Østvendsyssel Folkeblad - Uge 36 - 2017 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 5. september 2017

90. Årgang

Nummer 36

GF77 klar til at tage fat på jubilæumssæson I 40 år har Østervrå Gymnastikforening – GF77 hvert efterår stået klar med et bredt udbud af hold og mange dygtige instruktører til en nye sæson i gymnastikkens tegn. 25 forventningsfulde og opdaterede instruktører står klar til at byde velkommen til en ny sæson i GF77. Holdet er en god blanding af erfarne og lidt yngre ledere, som netop har været på et intensivt kursus. Første dag i den nye sæson er, onsdag 6. september, hvor der er tilbud til alle aldersgrupper lige fra de yngste, der skal have mor eller far med til seniormotionisterne, som er et af foreningens største hold sammen med JuniorMix-holdet. I alt 11 hold er der at vælge imellem. ”Pigefræs”, ”Banditterne” og ”Powerpigerne” er lige umiddelbart holdnavne, der springer i øjnene – hold der henvender sig til aldersgruppen fra 4-8 år, og med

Sæby & Rørholt Kloakservice ApS v/ John Hansen . Lille Grønhedevej 10 Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 20 27 83 19 www.kloakvagten.dk

SUPER SEPTEMBERTILBUD HOS...

Ny zoneterapi-klinik i Sundhedshuset i Østervrå

Bliv klar til efteråret ved at optimere dit immunforsvar! 1/2 times zoneterapi . .180,stor sandsynlighed lægger op til, at der bliver fart over feltet. I den lidt ældre aldersgruppe er det bl.a. MiniJunior og JuniorMix-holdene, der er hold, hvor kravene efterhånden skærpes, og for de ældst også en chance til at prøve kræfter med de store opvisninger. Vil du bare gerne hold dig lidt i form, er

det også muligt, eller måske vil du meget hellere dyrke et mere koncentreret fokus på det mere grundlæggende, så kunne yoga være det du søger. Foreningen tilbyder også i denne sæson afhentning på Bødkergården, hvis der er forældre, som ikke selv kan nå at bringe deres børn til gymnastik.

40 år I år er det 40 år siden GF77 blev dannet, og det markerer foreningen, onsdag 27. september, bl.a. med en reception og opvisning af Repholdet og foreningens egne gymnaster, men mere om dette senere. ÅB

HAVENS DAG Lørdag den 9. og søndag den 10. september kl. 9.00–16.00

Haveplanter i et meget bredt sortiment, Vendsyssels største udvalg med focus på kvalitet til de nordjyske haver. Roser i potter

Alle stauder

-20% -20%

SEPTEMBERTILBUD Bestil og betal er Bøg og Liguster hækplant t og få forudbetalingsraba

-20%

Gælder hele september .00–15.00 Lørdag kl. 11 ant, vores en fra Prima Pl råd og ns Je e od Fr ød m få producent, og danske frugttræ ugt fr af lg va vejledning om ng. og beskæri

Mød begge dage:

Prydløg til haven Over 100 forskellige slags forårsløg bl.a. Allium

Åbningstider: Hverdage:....9.00–17.30 Lørdage: ......9.00–16.00 Søndage: ......9.00–12.00

Havens Dag .9.00–16.00

FIND UGENS TILBUD HER:

Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

1 times zoneterapi . .360,5 zoneterapibehandlinger . .1.600,1.600,Ex. RAB zoneterapeut og sygeplejerske Karin Rosendal Jensen

Tlf. 26 78 73 18

Sundhedshuset, Hjørringvej 444B, Østervrå karin@rosen-zone.com

Butikken er fyldt med aktuelle planter og mange gode tilbud... Hjertetræ i 5 liters potte

1250,5,Spar

SEPTEMBERTILBUD r Udvalgte planter og vare SPAR

Frugttræer i potter

-75,-

i rabat pr. træ

20%-50% Gælder hele september

Hvor intet andet er nævnt, gælder tilbud kun til Havens Dag den 9. og 10. september 2017

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad . Tlf. 98 86 43 44 www.dybvadplanteskole.dk

HAVECENTER

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 5. september 2017

kommunen kommunen informerer informerer

– BYEN I CENTRUM

kommunen informerer kommunen Naturture informerer Naturture ii maj maj

Vandregudstjeneste i Søparken

I maj måned har Center for Park & Vej I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: følgende ture i naturen:

Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Byråd holder ordinært møde 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Naturture i maj Onsdag den fra 13.har september 2017Park kl. 19.00 Cloostårnet IRappelling maj måned Center for & Vej fraRådhus Cloostårnet iRappelling Byrådssalen, Allé 100, Frederikshavn.

følgende ture i naturen: I maj måned har Center for Park & Vej 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund følgende ture i naturen: Plantage 4/5 kl. 13.00-16.00: ud med Dagsorden for det åbneSpring møde kan ses påbøgen Plantage Rappelling fra Cloostårnet www.frederikshavn.dk fra fredag den 8. september 2017. 4/5 Spring ud med 14/5kl. kl.13.00-16.00: 18.00: ved Jyske Ås bøgen Referat efter Cykeltur mødet ses samme 14/5 kl.kan 18.00: Cykeltur ved Jyskested. Ås Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra 28/5 kl. 19.00: i Nielstrup Plantage Plantage byrådets møde: Forårstur 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh) Plantage Sæby 97,418.00: Mhzdet (fællesantenne 91,5 Se mere om enkelteved arrangement tilmelding 14/5 kl. JyskeMhz) Ås og Se mere om detCykeltur enkelte arrangement og tilmelding Skagen fællesantenne 88,2 Mhz på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden på www.frederikshavn.dk, find os Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz 14/5 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås på forsiden eller kl. under ”Skover, strande og parker”. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage eller under ”Skover, strande og parker”. 5/518.45 kl. 06.00-12.00: Dag i Bannerslund Kl. er der spørgetidSkovens for borgere.

Forrige søndag blev der afholdt en såkaldt Vandregudstjeneste i Søparken. Der var god tilslutning til den specielle form for gudstjenste. Den foregik om aftenen og det var sognepræst Marianne Bach, der stod for gudstjenesten, der blev afholdt som en vandring rundt om søen.

Turen rundt om søen var en vandring, hvor man kom igennem 5 stationer. Hver station indeholdt forskellige ting - bl.a. skulle man på turen finde en ting, som kunne symbolisere noget, man var taknemmelig over og som man så ved næste station lagde foran et billede. Man fik også en muslinge-

skal, som skulle minde en om ens dåb og om, at vi hører Gud til - fortæller kirke - kulturmedarbejder Maria Kaigaard. Undervejs blev der sunget salmer - bl. a. ”Op al den ting, som Gud har gjort” og ”Vi rækker vore hænder frem” og som aftenssang den meget flotte ”Nu går solen sin vej”. Der blev

også lyttet til tekster og Anna Bilde sang og spillede smukt på sin guitar - bl. a. en af hendes egne sange. Aftenen sluttede med kaffe og kage i den flotte sensommeraften. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Byrådet

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. RÅDHUS ALLÉ 100 RÅDHUS ALLÉ 100

9900 FREDERIKSHAVN LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000

TLF 9845 5000 LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK kommunen informerer RÅDHUS ALLÉ 100

9900 FREDERIKSHAVN RÅDHUS 100 TLF 9845ALLÉ 5000 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000

Dans – dyrk motion – livsglæde – samvær

Naturture i maj kommunen informerer I maj måned har Center for Park & Vej

12. september starter Vita Ugilt Dans for alle i gruppen 50+ (seniordans) i Sæby Kulturhus kl. 14.30–16.30, kom alene eller par. Der danses ikke med fast partner.

følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

Spillemand Bjarne Jensen. Pris 460 kr. for en hel sæson pr. person. Kontaktperson: Vita tlf. 98 46 25 33. Kom 1. gang hvis du er alene, så finder vi en løsning. Sæby Folkedanserforening

Naturture i majtræffetider i Borgmesterens 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund september måned 2017 IPlantage maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen:

Skagen Rådhus: Mandag 18. september, kl. 10.00 - 11.00

14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Sæby Rådhus: Mandag 25. september, kl. 09.30 - 10.30 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Rådhus: Tirsdag 26. september, Rappelling fra Cloostårnet 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage kl. 11.00 - 12.00 Dermere skal altid tid forud for etDag møde. 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens i Bannerslund Se omaftales det enkelte arrangement og tilmelding Det gøres ved at kontakte borgmestersekretær Lene Axelsen Plantage på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden på mail: leax@frederikshavn.dk eller tlf. 98459005.

eller under ”Skover, strande og parker”. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

LÆS kl. MERE PÅForårstur WWW.FREDERIKSHAVN.DK 28/5 19.00: i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding ALLÉ 100 på www.frederikshavn.dk, find osRÅDHUS på forsiden 9900 FREDERIKSHAVN eller under ”Skover, strande og parker”.

12. september starter Vita Ugilt Folkedans for alle voksne kl. 19.00–19.30: Trin-gennemgang for nybegyndere og let øvede. kl. 19.30–21.30: Nybegyndere og øvede.

Voer Maler & Livsstilsbutik  Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

TLF 9845 5000

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund

Tlf: 6015 0895

Hjertelig tak for den venlige deltagelse ved vores mor, svigermor, mormor og oldemor

Elin Gregersens bisættelse fra Skæve kirke. Tak for de mange flotte blomster og kranse. På familiens vegne Tove og Jonna Birte og Helle Conny

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

Østvendsyssel Folkeblad A/S

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. september 2017

Privat dagpleje på tur til Farm Fun

Side 3

Markedsdag i Skæve

Skæve Rideklub tilbød dagen igennem rideture

Det var især kaninerne og marsvinene, der var populære. Farm Fun har også alle tiders legeplads og den blev flittigt brugt og der blev leget på hoppepuder og i Halmhuset. Der skulle også være tid til at spise madpakker og de små skulle have en lille lur. Herefter skulle der køres med traktor og leges igen. Turen sluttede med kaffe

Den 26. august var Tina og Carstens private Dagpleje i Dybvad på deres årlige tur til Farm Fun ved Aalbæk. Med på turen var forældre, dagplejebørn og søskende. Vejret var rigtigt godt til en tur til Farm Fun, som er et meget populært sted for både børn og voksne. Der blev kikket på dyr og der blev kælet for dyrene og de blev klappet og leget med.

Markeds- og hobbydag i Skæve den 19. august.

og kage og det var tid til at køre hjem med meget trætte men glade børn og vist nok også lidt trætte voksne. Tina og Carsten var meget tilfredse og glade for turen og siger tak for en god eftermiddag til forældrene og alle børnene.

Flaget var hejst og solen skinnede og alle gode kræfter var i gang, da Skæve Borgerforening holdt årets trailermarked. Dorte Hostrup havde gjort et stort arbejde for at gøre dagen mere spændende og indholdsrig, idet hun havde inviteret forskellige udstill-

ere, der kom og viste og solgte deres hobbyarbejder. Bl.a. Tupperware, garn, trædrejerarbejde, Aloa Vera produkter, honning, hud-og fodpleje. Skæve Rideklub kom med heste, og gav en ridetur til alle interesserede. Hørby/Dybvad spejderne bagte pandekager. Nørre Vesterskov kom med deres fine varer. Der blev

selvfølgelig bagt jødekager i stenovnen. Og så var der naturligvis alle ”krejlerne” så handelen gik livligt, ja, så livligt at både jødekager og pandekager var udsolgt inden dagen var slut. Selv ikke en heftig regnbyge kunne ødelægge den gode stemning. Arrangørerne takke gæster og deltagere og lover at bage flere jødekager næste år.

Jo-Jo

Mange sælgere og købere til markeds- og hobbydag i Skæve

KOM TIL VORES POPULÆRE...

Hele Dybvad-flokken på bænken i Farm Fun

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Karat kaffe

Spier Vintage

Svinekoteletter el. kyllingebrystfilet 00

Selection Hvid el. rød Pr. flaske

VILD PRIS

400 g

2 pris

Langt under 1/

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker

• MANDAG DEN 2. OKTOBER • TIRSDAG DEN 3. OKTOBER • ONSDAG DEN 4. OKTOBER

Sko og støvler

800 g

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

LADIES Tøj i str. 36–56

Coop pålæg Mange varianter 80-100 g

Kom og vær med til en hyggelig aften i et uhøjtideligt miljø.

Vi serverer de en let og spænden anretning med vin og vand

Dividende til egne medlemmer

Kom og gør en go’ handel!

ALLE DAGE KL. 18.30 HOS BRUNØ, DYBVAD

Salon Image viser efterårets hårmode. leje Hannes Hudp & Velvære lægger make up.

BRUNØ relaxshoe

R E L A X

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

FRANDSEN

Billetpris 75,kan købes i butikken i Dybvad. Reservér allerede nu ved at sende en besked via Facebook eller ring 70 20 00 29. Først til mølle...

Y O U R

L I F E

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 5. september 2017

Plejehjemsbeboere på ferie i Skagen Personalet ved Dybvad ældrecenter har siden februar planlagt en ferie for beboerne. At ferien er blevet til noget skyldes, at der har været stemning for det både blandt personale, beboere og stor velvilje fra ledelse. Personale brugte, udover deres normale dagvagter, fritid på turen og fortæller: Vi havde lånt en liftbus på aktivitetscenteret i Skagen, så vi under opholdet selv kunne køre rundt i området. Beboerne havde en egenbetaling på 1.700 kr. og derudover har vi været så heldige at få økonomisk tilskud fra Lions Club Sæby, samt Civitan Sæby, det er vi meget glade for, da det har givet os mulighed for at give vores beboere nogle fantastiske oplevelser. Mandag formiddag d. 21/8

drog 6 forventningsfulde beboere og 3 personaler på 4 dages ferie i Skagen. Vel fremme ved ferieboligen, som lå lige midt i gågaden i Skagen, blev værelserne fordelt og der blev serveret en let frokost, som blev indtaget i høj solskin på terrassen. På spørgsmål om der var nogen, der skulle have en middagshvil, var svaret klart: ”Nej vi skal da ud at opleve noget, nu når vi er kommet afsted”, ”Sove det kan vi gøre i aften” Derefter gik vi en tur op i gågaden og ned omkring havnen. Alle nød at komme ud og se/opleve stemningen i byen og på havnen. Til aften kom en kollega og hendes mand med aftensmad til os alle, lasagne med lækker salat og mad-

brød. Det var noget der blev sat stor pris på. Efter maden kørte vi til solnedgangspladsen i Gl. Skagen, hvor vi sammen med mange andre så solen falde i havet. Til aftenkaffen fik vi kage og småkager som en pårørende (Ellys barnebarn) havde bagt til os og dertil snaps eller Baileys. Alle skulle have det hele med og sidste beboer var i seng ca. kl. 24. Tirsdag fik vi besøg af to personaler hjemmefra og vi blev ringet op fra TV2-nord, da journalisten Jesper ville møde os ved den Tilsandede kirke, for at lave et indslag om ferien. Det var vi meget spændte på. Ved ishuset på p-pladsen spiste vi is og vi hyggede os på turen frem og tilbage til kirken, hvor Jesper fulgte med mens han

Frokost i det fri.

O PS KRI FT

BLOMKÅLSGRATIN Type: Tilbehør Tilberedningstid ialt: 40 min Arbejdstid ialt: 30 min Ingredienser Sauce: 50 g smør 50 g hvedemel 5 dl skummetmælk 100 g emmenthaler 1 stk blomkål 1 tsk reven muskatnød

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Sauce: Lav en melbolle af smør og mel. Varm mælken og tilsæt melbollen lidt ad gangen. Når blandingen er tyk nok, tilsættes halvdelen af osten, og det afkøles. Blomkålen skæres ud og koges til den er mør, ca. 8 min. Blomkålen kommes i et ildfast fad og den hvide sovs hældes over. Revet muskatnød drysses over og resten af osten drysses på toppen. Gratinen bages i en varm ovn ved 180°C i 30 min. Anbefalet tilbehør: Grøn salat eller dampkogte grøntsager

filmede og snakkede med os. Ved kirken fortalt Anne (vores SSA-elev) lidt om kirken og sandflugten, som var årsag til at den blev lukket tilbage i 1795. Tilbage ved p-pladsen fik vi en tiltrængt øl eller sodavand inden vi tog afsked med Jesper fra TV2-nord og turen gik videre med bussen ud til Vippefyret, det Hvide fyr og det Grå fyr. Resten af eftermiddagen slappede vi af. Nogen var ovre i kirken, som lå lige ved siden af hvor vi boede, her var de med til en andagt. Andre gik en tur i gågaden, mens vi var nogen der gjorde klar til aftensmaden, som den dag var dyreryg stegt på grillen med bådkartofler, tomatsalat og madbrød til. Hertil blev der serveret vin, øl, sodavand og cider. Aftensmaden blev den dag spist på terrassen, hvor der var fantastisk solskinsvejr. Om aftenen sad vi indenfor og hyggede os med chips, chokolade, kaffe/te og lidt i de små glas. Snakken gik og der kom mange minder frem om soldatertiden, ungdommen og meget andet, aftenen sluttede vi af med at synge nogle sange fra de medbragte sangbøger, det var en rigtig hyggelig aften, hvor sidste beboer var i seng ved 23.30-tiden. Onsdag morgen fik vi igen besøg af 3 personaler hjemmefra. Formiddagen gik med spil og quiz ved bordene udenfor huset, så vi også kunne følge med i gågadens liv. Den dag havde vi bestilt bord på Pakhuset, hvor vi skulle spise frokost. Vi var

Skuld gammel venskab... heldige at få 3 borde på den udendørs terrasse, så vi kunne nyde solen og den gode stemning på havnen, det var en god oplevelse for alle. Her blev spist mange stjerneskud, fiskefileter, en helstegte rødspætter samt en rugbrødssandwich med laks. Portionerne var så store, at der ikke var nogen der kunne spise op, selv om der blev gjort ihærdige forsøg. Efter frokosten, gik vi en tur langs med kajen og ud til Kajplads 9, hvor der lå en STOR Krydstogter, som vi beundrede. Da vi kom tilbage til ferieboligen sad vi på terrassen og fik vi en tiltrængt kop kaffe med kage og lidt chips til. Igen gik folk rundt i området i små grupper og sugede stemningen til sig. Til aften blev der serveret æggesandwich og hjemmelavet jordbærgrød med fløde, inden vi skulle indenfor og se indslaget i TV2-nord. Vi havde fået besøg af 3 pårørende, som sammen med os andre ventede spændt på, hvad der var kommet ud af optagelserne fra dagen før. Alle var godt tilfredse med det vi så, der var enighed om at det var Jesper kommet godt fra. Aftenen sluttede med kaffe, kage og knas/ chips som vi havde fået med fra vores centerleder, dertil snaps eller Baileys. Sidste beboer i seng ved 23 tiden efter en godnat sang.

Torsdag morgen efter en god nattesøvn, var alle oppe ca. kl. 9. Der kom personaler hjemmefra som hjalp med at pakke sammen og få bagage med hjem. Inden vi spiste brunch sang vi ”I østen stiger solen op” det havde vi før snakket om at gøre, men det var ikke blevet til, så skulle vi nå det på ferien, måtte det være i dag. Til vores brunch spiste vi scrambled eggs and bacon, samt friskbagte rundstykker fra bageren med ost og hjemmelavet marmelade.

Da vi havde spist hjalp alle der kunne med at rydde op, så vi kunne være klar når bussen kom og hentede os kl. 12. Ferien afsluttede vi med at danne rundkreds på terrassen og synge ”Skuld gammel venskab”. Alle var enige om at det havde været en fantastisk tur. Folk var solbrændte, trætte og fyldt op med mange oplevelser og indtryk fra de sidste dage og på køreturen hjem fandt vi ud af, at det var en sovevogn vi havde fået til at køre.

På strøgtur i Skagen.

NU EKSTRA 1.000 KRONERS TILSKUD Tilskud til tandproteser ved bestilling inden den 29. september 2017. Ring i dag og bestil tid til GRATIS forundersøgelse. Skal du have nye tænder, garanterer vi, at du bliver tilfreds. Det får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Kom og få råd – og bliv tilfreds.

Brønderslev Tandlægehuset Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

Tirsdag den 5. september 2017

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Sommermøde på Knudseje

Side 5

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Sæson 2017/18 starter onsdag den 6. september 2017 i Hallen på Hørby Efterskole

preben@saeby-produkthandel.dk

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler) 24 m 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms 3

Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322

Program: Gymnastik Mor/Far & Barn ............................... kl. 17.00-17.45 Børn 3-5 år ..................................... kl. 17.00-17.45 Børn 6-12 år. ................................... kl. 17.45-18.45 Sjov fodbold / hockey Børn 6–12 år ................................... kl. 17.45-18.45

Vi ses

www.aalborglagerrum.dk

Skrotningspræmie

- det handler om tillid

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

John Nepper · afdelingsdirektør Susanne Neergaard · assistent tlf. 96 79 17 80 jne@dronspar.dk

tlf. 96 79 17 84 sn@dronspar.dk

Vi konkurrerer på prisen, men aldrig på kvaliteten:

Stempler! Onsdag den 30. august afholdtes sommermøde på Knudseje. 140 gæster var mødt op til det traditionsrige arrangement, som blev afholdt for 13. gang. Aftenen bød på to talere, borgmesterkandidat Jytte Høyrup og minister for offentlig innovation Sophie Løhde.

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

• • • •

Få seriøs rådgivning, du kan bruge til noget. Få den rigtige pris FØRSTE gang, både på udlån og indlån. Vi kommer gerne hjem til dig, når du har tid. Hos os får du hurtigt svar - vores beslutningsveje er korte.

Dronninglund Sparekasse i Sæby Sophus Falcksvej 1A · 9300 Sæby · Tlf. 98 93 17 22 w w w. d r o n s p a r. d k

- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

www.saebyg.dk

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

a p s

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

98 46 60 08

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Brunsviger med fløde Kun

v/ Helle og Jan

30,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen

DØGNVAGT 24 25 30 28

Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 5. september 2017

Ta’ familien med ud i Præstbro var målet i 7. naturen på Naturens Dag etape af Landsbyløbet

Park & Vej inviterer i år til naturjagt, træklatring, bueskydning og bålhygge på Naturens Dag i Gybels Plantage søndag den 10. september 2017. Mærk suset i træernes toppe, kast dig ud i en naturjagt eller leg Robin Hood for en dag. Naturen holder åbent hus med masser af naturaktiviteter for hele familien. I Frederikshavn Kommune inviterer Park & Vej til Naturens Dag i Gybels Plantage i Sæby. Her kan hele familien kan gå på opdagelse i den bynære skov og opleve naturens mang-

foldighed. ’Vi vil gerne vise børn og deres familier naturens mange muligheder. Vi glæder os til dagen og håber rigtig mange vil benytte sig af muligheden for at få fælles oplevelser i naturen,’ siger Kommunikationsmedarbejder Pernille Lyngshede fra Park & Vej. Park & Vej, Danmarks Jægerforbund, DN, Friluftsrådet, Hjerteforening Sæby og Ørtoft klatrecenter står klar til byde dig velkommen i det grønne. Aktiviteter på Naturens Dag Arrangørerne står klar til at underholde hele familien

søndag den 11. september fra i Gybels Plantage. Her kan du save som de gamle skovarbejdere eller skyde med bue og pil som Robin Hood sammen med Danmarks Jægerforbund. Park & Vej har lavet en naturjagt rundt i plantagen, og deres Junior Ranger står klar ved flagermusstanden, hvor du også kan gå på opdagelse i en affaldssti og lære, hvorfor vi skal undgå affald i naturen. Danmarks Naturfredningsforening og Friluftsrådet laver aktiviteter for de mindste i familien, og tænder op i bålet, så du kan lave din egen pandekage eller snobrød. Du kan også møde Hjerteforeningen Sæby, som måler dit blodtryk, tilbyder kostvejledning og fortæller hvorfor, naturen er sund for os. Du kan godt begynde at glæde dig til aktiviteter med Ørtoft Klatrecenter. De står nemlig klar til at hjælpe dig ud - eller rettere sagt op - i naturen. Du kan også møde de lokale spejdere, som har lavet en kimsleg og rafte forhindringsbane.

Der blev startet i Hørby og herfra gik turen via Syvsten og Ørtoft og så til Præstbro. 287 i alt var tilmeldt denne 7. etape og de blev modtaget på fornemmeste vis i Præstbro af musik fra Sæby Musikkorps, der underholdt både deltagere og publikum fra kl. 20. Der var en fin stemning på pladsen foran klubhuset i Præstbro, hvor der var mulighed for at købe pølser m. brød og kaffe og kage. Folk sad og nød det gode vejr, som heldigvis holdt tørt - næsten da - lige til sidste deltager var løbet eller cyklet over målstregen. Der var travlhed på pladsen og som man kan se på billedet blev der også hængt medaljer om halsen på deltagerne, når de var kommet over målstregen -

BRØNDEN MASKINSTATION v/ Kristian Møller Jensen

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling

Meget ung medhjælper i aktion i Præstbro nogle gange endda af meget unge hjælpere. Så er der bare 8. og sidste etape tilbage - den går fra Præstbro over Lyngsaa og til Voersaa, hvor Landsby-

løbet 2017 slutter af. Sidste etape køres tirsdag d. 12. september. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Tlf. 98 86 90 23 Biltelefon 28 89 44 22

Toiletvogne udlejes v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden

med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79 – kommer gerne hjem til dig –

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

på telefon 96

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage

14 99 14

10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

38 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. september 2017

Hjerteforeningen målte blodtryk moderat til stærkt forhøjet blodtryk,” udtaler næstformand i Hjerteforeningen Sæby, Kirsten Sørensen, der var en af dem, der forestod målinger. Hun tilføjer, at de pågældende med for højt blodtryk fik gode råd om ved passende lejlighed at søge egen læge og få tjekket op på blodtrykket. Endvidere lød der opfordringer til at besøge hjertecaféerne samt frekventere nogle af de tilbud om gymnastik og bevægelse, som Hjerteforenin-

I et par timer torsdag eftermiddag tilbød medlemmer af Hjerteforeningen Sæbys bestyrelse at måle folks blodtryk. Det skete i samarbejde med Matas Sæby og Sæby Apotek. Begge steder mødte omkring 20 personer frem – de fleste lidt ældre. Nogle kendte sådan nogenlunde deres blodtryk, mens de fleste ikke vidste, hvorledes blodtryk og puls var. ”Vi kunne konstatere, at der på begge målesteder var en del, som havde fra

gen Sæby afvikler efteråret igennem. Knap en million danskere lider af forhøjet blodtryk – men flere end 280.000 er slet ikke klar over, at de befinder sig i en situation, der på længere sigt kan være livstruende. Mange kan nemlig leve med forhøjet blodtryk i mange år uden at opdage det. Det er farligt, for forhøjet blodtryk øger risikoen for at blive ramt af fx en blodprop i hjertet.

Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

KR.

ÅBENT HUS HOS KINNERUP HESTE-ARTIKLER SØNDAG D. 10. SEPTEMBER KL. 10-18

15% PÅ HEGN OPVISNING: KL. 10.30 Malene og ponyen Safira KL. 10.45 Distancepigerne

LLER

25 - 50%

G SOM GÆLDER OGSÅ VAREBESTILLIN FÅ EN LÆKKER YOGO

400

600 SOLBRI

RER I BUTIKKEN 20% RABAT PÅ NÆSTEN ALLE VAFORUDBETALES GRATIS

ØL/VAND & PØLS SER

KL. 11.00 Ditte og Kathrine, dressur opvisning, Aladdin Tema

KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE TILBUD ELLER RABATAFTALER KUN VED KØB AF EN BRILLE INKL. GLAS.

nabstrupperforeningen laver show KL. 11.20 Knabstrupperforeningen KL. 11.40 Gospelkor giver gas med sang KL. 12.00 Riddershow med Sir Toby og hest KL. 12.30 Team Haffer KL. 12.50 Dalton Sisters horseboarding

SIDSTE DAG 12. SEPTEMBER 2017

KL. 13.20 Hoppehestekonkurrence - vind 1.000 kr. ”Hold jer klar ved folden” KL. 14.00 Oldenborg-kvadrillen KL. 14.20 Stald Nordkap KL. 14.40 Frieser Nord KL. 15.00 Haflinger hingsten Wi Waldi Wican KL. 15.20 Dressur opvisning v/Helgstrand Dressage opvisning med Sir Toby & Hest KL. 15.40 Ridderopvisning opvisning ved Stald Nordkap KL. 16.00 Islænderopvisning KL. 16.20 Frieserhesten Vendsyssel odeotyr - indledende runder, KL. 16.40 Rodeotyr VIND 1.000 KR. KL. 17.30 De 10 bedste rider finale! en får 1.000 kr. på gavekort Vinderen KL. 18.00 Vinderne af 2 x 2.500 kr. på gavekort udtrækkes, skal være personligt til stede.

TAK FOR I DAG

LEVERANDØRER TIL STEDE: EQUIDAN VETLINE · EQUSANA · KINGSLAND · PIKEUR · ESKADRON · HERMAN SPRENGER · RIDER BY HORSE · VEREDUS · ROECKL · CAVALLO · HILBAR · SD DESIGN · CRISTINA SPORT · PARLANTI · HV POLO · IMPERIAL RIDING · KOVALINE · WELLENSTEYN · GERA GAMACHER · ONE K · ELDORADO · CATAGO · NEUE SCHULE BID · FIR TECH · CASCO Sidedøre: Br. 750 mm, hø. 176 mm.

Tømrermester Anders Andersen

2 stk. ekstra til “Kæmpe-varevognen.”

SE HELE PROGRAMMET PÅ KINNERUPHESTEARTIKLER.DK

EQUSANAHUSET ÅBNER & Reklame

MED GODE TILBUD Åleje 1 - 9340 Asaa

Tlf. 98 85 00 00 CpR 09.03.16

BYGGET AF Tøm

rermester Anders Andersen

SNEDKER- & TØMRERFIRMA LYNGE B. ANDERSEN Gørtlervej 13 - 9320 Hjallerup

Tlf. 20 73 18 17

Mød os på facebook

travdiscount.dk | kinneruphesteartikler.dk

Kinnerup Heste-Artikler | Kinderupvej 5 | DK-9310 Vodskov | Tlf: +45 98 28 62 44

WIEGAARDEN / 156625

· · · · · ·

KOM OG GØR ET KUP!

KR. Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79

Sid længst på en rodeotyr. VIND 1.000 KR. GAVEKORT Rid på hoppeheste. VIND 1.000 KR. GAVEKORT Madpandekager ved pandekagebilen i teltet Nymarksminde Langholt deler ud til de første 200 børn, der henvender sig. Kom og se deres søde dyr Få lækker kaffe fra TUK TUK Coffee Husqvarna Havetraktor v. Jimmy Skindbjerg, Hjallerup Mød alle vores leverandører og få råd og vejledning af dem Hesteopvisning hele dagen VIND 2 X 2.500 KR. på gavekort – udtrækkes kl. 18 (du skal være personligt til stede) Mød middelalderfolk på pladsen der laver sjov og ballade hele dagen

VI SKAL HAVE PLADS TIL NYE VARER

0 0 KR. 2

For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du får en medarbejder der er fast Du får en medarbejder der er fast hos hos dig, dig, så så hun hun kender kender dig dig og og dit dit hjem hjem udenad. udenad.

· · · ·

GENERATIONSSKIFTE

MASSEVIS AF BRILLESTEL

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed!

OPLEV:

Side 7

GRØNNEGADE 14 · TLF. 98 40 11 00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 5. september 2017

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

AlleBørnCykler: Skal jeres skole kåres som Årets Cykelskole 2017? sætte fokus på, hvordan skoler kan bruge hverdagscykling til at styrke børns sundhed, trivsel og indlæringsevne. I juryen bag prisen sidder blandt andre formanden for Skole & Samfund, Mette With Hagensen, formand for KL’s sundhedsudvalg og borgmester i Odsherred Kommune, Thomas Adelskov og direktør i Cyklistforbundet, Klaus Bondam. Skolerne indstilles til prisen ved, at skolen, forældre, kommunen, samarbejdspartnere eller andre omkring skolen indsender en begrundet nominering senest 25. september på abc@cyklistforbundet.dk. - Vi håber, at prisen kan inspirere skoler over hele landet til at engagere elever, forældre, lærere, skolebestyrelse og kommunalpolitikere i arbejdet med at sætte gode, aktive trans-

120.000 elever og deres lærere deltager 4.-17. september i Cyklistforbundets og TrygFondens populære skolekampagne Alle Børn Cykler, der skal få flere børn til at cykle i hverdagen. Cyklistforbundet kårer for første gang Årets Cykelskole blandt de 900 deltagende skoler. Har jeres skole en stærk cykel- og trafikprofil – så stil op til prisen som Årets Cykelskole. Sådan lyder opfordringen fra Cyklistforbundet, der har indstiftet den nye pris som en del af årets store Alle Børn Cykler-kampagne. Direktør i Cyklistforbundet, Klaus Bondam, siger om prisen: - Færre og færre børn cykler til skole. Men skolen spiller en vigtig rolle, når det handler om at gøre bagsædebørn til hverdagscyklister. Med den nye pris ønsker vi at anerkende og

portvaner og sikre skoleveje på dagsordenen i deres lokalområde, siger Klaus Bondam. #SejeBørnStyrerSelv I Alle Børn Cykler konkurrerer elever om cykle så mange dage som muligt i dysten om nye cykler til en hel klasse, en festlig klassefest og mange andre præmier. Hver dag på cyklen giver point. Brug af cykelhjelm tæller dobbelt. Men kampagnen handler ikke kun om at cykle til skole. Alle skoleelever skal med skolereformen have mindst 45 minutter motion hver dag. Derfor tilbyder Cyklistforbundet med kampagnen undervisningsmaterialer, der får fysisk aktivitet og læring til at gå op i en højere enhed. - Cykler gør det nemt at kombinere undervisning og bevægelse. Cykler kan bru-

ges overalt og kræver ingen særlige fysiske rammer bare en skolegård. Derfor har vi udviklet undervisningsmaterialer med både cykellege og mere boglige opgaver til fx dansk og matematik, hvor eleverne skal cykle sig til løsningerne eller bruge cyklen til fx at regne og stave, siger Klaus Bondam. Forældreguide: Sådan hjælper du dit barn med at cykle sikkert i skole Der er meget, du kan gøre for at hjælpe dit barn til at blive en god hverdagscyklist. Fx er det en god ide at gennemgå ruten på forhånd, så dit barn kender turen og føler sig tryg. Du hjælper også ved at sikre, at barnets cykel er i god stand. – Sørg for at cykle med dit barn, før de begynder i 1. klasse. Lær dem tidligt, hvordan de skal orientere og opføre sig i trafikken. Jo mere tid du bruger på at

K RY DS O R D 1

3 4 1

10 9

9 13

11 10

12 11

8 12

Vandret

Vandret 3. 5. 7. 8. 10.

Lodret

Lodret 3. Hvilken bjergkæde rummer verdens 1. Hvilket land hed tidligere Østpakistan? højeste bjerge, heriblandt Mount Everest? 2. 1. Hvilken by sang om påØstpakistan? Hvilken bjergkæde rummer verdens Hvilket landUlige hedNumre tidligere 5. Hvilket græsk begreb bruges om en bandets gennembrudshit fra 2011? højeste person bjerge, heriblandt Mount Everest? 4. 2. Hvilken by sang Ulige Numre om på med en sygelig trang til at fortælle Hvilken dansk butikskæde åbnede i 1984 Hvilket græsk begreb bruges om en gennembrudshit løgnehistorier? sin bandets første tyske butik under navnetfra 2011? Hvad hedder spillekonsollen, Sony Dänisches person7.med en sygelig trang tilsom at fortælle 4. HvilkenBettenlager? dansk butikskæde åbnede i 1984 lancerede i 1994? 6. Hvad dentyske gave, som bruden får navnet af løgnehistorier? sinkaldes første butik under 8. I hvilken italiensk region findes byerne sin mand dagen efter brylluppet? Hvad hedder spillekonsollen, som Sony Dänisches Bettenlager? Firenze, Siena og Pisa? 9. Hvilken dansk ø er kendt for sin lancerede i 1994? 6. Hvad kaldes den gave, som bruden får af 10. Hvilken virksomhed står bag produktion af sydesalt? Android, som findes i bl.a. 11. Hvad rne ibrylluppet? I hvilkenstyresystemet italiensk region findes byerne sinhedder mandHamlets dagenudkå efter mobiltelefoner? Shakespeares skuespil? Firenze, Siena og Pisa? 9. Hvilken dansk ø er kendt for sin 13. Hvilken type frugt er Mutsu? 12. Hvad hedder den halvmåneformede Hvilken virksomhed står bag produktion af sydesalt? 14. I hvilket land findes øen Gotland? bruskskive, der fungerer som trykfordeler styresystemet Android, findes i bl.a. 11. Hvad hedder Hamlets udkårne i 15. Hvad kalder man densom slangeomsnoede i knæet? stav, som er symbolet for lægekunsten? mobiltelefoner? Shakespeares skuespil? 16. Hvad er hovedingrediensen i tofu?

13. Hvilken type frugt er Mutsu? 14. I hvilket land findes øen Gotland? 15. Hvad kalder man den slangeomsnoede stav, som er symbolet for lægekunsten?

12. Hvad hedder den halvmåneformede bruskskive, der fungerer som trykfordeler i knæet?

cykle med dit barn i trafikken, jo tidligere bliver junior i stand til at beherske cyklen og turen alene. – Vær en god rollemodel. Overhold trafikreglerne og lær barnet at bruge cykelhjelm. – Find den sikreste skolevej, som dit barn altid skal følge. Du kan evt. koordinere med andre forældre fra klassen, så børnene ikke får forskellige bud på den sikreste vej. – Vælg den sikreste vej – ikke den hurtigste. Kør den valgte rute igennem med børnene før skolestart. Flere gange. – Lav klare aftaler med dit barn om, hvor han/hun må cykle. Også efter skoletid, ved besøg hos kammerater osv. Læs mere på www.alleboerncykler.dk

FA K TA – Cyklistforbundets og TrygFondens kampagne Alle Børn Cykler kører den 4.-17. september 2017. – 120.000 elever og 900 skoler over hele landet er tilmeldt årets kampagne. Deltagelse er gratis – Kampagnen tilbyder lærere fri adgang til undervisningsmaterialer og inspiration til at inddrage cyklen i undervisningen. – Eleverne konkurrerer i løbet af kampagnen om at cykle så mange dage som muligt - både til skole og i fritiden. Hver cykeldag giver point. Cykler man med cykelhjelm, giver det ekstra point. Præmierne er bl.a. nye cykler til alle elever i en klasse og fede klassefester. – 36 kommuner bakker op om kampagnen som samarbejdskommuner

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. september 2017

Side 9

PRISGARvaAnvNittTigI!e priser

Finder du disse eder, får du billigere andre st arer gratis naturligvis dine v g af bon. – mod forevisnin

FU L D ! R E � M HA HELT i bu

———————

e n r e s i r p r e k n a b i V

Blåbærroulade eller citronmåne Dancake

Luksusrogn Amanda

Pr. dåse

5,-

250–300 g

FØR 16,95 SPAR 71%

5,-

FØR 16,95 SPAR 70%

————————— Becel oliemargarine Ekstra stor kæmpeflaske 750 ml.

10,

Bakkedal

FØR 24,95

med hvidløg & urter

Ta’ 3 bægre

SPAR 60%

FØR 51,85 SPAR 81%

10,-

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Viking rugbrød

Guldkorn

1 kg

425 g

Original el. Balance

Tirsdag den 5. september 2017

Karat kaffe

Quaker

400 g

9, 16 25, ——————————————— 95

FØR 34,95

SPAR 45%

Kraft dressinger

Taffel chips Alle vairanter

150–170 g pose Ta’ 3 poser

Alle varianter

235 ml flaske

20, 8 ——————————————— 88

FØR 19,95

FØR 56,85

Dove shower Kæmpe flaske 750 ml

Axe deodorant For men

150 ml

Møllers Tran el. Gerimax 250 ml. / 120 stk.

19 14 68, ——————————————— 95

Froggy

Universal, WC rens eller opvask 1 liter, 750 ml el. 500 ml

frit valg

FØR 149,95

FØR 49,95

Fun One

Twist

0,5 liter

145 g

Fersken-passion

Blandede chokolader

FØR 29,95

14 9 5, ——————————————— 95

SPAR 67%

FØR 14,95

FØR OP TIL 24,95

Dyrefoder Cesar hundemad Whiskas kattebites eller Sheba kattemad

Frit valg

Dreamies Kattesnacks

Frit valg

Pedigree hundefoder Junior

2 kg

FØR 69,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. september 2017

Side 11

Friskhakket 3–8%

Pr. 1/2 kg

3 g

50% færre kalorier

Pr. liter

Helt vild freda

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

KL. 8.00–20.00

Bland selv slik

Hof el. Tuborg 30 stk.

Rynkeby juice

——————

25,-

Skinkefars

SPAR 77%

Max 6 liter pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 16,95

——————

KUN ONSDAG - TORSDAG KL. 8.00–20.00

Nye danske kartolfer

Pr. 1/2 kg

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 tirsdag og torsdag kl. 9.00–13.00

Hver fredag:

Stjerneskud

Min. 160 varianter

19 Smørrebrød 95 95 6 stk. 59 ————————————— + pant

Pr. 100 g

Lækre med rejer og asparges m.m.

Pr. stk.

Uspecificerede – mange lækre varianter

Svinemørbrad 500–600 g

Kl. 12.00–17.30

Grillmarked

Vælg selv mellem masser af varianter bl.a. spareribs, sigøjnersteaks, nakkekoteletter og meget mere

Pakket med 2 stk.

Frit valg 10 stk.

100,-

KUN LØRDAG - SØNDAG KL. 8.00–19.00

Hamburgerryg Haribo slikposer Røget Pr. 1/2 kg

Bl.a. Matadormix, Topstarmix, Piratos m. fl.

150 g

Peter Larsen kaffe

Specialristet FØR 19,95

400 g

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 32,95

19 Pr. stk.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Ny fiskemand i Østervrå

Hvidebæk pølser

Bacongriller, Kæmpegriller, Hotdogpølser, Hvidløgsgriller, Ostegriller el. Frankfurtere 100% danske pølser

1 kg

Tirsdag den 5. september 2017

Hver fredag kl. 14.30–17.30 Første gang 8. september

39 ————————————— 95

Stort udvalg i fersk fisk og skaldyr samt røget fisk. Bestilling på 91 91 56 56 eller på f.p–fisk@outlook.dk

Buko smelteost

Jyllinge rejer

250 g

330/170 g

Reje, champignon, skinke eller krydder

Krebsehaler

i lage

Skippers

380 g

FØR 39,95

24 16 10, ————————————— Kyllinger

FØR 36,95

1100 g

Kartoffelsalat

K-Salater

TA’ 5 STK.

K–Salat

Stort 800 g bæger

175 g bæger

FRA ONSDAG

Kylling/baconsalat, sommersalat, frugtsalat, russisk salat, peberrodsalat eller 30% hønse– el. tunsalat

7 6 95, ————————————— 95

Kæmpe isfestival Twister eller Squeezer

24–28 stk. Frit valg Køb en hel kasse

FØR OP TIL 288,75 FØR 169,95

88,-

FØR 34,95

SPAR 65%

Biksemad

Kæmpepose 1 kg

15,-

FØR 31,95

Isvafler

Kæmpe ismarked

Frit valg 4 stk. kasse

Frit valg

Vanille med chokoladetop eller jordbær med chokoladetop

FØR OP TIL 19,95

Vanille– eller jordbær–isvafler Sandwich is el. Gulliver Classic

5,-

SPAR 61% FØR 12,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. september 2017

Side 13

KUN MANDAG

Chilistykker Pr. stk.

Skinkesteg Svinehjerter 3 stk.

15,

FRA ONSDAG

Svinekoteletter

Pr. 1/2 kg

24 ——————— 95

Ribbensteg

Pr. stk.

med kryddersmør

Pr. 1/2 kg

16 ——————— 95

Pakket med 8 stk.

Gordon bleu

Flødekartofler 2 kg

8 stk.

KUN TIRSDAG

Croissant med fyld

Pr. stk.

25,KUN ONSDAG

Frokosttærte Pr. stk.

25,KUN TORSDAG

29 44

Tomater Klasse 1

4 stk.

25,-

Pizza

Pr. stk.

50,-

10,-

HELE UGEN

Danbo guldost

Gulerødder, hvidkål, porrer eller kartofler Dansk klasse 1

2 kg/bundt/stk. Frit valg

Pr. 1/2 kg

Pålægs– stykke med fisk eller pålæg

24 75,10, -

Pr. stk.

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 5. september 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Konservative har sat sit hold Holdet bag det nuværende medlem for Det Konservative Folkeparti i Frederikshavn Byråd, Peter E. Nielsen, har netop været samlet og er nu parat til det kommende kom-

munalvalg i november. Kandidaterne mødtes på Grenen i Skagen, hvor de drøftede politik. Det Konservative Folkeparti i Frederikshavn Kommune går til det kommende

Nye konfirmander i gang byrådsvalg til valg med sloganet ”se muligheder” og vil arbejde for at gøre mulighederne til virkelighed her illustreret med Badehotellet på Grenen.

De nye konfirmander er startet til konfirmandundervisning i Torslev og Østervrå sogne. I søndags var de fleste i Østervrå Kirke og efterfølgende i Kulturhuset til hotdogs og start-info og havde deres forældre med.

Ulvetime i stedet for spaghetti – men Gud er den samme! De konservative byrådskandidater er fra venstre Mads Jensen, nuværende byrådsmedlem Peter E. Nielsen, Jens Martin Fjordbak, Thomas S. Jensen, Steen Jørgensen, Anette Schou og Niels Nordmann.

Hyggelig Klubdag i Østervrå Petanqueklub En helt fast tradition hos petanquespillerne i Østervrå, er den årlige Klubdag, hvor spillerne i al venskabelig hed dyster mod hinanden og slutter med god mad og hygge I år var klubben heldig, at ramme en dato med som-

mervejr for de 24 delmeldte spillere, som indledte med en rask turnering på banerne ved Bredgade. Tre indledende puljer med otte spillere i hver, der alle spillede tre kampe – i alt 36 dueller. Så var der kaffepause

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

med lækkert hjemmebag, som alle nød – også for at samle kræfter til næste udfordring. Fire puljer med tre hold i hver, som spiller to kampe i alt 24 kampe, og så var der grill-tid. Alle medbringer mad til et fælles bord, og igen var det en stor variation af retter og tilbehør. Et rigtig hyggeligt arrangement, der varede lige til solnedgang. ÅB

• Landbrug • Industri • Bolig

Fra og med på mandag den 11. september tager Gud & Spaghetti navneforandring til Ulvetime. Menighedsrådets udvalg for børn og unge har sammen med sognepræst Johnny Søndberg-Madsen besluttet, at begrebet ”ulvetimen”, som er den periode før sengetid, som forældre til mindre børn nogle gange

• Belysning • Døgnvagt

finder lidt anstrengende, fordi både små og store er trætte, børnene ikke er så lette at stille tilfreds og der samtidig skal handles ind, laves mad og ryddes op.” Vi vil gerne signalere, at hensigten med børnearrangementet er, at det er en hyggelig og lærerig tid, hvor man uden stress og jag kan være sammen synge og høre musik og som samtidig skal ses som en lettelse for de travle forældre,” forklarer Lone Haugaard. ”Derfor vil vi naturligvis også slutte arrangementet

med et måltid, så indholdet af de ”gamle” Gud & Spaghetti er der som sådan ikke ændret ved” tilføjer Jens Martin Fjordbak, som allerede flere gange har haft succes med sin version af spaghetti og kødsovs. Udvalget består af Birthe Løgtved, Jens Martin Fjordbak og Lone Haugaard og de håber, at rigtig mange vil lægge vejen forbi kirken, når den første Ulvetime indfinder sig på mandag og hele arrangementet afvikles i Østervrå Kirke.

Vi er leveringsdygtige i alle dimensioner i drænrør og fittings til den rigtige pris

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. september 2017

Side 15

Velbesøgt Open by Night i Østervrå Vejret har denne sommer været en stor og vigtig medspiller til alle udendørs arrangementer. Open by Night i Østervrå havde lige fundet en aften med et rigtigt stort hul i skyerne. Det betød også, at byen og oplandets borgere kom på gaden. ØVIs Venner havde sørget for et passende antal grillgris og tilbehør til aftensmaden, og det var der rigtig mange, der benyttede sig af fredag aften, hvor Østervrå Handel- og Erhvervsforening havde inviteret til Open by Night. Det var med lidt spændte forventninger – foreningen havde valgt at drosle ned på udgifterne til underholdning, og i stedet lade de erhvervsdrivende kommer lidt mere til orde – og det så ud til at lykkedes. I aftenen løb var der en

trafik gennem Industrivej og videre til P-pladsen ved Østervrå Idræts- og Kulturcenter. Her spillede solens stråler lystigt i krom og lak på de gamle veteraner af biler og traktorer, som også fik mange beundrende blikke og kommentarer med på vejen. Brandbilen med brandmænd var også på plads, og det var rigtig populært hos de yngste, som konstant bemandede det røde udrykningskøretøj. Netop bemanding var noget stationsleder Gorm Rosendal og hans kolleger af frivillige brandmænd gerne ville snakke om. – Vi kunne godt bruge flere frivillige folk, specielt i dagtimerne, forklarede brandstationslederen. ØVI’s underafdelinger og GF77 lavede forskellige aktiviteter på P-pladsen, og

der var stor søgning til både boldspark, spring, dans og meget andet. Rigtig mange lagde også vejen forbi Østervrå Bibliotek for at se de nye lokaler, blive meldt ind, få en pinkode eller bare gå på opdagelse. Baptistspejderne udfordrede børne og barnlige sjæle med en forhindringsbane og Nordjyske Bank havde stillet en hoppeborg op ved varmeværket. Bandet The Irish Waterfalls underholdt i det store markedstelt – først til maden og senere – efter at boderne var lukket, blev teltet fyldt, og der kom for alvor gang i ølhanerne i den mobile bar fra La Taverna. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen Baptistspejderne udfordrede børn og barnlige sjæle med forhindringsbane ved varmeværket.

Der var god tid til at hygge og snakke.

ØVI's underafdelinger og GF77 levede aktiviteter på P-pladsen ved Østervrå Idræts- og Kulturcenter.

Mange fik en god snak med de erhvervsdrivende, der havde stande på Industrivej.

• Nybyggeri • Renovering

• Tag • Insektnet • Døre / vinduer • Udestuer

✔ Gulve

✔ Trapper

✔ Lofter

• Carport • Garage

• Køkken/bad • Garderobe

✔ Låsearbejde

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Det store markedstelt var godt fyldt op, da ØVIs Venner solgte grill-grise med tilbehør.

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag-torsdag ER ÅBEN

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor

Toftegårdsvej 20 . 9900 Frederikshavn www.acbilsyn.dk

8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

Tlf. 98 42 92 92

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 5. september 2017

Gå en tur med din fysioterapeut

Naturens Dag i Gybels Plantage søndag den 10. september 2017 Kom i tidsrummet 11.00 - 15.00

Print i lange baner... LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes: Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf. 23 98 94 43

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Tlf.: Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

Sælges: Super godt hø, wraphø, byghalm, minibigballer. Til løbende levering. Dybvad. Tlf. 60 81 21 36 Sælges: Et parti hækthuja i 2 l potter, ca. 60-70 cm høj Tlf. 40 26 14 63 Sælges: Skovtørt, frisk brænde, gran. Sælges i ønskede længder. Rabat ved større mægde. Tlf. 98 96 91 62 Sælges: ”Bellevue” kaffe- og spisestel, musiksav ”Stradivarius”, Delfts platter 40 cm, køkkenmaskine Ballerup, hammel, pibespidser. Tlf. 98 81 13 79 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Campingvogne opstaldes i ny lade. Pris 800 kr. Tlf. 30 57 08 65 Sælges: Loppemarked lørdag den 2. september kl. 10-16 i gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, 9320 Hjallerup. Tiden er kommet, hvor jeg snart stopper. Derfor OPHØRS-udsalg – det meste til halv pris. Tlf. 50 96 96 64

Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling Sælges: Loppemarked: Mange stel samt Kgl. og B&G figurer, vaser, forskelligt af Michael Andersen, Kähler, Russisk, Holmegaard, Ibsen, Hjort, Désirée m. flere. Strandgårdsvej 60 Gerå v. Asaa Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Branddøre, vinduer, håndvaske, toiletter, Veluxvinduer, indvendige døre, højskabe, fordøre og terrassedøre. 2 stk. reserdelsbiler Citroen Berlingo, små køleskabe. Fugle afhentes. Tlf. 5079 3450 Sælges: 3 kattekillinger (gårdkatte) kan afhentes. Tlf. 50 79 34 50

Byrummet og naturen er et udmærket og billigt motionscenter. ”Walk and Talk” er et hold med gåture og motion i naturen under ledelse af fysioterapeuterne fra Østervrå Fysioterapi & Træning. Holdet mødes hver torsdag formiddag, alle kan være med, og der er plads til flere. En kombination af hyggeligt samvær og motion er grundlaget for de ugentlige gåture fra fysioterapien. Fysioterapeuterne sørger for at tempoet er tilpasset den enkelte deltager, samtidig med, at der undervejs bliver lavet øvelser, så kroppen bliver bevæget godt igennem. – Vi havde vores første gåtur i den nye sæson her sidste torsdag, fortæller Louise fra klinikken, og det var dejligt at se både nye og kendte ansigter. I maj i år tilbød fysioterapien gratis gåture til borgerne i Østervrå og omegn. Målet var at fremme sundheden blandt borgerne – hjælpe og inspirerer borgerne til en mere aktiv og sundere livsstil. Forårets hold var imidlertid så begej-

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Maskiner udlejes Rendegraver: New Holland LB115B

Miniged: Cramer 5.000 kg Læsseopgaver

PLADEVIBRATOR

Tlf. 98 19 44 54

uden fører

Minigravere: Schaeff 1300 kg - gummibånd. Hydraulikhammer kan medfølge. Takeuchi 700 kg - gummibånd. Kræver lidt plads.

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

S u d o k u 1

9 8 2 7 1

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

til festlige lejligheder - så ring til

Nyt hold Derfor har fysioterapien taget holdet på sit faste program med 10 gåture til et mindre gebyr. – Vi går hver torsdag, fortæller Louise og Caroline, som vil være de faste guider på turene. Inden turen går ud i Østervrå og omegn varmer vi op. Ruten har en længde på ca. max. 5 km, men vi sørger hele tiden for, at tilpasse ruten efter, hvad deltagerne kan klare, understreger Louise. Der har været højt humør bland deltagerne og det sociale er en vigtig del af konceptet i vores “Walk and Talk”, fortsætter Louise. Man kan sagtens motionere og hygge sig samtidigt. Den gode stemning gør motivationen endnu større, og vi får sammen gode ideer til, hvor turen kan gå hen, og hvordan vi kan udnytte vores omgivelser til at få pulsen op. ÅB

Storformatprint på papir el. stof

Konvolutter!

Musik

strede for den vejledning, de fik fra fysioterapeuterne, at de gerne ville fortsætte turene sammen med dem.

5 6

SUD O K U - M e d iu m

7 5 2

1 4 4 7 6

3 5 1 9 8 7

. ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Tirsdag den 5. september 2017

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 17

Flotte motorcykler foran flot anlæg

Foto: Rigspolitiet

Uddrag fra Nordjyllands Politis

DØGNRAPPORT På udkig efter havetraktor En nabo til en villa på Hjørringvej i ØsterVrå ringede natten til fredag 1. september til ordensmagten. Han kunne se, at to personer var ved at køre naboens havetraktor op på en trailer, der blev trukket af en sølvgrå firhjulstrækker. Naboen tog straks overtøj på og kørte efter bilen, men mistede den desværre omkring Jerslev. En patrulje kunne konstatere, at tyvene var kommet ind ved at afliste et vindue til værkstedet. Torsdag aften stod der fire flotte, gamle Nimbus motorcykler linet op foran Østervrå Anlæg. Motorcykelejerne sad på bænken og nød det altid veltrimmede anlæg, i den flotte sensommeraften. De fire motorcyklister var fra Sæby Nimbus Klub og var på sæsonens næstsidste fællestur. Foto: Søren Ejstrup Brunse

En fremmed er en ven, du ikke har mødt endnu Netværkscafeen i Kulturcenter Vendsyssel, Sæsing får onsdag den 13. september et spændende besøg af Birgit og Niels Rosenbom. Niels Rosenbom kommer og fortæller om, hvordan ”Dansk Flygtningehjælp” arbejder, og hvordan han og hans kone som frivillige kan være med til at være en støtte. Niels er koordinator for 50 netværksfamilier i Hjørring og omegn. ”Det er afgørende, at flygtninge får et godt netværk i lokalsamfundet, hvis de skal lykkes med at få job.” Sådan lyder det fra Dansk Flygtningehjælp til regeringens planer om, at mange flere flygtninge skal i arbejde. Da Ashraf Durani kom til Hjørring fra Afghanistan, fik han af Hjørring Kommune tilbud om at få en netværksfamilie. Og han har kun gode ord at sige om sin danske netværksfamilie. ”De er ligesom en far og mor for mig. Og jeg er me-

get, meget glad for dem”, siger han. Og det, at han jævnligt mødes med nogle lokale bekendte, kan samtidig have været medvirkende til, at han hurtigt kom i praktik i en stor virksomhed i Vrå og kort tid efter fik fast arbejde samme sted. Det mener i hvert fald koordinator for netværksfamilierne i Dansk Flygtningehjælp, Niels Rosenbom. ”Det er jo ikke kun den lille familie, man bliver venner med. Det er også deres netværk Det er helt vitalt og helt nødvendigt, at man har et netværk”, siger han. Netværksfamilier med netværk Det handler nemlig om at kende nogle, der kender nogle, der mangler en ekstra hånd. 28-årige Ashraf Durani kom til Danmark i 2010. Hans kone og fire børn kom ikke med i første omgang, så han takkede pænt ja, da kommunen spurgte, om han kunne være interesseret i at få en netværksfamilie.? – ”Jeg

Kvalitets gulvrenovering...

Hørby Gulv

v/ Jens Christensen, Stadionvej 5, Thorshøj, 9750 Østervrå

Tegn et abonnement til tre- og firehjulet el-crosser og knallerter.

TOM’S AUTOHJÆLP VAGT Gang i livet

Telefo n DØGN

www.byensVVS.dk

03 06

22.995,-

var helt alene og havde ingen familie i Danmark, så jeg ville gerne have en familie, der kunne hjælpe mig, siger han”. Og hjælpen fik han fra Birgit og Niels Rosenbom. Begge siger: Vi har gennem hele vores opvækst lært: ”En fremmed er en ven, du ikke har mødt endnu”. De sprang derfor hurtigt til, da et tilbud om at blive netværksfamilie kom for seks år siden. ”Det har vi ikke fortrudt, det er bare spændende”, siger Niels Rosenbom.

Hvordan virker vaskemaskinen? Siden er Ashraf Duranis fa• 3- & 4-hjulet el-scootere milie også kommet til lan• Salg og service lokalt 13 km/t det, og i begyndelsen mød• Vi hjælper dig på vej tes familierne flere gange Din lokale forhandler: om ugen, og der er blevet hjulpet med blandt andet at finde en ny bolig. Men der har også været mindre ting 1 at få styr på: For hvordan www.cr-mobility.dk er det lige, en vaskemaskiv/ Michael Houen Pedersen ne fungerer, og hvor er det, Længde: 190 mm Tlf. 23 29 29 34 man finder opvaskemiddel i Uge 14+15+17+19+21+23 supermarkedet?

ENTREPRENØRFORRETNING

Turbo annoncering.indd 1

Gang 200% i = livet overstørrelse

3/6/2013 1:34:50 PM

Motor- & Cykelcenter

Altmulig-kvinden

Lone Knudsen, Tårs, tlf. 61 26 70 63

www.98951216.dk

Rengøring - Privat og erhverv Pasning af kæle- og hobbydyr Motor- & Cykelcenter

Ø = 32 mm www.98951216.dk

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

Malermester

Ulla Louring Sørensen Høngaardsvej 35 9750 Østervrå JOTUN Maling

Vores pris:

27.995,-

• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde

Tlf. 24 40 85 11

30 99

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine Vores – Afretning og påfyldning af grus, skovpris: veje m.m. – Brolægning – Nedbrydning

Tlf. 22 32 36 60

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Vejhjælp

Tlf. 98 20 Fax 98

15 km/t

• 3- & 4-hjulet el-scootere • Salg og service lokalt • Vi hjælper dig på vej

Din lokale forhandler:

95 12 32 95 12 32 1 12 30 95

E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk Længde: Uge 190 mm 32+34+36+38

www.cr-mobility.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

HUSK!

90 år

Hjertelig tak Erling Christiansens

GF77

Østervrå Missionshus

død og bisættelse. En særlig tak til Hjemmeplejen Østervrå for god og kærlig pleje.

Åbent hus 70 år

I anledning af min 70 års fødselsdag, vil det glæde mig at se familie, naboer, venner og bekendte til åbent hus i Thorshøj Klubhus lørdag d. 23/9-17 kl. 17.00. Venlig hilsen Kurt

HØSTARBEJDE

• Mejetærskning m/ 24 fods skærebord • Mulighed for mejetærskning med pick-up • Presning af minibig med finsnitter, velegnet til minkhalm • Skårlægning NYHED:• Minibig m/u snitning • Wrapning

• Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • Sprøjtearbejde m/ 12 og 20 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Torsdag d. 7. sept. kl. 19.30: Møde v/ fritidsmiss. Verner Christensen, Brønderslev.

På familiens vegne Lillian Jan og Lasse

Thorshøj Stadion

Netværkscafeen i KKCV, Sæsing Onsdag den 13. september kl. 10.30: Niels Rosenbom fra ”Dansk Flygtningehjælp”. Emne: ”En fremmed er en ven, du ikke har mødt endnu”. Pris: kr. 50 for deltagelse og frokost. Afslutning med andagt. Tilmelding: Senest mandagen inden tlf. 20 99 48 35

Klip ud

✂

Klip ud

Gudstjenester

Mandag den 11. september 2017 kan Hans Jørgen Jensen, Tulipanvej 5, Østervrå, fejre 90 års fødselsdag.

for venlig deltagelse ved min elskede mand, vores kære far, svigerfar, farfar og morfar

Gymnastikken starter onsdag den 6. september.

NYHED:

Tirsdag den 5. september 2017

✂

Skæve ingen Hørby ingen 9.00

Jerslev ingen

Volstrup ingen 10.00

Karup ingen Mylund ASLA Høst

10.30

Hellum ingen Torslev JSM Høst

10.30

Østervrå ingen Tårs

10.30

Morild ingen Lendum ingen

i Østervrå tilbyder...

Sæby VET

10.00

Tirsdagsklub – for 9. klasse til ca. 25 år.

Østervrå Frikirke KC

10.00

KKV Sæsing ER

10.30

Sæby Baptistkirke RJ

10.00

Voksenarbejde – for voksne med og uden børn Kontakt formand Irene Pedersen, tlf. 51 92 82 45 for yderligere oplysninger

Skilte!

✂

Østvendsyssel Folkeblad

KÆRVEJ WRAP

• Skårlægning • Rivning • Wrap i mini-big • Presning af hø og halm i mini-big

Klip ud

v/ Kenneth Mogensen Høgsted Kærvej 20 ∙ 9760 Vrå

TLF. 21 97 41 10

allepresning

VI TILBYDER: Nyhed! Minibigb # Pløjning m/u jordpakker # Såning med 4 m såsæt med frontpakker # Sprøjtning på 20-24-28-30 m

A GR . P .

skes til Jord øn Længde: 190 mm forpagtning eller pasningsaftale

Mandag den 11. september kl. 17.30-19.30

Lyngså ingen

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

TKUDSHLD 1

10.30

Søndag d. 10/9 kl. 12.00 U16 drengeliga ØVI/TTB-Sæby

18.30-20.00 20.00-21.00 Forbeholdt voksne 18.30-20.00 08.00-09.00 Forbeholdt voksne 14.00-15.30 08.30-11.00 Entré: 20,Børn Husk gratis brug af e Voksn 30,damp- og spabad!

– tager navneforandring til:

Albæk HMP

Understed KS

Onsdag ...... Kl. Kl. Fredag ....... Kl. Lørdag ....... Kl. Kl. Søndag ...... Kl.

GUD OG SPAGHETTI

10.30

Lørdag d. 9/9 kl. 15.00 Serie 5 TTB - Sæby

Mandag..... Kl. 19.00-21.00 Tirsdag ...... Kl. 09.00-10.00 Forbeholdt voksne

✂

Agersted KBC

Badskær JSM

Åbningstider:

Klip ud

Voer ingen

Onsdag d. 6/9 kl. 18.30 Dame C TTB-Voerså

Månedens boldsponsor: Tømrermester Kim Jensen og Søn

OFFENTLIG SVØMNING

Søndag den 10. september

F . 30 49 66 01

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

v/ Martin Poulsen

Skarpholtvej 12 . 9750 Østervrå

LØ SNINGER

✗ Skårlægning med 9 m indbydes alle børn, deres voksne og bedsteforældre til Østervrå Kirke, hvor vi fejrer høsten ved en ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive HØSTFEST I KIRKEN Motor- & Cykelcenter ✗ Rundballepresning Kirken vil blive pyntet med høstens frugter 200% = overstørrelse og der vil være et hyggeligt program, af græs, hø og halm Løsning med farver: som afsluttes med mad og drikke, S o lu tio n 1 med 2 rundballepressere Løsning:

M M

M5 Y T O M6 A N M Y T O M A N O O R 9 10 R 11 L9 G10 O O11 G O O 13 L Æ13 B L E F Æ B L E F S N E S N E Ø G L Ø G L A I A I VV AA EE

som hører sig til enhver fest.

Vandret Vandret

m/u snitter, fra 80-180 cm

He le fam ilie n er ve lk omm

Ingen tilmelding GRATIS ADGANG!

✗ Minibig hø og halm

www.98951216.dk

Arr.: Østervrå Menighedsråd

Se også kirkens hjemmeside og Facebook, Østervrå Kirke

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

Motor- & Cykelcenter

Ø = 32 mm www.98951216.dk

16 16

B K 2 KØ A L AB Y A A L NA Y A 4 J ØB 4 N J B G Y E 7 G Y E P L A Y S T A T I O N 7 P L A Y S T A T I O N A K H A K H 8 D O S C A N A 8T D T O S C A N A 12 G L E M V 12 G L 14E M V S V E R I G E N 14 S V E R I G E N H N H N I I S S 15 15 Æ A PP SS TT AA VV Æ SS KK U U L L A EE 1

SS OO JJ AA BB ØØ N N N N E E

Lodret Lodret

R R

3. 3. Hvilken bjergkæde 1. hed tidligere tidligereØstpakistan? Østpakistan? Hvilken bjergkæderummer rummerverdens verdens 1. Hvilket Hvilket land hed højeste bjerge, heriblandt [BANGLADESH] højeste bjerge, heriblandtMount MountEverest? Everest? [BANGLADESH] [HIMALAYA] 2. Hvilken Hvilken by sang [HIMALAYA] 2. sang Ulige Ulige Numre Numreom ompå på Hvilket græsk begrebbruges brugesom omen en bandets gennembrudshit 5. 5. Hvilket græsk begreb bandets gennembrudshitfra fra2011? 2011? person med sygeligtrang trangtiltilat atfortælle fortælle [KØBENHAVN] person med enen sygelig [KØBENHAVN] løgnehistorier? [MYTOMAN] 4. Hvilken Hvilken dansk dansk butikskæde løgnehistorier? [MYTOMAN] 4. butikskædeåbnede åbnedei i1984 1984 7. Hvad hedder spillekonsollen, som Sony sin første tyske butik under navnet 7. Hvad hedder spillekonsollen, som Sony sin første tyske butik under navnet lancerede i 1994?[PLAYSTATION] [PLAYSTATION] Dänisches Bettenlager? lancerede i 1994? Dänisches Bettenlager?[JYSK] [JYSK] I hvilken italiensk regionfindes findesbyerne byerne 6. Hvad Hvad kaldes kaldes den 8. 8. I hvilken italiensk region 6. den gave, gave, som sombruden brudenfår fårafaf Firenze, Siena Pisa?[TOSCANA] [TOSCANA] sin mand mand dagen Firenze, Siena ogogPisa? sin dagen efter efter brylluppet? brylluppet? Hvilken virksomhedstår stårbag bag [MORGENGAVE] 10.10. Hvilken virksomhed [MORGENGAVE] styresystemet Android, som findes i bl.a. 9. Hvilken dansk ø er kendt for sin styresystemet Android, som findes i bl.a. 9. Hvilken dansk ø er kendt for sin mobiltelefoner? [GOOGLE] produktion af sydesalt? [LÆSØ] mobiltelefoner? [GOOGLE] produktion af sydesalt? [LÆSØ] 13. Hvilken type frugt er Mutsu? [ÆBLE] 11. Hvad hedder Hamlets udkårne i 13. Hvilken type frugt er Mutsu? [ÆBLE] 11. Hvad hedder Hamlets udkårne i 14. I hvilket land findes øen Gotland? Shakespeares skuespil? [OFELIA] 14. I hvilket land findes øen Gotland? Shakespeares skuespil? [OFELIA] [SVERIGE] 12. Hvad hedder den halvmåneformede [SVERIGE] 12. Hvad hedder den halvmåneformede 15. Hvad kalder man den slangeomsnoede bruskskive, der fungerer som trykfordeler 15. Hvad kalder den slangeomsnoede bruskskive, der fungerer som trykfordeler stav, som man er symbolet for lægekunsten? i knæet? [MENISKEN] stav, som er symbolet for lægekunsten? i knæet? [MENISKEN] [ÆSKULAPSTAV] [ÆSKULAPSTAV] 16. Hvad er hovedingrediensen i tofu? 16. Hvad er hovedingrediensen i tofu? [SOJABØNNER] [SOJABØNNER]

1 4 3 2 9 5 6 8 7

5 8 6 1 3 7 4 2 9

9 2 7 4 6 8 1 3 5

3 6 4 7 2 9 8 5 1

7 9 5 6 8 1 2 4 3

2 1 8 3 5 4 9 7 6

8 3 1 9 7 2 5 6 4

6 5 9 8 4 3 7 1 2

4 7 2 5 1 6 3 9 8

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. september 2017

Side 19

Nye lokaler til dagplejernes legestue Det røde silkebånd var fundet frem, på bordet tronede hjemmebag og kaffe. De små poder var helt klar over, at noget usædvanligt var under opsejling – indvielse af legestuens nye lokaler. De kommunale dagplejere i Østervrå har holdt flyttedag med børn og barnevogne. Fremover vil de hver torsdag være i legestue i de nye fælleslokaler. Når man flytter i nye lokaler, skal det selvfølgelig også fejres

på behørig vis, og det var i torsdags, hvor der samtidig var inviteret til forældrekaffe. Hele dagen havde børn og voksne forberedt sig til den lille højtidelighed, og de små poder var helt med på, at noget særligt var under opsejling. Et stort bord var dækket med frugt, hjemmebagte boller og kage. Specielt den sidste del havde flere af børnene bidt mærke i, og glædede sig åbenlyst til at gå ombord i, men først

skulle det røde bånd klippes over. De tre ældste børn – Agnes, Lilje og Oskar havde fået det store ansvar at føre saksen, godt assisteret af Solveig blev den del klaret i fin stil, og alle klappede begejstret. De nye lokaler har den fordel, at tingene er mere samlet, og dagplejerne bliver en mere integreret del af det travle idrætscenter. – De nye lokaler har den fordel, at køkken, spiseplads og le-

geområde er samlet, forklarer dagplejer Helle Kiil, og så er vi også kommer tættere på Multibanen og biblioteket, som vi er helt sikre på, at vi kommer til at bruge rigtig meget. Vi kan også kigge ned i svømmehallen, f.eks. når Bødkergården er på besøg, og der måske er ældre søskende med, vi lige kan vinke til, slutter Helle. Det lækre hjemmebag fik hurtigt ben at gå på i takt med at forældrene strømmede til, og børnene fik lov til at vise mor og far rundt.

Det røde silkebånd blev klippet.

LYNGSÅ NR. KLIT I 1

Hjemmebag og forældrekaffe markerede indvielsen af de nye lokaler.

Vinder

ÅB

Til open by night, stillede vi spørgsmålet om hvilket årstal avisen udkom for første gang. Det rigtige svar var 1928 og det var der kun en, som havde rigtigt. Den heldige og dygtige vinder blev Jens Aagaard, som kunne afhente præmien, en gavekurv fra Florina Blomster.

Fotos: Ejvind Pedersen

Østvendsyssel Folkeblad

BRØNDEN BRØNDENVEJ 133

LENDUM ULVMOSEVEJ 19

NY VARMEPUMPE

Sommerhus på egen grund Super billigt sommerhus på egen grund. Huset er m. køkken / allrum / stue i et,. Soveværelse, værelse m. køjeseng samt badeværelse m. bruseniche. Endvidere lille rum med adgang udefra.. Fine stier til vandet og gode indkøbsmuligheder i hyggelige Sæby.

Et rigtig godt begynderhus! A Boligen er indenfor de seneste år gennemrenoveret m. nyere køkken fra 2012 m. hvide B elementer og god spiseplads, stor stue m. pillebrændeovn og nyrenoveret badeværelse C fra 2015. Husets 1. sal er indr. i 2008 og rummer 3 soverum + kontor og toilet.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

349.000 648 25.000 1.629/1.333

Sagsnr. 98301090 m2

Bolig Stue/vær

38 1/2

Grund Opført

1.202 1969

565.000 946 30.000 2.600/2.143

Sagsnr. 98300868 m2

Bolig Stue/vær

138 1/3

Grund Opført

E 986

1927 F

God og solid villa i 1 plan C Boligen består af bryggers, Fordelingsgang/hall med adgang til entre' og gæstetoilet. 3 D børneværelser, soveværelse, badeværelse samt v-stue med udgang til terrasse. Fra fordelingsgangen branddør til medbygget garage og værkstedsrum med lille kælder. E Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

825.000 1.457 45.000 3.758/3.104

Sagsnr. 98300966 m2

Bolig Stue/vær

192 1/4

Grund Opført

911 1980

MORILD MORILDVEJ 338

TÅRS ROLIGHED 10

ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 6

TÅRS STENDALVEJ 196

Godt og gedigent hus til en ganske fornuftig pris. A Boligen består af entre med adgang til stue. Forgang som bruges til depot. Spisestue i B åben forbindelse med køkkenet. Bryggers. Badeværelse med muret bruseniche. 1. sal rummer repos samt fordelingsgang samt 3 gode soverum - det ene med walkinn closet.C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

695.000 1.072 35.000 3.197/2.635

Sagsnr. 98300986 m2

Bolig Stue/vær

148 1/3

Grund Opført

E 574

1940 F

Et rigtigt pænt og velholdt hus i dejlig natur

Flot renoveret bolig med godtB værksted. C

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

585.000 989 30.000 2.699/2.226

Sagsnr. 98300253 m2

Bolig Stue/vær

113 1/3

D 725.000 1.437 E 40.000 3.550/2.868 F G

Sagsnr. 98300717 Grund Opført

871 1902

Bolig/kld. Stue/vær

120/80 1/3

Grund Opført

1.306 1956

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Højt belliggende mindre landbrug beliggende tæt på Tårs by. Højt belliggende mindre landbrug beliggende tæt på Tårs by, som er en attraktiv by med skole og gode indkøbsmuligheder. Jordarealet er på 5,5 ha. hvoraf en del af arealet er tilplanttet med forskellige træsorter. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.045.000 1.696 55.000 4.756/3.928

Sagsnr. 98300805 Bolig m2 Stue/vær

79 1/1

Grund m2 Opført

55.500 1777

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 5. september 2017

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Sagskoordinator

NYHED

Dennis Riger

Trainee

NY PRIS

Lyngmosevej 10 - 9900 Frederikshavn

Gl. Ålborgvej 28 - 9300 Sæby

Mimosevej 10 - 9750 Østervrå

Den dejligste villa med pragtfuld udsigt til Kattegat kan nu blive din. Drømmen om en rigtig villa og så med dobbeltgarage med værksted kan blive indfriet. Villaen fremstår meget velholdt og indflytningsklar og er beliggende et stenkast fra skøn badestrand.

Velkommen til denne smukke villa beliggende i Sæby Centrum med gåafstand til indkøb, svømmehal, skole samt børnehaver.Her får du en præsentabel og rummelig villa med god plads og mange muligheder. Villaen har en flot anlagt have som indbyder til mange hyggelige stunder.

Hus på stor og nem grund med stor garage i Østervrå By. Her er man nær skole, indkøb, fritidsfaciliteter og off. transport. Huset er indrettet med bl.a. soveværelse, 2 værelser, 2 gode stuer, lyst badeværelse med brus og lyst køkken med godt med skabs og bordplads.

SULBÆK STRAND - HAVUDSIGT

3.198.000 160.000 1.296 14.296/11.911 93004499

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.021 m2 183 m2 7/4 1915/1997 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

SÆBY

Pris 1.248.000 En spændende villa som skal ses. Udb. 65.000 Ejerudg. 2.574 Brt./Nt. 5.599/4.663 Sag 93004500

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

907 m2 222/26 m2 6/3 1942/1983 96890477

ØSTERVRÅ - MED STOR GARAGE

798.000 40.000 1.312 3.600/2.995 93004281

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.602 m2 146 m2 5/3 1827 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

NY PRIS

Fjeldgårdsvej 4 - 9750 Østervrå

Lærkesangsvej 4 - 9300 Sæby

Søndergårdsvej 19 - 9750 Østervrå

Landejendom med godt jordtilliggende på 8,8 ha. Ejendommen er beliggende naturskønt ca. 3,7 km. fra Østervrå med gode indkøbsmuligheder, fritidsfaciliteter og skole. Ejendommen består af rummelig bolig med tag og 1 sal fra ca. år 2010 samt rummelige udhuse.

Flot og moderne sommerhus beliggende særdeles attraktivt på god lukket naturgrund og med få 100 meter til badestrand. Grunden er beliggende attraktivt og ugenert med solkroge og masser af natur, som omkranser sommerhuset.

Nu har du muligheden for at erhverve dig denne velplacerede villa i Østervrå, med et boligareal på 162 m2, tæt på skole indkøb og faciliteter. Det faktiske varmeforbrug udgjorde 01-04-2015/31-03-2016 kr. 15.500,-

ØSTERVRÅ

1.798.000 90.000 1.791 8.033/6.690 93004266

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

88.630 m2 192/12 m2 5/3 1940/2012 96890477

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

LYNGSÅ STRAND

1.398.000 70.000 1.456 6.295/5.213 93001127

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d.. 10.09.17 Kl. 12.00 - 16.00

Med tilmelding Søn d. 10.09.17 Kl. 12.00 - 16.00

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

2.512 m2 96 m2 6/4 1962/2002 96890477

ØSTERVRÅ

998.000 50.000 1.757 4.519/3.755 93004214

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

718 m2 162/120 m2 4/3 1971 96890477

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

Brorsonsvej 17 - 9300 Sæby

Volstruphedevej 53 - 9300 Sæby

Safirvej 1 - 9750 Østervrå

Hjørringvej 121 - 9300 Sæby

Villaen har mahognivinduer og døre, fint murværk samt nyere udestue opført i mahognitræ. Omkring villaen er der anlagt en flot have, som kan nydes fra udestuen på alle tider af året.

Smuk som rummer flot bryggers, køkken alrum. Herudover har du i stueplan god stue, værelse, flot badeværelse med spa bad, endnu et soveværelse samt et toilet. Husets 1. sal som rummer 3 værelser. Samt en god garage på 91 m2 med stort hobbyværksted.

Villa på stille vej. Redskabsrum, overdækning og udhus. God ugenert sydvest terrasse, nem lukket have. Indrettet med stue, spisekøkken, entre, lyst badeværelse, bryggers. 1.sal: Lyst soveværelse og 2 værelser. HER FÅR MAN MEGET HUS FOR PENGENE.

Nydelig delvist renoveret villa, centralt belig.. Her er der hyggelig have, garage samt rigtig god hævet træterrasse. Villaen er indrettet med bl.a. lyst gæstetoilet, badeværelse, køkken, soveværelse med walk in closet, 2 værelser og godt hemserum.

SÆBY - BUD ØNSKES

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.198.000 60.000 2.330 5.374/4.474 93004037

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

SÆBY

851 m2 167/47 m2 6/3 1961/1979 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.398.000 70.000 976 6.254/5.207 93004298

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

THORSHØJ

8.515 m2 154/6 m2 7/6 1923/2011 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

348.000 25.000 977 1.570/1.307 93004421

HØRBY

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

411 m2 136 m2 4/3 1935/1985 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

698.000 35.000 1.403 3.158/2.627 93004264

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 10.09.17 Kl. 12.00 - 16.00

Søn d. 10.09.17 Kl. 15.00 - 16.00

Med tilmelding Søn d. 10.09.17 Kl. 12.00 - 16.00

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

901 m2 172/92 m2 5/3 1939 96890477

Skovalleen 11 - 9300 Sæby

Hans Dyres Vej 34A - 9300 Sæby

Albækvej 4 - 9300 Sæby

Rosenvej 4 - 9300 Sæby

Endelig kan du komme til at bo centralt i Sæby lige midt mellem skov, havn og strand. Her bor du i et af byens mest eftertragtede områder, hvis charme og sjæl, sjældent er set mage. Villaen er opført i solide materialer og med dobbeltgarage lige ved døren.

I skønne Sæby har du nu mulighed for at blive ejer af et nyopført og energivenligt dobbelthus. Sæby betragtes i dag som en "bosætningsperle" ikke mindst på grund af byens unikke naturomgivelser som havn, strand og skov.

Velholdt villa belig. i det naturskønne Voersaa med bl.a. god dobbelt carport på 59 kvm og godt hobbyværksted. Villaen er indrettet med bl.a. flot køkken og 2 gode badeværelser samt 3 værelser og soveværelse. AFSLAG VED HURTIG HANDEL

Denne spændende villa rummer smuk hall, 2 stuer en suite, køkken, værelse og toilet. Villaens 1. sal rummer soveværelse, 3 værelser samt badeværelse, Villaens kælder byder på 8 disp. rum, toilet, badeværelse samt sauna Pris 1.698.000 Grund 1.259 m2 Udb. 85.000 Bolig/kld. 270/115 m2 Ejerudg. 2.645 Rum/vær. 7/5 Brt./Nt. 7.635/6.359 Opf./reno. 1952/1978 Sag 93004256 Kontakt 96890477

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.898.000 95.000 2.433 8.500/7.079 93003406

SÆBY - KAN LEJES

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

890 m2 190/144 m2 5/3 1972 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.748.000 90.000 2.330 7.847/6.525 93002748

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

VOERSAA

250 m2 115 m2 4/3 2016 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

898.000 45.000 1.789 4.073/3.390 93004292

SÆBY - BUD ØNSKES

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

1.095 m2 215 m2 6/4 1930/1996 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv