Østvendsyssel Folkeblad - Uge 47 - 2017 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 21. november 2017

90. Årgang

Nummer 47

Østervrå får en ostebutik

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Vi er tæt på dig. Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning.

Fredag 1. december åbner Jyske Ost på Hjørringvej 447. Den nye specialforretning får et bredt sortiment af oste, portugisisk vin fra Adelino og produkter fra Hybengaarden. Læs mere side 14. Foto: Søren Ejstrup Brunse

GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

BLACK FRIDAY

TORSDA G

TIL KL 17 .3 0

BLACK F R TIL KL 1I9DAY LØRDAG

TIL KL 12

r a p s e g a d 3

33% PÅ ALT I BUTIKKEN TORSDAG FREDAG OG LØRDAG

HERREBUTIKKEN JERNBANEGADE I DYBVAD 7020 0029 DAME- & HERREBUTKKEN I DYBVAD

G OS BESØ PÅ Å OGS DK

DY.

BTREN

Gælder ikke tilbehør, undertøj, Meyerbukser og i forvejen nedsatte varer.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Naturture Naturture ii maj maj I maj måned har Center for Park & Vej I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: følgende ture i naturen:

DYBVAD ww

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet Rappelling fra Cloostårnet

– BYEN I CENTRUM

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Plantage Plantage 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås kommunen 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås informerer kommunen 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage informerer

Julebutikken har åbnet

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. Frederikshavn Byråd har konstituerende møde fredag eller under ”Skover, strande og parker”.

Naturture i maj Naturture i maj ILÆS maj MERE måned PÅ har WWW.FREDERIKSHAVN.DK Center for Park & Vej

den 1. december kl. 16.00

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

følgende ture i naturen: I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen - 100 RÅDHUS ALLÉ RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN Rappelling fra Cloostårnet 9900 FREDERIKSHAVN 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med TLFbøgen 9845 5000 TLF 9845 5000 Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Plantage 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Plantage 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

OPS KR IFT

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”.

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN RÅDHUS 100 TLF 9845ALLÉ 5000 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000

BROCCOLISALAT Type: Tilbehør Tilberedningstid ialt: 20 min Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser 2 broccoli 1 stk agurk 2 løg 2 grønne peberfrugter 1 dl rosin 25 g pinjekerner Dressing: 4 spsk creme fraiche 18% 4 spsk fedtfattig mayonnaise 3 spsk hvidvinseddike 2 tsk frisk estragon sukker køkkensalt 1 spsk frisk purløg

I SAMARBEJDE MED:

Tirsdag den 21. november 2017

w.d ybv adb y.dk

Side 2

Fremgangsmåde: Broccoli deles i små buketter - stokken bruges ikke. Agurken skrælles og skæres i små tern. Peberfrugt og løg skæres også i små tern.Det hele blandes med rosinerne.

På billedet ses indehaveren Dorte Chemnitz ved et hvidt juletræ, der også er pyntet med meget hvidt og så forskellige farvede kugler. Det er helt bestemt et blikfang, når man træder ind og går man videre rundt i butikken, kan man mærke, hvordan julestemningen breder sig. Dorte fortæller, at farverne til jul i år - er hvid, mintgrøn, rød og blå. Der var rigtig mange mennesker, der kikkede ind på åbningsdagen. Der er iøvrigt åben ind til jul og det er fredag, lørdag og søndag. Man kan, hvis man er en gruppe på 6 personer eller der omkring – ringe ned og få en hel speciel aftale, så der er åbent ud over weekender. Der er igen i år masser af bolcher og chokolade fra Almuegården og masser af portugisiske specialiteter bl.a. Blue Magic Gin, der skifter farve, når man hælder tonic - vand i. Dorte siger iøvrigt, at netop gin er det store hit lige nu. Man kan også i år bestille gavekurve, juledekorationer og også adventskranse og samtidig har julebutikken i år rigtig mange pynteting såsom kugler og bånd, som man kan bruge, hvis man selv vil lave dekorationer m.m. Endelig er der mulighed for at købe den helt perfekte adventsgave nemlig Benthes hjemmestrikkede, lune sokker, der fås i alle størrelser. Jo-Jo

Dressingen piskes sammen med finthakket estragon og purløg, og smages til med sukker,salt og evt.lidt mere estragon. Bland dressingen med de øvrige ingredienser og strø pinjekernerne ud over salaten.

Dorte i butikken på Havensvej

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Foto: Ejvind Pedersen

Juletræer sælges – efter aftale.

Tip: Hvis salaten skal bruges som en frokostret, kan supleres med sprødstegt bacon eller kalkunbacon i små stykker.

Skovfogedvej 20 . 9352 Dybvad Tlf. 51 74 30 23

Anbefalet tilbehør:

Giv en fotobog eller -kalender med personlige fotos som advents- eller julegave

Velegnet som tilbehør til grillet kød.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Østvendsyssel Folkeblad . Tlf. 98 95 18 81 Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.439 eksemplarer

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. november 2017

Side 3

Julegaveværksted i sognehuset i Hørby Det var en stemning af jul og masser af hemmeligheder, der strømmede os imøde, da avisen forleden besøgte Julegaveværkstedet i Sognehuset i Hørby. 18 børn var i gang med at klargøre kalenderlyset, så det var lige til at tænde den 1. december. Der var god hjælp at hente hos sognemedhjælper Maria Hejslet Kaigaard og Anni Nielsen, der begge havde nok at se til. Ud over kalenderlyset var der gang i dekoreringen af nogle krus, som herefter skulle i ovnen for at dekorationen kunne holde i opvask m.m. Der blev også malet på sten og lavet flotte juletræer, der blev sat på en tynd pind og i en holder, så de var klar til at pynte her i juletiden og som flere af børnene sagde, så var de gode til at holde på en hemmelighed, så det var umuligt at få ud af dem, hvem der nu skulle have gaverne. Der er julegaveværksted

Der er gang i juletræer af papir og kalenderlys. en gang mere, nemlig den 28. november og skulle flere have fået lyst til at være med, så er der plads til lidt flere, siger Marie, der fik ideen til Julegaveværkstedet, fordi det havde været en succes andre steder og så kunne børnene jo også komme ind og se stedet her og endelig er det en god start på julen, fortæller Maria.

Rundt om ved bordene siger børnene, at grunden til, at de gerne ville være med i julegaveværkstedet er, at det lød spændende, og for at

lave nogle julegaver selvfølgelig, som de sagde og der blev virkelig arbejdet koncentreret rundt omkring. Sognemedhjælper Maria

Hejslet Kaigaard har planer om at lave noget lignende til påske. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

Ovnklar svinekam Tuborg el. Ca. 4,5 kg Pr. stk. Carlsberg øl

129

30 stk.

9995 + pant

Julemedister

Sukker

3000

600

1 kg

Dybvad

Bagetid

1 kg

Tlf. 98 86 43 22

BRILLESTEL BRILLEGLAS SOLBRILLER

Pernille Asp

Grønnegade 14 · 9300 Sæby · Tlf. 98 40 11 00

Kan ikke kombineres med andre rabatter. Gælder ikke kontaktlinser. Gælder kun fredag d. 24/11 2017 kl.. 9.30-17.30

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 21. november 2017

Julelysene er tændt i Dybvad Stil til op som kandidat Valg Ældrerådet

Sidste dag der kan afgives stemme er den 4. december kl. 12.00

Alice Eriksen Frederikshavn

Anne-Marie Schøn Sæby

Benny Nielsen Sæby

Den flotte julebelysning blev sat op i byen i lørdags af en stor gruppe frivillige og man må sige, at igen i år får det julestemningen til at brede sig, når man går

rundt i byen og folk, man møder på gaden fortæller da også, at de synes det er en stor oplevelse at gå en tur rundt i byen og nyde julebelysningen og lyset i

vandtårnet, hvor nisserne bor - det siger børnene i alt fald. Jo-Jo

Open by Christmas i Dybvad Nu hvor julelysene er tændt, så er det også ved at være tæt på dette års Open By Christmas, der ud over det store lygteoptog og juletræsfesten på kroen og masser af gode tilbud i butikkerne, også byder på spændende boder inde på kroen, boder som man kan

besøge, når man spist den lækre flæskesteg, som kroen tilbyder. Indtil videre kan man møde Hannes Hudpleje og Velvære, trædrejer Erik Madsen og julebutikken fra Havensvej – alle med masser af julegave-ideer, fortæller Dybvad Handels-

standsforening, der står som arrangør og de siger samtidig, at der muligvis vil komme flere boder, så der er gode tilbud både i byens butikker og i boderne på kroen – Open By Christmas er fredag den 8. december. Jo-Jo

Murer-, tømrer- og snedkermester

Bjarne Albertsen Skagen

Chris Sørensen Frederikshavn

Dan Eriksen Sæby

KIM JENSEN & SØN A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Alt arbejde udføres med: Dorte Tofting Frederikshavn

Else Henriksen Frederikshavn

Finn Larsen Frederikshavn

Hanne Andersen Skagen

Henrik Møller Skagen

Karl Aage Brasted Sæby

Lis Gundel Schmidt Frederikshavn

Lisbeth Dørum Frederikshavn

Mona Marie J. Christensen Sæby

– Rendegraver – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m. – Skridstyret minilæsser – Teleskoplæsser med kurv og skovl – Scania lastbil med container

Udlejning af:

trailer. – Omme lift, type 2500E monteret på arbejdsm 12 max og øjde jdsh Max 25 m arbe radius (m/u fører). (m/u fører) – Teleskoplæsser med kurv og skovl fører) (m/u – Neuson gravemaskine 8003, 8 ton

Stil op kandidat Dersom afholdes

valg til Ældrerådet

fra den 20. november til den 4. december kl. 12.00 Valget foregår ved digital afstemning. Det betyder at alle borgere over 60 år får tilsendt materiale med opstillede kandidater og afgiver stemme via E-boks.

Ole Jensen Frederikshavn

Poul Kristian Sørensen Sæby

Thomas Hjort Ålbæk

Kandidaterne står anført i alfabetisk rækkefølge efter fornavn.

Valget foregår ved digital afstemning. Det betyder at alle borgere over 60 år får tilsendt materiale med opstillede kandidater og afgiver stemme via E-boks. Borgere der er fritaget for digital post, vil modtage stemmemateriale med brevpost. Få indflydelse - brug din stemme Ældrerådet består af 9 medlemmer, som rådgiver Byrådet og de politiske udvalg i ældrepolitiske spørgsmål af enhver art. Det er derfor vigtigt, at Ældrerådet har størst mulig opbakning fra kommunens ældre. Medlemmerne af Ældrerådet er uafhængige af partipolitiske, religiøse og organisatoriske interesser, og skal alene vurdere sagerne ud fra, hvad der er den ældre generations ønsker og behov. Ældrerådet vælges for en 4 årig periode, der følger kommunalvalget. Frederikshavn Kommune Valgbestyrelsen

Borgere der er fritaget for digital post, vil modtage stemmemateriale med brevpost. Få indflydelse - brug din stemme Ældrerådet består af 9 medlemmer, som rådgiver Byrådet og de politiske udvalg i ældrepolitiske spørgsmål af enhver art. Det er derfor vigtigt, at Ældrerådet har størst mulig opbakning fra kommunens ældre. Medlemmerne af Ældrerådet er uafhængige af partipolitiske, religiøse og organisatoriske interesser, og skal alene vurdere sagerne ud fra, hvad der er den ældre generations ønsker og behov. Ældrerådet vælges for en 4 årig periode, der følger kommunalvalget. Hvis du har spørgsmål er du velkommen til at kontakt sekretær for Ældrerådet Gitte Rævdal på tlf. 9845 8688. Frederikshavn Kommune Valgbestyrelsen

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. november 2017

Side 5

Julemarked på Dybvad Ældrecenter L Æ S E R B R E V var en stor succes Byfornyelse i Dybvad

Der blev handlet og hygget i Aktiviteten på Ældrecentret i Dybvad. Arrangørerne var Hyggeholdet og Aktivitetscentret og aktivitetsleder Elsebeth Larsen bød velkommen og sagde bl.a. at det er flot, at så mange ting kan være i gang i vores lille by på sådan en lørdag og her tænk-

te hun på opsætningen af byens flotte julebelysning, åbning af Julebutikken på Havensvej og så blev der plantet hæk nede omkring byens nye legeplads på Søparken. Allerede inden kl. 10.00,

- det handler om tillid

hvor markedet officielt åbnede, var der kø for at komme ind og der blev ret hurtigt udsolgt i den flotte tombala med de mange sponsorerede gevinster. Der var mulighed for at julehandle pynt m.m. - som alle de frivillige har mødtes en formiddag om ugen i meget lang tid for at fremstille. Der er for tiden håndværkere på centret og de havde været så venlige at lave plads, så der kunne sælges og nydes gløgg og æbleskiver. Der var som nævnt masser af besøgende, der havde lyst til at støtte sagen - for overskuddet ved arrangementet her går til under-

holdning og udflugter for beboerne og brugerne af aktivitetscentret. Nåede man ikke at få handlet i lørdags - vil der stadigvæk kunne handles i tiden op til jul. På julemarkedet var der også mulighed for at blive medlem af Hyggeholdets Venner og man kan altid spørge i Aktiviteten efter et visitkort eller få en snak om, hvordan man bliver medlem eller oplysning om, hvordan man kan blive medlem af Hyggeholdet.

Jeg kan se et par lokale venstre byrådspolitikere ikke rigtigt får snakket med deres venstre partikollegaer i Økonomiudvalget. Det er ærgerligt, at det kan medføre tvivl om beslutningen om byfornyelse i Dybvad. Nu har jeg to gange måttet læse, at byrådsmedlemmer fra Venstre i Nordjyske ikke tror på selv egne parti kollegaer i Økonomiudvalget. Kære Dybvad – jeg beklager, at I skal udsættes for denne tvivl: faktum er, Økonomiudvalget bakker op, vi finder pengene, når vi kender konkrete projekter og tidsramme – det er aftalt – selv med venstre. Det er altså et dumt valgstunt og rammer egne partikollegaer. Venstre har stemt nøjagtigt som os andre i denne sag! Heldigvis har de stemt for byfornyelse – som os andre. Sagen er, at Økonomiudvalget (inkl. Venstre) har tilkendegivet opbakning til, at der laves en specificeret ansøgning på konkrete projekter inden for en samlet ramme. Den kommunale medfinansiering kan enten ske ved allerede besluttede projekter eller ved at bevilge nye penge. Som si-

tuationen er lige nu, så er der ikke nogen medfinansieringsmulighed ved aktuelle projekter, og derfor skal økonomiudvalget tage stilling til ansøgningen incl. den nødvendige bevilling, når ansøgningen er færdig til behandling. I denne beslutning skal der i givet fald også tages stilling til realiseringstakten, da der er fem år at løbe på. Bedste hilsener Birgit S. Hansen Borgmester – og i øvrigt postnummer 9352 Dybvad

Åbne og lukkede containere udlejes

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES

John Nepper · afdelingsdirektør Susanne Neergaard · assistent tlf. 96 79 17 80 jne@dronspar.dk

tlf. 96 79 17 84 sn@dronspar.dk

Vi konkurrerer på prisen, men aldrig på kvaliteten:

• • • •

Få seriøs rådgivning, du kan bruge til noget. Få den rigtige pris FØRSTE gang, både på udlån og indlån. Vi kommer gerne hjem til dig, når du har tid. Hos os får du hurtigt svar - vores beslutningsveje er korte.

Dronninglund Sparekasse i Sæby Sophus Falcksvej 1A · 9300 Sæby · Tlf. 98 93 17 22 w w w. d r o n s p a r. d k

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

2å5rs

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

m u æ l Jubi

Kommunaldirektør Mikael Jentsch har den 1. december 2017 været ansat ved Frederikshavn Kommune i 25 år. Dagen markeres med en reception i foyeren i Det Musiske Hus, Rådhus Allé 98, Frederikshavn, tirsdag den 5. december kl. 13. Venlig hilsen

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Birgit S. Hansen Borgmester

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 21. november 2017

J U L E G A V E I D É T I L B E D S T E F O RÆ L D RE N E ! Find 12 af dine favoritfotos, og få en personlig kalender. Leveres i 2 størrelser: A4 og A3

FOTOKALENDER Vi modtager disketter/ CD-rom/ digitale billeder. Bredformatfotos giver det flotteste resultat.

Rabat ved bestilling af flere kopier: A3: 1 stk. ................... 148,-/stk. 2 stk. ................... 128,-/stk. 3 stk. ................... 118,-/stk. 4 stk. ................... 108,-/stk. 5 stk. ..................... 98,-/stk. A4: 1 stk. ................... 128,-/stk. 2 stk. ................... 108,-/stk. 3 stk. ..................... 98,-/stk. 4 stk. ..................... 88,-/stk. 5 stk. ..................... 78,-/stk.

-FERIE

TIRSDAG MANDAG

ORSDAG ONSDAG T

2018 DECEMBAEGRSØNDAG

FREDAG

LØRD

UGE

INDUSTRIVEJ 12 - 9750 ØSTERVRÅ - TLF. 98 95 18 81 - FAX 98 95 18 31 - E-MAIL: AVIS@OESTVEND.DK

r af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle læsertilbud på kør ejsekoden ”ostvendsyssel” ved bestilling – så får du automatisk raba

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. november 2017

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik og sang, så ring til Poul Erik en gang og få gratis CD med. Tlf. 98 81 14 58

Købes: Skrotbiler, uanset stand. Ring og få et bud. Tlf. 40 54 18 39

Sælges: Loppemarked. Dødsbo: Lørdag-søndag kl. 10-15, Åkjærvej 27, Aså. Mange fine gamle juleting samt mange spændende ting fra nedlagt hospital. Tlf. 21 76 21 18 Sælges: Pyntegran, Nordmannsgran, Nobilis, Juletræer 100,- pr. stk. Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Julestue – Loppeting, 25. og 26. november fra kl. 10.0016.00. Arbejdende værksted. For børnene er der havetog og heste. Salg af gløgg og æbleskiver. Viffertsholmvej 75, Solbjerg. 9574 Bælum

Sælges: Grønkål. Ribbet og skyllet 12 kr. pr. kg. Bestilling modtages. Lille Harpsø, Tårs Tlf. 21 78 59 78 Sælges: Frilandslam, hele eller halve kroppe. Tlf. 40 23 02 96 Sælges: Mops blandingshvalpe, er chippet, vaccineret og ormebehandlet, 3.500 kr. Stort indbygget akvarium m/ skabe, 3.500 kr. Tlf. 60 65 38 87 Sælges: Bøgebrænde 28 cm, pr. rm 475 kr. Fri levering ved 5 rm, under 10 km fra Thorshøj. Tlf. 23 44 75 92 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Tlf.: Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Side 7

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

kommunen kommunen informerer informerer

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

kommunen informerer kommunen Naturture informerer Naturture ii maj maj I maj måned har Center for Park & Vej I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: følgende ture i naturen:

Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Byråd holder ordinært møde 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Naturture i maj Onsdag den 29. november 2017 kl. 19.00 Rappelling fra Cloostårnet I maj måned har Center for Park & Vej fraRådhus Cloostårnet iRappelling Byrådssalen, Allé 100, Frederikshavn.

følgende ture i naturen: I maj måned har Center for Park & Vej 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund følgende ture i naturen: Plantage 4/5 kl. 13.00-16.00: ud med Dagsorden for det åbneSpring møde kan ses påbøgen Plantage Rappelling fra Cloostårnet www.frederikshavn.dk fra fredag den 24. november 2017. 4/5 Spring ud med 14/5kl. kl.13.00-16.00: 18.00: ved Jyske Ås bøgen Referat efter Cykeltur mødet ses samme 14/5 kl.kan 18.00: Cykeltur ved Jyskested. Ås Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra 28/5 kl. 19.00: i Nielstrup Plantage Plantage byrådets møde: Forårstur 28/5kl. kl.06.00-12.00: 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage 5/5 Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh) Plantage Sæby 97,418.00: Mhzdet (fællesantenne 91,5 Se mere om enkelteved arrangement 14/5 kl. JyskeMhz) Ås og tilmelding Se mere om detCykeltur enkelte tilmelding Skagen fællesantenne 88,2 arrangement Mhzfind os påog på www.frederikshavn.dk, forsiden på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås eller under ”Skover, strande og parker”. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage eller under ”Skover, strande og parker”. 5/518.45 kl. 06.00-12.00: Dag i Bannerslund Kl. er der spørgetidSkovens for borgere.

Loppeannonce

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser for kun

Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling

50 kr.

Sælges: Stor harmonika Excelsior 120 basser 4000 kr. Elka el-orgel med rytmeboks 4000 kr.Tlf. 98 84 15 82

Byrådet

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. RÅDHUS ALLÉ 100 RÅDHUS ALLÉ 100

9900 FREDERIKSHAVN LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000 TLF 9845 5000

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

Håndholdte øjeblikke ”Håndholdte øjeblikke med fællessang – et par timers eksistensfrådseri” som journalist Frode Muldkjær ynder at kalde det. Frode Muldkjær har igennem 30 år været journalist ved DR og mange af os husker ham for morgenradioen 7ti og mange andre gode

udsendelser fra DR. Frode er i dag bestyrer af ”Garagehøjskolen” hjemme på sin privatadresse syd for Dronninglund og populær foredragsholder. Han vil berige os med kommentarer og indspark til 15 sange fra Højskolesangbogen, som vi i fælles-

RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN RÅDHUS 100 TLF 9845ALLÉ 5000 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000

skab skal underholde os med. En spændende og anderledes aften og alle er meget velkommen onsdag den 29. november i Hørby Sognehus.

K RY D S O RD 1

3 4

7 5

Nyt smil

Går du med tanker om at få et nyt smil med proteser eller faste tænder...

10 12

Vi hjælper gerne med rentefri finansiering, og giver 5 års garanti.

Vandret

2. 5. 8. 9.

. 9300 Sæby . 9840 1445 -f.dk og se mere...

10.

Jytte Dall

Henrik Nielsens 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind påPlads www.kt-f.dk og se mere... Klik ind på www.kt-f.dk og se mere... Kirkepladsen 9900 Frederikshavn . 9843 0314. 9843 0314 Klik ind2C på .www.kt-f.dk og2C se mere... Kirkepladsen . 9900 Fr.havn

Vandret 2. Hvor mange strenge har en violin?

Jytte Dall

5. mange Hvad er couscous af? violin? Hvor strenge lavet har en 8. Hvad hedder hovedstaden i Tyrkiet? Hvad er couscous lavet af? 9. I hvilken amerikansk stat ligger byen Hvad Denver? hedder hovedstaden i Tyrkiet? I hvilken stat ligger 10. Hvadamerikansk hedder hovedstaden i denbyen amerikanske stat Californien? Denver? 12. Hvad hedder hovedstadeni i den Albanien? Hvad hedder hovedstaden 13. Hvilke muslinger, der kan blive op til 15 amerikanske stat Californien? cm lange, har navn efter et Hvad køkkenredskab? hedder hovedstaden i Albanien?

12. 13. Hvilke muslinger, der kan blive op til 15 cm lange, har navn efter et køkkenredskab?

Lodret

1.Lodret Hvad kaldes den del af Skagerrak, der strækker fra Bulbjerg via Løkken til 1. Hvadsig kaldes den del af Skagerrak, der Hirtshals? strækker sig fra Bulbjerg via Løkken til 3. I hvilket land hedder hovedstaden Tallinn? 4. HvadHirtshals? hedder bugten ud for Somalias 3. I hvilket hedder hovedstaden Tallinn? nordkyst, somland det danske skib Absalon flere gangehedder er blevetbugten sendt påud mission til? 4. Hvad for Somalias 6. Hvem instruerede filmen nordkyst, som det'Submarino'? danske skib Absalon 7. Hvilken årstid er det i Italien, hvis det er flere gange er blevet sendt på mission til? ’primavera’? 6. Hvem instruerede filmen 'Submarino'? 11. Hvilket bilmærke kørte Tom Kristensen i, da i 2013årstid vandt Le niendehvis det er 7.han Hvilken er Mans det ifor Italien, gang? ’primavera’?

11. Hvilket bilmærke kørte Tom Kristensen i, da han i 2013 vandt Le Mans for niende gang?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 21. november 2017

Fodboldafslutning i DHF & K 2017

LÆSERBREV

Grundkursus for byrådskandidater Kære byrådskandidater. Lynkursus i godkendelse af vindmølleprojekter i Brønderslev kommune. Man tager et vindmølleprojekt – ligegyldigt hvor tæt det er på naboer. Projektet anses for betinget godkendt allerede når det når jeres mailboks. Så forhører man sig hos sine byrådskollegaer, specielt hos Venstre og Socialdemokraterne, og stiller følgende spørgsmål: Er der nogen som ønsker at hjælpe de stakkels, kommende naboer, som får deres liv spoleret? Hvis svaret er NEJ – er projektet blot en formsag at få godkendt. Svares der JA fra et byrådsmedlem fra V eller S – så falder projektet og forvaltningen skal diske op med en søforklaring på, hvorfor projektet er drop-

pet. Og hvis så mølleopstilleren tilmed er ven med én eller flere fra omtalte partier – så er sagen helt pingeling. Problemet opstår først hvis én fra samme parti kan tjene en formue på møllerne. Samt en anden fra partiet er imod. Så må høvdingen på banen. For en fed tegnebog slår ALT andet af banen. Og sølle dig, som gerne ville hjælpe sagesløse borgere, bliver sat i skammekrogen. Sådan ER det i dag. Men jeg håber inderligt, at nogle stærke kandidater bliver valgt ind, så denne praksis kan blive stoppet. Det har I nu 4 år til at bevise... Peer Risager Kvisselholtvej 72 Agersted

UDEBLIVER AVISEN... Kontakt: Nordjysk Distribution, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Årets spiller hos pigerne Ida Fuglsang. Fredag d. 27. oktober har fodboldsamarbejdet mellem Dybvad, Hørby, Flauenskjold og Klokkerholm afholdt den årlige afslutning for ca. 100 ungdomsspillere, 20 trænere og ledere i Flauenskjold Hallen. Aftenen begyndte med en indendørs turnering for U11 og op til U14, hvorefter de mødtes med spillerne fra U15 til U18 til pizza og de traditionelle præmieoverrækkelser. Titlerne som årets spiller, kammerat, fighter m.m. gik til:

U12 drenge • Kristian Jensen • Alexander T. Larsen U13 drenge • Daniel Chemnitz • Marius Jespersgaard U13 piger • Marie Nielsen • Hannah Helfenstein U14 drenge • Malthe Nielsen • Sebastian Christiansen U15 drenge • Daniel Jørgensen

Årets spiller hos drengene Hans Kart. • Jonas Nielsen U17 drenge • Tobias Lex • Jeppe Grøntved U18 piger • Sofie Aastrup • Olivia Veggerby • Mathilde Nitzsch • Freja Pedersen • Cecilie Lund Aftenen sluttede med, at U15-U18 spillede indendørs, men inden var der kåring af årets ungdomsspiller for både piger og

drenge. Hos pigerne var det Ida Fuglsang, som blev årets spiller, og hos drengene var det Hans Kart som blev valgt. Begge spillere er gode repræsentanter for DHF & K både på og udenfor banen. Peter Østergaard fra DHF & K udvalget sluttede med at takke alle spillere, trænere, hjælpere og forældre for deres store indsats i sæsonen 2017, og ønskede på gensyn i 2018.

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Vinter 2017 – Reparation af dræn

Flauenskjold Fodterapi v/ statsautoriseret fodterapeut Lone Christensen Ålborgvej 615 . Flauenskjold

– Grøfterens – Rendegraverarbejde – Snerydning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Stjerneskud KUN

50,-

Tilbudet gælder fredag

ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 16.00-20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

TIDSBESTILLING PÅ TLF. 26 27 44 37

Her er plads til din Flauenskjold-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. november 2017

Side 9

y n e M i e g g y h e l Ju i Østervrå Bobby’s Chunky Explotion Chokoladeis med nødder

7 500 ml

95 FØR 34,95

————————————— Chokpris!

Chokolade

Rittersport

Toms Skildpadde–, Yankie– el. Hollybar el. Anthon Berg marcipanbrød

Alle varianter

Frit valg

100 g

3 8 ————————————— 95

FØR OP TIL 10,95

EKSTRA STOR FLASKE

Pringles chips 160–165 g

750 ml

FØR OP TIL 18,95

+ 50%

Becel oliemargarine

FØR 29,95

Max 6 rør pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95 Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 21. november 2017

Odense marcipan 63% mandler

375 g

Heinz ketchup

1000 g

18, ————————————— FØR 69,95

Merci el. Toffifee

Skittles 174 g

FØR 39,95

Kæmpeæske 400 g Frit valg

48, 10 ————————————— 95

FØR 89,95

FØR 29,95

Peter Larsen kaffe

Blue Keld mineralvand Hindbær/jordbær el. brombær uden brus, tranebær / æble el. passion / acai med blid brus

Hele bønner

1 liter

500 g

4 29 ————————————— 95

FØR 49,95

FØR 10,00

Whiskas tørfoder

Sheba kattemad

3 varianter

4x85 g

950 g

10, 19 ————————————— FØR 29,95

FØR 39,95

Neutral storvask

Pantene hårpleje 250 ml frit valg

FØR 36,95

Kæmpepakke 5,270 kg

12 68,95

FØR 119,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. november 2017

Side 11

——————

KUN ONSDAG - TORSDAG KL. 8.00–20.00

Coca Cola vand

Jule– medister

Fanta, Schweppes, Squash m.fl.

1,5 liter

Slagterens luksus

Pr. 1 kg

Excl. embl.

B l a c k f r i d aY

Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 16,95

KL. 8.00–20.00

Hakket skinkesmåkød

Piccini Rosso Toscana

Pr. 1/2 kg

Ta’ 6 flasker

3–8%

Italiensk rødvin

Hof eller Tuborg

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 134,95

25,-

10 199 79 ————————————— 95

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 tirsdag og torsdag kl. 9.00–13.00

Smørrebrød 6 stk.

Stjerneskud

Lækre med fisk, asparges, rejer og dressing

Pr. stk.

59 95 14

FØR 329,70

30 stk. Excl. embl.

Black fridaysmenu

Medaljoner med flødekartofler, broccolisalat, flûtes, æblekage og 1 flaske rødvin

Bland selv slik Min. 160 varianter

Pr. 100 g

5 120,

Til 2 personer

Mørbradbakke

Taffel chips

Ca. 600 g

Pr. pose

Mørbrad på flødekartofler

Alle varianter

Sukker Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

1 kg

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

KUN LØRDAG - SØNDAG KL. 8.00–19.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 21. november 2017

Nyt nordisk rugbrød

Smøreost

800 g

250 g

3 varianter

med rejer

10, 7 ————————————— 95

FØR 19,95

FØR 16,95

Lurpak smør

Luksus rejer

Alm. el. smørbar

250 g

Skippers i lage

700 g / 350 g

49 ————————————— 95

FØR 69,95

Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 21,95

Frankfurter

Kødboller

450 g

1000 g

Maren Frost

Steff Houlberg

10 24 ————————————— 95

FØR 29,95

Suppehøne

Æbleskiver

2,8 kg

18–20 stk.

Herregårds

FØR 39,95

Gestus

58, 10, ————————————— FØR 74,95

FØR 19,95

Buko friskost

Fransk brie

200 g

Pikant, Grøn Pikant eller Naturel

La Belle luksusost

5,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. november 2017

Side 13

Leverpostej Bag selv

Stor bakke

15,-

Lune fiskefiléter

Svinemørbrad

Svinekoteletter

Pr. 1/2 kg

Stor pakke 800 g

Dansk klasse 1

4 stk.

Dansk klasse 1

19 39 ——————— 95

Oksekød

SPAR 25,-

Gullasch, stroganoff eller roastbeef

Pr. 1/2 kg

KUN Tirsdag:

Valgflæsk

Stegt flæsk med kartofler og persillesovs

KUN

25,KUN Tirsdag–onsdag–torsdag:

Svineherter

Letsaltet flæsk

Danske

Dansk klasse 1

Svinekam

3 stk.

Pr. 1/2 kg

15,-

20,-

Pizza

Med forskelligt fyld

Dansk ridset og ovnklar uden ben

KUN

50,-

Porrer 1 bundt

Hvid– el. rødkål 1 stk.

Kartofler Danske kl. 1

2 kg

Gulerødder 2 kg

Selleri 1 stk.

Frit valg

Granbundter og masser af kirkegårdspynt

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 21. november 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Østervrå får en ostebutik Fredag 1. december åbner Jyske Ost på Hjørringvej 447. Den nye specialforretning får et bredt sortiment af oste, portugisisk vin fra Adelino og produkter fra Hybengaarden. Borgerne i Østervrå har i et stykke tid været klar over, at der foregår et eller andet i den tidligere blomsterbutik på Hjørringvej 447 i Østervrå. En ko i naturlig størrelse har taget opstilling i en indhegning ved butikken, og det har givet anledning til en masse gætterier – hvad sker der, og hvem er det? En plan realiseres En ny specialbutik er på vej til Østervrå – Jyske Ost, og det er Jane Kristensen og Kim Nielsen, der står bag det nye koncept. Parret har i et par år gået med tanken om at starte en forretning, og nu er det en realitet. – Vi har i mange år haft tæt kontakt til fødevarebranchen – herunder specielt

mejerierne, og derfor var det nærliggende, at det skulle være en ostebutik, fortæller parret, som ikke var i tvivl om, at forretningen skulle ligge i Østervrå. Jane og Kim bor sammen på Hjørringvej 503 i Østervrå, hvorfra han også driver virksomheden Innovasteel, der fremstiller maskiner til fødevareindustrien. Oste og meget mere Det er Jane, der til dagligt vil være i ostebutikken, som får et bredt sortiment af oste fra Ingstrup Mejeri samt internationalt producerede oste. Derudover kommer der også portugisiske vine og specialiteter fra gårdbutikken Adelino i Flauenskjold, samt produkter fra Hybengaarden i Jerslev. Lokale produkter, der passer fint ind i de tanker Jane og Kim gør sig om Jyske Ost. – Vi vil rigtig gerne samle lokale specialiteter under et, og nu begynder vi foreløbig i det små, men

vi er helt sikkert åbne for henvendelser fra lokale nordjyske producenter og leverandører, forklarer Kim og Jane. – Vi skaffer også gerne hjem, hvis kunderne har særlige ønsker. Det vil vi bl.a. gøre via det store netværk, vi har indenfor fødevarebranchen. Butikken har åbent tre dage om ugen – torsdag, fredag og lørdag, men er derudover også åben for salg til storkøkkener, catering o. lign. Festlig åbning Fredag 1. december slår Jane dørene op til butikken, og denne dag er der besøg af repræsentanter fra Ingstrup Mejeri, Adelino vine og Hybengaarden, som vil fortælle om deres produkter. Jane og Kim håber, at borgere fra by og opland har lyst til at kigge indenfor. ÅB

Jane Kristensen har travlt med at blive klar til den 1. december, hvor hun åbner Jyske Ost i Østervrå. Foto: Ejvind Pedersen

Gæster fra Hørby og Dybvad Kommunale Dagplejere fra Hørby, Dybvad og Østervrå udvekslede erfaringer, og børnene havde en herlig dag med leg og besøg af biblioteket. Tre kommunale dagplejere fra Hørby og Dybvad har været på besøg i Østervrå. Hele dagen blev der hygget og leget i Østervrå Kulturhus, hvor der var god plads til at løbe og kravle. Knud Hjørnholm fra Østervrå Bibliotek kom på besøg, og han havde taget en kasse bøger og en håndfuld bamser med. Der blev leget gemmeleg med bamser og bøger, og børnene var med lige fra starten.

Der var heldigvis sørget for en lækker frokostbuffet med pølsehorn, pizzasnegle, pastasalat, frikadeller og grøntsager, for man bliver godt nok sulten af så meget aktivitet. Mens børnene tog sig en velfortjent middagslur fik de voksne lejlighed til at udveksle erfaringer. På besøg i Sneglehuset De kommunale dagplejere og deres børn har været på besøg i Sneglehuset på Bødkergården. Der blev leget sanglege og gjort lidt gymnastik på loftet sammen med børnene fra Sneglehuset. Det var et rigtigt eldorado for børnene, som vir-

kelig nød trampolinen, de små huse og de store puder. I Hyggekrogen Oplevelserne står nærmest i kø, for de har også været på besøg i Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter. Her hyggede generationerne sig med hinanden. Først sang børnene sange for ældste generation, som ikke var sen til at kvittere med tre sang til børnene. Noget som børnene var meget betaget af. En virkelig dejlig oplevelse for både ung og gammel. ÅB

Det var et sandt eldorado at være på besøg i Sneglehuset på Bødkergården.

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde. - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

• • • • • • •

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

Tirsdag den 21. november 2017

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 15

Jubilæumsarrangement et tilløbsstykke

Der var fyldt helt op i PixlArt til digital byvandring. Den digitale byvandring fik forleden aften premiere i Østervrå i forbindelse med Lokalhistoriske Forenings 25 års jubilæum, og tilhørerne fik en kavalkade af før- og nubilleder ledsaget af et flot gennemarbejdet historisk materiale. Den digitale tidsalders indtog i lokalhistorien virker ikke spor afskrækkende på folk med interesse i Østervrås fortid. To fra bestyrelsen måtte i hast hente stole fra privaten, så de mere end 100 deltagere, der havde fundet vej til PixlArt mandag i sidste uge, kunne få en siddeplads. Formand Vivi Dybdahl bød velkommen og gav et lille overordnet rids af foreningens første 25 år. Vivi kunne bl.a. fortæller at

foreningen kun havde haft to formænd – P. E. Andreasen og den nuværende Vivi Dybdahl. Før og nu Ægteparret Dybdahl og Clausager tog herefter på skift tilhørerne med på en vandring ned ad Østervrås hovedgade Hjørringvej med afstikker til sidegaderne. Et ekstra krydderi var, at de gamle billeder blev suppleret med her og nubilleder, som dokumentation for, hvad der er sket gennem tiden. Vi fik mange faktuelle oplysninger suppleret med små morsomme anekdoter, der f.eks. handlede om en kone med rengøringsvanvid, en ivrig skørtejæger og hattedamen med egen ged

og mange flere. Forsamlingen lyttede intenst, og i pausen blev der snakket lystigt, for det var mange kendte ansigter både fra byen og udefra, der også havde fundet vej til den tidligere Baptistkirke på Liljevej. Aftenens to oplægsholdere havde lavet et stort og flot forarbejde, og de supplerede ind i mellem hinanden med ekstra oplysninger. Fordelen ved den digitale udgave var, at alle fik det hele med. Formanden sluttede med at gøre opmærksom på, at lokalhistorisk arkiv holder til ved skolen i den tidligere pedelbolig, og at de meget gerne vil have besøg. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen

-hvornår skifter du? Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Ægteparret Dybdahl og Clausager supplerede hinanden fint.

Tlf. 21 75 00 14

Formue rådgivning

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag-torsdag ER ÅBEN

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

Kontakt Inge V. Nielsen på ivn@sparv.dk eller 82 22 97 17

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor JERSLEV AFDELING - 82 22 97 40

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.sparv.dk

Toftegårdsvej 20 . 9900 Frederikshavn www.acbilsyn.dk

8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

Tlf. 98 42 92 92

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 21. november 2017

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Sagskoordinator

NYHED

Dennis Riger

Trainee

NYHED

Vestergade 8C. 1 - 9300 Sæby

Skomagervej 7 - 9300 Sæby

Gl. Ålborgvej 28 - 9300 Sæby

Strandkanten 57 - 9300 Sæby

Meget velbeliggende og rummelig ejerlejlighed, beliggende midt i Sæby centrum med nær havnen og stranden. Desuden har man ret til langtidsparkering. Ejerlejligheden er på 91 kvm. og indrettet med flot køkken og bad, stue samt 2 gode værelser.

Villaen rummer bryggers, hyggelig entré, ældre køkken med adgang til 2 gode stuer med et virkeligt godt lysindfald, begge stuer har udgang til terrasse Herudover 2 oprindelige badeværelser, stort soveværelse samt 4 værelser.

Charmerende 1½ plan rødstensvilla med rødt tegltag centralt i Sæby. Stor muret garage på 35 kvm. og hyggelig have. Indrettet bl.a. med 2 stuer, stor dejligt køkken/alrum, hyggelig udestue, lyst badeværelse, soveværelse, badeværelse, to værelser samt toilet.

Velkommen til "Sæby Strand" - villagrunde med direkte adgang til dejlig badestrand: Et attaktivt boligområde med betagende havudsigt, dejlig badestrand helt tæt på boligerne og med promenade langs havet indtil Sæbys hyggelige lystbådehavn og centrum.

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

998.000 50.000 1.886 4.492/3.738 93004550

Etage Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

SÆBY

1 91 m2 3/2 1898 96890477

NYHED

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.648.000 85.000 2.339 7.357/6.127 93004525

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

SÆBY

925 m2 200 m2 6/6 1973/1980 96890477

NYHED

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.248.000 65.000 2.683 5.554/4.631 93004500

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

Strandkanten 57

907 m2 222/26 m2 6/3 1942/1983 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.098.000 55.000 2.612 5.786/4.583 93004580

Grund

755 m2

Kontakt

96890477

ÅBENT HUS

NYHED

Med tilmelding Søn d. 26.11.17 Kl. 12.00 - 16.00

F Strandkanten 51 - 9300 Sæby

Strandkanten 55 - 9300 Sæby

Strandkanten 53 - 9300 Sæby

Estrupvej 33 - 9300 Sæby

Stuehuset rummer: Bryggers, stor entré, rummeligt køkken, god stue med udgang til terrasse, desuden lyst badeværelse samt værelse. 1. salen byder velkommen med stort repos/multirum, soveværelse, 2 værelser samt badeværelse

Strandkanten 51

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

998.000 50.000 2.612 5.265/4.170 93004570

Strandkanten 55

Grund

755 m2

Kontakt

96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

998.000 50.000 2.612 5.265/4.170 93004578

Strandkanten 53

Grund

755 m2

Kontakt

96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

998.000 50.000 2.612 5.265/4.170 93004576

HØRBY

Grund

755 m2

Kontakt

96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

398.000 25.000 1.386 1.796/1.495 93004458

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 26.11.17 Kl. 12.00 - 16.00

Søn d. 26.11.17 Kl. 13.00 - 15.00

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

3.000 m2 148 m2 5/4 1912/1974 96890477

Kringelhedevej 64 - 9330 Dronninglund

Klydevej 7A - 9300 Sæby

Gyvelvej 14 - 9300 Sæby

Åkandevej 7 - 9300 Sæby

Velholdt landejendom belig. naturskønt og med regulært jordtilliggende. Ejendommen er en renoveret vinkelejendom, renoveret i 2005-07 bestående af god bolig på 199 kvm, lade og ældre stald.

Villaen indeholder: Bryggers med adgang til fordelingsgang, flot køkken/alrum med adgang til stor sydvendt vinkelstue, entre med adgang til toilet i tilknytning til stuen, 2 rigtig gode værelser samt soveværelse og pænt badeværelse.

Regulært et-plans hus beliggende i roligt og børnevenligt kvarter i Hørby. Huset tilbyder en særdeles rummelig værelsesafdeling med hele 5 værelser. Her er der tale om et hus med god planløsning og hvor der er mange muligheder for at sætte sit eget præg.

Villaen er opført år 1985 med muret dobbeltgarage belligende i pænt, roligt og meget attraktivt kvarter på lukket vej. Åkandevej støder op til Gybels Plantage med hyggelige søer. Ligeledes er der gåafstand til skoler, børnehaver og idætsfaciliteter.

PRÆSTBRO -Afslag v. hurtig handel

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.675.000 85.000 1.697 7.516/6.260 93003339

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

48.420 m2 199 m2 6/3 1927/2005 96890477

VOERSÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.998.000 100.000 2.139 8.928/7.447 93004473

HØRBY - Giv et bud

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

3.360 m2 155 m2 4/3 2001 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

448.000 25.000 1.206 2.033/1.690 93004162

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

SÆBY

800 m2 140 m2 5/4 1968 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.798.000 90.000 2.415 8.030/6.687 93004446

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 26.11.17 Kl. 12.00 - 16.00

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

945 m2 237 m2 7/5 1985 96890477

Hjørringvej 224 - 9750 Østervrå

Safirvej 1 - 9750 Østervrå

Donskovvej 19 - 9750 Østervrå

Østkystvejen 244 - 9300 Sæby

Villaen rummer: Bryggers/entré, badeværelse med badekar, stort køkken herfra er der stor åbning til nydelig stue. Villaens 1. sal rummer værelse samt badeværelse Alt i alt villa med mulighed for billig husleje.

Villa på stille vej. Redskabsrum, overdækning og udhus. God ugenert sydvest terrasse, nem lukket have. Indrettet med stue, spisekøkken, entre, lyst badeværelse, bryggers. 1.sal: Lyst soveværelse og 2 værelser. HER FÅR MAN MEGET HUS FOR PENGENE.

Virkelig velbelig. og utrolig naturskønt landsted, belig. midt i det kuperede Jyske Ås. Ejendommen er firelænget og med velholdte bygninger. Stuehuset er indrettet med bl.a. køkken, to stuer, soveværelse samt tre værelser. Jorden er belig. direkte til Voer Å.

Kan du lide højt til himmelen, fuglesang samt ro og fred, har du hermed muligheden for at erhverve dig dette hus på landet med en 8200 m2 stor grund, med en overkommelig have og resten udlagt i græsareal.

THORSHØJ - Giv et bud

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

298.000 25.000 889 1.334/1.112 93004420

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

THORSHØJ - NY PRIS

666 m2 109/5 m2 3/2 1935 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

298.000 25.000 977 1.329/1.107 93004421

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

ØSTERVRÅ -Afslag v. hurtig handel

411 m2 136 m2 4/3 1935/1985 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

3.198.000 160.000 2.077 14.806/12.171 93000524

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

146.814 m2 191/25 m2 6/4 1915/1970 96890477

LYNGSÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

728.000 40.000 1.053 3.270/2.726 93004273

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

8.200 m2 157 m2 3/1 1913/1998 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. november 2017

100 år med Thorshøj Borgerforening

”Kunstigt” knæ Af fysioterapeut Miriam Offersgaard

Bestyrelsen anno 2017 på den nyrenoverede legeplads. Fra venstre bagest: Frank Thorup Steffansen, Thomas Jørgensen og Jimmi Birk Hemmingsen, nederst fra venstre Sv. Erik Jacobsen og Jens Ove Pedersen. Foto: Ejvind Pedersen Det begyndte for 100 år siden med Try Thorshøj Håndværker- og Borgerforening og blev hen over tid til Thorshøj Borgerforening, som stadig opfylder det, der er en borgerforenings opgave – at varetage byens og borgernes interesser. De lokalhistoriske arkiver fortæller, at det var borgerforeningen, der i sin tid sørgede for, at Thorshøj fik elektricitet til byen, og i nyere tid var den med til at få etableret et kraftvarmeværk i Thorshøj. I årenes løb har der været et ukendt antal formænd. I nyere tid var Robert Sørensen én af de mere markante. Han var en engageret og initiativrig person, som heller ikke var bange for at påpege problemstillinger, og det blev sagt, så ingen var i tvivl om, hvad han mente. Robert tog bl.a. initiativ til Thorshøj Marked, og satte sig ofte i spidsen for nye aktiviteter. Borgerforeningen anno 2017 har ansvaret for byens anlæg, og det er også

dem, der klarer julebelysningen og byens flagallé, som de sørger for at bruge flittigt. – Vi samarbejder også bredt med byens øvrige foreninger bl.a. omkring fastelavnsfest og Skt. Hansfesten, fortæller formand Thomas Jørgensen. Foreningen arbejder stadig, sammen med byens spejdere, på et få etableret en overnatningsmulighed i f. m. Hærvejsruten. Op ad bakke Der er ingen tvivl om, at tidligere tiders borgerforening var en stærk og respekteret beslutningstager. I dag er det også et vigtigt organ, som bl.a. er en naturlig samarbejdspartner for kommunen, og foreningen er også repræsenteret i Distriktsudvalget. Der er ikke så stor rift om pladserne i bestyrelsen, som i fordums tider. – Det kan godt være lidt op ad bakken ind imellem, erkender formand Thomas Jørgensen, i bestyrelsen diskuterer vi ofte, om vi

skal sætte nye ting i gang, eller vi skal holde os til de daglige opgaver, som der egentlig er nok af? Det er jo i sidste ende de samme frivillige kræfter, der skal udføre arbejdet. Ny legeplads I anledningen af den runde dag kunne borgerforeningen markere indvielsen af en total nyrenoveret legepladsen i byens anlæg. Jubilæet blev markeret med en lille sammenkomst i anlægget fredag eftermiddag, hvor der var stillet telt op, og foreningen bød på et let traktement. ÅB

Flere og flere lever længere og oplever derfor også, at leve længere med diverse skavanker og sygdomme. En af disse er bl.a. knæartrose, også kaldet slidgigt i knæet. Det har været kendt i mange år, at der er god effekt af det evidensbaseret genoptræningskoncept, GLA:D (Godt Liv med Atrose i Danmark), i forhold til reducering i smerter og øget funktion og livskvalitet hos patienter med netop knæartrose. Man er derfor i langt højere grad begyndt at tilbyde patienter med knæartrose et genoptræningsforløb med træning ud fra GLA:Dkonceptet før der overvejes operation. Dette er glædeligt, da der altid er risici forbundet med en operation. Det er desværre ikke altid, at genoptræning af knæartrose er tilstrækkeligt, og derfor må der fortsat i nogle tilfælde en operation til for at kunne gøre patientens liv bedst muligt og med færrest mulige smerter fremadrettet. En typisk operation for knæartrose er en total

Additiver til benzin- og dieselbiler

knæalloplastik-operation (TKA). Proteserne til, samt udførelsen af disse typer operationer er heldigvis af en høj kvalitet, hvilket betyder, at langt de fleste patienter efter operation har langt færre smerter end før operationen. Ifølge knæalloplastikregistrer, 2016, blev der i år 2015 indberettet over 8200 primære TKA operationer foretaget i Danmark. Det er derfor væsentligt og relevant at forholde sig til hvilken type genoptræning, der er mest optimal i forhold til disse patienter med knæartrose, som ender med en operation. Dette skyldes bl.a. at patienter, der har fået foretaget en TKA-operation mister op til 80% af deres muskelstyrke i den forreste lårmuskel sammenlignet med styrkeniveauet i lårmusklen lige inden operationen. Der foreligger generelt ikke meget entydig forskning inden for området, men alt tyder på, at det er vigtigt med hurtig igangsætning af mobilisering og træning efter operationen. Derudover har det vist sig, at det er en god idé med muskelstyrketræning inden operation, idet man

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs

Hjørringvej 408 - Østervrå

SUDOKU

Klik ind på www.98951216.dk

Sudoku 1 - H ard

Længde: 190 mm

Motor- & Cykelcenter

200%

Klistermærker Så har Østvendsyssel Folkeblad produceret vejrbestandige =klistermærker overstørrelse med laminering til Søholt Smedie.

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Ø = 32 mm www.98951216.dk

www.98951216.dk

Motor- & Cykelcenter

efter operationen har bedre forudsætninger for, at genvinde eller bibeholde graden af muskelstyrke i den forreste lårmuskel. Derudover tyder det på, at patienter med TKA har gavn af hyppig træning, og der er umiddelbart ingen forskel på, om der trænes i maskiner eller med mere simple øvelser med elastik eller egen kropsvægt. Det vigtigste er derfor, at man kommer hurtigt i gang med genoptræning efter en TKA-operation og at man træner hyppigt, og derfor også hjemme.

samt additiver til overvintring af benzin i småmaskiner

FA K TA Nuværende bestyrelse: Thomas Jørgensen, Jens Ove Pedersen, Frank Thorup Steffansen, Sv. Erik Jacobsen (Svenne) og Jimmi Birk Hemmingsen.

Side 17

4 7 2

6 3 5 7

6 9

5 1 6 4

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Nyt fra Østervrå Bibliotek Et helt nyt tilbud med bogcafé blev taget rigtig godt imod på Østervrå Bibliotek, hvor 20 litteraturinteresserede dukkede op til en aften med masser af inspiration til læseoplevelser i efteråret og vinteren. I det hele taget er biblioteket kommet rigtig godt fra start i de nye lokaler. Fire bibliotekarer præsenterede udvalgte titler af litteratur udgivet inden for de sidste par år, og 20 tilhørere lyttede intenst, mens de ivrigt krydsede af i de udleverede katalog, som ud over aftenens præsentationer også indeholder en del flere bud på gode læseoplevelser. Det var første gang Østervrå Bibliotek inviterede til bogcafé, men det bliver ikke sidste gang. – Det er vores indtryk, at deltagerne synes om det nye tilbud, og vi her på biblioteket er glade for, at vore kolleger ville stille op med deres viden og inspiration, fortæller bibliotekar Knud Hjørnholm. Stor interesse Det nye bibliotek har siden åbningen i slutningen af april haft stor bevågenhed. Mange er blevet oprettet som lånere og har fået en pinkode, så de kan benyt-

Kobberbryllup

tede det selvbetjente bibliotek. – Vi kan se, at der er rigtig mange, der benytte sig af, at de kan bruge biblioteket fra tidlig morgen til midt på aftenen alle ugens dage, oplyser bibliotekar Knud Hjørnholm, og vi håber også, at rigtig mange vil gå ind på biblioteket, hvis de f.eks. har ventetid i centret. I det hele taget har vi fået mange positive tilkendegivelser om det nye bibliotek. Arrangementer Siden sommerferien har Østervrå Bibliotek haft besøg af 17 skoleklasser fra Torslev Skole – ca. 350 elever. – Vi har i samarbejde med skolebiblioteket inviteret alle elever og lærere ned til en introduktion til det nye bibliotek, forklarer Knud, og vi ved, at flere klasser allerede har lagt et fast månedligt besøg ind – eller har planer om at gøre det, og det er vi rigtig glade for. Midt i oktober havde biblioteket inviteret vuggestuer og dagplejer i teateret. – Vi havde besøg af Teater Blik med forestillingen Hov, og det blev et meget vellykket arrangement, fortæller Knud. På trods af det unge

Torslev & Østervrå Sogne

Tirsdag den 21. november 2017

Gudstjenester

Min kære datter og svigersøn, Pernille og Allan, kan tirsdag den 28/11 fejre kobberbryllup. Stort tillykke! Kærlig hilsen Mor og Hugo

Søndag den 26. november Voer ingen Agersted JG

70 år

9.00

Albæk ingen Lyngså HMP

10.30

Skæve ingen Hørby MV publikum i aldersgruppen 10 mdr. til ca. 2½ år, så havde Gertrud Exner på scenen børnene i sin hule hånd. Biblioteket havde tirsdag 31. oktober et fælles arrangement sammen med Østervrå Seniorerne, som fik besøg af Grethe Hagensen og Bent Jakobsen, der gav et virkelig dejligt og inspirerede foredrag under titlen ”Danmark Dejligst”. Det blev til en rigtig hyggeligt rundtur til specielt Fyn og Sjælland med særligt fokus på malere, forfattere og andre kunstnere, der havde slået deres folder der. Grethe og Bent supplerede deGratismed udbringning res ▪foredrag både bil-

leder og små filmsekvenser, så godt, at de 60 tilhørerne fik helt lyst til selv at tage turen. Bibliotekslokalet har også fået tilført lidt nyt. En væg har fået helt nyt look med Tao Lytzens billede fra Østervrå Anlæg, og så har vægge, reoler og skuffer fået helt ny og flot grafik, som gør det meget nemmere at finde de ønskede materialer. I 2018 har biblioteket allerede planlagt et foredrag om Siriuspatruljen den 13. februar, og så håber biblioteket også på en bogcafé til foråret.

Skjerne Kransebinderi af din blomster hilsen i Østervrå (max 10 km)

▪ Blomsterbuketter

10.30

Badskær ingen Volstrup KH

14.00

Understed ingen Karup KH

10.00

Jerslev ingen Mylund ASLA ung 16.00/18.00 Hellum ingen Torslev ingen

Hjertelig tillykke med de 70 år, Svend Kjær Jørgensen, den 21. november.

Østervrå PNH

10.30

Tårs

Ønskes af De fire i ”Cementbyen”

Kobberbryllup

9.00

Morild

10.30

Lendum LK

10.30

Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke julefrokost 10.00

▪ Brudebuketter Julebanko ▪ Borddekorationer

KKV Sæsing KK

10.30

Sæby Baptistkirke HT

10.00

Torsdag d. 30. november Bårebuketter og kl.▪19.30 i Hellum Multihus.

dekorationer

Hellum Borgerforening

LØ SNINGER

▪ Kranse

▪ Kirke og kistepynt

Julehjælp Pakker med julemad og gaver til familiens børn Ansøgningsfrist den 30. november. Ansøgning sendes til Østervrå Menighedsråd: sognetsjulehjaelp@sogn.dk eller afleveres i velfærdsbygningen ved Østervrå Kirkegård. Oplysninger: Ansøgningerne bør indeholde følgende oplysninger med henblik på at sikre en rimelig skønsmæssig fordeling af støttemidler: • Bopæl i Østervrå eller Torslev sogn • Modtagers navn og adresse (dette er et krav fra SKAT, hvortil vi skal indberette, hvis vi anmodes derom) • Lavt rådighedsbeløb • Familiestatus, antal voksne og børn, herunder om der er hjemmeboende børn under 18 år • Evt. oplysning om en særlig hændelse/situation, som gør dagligdagen svær at overskue • Evt. oplysning om beløb eller angivelse af særlige ønsker til gaver i form af medlemskaber eller andre gaveønsker • Kontaktoplysninger på ansøger Fortrolighed – Ansøgninger behandles i fuld fortrolighed af et lille udvalg på 3 personer fra menighedsrådene. Julepakkerne uddeles fra torsdag den 21. december efter nærmere aftale. Ved spørgsmål: sognepræsten på 98 95 60 43.

Løsning:

Skjerne Kransebinderi Brønderslevvej 279 9750 Østervrå

Tlf. 40 68 10 81

Skjerne Klovpleje Kai V. Nielsen . Tlf. 40 68 10 81

Dette smukke par kan tirsdag den 28. november fejre kobberbryllup. Vi ønsker hjertelig tillykke Nikoline, Julie og Louise

Alt i tryksager! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

A N 8

Vi begynder med fællesspisning og slutter 21.15. Vær med til et hyggeligt fællesskab om det kristne budskab. Tilmelding er ikke nødvendig. Sognepræsten

B E

R EA

K A

G G

13 13

C O 9

G T

E E

C O

A N A

K KN N I I V V MM UU SS LL

S E

7 7

A N

D O

D D II

T S

Å R

H V

A D O

A M E

NN GG EE R R

E4A D

D ÉE

É N N B B

T O

T O E

N N

Løsning med farver:

Vandret

Vandret 2. 5. 8. 9. 10.

7 3 4 1 8 6 9 2 5

Lodret

Lodret Solution 1 1. Hvad kaldes den del af Skagerrak, der

2. Hvor mange strenge har en violin? [FIRE] Hvor mange strenge har violin? [FIRE] 5. Hvad er couscous laveten af? [HVEDE] Hvad er couscous lavet af? [HVEDE] 8. Hvad hedder hovedstaden i Tyrkiet? Hvad[ANKARA] hedder hovedstaden i Tyrkiet? [ANKARA] 9. I hvilken amerikansk stat ligger byen Denver? [COLDORADO] I hvilken amerikansk stat ligger byen 10. Hvad[COLDORADO] hedder hovedstaden i den Denver? stat Californien? Hvadamerikanske hedder hovedstaden i den [SACRAMENTO] amerikanske stat Californien? 12. Hvad hedder hovedstaden i Albanien? [SACRAMENTO] [TIRANA] Hvad hedder hovedstaden i Albanien? 13. Hvilke muslinger, der kan blive op til 15 [TIRANA] cm lange, har navn efter et Hvilke muslinger, der kan blive op til 15 køkkenredskab? [KNIVMUSLINGER]

9 1 5 4 7 2 6 8 3

6 2 8 9 5 3 4 7 1

8 9 2 5 3 4 7 1 6

cm lange, har navn efter et køkkenredskab? [KNIVMUSLINGER]

1. Hvad kaldes den del af Skagerrak, der strækker sig fra Bulbjerg via Løkken til strækker [JAMMERBUGTEN] sig fra Bulbjerg via Løkken til Hirtshals? 3. IHirtshals? hvilket land[JAMMERBUGTEN] hedder hovedstaden Tallinn? 3. [ESTLAND] I hvilket land hedder hovedstaden Tallinn? 4. Hvad hedder bugten ud for Somalias [ESTLAND] som det danske Absalon 4. nordkyst, Hvad hedder bugten ud skib for Somalias flere gange som er blevet sendt påskib mission til? nordkyst, det danske Absalon [ADÉNBUGTEN] flere gange er blevet sendt på mission til? 6. Hvem instruerede filmen 'Submarino'? [ADÉNBUGTEN] [VINTERBERG] 6. Hvem instruerede filmen 'Submarino'? 7. Hvilken årstid er det i Italien, hvis det er [VINTERBERG] ’primavera’? [FORÅR] 7. Hvilket Hvilkenbilmærke årstid erkørte det Tom i Italien, hvis det 11. Kristensen i, er ’primavera’? [FORÅR] da han i 2013 vandt Le Mans for niende [AUDI] 11. gang? Hvilket bilmærke kørte Tom Kristensen i,

4 6 3 7 2 1 8 5 9

5 7 1 8 6 9 2 3 4

1 4 7 3 9 8 5 6 2

2 5 9 6 1 7 3 4 8

3 8 6 2 4 5 1 9 7

da han i 2013 vandt Le Mans for niende gang? [AUDI]

110 kvm bolig med 3 værelser. Husleje pr. måned 2.500 kr. + forbrug. Dep. 1 md. leje. Klar til udlejning. Henv. tlf. 60 12 41 42

Så er det jul igen Tirsdag den 28. november kl. 14.00: Julehygge i Østervrå Kulturhus. Vivi Dybdahl kommer og fortæller om ”Jul i gamle dage”. Vi får gløgg, æbleskiver og småkager. Alle er velkomne.

Åse Bakland tlf. 98 95 17 15

L A

Pakkespil: Tag en pakke med til 30 kr.

Lokalstof i Østervrå

T L

T 12 I

B E

E M

I A K

A N

Hus udlejes i Try

i Præstegården, Lendumvej 60 Onsdag den 29. november kl. 18.30

13.

Kristendomskursus

A 1J

12.

Torslev & Østervrå Sogne

Østervrå Seniorer

-4-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. november 2017

Musikalske krumspring i dagplejen De kommunale dagplejere i Østervrå har to gange haft besøg af Signe Højmark fra musikskolen. Der var en tydelig udvikling i børnenes engagement fra første til andet besøg. En kæmpe stor sort kuffert fyldt med mange små kufferter var et spændende nyt bekendtskab for børnene hos de kommunale dagplejere i Østervrå. Det var Signe fra Musikskolen, der havde taget instrumenter med til hele to spændende besøg.

Børnene sad i rundkreds og ventede spændte og nysgerrige på, hvad der mon var i alle kufferterne? Først kom et rasleæg frem, som blev tryllet væk – først i ærmet, så på maven og til sidst under numsen. Små klokker på en elastik blev brugt til at lege tog, og børnene lærte at gå efter hinanden. Bagefter trillede de bolde til hinanden, og til hver leg sang de en sang, som passede til. Signe var på besøg to uger i træk. Første gang var

Side 19

KØR SELV-FERIE

nogle af børnene lidt tilbageholdende, men allerede ved det næste besøg var det tydeligt, at de havde fået rigtig meget med fra første gang. De bød ind, og kunne huske, hvad der var i de små kufferter. Et stort hit var Signes Hallo Kitty guitar, den kunne de alle sammen huske. Et par herlige besøg med musikalske krumspring.

Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”ostvendsyssel” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

ÅB

3 nætter 1.649,-

Hamburg på første klasse

ØSTERVRÅ NØRRE ALLE 7

Ankomst fredage og lørdage frem til 9.12.2017 og 12.1.-1.4.2018. Valgfri 15.-22.12.2017 og 1.-6.1.2018.

Børnerabat (ved 2 voksne) 2 børn 0-11 år gratis.

Biorn

kr.

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL Teknisk arrangør:

ØSTERVRÅ NELLIKEVEJ 12

BUD ØNSKES

En ganske fornuftig bolig til prisen! C En centralt beliggende bolig forsynet med eternittag fra 2005 og de fleste vinduer er D indenfor de seneste år udskiftet. Boligen er indrettet m. ældre køkken, nyt bryggers, rummelig stue med udg. til havestue og sovevær. med faste skabe og 1 vær.E

Velholdt villa med fantastisk udsigt C Boligen er indr. med bryggers/entré herfra adgang til nyere køkken med spiseplads og lys D stue med udgang til syd/vest vendt terrasse. Lyst badeværelse med muret bruseniche. 1. salen indeholder 2 værelser samt depotrum. Udhus med stokerfyr, samt lille havehus. E

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Pris uden rejsekode 1.399,-

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

ØSTERVRÅ TRYVEJ 161

NY PRIS

1.249,-

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 3-dages transportpas til bus, sporvogn, U-bahn og transportbåde på Elben • Fri Wi-Fi

Bestil nu på Musiksigne havde godt fat i de små poder hos de kommunale dagplejere.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

Best Western Premier Alsterkrug Hotel ★★★★ i Tyskland Hamburg har det hele – de nordtyske byers hyggelige atmosfære, international karakter med shoppingmuligheder og alternative miljøer, der med tiden bliver europæisk mainstream samt de klassisk tyske kulturoplevelser, der i kombination med den korte afstand fra den danske grænse har gjort byen til en velbesøgt feriedestination. Her indkvarteres I på 4-stjernet superiorhotel syv kilometer fra centrum. Busserne standser lige uden for hotellet, og I har fri offentlig transport med bus, sporvogn, U-bahn og transportbåde på Elben under hele opholdet.

499.000 1.133 25.000 2.291/1.889

Sagsnr. 98300798 Bolig/kld. Stue/vær

107/20 1/2

Grund Opført

707 1964

MORILD MORILDVEJ 338

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

325.000 953 25.000 1.459/1.206

Sagsnr. 98300807 m2

Bolig Stue/vær

109 1/3

Grund Opført

639 1947

BRØNDEN BRØNDENVEJ 133

Bilíg bolig m. kort afstand til indkøb og offentlig transport Hyggelig bolig med. bryggers, herfra adgang til lyst badeværelse, dejlig stue, køkken og soveværelse Huset er moderniseret i 2006 m. vinduer, spær/ lægter og cement tagsten . Til huset hører træcarport. Til huset hører træcarport m. redskabsrumn. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

395.000 876 25.000 1.794/1.481

Sagsnr. 98300801 Bolig m2 Stue/vær

54 1/1

Grund m2 Opført

335 1938

LENDUM ULVMOSEVEJ 19

BILLIG VARME

BUD ØNSKES

A B

Flot renoveret bolig med godt værksted. D Ejendommen består af en rummelig bolig, samt 400 m2 værksted med lift, åben grav og E garage. En velholdt ejendom med rigtig mange muligheder for den lille håndværker, for mekanikeren eller for dig der blot ønsker god plads både ude og inde. Nyt stokerfyr. F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

725.000 1.437 40.000 3.499/2.833

Sagsnr. 98300717 Bolig/kld. Stue/vær

120/80 1/3

Grund Opført

1.306 1956

Et rigtig godt begynderhus! A Boligen er de seneste år gennemrenoveret m. nyere køkken fra 2012 m. hvide elementer B og god spiseplads, stor stue m. pillebrændeovn og nyrenoveret badeværelse fra 2015. Husets 1. sal er indr. i 2008 og rummer 3 soverum + kontor og toilet. Ny varmepumpe.C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

565.000 946 30.000 2.573/2.124

Sagsnr. 98300868 m2

Bolig Stue/vær

138 1/3

Grund Opført

E 986

1927 F

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

God og solid villa i 1 plan C Boligen består af bryggers, Fordelingsgang/hall med adgang til entre' og gæstetoilet. 3 D børneværelser, soveværelse, badeværelse samt v-stue med udgang til terrasse. Fra fordelingsgangen branddør til medbygget garage og værkstedsrum med lille kælder. E Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

825.000 1.457 45.000 3.711/3.069

Sagsnr. 98300966 m2

Bolig Stue/vær

192 1/4

Grund Opført

911 1980

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 21. november 2017

Fredag den 24. november kl. 9.30-17.30

Soyaconcept twill buks

27995

÷30%

Alle InTown bukser og jeans

Jacks polo

N.p. 349,95

Fransa kjole N.p. 399,95

299

Ze-Ze strik N.p. 299,95

17995

JBS tights

Alt børnetøj

÷30%

N.p. 299,95

14995

Bambuskvalitet 3-pak

29995 NYHED

T-shirt Jacks N.p. 199,95

Muchachomalo tights N.p. 399,95

249

RESTPARTI

Finesmekker jeans

Lindbergh strømper

39995

9995

N.p. 599,95

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

HVERDAGE KL. 9.30-17.30 LØRDAG KL. 9.30-12.30

Vi klæ’r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

3 par

GLÆD MED ET GAVEKORT TIL HØYRUP

ig ’r d

læ Vi k

ig ’r d

læ i k EKORT GVAV ig ’r d

læ Vi k

ig ’r d

læ Vi k

ig ’r d

læ Vi k

V i klæ’r dig

ig ’r d

98 95 10 05 Industrivej 2 . Østervrå . Tlf.

læ Vi k

g r di