Østvendsyssel Folkeblad - Uge 38 - 2018 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 18. september 2018

91. Årgang

Nummer 38

Hobby- og trailermarked i Skæve

-hvornår

Vi mødes VED KASSEN - eller kontakt Lene Træholdt på lt@sparv.dk eller 82 22 97 48

JERSLEV AFDELING - 82 22 97 40

www.sparv.dk

-hvornår skifte

Vi er tæt på dig. Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning. GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

Lørdag den 15. september var der hobby- og trailermarked i og ved Skæve Borgerhus. Se mere side 3. Foto: Ejvind Pedersen

Tandbehandlinger i narkose

VI SØGER HJEM MED OLIEFYR

– der vil spare op til 50 % på varmeregningen

VIND

et pil inkl. in lefyr st Værdi allation. 50.000 kr.

Er du bange for tandlægen? Så kom sovende til sunde tænder

Som oliefyrskunde kan du med en forholdsvis lille investering i et pillefyr opnå store besparelser på din varmeregning. Investeringen har kort tilbagebetalingstid og nedsætter din varmeudgift allerede den første fyringssæson. Hør hvor nemt det er. Book et gratis, uforpligtende besøg – og deltag i konkurrencen – på volundvt.dk/pillefyr

volundvt.dk Din lokale Vølund-specialist:

mail@hsmed.dk

Tlf. 60 76 91 10

TANDKLINIKKEN ØSTERVRÅ

Sundhedshuset Hjørringvej 444A . 9750 Østervrå Tlf. 9895 1112

Online booking se: www.hvid-tand.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 18. september 2018

– BYEN I CENTRUM

Rækkehus til leje

❤ Vor kære mor, svigermor, mormor, farmor, oldemor og tippe

pr. 15/10

Lis Nanny Sofussen

Østergade 16 A, Dybvad 2 vær, 66 m² Husleje kr. 4.028,+ forbrug Indskud kr. 7.500,Husdyr tilladt.

er stillet sovet ind.

* 28. dec. 1924 ✝ Dybvad d. 11. sept. 2018 På familiens vegne Kurt og Yrsa Janne og Henrik

Er du interesseret ring til os på tlf. 98 92 63 33.

Bisættelsen har fundet sted.

Boligselskabet Nordjylland Hjørring www.bonord.dk bonord@bonord.dk

Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver

Visitkort!

STUBFRÆSNING Belægning og beplantning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Områdefornyelse i Dybvad Distriktsudvalget sikrede 13. februar 2018 opbakning til områdefornyelse i Dybvad Dybvad har arbejdet hårdt på at kunne lave områdefornyelse og fandt ud af, at de kunne søge staten om hjælp til det. De gik sammen og fik skrevet en ansøgning. Den blev godkendt af staten, på det vilkår, at de ville få 1,1 mio. kr., hvis Frederikshavn kommune til gengæld bidrager med 2,2 mio. kr. Det var ved at give dødsstødet til projektet, inden det var kommet i gang. En kommune der lige havde været tæt på, at komme under administration og derfor ikke havde frie midler til at støtte op om en områdefornyelse i Dybvad. Budgetterne for aktiviteter i Dybvad området blev gennemgået med tættekam, for at se om der var muligheder for, at finde bidrag. Da det så allersortest ud, gik distriktsudvalget ind og

bevilgede de første 200.000 kr. Det virkede og var løftestang for den senere proces, frem mod dagens vedtagelse i byrådet, hvor de resterende midler er fundet, så hele projektet kan gennemføres. “Det viser hvor vigtigt det er, at kommunens landsbyer arbejder for helheder og dermed bidrager til, at hjælpe hinanden med at blive væsentlig stærkere” udtaler formand for Distriktsudvalget Brian Kjær og fortsætter: “Det er mange penge, ud af udvalgets årlige budget på ca. 600.000 og gav naturligvis anledning til debat, da det skulle vedtages. Derfor er jeg også ekstra glad for at se, at bidraget har medvirket til at Dybvad, nu kan komme i gang. Dette projekt har sat mange andre ting i gang i Dybvad, som man nu arbejder videre med. Jeg er sikker på, at det nu kommer til at gå endnu stærkere, hvor man i området kan se, at der er støtte til de ting de

selv sætter i gang.” Distriktsudvalget har til opgave at støtte op om lokale initiativer i landsbyerne - beskrevet ved at være byerne udenfor, Skagen, Sæby og Frederikshavn. Udvalget består af medlemmer fra hver enkelt landsby i kommunen, som har valgt repræsentanter i november 2017, samtidig med kommunalvalget. “Mange landsbyer har fået lavet en plan - landsbyplan. Og nogle er gået sammen i klynger, for at stå stærkere. Ikke mange har så store og spændende projekter som Dybvad. Men planerne, er tilpasset det enkelte områdes muligheder. Senest har udvalget på sit sidste møde, givet hjælp til en anderledes plan i Skærum. Her glæder vi os til at se, om de, som et af de mindre samfund, kan skabe nye udviklingsmuligheder. De har i hvert fald vist, at de også tør tænke stort.” Slutter Brian Kjær.

DYBVAD !Borgerforening

uddannelsesaftner Kom til uddannelsesaftner

ER;

FLERE DISTANC

GE!

valg af ungdomsuddannelse -- valg

Søparkløbet 9352 DYBVAD!

ALLE KAN DELTA

1 km km (0-8 (0-8 år): år):Start Startkl. kl.10.30 10.30– –gratis gratisdeltagelse deltagelse! •• Børnerute, Børnerute, 1 3,3 km: km: Start Startkl. kl.11.00. 11.00.Pris Pris60,60,-(u. (u.1313årår 40,-)! •• Kort Kort rute, rute, 3,3 40,-) rute, 66 km: km:Start Startkl. kl.12.00. 12.00.Pris Pris60,60,-(u.(u. 40,-)! •• Mellemlang Mellemlang rute, 1313 årår 40,-) 12 km: km: Start Startkl. kl.12.05. 12.05.Pris Pris60,60,-(u.(u.1313 40,-)! •• Lang Lang rute, rute, 12 årår 40,-)

Depoti imålområdet, målområdet, der der passeres passeres hver Depot hver 1,1 1,1eller eller22km. km.! Derkan kan købes købes sodavand, sodavand, øl, Der øl, pølser, pølser,frugt frugtm.v. m.v. !

Tilmeldingpå påwww.dybvadby.dk www.dybvadby.dk senest Tilmelding senest20. 20.september september! ! Eftertilmelding på løbsdagen er mulig (+ gebyr 20,-)

Alle uddannelsesaftner afholdes i tidsrummet Arrangementet er for kl. 19.00 - ca. 21.00. elever i 8.- 9. og 10. kl. samt deres forældre. Arrangementet er for elever i 8.- 9. og 10. kl. samt deres forældre. Tilmelding på:nævnte Eleverne i de www.uu.frederikshavn.dk klassetrin har modtaget informationsmateriale om uddannelsesaftnerne.

Eftertilmelding på løbsdagen er mulig (+ gebyr 20,-)

! ! ! ! ! !

Det sker i Skæve-Hørby

UU Frederikshavn Frederikshavn og uddannelsesinstitutionerne uddannelsesinstitutionerne UU inviterer til uddannelsesaftner uddannelsesaftner. inviterer

lørdag den 22. september

Østvendsyssel Folkeblad A/S

mmet ldes i tidsru srummet Møderneeafafho i tid.10 ldes ho rn 21 . de kl Mø kl. 19.00 – . kl. 21.00. kl. 19.00 – ca 1. oktober Mandag den september . olen 23sk ag Mand gård byd. Sæ en olto sk rd ber gå by ok 2. Sæ Tirsdag den ember pt se . 24 olen d. sk ne ag er stj Tirsd rd No ber toen okol 4. sk n ne rdstj deer Noag Torsd pt se e ember . ol 25 Sk d. en ag ag sd Sk On veember nool 1. Sk agnen TorsdagSkde avrn shbe em ptrik de se Fre . r 26 te d. en ec ag ss klarsd 10. To e ol Sk nd Bangsbostra

Højskolesang og håndmadder Onsdag den 26. september kl. 19.00 De fremmødte vælger sangene Bo Møller spiller. Bestilling af håndmadder af 25,- stk. mv@km.dk

Høstgudstjeneste Badskær Kirke Søndag den 30. september kl. 10.30 Gospel for Børn og konfirmander medvirker

FREDERIKSHAVN UNGDOMMENS UDDANNELSESVEJLEDNING

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.439 eksemplarer

plads til logoer

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Efter gudstjenesten: Kort møde for konfirmander og forældre Frederikshavn Gymnasium og HF-kursus

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. september 2018

LÆSERBREV Landbruget er et vigtig erhverv i vores landsdel, som indeholder rigtig mange arbejdspladser, særligt i følgeindustrien. Derfor er det også vigtigt, at der politisk til stadighed er stor bevågenhed på at sikre optimale produktions og konkurrence vilkår. Det skal bare gøres under sikker hensyntagen til vores omgivende miljø. Intet erhverv kan leve af og med, at have ulige og besværlige konkurrencevilkår. Mange bekymrer sig for miljøet, og skal man tro de såkaldte eksperter, også med god grund. Vi vil jo gerne sikre, at vi har rent drikkevand og at vi ikke efterlader en miljøregning i børneværelset. Men det forslag som Det Radikale Venstre er kommet med, om at tage 1/3 af al landsbrugsjord ud af produktion, er i bedste fald et meget populistisk forslag, valget nærmer sig! Hvem kan forestille sig, at eks. vis Ikea skulle lukke en tredjedel af butikkens areal

af, på befaling af politikerne. Ret absurd ikke, men det er jo det som forslaget går på. Danmark er på de fleste områder et foregangsland, når det kommer til at sikre produktionsanlægget til en miljøsikker produktion. Det er godt, at Danmark foregangsland, når blot vi også arbejder for, at få de andre lande med. Det vil være med til at sikre lige vilkår og ensartede priser på tværs af grænserne. Ifølge Danmarks Statistik, producerer vi fødevarer til 15 mio. mennesker, men holdningen hos nogen er, at det behøver vi ikke at gøre, da en mindre produktion vil være med til at sikre vores miljø. Det vil den helt sikkert også, men de 15 mio. mennesker skal jo stadig have mad, og den mad skal så produceres andre steder. Hvor stor sikring sker der så helt reelt, hvis blot man flytter påvirkningen til et andet sted i verden. Så mener jeg, at man pynter sig med lånte fjer. Vi har som det rige samfund vi er, en stor forplig-

Side 3

Hobby- og trailermarked i Skæve

tigelse til at gå foran, men vi skal ikke spænde ben for os selv, med letkøbte uigennemtænkte forslag. Landbruget arbejder hver dag på, at sikre en miljøvenlig produktion, også selv om de bruger hele det areal der er til rådighed. Med venlig hilsen Henrik Buchhave Folketingskandidat for Venstre i Frederikshavn Kredsen Regionrådsmedlem for Venstre

næsten 350 nybagte jødekager, som blev nydt enten på stedet eller hjembragt.

hurtige byger. Heldigvis, kunne alle være under tag. Alle sælgere og stande kunne være i teltene og i huset. Der blev handlet og hygget, vistnok mest hygget. I hvert tilfælde blev der solgt

Lørdag den 15. september var der hobby- og trailermarked i og ved Skæve Borgerhus. Der var septembervejr og høj himmel, men markedet slap dog ikke helt fra et par

Foto: Ejvind Pedersen

Workshops med billedkunst Er du mellem 11 og 16 år, og kan du lide billedkunst? Så kom på Frederikshavn Bibliotek eller Hjørring Musiske Skole en, to eller tre lørdage i efteråret. Du behøver ikke have særlige forkundskaber for at være med. Det vigtigste er, at du har lyst til at lære og at blive inspireret. I Frederikshavn og Hjørring kommuner er der meget få tilbud om fritidsundervisning i billedkunst. I Frederikshavn er tilbuddene organiseret fra biblioteket, og i Hjørring tilbyder Hjørring Musiske Skole undervisning i billedkunst. De to kommuner er begge præget af geografiske udfordringer, hvor børn og unge – især fra yderkanterne af kommunerne kan have svært ved at nå ind til hovedbyerne for at modtage ugentlig undervisning. Samtidig forsvinder de praktisk-musiske fag i udskolingen, så der mangler et tilbud til de ældste elever i folkeskolen, som har lyst til at arbejde kunstnerisk og møde andre børn og unge med samme interesse. Billedkunstalliancen Frederikshavn Bibliotek og

Hjørring Musiske Skole har indledt et helt nyt samarbejde - Billedkunstalliancen, for at skabe et tilbud til de 11-16-årige. – Vi har lidt de samme demografiske sammensætninger og geografi, og har hver især erfaringer og kompetencer, der gør, at vi kan supplere hinanden, forklarer børnekulturkonsulent Kirsten Jensen, der er tovholder på projektet. Der er ikke tale om talentundervisning, men at skabe et mødested for børn og unge, der gerne til udtrykke sig gennem kunst og kultur. Workshops Kulturalliancen tilbyder tre workshops á tre timers varighed, så der bliver tid til fordybelse. I første omgang fire sæsoner fra efteråret 2018 til og med foråret 2020. - Vi forventer undervejs at høste gode erfaringer, som vi kan bruge til at gøre tilbuddet permanent. De tre workshops i efteråret er placeret på lørdagene 29. september Frederikshavn/30. september Hjørring, 27. oktober og 24. november i både Hjørring og Frederikshavn, og det er frit, hvor mange workshops

man vil deltage i, oplyser Kirsten Jensen. To undervisere Underviserne Lina Franke Hedegaard og Lotte Dyhrberg fra henholdsvis Hjørring og Frederikshavn vil på skift undervise i de to byer. De to undervisere har forskellige forcer, og de deltagende børn og unge vil derfor blive præsenteret for et bredt udvalg af udtryksmuligheder. Lotte Dyhrberg har en klassisk og håndværksmæssig tilgang til tegning og maleri, mens Lina Franke Hedegaard har en mere eksperimenterende tilgang til materialer og udtryksformer. De to kunstnere

KAN ALTID TRÆFFES PÅ TLF.:

98 84 11 50

Korsgaards Eftf. v/ Per Ryevad www.bedemand-korsgaard.dk AFDELINGER: Dronninglund • Hals og Vester Hassing Hjallerup • Vodskov • Aalborg

lighed for at møde forskellige måder at arbejde kunstnerisk på. Billedkunstalliancen har

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

fået et tilskud fra Statens Kunstfond på godt 60.000 kr.

ÅBENT HUS HOS KINNERUP HESTE-ARTIKLER LØRDAG D. 22. SEPTEMBER KL. 10-18

KEN. TIKKE I BU RER VAR N N ALL TIK NÆSTE I BU PÅEN ER ST VAERE ALLE OGTOP BATBA RARA %% NÆ 2020 PÅEFT . LES S ETA ALE BET UDDB FORU M FOR SOM NGSO ING ILLLLI ESTSTI REBEBE VAVAR SÅSÅ OG R OG LDE GÆER GÆLD

N GN EG HE PÅ H %%PÅ 15 15

OPVISNING/SHOW:

HVAD KAN JEG OPLEVE?

BEDEMAND KORSGAARD BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER I HELE NORDJYLLAND

står for planlægning og afholdelse af de enkelte workshops. Samarbejdet betyder også, at deltagerne får mu-

Kl. 11.00

• 100 kr. telt med KANON tilbud • Udsalgstelt • Nye vintervarer gemt til denne dag • Kongeå Sadelmager • BR Roset laver rosetter • Masser af leverandører til at vejlede dig • Tina Dufour, Horsegroom giver råd og vejledning • Karina Thomsen – hestemassør der giver magnetterapi til heste og mennesker • Bliv GRATIS kørt i hestevogn til og fra din bil

Kl. 11.30 Kl. 11.50 Kl. 12.40 Kl. 13.00 Kl. 13.20 Kl. 13.50 Kl. 14.30

FOR BØRNENE:

Kl. 15.00

• Minispringbanen • Hoppeborg v/ Tommy Telt • Kaninhop – kom og se kaniner springe • Kamelen Anker og de andre dyr fra Farm Fun • Deltag i konkurrence på hoppeheste og vind et gavekort på 1.000 kr.

Kl. 15.30 Kl. 15.50 Kl. 16.10 Kl. 17.00

VIND DEN STORE HJEMMEBAGEDYST

Kl. 17.30 Kl. 17.40

Bag dagens flotteste kage og vind et gavekort på 1.000 kr.

Kl. 18.00

Indlevering senest 12.30. Bedømmelse af publikum fra 12.30-15.00, hvorefter vinderen kåres.

NYE VINTERVARER KOM MER PÅ HYLDEN TIL GODE RABATTER

Selina Bodum på fjordhest og Malene Langke på fjordhesten Safira viser cordeo Trav-Ponyklubben Ikaros Gode fif til ”Hvordan fletter jeg min hest” v/ Horsegroom Tina Dufour Stald Nordkap – Rocky Mountain Horse, Paso Peruano Aegidienberger, American Saddlebred Frieser Nord fremfører Warriors of the North Oldenborg-kvadrillen Haflingerhingsten Wi Waldi Wican giver dressuropvisning Bidprøvning med Neue Schule, heste der har problemer med biddet VAS-kvadrillen – to oldenborgere, to sportsponyer og to fjordheste giver opvisning Helgstrand Dressage giver dressuropvisning Hoppeheste – meld dig frivilligt til at dyste på de sjove hoppeheste om gavekort på 1.000 kr. Gode fif til ”Hvordan fletter jeg min hest” v/ Horsegroom Tina Dufour Rodeotyr – hvem sidder længst i år? Vind gavekort på 1.000 kr. Finale rodeotyr – de 10 bedste rider finale 3 stk. gavekort á 2.000 kr. udtrækkes, du skal være personligt til stede, ellers trækkes der en ny vinder Vi siger tak for i år ØL/VAND SE HELE PROGRAMMET PÅ & PØLSER KINNERUPHESTEARTIKLER.DK

GRATIS

CHUCK-WAGON SÆLGER AMERIKANSKE BURGERE / POMMES FRITES FUNFOOD SÆLGER CHURROS / SPANSKRØR MED SOFTICE

KØB BILLETTER TIL ÅRETS HESTE BANKOSPIL I HJALLERUP HALLEN DEN 12. NOVEMBER

MØD VORES DEJLIGE LEVERANDØRER: EQUIDAN VETLINE · EQUSANA · KINGSLAND · PIKEUR · ESKADRON · HERMAN SPRENGER · VEREDUS ROECKL · CAVALLO · ELDORADO · CATAGO · NEUE SCHULE BID · FIR TECH · CASCO · CHARLES OWEN · NYT DANSK TØJMÆRKE UNICO Sidedøre: Br. 750 mm, hø. 176 mm.

Tømrermester Anders Andersen

2 stk. ekstra til “Kæmpe-varevognen.”

EQUSANAHUSET ÅBNER Sidedøre: Br. 750 mm, hø. 176 mm.

Sidedøre: Br. 750 mm, hø. 176 mm.

Tømrermester Anders Andersen

2 stk. ekstra til “Kæmpe-varevognen.”

& Reklame

MED GODE TILBUD EQUSANAHUSET ÅBNER Åleje 1 - 9340 Asaa

Tlf. 98 85 00 00 CpR 09.03.16

& Reklame Åleje 1 - 9340 Asaa

Tlf. 98 85 00 00 CpR 09.03.16

BYGGET AF MEDTømGODE TILBUD rermester Anders Andersen S T BY GG ET AF LYNGE B. ANDERSEN & Reklame Åleje 1 - 9340 Asaa

Tlf. 98 85 00 00 CpR 09.03.16

NEDKER- &

ØMRERFIRMA

Tøm rermester Gørtlervej 13 - 9320 Hjallerup

SNEDKER- & TØMRERFIRMA

Tlf. 20 73LYNGE 18 17 B. ANDERSEN

Anders Anderse n

Kinnerup Heste-Artikler | Kinderupvej 5 | Tlf. 20 73 18 17 Gørtlervej 13 - 9320 Hjallerup

Mød os på facebook Mød os på DK-9310 facebook Vodskov

travdiscount.dk | kinneruphesteartikler.dk | kinneruphesteartikler.dk | Tlf:travdiscount.dk +45 98 28 62 44

Kinnerup Heste-Artikler | Kinderupvej 5 | DK-9310 Vodskov | Tlf: +45 98 28 62 44

Side 4

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. september 2018

A4, 80 g, kopi- og printerpapir

24,-

En pakke (500 ark) KUN ............................. + moms (30,- inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Tirsdag den 18. september 2018

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 5

Børn har brug for forældre, der kan samarbejde Der er som oftest gode grunde til, at et par vælger at gå fra hinanden. Men når man har børn, har man en fælles opgave, der rækker langt ud over parforholdet. Og når det samarbejde er svært, kan man få hjælp via et kursusforløb hos Folkekirkens Familiestøtte i Sæby

forældre et kursusforløb, hvor forældrene får viden og læring om samarbejde og kommunikation til gavn for deres børn. Hvert 3. barn oplever forældrene blive skilt Det er første gang Folkekirkens Familiestøtte tilbyder forløbet KIFF: Kursus i Fælles Forældreskab til skilte forældre i Sæby, og Folkekirkens Familiestøtte forventer, at der her ligesom de andre steder, de har tilbudt kurset, er et behov. Hvert tredje barn oplever, at forældrene bliver skilt, så der er mange familier, der kender til de udfordringer det kan give, når der skal samarbejdes efter et brud. ”Det er så utrolig vigtigt for børnene, at de oplever, at deres forældre kan tale med hinanden, så de ikke skal være talerør imellem dem. Og her kan vores forløb være med til at få startet den samtale – også selvom den måske er svær”, siger Lisbeth Andreassen Ryelund.

”Forældres samarbejde betyder utrolig meget for børnene, fordi børn bliver utrygge, når deres forældre ikke kommunikerer godt sammen, ” siger Lisbeth Andreassen Ryelund, som er psykoterapeut og souschef i Folkekirkens Familiestøtte. En undersøgelse har tidligere vist, at mange forældre ikke tror, at det indbyrdes forhold mellem forældrene har betydning for børnene. En undersøgelse af barnets perspektiv viste dog, at det ikke er rigtigt, for børn påvirkes utrolig meget af, hvordan forældrene har det med hinanden. Derfor tilbyder Folkekirkens Familiestøtte skilte

Forløb for alle skilte forældre Forløbet er ikke kun for forældre, der er i konflikt, da forløbet er skruet sammen, så der veksles mellem fælles oplæg og individuelle øvelser og samtaler alene eller mellem forældreparrene. Man kan desuden både deltage i forløbet sammen som forældrepar og alene. I begge tilfælde får man redskaber til at tage godt vare på sit barn, og hvad man selv kan gøre for at passe på sit barn i en svær tid. ”Man kan sagtens få meget ud af kurset, selvom man deltager alene. Bare det, at den ene part har fokus på et godt samarbejde og får viden om betydningen for barnet, giver utrolig meget”, siger Dorthe Kjærgaard, som er konsulent på Folkekirkens Familiestøttes kurser og lokal koordinator i Sæby og Østervrå.

Det er svært at ændre adfærd KIFF-Kurset er udviklet af Center for Familieudvikling, som har tilbudt det til skilte forældre siden 2010. Det særlige ved Folkekirkens Familiestøttes forløb er, at det for det første er uden egenbetaling for deltagerne, og at der for det andet er opfølgning på kurset efterfølgende. ”Når man har været på et kursus, er man opsat på at skabe de ændringer, man har besluttet sig for, men når det bliver hverdag, er det altid svært at holde fast, og så er vi der og støtter op”, slutter Dorthe Kjærgaard, som er certificeret KIFF-leder hos Center for familieudvikling og underviser på kursusforløbet i Sæby. Fakta: Folkekirkens Familiestøtte er til for forældre, der ønsker et kærligt skub eller sparring til familielivet.

Voer Maler & Livsstilsbutik Åbne og lukkede containere udlejes

 Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

V/Celina Kristiansen

9330 Dronninglund

KIFF-forløbet afholdes Sæby over 3 aftener.

Planter til haven og meget mere... Kom og kig!

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

Voergårdsvej 47

VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES

Du kan få støtte af en forældreven i dit hjem og gennem kursusforløb for par og skilte forældre.

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

Tlf: 6015 0895

- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

www.saebyg.dk

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk ÆPILLER SÆLGES TR TØMRER/SNEDKER E-mail: hkbyg@mail.dk TRÆPILLER SÆLGES

98 46 60 08

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Stort franskbrød

a p s

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

kun

v/ Helle og Jan

15,Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 18. september 2018

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator

Christopher Holmslykke Trainee

AFSLAG VED HURTIG HANDEL

ÅBENT HUS Med tilmelding Søn d. 23.09.18 Kl. 10.00 - 16.00

C Gyvelvej 4 - 9300 Sæby

HØRBY

Flot renoveret 1½ plans villa med praktisk kælder, beliggende med 10 minutters kørsel til Sæby, nær tilkørsel til motorvej og i en by med indkøbsmuligheder, skole og fritidsfaciliteter. Villaen er flot renoveret og fremstår lys og venlig. Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

948.000 50.000 1.405 4.253/3.554 93004652

Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

118/71 m2 4/3 1954 96890477

BUD ØNSKES

Floravej 9 - 9750 Østervrå

Vrængmosevej 13 - 9750 Østervrå

Gyvelvej 14 - 9300 Sæby

Regulært hus med god planløsning. Huset fremstår i god stand for blot at nævne tilbygning fra år 1998 med god værelsesafdeling, vinduer udskiftet år 1999 og tag og tagrender udskiftet år 2015 - alt i alt et velholdt hus med god plads.

Pæn og indbydende 1½ plans villa med skøn, lukket gårdhave og god garage på 37 kvm. Rummer køkken/alrum, bryggers, lys stue, gæstetoilet.1. salen rummer soveværelse, to værelser og badeværelse med bruseniche.

Regulært et-plans hus beliggende i roligt og børnevenligt kvarter i Hørby. Huset tilbyder en særdeles rummelig værelsesafdeling med hele 5 værelser. Her er der tale om et hus med god planløsning og hvor der er mange muligheder for at sætte sit eget præg.

ØSTERVRÅ

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

898.000 45.000 961 3.983/3.343 93004600

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt tlf.

750 m2 153 m2 5/4 1962/1998 96890477

HØRBY

ØSTERVRÅ - MEGET HUS FOR PENGENE

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

848.000 45.000 1.209 3.748/3.146 93004627

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt tlf.

630 m2 153 m2 4/3 1940/1983 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Vi søger boliger til salg

398.000 25.000 1.206 1.771/1.486 93004162

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

800 m2 140 m2 5/4 1968 96890477

BEMÆRK PRIS!

Blomstervænget 3 - 9750 Østervrå

Høngårdsvej 25A - 9750 Østervrå

Stor rummelig 1 1/2 plans villa. Villaen er belig. på rolig villavej. Desuden carport, drivhus og have. Indrettet med bryggers, stort spisekøkken, stue, forgang, lyst badeværelse. 2 gode værelser og soveværelse. 1 sal er indrettet med værelse, stue, samt stort disponibelt rum.

Ældre delvist indvendigt renoveret hus, belig. i Østervrå By. Fra haven og huset er her flot udsigt over området og stor rummelig grund på hele 1731 kvm. Indrettet med bl.a. stue/alrum med lyst køkken, bryggers samt stort badeværelse. 1 sal der er indrettet med gang, 3 ældre værelser, kontor og stue. Pris 350.000 Grund 1.731 m2 Udb. 25.000 Bolig 240 m2 Ejerudg. 1.381 Rum/vær. 5/4 Brt./Nt. 1.549/1.300 Opført/omb. 1850/1986 Sag 93004611 Kontakt 96890477

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

798.000 40.000 1.379 3.547/2.976 93004482

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

929 m2 140 m2 5/3 1983/1984 96890477

ØSTERVRÅ

VI HAR FLERE SERIØSE KØBERE I VORES KØBERKARTOTEK SOM SØGER BOLIG.

Jernbanegade 5 - 9352 Dybvad

Møllegade 18 - 9750 Østervrå

Møllegade 10B - 9750 Østervrå

I hjertet af Dybvad præsenterer vi nu denne rummelige ejendom. Denne ejendom rummer: Udlejet frisørsalon med gæstetoilet., god entré og bryggers i et, køkken med god skabsplads, god og rummelig stue samt stort soveværelse og lyst badeværelse.

Nu udbydes centralt belig. villa. Belig. nær skole, indkøb og fritidsfaciliteter. Til villaen hører garage samt ældre udhus med disponible rum. Hyggelig have. Indrettet med bl.a. 4 værelser og soveværelse, pænt lyst køkken med spiseplads og åben forbindelse til god rummelig og lys stue.

Nu har du muligheden for at erhverve dig dette gulstens etplanshus med carport, beliggende på en god grund centralt i Østervrås gamle bydel. Huset er beliggende i gåafstand til indkøb, skole og fritidsaktiviteter.

DYBVAD

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

298.000 25.000 983 1.308/1.097 93004678

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

422 m2 67 m2 1/1 1899/2001 96890477

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

498.000 25.000 1.081 2.245/1.882 93004664

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

744 m2 112 m2 6/5 1937/2002 96890477

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

598.000 30.000 1.567 2.674/2.243 93003056

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

680 m2 107 m2 4/3 1976 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. september 2018

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: Skrotbiler, uanset stand. Ring og få et bud. Tlf. 40 54 18 39 HiFi Købes: Sansui, Luxman, Pioneer, JBL, Nikko, Sony m.fl. fra 70’erne og 80’erne. Tlf. 23 98 94 43 Sælges: Wrappet hø. Tlf. 29 90 83 66 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Havepavillon. Jagthytte. Orangeri. Tlf. 53 55 81 24

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20 Købes: LP’er og singleplader: Rock, Heavy og Pop. Tlf. 98 28 26 69 Sælges: Mangler du musik til fest, sang eller melodi til et flot digt? Så ring til PoulEriksMusik.dk. Tlf. 98 81 14 58

Vejhjælp Tegn et abonnement til tre- og firehjulet el-crosser og knallerter.

Tlf.: Navn:

Telefo n DØGN

Adr.:

30 99

VAGT

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

03 06

TOM’S AUTOHJÆLP

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

Side 7

Pudsning, kalkning og malerarbejde samt tømrerarbejde udføres til rimelig pris. Henv. tlf. 20 77 84 25

Salg – Montering Vinduer og døre

Træ - Træ/alu – Mahogni – Plast DVV godkendt – 10 Års garanti Se mere på www.Net2kompagniet.dk Eller kontakt tlf. 70 119 120

Nørhave Regnskab i Hjallerup søger 2 erfarne medarbejdere: 1 revisor og 1 bogholder ER DU TRÆT AF...

• Manglende medbestemmelse vedr. arbejdstid og opgaver • Faste arbejdstider og for meget overarbejde • Gammeldags og ikke lydhør chef • Manglende udfordringer/udviklingsmuligheder i nuværende job • At være låst fast i nuværende job • Lange beslutningsveje og ingen mulighed for hjælp/ assistance i dagligdagen

KUNNE DU TÆNKE DIG...

• Stor indflydelse på arbejdsmængde og overarbejde • Mulighed for flekstid og evt. nedsat tid • Frie rammer og ansvar for egne kunder/opgaver samt sparring med kollegaer • Attraktiv lønpakke med pension, sundhedsforsikring, flextid og hjemmearbejdsplads mv. • Et job i uformel virksomhed hvor du kan præge udviklingen • Balance mellem arbejdsliv og fritid og medbestemmelse vedr. kundeopgaver og arbejdstid

OPS KRI FT

VI HAR...

• Massiv kundetilgang og er i stærk vækst • Mange spændende opgaver og tilfredse kunder • Ofte mange bolde i luften – men husker at have det sjovt og hjælper hinanden • Stor mulighed for faglig udvikling – i opgaver og gennem kurser/uddannelse • Stor fokus på at balancen mellem arbejde og fritid og vi passer på hinanden

NØRHAVE REGNSKAB...

CITRONFROMAGE Type: Dessert Tilberedningstid ialt: 20 min Arbejdstid ialt: 15 min Ingredienser 4 blade husblas 3 pasteuriserede æg 100 g sukker 1 tsk reven citronskal 1/2 dl citronsaft 2 1/2 dl piskefløde 38% 1/2 pose frisk citronmelisse

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Læg husblasen i blød i koldt vand i ca. 5 min. Pisk æg og sukker til en luftig æggesnaps med elpisker. Træk husblasen op af vandet. Smelt den i vandbad. Bland den med citronskal og -saft. Rør husblasen i æggene, det gøres ved at hælde husblassen langsomt i mens der røres godt. Pisk fløden stiv og vend den forsigtigt i æggemassen, når den er næsten stiv. Hæld fromagen i en skål og pynt med blade fra citronmelisse før serveringen.

SÆBY KØBSTAD STYGGE KRUMPENSVEJ Skulptur ved benzintanken bag Meny Supermarked. Udført af Arnt Uhre (født 1954); opstillingsåret er uoplyst. Den tresidede skulptur er otte meter høj og udført i beton. Skulpturen har en vægt på 15 tons og er støbt i jorden. De tre sider har hver deres symbolske betydning: Første side natursiden, som er direkte aftryk af jorden; anden side er kulturens aftryk, den europæiske civilisation, symboliseret ved klassiske søjleaftryk; tredje side er den religiøst/mytologiske, hvor man ser figurer fra den nordiske mytologi: Odin, og fra Kristendommen: Den sejrende Kristus.

• Er et mindre, men seriøst revisorfirma som har eksisteret siden 2005 • Har kunderne i centrum og hjælper dem med mange forskellige revisoropgaver • Er medlem af Foreningen Danske Revisorer og dermed adgang til et omfattende kursusprogram og assistance vedr. bl.a. moms og skat • Laver revisorarbejde af høj faglig standard og opfylder diverse kvalitetskrav • Har kunder i mange forskellige brancher og både selskaber og personligt erhvervsdrivende som kunder • Søger 2 nye medarbejdere – gerne en revisor med flere års erfaring fra revisionskontor samt en erfaren boghol der med lyst til nye udfordringer Er du interesseret, så ring meget gerne til Jesper Nørhave på 22 38 72 45 for at høre nærmere, eller send en uformel ansøgning til:

Nørhave Regnskab

Nørrehaven 2 9320 Hjallerup jn@norhaveregnskab.dk Att.: Jesper Nørhave Tlf.: 22 38 72 45

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 18. september 2018

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Fis og ballade i Flauenskjold

En af trailerne fyldt med gode sager Børnene i gang med dåsekast og søm

K RY DS O R D K RY D S O R D 1 1

2 2

10 10

7 7

6 6

Det var overskriften for lørdagens arrangement i Flauenskjold. Arrangørerne var Flauenskjold Pensionistforening, Flauenskjold Idrætsforening, Købmandsgruppen og Flauenskjold Borgerforening. Det hele foregik i midtbyen – lige hvor vejen svinger ind til markedspladsen og netop den blev benyttet til den store flotte hoppeborg, der var opstillet til glæde for alle børnene. Også for netop børnene – og da også for andre barnlige sjæle – var der mulighed for at prøve dåsekast eller man kunne se, hvor god man egentlig var til at slå søm i. Man kunne også spille hækgolf, som er et lidt vanskeligt spil at kaste sig ud i, man skal i alt fald have en

Fotos: Ejvind Pedersen

noget sikker hånd. Det skal nok lige nævnes, at hækgolf muligvis også kaldes noget andet (måske stigegolf red.), men sjovt er det. Det var Idrætsforeningen, der stod for de aktiviteter. KFUM Spejderne fra Dybvad bagte pandekager over bål og det er altid en succes for de er rigtig gode til at bage de lækre pandekager og bare duften trækker jo folk til. Man kunne også være heldig at gøre en rigtig god handel ved de forskellige boder og trailerstande med gode tilbud. Skulle man blive sulten eller bare lækkersulten, så var der opstillet et telt, hvor der kunne købes kaffe, kringle, lagkage m.m. - det var Pensionistforeningen, der stod

for det og i modsatte ende af teltet tilbød Borgerforeningen at man kunne købe pølser, øl og vand. Der kom musik i teltet fra kl. 13 - det var gruppen Hurlumhej, der stod for det. Så der var tænkt på alt. Så er der muligvis nogle af læserne, der tænker – ja, men det øsede jo ned meget af formiddagen og der til er svaret ja, men det klarede man også i Flauenskjold ved at rykke sammen og vente på, at det gik over og det gjorde det, så vejret hele eftermiddagen var helt perfekt til at holde Fis og Ballade i Flauenskjold og arrangementet trak da også mange folk af huse. Jo-Jo

9 8

Print i lange baner...

Storformatprint på papir el. stof

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Vandret Vandret

1. 1. Ø iØKattegat, af Vandret i Kattegat,der derhovedsagelig hovedsagelig består består af Vandret

ørken ogog erernæsten bilfri? ørken næsten bilfri? 1. 1. Ø iØ Kattegat, der består af i Kattegat, derhovedsagelig hovedsagelig består af 2. 2. Hvilken fugl Hvilken fuglererdet, det,der derifølge ifølge en en gammel gammel ørken og er næsten bilfri? ørken og er næsten bilfri? overlevering de overleveringkommer kommermed medbabyen babyen til de 2. 2. Hvilken fugl Hvilken fuglererdet, det,der derifølge ifølge en en gammel gammel ventende forældre? ventende forældre? overlevering de overleveringkommer kommermed medbabyen babyen til de Hvem i Det DanskeKongehus Kongehus har har 4. 4. Hvem i Det Danske ventende forældre? ventende forældre? fødselsdag den 5. februar? fødselsdag den 5. februar? Hvem i Det DanskeKongehus Kongehus har har 4. 4. Hvem i Det Danske Et boldspil, hvormålet måleter, er,at at kaste kaste ens ens 7. 7. Et fødselsdag boldspil, hvor den februar? fødselsdag densom 5.5.februar? bolde så tæt muligt på en lille bolde så tæt som muligt på en lille boldspil, hvormålet måleter, er,at at kaste kaste ens ens 7. 7. Et Et boldspil, hvor trækugle? trækugle? bolde tætsom som muligtpå på en en lille lille bolde såså tæt 8. "Wind of Change"muligt blev et stort hit for 8. "Wind of Change" blev et stort hit for trækugle? trækugle? denne rockgruppe? denne rockgruppe? 8. "Wind of Change" blev et stort hit for Et krydderi, der forhandles bådehit helfor og 8.10. "Wind of Change" blev et stort rockgruppe? 10. Et denne krydderi, der forhandles både hel til og som pulver. Meget karaktergivende denne rockgruppe? 10. Et pulver. krydderi,Meget der forhandles både hel til og som bechamelsauce ogkaraktergivende anden hvid sovs 10. Et som krydderi, der forhandles både hel til og pulver. Meget karaktergivende til bechamelsauce og anden hvidmængder sovs til f.eks. stuvning. Bruges i små og som pulver. Meget bechamelsauce ogkaraktergivende anden hvidmængder sovs til til og f.eks. stuvning. Bruges ipå små den hele nød rives fint rivejern? bechamelsauce og andeni små hvidmængder sovs til og f.eks. stuvning. den nødnyeste rivesBruges fint på rivejern? 11. Johele Nesbøs bog? f.eks. Bruges små mængder og den stuvning. hele nød rives fint ipå rivejern? 11. Jo Nesbøs nyeste bog? den nødnyeste rives fint på rivejern? 11. Johele Nesbøs bog? 11. Jo Nesbøs nyeste bog?

SUD O K U ER

Lodret Lodret

Lodret 1. Den bror, som Kain i flg. Gamle Testamente Lodret

1. Den bror, som Kain i flg. Gamle Testamente slogihjel ihjeli jalousi, i jalousi, hed? slog hed? 1.Den Denbror, bror, somKain Kain i flg. Gamle Testamente 1. som i flg. Gamle Testamente 2.Hvad Hvadkalder kalder man nedbør med 2. man nedbør med en en lav lav pH-pHslogihjel ihjeli jalousi, i jalousi, hed? slog hed? værdi,som somskyldes skyldes forurening med værdi, forurening med 2.Hvad Hvadkalder kalderman man nedbør med 2. nedbør med en en lav lav pH-pHsvovlsyre i atmosfæren? svovlsyreogogsalpetersyre salpetersyre i atmosfæren? værdi,som somskyldes skyldes forurening med værdi, forurening med 3. travleste og og bedst 3.Storbritanniens Storbritanniens travleste bedst svovlsyre i atmosfæren? svovlsyreog ogsalpetersyre salpetersyre i atmosfæren? forbundne lufthavn? forbundne lufthavn? 3. travleste og og bedst 3.Storbritanniens Storbritanniens travleste bedst 5. Hvilken musik spilles derder på klubben 5.forbundne Hvilkenslags slags musik spilles på klubben lufthavn? forbundne lufthavn? Blue Note i New York City? Blue Note i New York City? 5. spilles derder på på klubben 5.Hvilken Hvilkenslags slagsmusik musik spilles klubben 6. Hvilken kejser befalede, at "alverden skulle 6.Blue Hvilken kejser befalede, i New York City?at "alverden skulle BlueNote Note i New York skrives i mantal" i år 0? City? skriveskejser i mantal" i år 0? 6. Hvilken befalede, at "alverden skulle 6.Hvad Hvilken kejser befalede, at "alverden skulle 9. hedder Bulgariens hovedstad? 9.skrives Hvad hedder Bulgariens i mantal" i år 0? hovedstad? skrives i mantal" i år 0? 9. Hvad hedder Bulgariens hovedstad? 9. Hvad hedder Bulgariens hovedstad?

Sudoku 1 - E as y

9 4 2 3 5 3 6 8 9 8 3 2 4 3 8 6 8 3 7 4 2 7 4 5 9 4 3 2 1 8 2 9 5 3 . ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Sudoku 1 - H ard

3 4 8 9 9 8

2 4

4 6 7 3 2 8 6

5 7 1

1 3

9 3

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

Friskhakket oksesmåkød

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

KUN TIRSDAG–ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

Faxe vand

Faxe Kondi alm. el. free, Nikoline, Egekilde, Pepsi alm el. max

8–14% fedt

Pr. 1/2 kg

24 dåser

Helt vild fredag Møre engelske bøffer Skåret af tykstegsfilét.

Side 9

KL. 8.00–20.00

Côtes du Rhone

Luksus medister

Lækker fransk rødvin 2015

Den ekstra gode kvalitet (som julemedister)

pr. 1/2 kg

6 flasker

2 stk. / 300 g

Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 79,95

Tirsdag den 18. september 2018

FØR 419,60

199 48, — — — — — — — — — — — — Min. 160 varianter

Pr. 100 g

Hof

30 stk. Excl. embl.

Hamburgerryg

Glyngøre sild

Pr. 1/2 kg

Stort 550 g glas

Nyrøget

16 Kasper Kærsgaard

Karrybidder

Find os

Max 6 glas pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 34,95

KUN LØRDAG-SØNDAG KL. 8.00–19.00

Tuborg 30 stk. Excl. embl.

Faxe vand Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi m.fl.

1,5 liter Ex. embl.

Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

Pr. stk.

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 16,95

Bland selv slik

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 129,95

G FØR 29,95 PR. 1/2 K

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 134,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

AXA havregryn

Amo hvedemel

Kæmpepose 1,4 kg

Tirsdag den 18. september 2018

2 kg

12, ————————————— FØR 16,95

FØR 24,95

Fun læskedrik Flere varianter Blandes 1:9

Brian

Ribena Solbærsaft

850 ml

6 16 ————————————— 0,5 liter

FØR 29,95

FØR 14,95

Dancake kager Chokomåne eller Hindbærroulade

Frit valg

6 6 ————————————— Chrunchers

Karen Volf med vanille– eller ingefærcreme

Kæmperulle 230 g

FØR 16,95

, 0 1 d e k r a m ik Kæmpe sl Carletti skum

P–tærter, Skummus, Maritza, Knas el. Minibrazil

Stor familiepose 150–200 g

TA’ 3 STK. Guldbarre Flere varianter

Ta’ 3 stk.

Werther’s, Riesen eller Mamba 70–100 g

Toffifee

Hasselnød med blød nougat, karamel og chokolade

200 g

FRIT VALG

10,

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Tirsdag den 18. september 2018

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 11

Aspargessnitter

Dolmio saucer

Paradiso

500 g

Pr. dåse

8 10 ————————————— 95

FØR 21,95

Bähncke

Beauvais dressing

325–400 g

370 ml

Ketchup, fransk hotdogdressing, sennep, pommes fritesdressing, salatmayonnaise

FØR 19,95

Thousand Island, Cremefraishe eller hvidløg

7 7 ————————————— 95

Sweet Moments

Anthon Berg: blomme i madeira, jordbær i champagne og blåbær i vodka

165 g

FØR 21,95

FØR 24,95

Blue Keld cola free 1 liter Ex. embl.

2 ————————————— 98

FØR 39,95

FØR 9,95

Makrel i tomat

Cupnoodles

3 dåser

Saeby

Pr. stk.

FØR 29,95

FØR OP TIL 32,95

—Kitekat ———————————— menuboks 12x100 g Frit valg

FØR 32,95

Dove shover 750 ml.

20,-

FØR 49,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Cheasy skyr Flere varianter 0,2% fedt

Tenna

Tirsdag den 18. september 2018

Hotdogpølser Tulip usorterede

1 kg

2 kg

18,-

58,

Allan FØR 69,95

—Matilde — — — — — —Hvidløgs—————— kakaomælk

baguettes

5,-

3–pak

250 ml

First Price

10 ————————————— 95

FØR 17,95

Suppehøns 1000 g

Bakkedal Raps– og smørolie

500 ml.

95 FØR 22,95

— — — — — — — Cornetto isvafler Veggie

6–pak

14 ————————————— Vindruer Grønne og stenfri

500 g bakke

10,-

FØR 18,95

FØR 44,95

Det er 2,50 for en super isvaffel

Ananas

Snackpeber

Pr. stk.

400 g

Superflotte

10,-

Røde

15,-

Frit valg

1 kg danske gulerødder el. 1 kg danske løg

Frit valg

5,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. september 2018

Svine– lever

Pizza

Ribbensteg

Hjemmelavet Tre varianter

med ridset svær

Pr. 1/2 kg

1600–2000 g

19 15, ————————— 95

Mørbradbakke 800 g

Gert

Sylte

Svinemørbrad på bund af flødekartofler Nok til 2 personer

Pr. stk.

Frikadeller Hjemmelavede

3 stk.

Hjemmelavet luksus

500 g

25, 19 ————————— 95

Side 13

25,-

SPAR 30%

Svinekam

Saltet flæsk

Uden svær og ben m/u marinade

Pr. 1/2 kg

med ris

KUN

25,-

Pr. 1/2 kg

Koteletter i fad

Kun fredag kl. 11.00–16.00:

Bøfsandwich — —He—lt— — — — — — vild fredag Pr. stk.

med remoulade, ketchup, ristede løg og agurkesalat

30,-

Kun fredag kl. 8.00–18.00:

Weekendmeny Hønsesalat på ananasring Engelsk bøf med marinerede petit– kartofler, pastasalat og flûtes Gammeldags æblekage

Nok til 2 personer

Fast pris hver dag

149

95 Gerne forudbestilling på 98 95 14 77 – 4

Gerne forudbestilling på 98 95 14 77 – 4

Friskbagt brød fra Centerbageren Stort franskbrød

Stort rugbrød

3 slags, gulerods, softkerne Form– el. rundbagt eller græskar

Frit valg Frit valg

13 13 95

Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

Pr. stk.

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 18. september 2018

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Et ansigtsløft til pavillonen

Fra venstre Frede Frederiksen, Egon Hebbelstrup, Arne Boelskifte og Finn Hermansen i gang med at afrette underlaget.

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Frede Frederiksen i gang med fliselægningen, mens Egon Hebbelstrup bringer forsyninger frem og Arne Boelskifte overvåger arbejdet.

Lørdag den 8. september havde Østervrå Anlægs ”grønne mænd” travlt med at lægge fliser i anlæggets pavillon. ”Gulvbelægningen” havde hidtil bestået af grus, men anlægsgartner Jonny Krogh Christensen havde venligst sponsoreret et par paller fliser. Tekst og fotos: Jørgen P. Clausager

METALLER OG JERN

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning

Det færdige resultat.

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

• Landbrug • Industri • Bolig

• Belysning • Døgnvagt

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk Fotokopier i S/H eller farve

Lige uger:Folkeblad Østvendsyssel 98á 95 81 2x66Tlf. mm 3,1018 = 409,00 -20% = 328,00 + moms pr. indrykning Farve UB

Tirsdag den 18. september 2018

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 15

På rejse med Slædepatruljen Sirius

Mathis Huse Nørgaard fortæller om at rejse med slædepatruljen Sirius. Det sker tirsdag 2. oktober i Østervrå Kulturhus. Hvad får en ung mand til at drage væk fra alt, det han kender, og bo i telt i minus 50 grader? Hør hvilke krav, der er til deltagerne, og hvordan de forbereder

sig til det to år lange forløb og til optagelsesprøven. Hvordan er det at være en del af Sirius-patruljen? At skulle dele telt med den samme makker i seks måneder, og kun have ganske få ejendele med. Få svar på disse og mange andre spørgsmål, når frederikshavneren Mathis Huse

Nørgaard besøger Østervrå Bibliotek og fortæller om en hverdag med hård frost, vilde dyr og storslået natur på Nordøstgrønlands kyst. Tilhørerne kan glæde sig til en meget engageret gæst, som evner at formidle sin historie på en både underholdende og interessant måde. Dertil sætter han

Sommervarmen bragte kolibrilignende natsværmer fra Sydeuropa til Østervrå Tidligere skotøjsforhandler, Peter T. Kristensen, Østervrå, og nu ivrig amatørfotograf var forleden hurtig til at finde fotoudstyret frem. Grunden hertil var en kolibrilignende sværmer i hans have. Det var dog ikke en kolibri, men en natsværmer fra Sydeuropa, som p.g.a. vores varme sommer var kommet ekstra langt nord på. Natsværmeren var en Duehale, der trods navnet er aktiv og dagen. Som det kan ses på Peters billeder lever Duehalen af at suge nektar fra blomster.

smukke billeder og film, men tilhørerne bliver selvfølgelig heller ikke snydt for nogle gode røverhistorier om, hvordan man klarer små og store uheld så langt fra civilisationen. Mathis Huse Nørgaard har været en flittig gæst på kommunens biblioteker de sidste par år, hvor han

hver gang, med lige stor entusiasme, har leveret sin spændende beretning – og hver gang for fulde huse. Har du endnu ikke haft fornøjelsen, så er chancen her igen, til at tage med på en fantastisk rejse til en af verdens mest øde egne. Et virkeligt spændende og underholdende foredrag, der

nok skal løfte sløret for indtil flere ting, som du ikke vidste om Siriuspatruljen og Grønland. Foredraget er arrangeret i et samarbejde mellem Østervrå Seniorerne og Østervrå Bibliotek.

LIVSGLÆDE ER KVALITET - Jeg har tandprotese, men det er der ingen, der lægger mærke til længere. Det er livskvalitet. Mine nye tænder er fremstillet efter foto af mit oprindelige smil. Det har givet mig mit naturlige udseende igen. Dyrt? Det kan diskuteres, men for mig er der mange andre ting, der er mindre vigtige.

Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06

Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed! For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

Fotos: Peter T. Kristensen

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

“

Tirsdag den 18. september 2018

Tirsdagstræf med fængslende foredrag

Best Travel er rejser, der er rige på kulturelle oplevelser. Du rejser med erfarne rejseledere, som kan fortælle og skabe tryghed på rejsen. Og vi har inkluderet alt det relevante hjemmefra, så du bare skal lade dig berige af de mange indtryk på rejsen. Med andre ord - rejs dig rig...

Ischia

Vulkanøen i Napolibugten

Flyv fra Aalborg

Niels Ole Frederiksen gæster 25. september Østervrå Frikirke til Tirsdagstræf med sit foredrag ”Født i Horsens Tugthus – Danmarks mest afgrænsede kirkesogn”, som er glimt og erindring fra barndommen. Foredragsholderen, Niels Ole Frederiksen, er født og opvokset i Danmarks vel nok mest afgrænsede kirkesogn – nemlig Horsens Statsfængsel eller Horsens Tugthus, som det hed i folkemunde. En lille og afgørende forskel var at Niels Ole Frederiksens far var ansat og ikke indsat. På det tidspunkt Niels Ole blev født

mellem dette kirkesogns ydre afgrænsede hegn og det lukkede fængsles højre ringmure, var hans far viceinspektør og blev senere inspektør ved fængslet. Landsforrædere eller…? Tilhørerne kan glæde sig til glimt og øjenvidneberetninger fra tiden efter krigen og halvtressernes Danmark, men også anekdoter om nogle af de fanger, som Niels Ole Frederiksen, som barn, kom i kontakt med. Horsens Statsfængsel var efter krigen fortrinsvis fyldt op med de dømte efter det særlige tillæg til straffelov, som blev vedtaget i Folke-

Inkluderet i prisen DAG 1 Fly til Rom, med bus til Syditalien og sejlads til Ischia. DAG 2 Byvandring i Lacco Ameno og til nabobyen Casamicciola. DAG 3 Ørundtur hvor vi oplever Ischias frodige landskaber. DAG 4 Udflugt til Ischias største by Ischia Ponte, kendt for sin gamle fæstning. DAG 5 Dag på egen hånd.

• • • • • • • •

Fly Aalborg-KBH-Rom inkl. bagage t/r Lufthavnstransfer og skib til Ischia t/r 7 nætter på 4-stjernet kurhotel på Ischia Helpension på hotellet Vin & vand til frokost & aftensmad på Ischia Fri adgang til hotellets wellness-faciliteter Udflugter ifølge program Erfaren dansk rejseleder

Datoer og priser 1/11 Fra Aalborg via KBH ......................... kr. 7.095 8/11 Fra Aalborg via KBH ......................... kr. 7.095

DAG 6 Udflugt til den mondæne by Forio på Ischias vestkyst.

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

DAG 7 Dag på egen hånd. Nyd f.eks. hotellets wellness-faciliteter, tag på sejltur omkring øen eller til Napoli på fastlandet.

Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse .................................. kr. 1.200 Tillæg værelse med balkon .......................... kr. 550 Fast plads i bussen ............................................. kr. 150 Afbestillingsforsikring ...................................... kr. 275

DAG 8 Sejlads tilbage til fastlandet og kurs mod Roms lufthavn. Ophold og let frokost i byen Frascati udenfor Rom.

www.besttravel.dk/ischia

Madeira

Vi bor centralt i Funchal by

dende aften, hvor sygeplejerske Mette Daugaard vil dele oplevelser og vise flotte billeder på storskærm fra et

Inkluderet i prisen

DAG 1 Ankomst til Madeira og transfer til hotellet i Funchal. Velkomstmøde. DAG 2 Byrundtur i Funchal med besøg i vinkælder inkl. vinsmagning. DAG 3 Ørundtur med besøg på kurvefletværksted, de trekantede huse i Santana og stop i Machico. DAG 4 Udflugt til Nonnernes Dal og bydelen Monte. Tur med de berømte kurveslæder ned af stejle bjergveje. DAG 5 Let lavada-vandring og besøg i den flotte botaniske have. DAG 6 ”Madeira-aften” på restaurant med folkloredans og fadosang. DAG 7 Dag på egen hånd. DAG 8 Transfer til lufthavnen og hjemrejse til Aalborg lufthavn.

• • • • • • •

Fly Aalborg - Madeira t/r inkl. bagage Lufthavnstransfers på Madeira 7 nætter på Hotel Windsor+ i Funchal 7 x morgenmad 2 x aftensmad på restauranter i Funchal 4 udflugter “Madeira-aften” på typisk maderiansk restaurant inkl. drikkevarer • Erfaren dansk rejseleder Datoer og priser 23/12 Julerejse ............................................ kr. 8.395 30/12 Nytårsrejse ....................................... kr. 8.595 6/1, 20/1 ............................................................ kr. 6.795 27/1, 3/2, 10/2, 17/2, 24/2, 3/3, 10/3 ...... kr. 7.295 17/3, 24/3 ......................................................... kr. 7.495 31/3, 7/4, 14/4 ................................................. kr. 7.695

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse .....................kr. 1.100 / 2.400 Tillæg for mad på flyet t/r.................................kr. 195 Fast plads i bussen på udflugter ...................kr. 150

www.besttravel.dk/madeira

Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL

www.besttravel.dk

Tlf. 70 20 98 99 Administrationsgebyr pr. bestilling kr. 95,-. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

Udbryderkongen Det bliver også en beretning om den mest berømte af alle udbrydekonger i Danmark, den legendariske Carl August Lorentzen. Natten til den 22. december 1949 undveg Carl August Lorentzen via en 18 meter lang tunnel ud fra Statsfængslet i Horsens. Over indgangen til tunnelen havde Lorentzen ophængt et stykke pap og skrevet de meget sigende og poetiske ord: ”Hvor der er en vilje, er der også en vej”. Alle interesserede er velkommen, der er som altid fri entré, og der kan købes kaffe og brød. ÅB

Til Grønland med sygeplejerske Mette Daugaard Netværkscafeen i Kirken i Kulturcenter Vendsyssel, Sæsing, arrangerer onsdag den 26. september en spæn-

Direkte fly fra Aalborg

tinget i sommeren 1945. De blev kaldt landforrædere, landssvigere, østfrontfrivillige og HIPO-folk – mange af dem opfattede sig selv som politiske fanger.

Fra besøget på Hybengaarden, Sterup.

halvt års arbejdsophold på Dronning Ingrids Hospital. Hun virkede som anæstesisygeplejerske, og var sammen med sin mand, Steen Daugaard, og deres yngste søn, Jonatan. Familien tilbragte også advents- og juletiden deroppe, hvor deres to andre sønner, Josva og Tobias besøgte dem! Aftenen afsluttes med en servering med kaffe/te og en kort andagt. Netværkscafeens besøg den 12. september på Hybengaarden, Sterup, hos Anette og Henrik, blev en stor oplevelse for de 25 deltagere. Annette fortalte meget levende om, hvorledes de i dag er nået frem til en meget anerkendt landskendt virksomhed, hvor de fremstiller kvalitetsvarer af forskellige frugter. Deltagerne fik serveret hybensuppe og prøvesmagte 25 forskellige produkter. Ved tilbagekomsten til KKCV, Sæsing, serverede Netværkscafeens medarbejdere friskbagte boller med både hybenmarmelade og andre spændende marmelader samt æblekage! Hybengården i Sterup er virkelig et besøg værd! Se også annonce om ”Til Grønland med sygeplejerske Mette Daugaard og familie”. eli

T I P S DYS T E N ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag Side 16 den 18. september 2018

Tirsdag den 23. januar 2018 Side 17

Serie 1

0 .3 3 1 l. k t. p e s . 2 2 . d g a rd ø ØVI-Brønderslev IF – L www.dkdybdahl.dk

Kim Dybdahl

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52

Jens Kristensen

1 1

LENDUM LØTHVEJ 101

Østervrå

Brian Kristensen TOTAL ISTANDSAT, INDFLYTNINGSKLAR LANDEJENDOM

ULIGHEDER

erede landskab. med udg. gsgangen adg. til 3 arage og hobbyrum.

Grund m2 Opført

962 1974

Superflot ejendom i skøn natur med et rigt dyreliv B Boligen består af bryggers, depotrum, køkken, spisestue med udgang til udestue, stue, C forgang, fordelingsgang, 3 børneværelser, soveværelse med walk-in closet

1.845.000 1.882 95.000 8.343/6.905

Sagsnr. 98300958 Bolig m2 Stue/vær

188 2/4

Grund m2 Opført

F 10.517 1887 G

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 36

LENDUM LØTHVEJ 101

Brian Jensen

Henrik Sørensen

I nv itation til å bning s rec ep tion p å

La Taverna

-hvor godt øl nydes! Hjørringvej 426, Østervrå

Thomas Hjortholm B yens nye v æ rts h us

STOR VILLA MED MANGE GODE VÆRELSER

KARLSEN BYG A/S

A lingsgang hvorfra Stor delvis renoveret bolig med flot stue med brændeovn, stort køkken allrum, 5 soverum B udsigt over det kuperede landskab. Superflot ejendom i skøn naturudhus med et rigtisoleret dyreliv rum og grovkøkken.BA ærelse, v-stue med (tidl 6) 2 badeværelser samt et godt regulært med etoilet, bryggers, køkken med udg. Boligen består af bryggers, depotrum, køkken, spisestue med udgang til udestue, stue, CB C us med værksted. Huset med gode sti forbindelser til indkøb, fritidsaktiviterer mv. kket terrasse. Fra fordelingsgangen adg.ertil beliggende 3 forgang, fordelingsgang, 3 børneværelser, soveværelse med walk-in closet

René KarlsenD

samt badeværelse. Garage med værksted, have med egen sø, frugttræer og juletræer. DC

Kontant 1.175.000 Sagsnr. 98300992 Kontant Ejerudgift pr. md. 1.4691.845.000 Sagsnr. 98300958 E Ejerudgift pr. md. 794 Bolig m2 240 Grund m22 Udbetaling 60.000 1.882 159 Grund m2 962 Bolig m2 Grund m Udbetaling 95.000 1970 5.366/4.435 Stue/vær 1/7188 Brutto/netto excl. ejerudgift 1/4F Opført 1974 8.343/6.905 Stue/vær 2/4 Opført Opført Brutto/netto excl. ejerudgift

Sagsnr. 98300951

I dag ens anledning v il der v æ re f adø l ad libitum og nog et g odt til g anen

Henrik Sørensen, ReviØst.........................7

D er Anders v il og s å v Mortensen æ re konkurrenc er og eks tra g ode tilbud i baren

Søren Ejstrup Brunse, Østvendsyssel Folkeblad ..........................6

V enlig 98 95 10 16H ils en Pernille og Charles Hjortholm

Christian Carlsen

Brian Kristensen, Meny Østervrå ............5

F 970

10.517 1976 1887 GE

René Karlsen, Karlsen Byg A/S ...............4 Jens Kristensen, Elektrikeren Nord ........4

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs www.LundholmsAuto.dk

Michael Lundholm

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 36

Pia Thestrup

ndomsmægler MDE

Boligmægleren Tårs Boligmægleren Tårs

Pia Thestrup

Bredgade 113 . 9830 Tårs . Tlf. 98 96 83 33

STOR VILLA MED MANGE GODE VÆRELSER A

ed spiseplads. Hall / fordelingsgang hvorfra B lser, soveværelse, badeværelse, v-stue med med redskabsrum og udhus med værksted. C D

Sagsnr. 98300941 157 1/3

Kim Dybdahl, Dybdahl Erhvervstøj ........4

Michael Lundholm, Lundholms Auto .....4 Anders Mortensen, Søholt Smedie ........4

En hilsen fra: F

VEJ 14

Bolig m2 Stue/vær

Thomas Hjortholm, La Taverna ...............7

v/ Michael Lundholm

Stor og rummelig bolig A EN VILLA MED MULIGHEDER TOTAL ISTANDSAT, INDFLYTNINGSKLAR LANDEJENDOM

2 Grund m Bolig m2 Opført Stue/vær

Stilling

Rene Kiil, BDO ..............................................7

Lundholms Auto

huset hører medbyggerD garage og hobbyrum.

René Kiil

L ø r d a g d . 27. j u n i f r a k l . 13. 0 0

V el m ø dt til en f es tlig dag !

samt badeværelse. Garage med værksted, have med egen sø, frugttræer og juletræer. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

ReviØst

Grund m2 Opført

794 1970 F

Stor og rummelig bolig Stor delvis renoveret bolig med flot stue med brændeovn, stort køkken allrum, 5 soverum A (tidl 6) 2 badeværelser samt et godt regulært udhus med isoleret rum og grovkøkken. Huset er beliggende med gode sti forbindelser til indkøb, fritidsaktiviterer mv. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.175.000 1.469 60.000 5.366/4.435

240 1/7

Gærum Auto- &

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 · www.oestvend.dk

Søren Ejstrup Brunse

Grund m2 Opført

Christian Carlsen, Byens Elteknik...........3 Henrik Nielsen, ØVI Fodbold ....................3

Sagsnr. 98300992 Bolig m2 Stue/vær

Brian Jensen, Jul Nielsen ..........................4

Thorkild Tougaard, Gærum Auto ............3

970 Telefon 1976 E

altid åben Traktorværksted

G TORKILD TOUGAARD

Brønderslevvej 126 . Gærum . Tlf. 98 48 60 44

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Boligmægleren Torkild Tougaard/

Landbrugsformidlingen Bredgade 113 . 9830 Tårs Tlf. 98 96 83 33 / 98 95 83 33

ØVI Fodbold Henrik Nielsen

Pia Thestrup, Boligmægleren Tårs .........3

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

UGENS TILBUD Ekstra lagret 45+ m/u kommen Pr. 1/2 kg

50,-

Edel Jørgensen

Åbningstider: Torsdag kl. 13.00–17.00 Fredag kl. 13.00–17.00 Lørdag kl. 9.30–13.00

Hjørringvej 447 . 9750 Østervrå Telefon 28 15 11 73 . www.jyskeost.dk

* 29. juli 1944

60 år

Træsko

Tøffel- eller kap Frit valg!

er stille sovet ind på Hospice Vendsyssel Jacob og Sara-Lisa Søren og Dorthe Mads og Maria Stine og Martin Børnebørn Kristen

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

Begravelsen finder sted fra Sæby Kirke lørdag den 22. september kl. 11.00

38 ÅR ERFAR S ING

Søndag den 23. september Voer KBC

TAGMALING

Sæby, den 12. september 2018

Gudstjenester

Fredag den 21. september kan John Christensen, Blomstervænget 14, Østervrå ferje 60 års fødselsdag.

Ingstrup ost Vores elskede mor, svigermor Verdens sødeste Bedste Min skønne kæreste

Tirsdag den 18. september 2018

10.30

Agersted KBC

9.00

Albæk ingen

449,-

Lyngså HMP

10.30

Skæve ingen Hørby HMP

9.00

Badskær ingen Volstrup KH

10.00

Understed ingen

1 TIRSDAGSTRÆF ”Født i Horsens Tugthus – Danmarks mest afgrænsede kirkesogn” er emnet som fhv. højskolelærer Niels Ole Frederiksen, Middelfart kommer og fortæller om i Østervrå Frikirke

MALING AF TAGE OG FACADER

Karup ingen

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90

Jerslev ingen

Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Hjørringvej 408 - Østervrå

Mylund ASLA høst

Klik ind på www.98951216.dk

Hellum ingen

Længde: 190 mm Netværkscafeen i KKCV, Sæby Landevej 417, Sæsing

Stempler!

Tirsdag den 25. september kl. 14.00.

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Alle er meget velkomne.

Onsdag 26. september kl. 19.00: ”Til Grønland med sygeplejerske Mette Daugaard”, oplæg og flotte billeder. Vi afslutter med servering og andagt. Pris kr. 50. Af hensyn til servering tilmelding mandagen inden på tlf. 20 99 48 35.

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen

Motor- & Cykelcenter

Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

200% = overstørrelse

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.98951216.dk

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

10.30

Torslev ingen Østervrå JSM høst

10.30

Tårs KM

10.30

Morild ingen Lendum

10.30

Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke KA

10.00

KKV Sæsing JS

10.30

Sæby Baptistkirke CV

10.00

Mindre lejlighed

KØR SELV-FERIE

i Østervrå udlejes. Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. & Cykelcenter Oplys rejsekoden ”ostvendsyssel” ved bestilling Motor– så får du automatisk rabatprisen.

Ø = 32 mm www.98951216.dk

LØ SNINGER

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

Løsning: 1

A N B N A

2 3

UA GU

Vinferie i Sydtyskland Hotel Der Löwen & Haus Goethe ★★★ Midt mellem Schwarzwalds skovklædte bjerge og Frankrigs berømte vinrute gennem Alsace ligger ferieregionen Breisgau. I er havnet i det romantiske landskab af vinterrasser, middelalderborge og bindingsværksbyer i Sydtysklands mest solrige hjørne - og midt i historiens vingesus på et hotel, der i sig selv er en stor oplevelse: På Staufens rådhustorv har man drevet hotel i 600 år, og stedet har en unik historie, der har skrevet det direkte ind i verdenslitteraturen: Det var præcis her på Hotel Der Löwen, at troldmanden Dr. Faust blev indhentet af sin pagt med djævelen og døde i en eksplosion i 1540 i færd med at fremstille guld. Valgfri ankomst frem til 17.12.2018. Turistskat EUR 1,60 pr. person over 15 år pr. døgn.

Bestil nu på

Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.349,Pris uden rejsekode 2.649,Pristillæg 26.8-27.10.: 450,-

• • • • •

5 overnatninger 5 x champagnebrunch 1 x 4-retters temamenu 1 vinsmagning 1 KONUS Karte til gratis bus- og togkørsel

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Weekend og helligdage kl. 10-14. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL Teknisk arrangør:

AE TA

M A

YS 2

T O

R RY

T O 5

K L E

UG RH 8 U 9 S C O R R P I O NG S 8 9 S C O R P I O N S T W O T W O U F 10 U F M10 U S K A T I M U S K A T I 11 M C B E 11 A M A C B E

Vandret Vandret

E B N L

H O

P ER T AJ N Q U E 7 P RE T ZA N Q U E ER ZZ Z GE

T T

H H

Solution 1

6 5 1 9 8 3 2 7 4

9 2 7 4 1 6 3 5 8

4 3 8 2 5 7 6 9 1

8 6 5 3 7 9 1 4 2

1 4 3 8 2 5 7 6 9

3 1 5 4 2 9 8 7 6

2 8 6 7 3 1 5 9 4

7 9 4 8 5 6 2 1 3

1 5 2 9 4 3 6 8 7

9 7 3 2 6 8 4 5 1

1. Ø i Kattegat, der hovedsagelig består af 1. Ø i Kattegat, der hovedsagelig består af ørken og er næsten bilfri? [ANHOLT] ørken og er næsten bilfri? [ANHOLT] 2. Hvilken fugl er det, der ifølge en gammel 2. Hvilken fugl er det, der ifølge en gammel overlevering kommer overlevering kommermed medbabyen babyentiltilde de ventende forældre? [STORKEN] ventende forældre? [STORKEN] 4. Hvem i Det Danske Kongehus 4. Hvem i Det Danske Kongehushar har fødselsdag den 5.5. februar? fødselsdag den februar?[MARY] [MARY] 7. Et boldspil, hvor målet 7. Et boldspil, hvor måleter, er,atatkaste kasteens ens bolde så så tæt som muligt bolde tæt som muligtpåpåen enlille lille trækugle? [PETANQUE] trækugle? [PETANQUE] 8. "Wind of of Change" blev 8. "Wind Change" blevetetstort storthit hitfor for denne rockgruppe? [SCORPIONS] denne rockgruppe? [SCORPIONS] krydderi, der forhandlesbåde bådehel helog og 10.10. Et Et krydderi, der forhandles som pulver. Meget karaktergivendetiltil som pulver. Meget karaktergivende bechamelsauce andenhvid hvidsovs sovstiltil bechamelsauce ogog anden f.eks. stuvning. Bruges i småmængder mængderog og f.eks. stuvning. Bruges i små den hele nød rives fint på rivejern? den hele nød rives fint på rivejern? [MUSKAT] [MUSKAT] Nesbøs nyeste bog?[MACBETH] [MACBETH] 11.11. Jo Jo Nesbøs nyeste bog?

Lodret Lodret

2 7 9 1 6 4 8 3 5

3 8 6 5 9 1 4 2 7

7 9 2 6 4 8 5 1 3

5 1 4 7 3 2 9 8 6

4 6 8 1 7 5 3 2 9

6 3 1 5 9 2 7 4 8

8 2 7 6 1 4 9 3 5

5 4 9 3 8 7 1 6 2

1. Den bror, som Kain i flg. Gamle Testamente 1. Den bror, som Kain i flg. Gamle Testamente slog ihjel i jalousi, hed? [ABEL] slog ihjel i jalousi, hed? [ABEL] 2. Hvad kalder man nedbør med en lav pH2. Hvad kalder man nedbør med en lav pHværdi, forureningmed med værdi, som som skyldes skyldes forurening svovlsyre atmosfæren? svovlsyre og og salpetersyre salpetersyre ii atmosfæren? [SYREREGN] [SYREREGN] 3. travleste og og bedst bedst 3.Storbritanniens Storbritanniens travleste forbundne [HEATHROW] forbundne lufthavn? lufthavn? [HEATHROW] 5. spilles der derpå påklubben klubben 5.Hvilken Hvilken slags slags musik musik spilles Blue York City? City? [JAZZ] [JAZZ] Blue Note Note i New York 6. befalede, at at "alverden "alverdenskulle skulle 6.Hvilken Hvilken kejser kejser befalede, skrives år 0? 0? [AUGUSTUS] [AUGUSTUS] skrives ii mantal" i år 9.Hvad Hvad hedder hedder Bulgariens Bulgariens hovedstad? 9. hovedstad? [SOFIA] [SOFIA]

Solution 1

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 19

Solsikke med 15 blomster

• Bjærgning og bugsering

SØ ST

Mandag-torsdag 8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

www.helledieogson.dk

DIE &

Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå

Vi kører for... • Erhverv • Landbrug • Private

• Dyreredning • Autohjælp Leverandør til Falck Døgnvagt 28 14 48 15

af personbiler, lastbiler, landbrugsmaskiner m.m.

Tirsdag den 18. september 2018

NIN

GST

Bilsyn m/u tidsbestilling

AC BILSYN Tlf. 98 42 92 92

Toftegaardsvej 20 . 9900 Frederikshavn

Synshal og motorkontor www.acbilsyn.dk

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

I sidste uge kontaktede Erik Sørensen, Højlundsvej, Østervrå avisen, da han i hans have har en solsikke med ikke mindre end 15 blomster. På redaktionen, tog vi efterfølgende Google til hjælp og det viser sig, at det er en speciel solsikkesort, som forgrener sig ud i flere blomster. Vi syntes dog stadig, at læserne ikke skal snydes for dette flotte syn. Fotos: Søren Ejstrup Brunse

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

DINKIRKE Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne

17. søndag efter trinitatis – Markusevangeliet 2,14-22 Torslev Kirke ingen

Østervrå Kirke kl. 10.30 Johnny Søndberg-Madsen – se herunder

Høstgudstjeneste i Østervrå Kirke kl. 10.30 søndag den 23. september

KFUM-spejderne medvirker og bringer høstoffer og ligeledes opfordres alle der kommer til også at medbringe høstoffer i form af frugter og grønt, som efterfølgende vil blive sat på auktion på menighedsmødet. Gudstjenesten er kort og foregår i børnehøjde. Alle er velkomne. Ligeledes i kirken er der KONFIRMANDSTART, hvor de kommende konﬁrmander og deres familie særligt inviteres. Efterfølgende i kulturhuset vil der, traditionen tro, være hot dogs til alle. Der kan købes drikkevarer. Høstofferet vil blive sat under auktion og overskuddet går til det sociale arbejde i Østervrå og Torslev sogne. For de unge samt børnene vil der være hygge og ﬁlm, mens der er MENIGHEDSMØDE, kaffe og småkager til de voksne. I den forbindelse vil der også blive lagt op til, at alle fremmødte kan komme med deres besyv omkring, hvordan de tænker, at en god gudstjeneste ville være. ”Hvad skal der til for, at du får lyst til at komme til gudstjenester – tid, sted indhold etc.”. Vi slutter kl. 14.00.

Østervrå og Torslev Kirker arrangerer

Søndag den 23. september kl. 10.30: Konﬁrmandstart og menighedsmøde i Østervrå Kulturhus efter høstgudstjeneste i Østervrå Kirke

JULEHJÆLPS

LØBET

Søndag 30. september kl. 19.30: Koncert i Torslev kirke med koret Vox Mariæ

2018

Fredag den 5. oktober: Julehjælpsløb Torsdag den 25. oktober kl. 18.30: Kristendomskursus i præstegården v/ Bent Kær Andersen

– Vi cykler for at hjælpe hinanden lokalt! Fredag den 5. oktober kl. 17.00

Den 26.-28. oktober: Konﬁrmandweekend

Mød op ved cykelspot på stadion kl. 16.15–16.50 for at blive registreret som cykelrytter. Du skal cykle ca. 15 minutter mellem kl. 17.00 og 18.00 Fra kl. 18.00 er der mulighed for at købe pølser, brød, vafler, kaffe m.m.

Fri entré– samt at møde de deltagende fra lokalmiljøet Vi kan hjælpe hinanden

Vi garanterer en festlig stemning og håber på at mange vil heppe på de seje ryttere. Alle skolebørn med en cykel og hjelm kan deltage og efter behov vil børnene blive opdelt i hold. Alle ryttere får gratis pølser og et sejt diplom efter løbet

Cykelløbet foregår på Bredgade, Højlundsvej, ind ad stien til Søndergårdsvej og tilbage ad Bredgade

• • • • • • • • •

KFUM spejderne fra Thorshøj KFUM spejderne fra Østervrå Baptistspejderne ØVI Meny Østervrå Cykelklubben Østervrå Motor- & Cykelcenter Østvendsyssel Folkeblad Andre fra lokalmiljøet

søndag den 30. september kl. 19.30

Vi ser frem til et stort fremmøde af glade familier, naboer, nysgerrige, cykelinteresserede og selvfølgelig elever med “gode ben”!

VOX MARIÆ

VELKOMMEN!

– synger salmer for store og små i Østervrå Kirke Lørdag den 27. oktober 2018 kl. 15.00

Sponsorer/ deltagere:

EFTERÅRSKONCERT I TORSLEV KIRKE Sponsorpengene går til julehjælp og støtte i vores lokalsamfund

Sigurd Barrett

Tag fat i jeres netværk og hør om nogen kunne være interesserede i at sponsorere en rytter eller to. Sammen kan vi hjælpe hinanden.

Menighedsrådet

DET SKER...

Søndag den 23. september:

BILLETSALG HOS HØYRUP

Billetter kan købes hos Høyrup i Østervrå

Billet: 50 kr. Arrangører: Menighedsrådene i Torslev og Østervrå

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 18. september 2018

Glødende strikkepinde i Østervrå

To gang om året møder strikkedamerne op i Østervrå Frikirke for at aflevere deres mange fine og farverige kreationer. I snart 10 år har mere end 20 damer for Østervrå og omegn strikket til fordel for nødlidende i Letland, Rwanda og Burundi. Østervrå Frikirke sørger for at de mange lune kreationer bliver samlet og sendt af sted. To gange om året er damerne samlet i Østervrå Frikirke for at aflevere de fine, farverige kreationer, der kommer til at gøre gavn for nødlidende i Letland eller Rwanda og Burundi. De varme tæpper, trøjer, vanter, huer og sokker pakkes i kasser og sendes to

gange om året med et fragtfirma til samarbejdende kirke i Letland, der sørger for at det kommer ud til hjemløse, handicappede og fattige. Trøjer og huer Damerne strikker også små bomuldstrøjer med huer til. De kommer med i kufferten, når danske mænd og kvinder besøger projekter i de to mellemafrikanske lande Rwanda og Burundi. – Gennem alle årene er det lykkedes at sende hundredevis af små trøjer, der afle-

ØSTERVRÅ BLOMSTERVÆNGET 11

veres på lokale fødeklinikker eller i kvindegrupper, som Baptistkirken i Danmark støtter og udvikler, fortæller Susanne Andersen fra Østervrå Frikirke. Hun er selv blandt de 14 kvinder, der til oktober skal på et 10 dage langt besøg, og med sig i kufferterne har de trøjer og huer, der netop er afleveret i kirken. – Jeg besøgte de to lande for 11 år siden, så det bliver et spændende gensyn både med mennesker, kirker og den smukke natur.

Foto: Ejvind Pedersen

Glødende pinde At strikkepindene nærmest har været glødende vidner den seneste aflevering om. Her kom damerne med 13 tæpper, 28 par sokker, seks par vanter, 136 huer og 257 trøjer. Strikket med stor fantasi og kærlighed til nødhjælpsarbejdet. To af damerne er meget ihærdige. Conny Jensen har strikket godt 500 trøjer og Lis Boelskifte knap 500 trøjer gennem de år, de har været med – det er ca. 1 om ugen! – Jeg vil dog gerne pointere, at alle kan være

ØSTERVRÅ KOLONIHAVEVEJ 5

med og to trøjer er bedre en ingen, understreger Susanne Andersen. Nye strikkedamer er velkomne, de skal blot melde sig, og kan enten strikke efter egne opskrifter eller få én i kirken. Mangler garn Damerne betaler selv deres garn eller får det forærende fra familie og venner, der gerne vil støtte det gode formål, så hvis du har noget, du vil give til projektet kan det afleveres i frikirkens lokaler. Forleden lå der to små

bomulds-babytrøjer ved kirkens sidedør, de kommer selvfølgelig med, når turen går sydover. – Sådan overraskes man den ene gang efter den anden, slutter Susanne Andersen, der ser hvordan strikkerierne både bringer glæde hos damerne, der strikker, hos kirkens repræsentanter, der modtager gaverne og lige om lidt får hun de kvinder og babyer at se, der får glæde af trøjerne. ÅB

DYBVAD ÅLBORGVEJ 438

NYHED

VELEGNET TIL UDLEJNING Flot og velindrettet villa i nyere kvarter - tæt på grønt område! Stueplan: køkken alrum, stue m brændeovn, flot og hyggelig udestue, sovevær., A badevær., vær., sep. afd. m 2 vær., badevær., gang m dør til stuen. God kælder m B bryggers, depot, værksted og garage. Flot og velholdt have m hyggekroge og flotte bede. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.395.000 1.864 70.000 6.192/5.168

Sagsnr. 98301118 Bolig/kld. Stue/vær

182/59 1/4

Grund Opført

D 844

1983 E

Flot moderniseret villa centralt beliggende i Østervrå A Dejlig villa, som er indrettet m bryggers, køkken alrum og stue, der har udgang til B terrassen. Fra stuen er der adgang til soveværelse m stort badeværelse. I den anden ende af huset er der tre værelser og badeværelse. Boligen har carport med tilhørende skur. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.195.000 1.292 60.000 5.387/4.483

Sagsnr. 98301155 m2

Bolig Stue/vær

132 1/4

Grund Opført

ØSTERVRÅ HJØRRINGVEJ 541

1977 F

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

495.000 1.284 25.000 2.270/1.886

Sagsnr. 98301146 m2

Bolig Stue/vær

180 3/5

Grund Opført

611 1909 G

F G

E 785

Her får du en stor villa beliggende midt i Dybvad. B Villaen har stort køkken alrum, to stuer, badevær og udg til terrasse. I den anden ende af C huset er der to vær og køkken - tidligere fungeret som sep. lejlighed. Bryggers m adg D til lille toilet. 1. sal: tre gode vær, et lille vær., badevær, repos og udg til terrasse.

ØSTERVRÅ TRYVEJ 142

ØSTERVRÅ ERANTISVEJ 5

NY PRIS A B A

Hyggelig ejendom - velegnet til heste! D Boligen indh entre, bryggers, badevær, vær, sovevær, spisekøkken, stue m brændeovn og E flot plankegulv. Laden er indrettet m 3 hestebokse og nyt fyrrum. Herudover stald til de F mindre dyr og maskinhus. Der er anlagt nye hestefolde og ridebane. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

745.000 1.698 40.000 3.333/2.776

Sagsnr. 98301127 m2

Bolig Stue/vær

126 1/2

Grund Opført

39.651 1900

Rigtig fin ejendom med masser af plads B Bryggers, badeværelse, køkken med spiseplads, 2 stuer. 1. sal med 3 værelser og toilet. C Gildesal med mulighed for indretning af ekstra værelser, tidligere lagerlokale og kontor. D Kælder med viktualierum, baderum, fyrrum og depotrum. Have med lille udhus. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

425.000 1.141 25.000 1.938/1.611

Sagsnr. 98301106 Bolig/kld. Stue/vær

226/30 2/4

Grund Opført

F 2.674

1907 G

FLOT BOLIG! Centralt beliggende og virkelig fin villa Villaen indeh entre/gang m plads til vaskemaskine og tørretumbler, badeværelse, køkken A m stor spiseplads samt dobbelt franskdør ind til en stor lys stue m kanap samt forgang m B trappe til 1.sal, som indeh sovevær og 2 vær. Der er en god garage m elport. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.075.000 1.038 55.000 4.847/4.033

Sagsnr. 98301135 m2

Bolig Stue/vær

135 1/3

Grund Opført

553 1917 E

Estate Boligmægleren Tårs

EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE