Tirsdag den 6. november 2018
91. Årgang
Nummer 45
Mamma Doc i Skæve Borgerhus Et liv udover det sædvanlige vil blive rullet op for tilhørerne, når læge Wiera Malamá Jensen (tidligere Lorentzen), torsdag aften 8. november er gæst hos Skæve Borgerforening. Hun er måske Danmarks mest erfarne krigslæge med en både fængende og personlige historie. Wiera Malamá Jensen – eller Mamma Doc, som blev hendes kælenavn, har levet et liv og et lægeliv udover det sædvanlige. Hun har oplevet flere krige end mange soldater, men som læge er hendes syn på krigen et ganske andet end det, man kender fra traditionelle soldaterbøger. For Wiera er bare en ”doc”, der egentlig slet ikke bryder sig om våben.
det som en konflikt med lægeløftet at måtte afstå fra at hjælpe de civile. Hun går derfor heller ikke af vejen for at være stærkt kritisk over for ”systemet”, når manglende vilje eller inkompetence har bragt andres liv og sikkerhed i fare. Wiera er vokset op i en russisk-jødisk familie i det kommunistiske Polen, og det vakte tidligt hendes lægedrømme, men gav samtidig mareridt, der har fulgt hende gennem hele livet. Netop denne baggrund har været drivkraft for, at hun ikke har villet nøjes med at være læge for soldaterne, selv om læger i Forsvaret først og fremmest er netop dét, og derfor arbejder hun også som praktiserende læge.
En doc med mission For Wiera Malamá Jensen er det ikke bare trist at måtte være tilskuer til de humanitære katastrofer i krigsområderne, hun ser
Beretning på skrift Privatadressen er i Lyngså, men den har ofte været
udskiftet med langt mere ydmyge lokaliteter – krigslejre rundt om i verdens brændpunkter. 10 gange har hun i de 17 års aktive tjeneste været udsendt til brændpunkter i f.eks. eksJugoslavien, Irak og Afghanistan. Denne usædvanlige karriere som militærlæge er udkommet som bog ”Mamma Doc - krigslæge på mission”, og det er den, Wiera tager udgangspunkt i ved afte-
nens foredrag, som veksler mellem hendes civile og professionelle liv. – Alle er meget velkomne i Skæve Borgerhus til denne spændende aften, lyder opfordringen fra Grethe Hostrup fra Skæve Borgerforening. ÅB
Sæby & Rørholt Kloakservice ApS v/ John Hansen . Lille Grønhedevej 10 Sæby . Tlf. 98 46 83 19
Døgnvagt 20 27 83 19 www.kloakvagten.dk
Murer-, tømrer- og snedkermester
KIM JENSEN & SØNNER A S P
DIN ALDER I RABAT
ALDERSRABAT
ALLE BRILLESTEL - OGSÅ NYHEDERNE FRA
Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28
Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murerfaget – Opmuring – Flisearbejde – Fugearbejde – Støbearbejde – Facaderenovering – Nedlægning af belægningsfliser
Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel samt levering af sand og grus
Flere grunde til at smile! ... aldrig mere angst for løs protese! Skal du have nye proteser eller faste tænder, hjælper vi gerne med rentefri finansiering, og vi giver 5 års garanti.
GUCCI / TOM FORD / ARMANI / BOSS / ESCADA LANVIN / POLICE / SAINT LAURENT / PERSOL CAROLINE HERREA / NINA RICCI / ZADIG&VOLTAIRE Ved køb af en brille inkl. glas. Kan ikke kombineres med andre tilbud, rabatter eller fast Lavpris.
Pernille Asp
GRØNNEGADE 14 · 9300 SÆBY · TLF. 98 40 11 00
Jytte Dall Dall Jytte Henrik Nielsens 4 . 9300og Sæby . 9840 1445 Klik ind påPlads www.kt-f.dk se mere... Kirkepladsen 9900 Frederikshavn . 9843 0314 Klik ind2C på .www.kt-f.dk og se mere...
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 2
ww
w.d ybv adb y.dk
DYBVAD
Tirsdag den 6. november 2018
– BYEN I CENTRUM
Hjertestartergruppen i Skæve
Diamantbryllup Kæmpe stort tillykke til Ruth og Hans Sørensen, Bogfinke vej i Dybvad med de 60 års kærlighed til hinanden, tors dag den 8. november 2018. Ønskes af børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn De er bortført på dagen og er derfor ikke hjemme.
Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked
”
HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING
Kontakt os hele døgnet på telefon 96
14 99 14
Jonna Helledie Eksamineret bedemand
John Hejslet
Diplomuddannet og eksamineret bedemand
Tove Mikkelsen
Frank Hejslet
Eksamineret bedemand
Eksamineret bedemand
Mørk = 100% sort Lys = 30% sort
I forrige uge afholdt Hjertestartergruppen i Skæve informationsmøde / stiftende generalforsamling. Som man kunne læse i sidste uges avis, var der mødt 20 op for at høre om, hvor langt man allerede var nået og hvad næste skridt så var. På mødet enedes man om et samarbejde med Skæve Borgerforening. Gruppen, der arbejder med den overordentligt vigtige sag er Jens Larsen, Mette Bouet Nielsen og Kai Nielsen. Avisen var på besøg hos gruppen i sidste uge for at høre, hvad næste skridt så er - efter det positive møde og her fortalte Kai Nielsen og Mette Bouet Nielsen, at de godt vidste, at der ventede dem et stort arbejde nu her, for de skal ud med foldere, som de har lavet og som fortæller beboerne i Skæve og nærmeste omegn, hvordan man kan støtte gruppens arbejde og hvor vigtig en sag, det faktisk er i et område som Skæve, hvor responstiden er temmelig lang, når man har ringet 112.
Gruppen gjorde også opmærksom på, at Skæve Auto for egen regning havde anskaffet en hjertestarter, som hænger uden for på muren ved værkstedet og som er tilgængelig både nat og dag. Kai Nielsen fortalte, at man havde ansøgt om at være Akuthjælpere, hvilket vil sige, at man ud over at tage sig af hjertestop - også kan hjælpe ved ulykker i øvrigt. Her kræves naturligvis kurser og man håber meget på at komme med. Hvis ikke det lykkes, så fortsætter man naturligvis Hjertestartergruppen. Herefter blev der snakket om økonomien i sådan en hjertestartergruppe og her har man lavet ovennævnte folder, som gruppen kommer rundt med til alle i og omkring Skæve for at samle penge ind til arbejdet og det vil ske inden for de næste 3 uger, lyder det fra gruppen. Det vil også være vigtigt med en form for vest, der kan indikere for pårørende og tilstedeværende i øvrigt
Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com
Toiletvogne udlejes
Invitation til reception
med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21
Dybvad Idrætsklub blev stiftet for 50 år siden den 11. november 1968. Det vil vi gerne markere og indbyder hermed til en uformel
ved en ulykke, at man er her for at hjælpe og at man ved, hvad der skal gøres man er der ikke kun for at kikke på og stå i vejen, som man ofte ser folk gøre, når en ulykke er sket. Det lyder samstemmende fra Kai Nielsen og Mette Bouet Nielsen, at man helst skal have udvidet personkredsen i gruppen og have dem uddannet – for som Kai Nielsen siger: Alle kan gøre en forskel. På spørgsmålet om hvorfor de to fra gruppen, der er med i dag, har valgt at være en del af Hjertestartergruppen, er svaret. Af medmenneskelighed.
Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres
RECEPTION
v/ Verner Hansen
i Klubhuset ved Dybvadhallen
Det sker i Skæve-Hørby Sogn
lørdag den 17. november 2018 kl. 11.00-14.00
Musik og nye salmer
hvor foreningen vil byde på lidt mad og drikke og hyggeligt samvær.
Tlf. 26 13 96 78
15. november i Skæve Kirke kl. 19.00 Organist Niels Ole Sørensen lærer os nye salmer fra “100 salmer”.
Venlig hilsen Bestyrelsen i Dybvad Idrætsklub
Gårdbutikken Nordentoft tilbyder i år ribbet og skyllet grønkål (kun forudbestilling).
Fortælletime 20. november i Skæve Kirke kl. 17.30
Grønkålsboller og toppe.
For børn i alle aldre. Gospelbørnene medvirker.
Porrer, rødbeder, kartofler, pastinak, persillerod m.m.
Vi spiser sammen i konfirmandstuen bagefter.
Gerne forbudbestilling. Fjembevej 29, Hugdrup Tlf. 20 47 28 76
Østvendsyssel Folkeblad A/S
Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd
Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.439 eksemplarer Østvendsyssel Folkeblad er medlem af Danske Medier og Danske Lokalaviser
De slår også fast endnu en gang, at der vil blive lavet kurser, så alle kan være fuldstændig trygge, den dag de får brug for at træde til ved et hjertestop. Man nævner endnu en vigtig ting, man skal huske på i forbindelse med hjertestartergruppen og det er tavshedspligten. Nu er det bare for folk i Skæve - området at afvente besøg af en fra gruppen, der vil fortælle om den meget vigtige sag og tage imod bidrag til arbejdet og også meget gerne få flere til at tilmelde sig hjertestartergruppen. Jo-Jo
Kontortid: Mandag �������kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��������kl. 8.00-12.00 Onsdag ��������kl. 8.00-15.30 Torsdag ��������kl. 8.00-15.30 Fredag ���������kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad
Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse
Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv
Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 6. november 2018
Vinsmagning på lageret ud over selve vinsmagningen - vil være mulighed for at købe gavekarton - vine til julegaver og det endda til meget favorable priser. Det her er en helt ny idé,
Arkivfoto
Vellykket møde i Skæve Amatørscene
Side 3
men vi vender tilbage med den traditionelle vinaften på et senere tidspunkt, lover uddeler Preben Hansen. Jo-Jo
v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi
Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79
Amatørscenen inviterede alle, der kunne have lyst til at være med i årets dilettantforestilling enten på scenen eller bagved eller som kunne tænke sig at være medlem af foreningen - til at møde op i Klubhuset i Skæve sidste tirsdag. Janni Damsgaard fra Skæve Amatørscene fortæller, at der var mødt en god flok op og her i blandt flere nye og som hun siger, så var det et utroligt positivt og godt møde, hvor man bl.a. brugte tid på at finde ud af, hvem der gerne vil stå på scenen. Der var 6 af de velkendte og øvede spillere, der var klar og samtidig var der 3 nye, der gerne ville prøve kræfter på scenen og det skal tilføjes, at de 3 nye alle har prøvet at spille både dilettant og også revy før, så man er meget fortrøstningsfuld og glæder sig til at starte på prøverne til næste års dilettantstykke, der opføres d. 8. og 9. marts i Dybvad Forsamlingshus. Man har valgt at øve i Klubhuset i Skæve i denne
sæson og det gør man hver tirsdag aften fra midt i november og indtil stykket skal opføres. Det bliver med Janni Damsgaard som instruktør, Mette Frandsen som sufflør. Tove Christensen har valgt at holde pause fra scenen og i stedet beklæde den særdeles vigtige rolle, der består i at sørge for tøj og rekvisitter til skuespillerne. Ole Christensen tager sig atter i denne sæson af alt, hvad der vedrører lys og Torben og Lisbeth Hyldig har i år igen påtaget sig
den meget vigtige opgave at sikre, at der er kaffe og brød til pausen til alle hele sæsonen igennem. Janni Damsgaard oplyser også, at man er i fuld sving med at udvælge årets dilettanstykke og det forlyder, at man vil prøve at finde et lidt gammeldags stykke, som hun siger. Så nu kan man bare gå og vente på, hvad de finder på denne gang og så er der mulighed for at se stykket først i marts. Jo-Jo
OPSKRIF T
v/ Kristian Møller Jensen
METALLER OG JERN
købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001
Sæby Produkthandel
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
Frisklavet varm mad, leveret hver dag
Vidste du,
På trods af at et flertal i Folketinget ønskede at opretholde, at SU er til danske studerende, har EU-domstolen i 2013 fastslået, at studerende fra andre EU-lande er i deres fulde ret til frit at tage en uddannelse i Danmark og tilmed modtage den fulde SU. Det kræver bare, at EU-borgeren er villig til at tage et job på 10-12 timer om ugen ved siden af studiet. Det er en ordning, som særligt studerende fra østeuropæiske lande gør brug af. Se mere på www.df.dk/EU
◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Biltelefon 28 89 44 22
– kommer gerne hjem til dig –
at EU dikterer, at udlændinge, der tager uddannelse i Danmark, har krav på SU?
Brønden Maskinstation
Tlf. 98 86 90 23
Sådan lyder overskriften på et nyt tiltag i Dagli’ Brugsen i Dybvad. Det er en helt ny idé og noget, vi aldrig har prøvet før, siger uddeler Preben Hansen. Vinsmagningen foregår fredag den 16. november og som overskriften siger, så er det altså ude på selve lageret. Der bliver mulighed for at smage 15 forskellige vine og også julens portvin bliver præsenteret ved den anderledes vinsmagning. Det bliver vine, man ikke arbejder med til daglig her i butikken, som man kan smage den dag, fortæller uddeleren og vil man købe vine efter smagningen, så er der mulighed for at bestille den dag - til afhentning ugen efter og han gør også opmærksom på, at der
BANANKAGE MED VALNØDDER OG CHOKOLADE Type: Bagværk / Dessert Tilberedningstid ialt: 1 time Arbejdstid ialt: 20 min
Ingredienser 6 æg 280 g sukker 4 tsk vanillesukker 4 bananer 250 g hvedemel 2 tsk bagepulver 150 g smør 100 g mørk chokolade 100 g valnødder
Fremgangsmåde: Æg, sukker og vaniliesukker piskes hvidt og luftigt i en skål. Mosede bananer, mel og bagepulver røres i æggemassen. Smeltet, afkølet smør tilsættes. Dejen hældes i fad eller en lille bradepande beklædt med bagepapir. Hakkede valnødder og chokolade drysses jævnt hen over dejen. Kagen bages midt i en forvarmet ovn ved 175°C i ca. 40 min.
I SAMARBEJDE MED:
df@ft.dk . 33375199 . df.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 4
Tirsdag den 6. november 2018
Jensen & Riise
Lars Jensen
Ejendomsmæglere, MDE
Martin Riise
Jes Høholt Carlsen
Louise Riise
Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator
Christopher Holmslykke Trainee
VI SÆLGER FLEST VILLAER I SÆBY OG ØSTERVRÅ VI HAR FORRYGENDE TRAVLT - HERFOR SØGER VI NETOP NU: VILLAER, FRITIDSHUSE, ANDELSBOLIGER, GRUNDE & LANDEJENDOMME TIL SALG HUSK, AT HOS OS ER DU SOM KUNDE I HØJSÆDET, VI VÆGTER HØJT AT DET ER TRYGT AT HANDLE BOLIG HOS OS. DERFOR ER DIN HANDEL HOS OS OGSÅ SOLGT ELLER GRATIS*. *Med undtagelse af rapporter. Kilde: Boligsiden.dk 26.10.2018.
AFSLAG VED HURTIG HANDEL
Vrængmosevej 13 - 9750 Østervrå
ØSTERVRÅ
Pæn og indbydende 1½ plans villa med skøn, lukket gårdhave og god garage på 37 kvm. Rummer køkken/alrum, bryggers, lys stue, gæstetoilet.1. salen rummer soveværelse, to værelser og badeværelse med bruseniche.
D Floravej 9 - 9750 Østervrå
E
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Sag Kontakt
ØSTERVRÅ
848.000 45.000 1.209 3.748/3.146 630 m2 153 m2 4/3 1940/1983 93004627 96890477
Regulært hus med god planløsning. Huset fremstår i god stand for blot at nævne tilbygning fra år 1998 med god værelsesafdeling, vinduer udskiftet år 1999 og tag og tagrender udskiftet år 2015 - alt i alt et velholdt hus med god plads. 898.000 45.000 961 3.983/3.343 93004600
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt
750 m2 153 m2 5/4 1962/1998 96890477
ÅBENT HUS Med tilmelding Søn d. 11.11.18 Kl. 10.00 - 16.00
D
F
E
E
Møllegade 18 - 9750 Østervrå
Møllegade 2 - 9750 Østervrå
Møllegade 10B - 9750 Østervrå
Hjørringvej 107 - 9300 Sæby
Nu udbydes centralt belig. villa. Til villaen hører garage samt ældre udhus med disponible rum. Hyggelig have. Indrettet med bl.a. 4 værelser og soveværelse, pænt lyst køkken med spiseplads og åben forbindelse til god rummelig og lys stue.
Her får du en solid villa i 3 plan, med indbygget garage og udhus. Huset fremstår i en god stand, ude som inde. PÅ 1. salen er der udgang til rigtig god tagterasse, hvor man virkelig kan nyde de lange sommeraftener.
Nu har du muligheden for at erhverve dig dette gulstens etplanshus med carport, beliggende på en god grund centralt i Østervrås gamle bydel. Huset er beliggende i gåafstand til indkøb, skole og fritidsaktiviteter.
Huset indeholder i stueplan: Entre, vinkelstue samt køkken, toilet og udestue. Herudover får du et godt butikslokale som tidligere har været anvendt til frisørsalon. På 1. salen finder du 3 gode værelser samt badeværelse.
ØSTERVRÅ
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
498.000 25.000 1.081 2.245/1.882 93004664
Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt
ØSTERVRÅ
744 m2 112 m2 6/5 1937/2002 96890477
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
498.000 25.000 1.018 2.237/1.875 93004747
Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt
ØSTERVRÅ
612 m2 156 m2 7/5 1927/1995 96890477
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
598.000 30.000 1.567 2.674/2.243 93003056
Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt
HØRBY - BUD ØNSKES
680 m2 107 m2 4/3 1976 96890477
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
398.000 25.000 1.163 1.778/1.491 93004257
Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./omb. Kontakt
343 m2 148/26 m2 5/4 1920/1995 96890477
ÅBENT HUS Med tilmelding Søn d. 11.11.18 Kl. 10.00 - 16.00
C
D
B
D
Blomstervænget 33 - 9750 Østervrå
Liljevej 3 - 9750 Østervrå
Blomstervænget 3 - 9750 Østervrå
Høngårdsvej 25A - 9750 Østervrå
Velholdt etplansvilla med lav varmeudgift, beliggende med flot udsigt over de åbne marker og nem og velanlagt have. Villaen er indrettet med bl.a. flot nyere bryggers, flot køkkenalrum, 2 badeværelser, soveværelse og 2 værelser. EN VILLA SOM SKAL SES.
Villaen rummer entré, pænt badeværelse, køkkenalrum, udestue som ikke er registreret på BBR, God stor stue med gode vinduespartier. Villaens 1. sal rummer repos samt 2 værelser - her er der mulighed for at opsætte væg, så man har 3 værelser. Pris 598.000 Grund 437 m2 Udb. 30.000 Bolig/kld. 105/4 m2 Ejerudg. 1.011 Rum/vær. 3/2 Brt./Nt. 2.674/2.243 Opf./omb. 1936/1988 Sag 93004522 Kontakt 96890477
Stor rummelig 1 1/2 plans villa, opført i gule mursten belig. i virkelig velfungerende bysamfund. Villaen er belig. på rolig villavej. Desuden carport, drivhus og have. Indrettet med bryggers, stort spisekøkken, stue, forgang, lyst badeværelse.
Ældre delvist indvendigt renoveret hus, belig. i Østervrå By. Fra haven og huset er her flot udsigt over området og stor rummelig grund på hele 1731 kvm. Indrettet med bl.a. stue/alrum med lyst køkken, bryggers samt stort badeværelse.
ØSTERVRÅ
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
1.298.000 65.000 1.934 5.727/4.808 93004199
Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt
ØSTERVRÅ
794 m2 132 m2 4/3 1990 96890477
ØSTERVRÅ
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
598.000 30.000 1.379 2.661/2.237 93004482
Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt
ØSTERVRÅ
929 m2 140 m2 5/3 1983/1984 96890477
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag
198.000 25.000 1.381 839/708 93004611
Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt
1.731 m2 240 m2 5/4 1850/1986 96890477
Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477
En del af byens liv
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 6. november 2018
LOPPESERVICE
Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55
Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.
Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89
Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.
Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
❏ SÆLGES
❏ KØBES
❏ BYTTES
Side 5
Afslutningsfest hos Flauenskjold IF
Købes: Skrotbiler, uanset stand. Ring og få et bud. Tlf. 40 54 18 39 Sælges: Flækmaskine kører på kraft. Kan spændes efter traktor. Tlf. 98 86 73 42 Købes: LP’er og singleplader. Både store og små samlinger. Tlf. 98 28 26 69 Sælges: Mangler du musik til fest, sang eller melodi til et flot digt? Så ring til PoulEriksMusik.dk. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05
Tlf.: Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.
Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk
Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20 Sælges: Grønkålstoppe sælges. Dorfgade 44. Tlf. 21 72 59 03 Sælges: Moskusænder, fritgående, til Mortens aften/ juleaften. 70 kr. pr. kg. Adresse: Nær Hjallerup. Tlf. 60 12 98 54
BEDEMAND KORSGAARD BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER I HELE NORDJYLLAND
KAN ALTID TRÆFFES PÅ TLF.:
98 84 11 50
Korsgaards Eftf. v/ Per Ryevad www.bedemand-korsgaard.dk
AFDELINGER: Dronninglund • Hals og Vester Hassing Hjallerup • Vodskov • Aalborg
Lisa
Anita
Per
På billedet ses de mange prismodtagere. Fra venstre: Harry Simon Austmann (fidus serie 6), Rikke Jensen (årets transfer), Janni Jensen (årets transfer), Malene Mølholt (forårets spiller og årets topscorer), Melissa Hansen (forårets spiller), Julie Kristensen (årets spiller for hele dameafdelingen), Cecilie Lund (årets humørbombe), Sofie Aastrup (årets humørbombe U18), Mathias Drejer (årets spiller for hele herreafdelingen), Kasper Bisgaard (fidus serie 3), Mathias Jensen (træningsflid serie 6). Liggende Kasper Pedersen (træningsflid serie 4), Jonas Thomsen (træningsflid serie 3 og årets kammerat) samt Jeppe Grøntved Larsen (fidus serie 4). Der var også priser til de fraværende Mathilde Nitzsch (årets topscorer) samt Line Witting (efterårets spiller). Herudover blev Josefine Birch kåret til årets spiller for Kvinder C3. Endelig var der gaver til alle trænere og holdeledere inden festen for alvor blev skudt i gang. Alt i alt en fantastisk aften.
Lørdag kunne Flauenskjold IF afrunde fodboldsæsonen 2018 med et brag af en afslutningsfest i Flauenskjold Hallens cafeteria. Festen havde deltagelse af næsten 100 glade spillere, ledere, trænere og tilskuere. Traditionen tro var der helstegt pattegris på menuen. Men forinden havde de trofaste tilskuere været vidne til hele tre kampe på en solbeskinnet novemberdag på Flauenskjold Stadion. Først spillede serie 6, som allerede havde sluttet sæsonen, en træningskamp mod TSI/Stenum, hvor det blev et 1-2. Herefter fulgte serie 3, der endelig fik en sejr. Det blev 4-2 over Hirtshals. Mens tusmørket
faldt på sluttede serie 4 eftermiddagen af med et 0-2 nederlag til Syvsten. Sæsonen har for herrernes vedkommende været lidt op og ned rent resultatmæssigt. Men både serie 3 og serie 4 har formået at blive i deres respektive rækker i hele kalenderåret 2018. Når man ser på det store generationsskifte der er foregået på begge hold, må det siges at være en godkendt præstation. Det må også siges at være usædvanlig flot, af en klub af Flauenskjolds størrelse, at kunne mønstre et 3. hold i serie 6, som er mødt fuldtalligt op til samtlige årets kampe. FIF ser frem til sæsonen 2019, hvor cheftræner Nicolai Demant
fortsætter. Hos damerne sluttede efteråret med lutter sejre i Kvinder serie 2, og dermed en meget sikker oprykning til serie 1 med 30 point i 10 kampe. Et spændende 2019 venter forude. I efteråret 2018 har Flauenskjold været repræsenteret i Kvinder serie 2 (11 mands) og Kvinder C2 (7 mands) i DHF & K regi og i Kvinder C3 (7 mands) under FIF. Flauenskjold Idrætsforening ser således med fortrøstning frem til 2019.
FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK
Andesteg og ris á l’mande LØRDAG DEN 10. NOVEMBER Andesteg og ris á l’amande KUN
110,-
Bestilles på tlf. 23 60 22 98
Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)
EFTERÅR / VINTER – Reparation af dræn – Grøfterens – Rendegraverarbejde – Snerydning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36
Flauenskjold Fodterapi v/ statsautoriseret fodterapeut Lone Christensen Ålborgvej 615 . Flauenskjold
TIDSBESTILLING PÅ TLF. 26 27 44 37
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 6
Tirsdag den 6. november 2018
Indsamling af gamle affaldscontainere og sækkestativer
Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune
af de mere end 6.000 affaldscontainere. Desværre men også uundgåeligt - vil der være husstande, som ikke har fået hentet den gamle container. Hvis der er kunder, som mangler at få hentet deres gamle affaldscontainer, skal de kontakte Forsyningen.
Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager
Henter snart sækkestativerne Kunder, som har bedt om at få fjernet deres sækkestativ kan forvente, at stativet bliver hentet i løbet af november 2018. Selvom det for nogle kunder kan se ud som om, at der ikke sker noget, er Forsyningen i fuld gang med at planlægge logistik-
ken for afhentningen af sækkestativerne. Det kan derfor tage et stykke tid, inden Forsyningen når rundt til alle husstandene.
SUD O K U ER Sudoku 1 - Easy
4 9 1 7 2
SÆBY KØBSTAD BOECHSVEJ Relief over døren til det tidligere fagforeningshus, Boechsvej 8. Huset blev opført i 1936 af DAF - Dansk Arbejdsmands Forbund, som i 1959 blev til DASF: Dansk Arbejdsmands og Specialarbejder Forbund, i 1974 SID: Specialarbejderforbundet i Danmark, og i 2005 3F: Fagligt Fælles Forbund (efter sammenslutningen med Kvindeligt Arbejderforbund). Sæby-afdelingen blev stiftet i 1917; ved kommunesammenlægningen i 1970 skete en sammenlægning af de 11 afdelinger i det, der blev til Sæby Storkommune, og 1981/82 opførtes nyt fagforeningshus på Sæbygaardvej. I 1935 havde afdelingen 95 medlemmer, hvoraf de 51 i jord- og bygningsafdelingen; så derfor viser relieffet over døren disses arbejdsredskaber: Hakke, skovl og spade. Om Sæby-afdelingens historie kan læses i jubilæumsskriftet fra 75-års jubilæet i 1992.
Indsamlingen af de gamle affaldscontainere i plast er nu afsluttet, og Forsyningen er i gang med at hente sækkestativerne hos de husstande, som har ønsket at få deres stativ fjernet. De gamle affaldscontainere Forsyningens leverandør af affaldsbeholdere har nu færdigmeldt indsamlingen
6 3
5
Sudoku 1 - Hard
3 6 7 1 8 4 2 5 7 6 7 3 1 5 8 7 3 2 5 8 2 4 6 1 7 4
. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏
3 8 9 4
5 9 2
3 7
4
7 5 4
2 9 4
3
1
6 8
7 6
9
. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏
KRY D S O R D Østervrå
1 2 4
3
1
2
5
3
4
5
6 7
6
8
7
9 8
9
10 10
11 11
12
12
13
13
Vandret Vandret
4. 4. Hvilken kæde Hvilken kædeafafdanske danskeluksusbagerier luksusbagerier blev grundlagt blev grundlagti 1991 i 1991af afbagerne bagerne Steen Steen Skallebæk ogogOle Skallebæk OleKristoffersen? Kristoffersen? 6. 6. PåPå hvilken dansk hvilken danskøøligger liggerSakskøbing? Sakskøbing? serien Taxa:Krone-Taxa Krone-Taxa forsøges forsøges 8. 8. TVTV serien Taxa: opkøbt fleregange gangeafafHerman, Herman, spillet spillet af opkøbt flere af Torben Jensen.I hvilket I hvilkettaxa-selskab taxa-selskab er Torben Jensen. er han direktør? han direktør? Hvad hedderApples Applesbrowser, browser, der der har har et 9. 9. Hvad hedder et kompas som piktogram? kompas som piktogram? 10. Hvem sang "Buster"? 10. Hvem sang "Buster"? 11. – ? Smed Weinholt Jensen (født 13. juli 11. – ? Smed Weinholt Jensen (født 13. juli 1984 i Odder) er en dansk skuespiller, 1984 er en kendt danskfor skuespiller, førsti Odder) og fremmest titelrollen i først og fremmest kendt for titelrollen i filmen Lykke-Per. filmen 12. HvadLykke-Per. er det almindelige navn for slangen 12. Hvad er det almindelige for slangen Natrix natrix, der lever inavn den danske Natrix natrix, der lever i den danske natur? natur? 13. Hvem sang "Sig du ka' li' mig"? 13. Hvem sang "Sig du ka' li' mig"?
Lodret Lodret
1.Hvilken Hvilkenbank bankerer Kristen Skjern direktør i 1. Kristen Skjern direktør for for i tv-serien’Matador’? ’Matador’? tv-serien 2.Fra Frahvilken hvilkenGasolin’-sang Gasolin’-sang stammer linjen 2. stammer linjen ’Frækkechicks chicks friske fyre, drøner rundt ’Frække ogog friske fyre, drøner rundt og ogspiller spillerdyre’? dyre’? 3. r italienerne, nårnå de spiser 3.Hvilken Hvilkenret retfåfå r italienerne, r de spiser minestrone? minestrone? 5. mig i nat"? 5.Hvem Hvemsang sang"Elsk "Elsk mig i nat"? 7. fikfik kronprins Frederik, da da 7.Hvilket Hvilketkælenavn kælenavn kronprins Frederik, han i 1990’erne gjorde tjeneste i han i 1990’erne gjorde tjeneste i Frømandskorpset?
KUN MANDAG 12/11 Kartofler Danske kl. 1 fra-2-Nymark Kartofler i Karup
Created by S Udoku
2,5 kg
6
-2-
95
FØR 19,95
Frømandskorpset?
DETTE TILBUD GÆLDER KUN MANDAG 12/11-2018 Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
Created by S Ud
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 6. november 2018
Side 7
ALT TIL MORTENS AFTEN FINDER DU HOS OS
Ceres hvidtøl De gode søde 6–pack Ex. embl.
———————————
Find os
A/S . Bredgade 2-4 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77
Dragsbæk smør og rapsolie 500 ml
16
95
FØR 29,95
4
95 11
BEMÆRK KORT DATO 15/
FØR 19,95
—Guldknas — — — — — —Kirsebærsauce —————— Den Gamle Fabrik
Toms Kongemandler eller Dronninglamndler med lakrids
12
Stort glas 575 g
Pr. pose
Anton landand
6
95
3000 g
95
78, ————————————— FØR 19,95
FØR 29,95
Tilbuddet gælder helt frem til og med Mortens aften den 10/11 FØR 139,95
CHOKPRIS!
Werther’s poser Chewy Toffees el. Creamy Filling
80 g
DANMARKS BIL�IGSTE!
4
DANMARKS BIL�IGSTE!
95
FØR 16,95
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 8
FRUG� OG GRØNT TILBUD HELE UGEN: NYHED! Friskelokale kartofler fra Nymark Kartofler i Karup FRIT VALG MARKED Clementiner Spanske
DELIKATES�EN TILBYDER HELE UGEN: Risalamande Hjemmelavet med kirsebærsauce
Røde snackpeber
19
95
KUN
Allan
1 kg
Tirsdag den 6. november 2018
Udenlandske
–16
KUN TORSDAG KL. 10
— — — — — — — Svensk pølseret
500 g
Brune kartofler
Pr. portion
Danske
1,5 kg
19
95
— — — — — — — Mortens aften
Rodfrugtmix Danske
1,5 kg
12,
RSDAG KL. 16.00
menu
1/4 and med hvide og brune kartofler, brun sovs og rødkål
BESTILLES SENEST TO
VARM SELV
Pr. kuvert
- 89,-
Friskbagt brød fra Centerbageren
Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet
FAST PRIS HVER ONSDAG
Pr. stk.
Flødekartofler Kæmpepose 2 kg
10,-
44
95
AFHENTES SENEST LØRDAG KL. 14.00
Svinekam
Dansk uden svær og ben Flere varianter
Pr. 1/2 kg
16
95
FØR 24,95
Saltet flæsk Dansk
Pr. 1/2 kg
19
95
FØR 29,95
Grønlangkål Dansk
6 boller
29
95
Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 6. november 2018
Side 9
Vanillesukker Tøfsleff’s
100 g DANMARKS BIL�IGSTE!
Herregårdsrødkål FRIT VALG Beauvais
AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD
720 g
7
95
FØR 20,95
—————————————————
KUN TIRSDAG-ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00-20.00
Buko friskost
Grøn Pikant, Gul Pikant, Naturel m.fl.
200 g
AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD
6
95
—Faxe—vand— — — — —Risalamande —————— Pepsi Max, Pepsi, Faxe Kondi, Nikoline m.fl. 1,5 liter Ex. embl.
450 g
95
FØR 15,00
FØR 20,95
Karolines Køkken
AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD
9
Max 4 stk. pr. kunde i tilbudsperioden derefter 20,95
Max 6 flasker pr. kunde i tilbudsperioden derefter 15,00
AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD
12,FØR 19,95
—Friskhakket — —oksekød — — — —Ribbensteg —————— 8–14% Friskhakket hele dagen
Pr. 1/2 kg
Danske klasse 1
Pr. 1/2 kg
AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD
AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD
22
17
95
FØR 34,95
95
FØR 29,95
Hønse– el. oksekød
1 liter
AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD
8
95
Max 4 pakker pr. kunde i tilbudsperioden derefter 21,95
FØR 21,95
Kyllingelår
Spandauere
Hele med rygben fra Rose Poultry
2,5 kg
————
Mou klar suppe
————
KÆMPE FROSTFESTIVAL – DANMARKS BEDSTE FROST�ILBUD! med creme
-TORSDAG
AG KUN TIRSDAG-ONSD
44
95
FØR 69,95
Pose med 12 stk.
AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD
19
95
FØR 83,40
TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN TIRSDAG-ONSDAG-TORSDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 10
Tirsdag den 6. november 2018
Brunsviger med fløde
KUN FREDAG
Friskbagt fra Centerbageriet
Pr. stk.
25,FØR 40,00
———— — — — — — — — — — — — —
HELT VILD FREDAG KL. 8.00-20.00
6
95
Bland selv slik
Hele reolen – masser af gode varianter
Pr. 100 g
FØR 8,95
KUN FREDAG
—Karat — kaff —e — — — —Piccini — Memoro ————— 400 g
Tenna
Italiensk rød, hvid eller rosé
6 flasker
KUN FREDAG
19
238,-
95
FØR 32,95
KUN FREDAG
FØR 449,70
—Oksecuvette — — — — — —Weekendmeny — — —for— — — 2 Max 6 poser pr. kunde i tilbudsperioden derefter 32,95
Danske kl. 1 fra Himmerland
Pr. 1/2 kg
KUN FREDAG
34
95
FØR 39,95
Hønsesalat på ananasring med flûtes Steaks med krydderkartofler, grøn salat og flûtes Hindbærmoussé KUN FREDAG
149
95
—Entrecotes — — — — — —Frokostplatte — — —for 2— — — Af oksefilét
6 stk. ca. 1 kg
68,-
KUN FREDAG
FØR 98,00
Frikadeller, ribbensteg, leverpostej, fiskefilét Alt med tilbehør
KUN
49
95
KUN FREDAG
TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN FREDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 6. november 2018
Side 11
G KUN LØRDAG-SØNDA
Kærgården Alm. el. let
200 g
Max 6 bægre pr. kunde i tilbudsperioden derefter 19,95
9
95
FØR 19,95
— — — — — — — — — — — —
KUN LØRDAG–SØNDAG KL. 8.00-19.00
12
95
Axe deospray
4 varianter Black, You, Marine el. Gold
150 ml
G KUN LØRDAG-SØNDA
FØR OP TIL 49,95
— — — — — — —Shower ———— — — Brian FRIT VALG
Glyngøre sild
Palmolive el. Neutral
600–725 ml.
10 14 95
Marinerede hele, i bidder, karrybidder el. kryddersild -SØNDAG 400–500 g eller KUN LØRDAG
Karrysalat 300 g
FØR OP TIL 29,95
G KUN LØRDAG-SØNDA
95
FØR OP TIL 39,95
—Hamburgerryg — — — — — —6 — — — — — — rundstykker + 1 brunsviger
Røget dansk
Pr. 1/2 kg
fra Centerbageriet
G KUN LØRDAG-SØNDA
17
95
FØR 29,95
HVER WEEKEND
30,-
Veggie
6 stk.s pakke
12
95
FØR 39,95
G KUN LØRDAG-SØNDA
Danmarks is Kasse med 16 stk.
G KUN LØRDAG-SØNDA
39
95
FØR 252,00
————
Cornetto isvafler
————
KÆMPE FROSTFESTIVAL – DANMARKS BEDSTE FROST�ILBUD! Pizza
Mozzarella Nice’n Easy
325 g G KUN LØRDAG-SØNDA
8
95
FØR 19,95
TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN LØRDAG-SØNDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 12
Tirsdag den 6. november 2018
ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE
Til fods fra Mexico til Canada Thomas Mølgård fra Sindal har været rundt i verden og oplevet mere end de fleste. Tirsdag 13. november er han klar i Østervrå Kulturhus med ord og billeder fra en ekstra lang gåtur. I det daglige bor han på en ejendom mellem Lendum og Tårs, men ind i mellem griber udlængslen ham og lysten til at lade sig udfordre. En af disse rejser bød på, som den første dansker, at prøve kræfter med en gåtur på det 50 cm brede og 4.300 km lange Pacific Crest Trail. Dette hikernes Mount Everest, der starter på grænsen mellem Mexico og USA og slutter 15 km inde i Canada, går gennem Mojave-ørkenen i Sydcalifornien op over bjergene The High Sierras og Ore-
Slægtens Dag i Østervrå
gons mere rolige højder til bjergene The Cascades i staten Washington for til slut at stå ved monumentet i Manning Park i Canada.
passerede bl.a. syv nationalparker, tre statsparker, 14 indianerreservater, 1000 søer, 19 canyons og 57 bjergpas.
En præstation Mange, der har prøvet kræfter med turen, har givet op undervejs på grund af vabler, dehydrering eller andre skader, som man kan blive ramt af i forbindelse med bjergklatring og krydsning af floder. For slet ikke at tale om mødet med dræberbier, skorpioner, sortbjørne, pumaer og klapperslanger. Thomas Mølgård klarede turen, og dermed gik en 20 år gammel drøm i opfyldelse. Undervejs har han lært en del om sig selv og sine begrænsninger, mens han
Ord og billeder Østervrå Seniorerne står bag arrangementet, og deltagerne kan glæde sig til spændende beretninger om bl.a. at stå ansigt til ansigt med en grizzlybjørn, om at fare vild og om det, én gang for alle, at ændre sit syn på verden omkring sig og et Amerika, der ligger meget langt fra vores gængse forestillinger. Thoms Mølgårds beretninger er ledsaget af flotte billeder og filmklip. ÅB
Hjemmsider! v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager
Tlf. 24 40 85 11 www.byensVVS.dk
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
Graver du i din slægtshistorie – eller går du med ønsket om at komme til det, så er det måske lige noget for dig, når Østervrå Lokalhistoriske Forening afholder Slægtens Dag i Østervrå Kulturhus, Bredgade 6-8 i Østervrå lørdag den 17. november. De sidste tre år har Slægtens Dag været afholdt i Sæby, Frederikshavn og Skagen, i år rykker arrangementet længere ud i kommunen. – I Østervrå syntes vi, at det ikke kun skulle være kommunens større byer, som lagde hus til, fortæller Jørgen P. Clausager fra Østervrå Lokalhistoriske Forening og vi har været så heldige, at Frederikshavn Kommunes Distriktsudvalg har ydet os økonomisk støtte til arrangementet, som bl.a. betyder, at der er fri entré for alle hele dagen. Råd og vejledning I Kulturhusets store sal bliver der ”slægtshistorisk messe”, hvor et udsnit af
de slægts- og lokalhistoriske foreninger i området præsenterer sig på stande, og foreningernes repræsentanter står klar til en god snak om erfaringer, råd og vejledning. Der bliver også opstillet borde og stole til publikum, hvor man kan sidde og udveksle erfaringer, eventuelt ”bytte aner”. Kulturhuset har trådløs adgang via wi-fi, så gæsterne har mulighed for at koble sig op på evt. medbragte computere el. lign. Tre foredrag I Kulturhusets lille sal bliver der i dagens løb tre foredrag for slægts- og lokalhistorikere: - Karen M. Olesen og Anders L. Widt fra Frederikshavn Stadsarkiv fortæller om ”Arv og Skifte” - Arkivar Jørgen P. Clausager fra Østervrå Lokalhistoriske Forening beretter om ”Konfirmation og konfirmationstraditioner” - Erik Christensen fra Bangsbo Arkiv belyser ”GDPR – databeskyttel-
sesforordningen og dens betydning for slægtsforskerne”. – Vi håber at se rigtig mange besøgende på ”Dagen” – ikke kun de garvede slægtsog lokalhistorikere, men også dem, som måske ikke rigtig er kommet i gang med slægtshistorien, men som er interesserede og kunne tænke sig at snuse lidt til emnet, og måske få hjælp til at komme i gang, lyder det fra arrangørerne. For at det hele ikke skal blive alt for tørt, bliver der mulighed for at købe kaffe og kage, eller en øl eller sodavand. – Vi ser frem til en festlig dag med rigtig god deltagelse, såvel af foreninger som af publikummer, så den 17. november bliver en dag, hvor Kulturhuset rigtig kan summe af historisk snak, slutter Jørgen P. Clausager fra Østervrå Lokalhistoriske Forening. ÅB
Foto: Rigspolitiet
Altmulig-kvinden Lone Knudsen, Tårs, tlf. 61 26 70 63 Rengøring - Privat og erhverv Pasning af kæle- og hobbydyr
• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde
Malermester
Ulla Louring Sørensen Høngaardsvej 35 9750 Østervrå JOTUN Maling
Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30
E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk
- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde. - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.
Uddrag fra Nordjyllands Politis
Færch & Fødderne Følg mig på
Fodplejer og zoneterapeut Maiken Færch Larsen Tlf. 28 40 60 25
Giv et gavekort til Færch & Fødderne
Autohjælp
v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40
Ubudne gæster i skuret En eller flere indbrudstyve var mellem 21. og 26. oktober forbi et redskabsskur på Damly i Tårs. Redskabsskuret var ikke låst, så de fik taget for sig af værktøjet, der blandt andet inkluderede en kantklipper, en kabelruller, en højtryksrenser og en vinkelsliber. Derudover tog de også en kasse Sommersby.
• • • • • • •
60 16 82 83
KARLSEN BYG A/S
DØGNRAPPORT
Lundholms Auto v/ Michael Lundholm
Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk
Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs
VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver
Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27
www.soeholtsmedie.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 6. november 2018
Side 13
Få styr på sprøjten og undgå store bøder Reglerne ved anvendelse af pesticider er talrige, og kontrollen strammer til, så det er vigtigt at huske de lovpligtige kurser, lyder det fra rådgivningsvirksomheden LMO. For at få lov til at anvende pesticider er der de senere år blevet introduceret en lang række regler for de danske landmænd. Og nu
ser det ud til, at myndighedernes kontrol begynder at stramme til, lyder det fra LMO, der er en af landets største rådgivningsvirksomheder. ”Vi ser flere og flere sager, hvor kontrollen har udløst en bøde på 10.000 kroner eller derover”, siger Hans Thostrup, teknisk rådgiver hos LMO.
Han fortæller, at det især er kontrol vedrørende vaskepladsbekendtgørelsen og kravet om at have kontraventil og vandur, der udløser bøder. Men Hans Thostrup ser også eksempler på, at manglende sprøjtekursus har kontrollens bevågenhed.
Bruger du kemi, skal du på kursus Der er krav om, at alle, der erhvervsmæssigt bruger pesticider, herunder boligforeninger, juletræsavlere, grøntsagsdyrkere og mange andre, der i ny og næ bruger kemi, skal have et opfølgningskursus hvert fjerde år. ”Det er vigtigt at have de rigtige kurser, for ellers ri-
sikerer du at få en bøde for ikke at have den lovmæssige uddannelse”, oplyser Hans Thostrup, der derfor opfordrer alle nordjyske landmænd at være på forkant med reglerne ved at få gennemført et af de lovpligtige kurser. Hvis man endnu ikke har deltaget i et opfølgningskursus, åbner muligheden
sig nu, da LMO holder kursus i Østervrå tirsdag den 18. december i Østervrå Idræts- og Kulturcenter. Sprøjtekurset arrangeres i samarbejde med Nordjyllands Landbrugsskole.
JERSLEV• HELLUM
KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP
Jerslev Auto
Brønderslev EL-Teknik A/S
Vi holder de lokale kørende...
98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev
Giv en gave, der glæder med marmelader og andre lækkerier.
Aut. El-installatør Håndværkervej 6 . 9700 Brønderslev
98 Ring 83og bestil 10på87
98 81 12 12
Billigt brændstof 24 timer i døgnet
www.jerslevauto.dk
GAVEKURVE i alle prisklasser
ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 5
98 83 10 87 www.hybengaarden.dk www.bondegaardshyben.dk
ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 6
ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 36
BUD ØNSKES!
40.000 KR. MEDFØLGER! Flot charmerend murermestervilla A Murmestervilla m. køkken alrum, 2 pæne stuer med stuklofter, en stor spisestue og B dagligstue m. lys karnap. På 1. sal stor repos, et kontor/værelse, 2 værelser og C soveværelse. Tre disponible rum i kælderen og stor lukket have, desuden lukket garage. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.098.000 1.293 55.000 4.949/4.117
D
Sagsnr. 98301079 Bolig/kld. Stue/vær
m2
150/20 2/4
Grund Opført
m2
E 921
1927 F
40.000 kr medfølger til terrassen eller til fugning af gavl!!! Boligen består af entre med adgtil stue, forgang, spisestue i åben forbindelse med køkkenet. Bryggers. Badeværelse med muret bruseniche. 1. sal rummer repos samt fordelingsgang samt 3 gode soverum - det ene med walkinn closet. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
625.000 1.097 35.000 2.822/2.348
Bolig Stue/vær
148 1/3
Grund Opført
m2
G
TÅRS SØHOLMVEJ 12
B C D
Sagsnr. 98300986 m2
A
E 574
1940 F
Stor og rummelig bolig Stor delvis renoveret bolig med flot stue med brændeovn, stort køkken allrum, 5 soverum A (tidl 6) 2 badeværelser samt et godt regulært udhus med isoleret rum og grovkøkken. B Huset er beliggende med gode sti forbindelser til indkøb, fritidsaktiviterer mv. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
998.000 1.766 50.000 4.487/3.738
C
Sagsnr. 98300992 m2
Bolig Stue/vær
240 1/7
Grund Opført
m2
G
LENDUM ULVMOSEVEJ 19
D
970 1976 E
F G
LENDUM MØLLEGADE 1
NYHED
A
BILLIG VARMEUDGIFT!!! Flot 1 plans villa - kun 5 min. gang til indkøb A Villaen her er nem at komme til og indenfor en radius af 1 km. finder du skole, hal, B daginstitution, indkøbsmuligheder. Villaen har 3 værelser, stue, badeværelse, gæstetoilet, køkken m. spiseplads, bryggers og entre. Til villaen er desuden carport m.C redskabsrum. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
765.000 1.367 40.000 3.421/2.857
Sagsnr. 98301252 m2
Bolig Stue/vær
115 1/3
Grund Opført
m2
E 745
1975 F
B
God og solid villa i 1 plan C Boligen består af bryggers, Fordelingsgang/hall med adgang til entre' og gæstetoilet. 3 D børneværelser, soveværelse, badeværelse samt v-stue med udgang til terrasse. Fra fordelingsgangen branddør til medbygget garage og værkstedsrum med lille kælder. E Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
795.000 1.462 40.000 3.601/2.998
F
Sagsnr. 98300966 m2
Bolig Stue/vær
192 1/4
Grund Opført
m2
G
911 1980
G
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
495.000 1.240 25.000 2.268/1.886
C
Sagsnr. 98301011 m2
Bolig Stue/vær
113 1/3
Grund Opført
m2
D
900 1933 E
G
EJENDOMSMÆGLER MDE
facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars
Her får du rigtig meget hus for dine penge Hyggeligt byhus med kort afstand til indkøb, off. transport, skole, fritidsaktiviter, A børnehus mv. Boligen består af entre, toilet, køkken med åben forbindelse til dejlig lys stue med lamelparketgulv og udgang til haven, endvidere 3 soverum og badeværelse. B
F
Estate Boligmægleren Tårs Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk
VELHOLDT BOLIG!
Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 14
Lejlighed udlejes
Hus i Østervrå udlejes
2 værelses på 47 kvm centralt beliggende i Østervrå er ledig fra 1/11-2018. Husleje 2.450 pr. md. + forbrug. Depositum 3 md. leje.
for længere eller kortere periode. 162 m2. Ingen husdyr. Husleje 6.500 pr. md. Depositum 3 md. leje.
Henvendelse 22 97 43 03
Henv. tlf. 21 67 71 17
UGENS TILBUD
Lejligheder til leje
Hvidløgsflødeost
i Østervrå, 125 m2, 4 værelser, 1. sal, 4.500 kr. + depositum.
Ingstrup 125 g 1 stk. 30,Ta’ 2 stk. KUN
Tårs, 2 værelser, 2.900 kr. + depositum. Henv. tlf. 21 35 79 16
50,-
Åbningstider: Torsdag kl. 13.00–17.00 Fredag kl. 13.00–17.00 Lørdag kl. 9.30–13.00
Hjørringvej 447 . 9750 Østervrå Telefon 28 15 11 73 . www.jyskeost.dk
Til fods fra Mexico til Canada
Tårs Borgerforening
Tirsdag den 13. november kl. 14.00 i Østervrå Kulturhus.
Thorshøj Kraftvarmeværk A.m.b.A
Generalforsamling torsdag den 22. november 2018 kl. 19.30 på Vendebokroen. Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 10 dage før. Bestyrelsen Thorshøj Kraftvarmeværk
Entré kr. 325,00 inkl. 3-retters menu. (Medlemspris frem til 1/12: 300,- for de første 6 billetter)
I sidste uges avis udloddede Østvendsyssel Folkeblad og Aalborg Teater, 4 billetter til H. C. Andersens klassiker ”Fyrtøjet”. Vinderen blev: Per Pank, Østervrå. Vinderen bliver kontaktet direkte af Aalborg Teater.
v/ Jens Christensen, Stadionvej 5, Thorshøj, 9750 Østervrå
Tlf. 22 32 36 60
Voer ingen Agersted PGJ
9.00
Albæk HMP
10.30
Lyngså ingen Skæve
9.00
Hørby ingen Badskær ingen Volstrup ingen Understed KH
10.00
Karup ingen Jerslev ingen Mylund ingen
Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!
Hellum ASLA
10.30
Torslev JSM
10.30
Østervrå
9.00
Tårs
10.30
Morild ingen Lendum LMP
9.00
Sæby KS
10.00
Østervrå Frikirke AG
10.00
KKV Sæsing CE
10.30
Sæby Baptistkirke CV
10.00
LØ SNINGER Løsning: 1
L
Klik ind på www.98951216.dk
• Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse Motor- & Cykelcenter grønne områder af bygninger www. mu l ti -v i ka ren . d k
R1
A4, 80 g, kopi- og printerpapir
24,-
www.98951216.dk
Sæby Landevej 417 . 9830 Tårs
25 00 Ø Tlf. = 98 3295mm
8
C
I
I
T
T
Y
Industrivej 12 - 9750 Østervrå
G
K A
EM H
U S
H P U
SN
P E
NG
LA A
S
3
G GE
P
S
S
E
E
T
T
5
R
RO
5
OC CA
O L N D 7 O L DL A N D E AZ BS P 7 9 ZI I L ED N S AB F A R PI 9 I L RE N S N A F A R 10N I A N IN A 10 11 R N N A N NO A E S B E N K G 11 12 E S B E N K G O T E S N O G 12 T E S N O G R N R N Æ Æ D D 13 T13 Ø S E D R E N G E N E T Ø S E D R E N G E N E 6
C
G
K A
Y
B
L
B
Solution 1 Lodret Lodret
4 1 7 5 6 9 2 8 3
9 8 2 4 3 7 6 1 5
5 6 3 2 1 8 4 7 9
3 4 8 7 5 1 9 2 6
6 9 1 3 2 4 7 5 8
7 2 5 9 8 6 3 4 1
1 5 4 6 7 3 8 9 2
8 3 9 1 4 2 5 6 7
2 7 6 8 9 5 1 3 4
2 7 5 9 3 6 1 8 4
9 6 8 4 1 2 5 3 7
3 1 4 7 8 5 9 2 6
1 5 9 6 4 3 2 7 8
8 4 2 1 5 7 3 6 9
7 3 6 2 9 8 4 1 5
5 9 7 3 6 1 8 4 2
4 2 1 8 7 9 6 5 3
6 8 3 5 2 4 7 9 1
4. Hvilken kæde af danske luksusbagerier 4. Hvilken kæde af danske luksusbagerier blev grundlagt i 1991 af bagerne Steen blev grundlagt i 1991 af bagerne Steen Skallebæk og Ole Kristoffersen? Skallebæk og Ole Kristoffersen? [LAGKAGEHUSET] [LAGKAGEHUSET] 6. På hvilken dansk øø ligger 6. På hvilken dansk liggerSakskøbing? Sakskøbing? [LOLLAND] [LOLLAND] 8. TV serien Taxa: Krone-Taxa 8. TV serien Taxa: Krone-Taxaforsøges forsøges opkøbt flere gange afafHerman, opkøbt flere gange Herman,spillet spilletafaf Torben Jensen. I hvilket Torben Jensen. I hvilkettaxa-selskab taxa-selskaber er hanhan direktør? [CITYBILEN] direktør? [CITYBILEN] 9. Hvad hedder Apples browser, 9. Hvad hedder Apples browser,der derhar haret et kompas som piktogram? kompas som piktogram?[SAFARI] [SAFARI] Hvem sang "Buster"?[NANNA] [NANNA] 10.10. Hvem sang "Buster"? ? Smed Weinholt Jensen(født (født13. 13.juli juli 11.11. – ?–Smed Weinholt Jensen 1984 i Odder) danskskuespiller, skuespiller, 1984 i Odder) erer enendansk først fremmest kendtfor fortitelrollen titelrolleni i først ogog fremmest kendt filmen Lykke-Per.[ESBEN] [ESBEN] filmen Lykke-Per. Hvad det almindeligenavn navnfor forslangen slangen 12.12. Hvad er er det almindelige Natrix natrix, der leveri den i dendanske danske Natrix natrix, der lever natur? [SNOG] natur? [SNOG] Hvem sang "Sig ka'li'li'mig"? mig"? 13.13. Hvem sang "Sig dudu ka' [TØSEDRENGENE] [TØSEDRENGENE]
+ moms (30,- inkl. moms)
• Have & anlæg WW W. M U LT I - V IKAREN.D K A R• Entreprenør E N . DK K WW. MU LTIVI • Flisearbejde
L
8
Vandret Vandret
En pakke (500 ark) KUN .............
L BA
AB
6
3
M O
1
AR G 2
4
Hjørringvej 408 - Østervrå
= overstørrelse
v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs
R
4
• Moderne og indbydende lokaler – velegnet til en mindre forsamling, konference, møde eller til den helt store fest.
• Mulighed for adgang til hallen Autoriseret kloakmester www.98951216.dk Ring og hør nærmere om, hvad vi kan tilbyde!
O
2
I hjertet af Vendyssel
• Entreprenøropgaver • Alle former for & Cykelcenter Motor• Lej lokalerne og gør det hele selv 200% • Reperation af dræn • kloakarbejde eller book en hel fest hos os. • Mindre drænopgaver – ring og få et godt tilbud!
Bilsyn m/u tidsbestilling
Søndag den 11. november
DJ spiller under maden og i pauser. Kun adgang for personer over 18 år. Der sælges ikke billetter ved indgangen til arrangementet. Arrangør: Tårs Borgerforening tlf. 6070 9830
Kvalitets gulvrenovering... Tårs Slagteh us står traditio nen tro for menuen . Længde: 190 mm
Mandag-torsdag 8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00
Vinder af billetter til Aalborg Teater
Billetsalg: 13. november kl. 18.30-19.30 i Tårs Hallen. Evt. overskydende billetter kan købes i Tårs Døgnbutik.
1
Hørby Gulv
Gudstjenester
Onsdag den 7. november kl. 14.30: Eftermiddagsmøde v/ missionær Andreas Kildahl Fibiger, Aalborg
Lørdag d. 2. februar 2019 kl. 18.00 til 01.30 i Tårshallen
Østervrå Seniorer
TV inspektion af kloakker og afløb
Østervrå missionshus
Østvendsyssel Folkeblad
Thomas Mølgård fortæller om at gå fra Mexico til Canada. Alle er velkomne.
Slamsugning og spuling
Tirsdag den 6. november 2018
1. Hvilken bank er Kristen Skjern direktør for i 1. Hvilken bank er Kristen Skjern direktør for i tv-serien ’Matador’? [OMEGNSBANKEN] tv-serien ’Matador’? [OMEGNSBANKEN] 2. Fra hvilken Gasolin’-sang stammer linjen 2. Fra hvilken Gasolin’-sang stammer linjen ’Frække og friske friske fyre, fyre,drøner drønerrundt rundt ’Frække chicks chicks og og [RABALDERSTRÆDE] og spiller spiller dyre’? dyre’? [RABALDERSTRÆDE] 3. italienerne, nå nårrde despiser spiser 3.Hvilken Hvilken ret ret få fårr italienerne, minestrone? minestrone? [SUPPE] [SUPPE] 5. mig ii nat"? nat"?[ROCAZINO] [ROCAZINO] 5.Hvem Hvem sang sang "Elsk "Elsk mig 7. fik kronprins kronprinsFrederik, Frederik,da da 7.Hvilket Hvilket kælenavn kælenavn fik han gjorde tjeneste tjenestei i han ii 1990’erne 1990’erne gjorde Frømandskorpset? [PINGO] Frømandskorpset? [PINGO]
Solution 1
antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type AC BILSYN Martin Martin Holm Hansenwww.martin-holm.dk Tlf. 98 42 92 92 Tlf. 21 75 00 14 Tømrer- & snedkermester
Toftegaardsvej 20 . 9900 Frederikshavn
Synshal og motorkontor www.acbilsyn.dk
Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå
Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!
-4-
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 6. november 2018
Side 15
Østervrå-kalenderen 2019 Fyraftensmøde Blokvogne Lastbiler Kraner
Hjørringvej 442, 9750 Østervrå Tlf. 96 89 21 00 . Fax 96 89 21 01 Mail: Nordland@nordlandrevision.dk
Per & Jørgen
21 40 53 45
Østervrå
TherkildsenA/S
Find os på
98 95 17 21 Bredgade 6-8 Østervrå Tlf. 98 95 14 22
Høngårdsvej 41 . Østervrå . Tlf. 98 95 14 99
Januar JANUAR
Ma
1 Nytårsdag
Ti
2
On
ØS=Østervrå Seniorer MR=Menighedsrådene LHF= Lokalhistorisk Forening ØV H&E= Østervrå Handel- og Erhvervs forening
www.oikc.dk
1
Februar FEBRUAR
Marts MARTS
To
1
To
1
Fr
2
Fr
2 Konfirmandgospel
Lø
3 DGI Junioropvisning
Sø
4
4
To
5
Fr
6
Lø
7
Lø
4
Sø
4 Frønse-Cup
Ma
5
Ma
5
LHF: Foredrag Fælleskirkelig social aften
6
Ti
6 ØS: Bowling
Ti
6
ØS: Generalforsamling og banko MR: Salmesangsaften Østervrå Kirke
Sø
7
On
7
On
7
Ma
8
To
8
To
8 ØV H&E: Generalforsamling Sø
Ti
9 ØS: Banko
Fr
9
Fr
9
2
6
Lø 10 Sø 11 MR: Fastelavnsfest Ma 12 LHF: Generalforsamling
Tlf. 98 95 10 19
Lø 13
Ti
Sø 14
On 14
On 14
Ma 15 MR: Ulvetime i Østervrå
v/ Michael v/ MichaelLundholm Lundholm
On
3 5
Lø
Fr 12
Lundholms LundholmsAuto Auto
Ti
3 ØS: Banko
Fr
To 11
Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk
2 2. påskedag
To
On 10
Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 · www.oestvend.dk
1 Påskedag
Ma
3
10
Ma
Lø 10
Ti
Sø 11 MR: Sogneindsamling
7
13 Foredrag Siriuspatruljen
11
Ma 12 Ti
13 MR: New Divide i Østervrå Kirke
Baptistspejdernes loppemarked
15
Fr
1
2
Lø
2
To
3
Sø
Fr
4
Ma
Lø
5
Ti
5 Fars dag
Sø
6
On
6
Ma
7
To
7
Ti
8
Fr
8
On
9
Lø
Sø 13 Mors dag
On 13
Lø 14 Dilettant
Ma 14
To 18
Sø 18
Sø 18 GF77 Lokalopvisning
Fr 19
Ma 19
Ti
15
To 14
ØS: Sang og musik: Frede Rytman
Fr 15 Lø 16
To 17
Sø 17
Friluftsgudstjeneste i Anlægget
On 18
Fr 18 MR: Anne Linnet
Ma 18
12
25
To 19
Lø 19
Ti
ØS: Sang og musik Lene Pape
Fr 20
Sø 20 Pinsedag
On 21
On 21
Lø 21
Ma 21 2. pinsedag
Tlf. 60 16 82 83
Ma 22
4
To 22
To 22 MR: Ulvetime i Torslev
Sø 22
Ti
ØS: Sang og vendelbohist.Søby
23
To 21
22
Fr 22
17
On 23
Lø 23
MR: Danmark spiser sammen
Fr 23
Fr 23
Ma 23
Lø 24
Lø 24
Ti
To 24
Sø 24
To 25
Sø 25
Fr 25
Ma 25
Tlf. 40 68 15 63
Ma 26
starter Sø 25 Sommertid Palmesøndag Ma 26
On 25
Fr 26
To 26
Lø 26 Dyrskue på Bødkergården Ti
Fr 27 Bededag Konfirmation i Østervrå
Sø 27
On 28
Lø 28 Konfirmation i Torslev
Ma 28
To 29 Skærtorsdag MR: Påskemiddag
Sø 29
Ti
Fr 30 Langfredag
Ma 30
Lø 27 Frønse-Cup
Ti
Sø 28 Frønse-Cup
Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32
Ti
30
Ti
On 28
5
Ma 29
Malermester Høngaardsvej 35 9750 Østervrå
27 Tirsdagstræf i Frikirken
MR: Organic3 i Østervrå Kirke Tirsdagstræf i Frikirken
On 31
13
27 Tirsdagstræf i Frikirken
18
Lø 31 Østervrå Museum åbner 22 arbejdsdage ekskl. 4 lørdage
20 arbejdsdage ekskl. 4 lørdage
20 arbejdsdage ekskl. 5 lørdage
KL Rasmussen
Bredgade 2 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77
v/ John Buchhave Hjørringvej 408 9750 Østervrå
Tlf. 98 95 12 16 40 18 12 16
www.98951216.dk
www.dkdybdahl.dk
19 arbejdsdage ekskl. 4 lørdage
v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager
www.polyteknik.com
brian@azedo.dk
AC Bilsyn
TANDKLINIKKEN ØSTERVRÅ
www.byensVVS.dk
Tlf: 2344 0875
Synshal og motorkontor
Tlf. 98 42 92 92
www.acbilsyn.dk
KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 12 00
Udgiver af kalenderen: Østerv rå H a n de l & E rh v e rv sfore n in g
Hjørringvej 439 DK-9750 Østervrå dybdahltoj@dybdahltoj.dk
Tel +45 98 95 13 46 Fax +45 98 95 13 13 CVR: DK 26 20 23 45
Tilbygning, ombygning eller nybyggeri så få en gratis snak og et uforbindende tilbud, gælder både tømrer/murer eller totalentreprise.
Fr 29 Lø 30
Møllegade 21 - 9750 Østervrå, tlf. 9689-2800
Sundhedshuset Hjørringvej 444A 9750 Østervrå Tlf. 9895 1112 kontakt@hvid-tand.dk www.hvid-tand.dk
Det er nu igen tid til at sende oplysninger ind til Østervrå-kalenderen om arrangementer, møder og lignende, der afvikles i Østervrå i 2019. Vi er interesseret i, at så mange som muligt får kendskab til, de aktiviteter der afvikles i Østervrå, lyder det fra Østervrå Handel- og Erhvervsforening, som står bag kalenderen. Østervrå-kalenderen er en af mulighederne for at få budskabet ud, forklarer formanden, der opfordrer de lokale foreninger, interesseorganisationer m.fl. til at komme med alle de bidrag
To 28
21 arbejdsdage ekskl. 4 lørdage
Færch & Fødderne
21 arbejdsdage ekskl. 5 lørdage
Tage Holm Nielsen Brøndenvej 52 • 9750 Østervrå thnbyg@thnbyg.dk Tlf. 40 58 83 21
www.thnbyg.dk
Tømrer- & snedkermester
www.propagandafabrikken.dk
Tlf. 24 40 85 11
22
29 ØS: Udflugt
On 30
Hjørringvej 447 9750 Østervrå Telefon 98 99 00 50 butik@jyskeost.dk – behandling hjemme hos dig! www.jyskeost.dk Fodplejer og zoneterapeut Maiken Færch Larsen Følg mig på
Tlf. 28 40 60 25
On 27
Martin Holm Hansen
Tlf. 98 86 98 10 / 40 25 33 70
Østervrå . Tlf. 98 95 13 46
26
26
To 31
Entreprenørfirmaet Industrivej 6 - 9750 Østervrå Tlf. 34 10 10 60
Tlf. 98 99 00 50 www.jyskeost.dk
On 20
21
On 24
9
-hvor godt øl nydes!
Hjørringvej 426 . Østervrå
19
Jonny Christensen
24
Ingen tidsbestilling Hjørringvej 430 . Østervrå
La Taverna
On 16
Ma 19
BARBERSHOP v/ Maher
Tlf. 71 49 18 60
16
Ti
Ti
ØSTERVRÅ HERRE FRISØR
24
ØS: Foredrag: Bjarne Thorndal
17
Sø 21
Aut. kloakmester
Tlf. 25 26 44 44
12
20
Lø 20
Fjeldgårdsvej 13 - Østervrå
Frisør Hjørringvej 427 . Østervrå
9
Fr 13 Dilettant
Ti
23
4
Ti
Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs Sæby Landevej 402 lundholmsauto@hotmail.com Sæsing . 9830 Tårs
Tlf. 60 16 82 83
3
Ma 11
Ma 16
Tlf. 98 95 10 05
Juni JUNI
1 ØS: Spis sammen
On
19
Industrivej 2 . Østervrå
Tlf. 26 78 73 18
Ti
Sø 10
Sø 15
20
Maj MAJ 14
Tlf. 98 95 18 71
Lø 12
Lø 17
Ti
Mimosevej 16 . Østervrå
Fr 11
Fr 16
v/ fysioterapeut og sygeplejerske Trine Falden Tlf. 51 18 39 66
Vi klæ’r dig
Sundhedshuset, Østervrå
Høngårdsvej 36 . 9750 Østervrå Tlf. 98 83 42 44 . www.saac.dk
To 10 Kr. himmelfartsdag
To 15
Tlf. 20 81 14 62 EMAIL: mellerga@hotmail.com
NYBYGNING • OMBYGNING • TILBYGNING • SPJÆLDARBEJDE PROJEKTERING OG UDFØRELSE
9 Gør byen ren
Lø 17
TØMRER OG BYGNINGSKONSTRUKTØR
Rosen Zone
10
Fr 16
V/ANDERS MELLERGAARD JENSEN TLF: 20 81 14 62
To 12
To 15
20 ØS: Musik Oluf og Børge
Tlf. 98 95 12 15
On 11
16
8
Primulavej 16 9750 Østervrå
v/ zoneterapeut Karin Rosendal Jensen
8 ØSTERVRÅ MESSE
On 17
Ti
TOP TI AUTO
TLF. 98 95 12 13
April APRIL
Sø
3 Frønse-Cup
ReviØst
Registreret Revisor Jess Hæstrup Hjørringvej 433 . 9750 Østervrå
2018
Østervrå Maskinforretning
v/ Henrik Christensen BRINKEN 5 . 9750 ØSTERVRÅ
Ågårdsvej 2 9750 Østervrå
Tlf. 98 95 14 14
Tlf. 98 95 10 22 www.hedegaard-agro.dk
www.martin-holm.dk
Filial af Sæby Apotek
Østervrå Andelskasse
Tlf. 98 95 10 01
Vrængmosevej 1 . 9750 Østervrå
ØSTERVRÅ APOTEK oestervraa@apoteket.dk
98 95 10 16
Tlf. 98 95 20 88
Østvendsyssel Folkeblad 98 95 18 81
Frode Frode og Karoline Karoline 98 95 95 19 94 98 94 40 97 97 27 27 68 40 68
Ret til ændringer i aktiviteter forbeholdes
til kalenderen, som de allerede nu har planlagt. Oplysningerne, der skal beskrives med en kort titel, og kan indleveres eller sendes til Østvendsyssel Fol-
keblad på avis@oestvend. dk gerne allerede nu, men senest den 1. december.
i Netværkscafeen i Kulturcenter Vendsyssel torsdag den 8. november – om det positive i at bruge medierne og hvordan TV-kanalen SAT 7 via de digitale medier og TV-kanalen er vildt populær i Mellemøsten. Jesper Noer fra Norea fortæller om deres omfattende arbejde med det og om hvordan forkert brug af de sociale medier, iPads og iPhones kan give digital os demens! Den tyske professor og hjerneforsker Manfred Spitzers bog er udkommet på dansk. – Bogen kvalificerer debatten om de digitale medier, som påvirker vores evne til at knytte relationer, påstår Spitzer. Børn lærer næsten intet Professor Spitzer udtaler: ”Børns hjerner udvikler sig frem mod midten af 20’erne.
Red.
KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT
Spar Nord, Hjørring 9001 456 20 01498 IBAN: DK 449001 456 2001498 Swift: SPNODK 22
0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%
THIELE
GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100
Mikael Arendt Laursen
Jesper Noer
Herefter vil man år efter år bygge oven på den viden, som man allerede har tilegnet sig og derved lære nyt, forklarer Manfred Spitzer. Professoren advarer mod tendensen til, at man i børnehaver, skoler m.m. skifter meget af læringen af helt almindelige færdigheder ud med skærmtid, hvor børn kan læse på en iPad, se en film eller spille et spil. – Børn lærer ikke særlig meget fra skærmene. Jo yngre børn er, jo mindre lærer de. Og før børn bliver tre år, så lærer de overhovedet ingenting, fortæller Manfred Spitzer. Han udtrykker dog optimisme i forhold til fremtiden, fordi stadig flere får øjnene op for ulemperne ved brugen af skærme.
styrrelser, nedsætter vores evne til at have empati for andre og forsøger at manipulere os, som Manfred Spitzers forskning påstår, så er der stor grund til, at vi genovervejer brugen af digitale medier i børne- og ungdomsværelset. Samtidig må vi genoverveje vores egen brug af digitale medier og handle på det. Der er nogle vigtige værdier i det mellemmenneskelige liv, som vi ikke må miste. Herom fortæller Mikael Arendt Laursen, Generalsekretær i KLF. Koret Evangeliets gyldne sange vil krydre aftenen med deres livsbekræftende og glade sange, indimellem foredragsholdernes oplæg. Mødet afholdes som et fyraftensmøde med aftensmad i netværkscafeen i Kulturcenter Vendsyssel i samarbejde med KLF kirke og medier.
Medier skaber stress Hvis digitale medier gør os mere stressede, distræte, giver os opmærksomhedsfor-
DINKIRKE Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne
I Østervrå kører kirkebilen til alle gudstjenester ad den sædvanlige rute. Er man gangbesværet, kan man blive afhentet på bopælen, hvis der ringes dagen før inden kl. 18.00 på til Dybvad-Østervrå Taxi på tlf. 98
86 42 14.Yderligere oplysninger kan fås samme sted. Ønskes der kirkebil til Torslev Kirke, bedes man ligeledes kontakte Dybvad-Østervrå Taxi dagen før inden kl. 18.00 på tlf. 98 86 42 14.
Se her børn og unge!
Kirkekor!
Kirkekor er for alle børn og unge i 3.-10. klasse.Vi øver i Østervrå Kirke hver onsdag kl. 16.00–17.00. Hvis du vil høre mere om det eller har spørgsmål, så kontakt organist Annette Bæk på tlf. 20 22 82 90.
JULEKOR
Er der nogle, der vil være med til at synge julesange og -salmer i Østervrå og Thorshøj? Tirsdag den 18. december er der i Torslev kirke en aften med julesange og -salmer. Flere lokale vil medvirke. Tirsdag den 27. november er der et juletræstændingsarrangement i Østervrå, med samling i Kulturhuset. Til disse to arrangementer vil jeg gerne samle et lille lokalt kor. Derfor indbydes menigheden – ung som gammel, mand som kvinde – til at være med i ET JULEKOR – oprettet til lejligheden. Der er planlagt 4 øveaftener i Østervrå kirke onsdagene den 31. oktober, 21. november, 28. november, 12. december kl. 18.00-19.00. Oplysninger og tilmelding hos Annette Bæk, 20 22 82 90.
VEJVISER Sognepræst: Johnny Søndberg-Madsen, Lendumvej 60, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 43 jsm@km.dk Fridag mandag
ØSTERVRÅ KIRKE Kirkegårdskontor Vrængmosevej 43, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 13 41
TORSLEV KIRKE Kirkegårdskontor: Højstrupvej 2, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 36
Menighedsrådsformand: Lone Haugaard Gjersholtvej 9, 9750 Østervrå Tlf. 61 66 49 89 lh@veas.dk
Menighedsrådsformand: Erling Mikkelsen, Tryvej 190, 9352 Dybvad Tlf. 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk
www.østervrå-torslev-kirker.dk
Kig ind på den nye hjemmeside:
www.østervrå-torslev-kirker.dk – den er stadig under udarbejdelse
Søndag den 11. november: 24. søndag efter Trinitatis – Johannesevangeliet 5,17-29 Torslev Kirke kl. 10.30 Østervrå Kirke kl. 9.00 Johnny Søndberg-Madsen Gideonitter Gideonitter
Onsdag den 21. november kl. 18.00: Julekor øver i Østervrå Kirke Mandag den 26. november kl. 18.00: Årsmøde i Mellemkirkeligt Stiftsudvalg i Folkekirkens Hus Tirsdag den 27. november kl. 17.00: Julekor øver i Østervrå Kirke Onsdag den 28. november kl. 18.00: Juleoptog for små og store med risengrød i Østervrå
DET SKER...
Kirkebil
Torsdag den 29. november kl. 18.30: Kristendomskursus i præstegården v/ Bent Kær Andersen Søndag 2. december Koncert i Østervrå kirke med koret Banketten Onsdag den 12. december kl. 18.00: Julekor øver i Østervrå Kirke Tirsdag 18. december kl. 19.30: Koncert i Torslev Kirke: Syng julen ind Torsdag den 31. januar kl. 18.30: Kristendomskursus i præstegården v/ Villy Sørensen
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 16
Læs hele Helles rejseberetning på www.minjordomrejse.dk
Af Helle Dybdahl Charmerende og autentiske Huahine Aldrig har jeg oplevet så smuk en flyvetur, at se øerne omringet af koralrev, hvor havets dybblå farve ændrer sig til lysende lyseblå og turkise nuancer, var et vanvittig smukt syn. Her i Fransk Polynesien findes der kun et flyselskab, og det er deres eget; Air Tahiti, hvor størrelserne på flyene er små propelfly med plads til omkring 70 passagerer. Lufthavnene er dermed heller ikke af betydelig størrelse – ankom til det der egentlig bare lignede et lille fint hus. Havde min egen lille hytte, hvor der var det man behøvede – køleskab, rent bad og en nogenlunde fungerende aircon. Ingen internet, så kunne se frem til 3-4 dage med max afkobling. I Fare, som er den største by her på Huahine, var det muligt at handle lidt ind i det lokale supermarked – men må indrømme jeg også benyttede mig af muligheden for at spise i restauranten på pensionatet – selv om de ikke havde arvet de franske kundskaber, hvad madlavning angik, og deres tørre franske baguette giver jeg ikke meget for til morgenmad. Uvidende om det, kastede jeg mig ud i en af Fransk
Polynesiens specialiteter; poisson a la tahitienne, på en lille restaurant i landsbyen. Hvad det helt nøjagtig var jeg havde bestilt, var mig også uvist, andet end det var noget med tigerrejer. Men poisson a la tahitienne er rå fisk (enten tun, rejer, mulle eller bonito) marineret i citron og kokosmælk – jeg ville nu foretrække, at det var stegte rejer jeg havde fået bestilt, men det var meget interessant at prøve. Det var ren Cocktail og Tom Cruise stemning at sidde her og kigge ud på det turkisblå vand. Få meter fra, hvor jeg havde indtaget min frokost nød jeg resten af eftermiddagen med at ligge i vandkanten, hvor de små tropiske fisk svømmede mellem benene på en. Stadig imponeret over den turkise farve, og hvor klart vandet var – aldrig set noget ligende! En af fordelene ved at rejse alene er, at man til tider er den eneste der har booket og derfor får en privat guidet tur – og det var også tilfældet her. Min guide, var den lokal fødte Fabrice, som var helt igennem fantastisk til at fortælle om øen. Og jeg forstod hurtigt, hvorfor han stolt fortalte herom. Her var virkelig smuk og jeg blev hurtigt vildt betaget af denne forholdsvis uspolerede ø – I love it! Hver gang vi passerede en anden bil, hilste Fabrice på dem, men da der kun er bosat omkring 7500 på Huahine ved alle næsten, hvem hinanden er og mange af dem er endda i familie med hinanden. Et af de første stop vi gjorde var ved den plads, hvor Huiva afholdes. Huiva er deres Dance festival, som foregår i hele juli. Hver landsby på øen laver en dans, hvor de så konkurrerer mod hinanden. Det
Tirsdag den 6. november 2018
Helles jordomrejse skulle efter sigende være et fantastisk syn, da de går vild meget op i udsmykningen og dragterne. Huahine var i sin tid den sidste af øerne til at blive en del af Fransk Polynesien. Jeg var overrasket over at høre, at det ikke ligger længere tilbage end 1945, men i min senere research siger detroniserede at årstallet var 1903. Der ligger sikkert mere der imellem, men det må forblive liggende, men generelt var det tilbage i 1880, at Fransk Polynesien blev til en fransk koloni, og først i 1977, at de til dels blev selvstyrende. I dag er børnene også begyndt at lære engelsk i skolen – på Huahine er der kun folkeskoler. Hvis de vil videre i skolesystemer, skal de til Raithea eller Papeete. Fabrice, som jeg vil gætte på er et sted midt i 50’erne, fortalte, at da han gik i skole var det forbudt at tale tahitian i skolen, der måtte de kun tale fransk. I dag lærer de dog også tahitian – men jeg kunne ikke lade være at tænke, hvilken skam det ville have været, hvis de fortsat ikke måtte lære deres forfædres oprindelige sprog. Det er jo deres modersmål og vil med stor sandsynlighed uddø, hvis de ikke lærer det i skolen i dag. Huahine består, lige som Tahiti, af to øer – Huahine Nui og Iti. Som er skabt af den vulkan der ligger på øen, men som i dag ikke længere er aktiv. På vej over til Iti gjorde vi stop på broen. Herfra kunne man se ud på den lille private ø, som Barack Obama besøgte sammen med Tom Hanks, Bruce Springsteen og Oprah Winfrey i 2017, mens Obama angiveligt skulle have været i Fransk Polynesien for at skrive på en ny bog. Nu var det jo vaniljens
land jeg var kommet til, så et besøg på en vanilje plantage blev det også til. Det var ikke sæson for vanilje, så det var nye skud på stammerne jeg fik at se. Hold nu op en process for at få en høst; 3 år før et vanilje træ blomstrer og man kan dyrke vanilje derfra. Vaniljen er så 9 måneder om at modne, derefter 3-4 måneder om at tørre. Hvor de ligger i solen og vendes flere gange om dagen for derefter at blive presset/ strøget med hænderne. Fire personer arbejder på denne lille plantage, og hvilket kæmpe arbejde – respekt til dem! Kan egentlig godt forstå vanilje er så dyrt som det er. Hvilket bestemt ikke har hjulpet på det, at sidste sæson var rigtig dårlig pga. utrolig meget regn, som var med til, at en del af høsten slog fejl. Drivhusene, kunne Fabrice fortælle, var doneret af regeringen – drivhusene beskytter mod sol, vind, fugle og andre dyr, men ikke regn. En anden af Fransk Polynesiens karakteristiske varetegn er deres perler. Især den sorte perle, men de fåes i mange farver fra, som sagt, sort til hvid. Jeg blev sejlet ud i en kano til en lille perle gård, der lå ude midt i en lagune. Her fik jeg vist, hvordan de “dyrker” perlerne i østers (hvilket jeg også havde set i Vietnam). Stedet var en lille perle i sig selv, og ikke langt derfra lå bungalowen ejeren boede i – også ude midt i lagunen – total idyl. Knap så entusiastisk var jeg dog over at se, det som angiveligt er en stor attraktion her på øen, deres blåøjede ferskvands ål. De kan blive helt op til 1,8 meter og det er åbenbart populært at fodre dem med tun/
makrel. Grunden til det er en attraktion skyldes, at de lokale i myterne betragter dem som hellige, da de, så vist jeg husker, sørger for at holde vandet rent, og det er derfor ikke en ål man spiser. Jeg så dem også på turen på Tahiti, men der fandt jeg aldrig ud af, hvad der var så specielt med dem. Hjemrejse Nu gik det så småt hjem ad. De 13 timers venten i Papeete havde tæret lidt på energien, så var skønt at finde ud af, at min fem en halv times flyvning til Auckland var på på Premium! Lufthavne er ikke just verdens mest underholdende sted at fordrive tiden, og de 9 timer i Auckland sneglede sig afsted. Kunne i princippet sagtens have taget ind til byen, men orkede ikke slæbe rundt på min bagage, og fandt aldrig et sted at opmagasinere den imens. Så der blev virkelig trillet tommelfinger, indtil jeg endelig kunne gå ombord, på det der på daværende tidspunkt var verdens længste flyvning; Auckland til Doha med Qatar Airways. Monkey Class i 17 timer og 40 minutter var virkelig laaaaaaaaang tid!!! Så da jeg ankom til Doha, hvor ventetiden også var 9 timer, fik jeg hyret en taxi og booket et hotelværelse, så jeg kunne få nogle timers søvn, samt et yderst tiltrængt bad, inden det for alvor gik hjem mod Danmark. En sindsyg kold søndag eftermiddag landede jeg i København – pingvinerne dansede jo nærmest rundt! Det er sikkert svært at forstå for andre, men det var en meget underlig følelse at være på dansk grund igen – det var en følelse af,
at det var helt forkert – jeg var mentalt et helt andet sted. Hvor mærkeligt det end også kan lyde, var det med en kvalmeagtig følelse jeg sad i flyveren, den sidste strækning, mod Aalborg. Jeg glædede mig selvfølgelig ufattelig meget til at gense familien, men var slet ikke parat til at komme hjem! Men med den smukkeste solnedgang over Danmark, her oppe fra luften, kunne jeg nyde at tankerne gik tilbage på mange af de oplevelser jeg nu havde med mig i bagagen, og om lidt skulle kramme min familie. Ca. 64 timer og 25 minutter var der gået siden jeg forlod Bora Bora, så var en anelse træt, da jeg endelig kunne træde ud af flyet i Aalborg. Det var meget mere følelsesladet samt svært at lande i Aalborg, end da jeg ni måneder tidligere stod her for at drage ud på det der blev mit livs rejse. Det var med voldsom overvældelse, at jeg trådte ud i ankomsthallen, og fik øje på en skøn flok kvinder, fra min omgangskreds, samt min dejlige familie. Det var som sagt overvældende. Husker, at jeg tænkte om jeg ikke bare kunne gå tilbage igen og krybe i et musehul, men hold nu op, hvor var det en dejlig varm og helt igennem skøn modtagelse, at få på denne kolde søndag aften i Danmark. Hvor der blev skålet i champagne…ja ja det var godt nok børnechampagne, da folk skulle køre, men det var perfekt! Det var blevet til i alt. 39 stk. flyvninger, og kan med sikkerhed sige, at jeg ikke savner, at opholde mig i alverdens lufthavne eller fly. Det er virkelig kun et middel til at nå til sin destination! Men kan kun sige, at med alle dets op og nedture undervejs har det, uden tøven, været det bedste jeg nogensinde har gjort – og som et af de mest stillede spørgsmål jeg har fået: ville jeg gøre noget anderledes? Hertil er det korte svar: nej. Så er det slut på denne lange rejseberetning. Tusind tak til avisen for at i ville bringe den. Helle Dybdahl
Den hvide strand på Boa Boa
Her boede jeg
Gulvet i hytten var af glas