Østvendsyssel Folkeblad - Uge 44 - 2016 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 1. november 2016

89. Årgang

Nummer 44

Det blev en uhyggelig god eftermiddag

Skal du holde fest? Så ring til os og hør hvad vi kan tilbyde. Vi laver tingene fra bunden og bruger kun friske råvarer. Med venlig hilsen

Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912

Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk

Vi er tæt på dig. Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning.

Der blev skåret mange græskarlygter da Dybvad Handelsstandsforening havde halloweenarrangement på Dybvad Planteskole. Læs artikel side 2. Foto: Ejvind Pedersen

GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

Det er GRATIS at skifte til mig bor i dag i Tårs

Ann er født og opvokset i Østervrå og ved, hvad lokalkendskab og lokal forankring betyder. Pengesager handler om TILLID og fleksible løsninger til dig og din familie. Det får du hos Ann, samtidig med særdeles Ann Boye Larsen KONKURRENCEDYGTIGE PRISER. kunderådgiver

tlf. 96 79 17 82 mail: abl@dronspar.dk

Line E. Hemmingsen kunderådgiver

bor i Flauenskjold

John Nepper afdelingsdirektør

bor i Ulsted

indre e m i å al r ogs den lok o b i r V alt, hvo byer kring er foran ende r afgø

bor i Dybvad

Sæby afdeling

Kontakt Ann, så kommer hun gerne på besøg hjemme hos dig og har kage med til kaffen.

Susanne Neergaard kundemedarbejder

Dronninglund Sparekasse i Sæby Sophus Falcks Vej 1A · 9300 Sæby · Tlf. 98 93 17 22 w w w. d r o n s p a r. d k · k o n t a k t A n n B o y e L a r s e n p å t l f . 9 6 7 9 1 7 8 2 e l l e r m a i l a b l @ d r o n s p a r. d k

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 1. november 2016

– BYEN I CENTRUM

HUSK DEN 4. NOVEMBER KL. 19.00-21.30

FREDAGSSPILOPPEN DYBVADHALLEN & KLUBHUSET

DYBVAD IDRÆTSKLUB

Det blev en uhyggelig god eftermiddag

ANNONCESPONSOR:

Stort bankospil Søndag d. 6. nov. 2016 kl 14.00 i Kulturhuset ”Manegen” Sæby

Kom og vær med til en hyggelig eftermiddag. Lave pladepriser – STORE præmier - GRATIS kaffe. Brød og vand kan købes. Deltag og støt dermed det gode formål, LIONS står for. Pris pr. plade 15.- kr. – 4 plader for 50.Dørene åbnes kl. 12.30 Lions Club Sæby Annoncesponsorer: Trafikcenter Sæby Syd – Advokaterne på Torvet –Dybvad køkkenet

Dansk Affaldssortering & Genbrug

Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 30 98 95 08 www.kloakvagten.dk

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79

Østvendsyssel Folkeblad A/S

– kommer gerne hjem til dig –

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Dybvad Handelsstandsforenings Halloweenarrangement, var i år flyttet fra Jernbanegade til Dybvad Planteskole, hvor man kunne sidde lunt og godt inden døre, frem for i storm og blæst i Jernbanegade. Alle gav udtryk for, at det var en rigtig god ide og der blev hygget med kaffe, kakao, vafler og kage, mens børnene lavede græskarlygter. Der var rigtig gang i kreativiteten hele eftermiddagen. Der var meget fin tilslutning til arrangementet og uhyggen bredte sig mere og mere i løbet af eftermiddagen og især da Hørby Efterskoles dramahold kom og gik rundt og gjorde deres til, at det hele for alvor blev uhyggeligt. Der blev også jagtet skeletter rundt omkring på planteskolen og mange var modige nok til at prøve rædselskasserne, hvor man skulle stikke hånden ned i – ja, ned i hvad? Det var det, der var det uhyggelige og det spændende, men som sagt – der var rigtig mange

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

modige børn til stede denne eftermiddag. Arrangementet sluttede kl. 18.00 med kåreningen af de tre flotteste græskarlygter, hvor 1. pladsen gik

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

til Amalie Beck Bonde, 2. pladsen fik Thea Larsen og 3. pladsen blev vundet af Sebastian Kristiansen. Næste store arrangement i Dybvad Handelsstands-

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

forenings regi er Open by Christmas den 9. december. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 1. november 2016

God tilslutning til aktøraften Skæve Amatørscene havde inviteret til aktøraften, hvor man kunne møde op, hvis man havde lyst til at være med til dilettant i denne sæson – enten på scenen eller bagved. Der var mødt 14 interesserede op og aftenen startede med, at amatørscenens formand, Lise-Lotte Horsevad, bød velkommen til, alle såvel nye som tidligere deltagere. Det første, der skulle klares var at finde en ny instruktør, idet scenens mangeårige, dygtige og energiske instruktør, Janni Damsgaard, havde ønsket at tage en lille pause fra jobbet. Her blev resultatet, at foreningens formand Liselotte Horsevad og Mette Frandsen, der har været instruktør i flere år og også

er PR-ansvarlig i foreningen, meldte ud, at de var villige til at forsøge sig som instruktører i fællesskab. Der blev også valgt øveaften og det bliver mandag aften, der skal øves dilettant i denne sæson. Næste skridt bliver så, at man tager stykker hjem til

Fredagsspiloppen gennemlæsning for at finde ud af hvad, man skal spille denne gang, ud fra de aktører man har og ud fra hvilken slags stykke, man mener, kan trække publikum til, når stykket skal opføres i marts 2017. Jo-Jo

Det sker i Skæve-Hørby

Fortælletime Skæve kirke d. 8/11 kl. 17.30 Gudstjeneste for børn i alle aldre. Efterfølgende pizza i konfirmandstuen.

BRØNDEN MASKINSTATION v/ Kristian Møller Jensen

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Tlf. 98 86 90 23 Biltelefon 28 89 44 22

TRÆPILLER

Højskolesang og håndmadder Sangaften med sange fra Højskolesangbogen i konfirmandstuen i Skæve præstegård torsdag d. 17/11 kl. 19.00.

SVENSKE LAXÅ

Bestilling af håndmadder (pr. stk. 20 kr.) skal ske til Jonna Boelskifte på boelskifte@mail.dk eller 98 46 63 42.

52 poser à 16 kg = 832 kg

Bemærk tid og sted er ændret.

inkl. moms

Ledige pladser til babysalmesang i Badskær kirke

8 mm eller 6 mm

1.595,-

Engelykke Pet Food Tlf. 98 46 27 66 Lille Grønhedevej 11, Sæby www.engelykke.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Side 3

Hver onsdag kl. 10.00 mødes vi i kirken til en stemningsfuld og hyggelige omgang babysalmesang med salmer, fagter og nærvær. Bagefter er der formiddagskaffe i graverboligen. Babysalmesang er for alle babyer mellem 0 og 12 måneder, sammen med deres mor eller far. Sidste gang med babysalmesang er onsdag d. 14/12. Tilmeldig og spørgsmål til maria@skaeve-hoerbysogn.dk eller 20 97 47 63. Hilsen Skæve-Hørby menighedsråd

Dybvad idrætsklub ændrer lidt i traditionerne ved at arrangere ”Fredagsspiloppen” den første fredag i månederne november, december, februar, marts samt april. Af hensyn til Dybvad messen flytter vi den første gang til november og i år laver vi en ekstra gang i april. Den nye sæson håber vi bliver et lige så stort hit som sidste sæson og at vi fortsat udover Dybvad også kan tiltrække de unge fra nabobyerne og hvem ved måske sætte deltagerrekord i denne sæson. Aktiviteterne foregår i Dybvad Hallen og klubhuset. Arrangørerne håber selvfølgelig at ligeså mange dukker

op når ”Fredagsspiloppen” førstkommende fredag byder på masser af spændene aktiviteter i Dybvad Hallen og klubhuset, lyder det fra Klaus Nielsen, Dybvad IK. Den enorme tilslutning er bare dejlig og Dybvad Idrætsklub ser det som et tegn på at børnene er godt tilfredse med konceptet som ”Fredagsspiloppen” tilbyder. I hallen er det forskellige boldspil og hallens store hoppepude der tiltrækker mange. Et nyt tiltag er bowling hvor vi låner Dybvad Ældrecenters bowlingbane og det skulle gerne være et tiltag der tager kegler. Der er også flere små ak-

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed! For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00 Mortens anden

Tuborg eller Cherry Valley and 2400 g Carlsberg øl Pr. stk.

5995

30 stk. + pant

Kærgården

Herregårds rødkål

350 g

1200

RÅD TIL NYE TÆNDER

Vild pris! - Vi havde egentlig ikke råd til nye tænder til os begge. Men Tandprotetikeren hjalp os med en afdragsordning, der passer til vores økonomi. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang, når finansiering er mulig?

Brønderslev Tandlægehuset Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

tiviteter som redskabsbane, sjippetove, rullebræt, basket m.m. Hallens fartmåler der kan måle børnenes skudkraft er også en vældig populær aktivitet. I klubhuset er der mange aktiviteter både kreative ting, forskellige småspil og deltagerne har mulighed for at få en gang ansigtsmaling og en glimmertatovering. Til forældrene er der kaffe i klubhuset. I løbet af aftenen er der en forfriskning til alle og til slut er der udtrækning af præmier skænket af aftenens sponsor.

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker Dybvad

9995 720 g

995 2%

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Voer Maler & Livsstilsbutik  Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund

Tlf: 6015 0895

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Tirsdag den 1. november 2016

Riebnitzsky i Frederikshavn Forfatteren Anne-Cathrine Riebnitzsky gæster Frederikshavn Bibliotek, tirsdag 8. november om aftenen, hvor hun fortæller om sin nyeste roman ”Orkansæsonen og stilheden”. Ud over at være en mangfoldig kriminalgåde er ”Orkansæsonen og stilheden” også en kærlighedsroman, der handler om de mange valg vi træffer, og hvordan de påvirker os selv og andre mennesker. Monica, der er præst, og hendes mand Johan, der er astrofysiker, underbygger mundheldet om, at modsætninger mødes. De har hver deres syn på himlen og de ting, der ligger uden for menneskets forståelse. Mens Monica prædiker, kigger Johan efter støv i fjerne galakser. Guatemala er det ene af de steder, hvor bogens dramatiske handling udspiller sig. Det andet er den lille danske ø Ludme, ikke langt fra hovedstaden, der ud over et lille lokalsamfund

rummer et fængsel og en tigerpark. Kender du blot lidt til Anne-Cathrine Riebnitzskys forfatterskab vil du vide, at der er lagt op til endnu et interessant møde med hendes kendte hverdagsrealistiske prosa, hvor hun tager udgangspunkt i danske familier og kvinders liv. Riebnitzskys baggrund i både det litterære og militære gør hendes forfatterskab atypisk, hvor hun også ofte trækker på sine egne personlige erfaringer. Giv dig selv den oplevelse at møde Anne-Cathrine Riebnitzsky!

FA K TA Forfatter Anne-Kathrine Riebnitzsky Født: 1974 i Svendborg. Uddannelse: Filosofikum, Teologisk Fakultet, 1996. Forfatterskolen i København, 1998. Sprogofficer i russisk, 2003. Litteraturpriser: Bogforums debutantpris, 2012, Politikens romankonkurrence 2013 og De Gyldne Laurbær 2013. Udgivelser: Kvindernes krig 2010, Den stjålne Vej 2012, Forbandede Yngel 2013 og Orkansæsonen og stilheden 2016.

KOM TIL VINTERKLAR S NDAG DEN 6. NOVEMBER

AT BYDE PÅ

Vinteren er på vej. Derfor inviterer vi til ’VINTERKLAR SØNDAG’ hos Suzuki fra kl. 11-15, hvor du kan få masser af inspiration, gode råd og gode tilbud, der gør bilen klar til kulde, sne og glatte veje. SWIFT STYLE EDITION MED MULTIMEDIECENTER 153.990 KR. SPAR 10.000 KR.

GRATIS REFLEKSBÅND, SÅ DU BLIVER SET I DEN MØRKE TID

INK L. META LL A K

Til alle så længe lager haves

VITARA. USÆDVANLIG FED SUV FRA 191.990 KR. FÅ EN FED COUNTRYPAKKE MED I HANDLEN SØNDAG

Masser af udstyr, masser af lir. Inkl. multimediecenter med navigation. Style Edition Multimediecenter I alt Spar

143.990 kr. 10.000 kr. 153.990 kr. -10.000 kr.

Betal kun

143.990 kr.

ER DIN SUZUKI KLAR TIL SNE OG FROST?

Benyt de gode tilbud til at komme vinteren i forkøbet til overkommelige priser. Se et udvalg her og find flere gode tilbud i vores forretning.

PHILIPS EXTREME VISION ELLER WHITE VISION FORLYGTEPÆRER FRA 399 KR.

BESKYTTELSESPAKKE FRA 545 KR.

Består af 4 stk. gummimåtter og 1 bagagerumsbakke. Holder bilens bund tør vinteren igennem.

Sæt med 2 stk. H4 eller H7. Giver op til 30% mere lys end almindelige H4/H7 EN NYE SUZUKI BALENO FRA KUN 134.990 KR. pærer. Inkl. montering.

STÆNKLAPPER, FORMSTØBTE FRA 999 KR.

Sæt med 2 stk. forreste og 2 stk. bagerste. Beskytter mod stenslag, vand og skidt. Inkl. montering.

HJULKAPSLER FRA 299 KR.

4 kvalitetsdæk fra fx Bridgestone, Continental eller Yokohama fra kun kr. 1.995,(priseksempel til Alto 155/65R14)

HJULSKIFTE HOS ULSTED AUTOHANDEL

200 KR. –

TIL KUN OG SÅ FYLDER VI SAMTIDIG SPRINKLERVÆSKE PÅ DIN BIL”

OM TIL PREMIERE I WEEKENDEN KL. 11-16

Vestergade 43, Ulsted - Tlf. 96542200 - ulsted-autohandel.dk

NYE VINTERDÆK

Sæt med 4 stk.

en nye Suzuki Baleno er en helt ny bil, der forener en række modsætninger og kvaliteter, du normalt ikke finder denne klasse. For den oser af stil med sit strømlinede design, men er samtidigt superpraktisk med god plads på agsædet og klassens største bagagerum. Innovativ teknologi gør bilen ligeså grøn, som den er fræk – med høj else og lavt forbrug. Og så er den med et hidtil uset udstyrsniveau. Kort sagt: Den nye Baleno. Usædvanlig meget byde på fra kun 134.990 kr. Kom forbi og oplev det hele. Vi glæder os til at se dig.

Ulsted Autohandel

Køber du en Vitara på søndag, får du en fed Countrypakke med i prisen, der skruer ekstra op for SUV-charmen. Pakken består af: Sorte sidepaneler, lygteafdækning og kofangerbeskyttelse VÆRDI samt sølvfarvede 8.000 KR. for- og bagpaneler.

Følg os også på...

uki Baleno SHVS Alle (Mild priser Hybrid):er 25 vejledende km/l, CO2 94 gram/km. Baleno Dualjet: 23,8 km/l, CO2 98(3.880 gram/km. Boosterjet Turbo: 22,2to-farvet km/l, CO2 105 gram/km. Oplysninger omudstyr, benzinforbrug er ved kørsel i henhold EU-norm. og ekskl. leveringsomkostninger kr.)Baleno og evt. metallak eller lakering. Foto kan vise der ikke er blandet standard. Der tagestilforbehold er ekskl. lev. omk. (kr. 3.880) og evt. metallak. Biler kan være vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl.

for trykfejl. Tilbuddene gælder kun den 6. november og kan ikke kombineres med andre tilbud. Oplysninger om brændstoﬀorbrug er ved blandet kørsel i hht. EU-norm. Swift Dualjet: 23,3 km/l, CO2 99 gram/km. Baleno SHVS: 25 km/l, CO2 94 gram/km. Vitara diesel og diesel AllGrip: 25,0-23,8 km/l, CO2 106-111 gram/km. Vitara benzin: 18,2-19,2 km/l, CO2 121-127 gram/km. Vitara benzin AllGrip: 17,9 km/l, CO2 130 gram/km.

Tirsdag den 1. november 2016

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

To skoler tildeles Kulturkufferter Det drejer sig om Stensnæsskolen i Voerså og Hørby skole, der begge er tildelt Kulturministeriets Kulturkuffert, som betyder, at hver elev fra 0-3. klasse får en kuffert hver med bøger, film, musik m.m.. Disse kufferters materiale skal der arbejdes med i fire år, og som ekstra sidegevinster

kommer der teater til skolerne, musiske indslag samt et besøg på Sæby Museum med betalt bustransport. Frederikshavn bibliotek står som samarbejdspartner, og biblioteket har været en stor hjælp med ansøgninger til Kulturministeriet. For Stensnæsskolens ved-

Side 5

Inspiration til gode læseoplevelser kommende uddeles kufferterne onsdag 16. november, og projektet skydes i gang. I denne forbindelse er alle interesserede velkomne til at overvære uddelingen, og der skulle efter forlydender være store chancer for, at borgmesteren i Frederikshavn Kommune, Birgit Hansen, kommer på besøg.

Indsider tips og bogguld er ingredienserne til fire bogcaféer i Skagen, Ålbæk, Frederikshavn og Sæby. Bibliotekarerne anbefaler god litteratur til dig, der holder af fortællinger og levende formidling. Er du vild med at læse bøger, eller drømmer du om at komme i gang med det? Så er der masser af inspiration at hente til nye og gode læseoplevelser. Fire gange i løbet af efteråret rykker 4-6 bibliotekarer fra Bibliotek og Borgerservice Frederikshavn ud til Bogcaféer rundt i kommunen. - Bogcaféerne er et tilbagevendende arrangement på biblioteket, og hver gang oplever vi en stor interesse for at høre om ny litteratur, fortæller bibliotekarerne, der alle har udvalgt nogle personlige favoritter, som de fortæller om og anbefaler. Der bliver tale om en bred vifte af litteratur, udgivet indenfor de sidste et til to år. Deltagerne får udleveret en smart folder, hvor de lø-

bende kan krydse de titler af, som de synes fortjener et nærmere bekendtskab. Der bliver Bogcaféer fire steder i kommunen. Første gang er på Ålbæk Bibliotek, tirsdag 1. november, på Skagens Bibliotek er det, onsdag 2. november og på Frederikshavn Bibliotek, onsdag 9. november. - Vi præsenterer de samme titler på alle tre biblioteker, så du vælger selv, om du vil

tage til Skagen, Frederikshavn eller Ålbæk. I Sæby er der Bogcafé, mandag 14. november om aftenen på Retfærdigheden, hvor arrangementet afvikles i forbindelse med den Nordiske Biblioteksuges ”Skumringstime”. Aftenens tema bliver ”Nordiske Forfatterskaber”. Der er fri entré til alle Bogcaféerne!

Stensnæsskolen i Voerså.

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

Henrik Hansen Møbler

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

98 46 60 08

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com - Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

Smørkrans Kun

v/ Helle og Jan

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

30,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Her er plads til din Hørby-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

www.saebyg.dk

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen

DØGNVAGT 24 25 30 28

Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes: Velholdt Hi-Fi fra 1970’erne også hele samlinger. Afhentes kontant. Jakob Larsen Tlf. 23 98 94 43

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

Sælges: Hø i minibigballer. Super god kvalitet. 300 kr. pr. stk. Tlf. 20 62 56 09

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Sælges: Super godt hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering. Dybvad. Tlf. 60 81 21 36 Sælges: Juletræer og pyntegran sælges. Juletræer alle str. Nordmannsgran 100,-. Nordmannsgran og Nobelis pyntegran. Tylstrup. Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Juletræer og pyntegran sælges. Juletræer alle str. Nordmannsgran 100,-. Nordmannsgran og Nobelis pyntegran. Tylstrup. Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Snerydder AL-KO Schneefräse SnowLine. Brugt 3 gange. Vi snakker om prisen. Pris fra ny 5000,-. Tlf. 98 28 66 84

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Tlf.: Navn:

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Adr.:

❏ KONTANT

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Dukkesamling (store dukker). Tlf. 21 85 63 99 Sælges: Opbevaring af campingvogne tilbydes i Thorup. Tlf. 51 30 18 80 Sælges: Campingvogne opstaldes for vinteren, 800 kr. Tlf. 30 57 08 65 Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Lagerlokaler udlejes: Biler, både, campingvogne, fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Loppemarked den 4., 5. og 6. november kl. 1016 på Trøgdrupvej 31, 9320 Hjallerup. Pyntegran 10 kr. Tlf. 22 59 20 05

Musik

til festlige lejligheder - så ring til

Tlf. 98 19 44 54

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

STANDARD LAGERPORTE Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod mer betaling. Tlf. 28 59 12 49 / 21 26 43 30

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Vi har disse størrelser til omg. levering: 2450 x 2050 mm · 2450 x 2125 mm 2500 x 2050 mm · 2500 x 2125 mm Vi har disse størrelser til omg. levering: KÆMPE LAGERSALG!

STANDARD LAGERPORTE 2450 x 2050 mm 2500 x12050 VIND NY mm

· ·

Tirsdag den 1. november 2016

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Haveplanter i et meget bredt sortiment med fokus på kvalitet til de nordjyske haver.

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

OPSKRIFT

Afhentet

2450 x 2125 mm KUN 2500fra x 2125 mm

7.995,00 KÆMPE LAGERSALG! GARAGEPORT KÆMPE LAGERSALG! Afhentet incl. moms

ÅBENT HUS FREDAG2 /9-16 KL. 12-18 Vi trækker lod blandt alle afgivne ordre i og3/9-16 motor LØRDAG KL. 9-15 weekenden om en ny garageport i målene op til Garageport TREND 2500x2125 mm* 40 mm isoleret portblad ÅBENT HUS Inkl. automatik og 1. stk. fjernbetjening incl. moms FREDAG2 /9-16 KL. 12-18 Kr. 7.600,- inkl. moms Vi trækker lod blandt alle afgivne ordre i motor LØRDAG 3/9-16 KL. 9-15 Vælgog mellem 4 forskellige weekenden om en ny garageport i målene op til standardstørrelser. *Præmien kan ikke ombyttes til kontanter. SPAR 30 % på garageporte fra Alutech Garageport TREND mm* i trækker2500x2125 lod blandt alle afgivne ordre i weekenden om en ny garageport i målene op til 40 mm isoleret portblad

fra KUN VIND 1 NY VIND 1 NY GARAGEPORT KÆMPE LAGERSALG! 7.995,00

GARAGEPORT VIND 1 NY 500x2125 mm* GARAGEPORT

Inkl. automatik og 1. stk. fjernbetjening

Kr. 7.600,- inkl. moms Atletikvej 5 - 9230 Svenstrup - 2487 6292 - plusporte@plusporte.dk - plusporte.dk Vælg mellem 4 forskellige

*Præmien kan ikke ombyttes til kontanter.

POPCORNKAGE Type: Dessert Tilberedningstid ialt: 30 min Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser 3 l popcorn 2 1/2 dl chokoladespåner 2 1/2 dl jordnødder 100 g smør 1 dl jordnøddesmør 1 l skumfiduser

standardstørrelser. SPAR 30 % på garageporte fra Alutech

i trækker lod blandt alle afgivne ordre i eekenden om en ny garageport i målene op til 500x2125 mm* 30 % ind på garageporte fra Kig ind SPAR i vores udstilling i Alutech Svenstrup æmien kan ikke ombyttes til kontanter. Kig i vores udstilling i Svenstrup

Atletikvej 5 - 9230 Svenstrup - 2487 6292 - plusporte@plusporte.dk - plusporte.dk

AtletikvejAtletikvej 5 - 92305 Svenstrup - 2487 62926292 - plusporte@plusporte.dk plusporte.dk - 9230 Svenstrup - 2487 - plusporte@plusporte.dk --plusporte.dk

30 % på garageporte fra Kig ind SPAR i vores udstilling i Alutech Svenstrup

mien kan ikke ombyttes til kontanter.

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Beklæd en aflang kageform med bagepapir eller folie. Bland popcorn, chokoladespåner og jordnødder i en stor skål. Smelt smørret i en gryde. Tilsæt jordnøddesmør. Tilsæt skumfiduser og varm igennem, til de smelter og blandingen er jævn. Rør skumfidus-blandingen sammen med popcornblandingen, til popcornene er godt dækket. Pres blandingen ned i den forberedte form. Lad den afkøle, før den fjernes fra formen og skæres i skiver.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 1. november 2016

Side 7

Fly fra KBH og Aalborg Hotel centralt i Funchal

Hvad betyder den nye verdensorden for dig – og din opsparing? Dronninglund Sparekasse inviterer kunder og andre interesserede til investeringsaften med Sparinvest og Naser Khader

Hvad betyder den nye verdensorden for dig – og din opsparing?

Mød den konservative politiker Naser Khader og kundechef Betina H. Hansen fra Investeringsforeningen Sparinvest, som vil tale om politik og investering. Du kan bl.a. blive klogere på, hvordan du bør spare op, når renterne er historisk lave og høre mere om situationen i Mellemøsten. Under arrangementet byder vi på brød og kaffe. Dronninglund Sparekasse inviterer kunder og andre interesse-

Madeira

rede til investeringsaften med Sparinvest og Naser Khader

Arrangementet finder sted:

Mød den konservative politiker Naser Khader og kundechef Betina H. Hansen fra Investerings-

foreningen som vil tale 2016 om politik og investering. Du kan bl.a. blive klogere på, hvordan Tirsdag 15. november 2016 kl. 18.30 Tirsdag den den 27. Sparinvest, september kl. 18.30 du bør spare op, når renterne er historisk lave og høre mere om situationen i Mellemøsten. Under Scandic The Reef, Tordenskjoldsgade 14, 9900 Frederikhavn arrangementet byder vi på brød kaffe. Tylstrup Kro, Tylstrupvej 36,og9382 Tylstrup

Centralt hotel i Funchal, udflugter og rejseleder

Arrangementet finder sted:

Du kan tilmelde dig ved den at skrive til Tirsdag 27. september 2016 kl. 18.30 afdeling pånl@dronspar.dk bs@dronspar.dk Tylstruptil Kro, Tylstrupvej 36, 9382 eller Tylstrup DuBrian kanSørensen tilmeldei Frederikshavn dig ved at skrive eller John Nepper fra Sæby afdeling på jne@dronspar.dk. ringe på telefon 98 84 17 22 senest torsdag den 22. september 2016. Du kan også tilmeldeDudig til afdelingerne. tilmelde dig ved at skrive til nl@dronspar.dk eller Vi glæder kan osved til atatringe se dig! Sidste ringe tilmelding 10. november 2016. torsdag den 22. september 2016. på telefon 98 84 17 22 senest

Madeira er en perle af naturoplevelser. Øen ligger som en grøn oase i Atlanterhavet med frodig vegetation, skønne blomster og stejle klippekyster. Madeira har subtropisk klima med varme vinde og dagstemperaturer mellem 18 og 26 grader året rundt. Et perfekt feriemål på alle tider af året!

Vi glæder os til at se dig!

tlf. 96 22 17 22

tlf. 98 93 17 22

plakat - NaserKhader.indd 1

06/10/16 13.30

K RY D S O R D 1

9 9

10 10

1111

1212 13 13

Vandret

1. Hvilket udtryk bruges om en kvinde, hvis

Lodret

2. Hvilken type indvolde er en del af

1. Hvilket udtryk brugesbortrejst? om en kvinde, hvis 2. Hvilken typeSteak indvolde en del af mand er midlertidigt englændernes and er kidney-pie? mand er midlertidigt bortrejst? englændernes and 5. Hvilken by udgør sammen med Fredericia 3. Hvad betyder detSteak franske ordkidney-pie? 'fromage'? 5. Hvilken by udgør sammen med Fredericia Hvad mejeriprodukt betyder det franske ord 'fromage'? og Kolding Trekantområdet? 4.3. Hvilket er hovedingrediens i 6. engelsk begreb anvendes om den den græske ret tzatziki? er hovedingrediens i ogHvilket Kolding Trekantområdet? 4. Hvilket mejeriprodukt situation, hvor begreb arbejdsgivere udelukker 5. Hvilken jysk by ret har tzatziki? postnummer 8800? 6. Hvilket engelsk anvendes om den den græske lønmodtagerne fra arbejde ogudelukker løn? 10.5. Hvad hedder om bord på et8800? situation, hvor arbejdsgivere Hvilken jyskkøkkenet by har postnummer 7. Hvilken kaffesort verdensog mest skib? lønmodtagerne fraerarbejde løn? 10. Hvad hedder køkkenet om bord på et udbredte? 11. Hvilket 7. Hvilken kaffesort er verdens mest skib? land producerer vinen Ripasso? 8. Hvilken producent af motorcykler står bag udbredte? 11. Hvilket land producerer vinen Ripasso? modellen Goldwing? 8. Hvilken producent af motorcykler står bag 9. Hvilket ord fra latin bruges om rester af modellen Goldwing? hellige folks tøj eller genstande som f.eks. 9. Hvilket ord fra latin bruges om rester af splinter fra Jesu kors? hellige folks tøj eller genstande 12. Hvad kalder man bjørnens pote?som f.eks. splinter fra Jesu kors? 13. Hvad kaldes kikærtepuré med tahin, 12. Hvad kalder man bjørnens pote? hvidløg, citronsaft og olivenolie? 13. Hvad kaldes kikærtepuré med tahin, hvidløg, citronsaft og olivenolie?

Vi har sammensat en skøn ferie med en kombination af afslapning og oplevelser. På udflugterne skal vi nyde øens smukke og forskelligartede natur. Med bus kører vi igennem flotte landskaber, via hovedveje med masser af tuneller og små, spændende bjergveje. Vi bor i hovedbyen Funchal og lærer byen at kende på en hyggelig byvandring, hvor vi også skal smage på øens Madeira-vin. Da vores hotel ligger meget centralt, er det oplagt at gå på opdagelse i byen og bl.a. selv besøge nogle af de mange små restauranter i området. Det er dog også muligt at tilkøbe aftensmad på hotellet hver aften.

Dagsprogram

Rejsen

DAG 1 Ankomst til Madeira hvor rejselederen tager imod i lufthavnen. Transfer til hotellet som ligger centralt i hovedbyen Funchal.

DAG 3 Ørundtur på den østlige del af øen med besøg på kurvefletværksted, besøg i Santana med de trekantede huse og stop i den ældste by på Madeira - Machico. Turen er inkl. frokost.

Inkluderet i prisen • 8 dage, fly fra København eller Aalborg t/r • Lufthavnstransfers på Madeira • 7 nætter på centralt byhotel i Funchal • 7 x morgenmad • 2 x aftensmad på hotellet inkl. 1 gl. vin • Byvandring i Funchal med vinsmagning • Udflugt til Nonnernes Dal og Monte inkl. slædetur i Monte • Udflugt til Santana inkl. frokost • Levadavandring og besøg i Botanisk have • Afskedmiddag på typisk maderiansk restaurant inkl. drikkevarer • Erfaren dansk rejseleder

DAG 4 Udflugt via små bjergveje til Nonnernes Dal, og derefter til bydelen Monte, hvor vi skal en tur ned af bakke med de berømte kurveslæder.

Datoer og priser 2016/2017 - KØBENHAVN 5/11, 12/11, 26/11 .......................................... kr. 6.795 30/1, 18/2, 6/3, 13/3, 20/3 ......................... kr. 7.295 15/5 .................................................................... kr. 7.495

DAG 5 Let lavada-vandring og dernæst besøg i Madeiras botaniske have, som byder på blomsterpragt fra hele verden.

Datoer og priser 2017 - AALBORG 27/3, 3/4, 10/4, 17/4, 24/4 .......................... kr. 7.495 1/5 [Blomsterfestival] .............................. kr. 8.095 9/10, 16/10, 23/10, 30/10 ........................... kr. 7.495

DAG 2 Byrundtur til fods i Funchal, hvor vi bl.a. besøger en Madeira-vinkælder og det lokale marked.

DAG 6 Om aftenen mødes vi til ”Madeira-aften” på en restaurant med folkloredans og fadosang. DAG 7 Dag på egen hånd. DAG 8 Transfer til lufthavnen og hjemrejse.

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse .....................................kr. 1.000 Tillæg yderligere 4 x aftensmad inkl. 1. gl. vin på hotellet ................................... kr. 500 Tillæg for mad på flyet t/r.................................kr. 180 Fast plads i bussen ...............................................kr. 150 Afbestillingsforsikring........................................ kr. 250

Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/madeira eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 1. november 2016

Det gode rugbrød

Amanda

Makrelfilet eller –kræs, eller torskerogn

125–200 g

Chokoladebars Snickers, Mars, Twix

Frit valg

TA’ 3 STK.

10,-

Å R V R E T S Ø I 30 ÅR

5,-

Max 6 dåser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter op til 19,95

[30/10-1986]

FØR 19,95

FØR OP TIL 30,90

500 g

[30/10-2016]

FØR 16,95 OMA stegeel. bagemargarine

Max 9 stk. pr. husstand i tilbudsperioden

Frit valg

Max 3 stk. pr. husstand i tilbudsperioden

Schulstad

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 1. november 2016

Den Gamle Fabrik marmelade

Juice

1 liter

Side 9

Rynkeby 16 saftige æbler eller Sun Glory appelsinjuice

Jordbær eller hindbær i praktisk tube

Frit valg 425 g

Max 5 stk. pr. husstand i tilbudsperioden

95 FØR 19,95

! ! ! S E R J E F L A DET SK Skipper sild

Colgate

Tandpasta eller mundskyld cool mint

Marinerede alm. eller krydder

50–250 ml.

800 g

FØR OP TIL 22,95

Find os

95 Max 4 spande pr. husstand i tilbudsperioden, derefter op til 26,95

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tårs chips

Tirsdag den 1. november 2016

Rødbeder

Salt og peber, havsalt eller barbeque

Beauvais

Stor 150 g pose

Stort 860 g glas

6 7 ——————————————— 95

FØR 19,95

Luksus tarteletter 8 stk.’s pakke

FØR 24,95

Dagens ret

Beauvais: Dansk bøf, Tarteletfyld el. Forloren skildpadde

525–575 g dåse

9 14 ——————————————— 95

FØR 22,95

FØR 34,95

Julelys og -servietter

35% — — —-— — — — — — — — — — — — KUN I DENNE UGE

Livol vitaminpiller

Grillolie el. BBQsauce

Kæmpeglas 170–200 stk.

270–470 g

Børn, Voksen eller 50+

Santa Maria

49 5, ——————————————— 95

FØR 29,95

FØR 169,95

500 ml

95 FØR 54,95

Coca cola vand Coca Cola, Fanta, Sprite el. Cola Zero

1,5 liter

10,Ex. embl.

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Tresemmé balsam

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 1. november 2016

Side 11

VES SÅ LÆNGE LAGER HA

Max 3 bakker pr. husstand i tilbudsperioden

DANMARKS BILLIGSTE!

R. KG

3–8%

Pr. 1/2 kg HVER FREDAG KL. 14.00–17.00 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

16 fredag

Æg

Frisklagte str. S–M

30 stk.

Helt vild

KUN 1.500 STK.

Kyllinger Kæmpe 1600 g

KL. 8.00–20.00

Danmarks billigste!

Stjerne– skud

FØR 204,95

Lækre med rejer og asparges m.m. Gerne forudbestilling på Faxe vand LUKSUS ALM. 41 28 40 96 Pepsi, Pepsi Max

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 99,95

Skinkefars

NORMALPRIS 64,95 P

Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 44,95

——————

KUN TIRSDAG–ONSDAG– TORSDAG KL. 8.00–20.00

15,- 25,49 24 ————————————— Svine– mørbrad Pr. 500 g

onsdag og el. Faxe Kondi torsdag 24 dåser kl. 9.00–13.00 Ex. embl.

Bland selv slik Mere end 100 varianter

Entre cotes Pr. 100 g Luksus Dansk Kødkvæg

Pr. 100 g 200 g’s bøffer

19 15,95

Pakket i 6 stk.’s pakker

Haribo slikpose

Pr. 1/2 kg

Stor pose 130 g

Danmarks billigste

Alle de kendte varianter

5,-

Merrild Special 400 g

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Herregårdsskinker

Max 8 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 20,–

SUPERWEEKEND! LØRDAG–SØNDAG KL. 8.00–19.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Kærgården 200 g

Tirsdag den 1. november 2016

UG Ketchup el. K-Salat remoulade

9 8, ——————————————— KÆmpeflaske 900 g

Buko friskost

FØR 29,95

Dressinger

Pikant, Grøn Pikant m.fl.

Kraft: Thousand Island, Creme fraiche, Mild hvidløg eller italiensk

200 g

235 g

5 8, ——————————————— 95

FØR 19,95

Jyllingerejer Store 750/350 g

Luksus laks Capella røget eller gravad

200 g

24 49 ——————————————— 95

FØR 89,95

Kyllingebryst Rose Poultry

Stor pose 1 kg

FØR 59,95

Hotwings Rose Poultry

Kæmpepose 2,5 kg

25, 48, ——————————————— FØR 109,95

FØR 54,95

Allan guldost

Becel

med/uden kommen

Flydende

750 ml.

95 FØR 34,95

Kæmpestykke 1300–1700 g

58,-

FØR 99,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 1. november 2016

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

Side 13

–

Friskskåret pålæg Delikatessens bedste 12 varianter bl.a. flæskesteg, rullepølse, lammerullepølse, roastbeef og Hammel spegepølse

7 skiver

Kæmpe storkøbsmarked

Oksecuvetter

15 stk. koteletter – 2 kg 20 stk. fadkoteletter – 2 kg 15 stk. nakkekoteletter – 2 kg 15 stk. skinkeschnitzler – 2 kg 2,2 kg stegeflæsk i skiver 2,5 kg oksefars, max 20% fedt 3 stk. svinemørbrad 1,6–1,8 kg 1,2 kg entre cotes 6x200 g 2,5 kg medister

Irsk

Pr. 1/2 kg

Frit valg

FØR OP TIL 239,95

100,-

Ribbensteg

Kartoffelsalat med skinke KUN

20,-

Dansk

Pr. 1/2 kg

Hotwings 1000 g

Håndmadder

3 stk.

25,-

FØR 49,95

Biksemad med kylling

500 g

15,Clementiner Søde spanske kl. 1

1 kg net

Frit valg – Bananer – Conferencepærer – Royal Gala æbler

Ta’ 8 stk.

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 1. november 2016

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Dagplejen oplever lidt af hvert Torsdag er den store oplevelsesdag hos de kommunale dagplejere, og siden sidste har de faktisk oplevet lidt af hvert – helt konkret og i lidt mere overført betydning. En godt tradition er høstfesten, som blev afviklet 6. oktober i legestuen. Børn og voksne legede hele formiddagen med kastanjer, og det kom der en helt masse søde og sjove dyr ud af. Der blev arbejdet dybt koncentreret rundt om bordet, for de kan godt være lidt genstridige – de der små hårde brune fyre. Den kreative del gik lige over i bordpyntningen, hvor de nylavede kastanjedyr præsentrede sig rigtig flot mellem al den anden høstpynt – og børnene var stolte, når de kunne genkender deres kreationer på bordet. Fra køkkenet bølgede en dejlig duft af mad ind til gæsterne, for køkkenholdet, der bestod af både børn og voksne, var i fuld gang med dagens menu – kartoffelsuppe. Det blev en stor succes hos de fleste, selv om der også var et par stykker, der foretrak den kendte rugbrødsmad. Motion er sjovt De kommunale dagplejere holder også fælles motionsdag inden efterårsferien.

Torsdag 13. oktober, havde børn og voksne sat hinanden i stævne på den nye multibanen. Det var rigtig sjovt – først skulle alle børnene løbe, så skulle de flytte én ting fra et sted til et anden. Nogle af børnene prøvede også de forskellige redskaber på legepladsen. Multibanen var et populært valg, og alle gik på med højt humør for at få løst de forskellige udfordringer. Til sidst fik alle en medalje og juice, og det vagte stor jubel. – Det er vores plan, at vi vil have motionsdagen som en fast tradition hvert år, lige som de gør på skolen og Bødkergården, fortæller Joan Jensen fra de kommunale dagplejere. ”Lidt af Hvert” Østervrå Kulturhus dannede rammen om en teaterforestilling for de helt små, torsdag 27. oktober, hvor Olsens Teater var på besøg med ”Lidt af Hvert”. – Det var en rigtig god forestilling, der vitterlig havde plads til lidt af hvert, fortæller de kommunale dagplejere. Handlingen var sjov og kunne fange selv de helt små, og det var tydeligt, at de fleste børn synes, det var helt fantastisk at være i teatret. For nogle var det at lyset blev slukket og det, der foregik på scenen lige noget, der skulle ses

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Tlf. 24 40 85 11

lidt an. – Alt i alt en rigtig god dag med mange fine oplevelser, så både børnene og de voksne er klar på at skal i teater igen, næste gang Bibliotek og Borgerservice Frederikshavn samt inviterer. ÅB

Mangler du en hjemmeside? Net-butik? Ring til Jakob Larsen, Østervrå på Tlf. 23 98 94 43 WWW.LARSEN-HJEMMESIDER.DK

www.byensVVS.dk

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

brian@azedo.dk

Tlf. 2344 0875

• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde

Malermester

Ulla Louring Sørensen Høngaardsvej 35 9750 Østervrå JOTUN Maling

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk

Tilbygning, ombygning eller nybyggeri så få en gratis snak og et uforbindende tilbud, gælder både tømrer/murer eller totalentreprise.

Tage Holm Nielsen Brøndenvej 52 • 9750 Østervrå thnbyg@thnbyg.dk Tlf. 40 58 83 21

www.thnbyg.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 1. november 2016

Side 15

Teatertur hos de private dagplejere

Det blev grinet og lyttet opmærksomt, da Olsens Teater var på besøg i Østervrå Kulturhus med forestillingen ”Lidt af Hvert” – en oplevelse, der gik rent ind hos både store og små. I god tid før forestillingen begyndte, havde alle mand sat sig godt til rette foran den interimistiske scene, hvor der snart skulle udspille sig en spændende handling med forhindringer, forskellige dyr og æbler. En hane skulle have plukket æbler, men først er der

hesten, men nu var der kun et æble tilbage, som hanen og hesten læssede op på vognen og kørte hjem til hestens stald, hvor hanen og hesten til sidst delte det sidste æble. For nogle af børnene var det første gang de var i teatret – for andre endnu en god oplevelse, og det blev en rigtig god tur for hele både store og små, som hele vejen skiftevis lyttede og grinede af de mange skøre ting, der foregik på scenen.

jo flere ting, som skal være på plads – man skal vågne, og så er der jo også lige morgengymnastikken. Hesten havde lovet at hjælpe, men han var åbenbart ikke kommet op, så i stedet blev det anden, der hjalp med at gøre vognen klar. Inden hanen havde set sig om, var han blevet barnepige for tre små lam, og de fik alle sammen et æble hver. Grisen kiggede også forbi på vej til sin moster, og mens han sad og snakkede, spiste han to æbler. Endelig kom

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.30

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk

kl. 10.00 Fredag kl. 10.00–15.30

Tlf. 98 92 37 57

Tårs Borgerforening ✔ Badeværelser

✔ Køkkener

✔ Garderobeskabe

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

VARMEPUMPER KAN MED FORDEL INSTALLERES I SÅVEL NYE SOM GAMLE HUSE, OG VI HAR ET STORT UDVALG F. EKS.

TECHNIBEL X3I27  4,1KW

• • • • • • • • • • • • • • •

Inverter-teknologi, lavt forbrug, lavt støjniveau mere præcis temperaturstyring ERP overensstemmelse kun 0.5 watt forbrug i stand-by Kompakt & Lineær Design Høj-glans og ren hvid finish Centralt og meget diskret display på frontpanel Digital fjernbetjening med LCD display Forskellige luftindstillinger, 4 fan-hastigheder Programmerbar timer I feel sikrer den ønskede temperatur hvor de placerer fjernbetjeningen Turbofunktion Hukommelsesfunktion Komfortabel sovefunktion Autorens af inde-delens varmeveksler Intelligent afrimning Koldt-træk-sikring, der udelukker at kold luft kommer ind under opvarmningsfunktion • Lav indkoblingsstrøm, lavt forbrug ved opstart sikrer at andre brugsgenstande ikke genereres • Selv-diagnose • Optimerer luft-flow ved køling og opvarmning

TILBUD KUN

9.500.

inkl. standardmontage og moms (op til 20 km. fra Hjørring og Østervrå). Leveringstid: 3-7 arbejdsdage

HUSK  DU KAN FÅ TILSKUD

efter gældende regler – vi hjælper med ansøgningen!

Lørdag d. 4. februar 2017 kl. 18.30 til 01.30 i Tårshallen

www.martin-holm.dk

SPAR PENGE på din varmeregning, og få samtidig et bedre indeklima – få installeret en

VARMEPUMPE

Entré kr. 320,00 inkl. 3-retters menu. Billetsalg: 16. november kl. 19-21 i Tårs Hallen. Evt. overskydende billetter kan købes i Tårs Døgnbutik. Online billetsalg fra 16. november kl. 19. Se flere detaljer på visittaars.dk/kandis DJ spiller under maden og i pauser. Kun adgang for personer over 18 år. Der sælges ikke billetter ved indgangen til arrangementet. Arrangør: Tårs Borgerforening tlf. 6070 9830 ØSTERVRÅ Christian Carlsen Hjørringvej 432 Tlf. 28 56 07 16

HJØRRING Steen Mortensen G. V. Spindlers Vej 6 Tlf. 22 32 36 97

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

Menuen levere s igen i år af Tårs Slagtehus.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Cambodia, rekorder, gudstjeneste og fest

Ondt i skulderen? Af fysioterapeut Miriam Offersgaard Mange danskere oplever at få problemer med skulderen og har ofte smerter forbundet med dette. Problemerne kan skyldes mange forskellige årsager, men kan bl.a. være pga. traumer, overbelastning eller fejlbelastning af leddet. Derudover kan ens smerter i skulderen i nogle tilfælde også stamme fra nakkeproblematikker. Et traume kan eksempelvis være et fald, hvor led-forholdene muligvis har ændret sig i forbindelse med faldet, og dette kan derfor være årsag til smerterne. Overbelastningsskader opstår oftest som følge af

Tirsdag den 1. november 2016

mange kraftbetonede opgaver for skuldrene, ensidigt gentaget arbejde eller opgaver der udføres med højt løftede arme. En englevinge Skulderproblematikker kan ligeledes skyldes problemer med ens skulderblad. Mange har muligvis hørt, at hvis ens skulderblad vinger/stritter, så har man en englevinge. Dette er heldigvis sjældent tilfældet. En ”ægte” englevinge er nemlig en tilstand hvor den nerve, der aktiverer musklen, der skal holde den nederste spids af skulderbladet ind til kroppen, ikke længere virker. Denne tilstand rammer heldigvis ikke ret

mange danskere om året. De fleste med et vingende/ strittende skulderblad kan via den rette behandling og træning forholdsvis simpelt få skulderbladet ind på plads igen. Man kan derfor sagtens komme af med skuldersmerterne og/eller bevægeindskrænkningerne. Behandling Aflastning kan være nødvendigt en overgang, men vil ikke alene kunne løse skulderproblematikker. Tid alene gør derfor ikke skulderen rask. Hvordan det enkelte skulderproblem skal behandles og trænes afhænger meget af årsagen til problematikken. Det kræver derfor en specifik undersøgelse af skulderen og/eller nakken, før man kan finde ud af, hvad årsagen er. Det er derfor vigtigt, at du bliver undersøgt af en læge og/eller af en fysioterapeut, så du hurtigst muligt kan komme problematikken til livs.

Livet på landet Netværkscafeen i Kirken i Kulturcenter Vendsyssel, Sæby Landevej 417, Sæsing, får onsdag 9. november besøg af ægteparret Susanne og Ole Broholm Andersen, der ejer og driver Blakshøjgaard i Gærum. De vil fortælle om, hvordan ”Livet på landet” anno 2016. Susanne og Ole, der er født på landet, har gennem egne

S u d o k u 1

oplevelser, en forståelse af landboliv, men hvordan er det i virkeligheden anno 2016? Susanne og Ole har drevet Blakshøjgaard frem til virkelig stordrift gennem deres ejerskab, siden midten af 1980’erne. Vi glæder os til en spændende dag, hvor vi vil lytte til deres oplevelser og erfaringer, lyder det fra Netværkscafeen. (Se også annonce side 18.)

Alt i tryksager! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

I den forgangne weekend var 19 konfirmander på konfirmandweekend i Rosenholthytten i Storskoven. Fredag aften, da alle var ankommet hørte vi lidt fra Cambodia om nogle mennesker Astrid Damgren har mødt på sin rejse her i sensommeren. Vi prøvede osse at tage stilling til nogle problemstillinger over den hverdag de har i Cambodia. Lørdag formiddag blev der forberedt gudstjeneste til

S UDOKU - M e d iu m

5 6 9 4

8 4 2 3 8 1 4 1 5 1 3 9 7 6 3 4 8 5 4 6 1 9 . ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning

om søndagen. Der blev lavet alterudsmykning, dramatiseret evangelie, øvet talekor, bagt nadverbrød og skrevet bønner m.m. Efter frokost blev en del af de tidligere års rekorder slået endda nogle af dem helt fra 2013, som har siddet i mappen i mange år måtte vige pladsen for 2016 holdet. Efter en gang rouladerundbold var det tid at gøre klar til festaften. Da vi kom til bords var der sedler med små opgaver under tallerkenerne. Én skulle holde tale, en anden synge, andre hikke og kommentere på forskellige ting undervejs i hovedretten.

Inden desserten var der instrueret konfirmanddans og efter desserten var der gang i en ”legekarussel” med tre forskellige lege, som man roterede i i hold – lige indtil der var store forstyrrelser fra nogen udefrakommende bander, der havde brug for hjælp til at finde nogle ”narkoposer” ude i skoven rundt om hytten. Efter natløbet var der hurtigt ro i alle soverum og søndagen stod på lidt mere øvning af tekstlæsninger og afvikling af gudstjeneste inden alle kunne rejse trætte hjem igennem den smukke efterårsskov.

Slamsugning

• Have og anlæg og spuling • Flisearbejde TV inspektion • Grønne områder af kloakker • Entreprenørog afløb opgaver • Reperation af dræn • Mindre drænopgaver • Alle former for kloakarbejde – ring og få et godt tilbud!

Autoriseret kloakmester

ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

W W W. M U LT I - V I• KHaveA&Ranlæg EN.DK WWW.MULTIVIKAREN.DK • Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger www.multi-vikaren.dk

Tirsdag den 1. november 2016

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 17

Menighedsrådsvalg i Østervrå 2016 Fra Kirkelisten:

Navn: Anders Bentsen Alder: 55 Jeg stiller op til menighedsrådet i Østervrå fordi: Jeg har de sidste 4 år siddet i menighedsrådet. Det har betydet, at jeg har fokus på det arbejde, der foregår i vores folkekirke, og ønsker forsat at være med til at bidrage til kirkens liv og vækst. Hvis jeg bliver valgt, vil jeg arbejde for: Jeg vil gerne være med til at synliggøre kirken, skabe et positivt og engageret socialt fællesskab i nogle nutidsvarende lokaler efter en kirkelig handling – koncert – konfirmandgodspel – familiegudstjeneste osv. At forbedre arbejdsforholdene for kirkens ansatte og de aktiviteter/undervisning der foregår, således at der kan veksles melem kirke og sognehus til f.eks babysalmesang, dagplejebørn, børnekor, Gud & Spaghetti, mini-/ konfirmandundervisning. Det, at børnene kan se hvad kirken indeholder, vil give undervisningen et bedre og pædagogisk forståligt sprog og give en god vekselvirkning. Kirkens medarbejdere vil kunne inddrages i undervisningen på en naturlig måde. Større og fælles sogne-/kulturarrangementer skal stadig være i kulturhuset på lejebasis, meget gerne i samarbejde med andre kirker & foreninger i Østervrå. Med 31 personer i gennemsnit til 25 arrangementer i kulturhuset de sidste 2 år, opfylder kulturhuset vores behov. Menighedsrådsarbejdet interesserer mig fordi: Jeg har sagt ja til at gå ind i menighedsrådarbejdet, for at synliggøre de kirkelige aktiviteter og udvikle dem. Være lyttende til sognets ønsker og behov til aktiviteter.

Navn: Hans Jensen Uggerhøj. Alder: 67 Jeg stiller op til menighedsrådsvalget i Østervrå fordi: jeg ønsker at være med til at skabe gode vilkår for menighedslivet i Østervrå. Hvis jeg bliver valgt, vil jeg arbejde for: at der bli-

ver bygget en tilbygning til Østervrå kirkes tårn, så der bliver plads til socialt samvær efter gudstjenester og andre aktiviteter, der foregår i kirken. Det skal ikke være en stor sognegård, men et mindre lokale med plads til 60-70 personer. Andre aktiviteter f.eks. sogneaftener skal fortsat foregå i kulturhuset, hvor der er god plads også selv om deltagerantallet fordobles eller tredobles. Det er ikke plads vi mangler i kulturhuset, men nytænkning og større deltagerlyst. Menighedsrådsarbejdet interesserer mig fordi: vi har en fantastisk god Gud, som alle mennesker vil have glæde af at kende personligt, og det er en af menighedsrådets opgaver at give mange forskellige anledninger, hvor der fortælles om ham, så tilhørerne kan lære ham at kende. Menighedsrådet skal selvfølgelig også tage sig af kirke, kirkegård og økonomi, men det bedste er at være med til at formidle verdens bedste budskab, at vi små mennesker kan have en personlig relation til himlens og jordens skaber, det giver god mening.

Fra Folkekirkelig Samarbejdsliste:

Navn: Michael Møller Nielsen Alder: 50 Jeg stiller op til menighedsrådet i Østervrå fordi: Det er spændende at være med i et lokalt bestyrelsesarbejde, hvor der er mulighed for at medvirke i og påvirke aktiviteter som har en værdi for de fleste. Jeg vil gerne være med til, at gøre folkekirken og de folkekirkelige aktiviteter mere tilgængelige for alle i sognet, så det giver værdi for flere, at komme noget oftere til det sker i vores allesammens kirke. Hvis jeg bliver valgt, vil jeg arbejde for: Folkekirkens synlighed, at vi kan tilbyde et bredere udsnit af aktiviteter for mange flere i regi af folkekirken. Jeg vil også arbejde for, at hvis der skal bygges bedre lokaler til folkekirkelige aktiviteter, så bør det ske som en udvidelse og forbedring af Kulturhuset. Kulturhuset skal også gerne være Sognehuset. Det vil også være godt at forbedre vores kirke på Vrængmosevej, så den bliver mere fleksibel og tidsvarende. Folkekirken skal være et trygt sted at komme for alle, men også et godt sted at være ansat. Frivillige, anatte og dem, der sidder i menighedsrådet skal samarbejde om, at skabe liv og vækst i folkekir-

Den 8. november er der valg til menighedsrådet. I mange sogne er der fredsvalg, men i Østervrå bliver der et demokratisk valg. Vi har bedt de ni opstillede kandidater besvare de samme tre spørgsmål og her følger så en oversigt over deres besvarelser. ken, og det må meget gerne ske sammen med det øvrige forenings-, skole- og kirkeliv i sognet. Menighedsrådsarbejdet interesserer mig fordi: Jeg tror på, at folkekirken har en væsentlig rolle i vores samfund. Det er vigtigt, at vi har noget at tro på, og noget, der giver mening at bygge videre på.

Menighedsrådsarbejdet interesserer mig fordi: jeg herigennem har væsentlig større mulighed, for at ændre og forbedre på de ting jeg brænder for. Og så tror jeg grundlæggende, at ændringer og forbedringer kun kan effektueres til fulde hvis alle bliver hørt, det giver medejerskab omkring beslutningerne.

Navn: Birthe Løgtved Alder: 65 Jeg stiller op til menighedsrådet i Østervrå fordi: Jeg kunne godt tænke mig et tættere samarbejde mellem folkekirken og byens foreninger. Hvis jeg bliver valgt, vil jeg arbejde for: – at få de unge tilbage i kirken – flere fælles arangementer på tværs – at menighedsrådets opgaver bliver fordelt på flere hænder også uden for menighedsrådet

Navn: Brian Andersen Alder: ? Jeg stiller op til menighedsrådet i Østervrå fordi: jeg gerne vil gøre noget for lokalsamfundet. Hvis jeg bliver valgt, vil jeg arbejde for: at gøre en forskel og se fremad – gøre noget positivt i Østervrå. Menighedsrådsarbejdet interesserer mig fordi: Jeg synes det er vigtigt, at der sker en del, som kan samle folk.

Navn: Jens Martin Fjordbak Alder: 45 Jeg stiller op til menighedsrådet i Østervrå fordi: jeg gerne ser kirken appellere til alle sognebørn, her tænker jeg, at kirken kan bruges meget bredere end i dag. Kirken er ikke kun til gudstjenester, dåb, konfirmationer, bryllupper og begravelser. Hvis jeg bliver valgt, vil jeg arbejde for: at vores kirke kommer længere ud i vores lokalsamfund og gerne i samarbejde med foreningslivet i Østervrå generelt. Blandt andet ved afholdelse af arrangementer for herigennem at nå ud til de mange. Mange har fået kirken så meget på afstand, at kirken er blevet så fremmed, at vi kun bruger den når vi eksempelvis skal til konfirmation. Og det er synd for kirken og kirkens budskab. Vores fælles tro er det ”kit” som binder os sammen. Men det tænker vi bare ikke over i hverdagen.

Navn: Lone Haugaard Alder: 41 Jeg stiller op til menighedsrådet i Østervrå fordi: Det er min overbevisning at kirken i Østervrå kan og skal spille en mere aktiv rolle for alle i lokalområdet. Folkekirken kan noget for fællesskabet, som ingen andre fællesskaber kan tilbyde; nemlig at være et blivende fællesskab, som langt hovedparten af os alle sammen er født ind i, og som ikke har ens egen selvudvikling som fokuspunkt. Tidens trend går meget på, at man melder sig ind og ud af forskellige fællesskaber i takt med det sted, man er i livet eller den interesse, man måtte have kastet sig over. Sådan er det ikke med folkekirken og jeg mener, at det, som folkekirken kan, er meget relevant for os gennem hele livet og ikke kun, når døden nærmer sig eller livet af andre grunde gør ondt. For at opnå det, er det afgørende, at folkekirken er i øjenhøjde med de mennesker, som den gerne vil henvende sig til. Foruden at skabe ro i en travl hver-

dag, kan kirken også i langt højere grad bringe mennesker sammen omkring forskellige tiltag, ligesom større inddragelse af menigheden efter min mening både kunne gøre aktiviteterne mere levende og vedkommende. Jeg drømmer om, at folkekirken kommer tættere på de mennesker, som den er her for – og spiller en relevant rolle gennem hele livet. Hvis jeg bliver valgt, vil jeg arbejde for: Det er efter min mening afgørende, at vi kan finde ud af at samarbejde på tværs, hvis vi gerne vil have noget til at ske. Jeg vil arbejde for, at der i videst muligt omfang vil være et godt samarbejde med alle interessenter i kirken. Jeg vil arbejde for, at der kan opnås enighed om et nyt sognehus, som gør tærsklen til at komme til arrangementer i kirkens regi, så lille som muligt for de, der måske ikke er så vant til at komme til disse ting. Samtidig anser jeg det for vigtigt, at der holdes fast i nogle rammer, som gør det muligt uforstyrret at kunne afholde møder med præsten eller deltage ved svære begivenheder. Det er jo ikke mindst når livet gør ondt, at folkekirken kan noget, som ikke findes andre steder, men folkekirken skal også kunne gøre mere for børn/ unge og deres forældre/bedsteforældre og jeg vil arbejde for, at der kommer flere arrangementer henvendt til disse. Det kunne være krybbespil opført af børn juleaften, en biografklub for de unge, historietime og tegning for bedsteforældre og børn og fællesspisning for børnefamilier. Menighedsrådsarbejdet interesserer mig fordi: Det er egentligt meget naturligt for mig, at stille op til menighedsrådet i Østervrå, idet jeg fra barnsben af har været vant til at gå i kirke og deltage i forskellige aktiviteter i kirkens regi. Min mor var gennem mange år medlem af menighedsrådet i Bogense på Fyn, hvor jeg er opvokset, og jeg mindes mange hyggelige arrangementer fra dengang. Mere konkret interesserer menighedsrådsarbejdet mig dels fordi jeg er af den opfattelse, at folkekirken spiller og fortsat skal spille en væsentlig rolle i vores samfund, dels fordi folkekirken i en by som Østervrå er et væsentligt bidrag til det store fællesskab, som er krumtappen i, at der skabes nogle attraktive rammer for alle os der bor her – eller overvejer at flytte hertil.

Navn: Jens Larsen Alder: 52 Jeg stiller op til menig-

hedsrådet i Østervrå fordi: jeg mener jeg kan repræsentere et bredt udvalg af sognets medlemmer. Både flittige brugere af kirken og dem, der mest brugere kirken i forbindelse med særlige højtideligheder. Jeg ønsker et stærkere samarbejde mellem kirken og det øvrige sociale og kulturelle liv i og omkring Østervrå. Hvis jeg bliver valgt, vil jeg arbejde for: En mere åben og lettere tilgængelig kirke, hvor alle gerne skulle kunne føle sig velkomne og godt behandlet. Menighedsrådsarbejdet interesserer mig fordi: Jeg er god til at organisere og jeg kender til menighedsrådsarbejdet fra den foregående periode. Jeg syntes det er et vigtigt og spændende hverv.

Navn: Martin Holm Hansen Alder: 50 Jeg stiller op til menighedsrådet i Østervrå fordi: Jeg vil gerne bruge tid og energi på vores fælles sognekirke i endnu 4 år. Hvis jeg bliver valgt, vil jeg arbejde for: At Østervrå Kirke er indbydende, imødekommende, vedkommende og med relevante tilbud for alle aldre i alle livssituationer. At samarbejde med skolen, interesserede foreninger og de andre kirker i byen, f.eks. om diverse arrangementer. Jeg mener også, at vi som kirke skal udnytte resourcer til fælles gavn for flest muligt, og derfor indgå i et samarbejde med Kulturhuset om nye sognefaciliteter for større synlighed og åbenhed. Og menighedsrådet er også arbejdsgiver for de ansatte, som vi skal skabe gode arbejdsforhold for. Menighedsrådsarbejdet interesserer mig fordi: Det er et stykke lokalt demokrati med ret direkte indflydelse. Jeg synes, det er meget vigtigt med gode, positive oplevelser i folkekirken. Både ved søndagsgudstjenester og andre mere specielle gudstjenester som bl.a. familie-, børne-, musik- og friluftsgudstjenester. Og ved dåb, konfirmationer, bryllupper og begravelser. Og ved sognearrangementer, i konfirmandundervisningen, minikonfirmandarbejdet og på kirkegården m.m.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Slutspurt

CYKELUDSALG

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Tirsdag den 1. november 2016

Netværkscafeen i KKV, Sæsing, Sæby Landevej 417

Østervrå missionshus

Onsdag 9. nov. kl. 10.30-13.00: ”Livet på landet” ved Susanne og Ole Broholm, Blakshøjgaard, Gærum. Pris: 50 kr. for deltagelse og frokost. Afslutning med en kort andagt.

Torsdag d. 3. nov. kl. 19.30: Møde v/ diakon Poul Edgar Holm, Aalborg.

Gudstjenester

Tilmelding: Senest mandagen inden tlf. 20 99 48 35. Søndag den 6. november

TAK

Lager og opbevaringsrum

til sponsorer ved Familiebanko og Danseaften i forbindelse med ”Østervrå Festdage” A/S Sæby Fiske-Industri Top Ti Auto Hørby Turistbusser Dan Group Alarm Østervrå Handel & Erhverv Tandklinikken Østervrå ApS Østvendsyssel Folkeblad NH Løft Østervrå Idræts- og Kulturcenter Advokaterne på Torvet Bella Italia LVK Dyrlæger Klinik for Fodterapi Østervrå Fysioterapi Kloakmester Jonny Christensen Sv. Aage Christiansen A/S Hedegaard Agro Polyteknik NordLand Revision Revi Øst Kloakmester Jens M. Johansen Interpal Transportteknik Meny Fakta Østervrå Motor- og Cykelcenter Nordjyske Bank

Beebob Hairstudio Grill-Cafeen Byens Elteknik Karlsen Byg A/S Danish Crown Falck Torkild Tougaard Østervrå Bageri Præfa Betonelement Høyrup Dybdahl Erhvervstøj Spar Nord Bank Florina Frisør Pia Løgtved Østervrå Apotek Bakke Mureren Byens VVS Salon Friis Brobak Maskinstation Østervrå Herrefrisør J.A.K. Andelskassen Salon Dorthe La Taverna AC Bilsyn Lundholms Auto

200% = overstørrelse

Ø = 32 mm

- 10% - af hver type

Maskiner udlejes uden fører

Rendegraver: New Holland LB115B Miniged: Cramer 5.000 kg Læsseopgaver

PLADEVIBRATOR

Minigravere: Schaeff 1300 kg - gummibånd. Hydraulikhammer kan medfølge. Takeuchi 700 kg - gummibånd. Kræver lidt plads.

kommunen MYLUND-98 95 41 44-TAARS informerer Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44

www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

Naturture i maj kommunen

informerer I maj måned har Center for Park & Vej

Altmulig-kvinden Lone Knudsen, Tårs, tlf. 61 26 70 63 Rengøring - Privat og erhverv Pasning af kæle- og hobbydyr

• Landbrug • Industri • Bolig

www.aalborglagerrum.dk

• Belysning • Døgnvagt

Kontakt formand Irene Pedersen, tlf. 51 92 82 45 for yderligere oplysninger

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

FOTO Lige uger: 2x66 mm á 3,10 = 409,00 -20% = 328,00 + moms pr. indrykning Farve UB

Kom med dit kamera, SD-kort, USB-stik, harddisk, CD KLARERatRESTEN! Deeller 20%DVD rabatog er VI forudsat, annoncen indrykkes

mindst 13 gange

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Der skal altid aftales tid forud for et møde. Det gøres på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Plantage ved kontakte borgmestersekretær Lene Axelsen på elleratunder ”Skover, strande og parker”. mail: leax@frederikshavn.dk eller tlf. 98459005. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

LÆS kl. MERE PÅForårstur WWW.FREDERIKSHAVN.DK 28/5 19.00: i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding ALLÉ 100 på www.frederikshavn.dk, find osRÅDHUS på forsiden 9900 FREDERIKSHAVN eller under ”Skover, strande og parker”. TLF 9845 5000

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

Agersted KBC

16.00

Albæk HMP

14.00

Lyngså HMP

10.30

Skæve MV

10.30

Hørby ingen Badskær MV

19.00

Volstrup KH

19.00

Understed KH

16.00

Bolig i Østervrå til leje

Jerslev ASLA

10.30

Mylund ASLA

14.00

Hellum ASLA

9.00

Torslev JSM

15.00

Østervrå JSM

10.30

Tårs KM

13.30

Morild KM

10.30

Lendum LK

16.00

Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke BH

10.00

KKV Sæsing CE

10.30

Sæby Baptistkirke børn 10.00

Beliggende på Vrængmosevej 2P 2 vær., 69 m²

LØ SNINGER

Mdl. leje kr. 5.296,+ forbrug

Løsning:

50-299 stk. ......... 1,50 kr. pr. stk. 300-999 stk. ....... 1,25 kr. pr. stk. Over 1.000 stk. .. 1,00 kr. pr. stk.

Foto: Rigspolitiet

4 4

Y Y O O G G 8 8H H

UU 10 11 10 11 R9R E E L L I I K K VV I I EE RR GG AA TT TT BB AA

3O O S S C K O U T C K O U T

O A O N N D D A

Er du interesseret, ring til os på tlf. 98 92 63 33.

13 13

H H U U MM MM UU SS

12 12

LL AA BB II

Løsning med farver: NN

Vandret Vandret

Priserne er inkl. moms for 10x15 cm fotos

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

G1 R Æ S E N2 K E G R Æ S E N K E Y Y R R 5 6 6L V5 E J L E V E J L E L I R I R 7 A7A R R A A B B I I CC AA OO

Ledig pr. 1/1-17

Boligselskabet NORDJYLLAND www.bonord.dk bonord@bonord.dk

Lodret

S o l u t Lodret io n 1

1. Hvilket udtryk bruges om kvinde,hvis hvis 2.Hvilken Hvilken type type indvolde indvolde er 1. Hvilket udtryk bruges om enenkvinde, 2. er en en del del af af mand er midlertidigt bortrejst? englændernes Steak and kidney-pie? mand er midlertidigt bortrejst? englændernes Steak and kidney-pie? [GRÆSENKE] [NYRER] [GRÆSENKE] [NYRER] 5. Hvilken by udgør sammen med Fredericia 3. Hvad betyder det franske ord 'fromage'? 5. Hvilken by udgør sammen med Fredericia 3. Hvad betyder det franske ord 'fromage'? og Kolding Trekantområdet? [VEJLE] [OST] og Kolding Trekantområdet? [VEJLE] [OST] 6. Hvilket engelsk begreb anvendes om den 4. Hvilket mejeriprodukt er hovedingrediens i 6. Hvilket engelsk begreb anvendes om den 4. Hvilket mejeriprodukt er hovedingrediens i situation, hvor arbejdsgivere udelukker den græske ret tzatziki? [YOGHURT] situation, hvor arbejdsgivere udelukker den græske ret tzatziki? [YOGHURT] lønmodtagerne fra arbejde og løn? 5. Hvilken jysk by har postnummer 8800? lønmodtagerne 5. Hvilken jysk by har postnummer 8800? [LOCKOUT] fra arbejde og løn? [VIBORG] [LOCKOUT] 7. Hvilken kaffesort er verdens mest 10.[VIBORG] Hvad hedder køkkenet om bord på et 7. Hvilken kaffesort er verdens mest 10. Hvad køkkenet om bord på et udbredte? [ARABICA] skib? hedder [KABYS] udbredte? [ARABICA] skib? [KABYS] 8. Hvilken producent af motorcykler står bag 11. Hvilket land producerer vinen Ripasso? 8. Hvilken producent af motorcykler land producerer vinen Ripasso? modellen Goldwing? [HONDA] står bag 11. Hvilket [ITALIEN] modellen [ITALIEN] 9. Hvilket Goldwing? ord fra latin[HONDA] bruges om rester af 9. Hvilket ord fra tøj latin bruges om rester hellige folks eller genstande som af f.eks. hellige folks eller genstande som f.eks. splinter fratøj Jesu kors? [RELIKVIER] splinter Jesu kors? [RELIKVIER] 12. Hvad fra kalder man bjørnens pote? [LAB] Hvad kaldes kikærtepuré med tahin, 12.13. Hvad kalder man bjørnens pote? [LAB] hvidløg, citronsaft og olivenolie? 13. Hvad kaldes kikærtepuré med tahin, [HUMMUS] hvidløg, citronsaft og olivenolie? [HUMMUS]

7 3 6 5 2 1 9 8 4

2 5 9 6 8 4 7 3 1

8 1 4 9 3 7 6 5 2

5 6 7 2 4 9 3 1 8

3 9 1 8 7 5 2 4 6

4 8 2 3 1 6 5 9 7

9 4 3 1 6 2 8 7 5

Skjerne Kransebinderi

1 2 5 7 9 8 4 6 3

6 7 8 4 5 3 1 2 9

▪ Gratis udbringning af din blomster hilsen i Østervrå (max 10 km)

Nyt teorihold ▪ Blomsterbuketter starter i Tårs Brudebuketter 4.▪ januar ▪ Borddekorationer

14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Sæby Rådhus: Onsdag den 30. november, kl. 14.00 . 15.00

14.30

Indskud kr. 14.500,-

IPlantage maj måned Rådhus: har Center for Park & Vej Frederikshavn Tirsdag denture 22. november, følgende i naturen:kl. 14.00 - 15.00

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Rappelling fra Cloostårnet

i Østervrå tilbyder... Familiearbejde – for familier med børn

www.elektrikerenas.dk

Voer KBC

Karup ingen

Tirsdagsklub – for 9. klasse til ca. 20 år.

Borgmesterens Naturture i maj træffetider i november måned 2016 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Skagen Rådhus: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Torsdag den 24. november, kl. 14.00 - 15.00

24 m 500,- pr. md. + moms 36 m3 750,- pr. md. + moms 132 m3 1.500,- pr. md. + moms 3

Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322

følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

(nye lokaler)

Uddrag fra Nordjyllands Politis

DØGNRAPPORT Østervrå – Indbrud i villa – kontanter stjålet Tyve begik den 27.10.16 i tidsrummet kl. 18.00-22.20 indbrud i en villa på Højlundsvej i Østerrå. Tyvene kom ind via et soveværelsesvindue – og stjal et mindre kontant beløb. Hvis du ved noget, så kontakt Nordjyllands Politi på 114.

▪ Bårebuketter Kais Køreskoleog dekorationer Tlf. 40 62 85 82

kais-koreskole@has.dk ▪ Kranse

▪ Kirke og kistepynt

Skjerne Kransebinderi Brønderslevvej 279 9750 Østervrå

Tlf. 40 68 10 81

Skjerne Klovpleje Kai V. Nielsen . Tlf. 40 68 10 81

-4 -

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 1. november 2016

Side 19

KØR SELV-FERIE Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

VIND...

Julemarkedsophold og eksklusive chokoladejulekalendere! Samlet værdi 11.378,-

Deltag på happydays.nu

JULEMARKED Lüneburg (37 km) Hamburg (60 km)

Mulighedernes Nordtyskland Hotel Zur Grünen Eiche ★★★ i Niedersachsen Kun to timers kørsel fra den danske grænse ligger den nordtyske naturpark Lüneburger Heide. Her finder I det hyggelige Hotel Zur Grünen Eiche blandt de grønne ege, der var et af Tysklands mest hippe dansesteder, hvor 60'ernes ungdom strømmede til fra Hamborg og Hannover for at danse hele natten. I dag er der mere nattero, men beliggenheden er stadig noget særligt – ikke kun i kraft af naturen eller den forholdsvis korte kørselsafstand fra den danske grænse. For her er stadig gode tider, og utallige spændende oplevelser ligger lige for jeres fødder. Valgfri ankomst frem til 19.12.2016 og 3.1.-29.8.2017.

2 nætter 849,4 nætter 1.599,-

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.249,Pris uden rejsekode 1.399,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x 3-retters middag/buffet • 1 dags cykelleje for voksne • 1 x oplevelseskort Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris.

Miniferie i Mols Bjerge Hotel Fuglsøcentret Hotellet ligger midt i Mols Bjerge med den flotteste udsigt over området, der for nylig er udnævnt til nationalpark og kun 1 kilometer fra Fuglsø Strand. Her får I den bedste oplevelse af noget af den flotteste natur, Danmark har at byde på, ved at færdes til fods ad de afmærkede vandrestier og skovveje gennem det skønne terræn – eller på en travetur langs de brusende bølger ved Fuglsø Vig. Fuglsøcentret er forhenværende DGIcenter og har både sportshaller, tennisbaner, 9-hullers naturgolfbane og masser af aktivitetsmuligheder, der gør feriens succes uafhængig af vejret. Valgfri ankomst frem til 15.12.2016.

Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

Også 3, 4 eller 5 nætter!

Bestil nu på www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Pris pr. pers. i dbl. værelse

799,-

Pris uden rejsekode 949,• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 2 x 2-retters middag/buffet • Fri adgang til 9-hullers golf- bane samt sportshaller Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris. Maks. 2 børn i tilstødende værelse.

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL

Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Teknisk arrangør:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 1. november 2016

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Lars Jensen

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Susanne Østergaard Nielsen

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Sagskordinator

Kom godt videre ÅSTED - NATURSKØN BELIGGENHED

SÆBY - CENTRAL BELIGGENHED

NYHED

ØSTERVRÅ - NÆR INDKØB OG SKOLE

NYHED

SÆBY - NÆR SKOLER OG INDKØB

Hent en gratis EDC kalender i butikken

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 06.11.16 Kl. 12.00 - 16.00

...og få fastlagt din boligs aktuelle markedsværdi

SÆBY MIDTBY - SMUK VILLA

Åbent hus

SULBÆK - NÆR STRANDEN

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 06.11.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93004089

Sag 93000268

Blåkildevej 26 I det utrolig smukke naturområde ved Jyske ås ligger denne spændende liebhaverejendom med kun 30 minutters kørsel til Aalborg og 10 minutter til Dybvad og Østervrå. Ejendommen ligger også nær det fredede og smukke område Nymølle Bæk. Til ejendommen hører 3,7 ha. jord. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.998.000/100.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 9.052/7.463 kælder m² m² vær. ombygget 37088 9/7 1949/02 Ejerudgifter 2.276 276/3 Kontakt tlf. 96890477

Bestil et gratis Salgstjek..

med tilmelding Søn d. 06.11.16 Kl. 12.00 - 16.00

DYBVAD - LIEBHAVEREJENDOM

SÆBY - NÆR CENTRUM

Sag 93004214

Søndergårdsvej 19 Nu har du muligheden for at erhverve dig denne velplacerede villa i Østervrå, med et boligareal på 162 m2, tæt på skole indkøb og faciliteter. Det faktiske varmeforbrug udgjorde 01-04-2015/31-03-2016 kr. 15.500,Flot moderniseret villa som skal opleves. Bolig/ Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 998.000/50.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.551/3.755 kælder m² m² vær. 718 4/3 1971 Ejerudgifter 1.763 162/120 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93004127

Rosenvej 10 Velkommen til dette centralt beliggende villa i hjertet af Sæby. Villaen er beliggende tæt til havnen, indkøb og skole og fritidsaktiviteter.Her får du muligheden for at erhverve dig et hus med central beliggenhed. Mulighed for billig husleje i centrum af Sæby Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 898.000/45.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.110/3.391 m² m² vær. 129 710 4/3 1964 Ejerudgifter 1.695 Kontakt tlf. 96890477

med tilmelding Søn d. 06.11.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93004134

Kappelhavevej 9 Med en central beliggenhed finder vi dette fine hus. Det er tydeligt at byhuset har meget at byde på. Der er rødt tegltag fra år 2000, badeværelse fra år 2010, vinduer og Designa køkken også fra år 2010 - generelt er huset løbende moderniseret. Haven byder på mange gode kroge. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.448.000/75.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.554/5.412 m² m² vær. ombygget 151 938 5/3 1921/91 Ejerudgifter 2.286 Kontakt tlf. 96890477

Skal du sælge din bolig?

NYHED

Åbent hus

Sag 93004145

Ravnsholtvej 36 Søger I et landsted med masser af plads, så bør turen gå til Åsted. Kun 11 kilometer til Frederikshavn centrum, og 4 kilometer til Ravnshøj hvor der er skole til 9. klasse. En ejendom med en utrolig smuk og parklignende have som absolut bør opleves. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 2.750.000/140.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 12.428/10.267 m² m² vær. ombygget 209 65023 5/2 1877/96 Ejerudgifter 1.451 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - ATTRAKTIVT KVARTER

NYHED

med tilmelding Søn d. 06.11.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93004100

Sag 93001105

Sag 93002478

Vægtervej 3 Grundmuret villa i attraktivt kvarter tæt på skole, børnehave, skov, strand og centrum. Villaen er belig. på dejlig grund med velanlagt have. Indrettet med bl.a. spisestue og opholdsstue. Køkken samt bryggers. Soveværelse og 4 børneværelser. Velholdt badeværelse.

Chr. Rhuusvej 16 Velholdt gulmalet villa med tegltag fra 1990erne. Villaen er belig. i populært og roligt kvarter nær Sæby centrum, stranden og Sæbygård skov. Her er rummelig og hyggelig have, carport samt gode terrasser. En smuk og klassisk villa som bør opleves

Boechsvej 2 Virkelig velbeliggende og flot renoveret villa beliggende nær Sæby centrum, skov, strand og indkøb. Til villaen er der hyggelig, nem og meget velanlagt have, garage og redskabsrum. Indrettet med bl.a. køkken, stue samt to værelser. - Klassisk villa som bør opleves.

Birkevej 7 Velbeliggende og naturskønt belig. villa belig. i Sulbæk nær Sæby og Frederikshavn med kun kort afstand til stranden og grunden er beliggende op til skoven. Til villaen hører godt rummelig hobbyrum, carport og gode øst og sydvest terrasser.

Pris/udbetaling 1.798.000/90.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 8.135/6.707 m² Ejerudgifter 2.678 174 1036 6/5 1975/ 91 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.398.000/70.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf. Brt/nt ex. ejerudg. 6.334/5.221 kld. m² vær. Ejerudgifter 1.803 109/ 750 3/2 1945 35 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.298.000/65.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 5.874/4.841 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 1.958 102/ 510 3/2 1934/ 60 98 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 5.507/4.532 m² Ejerudgifter 1.653 202 908 5/4 1969/ 94 Kontakt tlf. 96890477

LYNGSÅ STRAND - GOD BELIGGENHED

DYBVAD - NATURSKØN BELIGGENHED

DYBVAD - HYGGELIGT LANDSTED

ØSTERVRÅ - NÆR SKOLE OG INDKØB

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 06.11.16 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 06.11.16 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 06.11.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93004078

Sag 93003152

med tilmelding Søn d. 06.11.16 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93004069

Sag 93002283

Nellemannsvej 7 Meget velbeliggende ældre landejendom belig. i kanten af Sønderklit, ved Lyngså Strand sælges for nedrivning og opførelse af ny ejendom, - her er der en helt unik mulighed for at bygge ny ejendom på en virkelig god beliggenhed.

Krogsdamvej 97 Ugenert og naturskønt belig. hus på landet med stor dobbelt garage fra 2007, fyrrum og disp. rum. Huset er renoveret over de seneste år og belig. med flot udsigt over skov og enge. Boligen er med bl.a. ca. 2-3 år gl. udvendige vinduer og døre og gulvvarme i stueplan.

Ålborgvej 315 Hyggeligt landsted belig. kun få hundrede meter udenfor Dybvad By, her er man nær indkøb, skole, off. transport og fritidsfaciliteter. Ejendommen er med Decratag fra 2003. Her er virkelig god plads både ude som inde med hele 265 kvm. bolig.

Tranevej 3 Velholdt gulstens villa med eternittag, belig. på stille sidegade. Her er der rummelig indkørsel og hyggelig velholdt have. Villaen er belig. kun ca. 5 minutters gang fra skole, indkøb, off. transport og fritidsfaciliteter. Her er carport samt garage med redskabsrum.

Pris/udbetaling 948.000/50.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 4.371/3.598 m² Ejerudgifter 1.275 66 48255 2/1 1907/ 60 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 698.000/35.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 3.191/2.632 m² Ejerudgifter 932 100 1700 4/3 1880

Pris/udbetaling 798.000/40.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 3.658/3.013 m² Ejerudgifter 1.559 265 20155 7/7 1930/ 70 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 698.000/35.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 3.196/2.632 m² Ejerudgifter 1.599 154 841 4/3 1972

Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE