Østvendsyssel Folkeblad - Uge 43 - 2016 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 25. oktober 2016

89. Årgang

Nummer 43

30 år som købmand i Østervrå Den 30. oktober er det 30 år siden, at den dengang 23 årige Kasper Kærsgaard fra Nørresundby åbnede dørene til sin nyerhvervede butik i Østervrå. Det var Østervrå Storkøb på Industrivej, som han overtog efter Ivan Pedersen. Pr. 1. juli 1990 købte Kasper Kærsgaard så Brugsen i Østervrå, som FDB havde besluttet at lukke. På de

Kasper Kærsgaard anno 1986

første fire år havde den nye købmand formået at tyvedoble butikkens omsætning. Beliggenheden på Bredgade har passet købmanden fint, og butikken er fortsat at finde på denne adresse. Igennem årene er butikken moderniseret og ombygget adskillige gange, og den har været en del af forskellige butikskæder, bl.a. Favør, Superbest og nu Meny. Egen slagterafdeling og delikatesse samt stor nedkølet frugt- og grøntafdeling og en flot vinafdeling er blot nogle af de nuværende fortræffeligheder, der er at finde i den spændende og indbydende butik. Det har altid været vigtigt for mig at være på forkant med udviklingen i faget og at tilbyde vores kunder de bedste priser på dagligvarer, siger Kasper. Han startede med at have en lærling og deltidsansat, men efter udbygninger og udvidede åbningstider igen-

nem årene har vi i dag 33 på lønningslisten. I starten var det meget kendetegnende for Kasper, at han var synlig i butikken, og de første år var det meget ofte ham, der sad ved kassen og gav kunderne et godt ord med på vejen. Med tiden er hans arbejde dog kommet til at bestå primært af organisering og indkøb til flere butikker og derfor er han nu mest at finde ved sit skrivebord og telefon. Tre andre butikker i hhv Vrå, Øster Brønderslev og Frederikshavn har i løbet af de 30 år været i Kaspers besiddelse, men er dog afhændet for at fokusere 100% på butikken i Østervrå. Jubilæet fejres helt i Kaspers ånd med ekstra gode tilbud til kunderne, for det er det, der ligger ham mest på sinde – at lave gode tilbud til sine kunder. KØH2

KOM GERNE UDKLÆDT!

HALLOWEEN I DYBVAD FRE D. 28. OKT. KL. 15.00-18.00

PÅ DYBVAD PLANTESKOLE Kl. 15.00 - 18.00

GRÆSKARUDSKÆRING Må tages med hjem efter kåringen

Fra kl. 15.00

Købmand i Østervrå igennem 30 år Kasper Kærsgaard

Skrækkeligt gode haaalllooooweeentilbud O – gælder torsdag 27/10, fredag 28/10 og lørdag 29/10 Kæmpe udvalg af

løg Frugt- og Forå, rs Pinseliljer påskeliljer, tulipaner o.m.a. HALLOWEENPRIS

÷20%

HEKSEBODEN

Kl. 18.00

SPØGER

ekstra IS HALLOWEENPR

PLANTESKOLEN! Mød Hørby Efterskoles Dramahold

÷50%

PÅ

GRÆSKARKÅRING Vi kårer de 3 flotteste græskar

Arrangør: Dybvad Handelsstandsforening

StauderRIS

Ægtestsorye rpleannteer r

Køb vafler, kage, kaffe og kakao DET

÷20%

÷50%

SKELETJAGTEN -Tør du?

Kl. 16.00-18.00

÷20%

HALLOWEENPRIS

HALLOWEENP

RÆDSELSKASSERNE &

Fra kl. 15.00

bærbuske

Roser

: Åbningstider .30 Hverdage:....9.00–17 Lørdage: ......9.00–16.00 Søndage: ......9.00–12.00

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad . Tlf. 98 86 43 44 www.dybvadplanteskole.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 25. oktober 2016

– BYEN I CENTRUM

Aktøraften hos Skæve Amatørscene

Albæk-Voer Hesteforsikring Der afholdes syn lørdag den 29. oktober. Bestyrelsen

Alt i omforandring

Selvstæn dig Aloe Vera forhandler af produkte r

Skævevej 4 . Dybvad

Tlf. 29 46 58 12 www.boutique-im.dk

Sæby Bilsyn Autoriseret Bilinspektion v/ Roald Faldt

Autoriseret dansk bilinspektion

r k e ter by yd r dtv g vej g by reder k v Tlf. 98 40 18 83 Åbent alle hverdage Tlf. 98 40 18 84 kl. 8.00–16.00

I sidste uges avis kunne man læse i en annonce, at Skæve Amatørscene inviterede alle, der kunne tænke sig at være med til næste års dilettantforestilling - enten på scenen eller bagved - til en såkaldt aktøraften. På en eller anden måde var datoen faldet ud, så her skal lige slås fast, at det er torsdag d. 27. 10, at det foregår. Der er rigtig mange poster, der skal besættes før årets dilettantforestilling er klar til at blive vist for publikum så det er ikke kun skuespillere, der er brug for, men mindst lige så vigtigt er det med folk, der kan få det hele til at køre bag scenen. Måske skulle det også lige nævnes, at det er først i marts, der opføres dilettantforestilling i Skæve Amatørscenes regi. Sidder man nu og tænker: jeg ville egentlig gerne være med, bare jeg vidste, hvornår der øves, så fortæller amatørscenens presseansvarlige, Mette Frand-

Tidsbestilling på: www.saebybilsyn.dk

sen, at man vælger øveaften netop på aktøraftenen. Man kan kikke i sidste uges avis og finde tid og sted for arrangementet og der er også et par tlf. nr. - man kan benytte, hvis man er forhindret i at være med på torsdag, men gerne vil være med og som Mette Frandsen siger, så håber man på et rigtig stort fremmøde på torsdag. Jo-Jo

METALLER OG JERN

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

”

HEJSLET

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Skrotningspræmie

Vis smilet frem! Går du med tanker om at få et nyt smil?

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Vi hjælper gerne med rentefri finansiering, og giver 5 års garanti.

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØN A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murer- og tømrerfaget Jytte Dall Jytte Dall

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind på www.kt-f.dk og se mere... Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

– Nybygning og ombygning – Landbrugsbyggeri – Salg og montering af Svane-køkkener – og -badeværelser – Salg og montering af træ- og PVCvinduer

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel samt levering af sand og grus

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 25. oktober 2016

Side 3

HALLOWEEN I DYBVAD

Halloweenarrangement ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00 FRE D. 28. OKT. KL. 15.00-18.00 på trapperne i Dybvad Fersk kylling 1200 g

Andebryst

Mortens aften

PÅ DYBVAD PLANTESKOLE ”Grønne Mark” 160-200 g

3000

Kl. 15.00 - 18.00

1995

Kærgården

Spar 11,-

Pommes frites

GRÆSKARUDSKÆRING 95 200 g

Coop - mange varianter 900 g

9 95 Må tages med hjem efter 9kåringen Spar 11,-

Som man kunne læse i sidste uge og se i annoncen på forsiden af avisen her, så er fredag den store dag, hvor Dybvad Planteskole åbner dørene for Dybvad Handelsstandsforenings populære Halloween-arrangement, hvor der skæres græskarlygter m.m. Ud over det der kunne læses i sidste uge og ses på opslag rundt omkring, så fortæller man fra Handelsstandsforeningens side, at Dybvad Borgerforening

også vil være med ved dette års Halloweenarrangement med forskellige aktiviteter. Det oplyses også fra pålidelig kilde, at man kan smage heksefingre og drikke vampyrblod den eftermiddag, hvis man har mod til det. Endelig fortæller man fra Handelsstandsforeningens side, at der ved bordene, hvor der skæres græskar, bliver lavet en spøgelsesfri zone, så selv de mindste børn kan deltage uden at

Fra kl. 15.00

blive forskrækkede, når der kommer spøgelser på besøg - i skikkelse af dramaholdet fra Hørby Efterskole. Husk også at man kan få sin græskarlygte med hjem, hvis man har lyst til det men først efter græskarkåringen - der er mere at læse om arrangementet på forsiden af denne avis. Jo-Jo

RÆDSELSKASSERNE & 25,HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

Dividende til egne medlemmer

10,- -Tør du? SKELETJAGTEN HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker

HEKSEBODEN Dybvad Tlf. 98 86 43 22

Køb vafler, kage, kaffe og kakao

HAPPY HALLOWEEN – i Dybvad

Kl. 16.00-18.00

DET

SPØGER

PLANTESKOLEN! Mød Hørby Efterskoles Dramahold PÅ

GRÆSKARKÅRING

Kl. 18.00

ONSDAG–TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

Vi kårer de 3 flotteste græskar R E K IK T U B E G G E B I T L A

÷25%

Arrangør: Dybvad Handelsstandsforening Gælder dog ikke på undertøj, tilbehør og i forvejen nedsatte varer

HERRETØJ

BRUNØ Dybvad . Tlf. 70 20 00 29

DAMETØJ

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 25. oktober 2016

NYHED!

ONLINE FORDELE PÅ PRINT-DET.DK

Køb ind 24/ 7 Følg din ordre online Spar tid på at handle ind

40 stk. topkvalitet, A4, i 4+0 på kraftigt 100g offsetpapir med Bagpap.

992 ,-

FOLDERE

1.000 stk. topkvalitet, 3-fl. m65, i 4+4 på kraftigt 170g silk-papir.

1.466 ,-

HÆFTER

1.000 stk. topkvalitet, A5, i 4+4 på kraftigt 130g silk-papir og 8 sider.

2.284 ,-

ROLL-UP

1 stk. topkvalitet, 85x200cm i 4+0 med stativ og taske. Perfekt til inderdørs branding.

522 ,-

print-det.dk │ 40 40 15 30 │ info@print-det.dk │ www.print-det.dk │ Alle priser er ekskl. moms og fragt. Der tages forbehold for trykfejl.

BANNERE

1 stk. topkvalitet, 100x75 cm, i 4+0 og øjer pr. 100 cm på 205g stof/tricot.

450 ,-

PLAKATER

100 stk. topkvalitet, 50x70cm, i 4+0 i kraftigt 170g silk-papir.

1.962 ,-

BREVPAPIR

2.000 stk. topkvalitet A4, i 4+0 på kraftigt 100g offsetpapir. Produceres på kun tre dage.

810 ,-

POSTKORT

500 stk. topkvalitet, A6, i 4+4 på kraftigt 260g Chromocard papir i Offsettryk.

510 -

LØSBLADE

2.000 stk. topkvalitet A4, i 4+0 tilbydes uden vandlak på kraftigt 170g silk-papir.

1.170 ,-

VISITKORT

250 stk. topkvalitet, 85x54mm, i 4+0 på kraftigt 350g silk-papir uden hjørnerundinger.

303 ,-

KRUS

10 stk. flotte krus i hvidt. Tåler både maskinopvask og mikrobølgeovn.

523 ,-

PL 100 AKAT 4+ stk pap 0 i k . top ir. raf kval Pri tig ite s 1. t 17 t i 953 0g A1, silk me d -

BLOKKE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 25. oktober 2016

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes: Velholdt Hi-Fi fra 1970’erne også hele samlinger. Afhentes kontant. Jakob Larsen Tlf. 23 98 94 43

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

Sejrsvej 101, Rinkenæs · DK-6300 Gråsten Sejrsvej 101, Rinkenæs · DK-6300 Gråsten Tlf (+45) 7465 0949 · info@benniksgaardhotel.dk · benniksgaardhotel.dk Tlf (+45) 7465 0949 · info@benniksgaardhotel.dk · benniksgaardhotel.dk

Afslapning Afslapning Landlig idyl Landlig idyl Gode råvarer Gode råvarer Hygge Hygge Nærvær Nærvær

Købes: Brugt barnevogn, skal være pæn. Tlf. 40 38 09 77 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09

Navn:

JUL & NYTÅR JUL & NYTÅR

Sælges: Retro-antik loppemarked p.g.a. hussalg. Lørdag den 29. oktober kl. 11–16 på Svejevej 8 i Hørby.

Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod mer betaling. Tlf. 28 59 12 49 / 21 26 43 30

Tlf.:

Side 5

Sælges: Grønkålstoppe. Tlf. 21 72 59 03 Sælges: Termovidue, trefagsvindue, længde 213, højde 105. Tlf. 22 56 58 37 Sælges: Juletræer og pyntegran sælges. Juletræer alle str. Nordmannsgran 100,-. Nordmannsgran og Nobelis pyntegran. Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Bord med 2 plader til havebrug, 4 stole, 4 hynder og 1 hyndeboks. Tlf. 30 66 74 71

Jul som i gamle dage på Benniksgaard Hotel Juleweekendophold Juleweekendophold Juleweekendophold Fredag-søndag– –2 2overnatninger overnatninger Fredag-søndag

Hyggeligthotel hoteli ilandlige landligeomgivelser, omgivelser, Hyggeligt Hyggeligt i landlige omgivelser, medudsigt udsigthotel Flensborg Fjord. Kun 10 med tiltilFlensborg Fjord. med udsigt til Flensborggrænse. Fjord. Kun 10 km fra den dansk/tyske Kun 10 km fra den dansk/tyske grænse. km fra den dansk/tyske grænse.

Juleaften Juleaften Juleaften m/rigtig m/rigtigjulemad, julemad,koncert, koncert,hygge, hygge,pakkeleg, m/rigtig julemad, koncert, hygge, gløgg, æbleskiver. Øl/vand/vin ad libitum i pakkeleg, gløgg, æbleskiver pakkeleg, gløgg, 3½ time ogmere. megetæbleskiver mere. og meget og mere. Fra DKK Frameget DKK2.299,1.999,- pr. pr.person. pers.

Fredag-søndag – 2in« overnatninger Fredag––»check »check fra kl. kl. 15.00 15.00. Hjemmebagte æbleskiver og Fredag in« fra Fredag »check in« framenu/buffet. kl.og15.00 gløgg. –Aften: 3 retters Hjemmebagte æbleskiver gløgg Hjemmebagte og gløgg Aften: 3 rettersæbleskiver menu/buffet Lørdag Aften: 3 retters menu/buffet

fra kl. 8.00-10.00: Bennikgaards morgenbuffet

Lørdag • Hjemmebagte æbleskiver og gløgg kl. 15.00 Lørdag fra• kl. 8.00-10.00: Bennikgaards 3 retters menu/buffet – hvor vimorgenbuffet serverer den lækreste julebuffet. fra kl. 8.00-10.00: Bennikgaards morgenbuffet · Hjemmebagte og gløgg kl. 15.00 Fra DKK 1.999,- pr. pers. Livemusik. æbleskiver ·· Hjemmebagte æbleskiver og gløgg kl. 15.00 3 retters menu/buffet – hvor vi serverer den Nytårsaften · 3lækreste retters julebuffetLørdag menu/buffet – hvor vi serverer den Nytårsaften Søndag er der livemusik m/dejlig mad, livemusik, kaffe og cognac, Nytårsaften julebuffetLørdag er der livemusik m/dejlig mad, livemusik,adkaffe og i 4 timer lækreste fra kl. 8.00-10.00: Bennikgaards morgenbuffet. champagne. Øl/vand/vin libitum m/dejlig mad, livemusik, kaffemere. og Søndag cognac, og meget • Afrejse kl. 11.00 og megetchampagne mere. Søndag cognac, champagne og meget mere. fra kl. 8.00-10.00: Bennikgaards morgenbuffet Fra DKK 2.199,pr. pers. Fra DKK 2.299,pr. person. fra kl. pr. 8.00-10.00: Bennikgaards Pris person overnatning morgenbuffet i dobbeltværelse kr. 1.799,Fra DKK 2.199,- pr. pers. · Afrejse kl. 11.00ved · Afrejse kl. 11.00 Mulighed for kort weekendophold 1 nat. Pris pr.pr. person i dobbeltværelse kr. 1.795; Pris personved kr. overnatning 1.099,K Pris pr. person ved overnatning i dobbeltværelse 1.795; H US Mulighed for kort weekendophold 1 nat, pris pr. kr. pers. kr. 1095; HgUerS K imod ta Mulighed for kort weekendophold 1nat nat, pris pr. pers. kr. 1095; d i oa v ger imfr Tillæg for enkeltværelse 175,kr. pr. nat Tillæg for enkeltværelse 175; kr. pr. vgi atavekort fra Tillæg for enkeltværelse 175; kr. pr. til nat december 2015 Tilbuddet 27. avekoDrtanish Tilbuddetgælder gælderfra 25.november novembertiltil20. 18.december december 2015 2016. Sgmall Tilbuddet gælder frafra27. november 20. anish mall Dtels S

Ho ls Hote

Det er GRATIS at skifte til mig bor i dag i Tårs

Ann er født og opvokset i Østervrå og ved, hvad lokalkendskab og lokal forankring betyder. Pengesager handler om TILLID og fleksible løsninger til dig og din familie. Det får du hos Ann, samtidig med særdeles Ann Boye Larsen KONKURRENCEDYGTIGE PRISER. kunderådgiver

tlf. 96 79 17 82 mail: abl@dronspar.dk

Line E. Hemmingsen kunderådgiver

bor i Flauenskjold

John Nepper afdelingsdirektør

bor i Ulsted

indre e m i å al r ogs den lok o b i r V alt, hvo byer kring er foran ende r afgø

bor i Dybvad

Sæby afdeling

Kontakt Ann, så kommer hun gerne på besøg hjemme hos dig og har kage med til kaffen.

Susanne Neergaard kundemedarbejder

Dronninglund Sparekasse i Sæby Sophus Falcks Vej 1A · 9300 Sæby · Tlf. 98 93 17 22 w w w. d r o n s p a r. d k · k o n t a k t A n n B o y e L a r s e n p å t l f . 9 6 7 9 1 7 8 2 e l l e r m a i l a b l @ d r o n s p a r. d k

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 25. oktober 2016

Et livstykke i kørestol K RY DS O R D 1 3

7 6

9 10

19-årige Marie Holm Laursen er født med knogleskørhed, men det har hun ikke tænkt sig at lade sit liv styre af. Torsdag den 3. november gæster hun Manegen – Sæby Kulturhus, hvor hun fortæller med stor entusiasme og livsglæde om sit liv. Måske kender du hende fra TV2 dokumentaren: Pigen med knogler af Glas? Marie Holm Laursen er 19 år og bor i Århus. Hun lever med det vilkår, at hun er født med knogleskørhed, hvilket betyder, at hun, indtil videre, har haft omkring 500 knoglebrud. Hendes krop er fyldt med metal i form af skruer, plader og

stænger nok til at udløse en metaldetektor. På trods af et liv i el-kørestol, så lever hun et helt almindeligt ungdomsliv med skole, venner, familie og hvad det ellers indebærer. – Jeg prøver så vidt muligt ikke at lade min knogleskørhed overtage min hverdag og lytter mindst muligt til den, fortæller Marie Holm Laursen, og indrømmer, at det da sker, at den får lidt for meget basarm til fester, og det resulterer i en brække arm, men så har jeg forhåbentlig haft det sjovt indtil da. I et halvt år fulgte et tvhold Marie Holm Laursen

og seerne kom helt tæt på den ukuelige og viljestærke pige i dokumentaren ”Pigen med knogler af glas”, som på trods af smerter, fokuserer hun på det positive og ønsker at bryde med de fordomme, der er overfor handicappede. I dag rejser hun rundt med foredraget ”RulleMaries Roadshow”, og så har hun startet sin egen blog. – Jeg elsker at formidle tanker og refleksioner, så en aften i Maries selskab kommer til at handle om alt mellem himmel og jord. Billetter til foredraget køber du på bibl.frederikshavn.dk

1313

Vandret Vandret

3. Hvem modtog 10 bud på Sinai bjerg?

Lodret Lodret

1. Akrobatik på ryggen af en galoperende

3. Hvem modtog 10 bud på Sinai bjerg? 1. Akrobatik på ryggen af en galoperende 4. Hvad kaldes den tilstand man befinder sig hest? 4. Hvad kaldes den tilstand man befinder sig hest? i, når man er under hypnose? 2. Aspargeskål er det samme som? i, når man er under hypnose? 2. Aspargeskål er det samme som? 6. En figur med 7 sider? 5. Det engelske ord for sommerfugl findes 6.8. EnEnfigur med 7 sider? 5.også Detsom engelske ord for sommerfugl findes fartmåler i en bil kaldes også et? en disciplin i en bestemt 8.9. EnHvilken fartmåler i en bil kaldes også et? også som en disciplin i en bestemt kirke er bygget sammen med sportsgren. Hvilken? 9. Hvilken kirkei København? er bygget sammen med sportsgren. Hvilken? Rundetårn 7. Den mandsstemme, der ligger mellem Rundetårn i København? 7.tenor Den og mandsstemme, der ligger mellem 10. Hvem er det, der skal findes i en bestemt bas? 10. Hvem det, der skal findes i en bestemt 11. Hvilken tenor planet og bas? slagser billedbøger? i vores solsystem er længst slags 11.væk Hvilken planet i vores solsystem er længst 12. Hvadbilledbøger? får man serveret, hvis man på en fra solen? fransk bestiller "escargots"? 12. Etvæk brætspil for to spillere og et af verdens 12. Hvad fårrestaurant man serveret, hvis man på en fra solen? 13. Brætspil eller lille bestiller sø? populærefor spil? fransk restaurant "escargots"? 12.mest Et brætspil to spillere og et af verdens 13. Brætspil eller lille sø? mest populære spil?

1 stk. montering vvbh. Incl. fitting og sikkerheds aggeat og rustfri union arb. løn v/max 1,5 meter rørføring I alt 3.370,- + moms (sammen med pillefyr) eller 4.890,- + moms

NBE - SOLVARMESÆT FRA KR. 15.650,- + moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 25. oktober 2016

Kevin Magnussen skal gøre det sejt for børn at bruge refleks FDM lancerer sammen med sine europæiske søsterklubber en ny kampagne for at skabe gode refleksvaner hos de yngste skolebørn. Formel 1-køreren Kevin Magnussen er dansk ambassadør for kampagnen, og opfordrer børnene til at blive set i trafikken. Gode vaner starter tidligt, også når det kommer til trafiksikkerhed. Den mørke tid nærmer sig, og som dagene bliver kortere, bliver risikoen for ulykker større. Nedsat sigtbarhed i mørket gør det sværere for bilister at se cyklister og fodgængere. Derfor lancerer FDM en kampagne, hvor man hen over vinteren sætter fokus på synlighed i trafikken med videoer, reflekser og klistermærker, for at lære de yngste skolebørn gode refleksvaner, som de kan have med sig videre i livet. Danske Kevin Magnussen er med, og han ved, hvor vigtige reflekser er. ”Selv om ens køreegenskaber er helt i top, er man så godt som chanceløs, hvis man kommer kørerende på en mørk vej, og der pludselig dukker et barn op uden reflekser. Derfor vil jeg gerne være med til at gøre det lidt sejere for børn at bruge reflekser i trafikken. Det kan redde liv, og derfor er det vigtigt, at man sørger for, at man bliver set,” siger Kevin Magnussen. En række førende Formel 1-kørere deltager i kampagnen på tværs af Europa for at sætte fokus på trafiksikkerhed, og opfordrer børn til at blive set. Blandt andet kørere som Felipe Massa og

Side 7 Indkaldelse til

Generalforsamling ved Centerrådet på: Jyske Ås i Flauenskjold Tirsdag den 8. november Kl. 12.00: Smørrebrød. Kl. 14.00: Valg Tilmelding senest den 4. november til: Grethe Birch 20 13 91 93. Dagsorden iflg. vedtægterne. Indkomne forslag skal være formanden ved Centerrådet i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen. Yderligere oplysninger i Centerrådets program. Se evt. hjemmesiden www.aktivitetsomraadet.dk

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Nico Rosberg deltager sammen med Kevin Magnussen. ”Trafiksikkerhed skal ikke bare være en løftet pegefinger, derfor er det vigtigt for os, at kommunikere i øjenhøjde til børnene i de mindste klasser med en video, som de synes er sjov. Reflekser kan godt være både seje og sjove, og hvis forældrene hjælper til, kan børnene få gode vaner med fra en tidlig alder,” siger Dennis Lange, konsulent i FDM. Uanset om man færdes på landet eller i byerne, gør det rigtige udstyr, at man bliver set. På landeveje er der ofte ikke fortove og cykelstier, og i byerne reflekteres de mange lyskilder i ruden og gør det svært at se bløde trafikanter. Her skaber reflekserne synlighed. Når bilens lys rammer reflekserne, bliver lyset reflekteret, og det gør det nemmere

for en bilist at se. Faktisk er det ofte nemmere for en bilist at se reflekserne på en cyklist, end det er at se cykellygterne. ”Reflekser kan have sjove former og farver. Det er en god ide at sætte en refleks på begge sider af overtøjet. Reflekserne bør desuden

sidde lavt, så bilernes lys rammer dem. Skoletasken er også en god mulighed for at gøre sig ekstra synlig, her kan man med fordel sætte ekstra reflekser på. Og så er det godt, hvis mor og far også trækker i refleksvesten,” siger Dennis Lange.

Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

www.advokaternepaatorvet.dk

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

v/ Johs. H Clausen Tlf: 20 45 49 15

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

V.Romvej 20. 9330 Droninglund cvr 26580773

www.oestvend.dk

TAGMALING - ISOLERING

nordjysktagogfacade.dk

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Græssæson 2016 -

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Presning minibig/rundballer Rivning og wrapning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

SPIS SAMMEN LØRDAG DEN 12. NOVEMBER KL. 18.00 Menu: andesteg, ris á l’amande og kaffe KUN

100,-

Bestilles på tlf. 20 61 33 91 el. 40 83 59 63

Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

www.flauenskjoldpavacenter.dk

Her er plads til din Flauenskjold-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

GR RUSTK ATIS ON Ring TROL bestil og tid!

Undervognsbehandling

Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 25. oktober 2016

er fra 1986

Åbningsannonce og artikl

1986 –

Matilde kakaomælk

5,-

Å R V R E T S Ø I 30 ÅR

– 2016

E DANMARKS BILLIGST

1 liter

Max 3 liter pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 14,95

Frit valg marked:

K–Salat: Mayonnaise el. remoulade let eller alm.

375 g

Bähncke: Arffmann sennep

400 g

Bähncke: Ristede løg

Stor pose 200 g

Bähncke dressinger: Burger–, thousand island– eller pommesfritesdressing

400 g Frit valg

FØR 16,95

5,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 25. oktober 2016

M&M’s, Snickersel. Twixbites

Ketchup

Stor 150–165 g pose

375–700 g

Beauvais

495 g

95 FØR 19,95

Havrefras Quaker

Kæmpepakke 500 g

! ! ! S E R J E F L A DET SK

Kohberg brød Kernegodt rugbrød eller boller

FØR 29,95

Side 9

Grandiosa pizza Hawaii eller pepperoni

KÆmpe 350 g Find os

95 FØR 39,95

FØR 34,95

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Bonduelle majs

Tirsdag den 25. oktober 2016

Tyrrells chips Stor pose 150 g

3 dåser

9 8 ——————————————— 95

FØR 16,95

FØR 22,95

Kartoffelmos

Beauvais – komplet med mælk og krydderier. Tilsæt kun vand

6 portioner

FØR 8,95

2 3 ——————————————— 8,95 95 9 9 ——————————————— 95

Marcipanbrød

FØR 16,95

Frit valg

Werthers el. riesen

Cult energidrik

Storch

Pr. stk. Ex. embl.

Pr. pose

Mokai

FØR OP TIL 18,95

Pr. stk. Ex. embl.

FØR 21,95

Biotex

Elida shampoo og balsam

1,35 liter

200 ml

Til kulørt, hvid eller sort vask

Flere dufte

5 14 ——————————————— 95

Rynkeby blandet saft 1 liter

FØR 16,95

FØR 39,95

FØR 18,95

Rynkeby juice 16 søde appelsiner el. saftige æbler

1,75 liter

95 FØR 29,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 25. oktober 2016

Side 11

——————

KUN TIRSDAG–ONSDAG OG TORSDAG KL. 8.00–20.00

Vildmosekartofler

Peter Larsen kaffe 400 g

Klasse 1

Stor pose 5 kg

Flæskefars 8–12%

Pr. 1/2 kg

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 34,95

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Helt vild fredag

HVER FREDAG KL. 14.00–17.00 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

KL. 8.00–20.00

Uno X Hel forende

E DA MARKS B L� GS DS OF BR

92 og 95 oktan

Diesel

Pr. liter

Tuborg el. Hof Excl. embl.

- 8 95, 8 7 ————————————— 95

Dansk svinekød Grovparteret

Pr. 1/2 kg

Dansk and

Smørre– brød 6 stk.

KOR D A O

Bland selv slik Mere end 100 varianter

Stor 3400 g

58,-

Pr. 100 g

Max 2 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 149,95

30 stk.

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

SUPERWEEKEND! LØRDAG–SØNDAG KL. 8.00–19.00

Hamburgerryg Nyrøget

Pr. 1/2 kg

UNDER 1/2 PRIS!

Hotwings

Coca cola, Fanta el. Sprite 1,5 liter Ex. embl.

Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

1 kg

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 39,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 25. oktober 2016

Bearnaisesauce Bähncke

Kæmpebæger 1 kg svarer til ca. 2,5 alm.

Jyllingerejer Store 750/350 g

49 15, ——————————————— 95

FØR 89,95

FØR 39,95

K-Salater Makrelsalat 30% Hønsesalat Italiensk salat

Luksus laks

175 g

200 g

Capella røget eller gravad

6 24 ——————————————— 95

FØR 19,95

Nem sauce Beauvais: Bolognese– el. thai karry

FØR 59,95

Frankfurtere Gøl: Chipotle chili

280–450 g

540 g

3 12 ——————————————— 95

FØR 42,95

FØR 24,95

Ama bagemargarine 500 g

Kyllingefilet Pålækker

90 g

6 3 ——————————————— 95

FØR 16,95

FØR 19,95

Hirtshals sild

Kyllingebryst

Marinerede sild – ekstra store fileter

Hel kasse 1,85 kg

FØR 59,95

Kæmpeglas 1180 g

95 FØR 49,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 25. oktober 2016

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

Svinekam Pr. 1/2 kg

Side 13

–

Spaghetti med kødsovs 450 g

Hel oksefilét

20,-

178,-

Grillkylling

3,5–4,5 kg

3,0–3,5 kg

148,-

TIL STEG EL�ER BØF�ER

Luksus sylte Slagterens lækre

2x1/4

30,-

Stor 450 g

Hel svine– lever 1,5–2,0 kg

Skinkesalat Pr. bæger

Saltet brystflæsk

10,-

Pr. 1/2 kg

12,-

KOM OG SMAG FREDAG KL. 13.00–17.30

Kæmpe appelsiner Klasse 1

Danske løg Klasse 1

1 kg

2,-

18,- 20,-

Vindruer Luksus Red Globe kl. 1

1 kg

6 stk.

Kæmpe hvidkål Klasse 1

Pr. stk.

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 25. oktober 2016

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Lopper til fordel for Østervrå Frikirke

Lopper Lux til fordel for kirkebyggeri stod, der på en lille flyer, som dumpede ind ad brevsprækken op til efterårsferien. Gad vide, om de har planer om at bygge kirketårn og meget mere? Menigheden i Østervrå Frikirke er godt i gang med at gøre den tidligere Nordjyske Bank-bygning til deres eget. – Nej, vi udvider ikke, men er i fuld gang med at indrette lokalerne i stueplan, lyder forklaringen. Vi er lige nu i opbygningsfasen, og håber på at blive færdige til julefrokosten,

den 20. november, fortæller formand for menighedsrådet Susanne Andersen. De spartler og ordner vægge, så de kan blive klar til maling. Gulve og køkken er bestilt, og så er der kommet tilbud på borde til caféområdet. Den tidligere bankboks er lavet om til kaffe-rum, og gården har fået en flisebelægning over det hele, så der er skabt ekstra p-pladser. - Vi arbejder hver tirsdag eftermiddag og aften, og har på den måde et godt arbejdsfællesskab, som vi

VARMEPUMPER KAN MED FORDEL INSTALLERES I SÅVEL NYE SOM GAMLE HUSE, OG VI HAR ET STORT UDVALG F. EKS.

TECHNIBEL X3I27  4,1KW

• • • • • • • • • • • • • • •

Inverter-teknologi, lavt forbrug, lavt støjniveau mere præcis temperaturstyring ERP overensstemmelse kun 0.5 watt forbrug i stand-by Kompakt & Lineær Design Høj-glans og ren hvid finish Centralt og meget diskret display på frontpanel Digital fjernbetjening med LCD display Forskellige luftindstillinger, 4 fan-hastigheder Programmerbar timer I feel sikrer den ønskede temperatur hvor de placerer fjernbetjeningen Turbofunktion Hukommelsesfunktion Komfortabel sovefunktion Autorens af inde-delens varmeveksler Intelligent afrimning Koldt-træk-sikring, der udelukker at kold luft kommer ind under opvarmningsfunktion • Lav indkoblingsstrøm, lavt forbrug ved opstart sikrer at andre brugsgenstande ikke genereres • Selv-diagnose • Optimerer luft-flow ved køling og opvarmning

TILBUD KUN

9.500.

inkl. standardmontage og moms (op til 20 km. fra Hjørring og Østervrå). Leveringstid: 3-7 arbejdsdage

HUSK  DU KAN FÅ TILSKUD

efter gældende regler – vi hjælper med ansøgningen!

Danseskoene blev brugt flittigt

kombinerer med noget lækkert mad oveni, forklarer Susanne Andersen. Loppe Lux var en dejlig anledning til både at slå en handel af og samtidig vise borgerne, hvad der sker – hvor langt vi er med projektet. Alle de besøgende var meget positive og glædede sig på kirkens vegne over de fine rammer, der bliver skabt, slutter menighedsrådsformanden, som forventer at kunne invitere til indvielse i januar. ÅB Foto: Ejvind Pedersen

SPAR PENGE på din varmeregning, og få samtidig et bedre indeklima – få installeret en

VARMEPUMPE

Et godt grundlag er et perfekt udgangspunkt for en vellykket aften. En gruppe erfarne folk står bag den årlige Danseaften i Østervrå Hallen, hvor fem orkestre underholdt de 300 gæster på bedste vist. Publikum kvitterede med at danse livligt lige fra start til slut. Allerede fra morgenstunden mødte flere unge fodboldspillere og seniorer ind, for at hjælpe med at gøre Østervrå Hallen festklar til fredag aftens store slag i uge 42 – Danseaftenen. Alt er timet og tilrettelagt – i løbet af tre timer var bordene dækket og pyntet rigtig flot. De første gæster mødte tidligt op for at være helt klar fra festens begyndelse. Allerede en time før døren

✔ Tage

I løbet af aftenen blev der udtrukket mange fine præmier sponseret af Østervrå og omegns forretninger og erhvervsdrivende. Hovedgevinsten – et gavekort på 1.500 kr., blev vundet af Lissy Christensen, Understed. Aftenen fik et rigtig fint forløb, og efter festen var der straks hjælpende hænder fra ØVI’s Venner og et par friske drenge, som gjorde en flot indsats med oprydning – en hurtig indsats, som betød, at hallen var ryddet i løbet af 1½ time. Arrangørerne lover, at der helt sikkert bliver Danseaften igen i 2017. ÅB

blev åbnet var de første af de 300 gæster klar. – Vi er glade for de mange ivrige deltagere, og tager det som udtryk for, at de ser frem til en rigtig god aften, lyder det fra Rita Mathiassen, ØVI. Hovedgevinst De fem veloplagte orkestre sørgede aftenen igennem for at holde gang i danseskoene, og der blev danset livligt fra start til slut. Gæsterne måtte i år undvære deres vanlige konferencier Martin Andersen, men heldigvis var Kim Dybdahl trådt til, og ledte professionelt aftenens program. Serviceringen med buffet, bar mm, klarede den faste stab af personale med stor rutine.

✔ Carporte

✔ Terrasser

Foto: Ejvind Pedersen

✔ Udestuer

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14 ØSTERVRÅ Christian Carlsen Hjørringvej 432 Tlf. 28 56 07 16

HJØRRING Steen Mortensen G. V. Spindlers Vej 6 Tlf. 22 32 36 97

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

Reklameskilte og udstillingssystemer

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.30

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk

kl. 10.00 Fredag kl. 10.00–15.30

Tlf. 98 92 37 57

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 25. oktober 2016

Side 15

Læger i Østervrå Af Vivi Dybdahl Den første læge kommer til Østervrå i 1892. Det var Niels Mathias Jensen, født 1864 i Tingstrup ved Thisted. Han flyttede ind i lejede lokaler på Mellergård, Hjørringvej 350, senere samme år flyttede han til en lejlighed i den østre ende af Østervrå Kro, Hjørringvej 437. Jensen var en særpræget og vel noget kantet personlighed, men han nød stort ry som læge og kom milevidt omkring i det meste af Østvendsyssel på daglange ture med ”doktorstolen” spændt fast på bøndernes stive vogn. Han var kendt for at være umådelig nysgerrig. En herboende ældre dame fortæller, at hun endnu tydeligt mindes ham siddende i doktorstolen i sin store forede kørekappe, med sin uundværlige, lange pibe i munden og i den karak-

teristiske, lyttende stilling – med øret vendt op mod kusken, som han undervejs pumpede for sladder og de seneste nyheder. Jensen købte grunden på Hjørringvej 457 for 600 kr. i 1896 og fik bygget lægeboligen; han boede der indtil 1913, da huset bliver solgt til apotek. I september 1897 giftede Jensen sig med Emma (Litte) Caroline Buhl, født 1871 i Hoed Sogn på Djursland. De fik børnene Jens i 1898, Else i 1899 og Andreas i 1901. Igennem årene blev Jensen respekteret for sin dygtighed og for sin medmenneskelighed. Han kom hos høj og lav, og i særlige tilfælde undlod han af og til at tage honorar hos mindrebemidlede, og hvor nøden var størst kunne han endog tage portemonnæen frem og give en lille skilling til hjælp. Dengang havde man

Arnold Bertram Jørgensen flyttede ind på Primulavej 6, her var både beboelse og praksis.

ikke nutidens sociale sikkerhedsnet. Jensen flyttede så til Høngårdsvej 1, som er blevet bygget i 1910, her boede han indtil han i 1920 flyttede fra Østervrå og til Byrum på Læsø. Niels Mathias Jensen døde i 1933 i Trustrup på Djursland. Den anden læge der kommer til Østervrå var Læge Jens Sørensen, født 1887 i Saltum. Sørensen kom til Østervrå fra Tårs i 1920 og overtog N.M. Jensens praksis, han startede med at bo og have praksis på Østervrå Apotek. I 1920 byggede han huset på hjørnet af Liljevej og Primulavej, og her flyttede familien ind. Det var en dejlig stor villa. Sørensen var en venlig og rar mand, meget rolig og lidt stille. Han var i mange år formand for Østervrå realskole og var kendt og agtet på egnen, især i Thorshøj, hvor han havde mange patienter. Jens Sørensen var i 1913 blevet gift med Anna Nikoline Marie Frank som var født 1891 i Kristrup ved Randers. De fik børnene Per i 1913 og Anna Margrethe i 1920. Fru Sørensen var en dygtig og energisk dame, som kunne passe både hus og have samt male og tapetsere. Hun var ekspert i vævning og meget dygtig til håndarbejde. Således syede hun bl.a. et stort gulvtæppe i smyrnasyning til

stuen med karnappen, og det siger jo ikke så lidt om hendes udholdenhed. Alt gik godt indtil 1941. Da meldte sønnen Per, som var premierløjtnant i Viborg, sig til Frikorps Danmark og gik i krig mod Rusland på tysk side. Han faldt i Berlin i 1945. Inderst inde var Jens Sørensen nok ikke nazist, men han forsvarede sin søns handling, hvilket medførte, at man fik antipati imod ham. Især efter krigen smuldrede hans praksis. Trods det blev han stædigt ved og ville ikke sælge. Efterkrigstiden tog hårdt på Sørensen og i 1960 lukkede han endelig sin praksis, solgte huset og flyttede til Løkken, hvor han døde i 1964. Den tredje læge der kom til Østervrå var Arnold Bertram Jørgensen, født i 1913 i København. Jørgensen kom hertil fra Dronninglund Sygehus i 1947, og flyttede ind i et hus på Primulavej 6, her var både beboelse og praksis. Jørgensen blev gift i 1943 med Anna Marie Nørgård som var født i 1922 i Råby Sogn. De fik pigerne Ulla i 1945, Inger i 1948 og Helle i 1954. Da Jørgensen kom til Østervrå i 1947 flyttede mange af Sørensens patienter over til ham. Arnold Jørgensen var læge her ind til han stoppede i 1973, men blev boende i

huset til sin død i 1982. Den fjerde læge i Østervrå var Peter Murmann Madsen som var født i 1935. Han kom fra en kompagnipraksis i Skjern. Der blev indrettet lægeklinik i det gamle kommunekontor på Vrængmosevej, og lægen boede selv privat på Danebovej. I 1977 købte Murmann Madsen Strømgade 14 af Edel og Ebbe B. Jørgensen, og indretter her privat beboelse og praksis. Murmann Madsens kone Else var lægesekretær, og hjalp i praksisen. Murmann Madsen havde to sønner: Christian, født i 1964, og Niels, født i 1966. Da Murmann Madsen flyttede fra i Østervrå i 1991, fik han en stilling som skolelæge i Egtved, Vamdrup og Lunderskov Kommune. Den femte læge som kom

efter Murmann Madsen var Torben Alfred Lemminger som er født i 1950. Han kom fra en stilling på Hjørring Sygehus. Lemmingers kone Inge Krogh var lægesekretær, og hjalp til i praksisen. Lemminger har 2 sønner: Mads, født i 1984, og Anders, født i 1989. I 2012 flyttede Lemminger sin praksis til det nye Sundhedshus på Hjørringvej 444, og blev her, indtil han blev syg og solgte sin praksis i 2015. Den sjette læge som kom til Østervrå i 2016 er Jens Martin Kristensen, med hjælp af sygeplejerske Kristine Levorsen. Det var dejligt, at vi fik en ny læge til byen, for det er jo ikke en selvfølge i vore dage. Jeg mener også, at Østervrå ligger lige i centrum, og der må være et virkelig fint opland hertil.

Der blev indrettet lægeklinik i det gamle kommunekontor på Vrængmosevej

Kirkens Korshær i Hyggekrogen Hvad betyder den nye verdensorden for dig – og din opsparing? Dronninglund Sparekasse inviterer kunder og andre interesserede til investeringsaften med Sparinvest og Naser Khader

Hvad betyder den nye verdensorden for dig – og din opsparing?

Mød den konservative politiker Naser Khader og kundechef Betina H. Hansen fra Investeringsforeningen Sparinvest, som vil tale om politik og investering. Du kan bl.a. blive klogere på, hvordan du bør spare op, når renterne er historisk lave og høre mere om situationen i Mellemøsten. Under arrangementet byder vi på brød og kaffe. Dronninglund Sparekasse inviterer kunder og andre interesse-

rede til investeringsaften med Sparinvest og Naser Khader

Arrangementet finder sted:

Mød den konservative politiker Naser Khader og kundechef Betina H. Hansen fra Investerings-

foreningen som vil tale 2016 om politik og investering. Du kan bl.a. blive klogere på, hvordan Tirsdag 15. november 2016 kl. 18.30 Tirsdag den den 27. Sparinvest, september kl. 18.30 du bør spare op, når renterne er historisk lave og høre mere om situationen i Mellemøsten. Under Scandic The Reef, Tordenskjoldsgade 14, 9900 Frederikhavn arrangementet byder vi på brød og kaffe. Tylstrup Kro, Tylstrupvej 36, 9382 Tylstrup

Arrangementet finder sted:

En medarbejder fra Kirkens Korshær i Ålborg har været på besøg i Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter. ”Hverdagen med mennesker i Skurbyen” var titlen på foredraget, en spændende beretning fra Ålborg, om de mennesker, der bor i Skurbyen, og om det store arbejde, Kirkens Korshær

gør for de mennesker. Skurbyen er et botilbud for hjemløse mennesker i Ålborg. Beboerne er ofte ikke i stand til at fastholde egen bolig bl.a. på grund af misbrug. Skurbyens formål er at tilbyde et fællesskab, hvor beboerne kan bo og leve værdigt i hjemlige omgivelser. Skurbyen har en høj to-

Du kan tilmelde dig ved den at skrive til Tirsdag 27. september 2016 kl. 18.30 afdeling pånl@dronspar.dk bs@dronspar.dk Tylstruptil Kro, Tylstrupvej 36, 9382 eller Tylstrup DuBrian kanSørensen tilmeldei Frederikshavn dig ved at skrive eller John Nepper fra Sæby afdeling på jne@dronspar.dk. ringe på telefon 98 84 17 22 senest torsdag den 22. september 2016. Du kan også tilmeldeDudig til afdelingerne. tilmelde dig ved at skrive til nl@dronspar.dk eller Vi glæder kan osved til atatringe se dig! Sidste ringe tilmelding 10. november 2016. torsdag den 22. september 2016. på telefon 98 84 17 22 senest

lerancetærskel i forhold til støj, misbrug og anden atypisk adfærd. Arbejdet udføres dels af et fast ansat personale og dels af frivillige. Det spændende foredrag var ledsaget af billeder, så publikum selv kunne se, hvordan beboerne lever på stedet. ÅB

Vi glæder os til at se dig!

tlf. 98 93 17 22

plakat - NaserKhader.indd 1

tlf. 96 22 17 22

06/10/16 13.30

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 25. oktober 2016

Festdage fik god opbakning Deltagerne kunne deltage i en konkurrence, hvor de skulle finde klamme faktaoplysninger, og torsdag blev der klippet uhyggelig køleskabsmagneter. Svømmehallen var fyldt godt op til Pool Party, og et par gange var der også gratis svømning. Bødkergården inviterede indenfor tirsdag formiddag, med besøg af Frønse fra Spar Nord. Østervrå Seniorernes Familiebanko samlede knap 300 børn og voksne. Arrangørerne havde lagt et stort arbejde i at skaffe mange rigtigt flotte gevinster, som var sponseret af Østervrå og omegns forretninger og erhvervsdrivende.

Vejret blev ikke det bedste i den netop overståede uge 42. Heldigvis var der alligevel mange, som havde lyst til at deltage i ugens Festdage i Østervrå. Det blev igen en god uge, med aktiviteter for hele familien sammen eller hver for sig. Mandag fyrede ØVI’s badmintonafdelingen et ukendt antal fjerbolde afsted – både med og uden lys i. Der var godt gang i diskorytmerne mens ketcherne blev svinget flittigt af et stort antal børn. Det hele sluttede med en god gang pizzaer. Verdens største hoppepude Hvem kan undgå at komme i hopla med udsigt til at hoppe på verdens største hoppepude. GF77 inviterede onsdag til Store Springog saltodag i Østervrå Hallen, det var ca. 140 børn, der lod sig friste af. Straks de unge deltagere fik den store luftfyldte pude under fødderne havde de svært ved at holde sig i ro.

ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

Der blev løbet, hoppet, slået flikflak og saltoer i en uendelighed. Dagen var opdelt i tre seancer – i forskellige aldersgrupper, som gjorde at deltagerne var på puden sammen med andre i samme alder – og ikke mindst med samme vægt. Foreningens instruktører og hjælpeinstruktører havde forberedt sig godt, og lagde op til mange forskellige aktiviteter. F.eks. hoppede og dansede de allermindste til Kaj og Andrea hits, mens de ældste og dygtigste øvede sig i at sætte skruer på saltoerne. – Det var en meget aktiv dag, som forhåbentlig giver lyst til flere spring, lyder opfordringen fra formand i GF77 Karoline Holst. Det er nemlig stadig muligt at begynde på et gymnastikhold efter sommerferien, man skal bare møde op. Mange aktører Ugen igennem har mange forskellige aktører været på banen. Østervrå Bibliotek hyggede med uhygge.

S UDOKU

Sudoku 1

Opråber Ejvind Drejgaard var i sit sædvanlige hopla med morsomme kommentarer og bemærkninger. I pausen var der god omsætning på kaffe og hjemmebag. Foreningen håber på et pænt overskud til ekstra arrangementer m.m. En travl uge er godt overstået med fine besøgstal, en masse hygge, udfordringer, samvær og fællesskab.

- E asy

5 7 2 3 6 7 8 4 3 6 7 9 4 8 9 5 6 1 6 7 4 7 5 2 4 3 8 5 1 9 4 3 2 5 . ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Vi er leveringsdygtige i alle dimensioner i drænrør og fittings til den rigtige pris

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

Lundholms Auto

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs lundholmsauto@hotmail.com

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde. - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

• • • • • • •

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 25. oktober 2016

Side 17

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Lars Jensen

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Susanne Østergaard Nielsen

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Sagskordinator

Kom godt videre SÆBY - SÆRDELES GOD BELIGGENHED

SÆBY - ATTRAKTIVT KVARTER

Åbent hus

SÆBY - NÆR HAVNEN OG CENTRUM

NYHED

med tilmelding Søn d. 30.10.16 Kl. 12.00 - 16.00

NYHED

Sag 93004183

Sag 93004154

Sag 93004126

Strandvænget 4 Når man ankommer til villaen fornemmer man straks, at denne villa ikke er som alle de andre - den dominerer i al sin enkelthed - alt imens den i stilhed kigger ud over Kattegat. Ring allerede i dag til EDC Jensen & Riise for fremvisning. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 2.998.000/150.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 13.570/11.210 m² m² vær. 172 758 4/3 2000 Ejerudgifter 3.152 Kontakt tlf. 96890477

Elisabeth Billes Vej 26 Rummeligt og indvendigt renoveret villa belig. i roligt og børnevenligt kvarter. Her er god lukket og nem have, virkelig god sydvestvendt træterrasse. Indrettet med bl.a. stort lyst køkken-alrum med flot lyst køkken. God stue, soveværelse, 3 gode værelser og kontor. 2 flotte badeværelser. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.898.000/95.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 8.618/7.117 m² m² vær. ombygget 193 1000 6/5 1973/77 Ejerudgifter 2.375 Kontakt tlf. 96890477

Algade 12 I Sæby kan I opleve et gammelt købstadsmiljø med ældre, velholdte huse. Her finder du et charmerende hus tæt ved Sæby Å samt et hyggeligt havnemiljø med lystbådehavn. Huset er moderniseret indvendigt og er indflytningsklart. Et byhus som skal opleves. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.498.000/75.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.809/5.621 m² m² vær. ombygget 146 363 6/5 1624/06 Ejerudgifter 1.234 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - ATTRAKTIVT KVARTER

SYVSTEN - FOR DEN PLADSKRÆVENDE FAMILIE

ØSTERVRÅ - MEGET HUS FOR PENGENE

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 30.10.16 Kl. 12.00 - 16.00

NYHED

Bolig m² 106

1.398.000/70.000 6.374/5.262 2.140

Sag 93004143

Chr. Rhuusvej 26 Hvor er det skønt....Intet mindre. Huset har den perfekte størrelse til den lille familie eller parret, der gerne vil bo tæt på by og natur. Huset er centralt beliggende i Sæby med gåafstand til skov, strand, havn og Sæby torv. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

NYHED

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 720 4/3 1963/99 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - ARKITEKTTEGNET VILLA

Åbent hus

Sag 93004195

Primulavej 27 Delvist renoveret villa belig. nær indkøb, skole og off. transport. Hyggelig have og ældre dobbeltgarage. Boligen rummer godt rummeligt bryggers, soveværelse, flot badeværelse flot nyt lyst køkken og hyggelig stue. På 1. sal er der stort kontor/værelse, værelse og toilet. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 698.000/35.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 3.191/2.632 m² m² vær. 128 890 4/3 1923 Ejerudgifter 1.617 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - EJENDOM MED GODE MULIGHEDER

LYNGSÅ STRAND - FRITIDSHUS I SÆRKLASSE

Flot moderniseret

med tilmelding Søn d. 30.10.16 Kl. 12.00 - 16.00

ASAA - CHARMERENDE VILLA

Bemærk prisen

Sag 93003498

Povl Helgesensvej 7 Hermed udbydes denne arkitektonisk flotte villa, Villaen er placeret på en dobbeltgrund på 1630 m2. Boligen er beliggende i den nordvestlige del af Sæby. BEMÆRK: 322 m2 boligareal og 102 m2 kælder som med fordel kan anvendes til liberalt erhverv. - SKAL OPLEVES Bolig/ Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 3.050.000/155.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 13.714/11.311 kælder m² m² vær. 1630 6/4 1977 Ejerudgifter 3.546 424/102 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93004072

Sag 93002319

Toftevænget 31 Nydeligt renoveret bolig med stort udhus på 175 m2 centralt i Sæby. Her er man nær indkøb, skole og fritidsfaciliteter. Udhuset er udvendigt renoveret med bl.a. udskiftet tag og omfugning af murværk. Ideelt til hobbyværksted, pladskrævende hobbys eller evt. mindre erhverv med brug for god plads. Bolig/ Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.748.000/90.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.939/6.557 kælder m² m² vær. 2026 4/3 1952 Ejerudgifter 2.112 134/77 Kontakt tlf. 96890477

Kulmulevej 25 Virkeligt flot sommerhus beliggende på stor grund i Lyngså. Huset indeholder en god entre, 3 soveværelser, et gæstetoilet, stort køkken/alrum, stue og badeværelset med sauna, spabad og bruser. Et fritidshus som virkelig bør opleves. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.298.000/65.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.421/5.149 m² m² vær. 103 5246 4/3 2007 Ejerudgifter 1.471 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - VELHOLDT VILLA

Åbent hus

SÆBY - ATTRAKTIVT KVARTER

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 30.10.16 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 30.10.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93004157

Kantarelvej 3 Syvsten by er beliggende tæt ved Sæby og motorvej E45. Der er et godt miljø i byen - alle kender hinanden og sammenholdet er godt! Der støttes også godt op omkring den lokale idrætsforening som både har stadion og idrætshal. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 798.000/40.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 3.661/3.020 m² m² vær. 207 780 7/5 1980 Ejerudgifter 1.592 Kontakt tlf. 96890477

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 30.10.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93003441

Sag 93004073

SÆBY - NÆR CENTRUM med tilmelding Søn d. 30.10.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93004117

Sag 93004139

Sæbyvej 33 Utrolig charmerende villa med god dobbelt garage. Beliggende på stor og hyggelig grund. Villaen er charmerede og spændende restaureret og tilbygget. Indrettet med bl.a. skønt køkkenalrum, hyggelig stue, soveværelse samt 3 værelser og flot badeværelse.

ØSTERALLE 20 Flot og meget velholdt rødstensvilla, belig. nær Sæby centrum. Her er der bl.a. flot og velanlagt have, god indkørsel, carport med lille hobbyrum og rigtig god udestue. Huset er indrette med bl.a. godt bryggers, stort spisekøkken, stor 2 delt stue med brændeovn.

Chr. Rhuusvej 21 Velkommen ind i husets lille men hyggelige entre. Fra entreen er der direkte adgang til fordelingsgang. Herfra adgang til soveværelse med indbyggede skabe og 3 værelser. Videre adgang til flot badeværelse renoveret 1997/98. Stuen er stor og har brændeovn.

Østeralle 5 1 plans hus på 86 m2 tæt til indkøb, skole og fritidsaktiviteter. Ældre garage/udhus samt god lukket og hyggelig have. Huset fremstår i oprindelig, men velholdt stand. Her får et du skønt hus, med en god beliggenhed, samt mulighed for billig husleje.

Pris/udbetaling 1.998.000/100.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 9.052/7.422 m² Ejerudgifter 2.474 216 1977 6/5 1877/ 08 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.498.000/75.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 6.803/5.617 m² Ejerudgifter 2.406 165 908 6/2 1980

Pris/udbetaling 948.000/50.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 4.316/3.557 m² Ejerudgifter 1.757 128 625 5/4 1963/ 72 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 748.000/40.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 3.400/2.805 m² Ejerudgifter 1.459 86 632 3/2 1963

Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Musik og sang Tirsdag den 1. november kl. 14.00 i Østervrå Kulturhus. Oluf og Egon kommer og spiller. Vi synger i Kelds mapper. Alle er velkomne! Østevrå Seniorer Skjerne Kransebinderi

▪ Gratis udbringning af din blomster hilsen i Østervrå (max 10 km)

FUGLEUDSTILLING ▪ Blomsterbuketter

i Badmintonhallen, ▪ Brudebuketter Idræts Allé 149, Hjørring

▪ Borddekorationer

Lørdag den 29. oktober kl. 14.00-18.00

▪ Bårebuketter og Søndag den 30. oktober kl. 10.00-17.00 dekorationer

Tirsdag den 25. oktober 2016

Cafe Mandfred snakker madspild Hvordan kan vi minimere madspild? Gitte Marie Johansen gæster Østervrå Frikirke lørdag 29. oktober, hvor hun fortæller, hvad hun gør for at undgå madspil og genbruger mest muligt. ”Zero Waste” er titlen på det foredrag den næste gæst i Café Mandfred kommer med. Gitte Marie Johansen er idealistisk og forsøger at minimere sit spild mest muligt. I alt hvad hun foretager sig forsøger hun at minimere sit affald og genbruge alt, det hun kan.

- Hvis der er flere forbrugere, der lader være med at købe de produkter, de er utilfredse med, så vil producenterne gøre meget for at få de forbrugere tilbage, siger Gitte Marie Johansen bl.a. i et videoklip på You Tube. Hun har sin egen blog/ hjemmeside: gittemary. com, hvor hun bl.a. fortæller og viser, hvordan hun laver sin egen kosmetik. Mens vi venter - Et foredrag, hvor du roligt kan regne med at blive ud-

▪ Kranse Fugleforeningen for Hjørring og omegn ▪ Kirke og kistepynt

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Skjerne Kransebinderi Brønderslevvej 279 9750 Østervrå

Gudstjenester

fordret, fortæller Susanne Andersen fra Østervrå Frikirke, som har inviteret dagens gæst til Café Mandfred. Et mødested for kvinder i alle aldre. – Vi plejer at byde på en lækker brunch med både kolde og lune retter, forklarer Susanne Andersen, denne gang har vi ændret lidt på menuen. Vi er i fuld gang med at indrette os i vores nye hus på Hjørringvej 435, men vi er endnu ikke færdige med caféområdet og køkkenet, så mens vi venter på det, er menuen denne gang en udvidet morgenmad med kolde retter. Alle er velkomne på 1. sal i kirken, og husk lige, at der er indgangen i sidedøren mod øst overfor revisoren. Af hensyn til maden vil arrangørerne gerne have din tilmelding senest torsdag. ÅB

Tlf. 40 68 10 81

Skjerne Klovpleje Kai V. Nielsen . Tlf. 40 68 10 81

Bryllup

Nyt teorihold starter i Tårs 26. oktober

Lørdag den 29. oktober vies i Østervrå Kirke: Cecilie Ellekrog, Østervrå, d.a. Per Nielsen, Brønderslev til Tommy Sørensen, Østervrå s.a. Jane og Peter Sørensen, Østervrå.

Kais Køreskole Tlf. 40 62 85 82

kais-koreskole@has.dk

Handels- og udlejningscenteret Østervrå i den gamle vinduesfabrik i Sæsing på Sæby Landevej 413, 9830 Tårs

OPSKRIFT Jysk

ande T o ta lh

Åben hver onsdag kl. 11-17 samt lørdag d. 8. oktober kl. 10-16 eller efter aftale

sera Forhandling af Jo der fo tte ka hunde- og

Tlf. 27 64 46 77

www.jysktotalhandel.dk

• Køb • Salg • Dødsbo • Kommision • Konkursbo • Udlejning

LAKSEBRUSCHETTA Type: Forret Tilberedningstid ialt: 30 min Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser 4 skiver franskbrød 2 bøftomater 50 g mozzarella 30+ 8 skiver røget laks 1/2 stk rødløg 1 tsk havsalt 1 tsk peber Pynt: 12 blade frisk basilikum

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: TIP: varmrøget laks er velegnet til denne ret. Rist brødskiverne på en grillpande eller grill dem i ovnen. Begge sider ristes 1-2 minutter og tages fra varmen. Skær tomaterne og mozzarellaen i tynde skiver. Læg først laks på det ristede brød, så tomatskiver, mozzarella og løgringe, drys med salt og peber efter behov. Stilles i den varme ovn igen og grilles 3-5 minutter mere. Pyntes med frisk basilikum og serveres straks.

missionshus Torsdag d. 27. okt. kl. 19.30: Møde v/ pastor Frede Møller, Ans.

Søndag den 30. oktober Voer KBC BUSK

10.15

Agersted KBC BUSK

16.30

Albæk HMP

10.30

Lyngså ingen Skæve ingen Hørby MV BUSK

10.30

Badskær ingen Volstrup KH BUSK

14.00

Understed KH

10.30

Karup ingen Jerslev

10.30

Mylund ingen Hellum ingen Torslev JSM

10.30

Østervrå JSM

9.00

Tårs KM BUSK

10.30

Morild ingen Lendum LK BUSK

10.30

Sæby Flere BUSK

10.00

Østervrå Frikirke ingen KKV Sæsing LB

10.30

Sæby Baptistkirke RJ

10.00

Lokalstof i Østervrå

Mangler du en hjemmeside? Net-butik? Ring til Jakob Larsen, Østervrå på Tlf. 23 98 94 43

Åse Bakland 98 95 17 15

WWW.LARSEN-HJEMMESIDER.DK

Vi trimmer priserne i bund...

LØ SNINGER Løsning: 1

Stihl buskrydder

FS 55 27,2 cm3 1,0 hk Normalpris 2.395,Trimmet pris:

FS 87 28,4 cm3 1,3 hk Normalpris 3.195,Trimmet pris:

FS 240 37,7cm3 2,3 hk Normalpris 5.695,Trimmet pris:

1.995,-

2.495,-

3.500,-

B 2 T RB A N C E 4 T OR A N C E CO

E P TLA G O 6 H E P T A G O I 8 I G S8 P G S P E E 9 T9 R I N I T R I N I I I 11 N N11 N N 12 S 12 N E G L E S N E G L E K P K P 13 D 13 A M T D A M T K K UU 6

Stihl trimmer

M OV S E S 3 ML O S E S

Stihl trimmer

N N

5 5

B 7 C B C A C A E E D O M E T E R E E D O M E T E R L Y L Y T A T I S T T A T I S T 10 H O L 10 H O L N N

S V V Ø Ø M M N N I I N N G E R G E R

Løsning med farver: NN

Vandret Vandret

9 2 8 7 1 3 5 6 4

Lodret

Lodret Solution 1 1. af en en galoperende galoperende 1.Akrobatik Akrobatik på på ryggen ryggen af

3. Hvem modtog 1010 bud påpåSinai 3. Hvem modtog bud Sinaibjerg? bjerg? [MOSES] [MOSES] 4. Hvad kaldes den tilstand man 4. Hvad kaldes den tilstand manbefinder befindersig sig i, når man er er under hypnose? i, når man under hypnose?[TRANCE] [TRANCE] 6. En figur med 7 sider? [HEPTAGON] 6. En figur med 7 sider? [HEPTAGON] 8. En fartmåler i en kaldesogså ogsået? et? 8. En fartmåler i en bilbil kaldes [SPEEDOMETER] [SPEEDOMETER] 9. Hvilken kirke bygget sammenmed med 9. Hvilken kirke er er bygget sammen Rundetårn i København? [TRINITATIS] Rundetårn i København? [TRINITATIS] Hvem det, der skal findesi en i enbestemt bestemt 10.10. Hvem er er det, der skal findes slags billedbøger? [HOLGER] slags billedbøger? [HOLGER] Hvad man serveret, hvisman manpå påen en 12.12. Hvad fårfår man serveret, hvis fransk restaurant bestiller "escargots"? fransk restaurant bestiller "escargots"? [SNEGLE] [SNEGLE] 13. Brætspil eller lille sø? [DAM] 13. Brætspil eller lille sø? [DAM]

5 6 1 4 8 9 2 7 3

7 4 3 2 6 5 9 8 1

2 9 6 8 3 1 4 5 7

hest? hest? [VOLTIGERING] [VOLTIGERING] 2. samme som? som? 2.Aspargeskål Aspargeskål er det samme [BROCCOLI] [BROCCOLI] 5.Det Det engelske engelske ord for sommerfugl 5. sommerfuglfindes findes også som som en en disciplin ii en også en bestemt bestemt sportsgren. Hvilken? [SVØMNING] sportsgren. [SVØMNING] 7.Den Den mandsstemme, mandsstemme, der 7. der ligger ligger mellem mellem tenor og bas? [BARYTON] tenor og bas? [BARYTON] 11.Hvilken Hvilken planet planet ii vores vores solsystem 11. solsystemer erlængst længst væk fra fra solen? solen? [NEPTUN] [NEPTUN] væk 12.Et Et brætspil brætspil for for to to spillere 12. spillere og og et et af afverdens verdens mest populære spil? [SKAK] mest populære spil? [SKAK]

4 1 5 9 7 6 3 2 8

8 3 7 5 2 4 6 1 9

3 5 2 1 4 7 8 9 6

6 7 9 3 5 8 1 4 2

1 8 4 6 9 2 7 3 5

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 25. oktober 2016

Østervrå stod model

I en uge har 20 studerende fra fotoskolen Fatamorgana haft PixlArt og Østervrå som deres base med det formål at få nogle faglige indspark. Hos PixlArt er de både stolte og beærede over at de og Østervrå er blevet peget på af den anerkendte københavnske talentskole. Østervrå er i øjeblikket nok den meste gennemfotograferede landsby – ikke sådan turistmæssigt, nej med helt nye og friske øjne fra 20 dedikerede og ambitiøse fotostuderende, er der blevet stillet skarpt på det lille lokalsamfund, som har ageret ”model” i en lille uges tid. Siden søndag eftermiddag har de studerende haft base hos PixlArt i Østervrå. – Vi er utrolig beæret og stolte over at den talentskole, der har fyldt mest de sidste 30 år, har valgt at sende deres studerende til Vendsyssel og Østervrå for at få et fag-

ligt indspark, lyder det fra en synligt stolt formand, der selv har gået på skolen. I en tid, hvor man snakker om at vi eksportere de unge mennesker til de store byer, er det da tankevækkende og et stort skulderklap til PixlArt, at man tager denne specifikke gruppe, der er rigtig dygtige, og sender dem herop. To temaer I det fem dage lange besøg var Tao Lytzen, sammen med to kolleger, ansvarlig for at undervisningen fik et fornuftigt forløb ud fra to overordnede temaer - ”Mødet” og ”Lys i mørket”. – Opgaven til de studerende var at tolke temaerne åbent og meget frit, understreger fotograf Tao Lytzen. Det kan være f.eks. noget/nogle, de møder på gaden eller det kontrastfyldte at møde lokalsamfundet – kontra det de kender til dagligt

i hovedstaden, forklarer Tao Lytzen. Lys i mørket er lidt en humoristisk provokation. – Fra mediernes omtale kan du godt få den opfattelse, at der altid er mørkt i vores landsdel – også i Østervrå, fortsætter Tao Lytzen. Vi vil gerne have dem til at opleve, at der helt bogstaveligt er lydpunkter – det kan være lys i et vindue, eller i mere overført betydning, nærhed – at vi passer på hinanden, at børnene er glade osv. De københavnske gæster kløede på med krum hals. Katinka Albrectsen og Andreas Skou Albertsen, begge 20 år, har set frem til besøget i Østervrå. Andreas er oprindelig fra Århus, og har bedsteforældre i det nordjyske, så han vidste godt, hvad det vil sige, at komme til en lille landsby. Katinka er født og opvokset i København. – Jeg har glædet mig til at komme ud af byen – ud i den friske luft, og det er første gang, jeg er så højt mod nord i Danmark, siger Katinka med et lille skævt smil. Det overrasker mig, at der er alt, hvad man skal bruge her i Østervrå, og så ligger det lige ved siden af hinanden, fortsætter Katinka, der bl.a. har været på byens varmeværk for at fotograferer. Andreas er blevet overrasket over, at alle dem han mødte på gade sagde hej, det er vi ikke vant til i København, konstaterer han, der mest

Side 19

arbejde med små filmsekvenser. Koncentreret forløb Opholdet hos PixlArt er spændende synes de begge. – Vi bliver stillet en opgave søndag, og torsdag skal vi åbne en udstilling, siger Katinka. De betyder at vi skal gribe ideerne, og se, hvor de tager os hen – måske ændre det sig på vejen – det er en helt nyt oplevelse at arbejde så koncentreret. Andreas var vild med at fotograferer under vandet i Østervrå Svømmehal, det gav et helt nyt udtryk, forklarer han. De synes begge to at opholdet har skabt nogle helt andre dynamikker i gruppen, og de har begge to fulgt spændt med i, hvad deres medstuderende har oplevet. Digital fernisering De ser også frem til den afsluttende udstilling. – Vi er vant til at printe vores billeder ud, nu får vi mulighed for at arbejde med dem digitalt, det har vi aldrig prøvet før, forklarer Andreas, som spændt ser frem til at komme til at lege med teknikken. De studerende har på fem dage haft god kontakt til mange af Østervrås borgere, som har stillet op til fotografering. Andre har været lidt længere væk bl.a. i Strandby, Hellum, Hjørring og Lønstrup. – Østervrå og Vendsyssel har

været gode til at tage imod de studerende. Det er jo et slags kulturmøde, og vi har selvfølgelig været spændt på, hvordan det møde ville foregå. Det har vi kun positivt at sige om. Der er højt til loftet i mere end en forstand, konstaterer Tao Lytzen. PixlArt håber ikke, at besøget bliver en enlig svale. – Vi kunne rigtig godt tænke os, at afholde lignede kursusforløb flere gange om året, fortæller formanden for PixlArt. Undervejs i forløbet har de studerende været til

to foredrag – et med Tao Lytzen, der fortalte om sin karriere som fotograf, og et med den anerkendte fotograf Kathrine Erdmann. Besøget sluttede torsdag aften med fernisering på en udstilling, der præsenterede enkeltbilleder, billedserier, små filmsekvenser og mere kunstnerisk fortolkninger af de studerenes møde med PixlArt, Østervrå og Vendsyssel. Aftenen sluttede med livekoncert af Michael Vajhøj. ÅB Fotos: PixlArt

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 25. oktober 2016

Voldsom brand i værksted

Foto: Rigspolitiet

Uddrag fra Nordjyllands Politis

DØGNRAPPORT Færdselsuheld i de tidlige morgentimer 2 biler var involveret i et færdselsuheld den 18/10-2016 kl. ca. 5.30 på Jerslevvej i Jerslev. Den ene bil kørte mod vest ad Jerslevvej og kørte af en eller anden grund over i den modsatte vejbane, hvor en modkørende bilist forsøgte at undvige, men blev skubbet af vejen. Bilisten fortsatte herefter ca. 200-300 meter, før han også kørte af vejen og endte i en brink. Sidstnævnte bilist samt en passager endte begge på Hjørring Sygehus til nærmere tjek. Da det ikke umiddelbart var muligt at fastlægge, hvem der havde været fører af bilen, blev der udtaget blodprøver af begge.

En voldsom brand raserede søndag eftermiddag en værkstedbygning på ca. 200 m2 ved Jerslev, bygningen var overtændt da Nordjyllands Beredskab nåede frem. Brandmandskabet havde også fokus på stuehuset der blev oversprøjtet med vand for at forhindre at ilden spredte sig, det stod

Ved du noget? Kontakt da Nordjyllands Politi på 114.

hurtigt klart at 1. slukningstog ikke kunne klare den voldsomme brand så derfor blev 2. slukningstog rekvireret, samt en Tender fra Sindal og en Tanksprøjte fra Falck Østervrå, frivillige BRSNJ, en A sprøjte fra stationen i Hjørring blev sendt til Brønderslev som stand by. En person blev

kørt på sygehuset med røgforgiftning. Det var en travl søndag for brandmandskabet i området, lidt før middag var der en trafikulykke med fastklemte ved Brønderslev, over middag var der brand i et udhus ved Dronninglund, kort tid efter den omtalte brand ved Jerslev samt om

aftenen en voldsom brand i et større udhus ved Agersted, og som indsatslederen efter ca. 10 timers uafbrudt arbejde udtrykte det ”det skal blive dejlig at komme hjem og få noget at spise” Foto: Ejvind Pedersen

Storformatprint på papir el. stof op til 107 cm bred

Print i lange baner...

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

JERSLEV• HELLUM

Generalforsamling holdes inden 1. april.

Jerslev Ungdomsklub og Juniorklub

Ungdomsklubben og Juniorklubben er kommunale klubber under Ungdomsskolen. Juniorklubben, der har klubaften onsdag aften 18.00-21.00, er for børn mellem 10 og 14 år. Ungdomsklubben har klubaften mandag og torsdag 19.00-22.00 og er for unge mellem 14 og 18 år. Der lægges vægt på kammeratligt samvær, men der er også mulighed for at spille bl.a. computer, bordtennis, pool, billard og dyrke forskellige hobby-aktiviteter. Fra tid til anden holdes en udflugt, som klubmedlemmerne betaler ved siden af deres kontingent. En gang om måneden afholdes diskotek. Klubberne har til huse i Borgen, Borgergade 28 1.sal. Antal medlemmer: ca. 70 i hver klub. Udvalg: Klubråd (bestående af medlemmerne). Klubleder Christian Bistrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 33 31 03 / 96 45 05 85 Klubmedarbejdere Heidi Kristensen, Henrik Svennum, Rikke Bistrup og Maibritt Christiansen. Klubbens hjemmeside: www.jerlevuk.dk

O G M A S K Klik

Vi puster varme ind på din konto!

Alt tømrerindog på ind på ind Klik på i Klik ind Klik på snedkerarbejde

ISOLERING AF:

I LOFTER I HULMURE I ETAGER I

www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net Reg. Velfac VinduesMester IN

SNE

Bjarne Christensen

D KERI

• Reg. VelFac VinduesMester . kan 9740 Jerslev - her kan du følge med imed i - 160 her du - her kan du følge med ifølge - Flyvbjergvej her kan du med ifølge det sidste nye det sidste det sidstewww.ﬂ nye det sidste nye yvbjergtoemrer.dk nye Biltlf. 21 48 81området..! 35 fra området..! hele området..! fra hele fra hele området..! fra hele

www.vlhi.dk

Tlf. 21 48 81 35

http://kaywa.me/THRD9

E-mail: jbc.christensen@mail.dk

www.vlhi.dk

Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!

F LY

ANTIK • DESIGN Leregaardens Hunde- • ogNOSTALGI Kattepension

Velkommen til 750 m er, sølv, teak& Jens28 Jørgen Larsen Porcelæn, figur, karlekammKirsten er-Borgergade Borgergade 28 Borgergade 28 Borgergade 28 med smukke antikviteter ØsterJerslev Hjelmstedvej 128 Jerslev møbler, soluredødsboer købes 9740 9740 9740 Jerslev 9740 Jerslev le he og mange slags porcelæn og e skab 9700 Brønderslev 2

98 83 72 57 / 98 26 51 27 KIRKHOLTTlf.GAMLE www.leregaarden.dkKRO

Søhedenvej 10 . Jerslev . Tlf. 40 28 50 55 / 42 27 27 67

– Åbent efter aftale –

Åbningstider: Indlevering kl. 15-17 · Afhenting kl. 10-12 og find registrering på ARKIV.dk 17

My Kaywa QR-Code

JE R G T Ø M R

KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP

19 17 19

Her er plads til din Jerslev-annonce

Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS

Ærøgade 40 . 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 . Mobil 28 26 19 76 BYGGE E-mail: vlhi@vlhi.dk Autoriseret

GARANTI

Partner