Østvendsyssel Folkeblad - Uge 48 - 2017

Tirsdag den 28. november 2017

90. Årgang

Nummer 48

Danmarksmester i personlige stemmer

Voer Maler & Livsstilsbutik  Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16.

Hverdage: efter aftale.

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund

Tlf: 6015 0895

Vi er tæt på dig.

Vi garanterer lokal handlekraft.

Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning.

Borgmester Birgit Hansen havde et forrygende valg. Birgit fik 14.774 personlige stemmer ud af 35.068 afgivne stemmer.

Det er 42 procent af alle stemmer og dermed landets højeste procentdel af personlige stemmer. På billedet ses borgmesteren ved stemmeurnerne i Thorshøj, hvor hun skulle afgive sin stemme til valget, sidste tirsdag. På spørgsmålet om hun kunne røbe, hvordan hun havde stemt – var svaret, at hun stemte på en kvinde, der er Socialdemokrat.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen ØSTERVRÅ VRÆNGMOSEVEJ 64

LENDUM MØLLEGADE 10

GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

GÆRUM BRØNDERSLEVVEJ 138

BUD ØNSKES

A

God og gedigen bolig med dejlig lukket gårdsplads B Her får du en god bolig med en dejlig lukket gårdsplads. Bolig m. bryggers, badeværelse, C køkken, spisestue, stue. Stueplan m. gulvv. 1-sal m. repos, badevær., tre vær. og D sovevær. Udhus m. værksted, fyrrum, loft og garage. Jorden er delt to matrikler.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.595.000 1.814 80.000 7.167/5.923

E

Sagsnr. 98301095 Bolig/kld.

Stue/vær

m2

180/16 2/4

Grund Opført

m2

F 20.214 1941 G

ØSTERVRÅ BLOMSTERVÆNGET 50

A

A

Villa m. kort afstand til indkøb og offentlig transport B Bolig m. entre, 2 værelser, fordelingsgang, dejlig lys vinkelstue med udgang til skøn C terrasse, soveværelse m. indbygningsskabe, badeværelse, køkken, rummeligt bryggers.

D Carport m. adg. til garagen m. fint lille værksted. Til huset hører et lille havehus.

Villa med skøn have B Bolig med lyst køkken, badeværelse, 2 stuer. 1-sal med repos, stor stue. hems, stort C værelse. kælderplan med viktualrum, fyrrum med oliefyr, nyere badeværelse, stort bryggers med brændeovn installeret, 3 gode disponible rum - viktualierum samt fyrrum.D

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

449.000 1.358 25.000 2.047/1.691

E

Sagsnr. 98301087 m2

Bolig Stue/vær

108 1/3

Grund Opført

m2

F 885

1968 G

SINDAL STENSBÆKVEJ 100

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

825.000 1.572 45.000 3.717/3.071

E

Sagsnr. 98301096 Bolig/kld.

Stue/vær

m2

150/90 1/3

Grund Opført

m2

F

801 1949 G

ØSTERVRÅ STASIGVEJ 4

A B

A B

C

Rummelig villa i dejligt kvarter A Skøn villa helt uden spildplads med funktionel indretning. Bryggers, køkken-alrum med B udgang til syd/vest vendt terrasse hvor aftenssolen kan nyde. God stue. Fra alrummet er C der adgang til 2 værelser samt til soveværelse og til entre. Dejlig have.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

835.000 1.049 45.000 3.765/3.111

D

Sagsnr. 98301109 m2

Bolig Stue/vær

120 1/4

Grund Opført

m2

E 783

1987 F

Skøn naturejendom med knap 10 Ha jord Stueplan: Bryggers, badeværelse, kontor og spisekøkken. 1-sal: Ældre værelser, soveværelse, stue med udgang til stor syd/vestvendt terrasse. Udhuse: Den ene afd.lade, garage og 2 mindre staldrum. Den anden fløj: værksted og et lille rum.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.895.000 1.752 95.000 8.483/7.017

Bolig Stue/vær

160 1/4

E F G

Sagsnr. 98301078 m2

D

Grund Opført

m2

96.897 1968

G

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Ejendom med naturskøn beliggenhed C Her får du en ejendom der er flot moderniseret med respekt for husets oprindelig charme.

D Husets hjerte er det store lyse køkken alrum, dejlig stue med et utrolig flot lysindfald, og E en fantastisk udsigt ud over åbne marker.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.475.000 1.469 125.000 11.053/9.136

F

Sagsnr. 98301068 Bolig/kld.

Stue/vær

m2

159/7 2/4

Grund Opført

m2

G

107.495 1910

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 28. november 2017

– BYEN I CENTRUM

Juletravlhed og -hygge i Dybvad Børnehave Juletoget er sat på plads foran børnehaven og der er gang i juleforberedelserne indendøre.

Børnene har lavet julegaver til forældrene og det er meget hemmeligt, siger de.

De har også lavet julepynt af ispinde med stjerner på, der lige nu hænger og pynter i børnehaven indtil juleferien og så får børnene stjernerne med hjem.

Inden for døren i børnehaven møder man en kæmpestor snemand, der er lavet af engangsbægre - den er bare så flot, som den står

der og siger velkommen, når man træder ind.

Der er rigtig meget på programmet for både børn og voksne i december her i børnehaven - de store børn skal ned på Trans Lyft i Dybvad og pynte juletræ og så er der bageværkstedet, hvor alle børn får lov til at bage småkager, som de får med hjem og der bliver dekoreret glas til at putte småkagerne i.

Man holder også børnejulefrokost med den traditionelle julemad og der er planlagt en dag, hvor der

skal ses julefilm og den dag spises der risengrød i børnehaven.

Den 13. december skal man til børnegudstjeneste i Skæve Kirke sammen med Hørby Børnehus og her går de største børn i Luciaoptog.

Den dag serveres der æbleskiver, kaffe og saftevand for børn og forældre i Dybvad Børnehave. Dagen efter er ældstegruppen i børnehaven på Dybvad Ældrecenter, hvor de går i Luciaoptog og det er meget populært for både børn og

voksne, fortæller man i børnehaven.

Sidst, men ikke mindst har man i børnehaven en drillenisse, der bor oppe på loftet og hver morgen kl. 9 starter børn og voksne med at læse dagens nissebrev fra den her drillenisse, som også laver løjer med alle i børnehaven - f.eks. havde han en dag farvet mælken grøn.

Der er både juletravlt og julehyggeligt for børn og voksne i Dybvad Børnehave.

Jo-Jo

DC dekoration

JULEBUTIK HAVENSVEJ 26 - 9352 DYBVAD

-

-

-

-

FREDAG 13-18 - LØR & SØN 10-15 Der kan betales med mobilepay - vi tager ikke mod dankort

Juletræer sælges Lørdag-søndag kl. 12.00-16.00 eller efter aftale. Ø. Mellergaard Krogsdamvej 85 . 9352 Dybvad Tlf. 40 46 65 68

Juletræer sælges

METALLER OG JERN

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel

– efter aftale.

Skovfogedvej 20 . 9352 Dybvad Tlf. 51 74 30 23

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

HUSK DEN 1. DECEMBER KL. 19.00-21.30

FREDAGSSPILOPPEN DYBVADHALLEN & KLUBHUSET

DYBVAD IDRÆTSKLUB ANNONCESPONSOR:

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Østvendsyssel Folkeblad A/S

preben@saeby-produkthandel.dk

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.439 eksemplarer

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. november 2017

Side 3

Fredagsspiloppen har 20 års jubilæum I Dybvad Idrætsklubs lange levetid har man altid lagt stor vægt på den sociale side både på og udenfor banen. Derfor har man haft masser af tilbud til både store og små. I atletikafdelingen har der, ud over træning og stævner, bl.a. været aktiviteter som klubaftener, træningssamlinger, træningslejre, venskabsbesøg m.m. Lige nu har Dybvad IK Sävedalens AIK, som man besøger hvert år, ligesom svenskerne efter et par års pause også besøger Dybvad. Igennem en lang årrække havde klubben også venskabsklub i både Norge og Tyskland. Disse venskabsbesøg har givet flere hundrede børn og unge nogle uforglemmelige oplevelser.

Uden for banen startede man for mange år siden ”MINIKLUBBEN” under beskedne forhold i et kælderlokale på Dybvad Skole.

Senere flyttede man til bedre forhold i ungdomsklubbens lokaler på skolens øverste etage, hvor der var plads til masser af aktiviteter. Gymnastiksalen blev også flittigt benyttet. Miniklubben var åben hver lørdag, og der var også besøg ud af huset, som f.eks. skitur eller besøg i svømmehallen.

I november 1997 startede Dybvad IK så FREDAGSSPILOPPEN, der med Dybvadhallen og klubhuset som base gav langt bedre mulighed for alle tænkelige aktiviteter. Børnene i Dybvads nabobyer Hørby, Agersted

og Flauenskjold blev også inviteret og tog godt imod tilbuddet, så siden starten har flere tusinde børn haft masser af gode oplevelser i Dybvadhallen sammen med kammeraterne.

Fredagsspiloppen, der afvikles den første fredag i 5 eller 6 måneder om året, samler hver gang omkring 120 glade børn. Rekorden lyder på 163 børn.

Når man fredag den 1. december indbyder til 20 ÅRS JUBILÆUM, håber man også på rigtig mange deltagere.

I anledning af jubilæet er der gjort ekstra meget ud af programmet, som først bliver afsløret direkte til børnene i dag eller i morgen.

Fredagsspiloppen afsluttes som altid med, at der træk-

kes lod om præmier, som er skænket af Fredagsspiloppens faste sponsorer. Det

er selvfølgelig meget populært, og i anledning af jubilæet trækkes der lod om

RÅD TIL OG OM TÆNDER Når tandproteser giver besvær, er der ofte andre muligheder end at få nye.

Hos Tandprotetikeren sætter vi en ære i at renovere og korrigere, når det er muligt. Det er så let, men også dyrt bare at kassere og købe nyt. Kom og få råd.

Brønderslev Tandlægehuset Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

1/2 hamburgerryg Min 1,9 kg

7500

Tuborg el.

Carlsberg øl 30 stk. ex. embl.

9995 Alle chokoladejulekalendere Først til mølle...

-25%

Alt julepynt, -lys og -servietter

-25%

20.689 TAK Tak for en fantastisk opbakning ved valget den 21. november.

Jeg og de 17 andre nyvalgte socialdemokrater er stolte over den massive opbakning, I har givet os.

Vi er også ydmyge. Det er en stor forpligtelse at få 6 ud af 10 stemmer.

Jeg lover, at vi arbejder hårdt for at leve op til tilliden. Det gør vi sammen med de øvrige partier i Frederikshavn Byråd og med ansatte og borgere.

Vi holder kursen.

Birgit S. Hansen Borgmester

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

ekstra mange præmier.

Side 4

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. november 2017

DGIs landsdelsmesterskaber i atletik anden afdeling i Dybvadhallen Dybvad IK stod igen som arrangør, da DGI-Nordjylland afviklede anden afdeling af sine landsdels-mesterskaber i atletik i Dybvadhallen.

Stævnet havde deltagelse af 60 aktive fra Aalborg, Hjørring, Sæby og Dybvad.

Der blev i denne afdeling konkurreret i hækkeløb, 300 m løb, længdespring og højdespring.

Dybvad IK stillede selv med 26 aktive, som gjorde det rigtig flot med et væld af personlige rekorder og samtidig besatte 25 individuelle førstepladser.

Landsdelsmesterskaberne blev også afgjort som trekamp, hvor de aktives bedste løb, spring og kast gav point til trekampen.

Her var værterne, Dybvad IK, så ubeskedne at løbe med hele 9 første-pladser, mens Sæby og Aalborg fik henholdsvis 3 og 2.

Enkelte af Dybvads deltagere kunne ikke deltage i første afdeling for 2 uger siden, og det betød så, at de ikke kunne få point i kast til deres trekamp. Det gik mest ud over Mikkel Larsen, der vandt hele 3 af dagens øvelser i et meget stærkt besat felt hos de 10-årige drenge.

Med placering i trekamp, aldersklasse, navn, point og nål er vist Dybvad IKs resultater: 1 P 7 Thea Nielsen ......................... 1268 GULD 5 P 7 Caroline Bidstrup ................. 1135 GULD 8 P 7 Jasmin Nielsen .................. 644 BRONZE 2 P 10 Alberte Rasmussen ... 2426 SUPERNÅL 4 P 10 Najaaraq Pedersen ............. 2197 GULD 6 P 10 Freja Nielsen ........................ 1647 SØLV 8 P 10 Maria Bouet ..................................... 915 1 P 11 Marie Nielsen ...................... 2831 GULD 4 P 11 Orinta Astrauskaite ............. 2159 SØLV 5 P 11 Tilde Nielsen ........................ 2104 SØLV 6 P 11 Annlouise Madsen ............... 2062 SØLV 1 P 12 Eimante Astrauskaite ... 2243 BRONZE 5 D 7 Jakob Madsen ......................... 941 SØLV 9 D 7 Gustav Troldborg .............. 434 BRONZE 1 D 8 Emil Kongsbak ..................... 1850 GULD 3 D 8 Mads Larsen ...................................... 775 1 D 9 Johan Skovsgaard ................ 1779 GULD 3 D 9 Emil Bouet ............................. 1437 SØLV 4 D 9 Emil Sinding .......................... 1309 SØLV 5 D 9 Mathias Petersen ............ 1114 BRONZE 1 D 10 Mikkel Bonde Beck ............ 2207 GULD 4 D 10 Mads V. Jensen .................... 1838 SØLV 5 D 10 Mikkel Larsen ............... 1273 BRONZE 1 D 11 Emil Nielsen ............. 2677 SUPERNÅL 1 D 12 Niels Skovsgaard ................ 2615 GULD 1 D 13 Jelmer Scholten .................. 3107 GULD Maria, Gustav, Mads L. og Mikkel L. deltog ikke i 1. afdeling!

Point hos henholdsvis piger og drenge udregnes efter samme tabel, men kravene skærpes jo ældre man bliver.

Dybvad IKs bedste individuelle placeringer

Piger 10 år 300 m: 2 Alberte Rasmussen .............. 62.9 sek.

2x33 m hæk: 2 Alberte Rasmussen .... 15.2 sek.

3 Najaaraq Pedersen ......................... 15.7 sek.

Højde: 3 Najaaraq Pedersen 1.00 m Længde: 2 Alberte Rasmussen 3.39 m Piger 11 år 300 m: 3 Tilde Nielsen ........................ 59.6 sek.

2x33 m hæk: 1 Marie Nielsen ............. 14.0 sek.

Højde: 1 Marie Nielsen ...........................1.20 m 3 Tilde Nielsen ......................................1.00 m Længde: 1 Marie Nielsen ........................3.69 m Piger 12 år Højde: 1 Eimante Astrauskaite ..............1.20 m Længde: 1 Eimante Astrauskaite ...........3.39 m Drenge 6-7 år Højde: 3 Jakob Madsen ...........................0.80 m Drenge 8 år 300 m: 1 Emil Kongsbak ..................... 61.2 sek.

2 Mads Larsen ................................... 64.9 sek.

Højde: 1 Emil Kongsbak .........................1.00 m Længde: 1 Emil Kongsbak ......................3.36 m 2 Mads Larsen .......................................2.93 m

Drenge 10 år 2x33 m hæk: 1 Mikkel Larsen ............ 15.2 sek.

2 Mikkel Bonde Beck .......................... 15.3 sek.

300 m: 1 Mikkel Larsen ...................... 58.9 sek.

2 Mads V. Jensen ................................. 59.8 sek.

Højde: 2 Mikkel Bonde Beck ...................1.20 m 3 Mikkel Larsen ......................................1.10 m Længde: 1 Mikkel Larsen .......................3.77 m Drenge 11 år 2x33 m hæk: 1 Emil Nielsen ............... 13.8 sek.

300 m: 1 Emil Nielsen ......................... 54.9 sek.

Højde: 1 Emil Nielsen .............................1.20 m Længde: 1 Emil Nielsen ..........................4.02 m Drenge 12 år 2x33 m hæk: 1 Niels Skovsgaard ....... 13.1 sek.

300 m: 1 Niels Skovsgaard ................. 51.4 sek.

Højde: 1 Niels Skovsgaard ......................1.25 m Længde: 1 Niels Skovsgaard ..................4.30 m Drenge 13 år 2x33 m hæk: 1 Jelmer Scholten .......... 13.5 sek.

300 m: 1 Jelmer Scholten .................... 47.0 sek.

Højde: 1 Jelmer Scholten ........................1.40 m Længde: 1 Jelmer Scholten .....................4.07 m

Drenge 9 år 300 m: 2 Johan Skovsgaard ................ 65.3 sek.

3 Emil Sinding ................................... 65.6 sek.

Højde: 1 Emil Sinding .............................1.00 m 3 Emil Bouet ..........................................0.95 m Længde: 1 Johan Skovsgaard .................3.31 m 3 Emil Sinding .......................................2.91 m

NY GARAGEPORT? Vi har kvalitetsporte til ethvert formål Egen import

T GEPOR

GARrisA Afh.p

7795; oms

incl. m

VI TILBYDER:

• Valgfri design

• 2625x2250 mm - 45 mm isolering

• Egne montører

• Automatik med 2 fjernbetjeninger

• Mulighed for spændende tilbehør

• Specialmål uden ekstra omkostninger

• Rente- og gebyrfri finansiering

• Valgfri farve uden tillæg

Tilbud gælder til den 31/12 - 2017 Åbningstider showroom: Tirsdag kl. 12 - 17 • Lørdag kl. 9 - 13

Er der etetandet derpasser passer bedre Er der andettidspunkt, tidspunkt, der digdig bedre, – såsåring 6962 269234ogog en aftale ringpå på 69 24 87 lavlav en aftale Garageporte - Industriporte - Portautomatik

Atletikvej 5 - 9230 Svenstrup - www.plusporte.dk - mail: plusporte@plusporte.dk

Tirsdag den 28. november 2017

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 5

Beplantning og forskønnelse i Dybvad By Torsdag den 16.11.2017 blev der på arealet Aalborgvej 455, som ejes af Dybvad Varmeværk A.m.b.a etableret beplantningsbælter.

Akkumuleringstanken er blevet etableret på Aalborgvej 455 for en del år siden og som blev placeret tæt ved Aalborgvej.

Akkumuleringstanken som nu er en del af et bymiljø “byen i landskabet”.

Formand Peter Boel Beck oplyser, at Frederikshavn Kommune har godkendt det fremsendte forslag til etablering af beplantningsbælter.

Med hjemmel i planlovens §19 meddeles der dispensation fra lokalplan nr.

SAE.T.06.07.01, §7.1 for så vidt angår placeringen af beplantningsbæltet ved Aalborgvej.

Dybvad Varmeværks Formand Peter Boel Beck oplyser, at dispensationen meddeles med baggrund i, at hensynet med lokalplanens bestemmelser om beplantning og afskærmning omkring akkumuleringstanken vurderes tilgodeset med det godkendte forslag.

Formanden oplyser at såfremt der på et senere tids-

punkt etableres solceller eller lign. anlæg i tilknytning til Dybvad Varmværk A.m.b.A på arealet mellem varmeværket og akkumuleringstanken kan der blive stillet krav om etablering af beplantningsbælter/afskærmning i henhold til lokalplan SAE.T.06.07.01 Peter Boel Beck oplyser til avisen at vi er glade for den forskønnelse som nu er etableret og at Dybvad ”byen i landskabet” vil nyde godt af dette flotte naturlandskab.

36 ÅRS

FØDSELSDAGSTILBUD 1 pose pebernødder og 1 dåse brunkager ........................

36,1 stk. fødselsdagsbrunsviger .....36,1 specialbrød og 1 rugbrød........36,1 Fødselsdagskringle ..................36,36 års fødselsdag den 1/12-2017

v/ Helle og Jan

Tilbudene gælder onsdagtorsdag og fredag

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

Henrik Hansen Møbler

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

98 46 60 08 - Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

For priser ring eller mail.

KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen www.saebyg.dk

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

DØGNVAGT 24 25 30 28

Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 28. november 2017

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Sagskoordinator

Dennis Riger

Trainee

FÅ ET GAVEKORT TIL FRK. MADSEN VÆRDI 1000 KR. .....HVIS DU SÆTTER TIL SALG HOS OS INDEN JUL. VI HAR FORRYGENDE TRAVLT - OG HAR I GNS. OVER 2 HANDLER OM UGEN - HERFOR VI SØGER NETOP NU: VILLAER, FRITIDSHUSE, ANDELSBOLIGER, GRUNDE & LANDEJENDOMME TIL SALG HUSK, AT HOS OS ER DU SOM KUNDE I HØJSÆDET, VI VÆGTER HØJT AT DET ER TRYGT AT HANDLE BOLIG HOS OS. DERFOR ER DIN HANDEL HOS OS OGSÅ SOLGT ELLER GRATIS*.

Kilde boligsiden d. 24.11.2017 - * med undtagelse af rapporter.

NYHED ÅBENT HUS Med tilmelding Søn d. 03.12.17 Kl. 12.00 - 16.00

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 03.12.17 Kl. 12.00 - 16.00

Med tilmelding Søn d. 03.12.17 Kl. 12.00 - 16.00

Med tilmelding Søn d. 03.12.17 Kl. 12.00 - 16.00

A

D

20

F

C

Fjembevej 28 - 9352 Dybvad

Gyvelvej 14 - 9300 Sæby

Estrupvej 33 - 9300 Sæby

Kringelhedevej 64 - 9330 Dronninglund

Flot og nem overskuelig liebhaverejendom med god bolig fra 2012. Til ejendommen hører godt 2,4 ha. jord. Boligen er indrettet med bl.a. godt alrum, 2 badeværelser, soveværelse og 4 værelser. Godt udhus i rigtig god stand på 188 kvm.

Regulært et-plans hus beliggende i roligt og børnevenligt kvarter i Hørby. Huset tilbyder en særdeles rummelig værelsesafdeling med hele 5 værelser. Her er der tale om et hus med god planløsning og hvor der er mange muligheder for at sætte sit eget præg.

Stuehuset rummer: Bryggers, stor entré, rummeligt køkken, god stue med udgang til terrasse, desuden lyst badeværelse samt værelse.

1. salen byder velkommen med stort repos/multirum, soveværelse, 2 værelser samt badeværelse

Velholdt landejendom belig. naturskønt og med regulært jordtilliggende. Fra ejendommen har man kun kørsel 15 minutters kørsel til Sæby. Ejendommen er en renoveret vinkelejendom, bestående af bolig på 199kvm samt lade og stald.

Mellem Hørby og Dybvad

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

2.998.000 150.000 2.556 13.409/11.171 93004161

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

HØRBY - Giv et bud

24.239 m2 219 m2 7/5 2012 96890477

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

448.000 25.000 1.206 2.033/1.690 93004162

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 03.12.17 Kl. 12.00 - 16.00

Med tilmelding Søn d. 03.12.17 Kl. 12.00 - 16.00

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

HØRBY

800 m2 140 m2 5/4 1968 96890477

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

398.000 25.000 1.386 1.796/1.495 93004458

PRÆSTBRO - GIV ET BUD

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./omb.

Kontakt

3.000 m2 148 m2 5/4 1912/1974 96890477

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

1.675.000 85.000 1.697 7.516/6.260 93003339

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./omb.

Kontakt

48.420 m2 199 m2 6/3 1927/2005 96890477

NY PRIS ÅBENT HUS Med tilmelding Søn d. 03.12.17 Kl. 12.00 - 16.00

F

E

G

E

Safirvej 1 - 9750 Østervrå

Donskovvej 19 - 9750 Østervrå

Ålborgvej 273 - 9352 Dybvad

Mosbjergvej 836 - 9870 Sindal

Villa på stille vej. Redskabsrum, overdækning og udhus. God ugenert sydvest terrasse, nem lukket have.

Indrettet med stue, spisekøkken, entre, lyst badeværelse, bryggers. 1.sal: Lyst soveværelse og 2 værelser.

HER FÅR MAN MEGET HUS FOR PENGENE.

Virkelig velbelig. og utrolig naturskønt landsted, belig. midt i det kuperede Jyske Ås. Ejendommen er firelænget og med velholdte bygninger. Stuehuset er indrettet med bl.a. køkken, to stuer, soveværelse samt tre værelser. Jorden er belig. direkte til Voer Å.

Geldersholt udgør 9,1 ha og er beliggende mellem Syvsten og Dybvad, ca. 8 km syd for Sæby. Ejendommen er egnet til den, der vil kombinere en god jagt og med glæden ved at arbejde med skov, natur og vildtpleje

Nu udbydes virkelig rummelig, naturskønt belig. kvalitets villa, belig. på stor 15.148 kvm. naturgrund med egen sø, natur og god plads. Ca. 20 minutter til Frederikshavn, 30 minutter til Skagen. Garage, carport og værksted/fyrrum.

THORSHØJ - Ny pris

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

298.000 25.000 977 1.329/1.107 93004421

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./omb.

Kontakt

ØSTERVRÅ - Afslag v. hurtig handel

411 m2 136 m2 4/3 1935/1985 96890477

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

3.198.000 160.000 2.077 14.806/12.171 93000524

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opf./omb.

Kontakt

146.814 m2 191/25 m2 6/4 1915/1970 96890477

SYVSTEN/DYBVAD

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

1.098.000 55.000 1.302 4.921/4.102 93004537

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./omb.

Kontakt

BLÆSBJERG

91.445 m2 87 m2 2/1 1912/1961 96890477

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

1.598.000 80.000 2.441 7.124/5.938 93003666

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 03.12.17 Kl. 12.00 - 16.00

Med tilmelding Søn d. 03.12.17 Kl. 12.00 - 16.00

Med tilmelding Søn d. 03.12.17 Kl. 12.00 - 16.00

Med tilmelding Søn d. 03.12.17 Kl. 12.00 - 16.00

C

D

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

15.148 m2 276 m2 7/5 1979 96890477

D

Klydevej 7A - 9300 Sæby

Albækvej 4 - 9300 Sæby

Østkystvejen 244 - 9300 Sæby

Mikkelstien 8 - 9300 Sæby

Villaen indeholder: Bryggers med adgang til fordelingsgang, flot køkken/alrum med adgang til stor sydvendt vinkelstue, entre med adgang til toilet i tilknytning til stuen, 2 rigtig gode værelser samt soveværelse og pænt badeværelse.

Velholdt villa belig. i det naturskønne Voersaa med bl.a. god dobbelt carport på 59 kvm og godt hobbyværksted. Villaen er indrettet med bl.a. flot køkken og 2 gode badeværelser samt 3 værelser og soveværelse.

Kan du lide højt til himmelen, fuglesang samt ro og fred, har du hermed muligheden for at erhverve dig dette hus på landet med en 8200 m2 stor grund, med en overkommelig have og resten udlagt i græsareal.

Arkitekttegnet fritidshus belig. i Nørklit sommerhusområde. Huset er belig. på god randbeplantet grund, med kun ca. 500 meter til god børnevenlig badestrand. Fritidshuset er arkitekttegnet og opført i tidsløst design.

VOERSÅ

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

1.998.000 100.000 2.139 8.928/7.447 93004473

VOERSAA - Giv et bud

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

3.360 m2 155 m2 4/3 2001 96890477

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

898.000 45.000 1.789 4.073/3.390 93004292

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./omb.

Kontakt

LYNGSÅ

1.095 m2 215 m2 6/4 1930/1996 96890477

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

728.000 40.000 1.053 3.270/2.726 93004273

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./omb.

Kontakt

LYNGSÅ STRAND

8.200 m2 157 m2 3/1 1913/1998 96890477

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

1.148.000 60.000 1.362 5.185/4.294 93002957

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

2.400 m2 75 m2 4/3 1973 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. november 2017

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes.

Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: Skrotbiler, uanset stand. Ring og få et bud.

Tlf. 40 54 18 39 Købes: Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant.

Tlf. 23 98 94 43 Sælges: Grønkål. Ribbet og skyllet 12 kr. pr. kg. Bestilling modtages.

Lille Harpsø, Tårs Tlf. 21 78 59 78 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus.

Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05

Tlf.:

Købes: Gl. mekaniske udstillingsfigurer fra butikker og andre sjove ting. Gl. skilte.

Kgl. musselmalet hest.

Tlf. 50 53 89 07 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m.

Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses.

Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Loppemarked.

Dødsbo: Lørdag-søndag kl. 10-15, Åkjærvej 27, Aså.

Mange fine gamle juleting samt mange spændende ting fra nedlagt hospital.

Tlf. 21 76 21 18

Side 7 Sælges: Loppemarked/garagesalg: Bl.a. fejemaskine, værktøj m.m., lørdag 2.12. kl.

10-16, Agerbækvej 1, Klokkerholm, 9320 Hjallerup.

Tlf. 21 79 99 61 Sælges: Vinterdæk med fælge, passer til Fiat Panda, 155/80 R13, 8 mm mønster, 700 kr.

Tlf. 25 27 01 44

Loppeannonce Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser for kun

50 kr.

Sælges: Loppemarked: 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting, bl. a. juleting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Otiumstol, skammel, lille sofabord. Sort læder, birk, velhldt. 2 sættekasser, 5-armet lysekrone.

Tlf. 98 28 17 12

Navn:

A4, 80 g, kopi- og printerpapir En pakke (500 ark) KUN .............

Industrivej 12 - 9750 Østervrå

Sæby & Rørholt Kloakservice ApS v/ John Hansen . Lille Grønhedevej 10 Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 20 27 83 19 www.kloakvagten.dk

Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Kontant forudbetaling for annoncerne.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

NY BEHOLDER TIL MADAFFALD OG RESTAFFALD Hvis du bor i énfamiliebolig, skal du fra den 1. april 2018 sortere madaffaldet fra det øvrige affald. Du får derfor en ny affaldsbeholder med 2 rum.

Det ene rum er til madaffald, og det andet er til restaffald.

Madaffaldet omdanner vi til biogas, som vi bruger til produktion af energi og gødning til landsbrugsjord.

Restaffaldet brænder vi på forbrændingsanlæg.

Du får yderligere information i e-Boks, og du kan læse mere om den nye ordning på forsyningen.dk

MADAFFALD

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

24,-

+ moms (30,- inkl. moms)

RESTAFFALD

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 28. november 2017

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Husk generalforsamling Flauenskjold Varmeværk A.m.b.a. indkalder herved til ordinær generalforsamling torsdag den 30. november 2017 kl. 18.00 på Jyske Ås Kulturhus.

Dagsorden ifølge vedtægter.

På bestyrelsens vegne Torben Larsen, Formand

GENERALFORSAMLING Flauenskjold Vandværk Torsdag den 14. december 2017 kl. 19.30 på Jyske Ås Kulturhus og Vandrehjem, Flauenskjold

Afslutning på fodboldsæsonen 2017 Som afslutning på fodboldsæsonen 2017 har Flauenskjold IF afholdt den traditionsrige afslutningsfest som i år kunne samle over 100 deltagere, hvilket må siges at være utrolig flot.

Fodboldformand Sune Falden bød de mange spillere, trænere, holdledere og trofaste tilskuere velkommen.

Til trods for nedrykning for klubbens 1. hold i serie 2 har det været en rigtig god sæson for Flauenskjold IF. 2. holdet i serie 4 formåede at blive i rækken, og det er også lykkedes at stable et serie 6 hold på benene i 2017. Det betyder at klubben nu råder over tre herreseniorhold og ca. 45-50 spillere.

På kvindesiden har Flauenskjold IF et 7-mands hold der i sommer rykkede op i række C2, og som forblev i rækken i efteråret. Herudover er Flauenskjold IF en del af samarbejdsholdet DHF & K, som spiller 11-mands fodbold. Holdet måtte desværre rykke ud af serie 1, men har gennem sæsonen fået en god fast stamme af spillere, der tegner godt for fremtiden.

Efter spisning og prisoverrækkelser blev der festet og danset til den lyse morgen.

Flauenskjold IF ser nu frem til sæsonen 2018, hvor man glæder sig til at byde velkommen til klubbens nye træner Nicolai Demant fra Dronninglund. Årets spiller i herreafdelingen målmand Rasmus ”Mulle” Pedersen, der modtog store klapsalver ved overrækkelsen af vandrepokalen

Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning for det forløbne år til godkendelse v/formand Jens Jørgen Lex 3. Fremlæggelse af det reviderede regnskab til godkendelse v/kasserer Kjeld H. Jørgensen 4. Budget for det kommende år fremlægges til orientering 5. Valg af medlemmer og suppleanter til bestyrelsen a. Valg til bestyrelse efter tur afgår: Jørgen Mikkelsen og Jens Jørgen Lex b. Valg af 2 bestyrelsessuppleanter på valg: Kim Nielsen og Jens Jensen 6. Valg af revisor og revisorsuppleant Nordland Revision, Østervrå statsautoriseret revisor benyttes som revisor a. Valg af 1 kritisk revisor efter tur afgår: Jens Abildgård b. Valg af 1 kritisk revisorsuppleant på valg: Kirsten Christensen 8. Behandling af indkomne forslag Forslag til behandling på generalforsamlingen skal være formanden i hænde senest 8 dage inden denne.

Prismodtagere var fra venstre: Jerri Svanholm (fidus serie 6), Anders Mariager Nielsen (træningsflid serie 6), Martin Larsen (fidus serie 4), Johan Jensen (træningsflid serie 4), Mathias Drejer (fidus serie 2), Rasmus Pedersen (årets spiller), Jonas Thomsen (træningsflid serie 2) samt Pernille Myhre (årets spiller).

9. Eventuelt Bestyrelsen

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Se også ugens avis på www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. november 2017

Side 9

y n e M i e g g y h e l Ju i Østervrå M&Ms julekalender

48,KUN

FØR 129,95

————————————— Andeinderfilét

Elida shampoo el. balsam

Julius

180 g

5

95

200 ml

5, ————————————— FØR 29,95

Max 6 pakker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 21,95

Kyllinge– koteletter

Danpo skært kyllingebryst med første vingeled

Kæmpepose!

2500 g

29

95

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 69,95 Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 28. november 2017

Rynkeby saft Tranebær–, ribs– eller hyldebærsaft

500 ml

Viking rugbrød

10, 14 ————————————— 95

FØR 32,95

Kohberg

1000 g

Marabou chokoladeplader

Julekalendere

175-200 g

Pr. stk.

Flere varianter

Økologisk mælkechokolade

18 9 ————————————— 95

95

FØR 32,95

Makrel i tomat Fra Saeby Fiskeindustri

3–Pak

Hindbærmarmelade Mindre sukker

290 g Her og nu

3 16 ————————————— 95

FØR 32,95

Kims franske kartofler

Kæmpepose i alt 220 g

95

FØR 18,95

Shot

Økologisk juice og ekstrakt Drikkeklar – 3 varianter

500 ml

FØR 44,95

15, 8 ————————————— 95

FØR 29,95

Closan WC rens

Bamseline

7

8

725 ml

95

Dugfrisk

750 ml

95 FØR 18,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. november 2017

Side 11

30 stk.

Helt vild fredag

Entre cote

400 g

Pr. stk. – 200 g

Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi m.fl.

1,5 liter Ex. embl.

58,- 7

KL. 8.00–20.00

Karat kaffe

Af Dansk Kødkvæg luksus Garantimør

Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 16,95

25,-

Faxe vand

95

Piccini Memoro

Magnumflaske 1,5 liter

Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 139,95

1/1 kg

Ceres julehvidtøl

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 89,95

8–14%

Til dem, der gik forgæves sidst:

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 31,95

Hakket svine– småkød

——————

KUN TIRSDAG–ONSDAG - TORSDAG KL. 8.00–20.00

40, 19 68, ————————————— Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 tirsdag og torsdag kl. 9.00–13.00

FØR 139,95

Fredagsmeny

Luksus smørrebrød 6 stk.

Stjerneskud

Lækre med fisk, asparges, rejer og dressing

Pr. stk.

95

99,25,-

Tunmoussé, fyldt svinemørbrad, smørstegte kartofler, blandet salat og flûtes + 1 flaske rødvin

Til 2 personer

Bland selv slik Min. 160 varianter

Pr. 100 g

120, 6 -

95

Rå rullepølse Klar til kogning

Pr. 1/2 kg

24

95

Lambi

Toiletpapir eller køkkenrulle 6/3 ruller

Frit valg Pakket i dobbeltpakker

9

95

Max 3 dobbeltpakker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 49,95 pr. dobbeltpakke

KUN LØRDAG - SØNDAG KL. 8.00–19.00

Kartofler Danske kl. 1

2 kg

6

95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Mammen guldost 45%

Tirsdag den 28. november 2017

Hammel spegepølser

1 kg

48, 19 ————————————— Carl Volsteds’ eftf.: Kartoffel, Italiensk eller Hvidløg Ægte sønderjysk kvalitet

250 g

95

FØR 44,95

Buko smelteost Flere varianter

250 g

10,-

9 ————————————— 95

Remoulade K-Salat

800 g

FØR 26,95

Max3 bægre pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

Skipper sild

Skrabeæg

Kæmpeglas 1180 g

10 stk.

Marinerede eller krydder

Karup str. S/M

34 9 ————————————— 95

FØR 49,95

95

FØR 19,95

Kylling

Pommes frites Kæmpepose 2,5 kg

Rose Poultry

1100 g Pr. stk. 24,95

14 88, ————————————— 95

TA’ 5 STK.

FØR 29,95

Isvafler

Vanille med chokoladetop eller jordbær med chokoladetop

Biksemad

8

12

Frit valg 4 stk. kasse

95

Kæmpepose 1 kg

95

FØR 29,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. november 2017

Sylte 450 g

28,-

59

95

Aspargeskartofler Danske kl. 1

1,5 kg

Dansk klasse 1

Dansk klasse 1

Pr. 1/2 kg

1500–2200 g

med bl.a. frikadeller, leverpostej, sylte, fiskefileter med tilbehør

Nok til 2 personer

17 15, ——————— 95

Kalkunbryst 900 g

Frokostplatte

Hel svineRibbensteg lever

Slagterens hjemmelavede

Hel svinemørbrad

Hel kamfilét

Pr. 1/2 kg

Pr. 1/2 kg

Dansk

19

Dansk m/u marinade

19

95

95

Frit valg

10,-

Pebermix 400 g Clementiner 1 kg Blommetomater 400 g

Frit valg

Side 13

7

95

50,-

Biksemad KUN

20,Kanel– snegle Pr. stk.

5,-

Granbundter og masser af kirkegårdspynt

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 28. november 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Ingen madspild til julefrokost Østervrå fester på lørdag til den store julefrokost, hvor deltagerne selvfølgelig bliver budt på en lækker menu. Når sulten er stillet bliver alt den overskydende mad pakket ned og hente af Foreningen Hjælp Udsatte i Danmark (FHUID), som sørger for at andre kan få glæde af de gode lækkerier.

Arrangørerne af julefrokosten i Østervrå har i flere år været rigtig kede af, at de skulle smide en masse god mad væk. Nu er der fundet en løsning med kontakt til FHUID, som er en registreret fødevarevirksomhed under fødevarestyrelsen.

Foreningen er en NGO – forening. NGO står for Non

Government Organisation.

En forening, som ikke er støttet af offentlige midler.

FHUID er landsdækkende med frivillige ildsjæle placeret rundt i landet, der hjælper samfundets mest udsatte. Det er nogle af disse ildsjæle, der kommer og henter den overskydende mad, som de pakker ned og sørger for at fordele blandt de, der har behov.

Mange frivillige Der er mange brikker, der skal falde på plads til den store fest. Et stort opbud af frivillige er nødvendigt, for at få det hele til at klappe, derudover får arrangørerne også hjælpe til andre prak-

Foto: Rigspolitiet

tisk opgaver. – Vi er heldige, at vi har alle de frivillige, men det er også en stor hjælp for os, at flere lokale virksomheder hjælper bl.a. med at stille forskelligt udstyr til rådighed, fortæller Anne-Mette Moss fra ØVIs Venner. På selve aftenen er der næsten 90 frivillige hjælpere i sving, lige fra unge sportsfolk til mere garvede seniorer, som har været med i flere år. – I år bliver det nemt at kende de frivillige, de har nemlig fået sponseret ens T-shirts alle sammen, oplyser AnneMette.

Stadig få pladser Godt 600 gæster har meldt deres ankomst til Østervrå Idræts- og Kulturcenter lørdag aften, og der er så godt som udsolgt. – Vi har netop fået de sidste endelige bestillinger på plads, og det viser sig, at der stadig er få ledige pladser, så I kan nå det endnu, dog senest onsdag 29. november, fortæller Anne-Mette.

Julefrokosten er den 19. i ▪ Gratis udbringning rækken arrangeret af ØVI, af din blomster­ ØVIs Venner ØVI hånd-(max 10 km) hilsen iogØstervrå bold. Musikken leveres i år ▪ Blomsterbuketter af for første gang af Version 1.0 ▪ ogBrudebuketter for tredje gang af Tøt City Band – maden sørger Anne-Mad for.

▪ Borddekorationer ÅB

Skjerne Kransebinderi

Uddrag fra Nordjyllands Politis

DØGNRAPPORT Smykketyve i Østervrå En halskæde, et par øreringe, en broche og en vielsesring - alt sammen i guld. Dét blev udbyttet for en eller flere tyve, da de lagde vejen forbi en villa i Østervrå. Panelerne til soveværelset var blevet vredet op, hvorefter tyvene kunne komme ind i huset.

▪ Bårebuketter og ­dekorationer ▪ Kranse

▪ Kirke­ og kistepynt

Skjerne Kransebinderi Brønderslevvej 279 9750 Østervrå

S UDOKU

Sudoku 1 - E v il

1

2 1 9 8 5 6 6 9 3 9 7 4

3 6 2 4

1

8

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ .

Sværhedsgrad: ❏

Tlf. 40 68 10 81

Skjerne Klovpleje Kai V. Nielsen . Tlf. 40 68 10 81

Kloakrenovering 7

6 2

• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v.

• Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK

Vejhjælp Tegn et abonnement til tre- og firehjulet el-crosser og knallerter.

Telefo n DØGN

30 99

VAGT

03 06

TOM’S AUTOHJÆLP

Kvalitets gulvrenovering...

Hørby Gulv

v/ Jens Christensen, Stadionvej 5, Thorshøj, 9750 Østervrå

Tlf. 22 32 36 60

Vi er leveringsdygtige i alle dimensioner i drænrør og fittings til den rigtige pris

LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. november 2017

Side 15

Grobund for nyt samarbejde i Østervrå Forleden blev der afholdt et indledende møde mellem FOF Vendsyssel og en række foreninger fra Østervrå for at undersøge mulighederne for et samarbejde inden for folkeoplysningen i Østervråområdet.

FOF Vendsyssels repræsentanter forelagde en række muligheder for et samarbejde, der primært skulle tage udgangspunkt i og finde sted i Østervrå, ud fra devisen ”Hvad vil I gerne gå til i Østervrå?”

Tanken er, at der vil være en række behov for ”at gå til noget” i nærområdet, så man i de mørke perioder af året ikke nødvendigvis skal drage af sted til f.eks. Sæby, Hjørring, Frederikshavn eller Brønderslev for at deltage i undervisning i aften- og fritidsskole. Parterne var enige om, at Østervrå har fantastiske

rammer med kulturhus, hal, bibliotek mv. Der blev tillige ”den store lilleby” tænkt ind.

Flere forslag På mødet var Østervrå repræsenteret af borgerforeningen, seniorerne, flere kirkesamfund og menighedsråd, ØVIs Venner, Østervrå Idræts- og Kulturcenter samt Østervrå Biblioteket.

Foreningslivets repræsentanter kom med flere ideer og forslag til, hvad der måske kunne være aktuelt.

Der blev bl.a. nævnt kurser inden for digitalt foto, IT, slægtsforskning, førstehjælpskursus, foredrag og foredragsklub, filmklub, sprog samt flere andre emner. Samtidig var der enighed om, at allerede eksisterende aktiviteter fortsætter i deres respektive regi.

• Landbrug • Industri • Bolig

Nyt møde mødedeltagerne blev enige om at arbejde videre med planerne for et samarbejde og mødes igen den 7. februar. Inden da vil man i de enkelte foreninger undersøge, hvilke behov, medlemmerne måtte have. Ligeledes var der enighed om, at opfordre alle andre i Østervråområdet til at kontakte en af foreningerne eller FOF Vendsyssel med forslag.

Alle interesserede er velkommen til at deltage i det næste møde, eller kontakte bibliotekar Knud Hjørnholm for mere information. ÅB

• Belysning • Døgnvagt

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk KOMPLET STEMPEL Trodat 5203 ...........

315

Lige uger:

– Markdræning 2x66 mm á 3,10 = 409,00 – Oprensning af grøfter -20% = 328,00 + moms pr. indrykning – Udgravning af Farve søer UB – Jordarbejde med gravemaskine 20% rabatog er forudsat, at annoncen –DeAfretning påfyldning af grus,indrykkes skovveje m.m. mindst 13 gange – Brolægning – Nedbrydning

00

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

ENTREPRENØRFORRETNING

www.martin-holm.dk

v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

Ring og få et uforbindende tilbud...

- på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

JULEGAVEIDÉ TIL BEDSTEFORÆLDRENE! Find 12 af dine favoritfotos, og få en personlig kalender.

Leveres i 2 størrelser: A4 og A3

K RY D S O RD

FOTOKALENDER

1

2

Vi modtager disketter/ CD-rom/ digitale billeder.

Bredformatfotos giver det flotteste resultat.

3

LV-FERIE

9 8

A3:

1 stk. ................... 128,-/stk.

2 stk. ................... 108,-/stk.

3 stk. ..................... 98,-/stk.

4 stk. ..................... 88,-/stk.

5 stk. ..................... 78,-/stk.

5 4

5

Rabat ved bestilling af flere kopier:

A4:

1

2 3

8

1 stk. ................... 148,-/stk.

2 stk. ................... 128,-/stk.

3 stk. ................... 118,-/stk.

4 stk. ................... 108,-/stk.

5 stk. ..................... 98,-/stk.

4

MANDAG

TIRSDAG

RSDAG ONSDAG TO

6

7

7 9

ER 2018 DECEMBAG SØNDAG

FREDAG

6

10

LØRD

10

11 11

UGE

48

12

UGE

12

49

Vandret Vandret

UGE

50

UGE

51

UGE

52

UGE

40

1.

3.

4.

7.

8.

10.

INDUSTRIVEJ 12 - 9750 ØSTERVRÅ - TLF. 98 95 18 81 - FAX 98 95 18 31 - E-MAIL: AVIS@OESTVEND.DK

Lodret Lodret

1. Hvilken

by Danmarks er Danmarkssydligste? sydligste?

1. Hvilken danskdansk digter digter og præst i skrev i Hvilken by er 1. Hvilken ogskrev præst 3. Hvad bruges stoffet aspartam som 1820 teksten til julesalmen ’Et barn er Hvad bruges stoffet aspartam som 1820 teksten til julesalmen ’Et barn er erstatning for i fødevarer? født i Betlehem’? erstatning for i fødevarer? født i Betlehem’?

4. Hvem skrev 'En flygtning krydser sit 2. Hvad får en tysker til sin schnitzel, hvis Hvem skrev 'En flygtning krydser sit 2. fården en’mit tysker til sin schnitzel, hvis spor'? han Hvad bestiller Gemüse’? spor'? hantræ bestiller den ’mit Gemüse’?

7. Hvilken dansk sangerinde udgav i 2011 5. Hvilket bærer frugten manna? albummet altid’?

6. Hvilket land kom Hvilken dansk’For sangerinde udgav i 2011 5. Hvilket træ videnskabsmanden bærer frugten manna?

8. Hvad hedder det jødiske folks stamfader?

Galileo Galileiland fra? kom videnskabsmanden albummet ’For altid’?

6. Hvilket 10. Hvad er den danske titel på Alistair 9. I hvilken europæisk storby befinder man Hvad hedder det jødiske folks stamfader?

Galileo Galilei fra?

MacLeans berømte bog om 2. verdenskrig sig, hvis man går tur på Kurfürstendamm?

Hvad’Where er den danske titel på Alistair 9.

I hvilken europæisk storby befinder man Eagles Dare’?

11. Fra hvilke personer udover ’fulde folk’ skal MacLeans bog om 2. nærmeste verdenskrig man går turetpå Kurfürstendamm?

12. Hvilkenberømte abeart er menneskets mansig, hørehvis sandheden ifølge gammelt slægtning? dansk ’Where Eagles Dare’?

11.

Fraordsprog? hvilke personer udover ’fulde folk’ skal

12. selv-ferie.

Hvilken abeart er menneskets nærmeste æser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle læsertilbud på kør slægtning? s rejsekoden ”ostvendsyssel” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

man høre sandheden ifølge et gammelt dansk ordsprog?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 28. november 2017

Vendsyssel Årbog 2017 er udkommet

HOVEDSPONSORER

Badegæster, hovedbanegården i Hjørring og den enarmede prædikant samt mange flere spændende artikler med vidt forskellige emner. Endnu en gang er der læsestof i lange baner til de mange, der interesserer sig for lokal-, kultur- og personalhistoriske forhold i Vendsyssel.

Historisk Samfund for Vendsyssel har siden 1915 udgivet Vendsyssel Årbog.

I år kan læserne glæde sig til ti spændende artikler om vidt forskellige emner.

Endvidere giver årbogen, som altid, plads til egnens arkiver og museer, der fortæller om deres aktiviteter i det forgangne år.

TIRSDAG 5. DECEMBER KL. 19.00 I ARENA NORD

VEB VS. AARHUS AB

Spændende artikler Æresmedlem i Historisk Samfund Peter Ussing fra Løkken, har ofte bidraget til Vendsyssel Årbog, og nu slår han til igen. Med embedsbogen i hånden giver han et interessant billede af forholdene i Børglum og Furreby sogne i de første ti år af forrige århundrede.

Embedsbogen fortæller detaljeret om skolernes tilstand, men er samtidig et væsentligt stykke sognehistorie.

Besættelsestiden er et uudtømmeligt emne, som berøres i to artikler, dels af kriminalbetjent Søren Ørums personlige beretning fra tysk fangeskab, og dels forfatter Hans Gregersens portræt af dyrlæge Hoffmann-Madsen fra Agersted.

Et familiedynasti, der i

mere end 100 år har ferieret i Løkken, og Hjørring banegård, der lige er fyldt 75 år, er det også muligt at læse om. Et kapitel fortæller om Frederikshavns rolle ved koldkrigsfronten, og så bliver nogle ting sat på plads omkring Martinus Rørbyes maleri Strandingskommissionæren fra 1847.

Endelige rummer årets udgivelse også tre vidt forskellig personportrætter af veteran fra 1849 Lars Christian Jensen, Sæbyfiskeren Christian Sørensen Rugtved og direktør Svend

påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

GULDSPONSORER:

Synshal og motorkontor

Toftegårdsvej 20 . 9900 Frederikshavn www.acbilsyn.dk

SØLVSPONSORER: Empire Arena Nord Skagen Fiskerestaurant Home Skagen/Frederikshavn Victor-DST Frederikshavn Spar Nord Frederikshavn Rais

Gitte Torben Aps V/Erik Rasmussen Hjulmand & Kaptain Mariendal Electrics N.O. Jensen A/S Smag1 Skagen Multikøkken Blue Water

Skagen Badminton Klub Nybolig Frederikshavn Launis Fiskekonserves Kasano Kommunikation Sal Gruppen Strandby Frederikshavn Badminton Klub Strandby/Elling Badminton Sportskantinen V/Anette Jensen Hjørring Badminton Klub

Grenen Kiosk Grafiosaurerne.dk Skagentand.dk v/Heidi Kromann Stidsholt Idrætsefterskole Solnedgangskiosken Gl. Skagen Loop Skagen Trigon

ØVRIGE SPONSORER: Restaurant Pakhuset Skagen CS Claus Sørensen A/S Benefit Skagen-Frederikshavn HJ Kontorcenter Østervrå Badminton Klub NCC Sandormen V/Christian Hjermitslev Advokat Lars Espersen Kanal Frederikshavn

Sognerepræsentanter Bagest i bogen er der en oversigt over samfundets sognerepræsentanter, og fra lokalområdet er det for Østervrå og Thorshøj: Vivi Dybdahl, Sæby er det Ninna Olsen, Præstbro er det Inga Kristensen, i Dybvad er det Richard Falden og i Volstrup Kaj Klausen. ÅB

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag-torsdag ER ÅBEN

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg

KAMPSPONSOR:

Freequent FME Uggerhøj Ejendomsmæglerfirmaet Calundan FF Skagen Nordjyske Medier

Nielsen fortæller om sin lange karriere på Oxford i Hjørring.

8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

Tlf. 98 42 92 92

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed!

For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed.

Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad.

Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79

Tirsdag den 28. november 2017

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Dine potentielle kunder bruger mere tid på dine annoncer, når de der ser dem i den lokale ugeavis frem for på nettet. En ny stor undersøgelse viser, at annoncering i en fysisk avis ikke bare sælger varer, men også er langt

bedre end digitale medier til at skabe erindring, præference og loyalitet.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Side 17

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Avisindsamling

Tirsdag den 28. november 2017

Tusind tak

Vejsalt

for opmærksomheden ved Solvejs bisættelse.

25 kg KUN

Med venlig hilsen Daniel og Jesper

i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 2. december 2017 kl. 9.00 Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes.

Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger og vi beder om, at de er bundtede. På forhånd tak.

Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. ØVI’s fodboldafdeling

Tak

35,-

for venlig deltagelse ved Inger Frederiksens bisættelse fra Østervrå Kirke.

Søndag den 3. december

Tak for blomster og kranse.

Voer KBC

10.30

Agersted KBC

15.00

Albæk HMP

10.30

Lyngså ingen

På familiens vegne Britta, Knud og Ulla

Avisindsamling

Gudstjenester

Skæve MV

Lørdag den 2. december kl. 9.00 i Thorshøj, Try og omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet eller i papirsække.

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Besøg...

Længde: 190 mm Bødkergårdens

Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 78.

Julestue 2017

Aviser, blade og reklamer kan også lægges i containeren ved Vendelbokroen, hvorved man også støtter vores arbejde.

G

E

D

S

A UN D

S

❖ Kom og gør en rigtig god julehandel og kom samtidig i julestemning.

B

A

E

9

R

B E

K

A

R

R

L L I I

N N

E

K

G

E

M O

S

EØR

E

G E

DT

5

LE

T

7

L

M E 7

S

H A M

10

S

5

H A M

A

A ND D

4

NØ S

RU

4

R2G

D

M E

D

G E

TV

V I

I

G

G

E

6

6

I

M O

E

R

S

S

E

E

Torslev HMP

IT

T L I

E

L I

E

Tårs KM

RR

Løsning med farver:

3.

4.

7.

8.

4 7 1 8 2 3 6 5 9

5 2 9 4 6 1 8 7 3

6 3 8 5 9 7 2 1 4

1 4 5 6 3 8 9 2 7

12. Hvilken abeart er menneskets nærmeste slægtning? [CHIMPANSE]

Mange julehilsner

Bødkergårdens Venner

Lodret

Lodret Solution 1 1. Hvilken dansk digter og præst skrev i

1. Hvilken by er Danmarks sydligste?

Hvilken by er Danmarks sydligste?

[GEDSER] [GEDSER] 3. Hvad bruges stoffet aspartam som Hvaderstatning bruges stoffet aspartam som for i fødevarer?

[SUKKER] erstatning for i 'En fødevarer?

4. Hvem skrev flygtning [SUKKER] krydser sit spor'?

Hvem skrev[SANDEMOSE] 'En flygtning krydser sit 7. Hvilken dansk sangerinde udgav i 2011 spor'?

[SANDEMOSE] albummet altid’? [MEDINA] Hvilken dansk ’For sangerinde udgav i 2011 8. Hvad hedder det jødiske folks stamfader? albummet ’For altid’? [MEDINA] [ABRAHAM] Hvad hedder det jødiske folks stamfader?

10. Hvad er den danske titel på Alistair [ABRAHAM] MacLeans berømte bog om 2. verdenskrig Hvad’Where er denEagles danske titel[ØRNEBORGEN] på Alistair Dare’?

MacLeans om 2. verdenskrig 12. Hvilkenberømte abeart erbog menneskets nærmeste ’Where Eagles Dare’? [ØRNEBORGEN] slægtning?

[CHIMPANSE]

10.30

Morild ingen

C CH H I I MM P P AA NN SS EE

Vandret

9.00

Østervrå ingen

N A

Ø10Ø R R NN EE 11 BB O R GG EE NN O R ØØ

Vandret

Vi glæder os til at se jer alle sammen!

1. Hvilken dansk digter og præst skrev i 1820 teksten til julesalmen ’Et barn er 1820 teksten til[GRUNDTVIG] julesalmen ’Et barn er født i Betlehem’? født får i Betlehem’?

2. Hvad en tysker til[GRUNDTVIG] sin schnitzel, hvis 2. han Hvad får enden tysker sin schnitzel, hvis bestiller ’mit til Gemüse’?

[GRØNTSAGER] han bestiller den ’mit Gemüse’?

5. Hvilket træ bærer frugten manna? [ELM] [GRØNTSAGER] 6. videnskabsmanden 5. Hvilket Hvilketland trækom bærer frugten manna? [ELM] 6. Galileo HvilketGalilei land fra? kom[ITALIEN] videnskabsmanden 9. I hvilken europæisk storby befinder man Galileo Galilei fra? [ITALIEN] sig, hvis man går tur på Kurfürstendamm?

9. [BERLIN] I hvilken europæisk storby befinder man sig,hvilke hvis man går udover tur på ’fulde Kurfürstendamm?

11. Fra personer folk’ skal [BERLIN] man høre sandheden ifølge et gammelt 11. dansk Fra hvilke personer udover ’fulde folk’ skal ordsprog?

[BØRN]

2 8 6 1 7 9 4 3 5

7 9 3 2 5 4 1 8 6

3 6 7 9 1 2 5 4 8

8 5 2 3 4 6 7 9 1

9 1 4 7 8 5 3 6 2

man høre sandheden ifølge et gammelt dansk ordsprog? [BØRN]

Lendum LK musik

19.00

Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke SA

10.00

KKV Sæsing CE

10.30

Sæby Baptistkirke gospel 19.00

Ø = 32 mm www.98951216. dk Overskuddet

går til dyreholdet på Bødkergården.

antal: 1000Østervrå stk. Handel+/-& 10% - af hver type Erhvervsforening og ØVI Håndbold

Hus udlejes i Try 110 kvm bolig med 3 værelser.

Husleje pr. måned 3.500 kr. + forbrug. Dep. 3 md. leje. Klar til udlejning.

indbyder børn og voksne til at deltage i

ÅBNINGSRECEPTION Fredag d. 1/12 kl. 13.00-18.00 holder vi officiel åbning af vores nye butik

JYSKE OST

på Hjørringvej 447, 9750 Østervrå.

Vi håber rigtig mange vil kigge forbi, og vi glæder os til at se kunder samt venner, familie og samarbejdspartnere.

Der vil være besøg fra Ingstrup Mejeri, Hybengaarden og Adelino som alle vil præsentere deres produkter.

10.30

Hellum ingen

R

N A

11

12 12

10.

❖ Masser af julehygge i gården.

Motor- & Cykelcenter

9

8

R

1.

❖ Salg af frisklavede bolsjer, ny kogte norske klejner m.m.

R1

U

K

200% = overstørrelse

❖ Pølsetelt i gården.

www.98951216.dk

S

K

TN

A

synger julen ind.

3

U

R E D S E

G

2 3

8

❖ Tombola (med fine gevinster fra lokale virksomheder og forretninger).

Understed ingen

Mylund ingen 1

❖ I vores hyggelige julecafe kan du nyde kaffe, gløgg og æbleskiver.

Motor- & Cykelcenter ❖ Bødkergårdens nissekor

10.00

Løsning:

1

Annoncesponsor:

Volstrup KH

Jerslev ASLA

LØ SNINGER

Kl. 10 - 13:30 ❖ Salg af adventskranse, kalenderlys og dekorationer.

Badskær ingen

Karup ingen

Lørdag d. 2. december

KFUM-spejderne i Thorshøj

Mange hilsner Jane og Kim

10.30

Hørby ingen

1

JULEOPTOG Torsdag den 30. november 2017 VI MØDES PÅ HALLENS P-PLADS KL. 17.00 hvor der deles fakler ud til de fremmødte, sponseret af Nordjyske Bank.

Henv. tlf. 60 12 41 42

Lejlighed på Hyacintvej i Østervrå udlejes Lys, ældrevenlig, nymalet lejlighed på 78 m2.

Husleje 5.000 kr. pr. måned.

-4-

Claus Elefsen kører med hestevogn rundt i byen sammen med juleoptoget.

Julemanden og spillemanden spiller og synger julemelodier.

Henv. tlf. 41 27 88 88 Created by S Udoku

Østervrå midtby Hjørringvej 421 C, 1. sal, 3 værelses lejlighed på 105 m2, med garage, 3.200 kr. pr. måned + forbrug.

Depositum: 3 måneders leje.

Husdyr ikke tilladt.

ld forberedt dejlig Efter turen har ØVI Håndbo res i Kulturhuset, r serve risengrød og saftevand, de ndt. når juletræet er blevet tæ til børnene. ud ser po Efter risengrøden deles slik kpose er i år Pris for risengrød og sli n.

25,- pr. perso

Henv. tlf. 98 95 16 66 / 40 14 46 66

Østervrå midtby Hjørringvej 421 A, 1. sal, 2 værelses lejlighed på 60 m2, med carport/udhus, 3.200 kr. pr. måned + forbrug. Depositum: 3 måneders leje.

Husdyr ikke tilladt.

Henv. tlf. 98 95 16 66 / 40 14 46 66

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. november 2017

Juleoptog i Østervrå

Arkivfoto Nedtællingen til julen er godt i gang, det gælder også i Østervrå, hvor det årlige juleoptog løber af stablen torsdag den 30. november.

Det sker ved et stort juleoptog i byens gader. Julemanden og en lokal spillemand kører foran i hestevogn, efterfulgt af et fakkeloptog.

Deltagerne mødes på hal-

lens P-pladsen, hvor der uddeles fakler. Hele optoget sætter sig i bevægelse rundt i byen.

Risengrød Når optoget rundt i byens gader er overstået, går turen videre til Østervrå Kulturhus, hvor ØVI Håndbold står klar med risengrød og

saftevand til alle. I år er der blevet indført en mindre betaling, som vil blive opkrævet for risengrøden, men til gengæld følger der også en slikpose til alle børn med oven i.

Juleoptoget arrangeres af Østervrå Handel- & Erhvervsforening og ØVI Håndbold.

Carl Børge har fået svar

For et par uger siden efterlyste Carl Børge Hansen fra Østervrå Museum hjælp til en god forklaring. Det har han fået nu fra en mand i Asaa, som kunne fortæller, at den lille tromle med et håndtag i den ene ende, og en stang i den anden ende, samt en lille luge i tromlen, har været anvendt under krigen til at riste byg og rug, som blev brugt i stedet for kaffebønner. Tromlen har oprindelig siddet på et stativ. ÅB

Opmærksomme naboer er tyvens største frygt Lys kan dog ikke stå alene.

Det er mindst lige så vig-

Igen Igeni år i årflotte flotte Nordmannsgran Nordmannsgran

Terrassetræer og juletræer sælges fra den 1. december.

Gravpynt til Priserpriser fra kr. rimelige

50,-

Åbent hverdage: fra kl. 13.00 Åbent alle Weekenden: hele dagen dage

Også fæld selv juletræer

”Skovfogedhuset” Brøndenvej 65, Østervrå

Skræm ham væk med julelys

tigt at alliere sig med sine naboer, når man drager på familiebesøg i julen. ”Få lavet en aftale med dine naboer om at se efter huset imens. Bed dem om at fylde din skraldespand, tømme postkassen, parkere deres bil i din indkørsel og gå en tur rundt om huset engang imellem for at se, om alt ser normalt ud. Vi

JULETRÆER

Juletræer sælges

Nu går tyven på arbejde:

I december går indbrudstyvene for alvor på arbejde.

På landsplan bliver der i gennemsnit begået 56 pct. flere indbrud i julemåneden sammenlignet med årets øvrige måneder. Med lys og nabohjælp kan du skræmme tyven væk fra dit kvarter.

Det er mørkt, folk er taget på juleferie og husene fyldt med gaver. Der er næppe noget at sige til, at december er tyvenes foretrukne indbrudsmåned, og det afspejler sig i indbrudsanmeldelserne – 3.410 indbrud blev anmeldt i december 2016, hvilket svarer til 284 om dagen. Derfor er der også rigtig god grund til at sikre sig mod ubudne gæster op til jul.

Noget af det, der virker, er at alliere sig med sine naboer og tænde for lyset indenfor og udenfor, når huset står tomt. Især lys med sensor har ifølge et britisk studie en forebyggende effekt mod indbrud, fortæller Sarah Risbøl Jacobsen, kommunikationskonsulent i TrygFondens og Det Kriminalpræventive Råds Nabohjælp. ”Indbrudstyve har det bedst, når de kan gemme sig i mørket. Lyset øger deres risiko for at blive opdaget af en nabo, som i forvejen er opmærksom på, at beboerne er væk fra huset.

Og er tyven først blevet set, så er sandsynligheden for at han kommer tilbage meget lille,” siger Sarah Risbøl Jacobsen.

Side 19

SMUKSDAL

Smuksdalvej 36 36 .. 9740 9740 Jerslev Smuksdalvej Jerslev Tlf. 22 40 40 // 31 22 00 00 Tlf. 98 98 83 83 22 31 90 90 22

kan se, at der virker; organiseret nabohjælp forhindrer hvert 5. indbrud”, siger hun.

Der er også en række ting, man selv kan gøre, inden man tager af sted. Fjern værdigenstande fra vinduerne, lad opvasken stå og sæt timer på lys inde og ude.

Terrassetræer sælges – fra gårdspladsen. Frit valg 100,-

Ellekær på Tryvej 81

- mellem Try og Thorshøj På gensyn!

Solveig og Morten

Ellekær

Åbent hver weekend kl. 10-16 – samt ugen op til jul

KØR SELV-FERIE

O PSKRIF T

ÆGGEKAGE MED BACON OG CHAMPIGNONER Tilberedningstid ialt: Fremgangsmåde: 30 min -Svits bacon på en pande. Skær Arbejdstid ialt: 30 min champignonerne i skiver og steg dem på panden i fedtstoffet fra Ingredienser baconen. Tag bacon og champig150 g bacon noner af panden og hæld begge 125 g champignoner dele på en tallerken.

6 æg 1 dl skummetmælk -Pisk æg, mælk, salt og peber køkkensalt sammen i en skål. Hæld det på peber panden over medium varme. Rør meget blidt rundt i starten og Pynt: put halvdelen af baconen samt Frisk purløg alle champignonerne i, inden det bliver fast. Steg æggekagen under svag varme, til den er fast og samI SAMARBEJDE MED: menhængende.

-Pynt æggekagen med resten af baconen samt hakket purløg.

Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie.

Oplys rejsekoden ”ostvendsyssel” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Hamburg på første klasse

3 nætter 1.649,-

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.249,-

Best Western Premier Alsterkrug Hotel ★★★★ i Tyskland Hamburg har det hele – de nordtyske byers hyggelige atmosfære, international karakter med shoppingmuligheder og alternative miljøer, der med tiden bliver europæisk mainstream samt de klassisk tyske kulturoplevelser, der i kombination med den korte afstand fra den danske grænse har gjort byen til en velbesøgt feriedestination. Her indkvarteres I på 4-stjernet superiorhotel syv kilometer fra centrum. Busserne standser lige uden for hotellet, og I har fri offentlig transport med bus, sporvogn, U-bahn og transportbåde på Elben under hele opholdet.

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 3-dages transportpas til bus, sporvogn, U-bahn og transportbåde på Elben • Fri Wi-Fi

Ankomst fredage og lørdage frem til 9.12.2017 og 12.1.-1.4.2018. Valgfri 15.-22.12.2017 og 1.-6.1.2018.

Børnerabat (ved 2 voksne) 2 børn 0-11 år gratis.

Bestil nu på

Pris uden rejsekode 1.399,-

Biorn

kr.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 8-17.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-.

Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL Teknisk arrangør:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Huer

Strømpebukser

9995

14995

Flere varianter

Lindbergh strømper

29995

9995

Bluse med chiffonærmer

Lindbergh habit

34995

1.19995

Jack’s cardigan

99995

39995

49995

Soya Concept SC-Odina

29995

Bluse med leopardprint 95 Ze-Ze

349

Ze-Ze

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

HVERDAGE KL. 9.30-17.30 LØRDAG KL. 9.30-12.30

Superego T-shirts

KUN

Jack’s skjorte

Bluse

1 par 49,95 Ta’ 3 par

Flere varianter Før 249,95 Ta’ 2 stk

Kaiser blazer

Hvid el. lyseblå

Oroblu Magie 20 Den.

Phillipsons herrebælter Frit valg

Grå el. navy

Tirsdag den 28. november 2017

Vi klæ’r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

39995

Sort el. navy

GLÆD MED ET GAVEKORT TIL HØYRUP

ig ’r d

læ Vi k

ig ’r d

læ i k EKORT GVAV ig ’r d

læ Vi k

ig ’r d

læ Vi k

ig ’r d

læ Vi k

V i klæ’r dig

ig ’r d

98 95 10 05 Industrivej 2 . Østervrå . Tlf.

læ Vi k

g r di