Østvendsyssel Folkeblad - Uge 46 - 2018 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 13. november 2018

91. Årgang

Nummer 46

Levende musik på Flauenskjold Skole

OBS – Ny udgave af Østvendsyssel Folkeblad kan læses fra tirsdag kl. 9.00 på www.østvendsysselfolkeblad.dk

Vi er tæt på dig. Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning. GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

Krøyer og Vinding på Flauenskjold Skole. Læs mere side 7.

Slægtens Dag i Østervrå Kulturhus, Bredgade 6-8, lørdag den 17. november kl. 10.00-16.00 FOR ALLE, DER INTERESSERER SIG FOR

SLÆGTS- OG LOKALHISTORIE Kl. 11.00, kl. 13.30 og kl. 14.30 er der foredrag om ”arv og skifte”, om ”konfirmation og konfirmationstraditioner” og om ”databeskyttelsesforordningen og dens betydning for slægtsforskerne” Der er gratis adgang. Alle er hjertelig velkomne. Østervrå Lokalhistoriske Forening

ttet Projekt stø af

DISTRIKTST UDVALGE

KOM MED TIL ÅBENT HUS I FLAUENSKJOLD FITNESS Lørdag d. 17. november kl. 9-11 afholder Flauenskjold Fitness åbent hus for nye og eksisterende medlemmer

Program

Er du nysgerrig efter at se vores faciliteter eller prøve vores hold!? Så prøv at deltage på ét eller flere af følgende hold: www.flauenskjoldhalogidraet.dk/flauenskjoldfitness

9:00-9.30 Cirkeltræning v. Agnete 9:15-10.00 Spinning v. Søren 9:30-10:00 CrossDance v. Pia 10:00-10.30 Cirkeltræning v. Agnete 10:15-11.00 Spinning v. Heidi 10.30-11.00 CrossDance v. Pia

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 13. november 2018

– BYEN I CENTRUM

Erhardt Martinus Andersen * født 08.01.1928

er død efter kort tids sygdom. Agersted 26.10.2018 Bisættelsen har fundet sted

Julefrokost

Lørdag den 24. november kl. 18.00 i Skæve Borgerhus, Skævevej 144, Brønden, 9352 Dybvad Vi serverer traditionel julemad. Vel mødt til hyggeligt samvær og banko. Pris for mad og kaffe 150 kr. Tilmelding senest onsdag den 21. november. Alle er velkomne. Skæve Borgerforening

VINSMAGNING Fredag den 16. november kl. 14.00-19.00 på lageret Kom og smag 15 forskellige hvidvine, rødvine, års portvin og champagne.

Omvendt julekalender på Dybvad Skoleafdeling Dybvad Skoleafdeling har igen i år meldt sig til at deltage i SOS-børnebyernes projekt - Omvendt Julekalender, hvor danske børn hjælper børn, der står helt alene og ikke har nogen, der kan tage sig af dem, til at få en tryg opvækst og en uddannelse. I år sætter skolen alle sejl til ved at have fokus på opgaven den sidste uge i november. Her vil der på skolen være forskellige værksteder, hvor eleverne producerer produkter til salgsboder til skolens julemarked. I samme uge har eleverne mulighed for at melde sig til forskellige arbejdsopgaver derhjemme, hos bedsteforældre eller måske som medhjælper på en arbejdsplads for at tjene et beløb til projektet. Fantasien er stor hos eleverne. Mange børn har allerede nu aftaler om bagedage hos bedsteforældre, vinduesvask, støvsugning og børnepasning. Nogle elever har gang i kreative projekter, der skal munde ud i salgsboder til julemarkedet, og andre har meldt

Billedet er fra sidste års julemarked sig klar til at give den gas i de kreative værksteder på skolen. Omvendt julekalender på Dybvad Skoleafdeling

Joanna Johansen

Lokalstof i Dybvad 98 86 44 67 Hyggeholdet & aktivitetscenteret i Dybvad vil gerne byde velkommen til vores store

Østergade 16 A, Dybvad 2 vær, 66 m²

LØRDAG DEN 17. NOVEMBER KL. 10.00 Der er stor tombola med flotte gevinster sponsoreret af byens og omegnens butikker, firmaer og private. Der sælges skønne hjemmelavede juleting og hjemmebagte småkager fra Aktivitetscenteret.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.439 eksemplarer Østvendsyssel Folkeblad er medlem af Danske Medier og Danske Lokalaviser

Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Hyggeholdet & Aktivitetscenteret

Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Åbent hus

Da vi har guldbryllup fredag den 23. november. Holder vi åbent hus på Hotel Viking kl. 13-18 til en bid brød m.m. hvor familie, venner og naboer er velkommen. P.S.: Morgenbesøg frabedes. Kærlig hilsen Syvsten

Overskuddet går til underholdning og udflugter for brugerne af Aktivitetscenteret.

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43

Inger og Henning

Vi håber på mange besøgende, der har lyst til at støtte os.

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00

Husleje kr. 4.028,+ forbrug + ca. 600-700 kr. grundet nye vinduer, tag m.m. Indskud kr. 7.500,Er du interesseret ring til os på tlf. 98 92 63 33.

Cafeen sælger gløgg, æbleskiver, kaffe og sodavand.

Markedsvej 14, Dybvad Tlf. 98 86 43 22

Rækkehus – udlejes efter aftale

salgsboder. Aftenen afsluttes med et stemningsfuldt Luciaoptog.

Husdyr tilladt

JULEMARKED

Vi ses...

kulminerer torsdag d. 13. december, hvor der afholdes julemarked på skolen. Her vil der være forskellige musikalske indslag og

Boligselskabet Nordjylland Hjørring www.bonord.dk bonord@bonord.dk

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Skilte! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81 Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. november 2018

Alkohol kan give kræft Danskerne ved dog ikke, hvor meget eller lidt, der skal til Højst syv genstande om ugen for kvinder og 14 genstande for mænd. Sådan lyder Sundhedsstyrelsens lavrisikogrænser for alkohol. Men seks ud af ti danskere kender ikke grænserne, viser ny undersøgelse fra Kræftens Bekæmpelse og TrygFonden. Kun fire ud af ti danskere ved, hvor meget alkohol, de maksimalt bør drikke på en uge for at have en lav risiko for sygdom på grund af alkohol. Alkohol er forbundet med mere end 60 forskellige sygdomme, herunder kræft. Sundhedsstyrelsen har derfor opstillet lavrisikogrænser, så danskerne har et pejlemærke for, hvor meget alkohol, de maksimalt bør drikke om ugen for at have en lav risiko for at blive syge på grund af alkohol. Men ifølge en ny rapport fra Kræftens Bekæmpelse og TrygFonden kan kun 40 pct. af danskerne angive lavrisikogrænserne korrekt. Rapporten bygger på en spørgeskemaundersøgelse blandt 3.000 danskere i alderen 18-74 år. Peter Dalum, der er projektchef i Kræftens Bekæmpelse og TrygFondens alkoholkampagne, finder det bekymrende, at kendskabet til genstandsgrænserne er så lavt. - Mange danskere ved godt, at alkohol i store mængder kan være sundhedsskadeligt. Men risikoen for kræft stiger allerede ved et alkoholforbrug omkring lavrisikogrænserne, så vi anbefaler, at man holder sig inden for dem. Det er derfor problematisk, at seks ud af ti danskere ikke kender grænserne, siger Peter Dalum. Alkohol og kræft Hvert år får mindst 1.800 danskere kræft som følge af alkohol. Det svarer til fem pct. af alle kræfttilfælde; otte pct. blandt mænd og tre pct. blandt kvinder.

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Alkohol har siden 1988 været på WHO´s liste over stoffer, der med sikkerhed er kræftfremkaldende. Alkohol øger risikoen for syv kræftformer; kræft i mundhulen, svælget, struben, spiserøret, leveren, brystet, tyk- og endetarmen. Risikoen for kræft stiger med mængden af alkohol, man indtager, og undersøgelser viser, at selv et mindre forbrug kan øge risikoen for kræft. Det spiller ingen rolle, om man drikker vin, øl eller spiritus – risikoen for kræft er den samme. Sundhedsstyrelsens syv udmeldinger om alkohol: – Intet alkoholforbrug er risikofrit for dit helbred – Drik ikke alkohol for din sundheds skyld – Du har en lav risiko for at blive syg på grund af alkohol ved et forbrug på 7 genstande om ugen for kvinder og 14 for mænd – Du har en høj risiko for at blive syg på grund af

alkohol, hvis du drikker mere end 14 genstande om ugen for kvinder og 21 genstande om ugen for mænd – Stop før 5 genstande ved samme lejlighed – Er du gravid – undgå alkohol. Prøver du at blive gravid – undgå alkohol for en sikkerheds skyld – Er du ældre – vær særlig forsigtig med alkohol – Se mere på Sundhedsstyrelsens hjemmeside Hvad er en genstand? En genstand er 12 gram (1,5 cl.) ren alkohol. Som tommelfingerregel kan du regne med, at der er én genstand i: – 1 øl med en alkoholprocent på 4,6 (33 cl.) – 1 glas vin med en alkoholprocent på 12-14 (12 cl.) – 1 glas hedvin med en alkoholprocent på 14 – 20 (8 cl.) – 1 glas spiritus med en alkoholprocent på 38 (4 cl.)

Side 3

KØR SELV-FERIE

Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Også mulighed for 3 og 4 nætter

Hotelidyl i smukke Sauerland Der Schöne Asten - Resort Winterberg HHH Sauerland bugner af charmerende bindingsværksbyer, disede bjergtinder, dybe skove og klare søer – og så har området et væld af historiske seværdigheder. Det er også her, I finder et af de allermest varierede aktivitetsudbud i Tyskland – og som prikken over i’et får I hjemme på skønt resort i den idylliske landsby Altastenberg, blot 6 km fra centrum af den berømte skisportsby Winterberg. På resortet venter kaminstuerne, restauranten, tennisbanerne, hoppeborgen, den hyggelige biergarten og ikke mindst wellnessafdelingen med indendørs swimmingpool, jacuzzi, børnepool og saunaområde. Mandag-lørdag frem til 26.11.2018 og 1.4.-26.11.2019.

DC dekoration - Havensvej 26 - Dybvad (ml. Dybvad og Hørby) Mobil: 22301497 DC dekoration

JULEBUTIK

Kurafgift EUR 2,20 pr. person over 16 år pr. døgn.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.249,Pris uden rejsekode 2.549,-

Pristillæg 1.5.-31.10.2019: 600,-

• • • •

5 overnatninger 5 x morgenbuffet 5 x 3-retters middag/buffet Fri adgang eller rabat på mere end 40 attraktioner

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-12 år ½ pris.

Tysklands smukke ferieø

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.649,-

Pris uden rejsekode 1.799,-

KOM OG OPLEV DEN HYGGELIGE JULESTEMNING I GÅRDBUTIKKEN OG FÅ INSPIRATION TIL JULEN 2018

FLOTTE GAVEKURVE --------------------------LÆKRE BOLCHER & CHOKOLADE fra Almuegaarden

FØRSTE ÅBNINGSDAG:

Lørdag d. 17. nov. Følg butikken på facebook: DC dekoration Butik

Julepynt - Gavekurve - Brugskunst - Specialiteter - Dekorationer

ÅBNINGSTIDER: fre 13-18 lør & søn 10-15

2 nætter 1.249,4 nætter 2.149,Aquamaris Strandresidenz Rügen HHHH i Breege Rügen er ikke bare Tysklands største ø; det er også Tysklands smukkeste. I en duft af skov og hav kan I nyde faciliteter som wellnesscenter med indendørs swimmingpool, tapasbar og steakhouse. I bor kun 200 meter fra den hvide sandstrand – og på hele øen snor vandre- og cykelstierne sig om hinanden i et vidtstrakt net gennem de kuperede bøgeskove.

• • • • •

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-12 år ½ pris. Maks. 1 barn pr. værelse.

Valgfri ankomst frem til 20.12.2018 og 25.1.-23.5.2019. Kurafgift EUR 1,20 pr. person (over 10 år) pr. døgn.

Weekend i skærgården

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.299,-

Ekstra åbent for grupper på mindst 6 prs.! Der kan betales med MobilePay Vi tager ikke mod dankort

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 2 x stor temabuffet 10-20 % rabat på wellness Værelse med balkon/terrasse

Pris uden rejsekode 1.449,-

Julemarked i Stockholm 24.11.-23.12.2018 Skepparholmen HHHH i Stockholms skærgård Findes der et sted, hvor I virkelig kan finde fred og ro, så er det i skærgårdsoasen Skepparholmen i Sverige. Skepparholmen ligger på en halvø ved den stockholmske skærgård, og hotellet gennemsyres af en rekreativ ro, der understøttes af den omkringliggende natur og havet: Glæd jer for eksempel til den skønne fornemmelse, når I nyder vejret og panoramaet over vandet i det lune vand i wellnessområdets opvarmede udendørs swimmingpool.

Bestil nu på

• • • •

2 overnatninger 2 x morgenbuffet 1 x kaffe og kage 1 x 2-retters middag inkl. kaffe • Rabat på entre til wellnessområdet Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis 2 børn 6-14 år ½ pris

Ankomst fredag frem til 14.12.2018 og 4.1.-25.5.2019. Ekstranat inkl. morgenbuffet kun 400,-

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Weekend og helligdage kl. 10-14. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL Teknisk arrangør:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 13. november 2018

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator

Christopher Holmslykke Trainee

Blomstervænget 37 - 9750 Østervrå

Ålborgvej 230 - 9300 Sæby

Skæveledvej 5 - 9352 Dybvad

Præsentabel villa med lyst og tidsløst bryggers med vaskesøjle, invita køkken i åben forbindelse med alrum og stor stue med et godt lysindfald. Heruover får du et flot badeværelse, 3 børneværelser og soveværelse.

Skøn villa med bryggers, kontor/multirum, badeværelse, køkken , skøn stue samt stort disp. rum. Herudover rummer stueplan lille entre samt gæstetoilet. Villaens 1. sal er indrettet med dejligt repos, soveværelse, samt 2 værelser.

Stuehuset rummer: Skønt bryggers med gæstetoilet, præsentabelt og nyere køkken, to skønne stuer. Herudover skøn entré, stort badeværele samt soveværelse med skydedørsskabe og endnu et værelse. Stuehusets 1. sal rummer skøn repos samt 2 værelser.

ØSTERVRÅ

SOLGT 93004649

Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

818 m2 130 m2 5/4 1996 96890477

SYVSTEN

SOLGT Sag

93004699

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

DYBVAD

700 m2 175 m2 5/5 1923/1983 96890477

SOLGT Sag

93004717

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

20.871 m2 174/12 m2 5/4 1938/2011 96890477

Kringelhedevej 64 - 9330 Dronninglund

Jernbanegade 5 - 9352 Dybvad

Hybholtvej 35 - 9352 Dybvad

Velholdt landejendom belig. naturskønt og med regulært jordtilliggende. Fra ejendommen har man kun ca. 15 minutters kørsel til Sæby. Ejendommen er en renoveret vinkelejendom, renoveret i 2005-07 bestående af god bolig på 199 kvm, lade og ældre stald.

I hjertet af Dybvad præsenterer vi nu denne rummelige ejendom. Denne ejendom rummer: Udlejet frisørsalon med gæstetoilet., god entré og bryggers i et, køkken med god skabsplads, god og rummelig stue samt stort soveværelse og lyst badeværelse.

Landejendom belig. Nær Dybvad med rummelig bolig samt gode udhuse. Ejendommen er firelænget og består af bolig på 190 kvm. Boligen er under ombygning. Stor maskinhal, lade samt 2 tidligere stalde indrettet med bl.a. 6 hestebokse, pillefyr og nedsivning med tilladelse.

PRÆSTBRO

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.298.000 65.000 1.697 5.694/4.792 93003339

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

20.000 m2 199 m2 6/3 1927/2005 96890477

DYBVAD

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

298.000 25.000 983 1.308/1.097 93004678

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

422 m2 67 m2 1/1 1899/2001 96890477

BADSKÆR

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.198.000 60.000 1.979 5.291/4.441 93003650

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

30.000 m2 190 m2 6/3 1893/1985 96890477

Krattetvej 5 - 9300 Sæby

Volstruphedevej 53 - 9300 Sæby

Understedvej 175 - 9300 Sæby

Lystejendom tæt på Sæby med 5,6 hektar og en fantastisk havudsigt, velbeliggende ejendom, omgivet af træer og buske med undtagelse af den østlige side, hvor man kan nyde den betagende havudsigt. Ejendommen er 4 længet og indeholder i 2 af længerne boligen.

Ejendommen byder dig velkommen med sit bryggers, flot køkken alrum. Herudover har du i stueplan god stue, værelse, badeværelse med spa bad, endnu et soveværelse samt et toilet. Husets 1. sal som rummer 3 værelser. Samt garage på 91 m2 med hobby-værksted.

Stuehuset er totalrenoveret. Stuehuset indeholder bryggers, køkken i åben forbindelse med spise plads, stueplan indeholder badeværelse med spabad samt et rigtig godt værelse. 1. salen er indrettet med repos, 2 værelser samt lyst badeværelse og soveværelse med walk-in.

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.450.000 125.000 2.039 10.734/9.016 93004297

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

56.351 m2 190 m2 6/4 1750/1995 96890477

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.398.000 70.000 976 6.163/5.174 93004298

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

8.515 m2 154/6 m2 7/6 1923/2011 96890477

HØRBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.098.000 105.000 1.862 9.214/7.738 93004312

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

14.180 m2 206 m2 6/4 1935/2002 96890477

Bakkevænget 14 - 9900 Frederikshavn

Hørbylundvej 59 - 9300 Sæby

Havtaskevej 9 - 9300 Sæby

Udsigtsvilla som rummer; bryggers, køkken, lys stue med udsigt ud over smuk natur og Kattegat, udestue med poolafdeling med bad og sauna, entré, stort soveværelse, 2 gode værelser, badeværelse samt gæstetoilet.

Stuehuset byder velkommen med entré, bryggersmed direkte adgang til lækkert lyst badeværelse.Herudover rummer stuehuset flot køkkenalrum, stor stue med udgang til skøn sydvendt terrasse. Ejendommens 1. sal rummer multirum, soveværelse og 3 gode værelser.

Hermed udbydes denne 4918 m2 velbeliggende sommerhusgrund. Grunden er beliggende mellem Lyngså og Voerså. Her kan du virkelig være i pagt med naturen, og opleve rådyr og fasaner på tæt hold dagligt, og ikke mindst fred og ro.

HALDBJERG

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.950.000 100.000 2.112 8.565/7.194 93004697

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

1.000 m2 201 m2 6/3 1969/1987 96890477

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.648.000 85.000 1.694 7.248/6.087 93004779

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

19.340 m2 149/8 m2 5/4 1959/1985 96890477

VOERSAA

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

168.000 25.000 501 801/647 93004767

Grund

4.918 m2

Kontakt

96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

Tirsdag den 13. november 2018

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Sæby Rådhus skal rumme flere arbejdspladser Flere kommunalt ansatte har de senere år fået fast arbejdsplads på Sæby Rådhus, hvorfor Kommunen nu sætter gang i en ombygning, så de mange medarbejdere får de bedst mulige rammer. I dag har flere end 200 kommunale medarbejdere inden for bl.a. familieområdet, sygeplejen og hjemmeplejen sin daglige gang på Sæby Rådhus. Og selvom sygeplejen og hjemmeplejen er kommet til inden for de seneste år, er rammerne endnu ikke tilpasset, så de matcher de behov – og det antal medarbejdere, der har sin gang i huset. Der er brug for flere kontorarbejdspladser og mødefaciliteter - og derfor skal en mindre ombygning nu sættes i gang.

- Vi er rigtig glade for at arbejde på Sæby Rådhus, selvom vi har været presset på kontorer og mødelokaler længe. Vi er på få år blevet mange flere i huset – og indretningen passer ikke til de arbejdsopgaver, vi sidder med. Derfor glæder vi os også utrolig meget over, at der nu bliver etableret nogle af de kontorarbejdspladser og mødefaciliteter, vi har manglet, siger Lone Hestvang, centerchef for Center for Familie. De seneste år er der sket en fordobling i antal af medarbejdere, der har sin gang på Sæby Rådhus – og det er et bevidst valg fra Frederikshavn Kommunes side: - Det er vigtigt, at kommunen udnytter sine bygninger optimalt og, at der også

er kommunale arbejdspladser i Sæby, siger Borgmester, Birgit S. Hansen. Byrådssalen bliver mindre For at skabe den plads, der er brug for, er det nødvendigt at inddrage en del af den tidligere byrådssal til otte nye kontorarbejdspladser. Selvom ombygningen således betyder, at byrådssalen bliver mindre, sker det med fokus på, at så meget som muligt af det oprindelige udtryk, stemning og inventar bevares. - Vi laver ombygningen med respekt for Sæby Rådhus, som den institution, det er - og den historie, rådhuset har med sig. Derfor kan man naturligvis også stadig blive viet på Sæby Rådhus og den klassiske Byrådssal bliver bevaret i sit udtryk, om end i et no-

get mindre format, fortæller Jacob Børresen, der er arkitekt på ombygningsprojektet. Netop respekten for den historiske bygning var nærværende, allerede da man besluttede at påbegynde ombygningen. - Ombygningen skal selvfølgelig tage hensyn til det historiske aspekt og den betydning, som Sæby Rådhus har for byen. Men derfor skal man stadig turde at gøre plads, så bygningen også kan bruges af både nuværende og kommende generationer, siger Birgit S. Hansen. Ombygningen sættes i gang i begyndelsen af november og forventes at være færdig inden årets udgang.

Side 5 Hørby og Omegns Borgerforening afholder

ANDESPIL

Søndag den 18. november 2018 kl. 19.00 i Enigheden, Nørregade 36A, Hørby, 9300 Sæby. Der er mange gode præmier. Kaffe/te og småkager er gratis. Øl og vand kan købes. Kom frisk!

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

SÆBY HAVN FOR ENDEN AF STRANDGADE Engelsk stokanker fra 1800-tallet. Ankeret er opfisket 3,5 sømil nord for Anholt og skænket til Sæby Havn af kutteren FN395 Amy.

- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

Snedker- og tømrermester

Claus Jensen Tlf. 3032 8019

www.saebyg.dk

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk ÆPILLER SÆLGES TR TØMRER/SNEDKER E-mail: hkbyg@mail.dk TRÆPILLER SÆLGES

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Middelalderbrød med chia frø Kun

v/ Helle og Jan

20,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 13. november 2018

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Fællesskab skal lokke Flauenskjolds seniorer til sved på panden D. 17. november holder Flauenskjold Fitness åbent hus, for bl.a. at få flere seniorer i gang med at røre sig. Kun et fåtal af byens seniorer er medlem af en idrætsforening, men nu lokker foreningen med et helt nyt seniorhold, hvor et godt fællesskab er omdrejningspunktet. Flauenskjold Fitness inviterer i samarbejde med Bevæg dig for livet – Senior til åbent hus d. 17. november, hvor foreningen håber at byens borgere og i særdeleshed seniorerne vil myldre til, så de kan blive en del af det nye seniorhold, som træner hver mandag. ”Flere borgere i byen har efterspurgt et formiddagshold for seniorer. Der er en del af borgerne, som ikke kommer afsted alene, men som har brug for, at der er et fællesskab og et program for, hvad der skal ske,” siger Maja Avlund, som er kasserer i idrætsforeningen Flauenskjold Fitness og en

af initiativtagerne til det det nye seniorhold. ”Det er mange seniorer, som sidder derhjemme og er ensomme, og ikke kommer ud. Derfor har det også været i vores interesse, at få flere ud og komme i kontakt med de andre borgere i byen. For mig er motionen og fællesskabet lige vigtigt”, siger Maja Avlund. Det står sløjt til med at holde sig i form blandt Flauenskjolds seniorer, hvis man skal tro de seneste foreningstal, som viser, at det er kun er 9 ud af cirka 270 seniorer i byen, som er medlem i en idrætsforening. ”I Bevæg dig for livet – Senior har vi fået gang i en masse nye aktiviteter på tværs af Brønderslev Kommune. Vi har længe haft Flauenskjold i kikkerten, da de har meget få seniorer i idrætsforeningen. Derfor er vi også meget glade for, at Flauenskjold Fitness har etableret et 60+ tilbud, som gerne skulle være første skridt på vejen til flere seniormålrettede aktiviteter

i foreningsregi”, siger lokal projektleder i Bevæg dig for livet – Senior Morten Borregaard Poulsen. Det nye seniorhold, som har været i gang tre uger, kører som en slags cirkeltræning, hvor man på skift laver forskellige øvelser i sammenlagt 50 minutter. Der er allerede cirka 14 deltagere på holdet. En af tov-

holderne på holdet er AnneMie Jørgensen. ”De vil gerne have det her sammenhold. Hallen er vært ved en kop kaffe efter træningen, hvor snakken går”, siger hun. Næste mål er at lave et eftermiddagshold, hvor de seniorer, som stadig er på arbejdsmarkedet kan være med.

FA K TA Bevæg dig for livet Partnerskabet mellem DIF og DGI er det største i dansk idræt nogensinde. Det er støttet af Nordea-fonden og TrygFonden. Visionen er, at Danmark skal være den mest idrætsaktive nation i verden. I 2025 skal 50 procent af danskerne være aktive i en idrætsforening, og 75 procent skal være fysisk aktive. Senioridræt Mere end 450.000 seniormedlemmer over 60 år dyrker idræt i foreningslivet. Men med et stigende antal ældre de kommende år er der et stort potentiale både for den enkelte og for samfundet, hvis indsatsen for regelmæssig motion styrkes. Tal fra Det Økonomiske Råd viser, at samfundet kan spare 12,5 milliarder i 2050 på en sund aldring.

Levende musik på Flauenskjold Skole Glade børn, der lyttede til levende musik og blev grebet af det – det var, hvad der skete på Flauenskjold Skole sidste fredag, hvor

man havde besøg af Krøyer og Vinding, der spillede på henholdsvis piano og klarinet. Det er et led i projekt: Levende musik i skolen –og

Generalforsamling Flauenskjold Varmeværk A.m.b.a. indkalder herved til ordinær generalforsamling torsdag den 29. november 2018 kl. 18.00 på Jyske Ås Kulturhus. Dagsorden ifølge vedtægter: 1. Valg af dirigent 2. Beretning for det forløbne år 3. Det reviderede regnskab fremlægges til godkendelse 4. Orientering om budget for det kommende år 5. Indkomne forslag fra bestyrelsen og/eller andelshavere/varmeaftagere 6. Valg til bestyrelse og 2 suppleanter. Efter tur afgår Torben Larsen 7. Valg af revisor 8. Eventuelt Evt. forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen. Efter generalforsamlingen er der stegt flæsk med persillesovs. På bestyrelsens vegne Torben Larsen, Formand

på Flauenskjold Skole var det hele skolen – omkring 80 børn, der fik den gode oplevelse, fortæller musiklærer og koordinator i projektet, der på den allerbedste måde demonstrerede for eleverne, at musik ikke altid bare kommer ved et tryk på en knap, men at der står levende mennesker bagved. Musikerne spillede for børnene, men de blev også selv inddraget i koncerten, idet der var børn, der fik lov at være dirigenter og på anden måde medvirkede i koncerten. Børnene havde mange spørgsmål til de to musikere - f.eks. ville man gerne vide, hvor meget Krøyer og Vindings instrumenter egentlig kostede og de var også interesserede i at høre

om, hvor længe de havde spillet og hvor meget de øvede for at blive så gode, som de var blevet. Med deres koncert arbejdede de to musikere på at vise børnene, at musik kan lave billeder inden i hovederne på dem, der er til stede og lytter på. Det lykkedes for Krøyer og Vinding at give eleverne en god oplevelse, der bl.a. gjorde, at der var helt, helt stille, når et nummer var færdig. Musikerne havde flere instrumenter med, såsom melodica, klarinetter i forskellige størrelser m.m. - og man må sige, at netop klarinetten er ikke det instrument, man møder allermest ud over i f.eks et symfoniorkester og derfor blev der

gjort meget ud af at demonstrere, hvad sådan en klarinet egentlig kan. Musiklærer Julie Aaen er helt sikker på, at børnene gik hjem med en supergod oplevelse efter koncerten, der varede omkring en time.

I næste uges avis skal vi igen til Flauenskjold Skole, hvor nogle elever fra 5. kl. går til Skoleskydning og de er oven i købet supergode til det - læs nærmere om, hvor gode - i næste nummer af avisen. Jo-Jo

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. november 2018

FIF håndboldresultater Tesultaterne fra Flauenskjold Idrætsforenings hjemmestævne. U12 piger: FIF-Tornby ................ 17-12 Lea Hald 3, Mia Holst 8, Lærke Abildgaard 2, Freja Hørbye 4 Kampens spiller: Lea Hald U12 drenge: FIF-Skibsby/Højene ...... 7-8 Jacob Rishøj 1, Simon Rishøj 1, Lucas Samallo 3, Emil Nielsen 2 Kampens spiller: Christian Sørensen U14 drenge: FIF-Vrå Børglum ........ 17-6 Marcus Holst 7, Mathias Langeland 7, Mathias Karlsen 2, Daniel Helledig 1 Kampens spiller: Marcus Holst

U16 piger: FIF-V. Hassing ............ 11-9 Natacha Lykke Jensen 4, Stine Bering 4, Tilde Kolby Møller 3 Kampens spiller: Stine Bering Serie 3 damer: FIF-Løkken................ 18-18 Nanna Gadensgaard 12, Amalie Lex 3, Camilla Graunkær 3 Kampens spiller: Nanna Gadensgaard Serie 3 herrer: FIF-Skagen ................ 17-15 Christian Kjeldsen 6, Søren Vestmark 4, Tobias Lex 3, Mike Madsen 3, Patrick Zimmerman 1 Kampens spiller: Mike Madsen

Side 7

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

 Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Tlf.:

Sælges: Olietank 1200 liter, indendørs, 2007, attest haves, 800 kr. Tlf. 27 64 07 36

Sælges: Mangler du musik til fest, sang eller melodi til et flot digt? Så ring til PoulEriksMusik.dk. Tlf. 98 81 14 58

Adr.:

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund

Sælges: Bøgebrænde, savet og kløvet. Ved 5 rm, gratis levering under 15 km fra Thorshøj. Pr. rm 475 kr. Tlf. 23 44 75 92

Købes: Stenøkser med hul til skaft samt andre stenredskaber, f.eks. flintøkser, dolke, mejsler og segl. Tlf. 50 41 33 21

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Tlf: 6015 0895

HiFi Købes: Sansui, Luxman, Pioneer, JBL, Nikko, Sony m.fl. fra 70’erne og 80’erne. Tlf. 23 98 94 43

Købes: LP’er og singleplader. Både store og små samlinger. Tlf. 98 28 26 69

Navn:

Voer Maler & Livsstilsbutik

Købes: Skrotbiler, uanset stand. Ring og få et bud. Tlf. 40 54 18 39

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

TEXTIL STEMPEL med typesæt – så bestemmer du selv teksten!

Let udskiftning af tekst, så det kan bruges igen og igen

Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Campingvogne oplagres i ny lade. Tlf. 30 57 08 65 Sælges: Hvem vil have os? 4 søde kattekillinger søger nyt hjem ved nogle søde mennesker, som vil lege med os. Pris 50 kr. Tlf. 22 59 94 24 / 98 85 74 24 Sælges: Loppemarked lørdag og søndag kl. 11-16, Åkjærvej 27, Asaa: Dødsbo, smedejernsvinduer, porcelæn og møbler, deriblandt en del jalousiskabe. Effekter fra krigens tid, bøger, malerier, arkitektlamper. Tlf. 21 76 21 18 Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20 Sælges: Normans gran juletræer 2 mt – kr. 100,00. Grene Norman og Nobilis – Gl. Vråvej 65, Tylstrup Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Grønkålstoppe 6 stk for kr. 25,00. Porrer 1,00. Rodpersille, persille og rødbeder. Gandrup. Tlf. 24 93 69 82 Sælges: 4 stk. 16’’ stålfælge med hjulkapsler til Toyota Avensis årg. 2003-2008 – kr. 400,00. Tlf. 40 73 54 14 Sælges: Loppemarked 16.-17. november kl. 10-16 Kikkenborg 26, Vodskov Tlf. 98 29 41 38

Trodat tekststempel Max 47x18 mm Max 4 tekstlinier + 1 Typesæt: skriftstørrelse: 3 mm KUN

250,-

incl. moms

✔ Nemt at bruge ✔ Tåler vask op til 60 grader

Mærkning af tøj og tasker fx til lejre, skole, børnehave, sport, indflytning på plejehjem m.v.

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 13. november 2018

FANTASTISKE TILBUD FRA OS TIL JER Find os

lad eb lk o F el ss sy d en v st Ø t en H en i Meny fra tirsdag morg

———————————————

NYHED HVER UGE!

Julekalendere Toms eller Haribo flere varianter

Frit valg

A/S . Bredgade 2-4 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

Dancake julekager

Roulade, Krydderkage, Romkugler

150–350 g Frit valg

68,- 8

—Toms ———————————— FØR OP TIL 119,95

snebolde Alm. eller med nougat

124 g spidspose

FØR 29,95

FØR OP TIL 19,95

Chokoladebars – Snickers, – Twix, – Mars, – Bounty el. – Milky Way

Pr. stk.

FØR 9,95

————————————— Kims chips Mange varianter

Stor pose 110–175 g

FØR 19,95

Spangsberg juleslik

– Marcipansnitter – Frugtkonfekt – Aftenmint – Lakridspinde – Aftentoffee

Frit valg Pr. pose

FØR OP TIL 24,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

FRUG� OG GRØNT TILBUD HELE UGEN: NYHED! Friskelokale kartofler fra Nymark Kartofler i Karup FRIT VALG MARKED Løg Selleri Danske

Hollandske

2 kg

Pr. stk.

Gulerødder

Porrer Danske

Pr. bundt Frit valg

Danske

2 kg

Side 9

DELIKATES�EN TILBYDER HELE UGEN: Frokost– salat

—————————————————

Tirsdag den 13. november 2018

KUN

Allan

10,-

— — — — — — — Tærter

Porre/bacon el. porre/skinke

Pr. stk.

———

—FRISKBAG� — BRØD — FRA—CENTERBAGEREN — — — — — — — — Lune fiskefileter Stor onsdagssnegl

3 stk.

10, — — — — — — — — — — — — Fra Centerbageriet

FAST PRIS HVER ONSDAG

Pr. stk.

Svinekam

Svinemørbrad

Dansk med ridset svær og uden ben

Dansk

Pr. 1/2 kG

FØR 29,95

FØR 34,95

— — — — — — — — — — — — Slagterens hjemmelavede sylte Ca. 500 g

Fadkoteletter Dansk

8–10 stk. / 800 g

38,

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 13. november 2018

KUN TIRSDAG 13/11-ONSDAG 14/11-TORSDAG 15/11 KL. 8.00-20.00

—— —— —— —————————————— —

BKI kaffe Mellemristet

400 g

Alm. el. let

AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD

200 g

Kærgården

FØR 19,95

AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD

FØR 34,95

—Knorr —saucer — — — — —Æblejuice — — el.— — — — Max 6 bægre pr. kunde i tilbudsperioden derefter 19,95

Alm. eller Natura

Pakke med 2/4 breve

AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD

FØR OP TIL 26,95

Max 6 pakker pr. kunde i tilbudsperioden derefter 26,95

Max 6 poser pr. kunde i tilbudsperioden derefter 34,95

solbærsaft Rynkeby

0,7/1,0 liter

AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD

FØR 14,95

—Danske —— — — — — — — — — — — æbler Store suppehøns Elstar, Gala, Cox Orange, Rød Ingrid Marie

1,5 kg pose

Herregårds

2800 g

AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD

FØR 24,95

AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD

58,FØR 74,95

—Friskhakket — — skinkesmåkød — — — —Hamburgerryg —————— 3–8%

1 kg

Røget

AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD

28,FØR 69,90

Pr. 1/2 kg

AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD

FØR 29,95

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN TIRSDAG-ONSDAG-TORSDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. november 2018

Side 11

Brunsviger med fløde

KUN FREDAG

Friskbagt fra Centerbageriet

Pr. stk.

25,FØR 40,00

———— — — — — — — — — — — — —

HELT VILD FREDAG 16/11 KL. 8.00-20.00

KUN FREDAG

Bland selv slik

Hele reolen – masser af gode varianter

Pr. 100 g

FØR 8,95

—Tuborg —— — — — — — — — — — — øl White Roses 30 stk. Ex. embl.

Chiliensk hvidvin 2014 Chardonnay 13%

KUN FREDAG

3 liter

FØR 134,95

KUN FREDAG

68,-

Tenna

FØR 139,95

—Oksefi — lét— — — — —Weekendmeny —————— Max 2 kasser pr. kunde i tilbudsperioden derefter 134,95

4,0–4,5 kg

KUN FREDAG

268,1/2 PRIS!

Lakseroulade med skaldyrsdressing og flutes Steaks med flødekartofler og æblesalat Gammeldags æblekage

Nok til 2 personer KUN FREDAG

149

—Entrecotes — — — — — —Pålægsstykke —————— Af oksefilét

med lækkert pålæg og tilbehør

6 stk. ca. 1 kg

68,-

KUN FREDAG

FØR 98,00

Nok til 2–3 personer KUN FREDAG

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN FREDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 13. november 2018

70 cl Ex. embl. G KUN LØRDAG-SØNDA

FØR 39,95

G KUN LØRDAG-SØNDA

Lurpak Alm. el. smørbar 250 g

12,FØR 24,95

Max 4 stk. pr. kunde i tilbudsperioden derefter 24,95

Hancock julebryg

———— — — — — — — — — — — — —

KUN LØRDAG 17/11–SØNDAG 18/11 KL. 8.00-19.00

— — — — — — —Magnum — —is — — — — Brian Classic el. White

3–pak

Riberhus skiveost m/u kommen

G KUN LØRDAG-SØNDA Max 6 stk. pr. kunde i tilbudsperioden derefter 29,95

180–240 g

G KUN LØRDAG-SØNDA

12,- 10 FØR 29,95

FØR 29,95

—Guldæske — — — — — —6 — — — — — — rundstykker + 1 brunsviger

Anthon Berg

stor 300 g

fra Centerbageriet

G KUN LØRDAG-SØNDA

FØR 99,95

HVER WEEKEND

30,-

—Rå— — — — — — — — — — — — rullepølse Pizza Hjemmelavet – klar til kogning

Pr. 1/2 kg

G KUN LØRDAG-SØNDA

FØR 59,95

Hjemmelavet

KUN

G KUN LØRDAG-SØNDA

48,-

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN LØRDAG-SØNDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. november 2018

Side 13

Dragsbæk svinefedt 500 g

AG KUN MANDAG–TIRSD

FØR 13,95

— — — — — — — — — — — — — — — —

KUN MANDAG 19/11–TIRSDAG 20/11 KL. 8.00-19.00

Tulip slow cooked Pulled chicken el. turkey

400–450 g

FØR 59,95

— — — — — — —Wasa — knækbrød ————— Frukost

AG KUN MANDAG–TIRSD

Lasagne el. Lasagnette Knorr

Frit valg

FØR 26,95

Dobbeltpakke AG KUN MANDAG–TIRSD

FØR 29,95

—Omo —vaskepulver — — — — —Makrelfi —— — — — — let i tomat Color el. White

Kæmpepakke 4,9 kg AG KUN MANDAG–TIRSD

58,FØR 119,95

fra Sæby Fiskeindustri Alm. tomatsovs eller krydret

Pr. dåse AG KUN MANDAG–TIRSD

Pakker med 3/4 stk.

—Friskhakket — — oksesmåkød — — — — Pasta — med — kødsovs ———— Pr. portion

8–14%

Pr. 1/2 kg AG KUN MANDAG–TIRSD

FØR 34,95

AG KUN MANDAG–TIRSD

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN MANDAG–TIRSDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 13. november 2018

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Hjerne StandUp med Madsen Der er næsten tale om et ve ritabelt show, der matcher landets dygtigste stand up komikere, når læge og hjerneforsker Peter Lund Madsen går på scenen, men til forskel for komikerne, så leverer han mellem pointer og punchlines interessant og nyttig viden om vores hjerne. Vi var i sansernes vold, tirsdag aften i Østervrå Kulturhus, hvor HjerneMadsen var inviteret til at fortælle om vores mest be tydningsfulde organ – hjer nen. Peter Lund Madsen forstår virkelig at gøre et vanskeligt emne særdeles spiseligt. I to afdelinger med en god blanding af fak tuelle informationer, slides og en meget veludviklet hu mor, blev de godt 300 tilhø rere meget klogere på hjer nen og fik lattermusklerne motioneret. Det var den vigtige del af hjernen, der hedder Amyg dala og det limbiske system,

vi fik aktiveret, forklarede Peter Lund Madsen. Den del, der bl.a. styrer vores følelser, og hr. Madsen for stod virkelig at styre os. I et hæsblæsende tempo fortal te han om, hvordan hjerne har udviklet sig, hvad der skal til, for at den fungerer og om, at det er sundt for barnehjerner – ja, også de voksnes hjerne, at lave in genting – kort sagt at kede sig. For det er netop på det stadie, at de gode ideer kommer, det er her hjernen får lov til at ”have fri leg”, noget, der er mere brug for end nogensinde før. Det er sundt at bruge hjernen, men det er ikke sundt, at hjernen skal være fokuse ret hele dagen, så det kun er et afgrænset område af hjernen, der er aktiv. - Hjernen bliver udtræt tet, og det er skadeligt for vore sanser, lød meldingen fra hr. Madsen. Hjernens grundpakke

FOTO Kom med dit kamera, SD-kort, USB-stik, harddisk, CD eller DVD og VI KLARER RESTEN!

50-299 stk. ......... 1,50 kr. pr. stk. 300-999 stk. ....... 1,25 kr. pr. stk. Over 1.000 stk. .. 1,00 kr. pr. stk. Priserne er inkl. moms for 10x15 cm fotos

med krybdyrhjernen har gradvist udviklet sig gen nem tiden, og efterhånden, som arterne har udviklet sig, er der bygget flere og flere moduler på. En lang rejse, som betyder, at vi mennesker har den mest udviklede hjerne, med alt hvad det fører med sig af evner. – Det betyder bl.a., at vi får lov til at forlade ZOO, når de lukker, lød det fra Peter Lund Madsen. Mennesket kan tænke kreativt, er social intelli gent, i stand til at have sam vittighed, have empati og meget mere, som gør os til det højt udviklede individ, vi er i dag. - Når vi bliver født har vi 92.000.000.000 hjerneceller, og det afgøren de her er, hvilke af dem, der bliver stimuleret. De celler, der ikke gør– går til grunde. En hjerne er fuldt udviklet omkring 25-års alderen, men hjernen er i stand til at lære hele livet, og det er bevist, at når hjernen lærer

noget nyt, så ændrer den i udseende, forklarede Peter Lund Madsen. Det er ikke alene hjerne kapaciteten, der er afgø rende for vores udvikling. Vi formes af summen af de påvirkninger, vi får gennem livet. Den kultur og det fæl lesskab vi er en del af, er det, der afgør vores eksi stens. Aftenen sluttede med spørgsmål fra salen, og et godt råd om at gå hjem og få mindst 4½-6 timers søvn, så hjernen kan sætte alt på plads, give gode drømme og være klar til næste dags ud fordringer. Aftenen var tilrettelagt i samarbejde med FOF Vendsyssel, ØVIs Venner, Østervrå Seniorer, Torslev Menighedsråd og Østervrå Bibliotek, der havde fået stor hjælp med alt det prak tiske af Østervrå Idræts- og Kulturcenter. ÅB

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK

• Belysning • Døgnvagt

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk

LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

• Landbrug • Industri • Bolig

www.brobak-kloakmester.dk

Fotokopier i S/H eller farve Lige uger: Østvendsyssel 2x66 mm á 3,10 =Folkeblad 409,00 Tlf. 98 95 18 -20% = 328,00 + moms pr.81indrykning Farve UB

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. november 2018

Side 15

VI HAR ET GODT KENDSKAB TIL LOKALOMRÅDET ØSTERVRÅ SØHOLTVEJ 14

TÆT PÅ DIG OG DET LOKALE LIV

ØSTERVRÅ ÅLBORGGÅRDVEJ 32

SINDAL LENDUMVEJ 601

NYHED

A B

Flot velholdt gulstens ejendom - med hyggelig gårdhave B Her får du en virkelig fin ejendom med muligheder. Boligen er på 228m² i 1 plan, alt C efter behov er det forholdsvis nemt at indrette flere værelser og lave separat teenageafd. Udhusene giver muligheder for håndværkeren, hestepigen eller hobbylandmanden. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.795.000 2.138 90.000 8.019/6.685

Sagsnr. 98301267 m2

Bolig Stue/vær

228 2/2

Grund Opført

F 35.924 1900 G

Moderniseret ejendom - på 1,6 Ha kun ca. 2,5 km til Østervrå. Lyst, indbydende og velindrettet ejendom i 2 plan. Indholder bl.a. nyere køkkenalrum, A stue med udgang til overdækket terrasse, badeværelse, vaskerum med stor skabsvæg, 1.sal med 4 værelser. Bemærk energimærke C, energikilde solcelleanlæg og pillefyr. B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.625.000 1.423 85.000 7.247/6.042

Sagsnr. 98301260 m2

Bolig Stue/vær

235 1/5

Grund Opført

D 16.212 1928 E

Charmerende ejendom - velholdte charmerende udhuse. C Hyggelig ejendom med idyllisk gårdmiljø. Stuehus i 2 plan - køkken m. spiseplads, stue D m. brændeovn, 3 vær., kvistvær., repos, toilet, badeværelse, entre og bryggers. Velholdte E udhuse som bla. byder på værksted m. brændeovn, lade og stald m. støbte gulve. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

895.000 943 45.000 4.003/3.343

Sagsnr. 98301246 Bolig/kld. Stue/vær

150/6 1/5

Grund Opført

58.292 1900

F G

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 63

NYHED

VI SÆLGER FLEST! Vi har rigtig gode emner til salg i Østervrå - faktisk har vi nu 21 boliger til salg i postnummer 9750. Samtidig kan vi glæde os over at have solgt hele 13 boliger det sidste år i Østervrå.

Velholdt og moderniseret villa i populært kvarter. Velkommen indenfor i en lys og imødekommende bolig. Villaen har integreret garage, bryggers med gulvvarme, stort køkken-alrum med lækkert lysindfald fra karnarpen, entre, separat værelsesafdeling med 4 værelser og badeværelse. Derudover bydes på 1 ekstra badeværelse, -stue med udgang til terrasse og et flot vinduesparti med dobbelt fransk dør til havestue. Til boligen er flere skønne terrassemiljøer, hvoraf 2 er overdækket. Haven er velholdt og niveaudelt og har et lille havehus med terrasse. Boligen er beliggende på blind villavej med stisystemer til skole, indkøb og idrætsfaciliteter.

185 2/4

Ønsker du godt lokalkendskab og effektivt salg -kontakt os

Sagsnr. 98301240 Bolig m2 Stue/vær

Se boligerne på: www.estate.dk kilde: Boligsiden 07/11 2018

1.495.000 A 1.966 B 75.000 6.614/5.521

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Grund m2 Opført

E 1.054 1976 F

ØSTERVRÅ DANEBOVEJ 3

ØSTERVRÅ VRÆNGMOSEVEJ 64

SOLGT

Solid gulstensvilla på stille villavej

Sagsnr. 98301137 Bolig/kld. m2 129/20 Stue/vær 1/4

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 37

Grund m2 Opført

ØSTERVRÅ HYACINTVEJ 8

SOLGT

God og gedigen bolig med dejlig lukket gårdsplads A

Utrolig flot og velholdt villa

Ejendom med egen sø, i kuperet tærren med eng og å. A

750 1964 F

Sagsnr. 98301095 Bolig/kld. m2 180/16 Stue/vær 2/4

Grund m2 Opført

20.214 1941 G

Sagsnr. 98301178 Bolig m2 Stue/vær

142 1/4

Grund m2 Opført

1.079 1973 E

Sagsnr. 98300558 Bolig m2 Stue/vær

78 1/2

Grund m2 Opført

ØSTERVRÅ TULIPANVEJ 5

Sagsnr. 98301211 Bolig/kld. m2 96/96 Stue/vær 1/4

ØSTERVRÅ VIBEVEJ 1

790 1965 G

Sagsnr. 98301210 Bolig/kld. m2 168/3 Stue/vær 1/4

Grund m2 Opført

52.000 1940 G

THORSHØJ FREDENSVEJ 1

ØSTERVRÅ NØRRE ALLE 7

SOLGT

Hyggelig andelsbolig

Grund m2 Opført

SOLGT

Flot hus uden spildplads

6.300 1991 F

SOLGT

En fornuftig bolig til prisen! A

Skøn villa tæt på skole, hal, svømmehal og indkøb.

A Virkelig billig og solid bolig i roB ligt kvarter

D Grund Opført

Et godt og rummeligt hus til en meget fornuftig pris.

174/10 1/4

Skøn og velholdt have med drivhus og udhus

SOLGT

Bolig/kld. Stue/vær

Centralt beliggende bolig

SOLGT

ØSTERVRÅ VRÆNGMOSEVEJ 24

SOLGT

THORSHØJ HJØRRINGVEJ 240

ØSTERVRÅ VRÆNGMOSEVEJ 56

Sagsnr. 98300945

ØSTERVRÅ MIMOSEVEJ 14

E 609

1916 F

Sagsnr. 98301051 m2

Bolig Stue/vær

102 1/2

Grund Opført

E 493

1958 F

Sagsnr. 98301222 m2

Bolig Stue/vær

102 1/2

Estate Boligmægleren Tårs

Grund Opført

D 6.907 2003 E

F G

EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Sagsnr. 98301175 m2

Bolig Stue/vær

209 2/4

Grund Opført

E 924

1973 F

Sagsnr. 98300798 Bolig/kld. Stue/vær

107/20 1/2

Grund Opført

707 1964

Sagsnr. 98301047 Bolig/kld. Stue/vær

120/70 2/3

Grund Opført

537 1946

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Familiejulefrokost Søndag den 9. december inviterer Kulturcenter Vendsyssel til familiejulefrokost med mad og musik. Vores kok, Jan Petersen, har kreeret en dejlig traditionel julefrokost som vi starter med at gå ombord i, fortæller centerleder Henrik Søttrup, når alle er mætte er der kræs

for øregangene idet Reg & Andreas vil få os alle i julestemning med skønne herrestemmer og smukt klaverspil. Den hjertevarme og humørfyldte duo Reg & Andreas har spillet sammen i mange år og tilbyder et varieret koncertprogram bestående af store ballader og duetter inden for pop og

gospel. De to herrer er netop hjemvendt fra en turné i Canada og rejser nu rundt i Danmark og spreder julestemning. De er begge sangere og ledsages af Andreas på klaveret. Vi glæder os til en dejlig dag for hele familien, slutter Henrik Søttrup

Reg & Andreas klar til Kulturcenter Vendsyssel

GOD TIRSDAG MORGEN!

Tirsdag den 13. november 2018

Digital dannelse på Torslev Skole igital dannelse på skoD leskemaet i 8. klasse på Torslev Skole Det kan være lidt langhåret at få begreb om, hvad dannelse er for en størrelse og endnu mere mystisk er det måske, når dannelsen er digital! Men det muligvis mystiske i, at skulle beskæftige sig med digital dannelse har eleverne i 8. z på Torslev Skole fået helt ned på jorden, idet de over et par måneder i samarbejde med deres lærere selv har udtænkt, gennemført og evalueret forskellige forsøg, hvor de har brugt og afstået fra at bruge den faste digitale følgesvend: mobiltelefonen. Forsøgene spændte vidt! Lige fra at skulle undvære mobiltelefonen en hel dag, (hvilket der var bred enighed om, ikke var en særlig god idé), til at have telefonen liggende på bordet gennem hele skoledagen og notere alle forstyrrelser. Det viser sig, at på en helt almindelig skoledag får hver elev i gennemsnit 15 forstyrrelser pr. time; også fra forældre, der sender sms-beskeder i både pauser og timer. Afsættet og inspirationen til at de unge mennesker i fællesskab med deres lærere har arbejdet med digital dannelse var et foredrag og en workshop arrangeret af Lærerkreds Nord, Folkekirkens Skoletjeneste i Hjørring og Frederikshavn Kommuner og forældrerepræsentation for

skolebestyrelsen. Elever fra udskolingen på Torslev Skole, Sindal Skole og Skallerup Friskole var den 4. september sammen i Sindal Sognehus, hvor de hørte et foredrag om Digital Dannelse fra Center for Digital Pædagogik og derefter i klasserne arbejdede med workshops om temaet. I en verden, hvor sociale relationer i stigende grad foregår digitalt, er det initiativtagernes pointe, at der også er behov for at sætte fokus på den digitale dannelse. Gruppen har fokus på skolens rolle, men det er klart, at digital dannelse omfatter alle, der gør brug af moderne mobiltelefoner – det vil sige os alle næsten

uden undtagelse! Spørgsmålet er, i hvilket omfang eleverne har digital dannelse, om de reelt forstyrres, når telefonen blinker og om deres digitale adfærd (og afhængighed) går ud over de fysiske sociale relationer. Dette vil der blive kastet lys over, når elever og lærere skal fremlægge deres forsøg til en foredragsaften i Sindal Sognehus torsdag den 15. november. Her vil der også være en ekspert til stede, idet Malene Charlotte Larsen, Ph.D, lektor og Cand. Mag. fra Aalborg Universitet med speciale i unges brug af sociale medier vil være på talerstolen. Mødet er åbent for alle.

BEDEMAND KORSGAARD BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER I HELE NORDJYLLAND

HUSK! Du kan læse avisen fra tirsdag kl. 9.00 på www.østvendsysselfolkeblad.dk

KAN ALTID TRÆFFES PÅ TLF.:

98 84 11 50

Korsgaards Eftf. v/ Per Ryevad www.bedemand-korsgaard.dk

AFDELINGER: Dronninglund • Hals og Vester Hassing Hjallerup • Vodskov • Aalborg

Lisa

Anita

Per

SU D O K UER Sudoku 1 - Easy

1 Hvis du ikke modtager avisen, er du velkommen til at hente en avis hos Loop i Sæby, Meny i Østervrå eller hos Østvendsyssel Folkeblad i Østervrå – Først til mølle...

Industrivej 12 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

4 6 2 9 7 2 5 8 5 4 8 7 4 4 2 1 7 3 6 4

5 7 4

Sudoku 1 - Hard

6 7

9 6 1 6 3 8 7

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

7 2 3 4 8

3 4 6

8 6 3

2 9 4 9

6 7

2 5

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. november 2018

Side 17

Julestue i Østervrå Genbrug Lageret bugner med juleting og gaveideer hos Østervrå Genbrug – mandag 19. november slår forretningen døren op til årets Julestue, som også lokker med hygge og kaffe med tilbehør. Det er atter blevet tid til at besøge Julestue hos Østervrå Genbrug. Forud er gået en del frivillige arbejdstimer, hvor forretningens ca. 30 frivillige medarbejdere har været samlet for at gøre butikken klar til julerierne. – Jeg tror aldrig vi har haft så meget, som vi har i år - spændende ting, både til julegaveideer, kalenderpakker og ikke mindst julepynt, fortæller Ingrid Sørensen fra butikken, vi har været så heldige, at få indleveret en stor mængde julepynt.

Fredenslund Bogdebut af Knud Erik Larsen Vi er tilbage i midten af 1950’erne i et arbejderhjem. Vi følger Knud, fra han er fem år, til han flytter hjemmefra og kommer ud at tjene. Hjemmet er præget af druk, utroskab, slagsmål og en skødesløs opdragelse af hjemmets mange børn. Vi følger Knuds bestræbelser på at få lidt anerkendelse i et håbløst so-

Tirsdagstræf med Adventshygge

cialt hjem, hvor de slående argumenter lå og ulmede i overfladen. Et hjem, hvor man gik mere op i, pralede af, hvem der kunne drikke mest øl og brændevin end at tage vare på børnenes tarv. Vi følger Knuds besværlige skolegang, der gav ham store udfordringer, de mange nederlag, mobberi og lussinger. Vi oplever også en dreng, der trods stor modgang aldrig gav op, hans møde med godhjertede mennesker, der gav ham troen på et andet liv uden for hjemmet, og den store forandring, han oplevede, da han endelig flyttede hjemmefra. Knud Erik Larsen er født i Tårs i 1950. Han tog en håndværkeruddannelse som tømrer og senere en videregående uddannelse på Byggeteknisk Højskole i Aarhus. Har dog arbejdet det meste af sit liv som tømrer i Vendsyssel. ”Fredenslund” en en

Pastor emeritus Johs. Kühle kommer til Østervrå Frikirke tirsdag den 20. november, hvor han vil bidrage til adventshyggen med et par timers fællessang og foredrag. Dagens overskrift er: ”For et træ er der håb...”. Deltagerne kommer på en rundtur i højskolesangbogen og salmebogen, hvor temaet bliver at synge om træet som symbol på livskraft, fællesskab og dets modsætninger. – Et træ består af en stamme, grene, kviste og blade. Træer kan også give frugt, som i sig har frø, der kan sikre næste generation af træer, lyder oplægget fra Johs. Kühle. I adventstiden bruges træet som billedsprog på forholdet mellem Gud og mennesker. Og det kan man mærke i flere af adventstidens salmer og sange.

Hjælpearbejde Alt sælges til fordel for det hjælpearbejde Mission Afrika udfører bl.a. i de fem afrikanske lande – Den centralafrikanske Republik, Mali, Nigeria, Cameroun og Sierra Leone.

Frivillig i Danmission Johs. Kühle var sognepræst ved Abildgård kirke i Frederikshavn i 27 år, fra 1990 til 2017. Inden da underviste han på Haslev Udvidede Højskole i både teologi og musik. Det er denne kombination af fællessang og foredrag, der kommer til at

ÅB

Johs. Kühle præge programmet i Østervrå. Siden november 2017 har Johs. Kühle, som pensionist, været frivillig i Danmission og rejser gerne rundt i landet og fortæller om både fattigdomsbekæmpelse, dialog og kirkeudvikling. Så måske kommer der også til at falde et par bemærkninger om både nødhjælp, genbrug og Mission. Alle er velkommen til en hyggelig eftermiddag, hvor der som vanligt er fri entré og kan købes kaffe med brød. ÅB

Knud Erik Larsen selvbiografi, skrevet af en vaskeægte lønmodtager, der præcist beskriver et arbejderhjem i midten af 1950’erne. Bogen er ikke en lang jammerdal, men fyldt med morsomme hændelser. Den udkommer den 19. november og er Knud Erik Larsens debut som forfatter.

K RY D S O RD 1 2

1 2

4 5

Opbygning af slidte tandsæt

7 6

8 8

• Kroner, broer og proteser

• Kosmetisk tandretning

Vandret Vandret

• Blegning af misfarvede tænder • Narkose • under tandbehandling

TANDKLINIKKEN ØSTERVRÅ

Sundhedshuset Hjørringvej 444A . 9750 Østervrå Tlf. 9895 1112

Online booking se: www.hvid-tand.dk Uge 46

3. 3. Hvad hedder Hvad hedderkvinden, kvinden,som somSouvenirs Souvenirs hader ifølge hader ifølgetitlen titlenpå påbandets bandets 1998-hit? 1998-hit? 5. 5. Hvad kaldtes og Hvad kaldteshandelsvejen handelsvejenmellem mellem Kina og Vesten, der det Vesten, derblev blevtaget tageti ibrug brug omkring omkring det århundredef.Kr.? f.Kr.? 1. 1. århundrede Hvilken betegnelsehar harden den politisk politisk valgte valgte 6. 6. Hvilken betegnelse leder Danmarksfem fem regioner? regioner? leder af af enenafafDanmarks Hvilken slagsfrugt frugtererfirmaerne firmaerne Fyffes Fyffes og 8. 8. Hvilken slags og Chiquita primærtkendt kendtfor forat at sælge? sælge? Chiquita primært 9. Hvad hedder Nirvanas album fra 1991, 9. Hvad hedder Nirvanas album fra 1991, der blev bandets store gennembrud - ikke der blev bandets store gennembrud - ikke mindst pga. singlen ’Smells Like Teen mindst pga. singlen ’Smells Like Teen Spirit’? Spirit’? 10. Hvilket program var den tidligere 10. Hvilket program og varmusikchef den tidligere koncertpianist Nikolaj koncertpianist ogfra musikchef Nikolaj Koppel vært på 2010-11? Koppel vært på fra 2010-11? 11. Hvilket universitet er USA's ældste? 11. Hvilket universitet er USA's ældste?

Lodret Lodret

1.Hvilket Hvilketamerikansk amerikansk firma lancerede i 1948 1. firma lancerede i 1948 deførste førstekameraer kameraer privat brug, de til til privat brug, somsom fremkaldtebillederne billederne med samme? fremkaldte med detdet samme? 2.Hvilken Hvilkendansk dansktv-serie, tv-serie, blev sendt 2. derder blev sendt første 2004-07, er er en en slags førstegang gangfrafra 2004-07, slags danmarkshistorie forfor perioden 1949-73? danmarkshistorie perioden 1949-73? 4. frafra 1925, der der er er 4.Hvad Hvadhedder hedderbadehotellet badehotellet 1925, tegnet Packness, og og som ligger i tegnetafafEinar Einar Packness, som ligger i bunden i Nordjylland? bundenafafJammerbugten Jammerbugten i Nordjylland? 6. I hvilket land slog hutuer mere end 6. I hvilket land slog hutuer mere end 500.000 tutsier ihjel i 1994? 500.000 tutsier ihjel i 1994? 7. Hvilken engelsk betegnelse bruges om 7. Hvilken engelsk betegnelse bruges om undertøj, der former og strammer kroppen undertøj, der moderigtig former og facon? strammer kroppen ind til en mere ind til en mere moderigtig facon?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18 Mandag-torsdag 8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

UGENS TILBUD

Bilsyn m/u tidsbestilling

AC BILSYN Tlf. 98 42 92 92

Toftegaardsvej 20 . 9900 Frederikshavn

Synshal og motorkontor www.acbilsyn.dk

Ingstrup pakkeost 45+ Ekstra lagret og/eller Sort 1 stk. 30,Ta’ 4 stk. KUN

100,-

Hjørringvej 447 . 9750 Østervrå Telefon 28 15 11 73 . www.jyskeost.dk

Åbningstider: Torsdag kl. 13.00–17.00 Fredag kl. 13.00–17.00 Lørdag kl. 9.30–13.00

Lejligheder til leje i Østervrå, 125 m2, 4 værelser, 1. sal, 4.500 kr. + depositum.

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

Tirsdag den 13. november 2018

Prof. IT-service til virksomheder og private. Fast lav timepris på kr. 450,- excl. moms. Tlf. 23 98 94 43 www.jakob-larsen.dk

Konvolutter! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

TIRSDAGSTRÆF

Alle er meget velkomne. John Hejslet

9.30

Albæk ingen Lyngså HMP

10.30

Volstrup

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

USB opladelig lygte 700 lumen KUN

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

1 O PS KRI FT

10.00

Understed ingen

Pastor emer. Johannes Kühle, Gistrup kommer og ”Adventshygger” i Østervrå Frikirke tirsdag den 20. november kl. 14.00.

Eksamineret bedemand

Agersted Rosendalc.

Badskær ingen

BEGRAVELSESFORRETNING

14 99 14

Jonna Helledie

Voer ingen

Hørby MV

Henv. tlf. 21 35 79 16

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

Søndag den 18. november

Skæve ingen

Tårs, 2 værelser, 2.900 kr. + depositum.

HEJSLET

Gudstjenester

399,-

Familie-julefrokost

Karup ingen Jerslev ingen Mylund ASLA

19.00

Hellum ingen Torslev JSM

9.00

Østervrå JSM

10.30

Tårs

10.30

Morild

9.00

Søndag den 9. december kl. 12.30

Lendum ingen Sæby PJ

10.00

Traditionel julefrokost efterfulgt af koncert med Reg&Andreas

Østervrå Frikirke Bio

19.00

KKCV Sæsing MA

10.30

Sæby Baptistkirke KM

10.00

Hjørringvej 408 - Østervrå

Pris 180 kr. for voksne Drikkevarer Børn under 12 år gratis kan købes i baren Billetter: www.kulturcenter-vendsyssel.dk

Klik ind på www.98951216.dk

Længde: 190 mm

Dansk Affaldssortering & Genbrug

Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Sæby Landevej 417 . 9830 Tårs

Tlf. 98 95 25 00

Motor- & Cykelcenter AMERIKANSK ÆBLEPIE Type: Bagværk / Dessert Tilberedningstid ialt: 2 timer Arbejdstid ialt: 30 min

Fremgangsmåde: -Smørret smuldres i melet, tilsæt salt og koldt vand og saml dejen hurtigt med let hånd. Læg dejen koldt en times tid.

Ingredienser Dej: 325 g hvedemel 225 g smør 1 dl vand 1/4 tsk bordsalt

-Del dejen i 2 dele. Rul den ene halvdel ud og beklæd en tærteform med dejen. Skræl æblerne, fjern kernehus, blomst og stilk og skær æblerne i tynde snitter, der blandes med de øvrige ingredienser til fyldet. Fordel det over tærtebunden. Rul den anden halvdel af dejen ud, og dæk tærten med den. Tryk & Cykelcenter kanterneMotorgodt sammen og skær et par huller i dejlåget, evt. prik det med en gaffel, så dampen kan slippe ud. www.98951216.dk

www.98951216.dk

Fyld: 6 æbler 1 spsk maizena 2 spsk vand 2 spsk brun farin 1/2 tsk kanel 1/4 tsk reven muskatnød 15 g smør 2 spsk akaciehonning

Pensling: 1 stk æggeblomme 2 spsk piskefløde 38%

-Pisk æggeblomme og fløde sammen og pensl tærten med det. Bages ved 200 grader. i ca. 35 min. -Pynt med friske mynte blade.

Døgnvagt 30 98 95 08 www.kloakvagten.dk

200% = overstørrelse Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

LØ SNINGER

www.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

OP 1

S RA N N

OR 7 R E G I OO N S R 6 7 W R E G D I O N HS R 8 D AW B AH N 8 A B N PA N

Vælg en revisor, der kender din branche! Ø = 32 mm Vi har særlig indsigt i landbrug og håndværk.

Bogføring • Skatteregnskab • Driftsregnskab Budgetter • Investeringsrådgivning

Jørgen Larsen Revisor og landmand

Anbefalet tilbehør: Flødeskum eller vanilleis

I SAMARBEJDE MED:

revisionjl.dk Revisor Jørgen Larsen · Vogdrupvej 2 · 9830 Tårs · Tlf. 9895 8333 · jgl@estate.dk

P N9 E V E R N E V E R W W A10 F T E N A F T E N A A 11 H11 A R V H A R V

Vandret Vandret

S V

S I L K E VI E J I D Å D S F O R M A N Å D S F O R M A N K D K A N E R L A N

L Ø Ø V V

M I N D M I N D

ALN N

antal: 1000 stk. +/10% - af hver type Fleksible løsninger tilpasset netop din virksomhed.

Pynt: frisk mynte

Løsning: 1

RØ

E ØN

IK KE

EN N

S H O W E T S H O W E T A R D A R D

Lodret

Lodret Solution 1 amerikansk firma lancerede i 1948 1. Hvilket 1. Hvilket amerikansk firma lancerede i 1948

3. Hvad hedder kvinden, som Souvenirs 3. Hvad hedder kvinden, som Souvenirs hader ifølge titlen på bandets 1998-hit? hader ifølge titlen på bandets 1998-hit? [SUSANNE] [SUSANNE] 5. Hvad kaldtes handelsvejen 5. Hvad kaldtes handelsvejenmellem mellemKina Kinaog og Vesten, der blev taget Vesten, der blev tageti brug i brugomkring omkringdet det 1. 1. århundrede f.Kr.? [SILKEVEJEN] århundrede f.Kr.? [SILKEVEJEN] 6. Hvilken betegnelse har 6. Hvilken betegnelse harden denpolitisk politiskvalgte valgte leder af af enen af af Danmarks leder Danmarksfem femregioner? regioner? [REGIONSRÅDSFORMAND] [REGIONSRÅDSFORMAND] 8. Hvilken slags frugt ererfirmaerne 8. Hvilken slags frugt firmaerneFyffes Fyffesog og Chiquita primært kendt Chiquita primært kendtfor foratatsælge? sælge? [BANANER] [BANANER] 9. Hvad hedder Nirvanasalbum albumfra fra1991, 1991, 9. Hvad hedder Nirvanas der blev bandets store gennembrud ikke der blev bandets store gennembrud - ikke mindst pga. singlen ’SmellsLike LikeTeen Teen mindst pga. singlen ’Smells Spirit’? [NEVERMIND] Spirit’? [NEVERMIND] Hvilket program var dentidligere tidligere 10.10. Hvilket program var den koncertpianist musikchefNikolaj Nikolaj koncertpianist ogog musikchef Koppel vært 2010-11? Koppel vært påpå frafra 2010-11? [AFTENSHOWET] [AFTENSHOWET] Hvilket universitet USA'sældste? ældste? 11.11. Hvilket universitet ererUSA's [HARVARD] [HARVARD]

1 6 2 5 4 7 8 9 3

7 9 3 2 6 8 4 5 1

4 8 5 1 9 3 2 7 6

6 7 4 3 8 5 1 2 9

2 1 8 9 7 4 3 6 5

7 4 9 1 2 3 5 6 8

2 1 6 5 9 8 7 3 4

3 8 5 7 4 6 2 1 9

6 3 2 8 1 7 9 4 5

5 7 4 6 3 9 1 8 2

de første kameraer til privat brug, som de første kameraer til privat brug, som fremkaldte billederne med det samme? fremkaldte billederne med det samme? [POLAROID] [POLAROID] 2. tv-serie, der der blev blevsendt sendt 2.Hvilken Hvilken dansk dansk tv-serie, første 2004-07, er eren enslags slags første gang gang fra fra 2004-07, danmarkshistorie for perioden perioden1949-73? 1949-73? danmarkshistorie for [KRØNIKEN] [KRØNIKEN] 4. fra1925, 1925,der dererer 4.Hvad Hvad hedder hedder badehotellet badehotellet fra tegnet Packness, og ogsom somligger liggeri i tegnet af af Einar Packness, bunden Nordjylland? bunden af af Jammerbugten Jammerbugten i i Nordjylland? [SVINKLØV] [SVINKLØV] 6.I I hvilket hvilket land land slog hutuer 6. hutuer mere mereend end 500.000 tutsier ihjel 500.000 ihjel ii 1994? 1994?[RWANDA] [RWANDA] 7.Hvilken Hvilken engelsk engelsk betegnelse 7. betegnelse bruges brugesom om undertøj, der der former undertøj, former og og strammer strammerkroppen kroppen ind til til en en mere mere moderigtig ind moderigtig facon? facon? [SHAPEWEAR] [SHAPEWEAR]

3 5 9 6 1 2 7 8 4

5 3 7 4 2 9 6 1 8

9 2 1 8 3 6 5 4 7

8 4 6 7 5 1 9 3 2

1 9 8 2 5 4 6 7 3

9 5 3 4 6 1 8 2 7

4 6 7 9 8 2 3 5 1

8 2 1 3 7 5 4 9 6

Solution 1

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. november 2018

Juleoptog i Østervrå Den mørke tid er over os og alle længes på denne årstid nok indimellem efter lys. I dagslysets fravær kan vi heldigvis tænde elektriske lys og levende lys. Der er en god tradition for at man i Østervrå tænder julebelysningen i forbindelse med et juleoptog. Traditionerne holdes i hævd også i 2018 og der indbydes igen til juleoptog i ugen op til første søndag i advent – i år dog om tirsdagen. Claus Elefsen er klar med hestvognen og julemanden kommer forbi og rygtet siger, at han i år har to spillemænd med i vognen.

Turen går med fakler igennem Østervrås gader med stop foran Østervrå Ældrecenter, hvor der forhåbentlig er vejr til at synge lidt ekstra. Organist Annette Bæk har i anledningen af juletiden etableret et kor, der medvirker denne aften, så der kan komme ekstra klem på sangene. Turen rundt i byen ender i Kulturhuset, hvor ØVI Håndbold igen i år er klar til at servere risengrød med smør, kanelsukker og saftevand. Lidt senere vil der, som noget nyt i år, være en kop kaffe og en småkage til

de voksne mens børnene får den sædvanlige slikpose. Arrangørerne, som i år foruden de sædvanlige Østervrå Handel- og Erhvervsforeningen og ØVI Håndbold også er Østervrå Menighedsråd, håber, at kunne mobilisere sangstemmerne til yderligere et par julesange inden arrangementet slutter. Det plejer at være et meget hyggeligt arrangement og vi håber, at rigtig mange vil møde op, så vi kan få julen ”skudt” i gang i Østervrå, lyder det fra arrangørerne.

Side 19

Fornøjelig og festlig Oktoberfest Et af årets helt store højdepunkter på Østervrå Ældrecenter er den årlige Oktoberfest for husets beboere og deres pårørende. I år havde festen sneget sig ind i november måned, men det blev forventningerne bestemt ikke mindre af. De Frivillige står for tilrettelæggelse af festen, og igen havde de lagt sig i selen for at skabe en festlig og hyggelig ramme. I god tid mødte de første beboere op sammen med deres pårørende – spændte på hvad aftenen ville byde på. Leder af centret Helle Christensen bød alle velkommen, og gav i sin tale udtryk for stor glæde over den store opbakning fra alle de pårørende. – Det be-

tyder meget for beboerne, når der er støtte udefra, lød det. Der var også en særlig tak til personalet for deres engagement og omsorg for beboerne. Gris med det hele Festen kunne begynde, og snart var alle tallerkner fyldt med den lækreste flæskesteg – selvfølgelig med alt tilbehør. Menuen var tilberedt af Helle og Dorthe fra køkkenet, og de havde gjort det rigtig godt, for der blev spist og spist, alt mens snakken gik hen over bordene. Under maden sørgede aftenens musikere – Lonni og Bent for dejlig hyggemusik, som også var med til at sætte den helt rette stemning.

Gavmilde sponsorer De Frivillige stod for et lotteri, som kun kunne lade sig gøre fordi byen og omegnens butikker og erhvervsdrivende rundhåndet havde givet en hel del meget flotte gevinster. Det satte en hæsblæsende ”jagt” ind på Lykkens Gudinde, som efterfølgende kunne trække en masse heldige vindere. – Vi er MEGET taknemlige for dette bidrag af sponsorgaver, for det betyder, at vi kan få et lille overskud, som vi bruger i løbet af året til arrangementer for beboerne, forklarede Børge Nielsen fra De Frivillige. Desserten – en velsmagende fromage kom på bordet, og så var det blevet tid til at danse og synge. Lonni og Bent gav lige volumenknappe en ekstra tand, og selv om alle var godt mætte, så var der inden længe trængsel på dansegulvet – men hvad betyder det, når alle morede sig. Alting har en ende, men alle gik fra festen smilende, småsnakkende og i forventning om, at næsten år er der endnu en fest. ÅB Foto: Ole Sørensen

Fra juleoptog 2017

Trængsel på dansegulvet

DINKIRKE Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne

Tak for opbakningen til Julehjælpsløbet anno 2018

Familiegudstjeneste 1. søndag i advent er der familiegudstjeneste v/ Helge Morre Pedersen i Østervrå Kirke. Tidspunktet er kl. 14.00 ikke kl. 9.00 som det står i kirkebladet.

Højlundsvej og Søndergårdsvej. Det var velfortjent, at de hver især efterfølgende modtog en reﬂekstrøje sponsoreret af Østervrå Motor- og Cykelcenter, et diplom sponsoreret

af Østvendsyssel Folkeblad og pølser og brød sponsoreret af Meny og dygtigt tilberedt af frivillige fra ØVI. Arrangementet gav 3.416 kr. til julehjælpen og anden støtte

til mennesker i Østervrå og Torslev Sogne. Oplysning om, hvordan man kan søge om julehjælp følger senere på måneden.

Søndag den 18. november: 25. søndag efter Trinitatis – Lukasevangeliet 17,20-33 Torslev Kirke kl. 9.00 Østervrå Kirke kl. 10.30 Johnny Søndberg-Madsen Johnny Søndberg-Madsen

Østervrå Handel- & Erhvervsforening, Østervrå Menighedsråd og ØVI Håndbold indbyder børn og voksne til at deltage i

Onsdag den 21. november kl. 18.00: Julekor øver i Østervrå Kirke Mandag den 26. november kl. 18.00: Årsmøde i Mellemkirkeligt Stiftsudvalg i Folkekirkens Hus

JULEOPTOG

Tirsdag den 27. november kl. 17.00: Juleoptog med risengrød i Østervrå for små og store

Tirsdag den 27. november 2018 VI MØDES PÅ HALLENS P-PLADS KL. 17.00

hvor der deles fakler ud til de fremmødte, sponseret af Nordjyske Bank.

Claus Elefsen kører med hestevogn rundt i byen sammen med juleoptoget. Julemanden, julekoret og spillemændene spiller og synger julemelodier.

Efter turen serverer ØVI Håndbold dejlig risengrød og saftevand i Kulturhuset. Når risengrøden er spist er der slikposer til børnene samt kaffe/te + småkager til de voksne og der synges yderligere et par julesange.

Onsdag den 28. november kl. 18.00: Julekor øver i Østervrå Kirke

DET SKER...

Vi er nu i menighedsrådene ved at have gjort op, hvor meget de friske børn cyklede ind til julehjælpen den 5. oktober 2018. I alt 18 børn i alderen 7-10 år og deres familier trodsede det lidt truende efterårsvejr og henholdsvis cyklede og heppede, så sponsorerne efterfølgende måtte til pungene. De unge mennesker var delt op i 2 grupper efter alder og der blev virkelig lagt kræfter i for at så mange runder kunne nås på de afsatte 18 minutter. Topscoreren nåede hele 11 runder eller 8,25 kilometer og i alt tilbagelagde børnene 96 kilometer på 128 runder omkring Bredgade,

Torsdag den 29. november kl. 18.30: Kristendomskursus i præstegården v/ Bent Kær Andersen Søndag 2. december kl. 14.00: Familiegudstjeneste i Østervrå Kirke ved HMP Søndag 2. december kl. 19.30: Koncert i Østervrå kirke med koret Banketten Onsdag den 12. december kl. 18.00: Julekor øver i Østervrå Kirke Tirsdag 18. december kl. 19.30: Koncert i Torslev Kirke: Syng julen ind

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 13. november 2018

Vindere af Tipsdysten 2018 ØVI Fodbold har, i samarbejde med Østvendsyssel Folkeblad, haft en løbende tipsdyst kørende i forbindelse med ØVI’s serie 1 holds hjemmekampe. Tipsdysten har udover, at synliggøre de medvirkende virksomheder, også givet PR for kampene på stadion, hvor der har været et øget tilskuerantal. Henrik Nielsen udtrykker stor tilfredshed med den første sæson af Tipsdysten, som giver et godt tilskud til klubkassen. Henrik har mødt stor velvilje hos de lokale ”tippere”, og håber på de hver især vil være med

på en sæson mere i 2019. Hvis nogle ønsker at være med, kan Henrik Nielsen, ØVI Fodbold kontaktes. ØVI serie 1’s overordnede mål for sæsonen, var at forblive i serie 1. Målet blev nået med en flot 6. plads for det nyoprykkede hold. 1. pladsen gik til Henrik Sørensen, ReviØst, med ni rigtige tip. 2. og 3. pladsen blev delt mellem tre tippere, nemlig, Thomas Hjortholm, La Taverna, René Kiil, BDO og Anders Mortensen, Søholt Smedie. SEB

Vinder af Tipsdysten 2018, Henrik Sørensen, ReviØst (i midten), sammen med Miriam Bisgaard Christiansen (t.v.), Nilles Rejser og Henrik Nielsen, ØVI Fodbold (t.h.). 1. præmien var et gavekort på 3.000 kr. til Nilles Rejser. Fotos: Søren Ejstrup Brunse

Thomas Hjortholm, La Taverna.

• Bjærgning og bugsering

SØ

www.helledieogson.dk

DIE &

Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå

Vi kører for... • Erhverv • Landbrug • Private

• Dyreredning • Autohjælp Leverandør til Falck Døgnvagt 28 14 48 15

af personbiler, lastbiler, landbrugsmaskiner m.m.

NIN

GST

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning

René Kiil, BDO.

Anders Mortensen, Søholt Smedie.

A4, 80 g, kopi- og printerpapir En pakke (500 ark) KUN

ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

24,-

+ moms (30,- inkl. moms)