Østvendsyssel Folkeblad - Uge 49 - 2017 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 5. december 2017

90. Årgang

Nummer 49

OPEN BY CHRISTMAS - hos Brunø i Dybvad Spar

Vi handler til kl. 21 fredag

25% PÅ ALT I BUTIKKEN ONSDAG TORSDAG FREDAG Gælder ikke tilbehør, undertøj, Meyerbukser og i forvejen nedsatte varer.

EXTRA NEDSAT

EXTRA NEDSAT SPAR

-20%

PÅ SKO FRA Strik Skjorter Bukser m.m.

HERRE VINTERJAKKER

-40%

ALLE VARER FRA

-40%

ALLE BLAZERE

-40%

SKO & STØVLER

-40%

DYBVAD - JERNBANEGADE 7 - 7020 0029

G BESØ Å S OS OG PÅ

.DK BTRENDY

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 5. december 2017

– BYEN I CENTRUM

Juletræer sælges

Rækkehuse til leje i Syvsten Beliggende Anemonevej 18 2 vær, 57 m² Husleje 4.058,+ forbrug Indskud kr. 7.500,Indflytningsklar pr. 1-1-18

Lørdag-søndag kl. 12.00-16.00 eller efter aftale. Ø. Mellergaard Krogsdamvej 85 . 9352 Dybvad Tlf. 51 74 05 36

v/ eksam. kosmetolog og zoneterapeut Hanne Kristensen Dybvadgårdsvej 1, 9352 Dybvad

Tlf. 26 36 32 27 - www.hannehv.dk Zoneterapi - Massage Ansigtsbehandling - Bryn/vipper Hårfjerning - Mani-/Pedicure

Beliggende Nørregade 35 C 2 vær, 57 m² Husleje 3.882,- + forbrug Indskud kr. 7.500,-

Lørdag den 9. december fra kl. 10.00 i Skæve by.

Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen.

Det sker i Skæve-Hørby Sogne

Juleoptakt

Skæve Idrætsforening

2. søndag i advent - 10. dec. i Badskær Kirke kl. 16.00 Juleoptakt med musikindslag af Julekor, Gospel for børn, Britta Aarup, organist Bo Møller. Krybbespil ved minikonfirmanderne.

Julegudstjeneste for førskolebørn

Flyttehjælp på 5.000,gives og fratrækkes 1. periodes husleje. Gælder ovenstående adresser.

13. dec. i Skæve Kirke kl. 13.00 For Hørby Børnehus og Dybvad Børnehave og deres familier.

Boligerne har egen terrasse.

Julekoncert

Husdyr tilladt.

20. dec. i Skæve Kirke kl. 19.00 Organist Bo Møller med Kirke Jazz Ensemble spiller. Fri entré.

Julen synges ind Boligselskabet Nordjylland Hjørring www.bonord.dk bonord@bonord.dk

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.439 eksemplarer

21. dec. på Dybvad Ældrecenter kl. 13.30 Kirkekoret medvirker. Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

20 spritbilister hver dag

Husk avisindsamling Udenfor byen bedes man ringe på tlf. 21 31 41 85, på hverdage efter kl. 16.00. Indsamlingen gælder aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger, som bedes bundtet eller i papirsække.

pr. 15-12-17 eller efter aftale

Østvendsyssel Folkeblad A/S

v/ Verner Hansen

Hannes Hudpleje & Velvære

Rækkehuse til leje i Hørby

Er du interesseret, ring og hør nærmere på tlf. 98 92 63 33.

Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres

Tlf. 26 13 96 78

Beliggende Skovmærkevej 2 2 vær, 70 m² Husleje 5.195,+ forbrug Indskud 12.500,Indflytningsklar pr. 15-12-17

Beliggende Nørregade 42 2 vær, 60 m² Husleje kr. 5.108,+ forbrug Indskud kr. 17.800,-

Dybvad Murerforretning

SU D O K U

Sudoku 1 - Ultra-eas y

6 9 3 2 7 3 6 2 4 5 1 8 6 9 4 5

7 8 3 8 7 5 9 5 3 6 2 5 1 4 3 9 4 9 8 3 4 7 5 6 4 6 8 3

. ❏ ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Sidste år sigtede politiet flere end 7.200 personer for spritkørsel, viser tal fra Rigspolitiet. I forbindelse med julefrokostsæsonen har politiet nu sat ind med ekstra spritkontrol. Samtidig opfordrer en kampagne fra Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden flere julefrokostgæster til at lade bilen stå. Hver 6. dødsulykke i trafikken skyldes alkohol. Selv om antallet af spritbilister på vejene er faldet hen over årene, er der stadig for mange mennesker, som ikke kan adskille promiller og bilnøgler. I løbet af 2016 har politiet sigtet 7.203 personer for spritkørsel. Heraf blev de 1.271 sigtet i forbindelse med trafikulykker. Det vil sige, at politiet i gennemsnit tager cirka 20 personer hver dag for at køre med for meget alkohol i blodet. Alene i december måned sidste år sigtede politiet tæt på 400 personer for spritkørsel. Derfor sætter politikredsene igen i år ind med spritkontrol i forbindelse med denne tids mange julefrokoster. - Spritkørsel er uacceptabelt, og noget som et markant flertal af danskerne tager afstand fra. Men trods det er der fortsat nogle trafikanter, der ikke har forstået budskabet. Målet med vores kontroller er at få dem stoppet, før de skader andre eller sig selv, siger Erik Terp Jensen, chef for Rigspolitiets Nationale Færdselscenter.

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. december 2017

Nu er julen for alvor på vej i Dybvad

36 års fødselsdag i Hørby Bageri

Fredag den 1. december var det 36 år siden Helle og Jan Madsen startede som bagere i Hørby og de fortæller til avisen, at det har været forrygende 36 år. De var meget spændte på, hvordan det skulle gå, men som de siger, så er det gået godt - de har kunnet sælge alt det brød, som de har kunnet bage. De har aldrig nogen sinde fortrudt, at de valgte at slå sig ned i Hørby og det har altid været magtpåliggende for dem, at det skulle være i en lille by, de ville have deres bagerforretning. Det har været naturligt for dem at deltage i by-

Side 3

Nu på fredag er der Open By Christmas i Dybvad - arrangeret af Handelsstandsforeningen og der er lagt op til både masser af julehygge og rigtig mange gode tilbud i butikkerne og i boderne inde på kroen, hvor der hele tiden kommer flere til, så der ud over de tidligere nævnte nemlig Hannes Hudpleje og Velvære, Trædrejeren og Julebutikken også vil være mulighed for at besøge Dronninglund Sparekasse i en af boderne. Man kan vælge at tage det hele med fra starten, så skal man bare møde op nede hos DLG ved start og følges med det store lygte optog gennem byen. Herefter er der dans om juletræet sammen med julemanden, som børnene forhåbentlig har fundet inde på Ældrecentret, når optoget slår en smut ind på

ens liv og de har altid været med, når der f.eks. var Open By Night, hvor børnene var inde og bage pebernødder og dermed fandt ud af, hvordan man laver brødet, så det ikke kun er noget, der ligger inde på hylden hos bageren. De bakker også altid gerne op, om det der sker i de små byer rundt omkring. På fødselsdagen havde de valgt, at alle tilbudene skulle koste 36 kr. og alle tilbudene blev simpelthen solgt i løbet af de tre dage, hvor man fejrede fødselsdagen. Helle fortæller f.eks. at der er lavet mindst 500 po-

ser pebernødder her op til dagene. Det har nok været en fordel, at de begge er uddannede bagere, siger de og så tilføjer de, at hele familien bakker om julesmåkagebagningen - både børn og svigerbørn og de synes alle, at det er hyggeligt at være med. De glæder sig allerede til, at det er 40 års fødselsdagen, der skal fejres, siger de til slut i vores samtale.

2095

Max 6 poser pr. kunde

5500

Julehvidtøl

Hel svinekam

Ceres 6 stk. ex. embl.

115

Open By Christmas i Dybvad Fredag den 8. december Kom og mød bestyrelsen i butikken, hvor de serverer gløgg og æbleskiver kl. 18.00–21.00

HAVENSVEJ 26 - 9352 DYBVAD

Mød JULEBUTIKKEN på Dybvad Kro til Open By Christmas -

ÅBENT FREDAG D. 9. DEC. 13-15 / PÅ DYBVAD KRO 16-20 Der kan betales med mobilepay - vi tager ikke mod dankort

Open by Christmas Fredag d. 8. dec. til kl. 2100 Kl.

Gode tilbud i butikkerne!

Stort LYGTEOPTOG fra Dlg Dybvad

Følg med Nissemor til Ældrecentret hvor vi skal hente JULEMANDEN. Dlg byder på kaffe og småkager inden start.

Kl.

JULETRÆSFEST på Dybvad Kro

Gratis æbleskiver, gløgg og saftevand SLIKPOSER til alle børn

Tilmelding nødvendig i barnets institution eller på mobilnr. 22301497 senest onsdag d. 6. december

Ca 4,5 kg Pr. stk.

JULEBUTIK

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00 Anthon Berg 300 g

DC dekoration

FREDAG D. 8. DECEMBER

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Guldæske

Jo-Jo

OPEN BY CHRISTMAS

i Dybvad

Karat kaffe 400 g

centret og synger sammen med beboerne og ønsker dem glædelig jul. Der bliver serveret æbleskiver til alle og der er en slikpose til alle børn inde ved juletræet. Man kan også komme i den rigtige julestemning ved at bestille aftensmaden inde på Dybvad kro - de laver nemlig gammeldags flæskesteg - man skal bare huske at bestille bord. Endelig er der jo også den flot pyntede by med alle julestjernene, der stråler om kap og de gode tilbud i butikkerne og mulighed for at deltage i årets store julekonkurrence, så julestemningen skulle være sikret, hvis man lægger vejen om ad Dybvad på fredag.

Kl.

JULEMIDDAG PÅ DYBVAD KRO Gammeldags flæskesteg m/det hele

Pris pr. prs. KUN

Kl.

59.95

HUSK bordreservation på tlf.nr. 51325101 eller 70707079

Kom og mød JULEMANDEN i byens butikker - han har godter med! d a d a Dybvad Handelsstandsforenings

STORE JULEKONKURRENCE

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

ARRANGØR:

Dybvad Handelsstandsforening

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 5. december 2017

Guldfest over Fredagsspiloppen i Dybvad, der havde 20 års jubilæum Det blev en fantastisk 1. december i Dybvad Hallen da vi skulle fejre 20 års jubilæum. Godt 100 børn havde valgt at bakke op om at fejre denne særlige gang spilopper.

I dagens anledning var der ud over de sædvanlige aktiviteter arrangeret zumba-fitness som børnene tog rigtig godt imod og Anja fra Aalborg fik virkelig børnene til at svede og have det

Dansk Affaldssortering & Genbrug

Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 30 98 95 08 www.kloakvagten.dk

sjovt. Dejligt indslag med masser af god energi, stor tak til Anja. I pausen fik vi besøg af Rasmus Klump som vakte vild jubel og han havde taget Rasmus Klump kage-

mænd med. Efter pausen blev der gået til den igen og der var en fantastisk dejlig julestemning over det hele. Til sidst var der lodtrækningspræmier. Aftenen blev sluttet med

guldfest og Louis Christiansen blev hædret for at have startet det hele for 20 år siden og er still going strong. Aftenens største og mest velfortjente jubelbrøl og klapsalve tilfaldt derfor

Louis. Tak til alle jer børn, der kommer og jeres forældre fordi de bakker op og bringer og henter jer, fantastisk dejligt og godt for Dybvad.

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Naturture i maj kommunen informerer I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen:

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Musik

til festlige lejligheder - så ring til

Tlf. 98 19 44 54

følgende ture i naturen: Frederikshavn

14/5 kl. 18.00: Fredag Cykeltur ved Jyske Åskl. 11.00 – 12.00 Rådhus: d. 15. december, 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Sæby Rådhus: Mandag d. 18. december, kl. 12.00-– 13.00 Rappelling fra Cloostårnet Skagen Tirsdag d. 19.i Nielstrup december, kl. 11.00 – 12.00 28/5 kl.Rådhus: 19.00: Forårstur Plantage Der skal altid aftales tid forud for etDag møde. 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens i Bannerslund Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Det gøres ved at kontakte borgmestersekretær Lene Axelsen Plantage på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden

– kommer gerne hjem til dig – Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

på mail: leax@frederikshavn.dk eller tlf. 98459005.

eller under ”Skover, strande og parker”. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

LÆS kl. MERE PÅForårstur WWW.FREDERIKSHAVN.DK 28/5 19.00: i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding ALLÉ 100 på www.frederikshavn.dk, find osRÅDHUS på forsiden 9900 FREDERIKSHAVN eller under ”Skover, strande og parker”. TLF 9845 5000

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

Naturture i majtræffetider i Borgmesterens 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund december 2017 IPlantage maj måned har måned Center for Park & Vej

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. december 2017

Side 5

Børnegudstjeneste med glæde, advent og jul Det var Albæk kirke, der dannede den hyggelige ramme, da omkring 60 børn og voksne var samlet onsdag 29. november til børnegudstjeneste. Sognepræst Helge Morre Pedersen og de to musikpædagoger, Hanne Møller og Dina Flyvbjerg Ledet, ledede aftenen med masser af liv, aktivitet og glæde. Bedeslag og glæde Sognepræsten talte sammen med børnene kirke-

klokkens tre gange tre bedeslag, og herefter fortalte Hanne Møller om at være glad. – Alle slags, som man kan føle, må man gerne. Man må gerne sige til Gud, om man er glad, sur eller midt imellem. Man kan altid snakke med Gud i himlen. Da jeg var barn, fik jeg ofte et knus af min mor, og at snakke med Gud er nøjagtig det samme, som at få et knus af ham, forklarede Hanne Møller, de interesse-

rede børn og gik over til en leg med børnene, som kan kaldes dreje eller skubbe til en person med lukkede øjne. Undervejs i gudstjenesten sang kirkens børnekor K. I. K. for på mange sange med masser af liv og fagter, som både børn og voksne deltog i. Her kom der rigtig gang i sagerne under ledelse af Dina Flyvbjerg Ledet, mens Hanne Møller spillede elklaver til.

Dina Flyvbjerg Ledet dirigerer K. I. K. koret, mens Hanne Møller til højre spiller elklaver til.

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØN A S

Slavefogedens død Sognepræsten fortalte, den spændende historie om Moses, som jo var israelit, men også prins i Egypten. – Moses opdagede en dag en egyptisk slavefoged, der piskede en israelit. Moses gik amok og dræbte slavefogeden. Moses troede ikke, der var nogen, der opdagede det, men det var der, og nu blev Moses jagtet og flygtede ud i ørkenen. På flugten så han en tornbusk, der brændte, men busken holdt til det, og der kom ingen aske. Det var Gud, der gennem tornbusken fortalte Moses, at han skulle bringe sit folk, israelitterne, ud af Egypten. Det ville Moses ikke så gerne, for så skulle han jo møde Egyptens farao, der jagtede ham. Gud sagde nej, du skal; og du får hjælp af din bror Aron. Selv i nødens stund tilbyder Gud sin hjælp, forklarede sognepræsten. Inden gudstjenesten var slut, fortalte sognepræsten også lidt om advent, adventskrans og jul. Det var helt tydeligt, sognepræsten vandt stort gehør blandt børnene, der lyttede godt efter, for beretningen om Moses. Kun et par helt små børn, der kun lige havde lært at gå og måske endnu ikke fattede historien, pludrede lidt og gik rundt på kirkegulvet, mens sognepræsten fortalte. Efter gudstjenesten var der fællesspisning for både

børn og voksne i Lyngså kirkehus. Her spiste børnene gratis, mens voksne måtte betale. Børnegudstjenesten var den sidste inden jul, men

der kommer flere i det nye år i både Albæk og Lyngså kirker. Tekst og fotos Cille Strøm

Kirkegængerne deltog gerne i løjerne.

Hanne Møller under leg med børnene.

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murer- og tømrerfaget – Nybygning og ombygning – Landbrugsbyggeri – Salg og montering af Svane-køkkener – og -badeværelser – Salg og montering af træ- og PVCvinduer

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel samt levering af sand og grus

igen!angst for ... aldrigBidmere løs protese!

Har du mistet en tand, har manglende tandanlæg eller er dine tænder blevet så dårlige, at tiden er inde til at overveje nye muligheder?

50% på alle brillestel

VIL DU PRØVE ”SKRÆDDERSYEDE” BRILLEGLAS så får du bedre synskvalitet med garanti GARANTI Hvis du mod forventning ikke er tilfreds med de ”skræddersyede” Rodenstockglas, kan du indenfor 2 måneder skifte til andre og billigere Rodenstockglas med tilsvarende glasindex og overfladebehandling. FORSKELSBELØBET UDBETALES.

– tag en snak med os ... vi bider ikke

ger bestillin Gælder . december 4 inden 2

Pernille Asp

Jytte Jytte Dall Dall Henrik Henrik Nielsens Nielsens Plads Plads 44 .. 9300 9300og Sæby Sæby .. 9840 9840 1445 1445 Klik ind på www.kt-f.dk se mere... Kirkepladsen .www.kt-f.dk 9900 Frederikshavn . 9843 0314 Klik Klikind ind2C på påwww.kt-f.dk og ogse semere... mere...

Grønnegade 14 · 9300 Sæby · Tlf. 98 40 11 00

GÆLDER KUN VED KØB AF EN BRILLE INKL. GLAS. KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE TILBUD OG RABATTER.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 5. december 2017

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Sagskoordinator

Dennis Riger

Trainee

FÅ ET GAVEKORT TIL FRK. MADSEN VÆRDI 1000 KR. .....HVIS DU SÆTTER TIL SALG HOS OS INDEN JUL. VI HAR FORRYGENDE TRAVLT - OG HAR I GNS. OVER 2 HANDLER OM UGEN - HERFOR VI SØGER NETOP NU: VILLAER, FRITIDSHUSE, ANDELSBOLIGER, GRUNDE & LANDEJENDOMME TIL SALG HUSK, AT HOS OS ER DU SOM KUNDE I HØJSÆDET, VI VÆGTER HØJT AT DET ER TRYGT AT HANDLE BOLIG HOS OS. DERFOR ER DIN HANDEL HOS OS OGSÅ SOLGT ELLER GRATIS*. Kilde boligsiden d. 24.11.2017 - * med undtagelse af rapporter.

NYHED

Volstruphedevej 57 - 9300 Sæby

Brorsonsvej 9 - 9300 Sæby

Østeralle 9 - 9300 Sæby

Strømgade 8 - 9750 Østervrå

Søger I et renoveret landsted med tæt afstand til Sæby, så bør turen gå mod Volstruphedevej 57. Stuehuset er renoveret fra år 2003/04 i samtlige rum. Flot gårdsplads med revet grus, godt værksted på 50 kvm., et flot hvidt stuehus og en parklignende have.

Renoveret byhus i Sæby med kort afstand til byens skoler og indkøbsmuligheder. Udover den flotte beboelse er der 40 kvm. isoleret og opvarmet værksted. Huset er velholdt med flot hvid vandskuret facade, mahogni vinduer og sort glaseret tegltag.

Villaen byder velkommen med entré og gang med adgang til køkken samt til to gode stuer. Herudover badeværelse samt to værelser. God kælder med entré, viktualierum, fire disponible rum, god stor gang samt endnu et badeværelse.

Flot og solid rødstens villa, centralt belig. i Østervrå. Gode terrasser, velanlagt have og garage. Villaen ligger tæt på indkøb, skole, fritidsfaciliteter og off. transport. Indrettet med bl.a. flot køkkenalrum, soveværelse og 2 værelser samt godt disp. rum i kælderen.

VOLSTRUP

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

948.000 50.000 1.007 4.252/3.542 93004583

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

SÆBY

3.030 m2 110 m2 4/3 1903/1994 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.298.000 65.000 1.891 5.814/4.843 93004253

SÆBY

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

720 m2 139/10 m2 3/2 1948 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

948.000 50.000 1.957 4.252/3.542 93004566

ØSTERVRÅ

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

725 m2 108/72 m2 4/2 1962/1976 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.098.000 55.000 1.602 4.928/4.104 93004548

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 10.12.17 Kl. 12.00 - 16.00

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

908 m2 119/74 m2 4/3 1960/2014 96890477

Blomstervænget 33 - 9750 Østervrå

Fjembevej 28 - 9352 Dybvad

Klydevej 7A - 9300 Sæby

Mosbjergvej 836 - 9870 Sindal

Velholdt etplansvilla med lav varmeudgift, beliggende med flot udsigt over de åbne marker og nem og velanlagt have. Villaen er indrettet med bl.a. flot nyere bryggers, flot køkkenalrum, 2 badeværelser, soveværelse og 2 værelser. EN VILLA SOM SKAL SES.

Flot og nem overskuelig liebhaverejendom med god bolig fra 2012. Til ejendommen hører godt 2,4 ha. jord. Boligen er indrettet med bl.a. godt alrum, 2 badeværelser, soveværelse og 4 værelser. Godt udhus i rigtig god stand på 188 kvm.

Villaen indeholder: Bryggers med adgang til fordelingsgang, flot køkken/alrum med adgang til stor sydvendt vinkelstue, entre med adgang til toilet i tilknytning til stuen, 2 rigtig gode værelser samt soveværelse og pænt badeværelse.

Nu udbydes virkelig rummelig, naturskønt belig. kvalitets villa, belig. på stor 15.148 kvm. naturgrund med egen sø, natur og god plads. Ca. 20 minutter til Frederikshavn, 30 minutter til Skagen. Garage, carport og værksted/fyrrum.

ØSTERVRÅ - FLOT VILLA - NY PRIS

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.298.000 65.000 1.934 5.820/4.847 93004199

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

794 m2 132 m2 4/3 1990 96890477

Mellem Hørby og Dybvad

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.998.000 150.000 2.556 13.409/11.171 93004161

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

VOERSÅ

24.239 m2 219 m2 7/5 2012 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.998.000 100.000 2.139 8.928/7.447 93004473

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 10.12.17 Kl. 12.00 - 16.00

BLÆSBJERG

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

3.360 m2 155 m2 4/3 2001 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.598.000 80.000 2.441 7.124/5.938 93003666

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

15.148 m2 276 m2 7/5 1979 96890477

NY PRIS ÅBENT HUS Med tilmelding Søn d. 10.12.17 Kl. 12.00 - 16.00

Estrupvej 33 - 9300 Sæby

Gyvelvej 14 - 9300 Sæby

Donskovvej 19 - 9750 Østervrå

Safirvej 1 - 9750 Østervrå

Stuehuset rummer: Bryggers, stor entré, rummeligt køkken, god stue med udgang til terrasse, desuden lyst badeværelse samt værelse. 1. salen byder velkommen med stort repos/multirum, soveværelse, 2 værelser samt badeværelse

Regulært et-plans hus beliggende i roligt og børnevenligt kvarter i Hørby. Huset tilbyder en særdeles rummelig værelsesafdeling med hele 5 værelser. Her er der tale om et hus med god planløsning og hvor der er mange muligheder for at sætte sit eget præg.

Virkelig velbelig. og utrolig naturskønt landsted, belig. midt i det kuperede Jyske Ås. Ejendommen er firelænget og med velholdte bygninger. Stuehuset er indrettet med bl.a. køkken, to stuer, soveværelse samt tre værelser. Jorden er belig. direkte til Voer Å.

Villa på stille vej. Redskabsrum, overdækning og udhus. God ugenert sydvest terrasse, nem lukket have. Indrettet med stue, spisekøkken, entre, lyst badeværelse, bryggers. 1.sal: Lyst soveværelse og 2 værelser. HER FÅR MAN MEGET HUS FOR PENGENE.

HØRBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

398.000 25.000 1.386 1.796/1.495 93004458

HØRBY - Giv et bud

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

3.000 m2 148 m2 5/4 1912/1974 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

448.000 25.000 1.206 2.033/1.690 93004162

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

ØSTERVRÅ

800 m2 140 m2 5/4 1968 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

3.198.000 160.000 2.077 14.806/12.171 93000524

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

THORSHØJ

146.814 m2 191/25 m2 6/4 1915/1970 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

298.000 25.000 977 1.329/1.107 93004421

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

411 m2 136 m2 4/3 1935/1985 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. december 2017

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: Skrotbiler, uanset stand. Ring og få et bud. Tlf. 40 54 18 39 Sælges: Grønkål. Ribbet og skyllet 12 kr. pr. kg. Bestilling modtages. Lille Harpsø, Tårs Tlf. 21 78 59 78 Købes: Gl. mekaniske udstillingsfigurer fra butikker og andre sjove ting. Gl. skilte. Kgl. musselmalet hest. Tlf. 50 53 89 07 Sælges: Hø i små baller. Tlf. 53 28 00 99 Sælges: Julestue m.m. + lopper og fæld-selv juletræer. Søndag den 10. dec. kl. 10.00-15.00 Sørupvej 72, Tårs Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Tlf.: Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Side 7

Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik og sang, så ring til Poul Erik en gang og få gratis CD med. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Juletræer: Normannsgran 135 kr. Rødgran 85 kr. Jens A. Andersen Hollenstedvej 14, Ørum Tlf. 98 28 14 54 Sælges: Loppemarked.Dødsbo: Lørdag-søndag kl. 10-15, Åkjærvej 27, Aså. Mange fine gamle juleting samt mange spændende ting fra nedlagt hospital. Tlf. 21 76 21 18 Sælges: El scooter Easy·Go med oplader. 2000 kr. Tlf. 40 48 11 25 Sælges: Loppemarked: 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting, bl. a. juleting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Pyntegran, Nordmannsgran, Nobilis, Juletræer 100,- pr. stk. Tlf. 98 26 17 47

Visitkort!

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling

v/ Kristian Møller Jensen

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09

BRØNDEN MASKINSTATION ◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Tlf. 98 86 90 23

KOMPLET STEMPEL

Trodat 5203 ....................................

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Biltelefon 28 89 44 22

K RY D S O RD

A4, 80 g, kopi- og printerpapir

24,-

En pakke (500 ark) KUN ............................. + moms (30,- inkl. moms)

3 4 5

5 6

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Ulsted Autohandel Altid gode tilbud har fået nye ejere!

Attraktive finansieringsmuligheder

• Øl, rødvin, hvidvin og sodavand. • Kaffe og småkager. • Hoppeborg, popcorn og slush ice maskine. Vi glæder os til at se dig til en sjov og hyggelig dag!

Vestergade 43, Ulsted · 9370 Hals brian.olsen@ulsted-autohandel.dk hj@ulsted-autohandel.dk

Vi reparerer alle bilmærker!

+45 96 54 22 00 ulsted-autohandel.dk Peter 22 60 66 35

11 11

KOM TIL RECEPTIO N! Vandret Vandret Freda g d. 26. ju fra kl. 14 - ni 18

og billige biler I den anledning vil vi gerne invitere store som – der er værd små, unge som gamle til åbningsreception på vores velkendte adresse, Vestergade 43. Juletibud at køre efter… Køb ny eller brugt bil i dagen december og På få en gratisvil der bl.a. være: Pava behandling med i købet • Lækker tapas fra Møllehuset. samt rødvin med hjem til juleanden.

31500

Lodret Lodret

1. Hvilken sagnby, ifølge Platon var var et 2.2. Hvilket efternavn havdehavde den Judas, fik der fik 1. Hvilken sagnby, derder ifølge Platon et Hvilket efternavn den der Judas, højt udviklet samfund, sank i havet for 30 sølvmønter for at forråde Jesus ifølge højt udviklet samfund, sank i havet for 30 sølvmønter for at forråde Jesus ifølge mange tusinde år siden? Matthæusevangeliet? mange tusinde år siden? Matthæusevangeliet? 5. Hvilken ingrediens mangler i drinken 3. Hvad kaldes det, når en minister indkaldes 5. Hvilken ingrediens mangler i drinken 3. kaldes det,udvalg når en minister indkaldes mojito, hvis man allerede har blandet rom, af Hvad et af Folketingets til at mojito, hvis lime, man danskvand allerede har af et af udvalg til at sukker, og isblandet i et glas?rom, redegøre forFolketingets et politisk emne? 6. Hvilket bruges 4. Hvilket statsligt blev i 1994 dannet sukker, lime,fagudtryk danskvand og om is ietet glas? redegøre fororgan et politisk emne? knoglebrud? af Hvilket Folketinget for at sikre børns 6. Hvilket fagudtryk bruges om et 4. statsligt organ blev i 1994 dannet 8. Hvad er traditionelt hovedingrediensen i rettigheder og indflydelse i samfundet? knoglebrud? af Folketinget for at sikre børns en falafel? 7. I hvilket farvand kan man bogstaveligt talt 8. Hvad er traditionelt rettigheder og indflydelse i samfundet? 9. Hvilket bilmærke hovedingrediensen stod bag modellerne i støde på Doggerbanke? en falafel? I hvilket farvand om kanenman bogstaveligt talt 323, 626 og 929? 8.7. Hvilket ord anvendes synlig 11. Hvad hed Anna Anchers horisont, grænsen mellem 9. Hvilket bilmærke stod bag mand? modellerne støde der på danner Doggerbanke? 12. 626 Hvad og hedder computerspils-trolden fra tvhimmel og hav en beskuer? 323, 929? 8. Hvilket ordfor anvendes om en synlig programmet ’Eleva2ren’, som bankede på 10. Hvilken dansk sangerinde udgav i 2012 11. Hvad hed Anna Anchers mand? horisont, der danner grænsen mellem skærmen og spurgte ’Hva’, hvor ska’ vi albummet ’Where Do You Go To 12. Hvad hen, hedder computerspils-trolden fra tvhimmel og hav for en beskuer? du?’? Disappear?’? programmet ’Eleva2ren’, som bankede på 10. Hvilken dansk sangerinde udgav i 2012 skærmen og spurgte ’Hva’, hvor ska’ vi albummet ’Where Do You Go To hen, du?’? Disappear?’?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Fødselsdag Fredag d. 15/12 er der kaffe på kanden fra kl. 10.00. Tove Pedersen . Slettensvej 2

Julemusikaften i Voer Kirke Torsdag d. 14. december kl. 19.00 Kom i julestemning i den smukt pyntede kirke. Børnekoret går Lucia. Voksenkoret synger. Trio A Capella vil deltage med nogle af julens dejlige sange og salmer og selvfølgelig vil der være fællessange. Efter koncerten serveres der æbleskiver og kaffe/te/saft. Der vil være en slikpose til børnene. Kirkebilen kan bestilles. Voer Menighedsråd

mber kl. 14.00 er Søndag d. 17. dece uenskjold Hallen i der juletræsfest i Fla uenskjold Idrætssamarbejde med Fla re æbleskiver og forening. Der vil væ rn. slikposer til alle bø Der er fri adgang til begge arrangementer.

Tirsdag den 5. december 2017

Frivillig blæksprutte er uundværlig Ib Sørensen fra Flauenskjold IF har igennem en årrække været et forbillede for klubbens medlemmer og andre frivillige. Tirsdag modtog den nordjyske ildsjæl ”Gør en Forskel”prisen ved DBU Jylland Region 1’s årmøde. - Han er en kæmpe inspiration og et forbillede for andre frivillige, lyder det bl.a. i indstillingen fra Flauenskjold IF til ”Gør en Forskel”-prisen. Siden 2005 har flittige og vellidte Ib Sørensen huseret i klubben, nærmest som en art frivillig blæksprutte med hovedvægten på ungdomsarbejdet. Ungdomspillere fortsætter på grund af Ib I Flauenskjold er der et trygt og godt socialt miljø i ungdomsrækkerne med plads til alle. Og det er i allerhøjeste grad Ib Sørensens fortjeneste. Han har gået forrest i det succesfulde klubsamarbejde med Dybvad og Hørby fra 00’erne og han har haft overskud til selv at være træner for en række ungdomshold. Det er også ham, der står bag traditionen med at sende ungdomshold af sted til stævner, hvilket

Ib Sørensen (t.v.) fik overrakt ”Gør en Forskel”-prisen af Lotte Foged, Jyske Bank og Kristian Nørgaard Thomsen, formand for DBU Jylland Region 1 Foto: DBU Jylland Kommunikation både spillere og forældre bakker solidt op om. Ungdomsindsatsen har også båret frugt længere oppe, idet medlemstallet i seniorafdelingen stabilt kryber opad i takt med, at ungdomsspillerne fastholdes i klubben, også i seniorårene. Ib er rykket med i

FIF målscorere

Målscorere hjemmekampe i Flauenskjold Hallen – FIF Håndbold Søndag den 03.12.17 U14 Piger FIF-Dronninglund IF2 .. 8-9 Målscorere for FIF: Mille Christiansen 4, Camilla Khunburan 3, Natacha Lykke 1

U12 Piger FIF-Dronninglund IF3 16-8 Målscorere for FIF: Freja Fabricius 4, Lea Nielsen 4, Mia Holst 2, Sofie Birk 2, Mikkel Fabricius 2, Iben R. Olsen 1, Victoria Petersen 1 U12 Drenge FIF-Åbybro HK2 ......... 7-18 Målscorere for FIF: Emil Nielsen 3, Jacob Rishøj 3,

seniorafdelingen og kan fra den kommende sæson også føje titlen ”kampfordeler” til det efterhånden omfattende visitkort. ”Gør en Forskel”-prisen Ib Sørensen modtog ”Gør en Forskel”-prisen overrakt af Lotte Foged fra Jyske

Sofie Birk 1 U10 Piger FIF-Vodskov IF ............. 1-3 Målscorere for FIF: Emma Mølbjerg 1 Serie 4 Damer FIF-Biersted IF2 ....... 19-14 Målscorere for FIF: Nanna Gadensgaard 7, Lone Lex 4, Heidi Jørgensen 2, Camilla

Bank og Kristian Nørgaard Thomsen, formand for DBU Jylland Region 1. Sammen med den fine anerkendelse følger et diplom, en termokande og 4.000 kroner.

Graunkær 2, Diana Bering 2, Ina Jørgensen 1, Pernille Myhre 1 Tirsdag den 28.11.17 U16 Drenge FIF-Tornby IF ........... 15-17 Jydsk Cup Damer, 2 runde FIF-Vrå/Børglum ..... 19-37

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Vinter 2017 – Reparation af dræn – Grøfterens – Rendegraverarbejde – Snerydning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Lukket fra 22. til 31. december.

Åbent 1. januar 2018 kl. 16.00 til 20.00. Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

Her er plads til din Flauenskjold-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

Flauenskjold Fodterapi v/ statsautoriseret fodterapeut Lone Christensen Ålborgvej 615 . Flauenskjold

TIDSBESTILLING PÅ TLF. 26 27 44 37

BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. december 2017

Kyllingekoteletter

Havrefras

Danpo skært bryststykke med første vingeled

2,5 kg

Side 9

Quaker

225 g

29 5 ————————————— 95

FØR 69,95

FØR 19,95

y n e M i e g g y Juleh i Østervrå

FØR 29,95

Mars, Bounty, Snickers el. Twix Ta’ 3 stk.

FØR 29,85

FØR 99,95

10,- 12 Kimbo kaffe Luksus hele bønner

500 g

Snøfler Karen Volf

Stor kasse 400 g

10,-

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

FØR 19,95

Levebrød Schulstad

400–1050 g

Vanillesukker Tørsleffs

Frit valg

Grød i poser Semper 5 varianter

120 g

Colgate tandpasta

Max Fresh, Sensation White el. Maximum Protection

2–pak

FØR 29,95

Den Gamle Fabrik

Stort glas 575 g

Californiske

10,- 19 95

Kirsebærsauce

Sun Maid rosiner 500 g

Tirsdag den 5. december 2017

FØR 34,95

FØR 19,95

Guldkarameller Lakrids

100 g

FØR 139,95

78,-

HUSK

Naturlægemiddel

450 g

FØR 34,95

Taffel chips Alle varianter

130–175 g

Livol vitaminpiller Kæmpeglas 180–200 stk.

FØR 139,95

58,-

Powerade Mountain blast

0,5 liter

95 FØR 14,95

Julebryg Tuborg

30 stk. Ex. embl.

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. december 2017

Side 11

KUN TIRSDAG–ONSDAG - TORSDAG KL. 8.00–20.00

Stege– ben

Max 5 flasker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

Coca cola vand Fanta, Cola, Sprite light, Schweppes m.fl.

1,5 liter

Kødfulde

1/2 kg

Ex. embl.

95 KL. 8.00–20.00

Hakket skinkesmåkød Magert 3–8%

Pr. 1/2 kg

Hof eller Tuborg

FØR 449,75

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 134,95

Helt vild fredag

12 23 8, 86 —————————————

Piccini Memoro Ta’ 6 flasker

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 tirsdag og torsdag kl. 9.00–13.00

6 stk.

Stjerneskud

Lækre med fisk, asparges, rejer og dressing

Pr. stk.

Excl. embl.

Fredagsmeny

Luksus smørrebrød

99,25,-

30 stk.

Entrecôtes, flødekartofler, pastasalat og flûtes. Ris a’lamande med kirsebærsauce + 1 flaske rødvin

Til 2 personer

Bland selv slik Min. 160 varianter

Pr. 100 g

120,- 6

Pr. 1/2 kg

OMA stegemargarine 500 g

Matilde kakaomælk 1 liter

6,-

Max 6 liter pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 14,95

Marineret svine– mørbrad

Max 12 pakker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 16,95

KUN LØRDAG - SØNDAG KL. 8.00–19.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 5. december 2017

Buko friskost

Bearnaisesauce

Cheasy yoghurt Flere varianter

Pikant, Grøn Pikant el. Naturel

350 g

1 liter

200 g

Bähncke let eller chili

10,-

95 FØR 19,95

Guldost

Smøreost

ca. 900 g

250 g

med rejer

Neutral

FØR 64,95

Julius andebryststeg Luksus

FØR 16,95

Andebryst Julius

1500 g

58,-

130 g

FØR 139,95

FØR 26,95

Big ispinde Mandel

3 stk.s pakke

FØR 19,95

FØR 22,95

Frisko flødeis

Vanille–nougat eller vanille–jordbær

1 liter

FØR 29,95

Premier ispinde

Alle slags Originale Premier is bl.a. Guldhorn, Guldkaramel m.fl.

Frit valg Ta’ 12 stk.

100,-

SPAR OP TIL 260,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. december 2017

Pålægs– stykke

Saltet brystflæsk

Lækkert pålæg med dejlig pynt

Pr. 1/2 kg

Nok til 2 personer

STORKØBSMARKED

Middag for 2

Svinemørbrad med flødekartofler

38,

1 kg entré cotes (5–6 stk.) 1,7 kg oksefars eller

Frit valg

100,-

Grovparteret

Pr. 1/2 kg

Hel svinekam

Krydderkam

Pr. 1/2 kg

Salt og krydderier

Porrer Pr. bundt, hvidkål Pr. stk., gulerødder 2 kg el. kartofler 2 kg

Store clementiner

Frit valg

Ta’ 8 stk.

Danske kl. 1

Tarteletter med høns i asparges

KUN

30,-

Gammeldaws oksesteg med kartofler og sovs

30,med svær uden ben

Forudbestilles senest 8/12 til afhentning torsdag den 14/12 efter kl. 10.00

75,KUN

FØR 69,95

1/1 forende

1,8 kg koteletter 1,8 kg fadkoteletter 1,8 kg nakkekoteletter 2,0 kg svinebryst i skiver 1,6 kg skinkeschnitzel 4 stk. svinemørbrad 3 kg hakket svinesmåkød 2 kg luksus julemedister

———————

KUN

Side 13

10,-

Spanske kl. 1

15,-

I Hele december:

Hel røget makrel KUN

10,Granbundter og masser af kirkegårdspynt

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 5. december 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Juleoptog satte julen i gang i Østervrå

Skjerne Kransebinderi ▪ Gratis udbringning af din blomster hilsen i Østervrå (max 10 km) ▪ Blomsterbuketter ▪ Brudebuketter ▪ Borddekorationer ▪ Bårebuketter og dekorationer ▪ Kranse

Torsdag den 30. november var det tid for årets juleoptog, som Østervrå Handel- og Erhvervsforening og ØVI Håndbold arrangerer. Mange var mødt op til den årlige gåtur med fakler rundt i byen. Turen startede på Østervrå Hallens par-

▪ Kirke og kistepynt

Færch & Fødderne

Skjerne Kransebinderi

– behandling hjemme hos dig!

Følg mig på

Fodplejer og zoneterapeut Maiken Færch Larsen Tlf. 28 40 60 25

Tlf. 40 68 10 81

Skjerne Klovpleje

Giv et gavekort til Færch & Fødderne

Kai V. Nielsen . Tlf. 40 68 10 81

v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Fotos: SEB

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Tlf. 24 40 85 11 www.byensVVS.dk

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde.

KARLSEN BYG A/S

godteposer til børnene. Østervrå Handel- og Erhvervsforening minder om, at man stadig kan støtte julebelysningen i Østervrå ved at indbetale et beløb som går til at bevare de smukke julestjerner i Østervrås gadelamper.

Brønderslevvej 279 9750 Østervrå

Zoneterapi 390,00 Fodpleje 350,00 Pr. km 3,50

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

keringsplads, hvor Claus Elefsens hestevogn, med de julepyntede heste, satte optoget i gang. Optoget stoppede som vanligt, udfor Østervrå Ældrecenter, hvor Martin Holm Hansen, spillede glade julemelodier. Derefter forsatte turen over til Kulturhuset, hvor ØVI Håndbold stod klar med dejlig risengrød og

• • • • • • •

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde

Malermester

Ulla Louring Sørensen Høngaardsvej 35 9750 Østervrå JOTUN Maling

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. december 2017

Side 15

Eventyrlig efterårsweekend i Narnia Baptistspejderne i Østervrå har været på en vellykket efterårsweekend. Et ekstra højdepunkt på efterårets mange sjove spejdermøder. Drengeborgen ved Ålbæk var omdrejningspunktet for årets efterårsweekend,

hvor 150 børn og voksne fra Nordjyllands Division havde en rigtig eventyrlig oplevelse. Lejrens tema var Narnia – fantasiverdenen baseret på C. F. Lewis’ klassiske børnebøger. Deltagerne blev udfordret

på mange forskellige måder, der blev bl.a. bygget bæverhuller, hvor de ældste spejdere overnattede. De yngste byggede sandslotte på stranden, og senere var der fælles løb, hvor der på de enkelte poster skulle

laves f.eks. gulerodsfløjter, trylledrik, kampsvær, lamper af vinflasker og meget andet. Den hvide Heks fra Narnia inviterede til isterningebowling på sit slot, og de lækre fyldte chokolader (fra fortællingen) var skiftet ud med havregrynskugler. – Det blev en meget vellykket lejr, hvor vejret var med os, også selv om de ældste i bæverbivuakkerne blev rusket lidt af blæsten, forsikrer Mette Agerdal. Lejren sluttede søndag med fælles frokost. Sjove spejdermøder Livet går sin gang i spejderhuset på Søndergaardsvej. De ugentlige mandagsmøder byder på mange sjove oplevelser. – Vi har bl.a. haft ”Bankrøverløb” og ”Halloweenaften” her i efteråret, fortæller Mette, og lige nu er vi ved at gør klar til vores store julefest mandag 11. december i Østervrå Kulturhus. ÅB

Mortens And og små rollinger

Efteråret har budt på flere forskellige aktiviteter i Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter, hvor højtiderne altid holdes i hævd – det gælder også Mortens Aften. De omkring 50 gæster blev mødt med en liflig duft at andesteg fra centrets køkken, som selvfølgelig også havde sørget for al det rigtige tilbehør. Der blev spist godt af den lækre mad, og toppen på aftenens kulinarisk oplevelser var naturligvis ris a la Mande med mandelgaver. Måske var der en enkelt eller to,

der blev ekstra mætte, for det er jo spændende om man kan gafle mandlen? Aftenens musikalske underholdning stod Johannes Højen og Børge Kallehauge for på henholdsvis klaver og harmonika. Små rollinger De kommunale Dagplejere og deres børn har også været forbi, og det er altid en dejlig oplevelse for både yngste og ældste generation. Dagplejerne og børn sang sjove sange for beboerne, og bagefter blev der tid

til en lille hyggesnak over kaffe, saftevand og brunkager. ÅB

Vi mødes VED KASSEN

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Lone Knudsen, Tårs, tlf. 61 26 70 63 Rengøring - Privat og erhverv Pasning af kæle- og hobbydyr

- eller kontakt Lene Træholdt på lt@sparv.dk eller 82 22 97 48

Vi sætter altid kunden og du? den bedste kvalitet i højsædet -hvornår skifter

www.sparv.dk

JERSLEV AFDELING - 82 22 97 40

Maskiner udlejes KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

Altmulig-kvinden

-hvornår skifter du?

Rendegraver: New Holland LB115B

Miniged: Cramer 5.000 kg Læsseopgaver

PLADEVIBRATOR

uden fører

Minigravere: Schaeff 1300 kg - gummibånd. Hydraulikhammer kan medfølge. Takeuchi 700 kg - gummibånd. Kræver lidt plads.

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 5. december 2017

Rytmisk Pigekor Hjørring Jerslev Kirkes julekoncert synger i Torslev Kirke – Stjernestøv Søndag d. 10. december får Torslev Kirke besøg af Rytmisk Pigekor Hjørring. De fortæller om sig selv: Rytmisk pigekor Hjørring har nu været i gang i godt et år. Det er et kor, som har fået en flyvende start med 25 sangerinder, som alle har

været igennem en optagelsesprøve. Koret arbejder ikke blot med sang, men også med det visuelle udtryk, således der er noget for både ører og øjne til en koncert. Repertoiret består af nyere popsange, nye julenumre og også et par julesalmer, som har fået lidt rytmekrydderi.

Pigerne leverer en glad og smittende stemning til deres koncerter. Julehumøret har god mulighed for at stige et par grader, inden man går hjem. Koret har indbudt vores eget børnekor til at synge med ved et par sange ved koncerten. Der er ingen entré og alle er hjertelig velkomne.

Søndag den 10. december kan man i Jerslev kirke være med til at fejre julens komme. Julen bliver sunget ind af kirkens børne& ungdomskor og kirkens voksenkor, der glæder sig til at synge for og sammen med de fremmødte. Kirkens organist har samlet

en håndfuld musikere – Mikael Skjødt Sørensen sang, guitar, René Olesen cornet, Dagmar Hansen bas, Carsten Kær Nielsen klaver, Karin Bienz tværfløjte, Viggo Frank blokfløjte og John Vinther diverse instrumenter – som akkompagnerer sangerne. Tenna Lyng

Svensson vil sørge for stemningsfuldt lys til julekoncerten. Der vil være både fællessang og solosang, oplæsning samt kormusik og Luciaoptog. Så kom og tag del i kirkens julekoncert og støt op om det lokale musikliv, opfordrer organist Jørn Andersen.

Netværkscafeens juleafslutning Rytmisk Pigekor Hjørring.

Lokalstof i Østervrå Åse Bakland - Tlf. 98 95 17 15

Netværkscafeen i KKCV, Sæsing, afholder juleafslutning, onsdag 13. december hos Marianne og Hans Uggerhøj, Langmosevej 4, Østervrå. Der er lagt op til en meget festlig anledning med julehygge, hvor der synges adventstidens dejlige sange, salmer og en hyggelig julefortælling. Midt i det hele serveres julemad. Menyen er ikke kendt på forhånd!

Netværkscafeen afslutter et fantastik år denne dag, og 11. sæson. Året bød på mange spændende oplæg og interessante besøg, to gange pr. måned, undtagen i juli-aug. De to gange ”Sidstehjælp” i november måned, blev der samlet 56 og 57 deltagere fra et meget stort område, blev en værdig afslutning på et velsignet år. Se også annonce!

JERSLEV• HELLUM

Generalforsamling holdes inden 1. april.

Jerslev Ungdomsklub og Juniorklub

Ungdomsklubben og Juniorklubben er kommunale klubber under Ungdomsskolen. Juniorklubben, der har klubaften onsdag aften 18.00-21.00, er for børn mellem 10 og 14 år. Ungdomsklubben har klubaften mandag og torsdag 19.00-22.00 og er for unge mellem 14 og 18 år. Der lægges vægt på kammeratligt samvær, men der er også mulighed for at spille bl.a. computer, bordtennis, pool, billard og dyrke forskellige hobby-aktiviteter. Fra tid til anden holdes en udflugt, som klubmedlemmerne betaler ved siden af deres kontingent. En gang om måneden afholdes diskotek. Klubberne har til huse i Borgen, Borgergade 28 1.sal. Antal medlemmer: ca. 70 i hver klub. Udvalg: Klubråd (bestående af medlemmerne). Klubleder Christian Bistrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 33 31 03 / 96 45 05 85 Klubmedarbejdere Heidi Kristensen, Henrik Svennum, Rikke Bistrup og Maibritt Christiansen. Klubbens hjemmeside: www.jerlevuk.dk

- O G M A S K Klik

Alt tømrerindog på ind på ind Klik på i Klik ind Klik på snedkerarbejde

GAVEKURVE i alle prisklasser

www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net Reg. Velfac VinduesMester IN

SNE

Bjarne Christensen • Reg. VelFac VinduesMester . kan 9740 Jerslev - her kan du følge med imed i - 160 her du - her kan du følge med ifølge - Flyvbjergvej her kan du med ifølge

D KERI

det sidste nye nye det sidste det sidstewww.ﬂ nye det sidste nye yvbjergtoemrer.dk Biltlf. 21 48 81området..! 35 fra området..! hele området..! fra hele fra hele området..! fra hele

JE R G T Ø M R

KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP

Tlf. 21 48 81 35

E-mail: jbc.christensen@mail.dk

F LY

Jerslev Auto

Leregaardens Hunde- og Kattepension Kirsten & Jens28 Jørgen Larsen Borgergade 28 Borgergade 28 Borgergade Borgergade 28 Vi holder de lokale kørende... Øster Hjelmstedvej 128 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9700 Brønderslev Tlf. 98 83 72 57 / 98 26 51 27 www.leregaarden.dk

98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev

Billigt brændstof Afhenting kl. 24 10-12 timer i døgnet

www.jerslevauto.dk

Åbningstider: Indlevering kl. 15-17 · og find registrering på ARKIV.dk 17

19 17 19

Her er plads til din Jerslev-annonce

Giv en gave, der glæder med marmelader og andre lækkerier.

98 Ring 83og bestil 10på87 98 83 10 87 www.bondegaardshyben.dk www.hybengaarden.dk

Henrik Skole Aut. el-installatør

Sdr. Ringgade 6 . 9740 Jerslev J

40 82 21 23 www.skoleselservice.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. december 2017

Ostebutik budt velkommen

Side 17

Det er ikke ”bare” en forstuvning

Tre dage Det er Jane Kristensen kunderne finder bag diske hos Jyske Ost, som holder åbent tre dage om ugen – torsdag, fredag og lørdag, og er derudover også åben for salg til storkøkkener, catering o. lign. ÅB

tion af leddet. I de mere voldsomme tilfælde kan man også have pådraget sig et lille brud på fodens knogler. Hvis man er i tvivl om dette er tilfældet, er det vigtigt at man kommer en tur forbi skadestuen. For at afhjælpe tilstanden går man efter RICEMpricippet. Man skal afslutte den aktivitet man er i gang med og lægge is på området, for at mindske smerter. For at mindske hævelse og sikre bedre tilbageløb, skal anklen eleveres. Endvidere kan man for at mindske hævelsen komprimere henover anklen. Slutteligt skal man sørge for at bevæge anklen inden for smertegrænsen, som tidligt som muligt. På den måde giver man sig selv det bedste udgangspunkt for at komme hurtigere i gang efter skaden. Den almindelig forståelse af en forstuvning er at det ”bare” er en forstuvning. Dette kan skyldes at hævelse og smerter som regel forsvinder efter 7-14 dage. Når man er smertefri kan man ikke mærke, at man har en skade. Desværre er anklen ikke rask selvom man ikke mærker nogen smerte. Hvis der er sket en muskel- eller ledbåndsskade går der længere tid

MORILD KLARUPVEJ 225

ØSTERVRÅ SØNDERGÅRDSVEJ 9

Af fysioterapeut Mark Rommedal

Birthe Vindbæk Andersen (tv) fik overrakt en juleost fra Ingstrup Mejeri, for sit navneforslag – (th) ses indehaverne af Jyske Ost Jane Kristensen og Kim Nielsen. Foto: Ejvind Pedersen Bunkerost, klosterost, portvin, hybenmarmelade eller noget helt andet – smagsløgene var på overarbejde fredag eftermiddag til indvielsen af Jyske Ost i Østervrå. Der var stor interesse for at byde de nye forretningsdrivende i Østervrå velkommen. Jane Kristensen og Kim Nielsen åbnede fredag 1. december butikken Jyske Ost på Hjørringvej 447 i Østervrå. Butikken har fået helt nyt indretning og de mange besøgende ønskede tillykke med det flotte resultat. Gæsterne fik også rig lejlighed til at smage på butikkens sortiment. Jane og Kim havde fået assistance fra deres leverandører, som havde nok at gøre med at

fortæller og uddele smagsprøver. Ost og specialiteter Hovedbestanddelen af ostene hos Jyske Ost kommer fra Ingstrup Mejeri, og udvalget er særdeles bredt. Dertil kommer et bredt sortiment af oste fra andre producenter. Ostene får selskab af hybenprodukter fra Hybengården i Jerslev, og portugisiske vine samt andre specialiteter fra gårdbutikken Adelino, Flauenskjold. Det er på sigt tanken, at sortimentet gerne må vokse med produkter fra lokale producenter. Koen Nora Jyske Ost har en rigtig fin facade ud til Østervrås ho-

TÅRS SØPARKEN 33

vedgade, og blikfanget er koen Nora i fuld størrelse og behørigt indhegnet. Koen har netop fået et navn, efter en lille hurtig budrunde på Facebook. – Der var mange gode bud, men de fleste havde foreslået Nora, fortæller Jane Kristensen, og vi valgte så at trække en ”vinder”, som blev Birthe Vindbæk Andersen, der fredag fik overrakt en Ingstrup juleost.

En forstuvning af anklen hører til en af de mest almindelige skader inden for sportsverdenen, og derfor er det en skadestype, som de fleste danskere har skiftet bekendtskab med i løbet af livet. Den opstår typisk ved idrætter med hurtige retningsskift, specielt med ujævnt underlag. Den kan også opstå i hop og landinger, hvor man f.eks. lander ned på en modstanders fod. Ved en forstuvning sker der en skade på de ledbånd og muskler, der sidder omkring ankelleddet. En forstuvning kan variere i sværhedsgrad, fra en mindre skade på musklerne til overrivninger af ledbånd. Lige efter skaden er sket, bliver man hævet omkring anklen. Denne hævelse giver smerte og nedsat funk-

NYHED

Liebhaver villa i særklasse. Gedigen villa der overalt fremtræder som ny. God planløsning med 4 soverum, 2 stuer og A ikke mindst et super lækkert køkken all rum med udgang til sydvendt terrasse med B mulighed for overdækning. En liebhaver villa i særklasse, som er et besøg værd. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.998.000 2.882 150.000 13.386/11.076

Sagsnr. 98301113 m2

Bolig Stue/vær

255 2/4

Grund Opført

KIRKHOLT JOMSBORGVEJ 3

D 1.206

2006 E

Rigtig meget hus for pengene Meget velholdt med fin udsigt. Bl.a. køkken/alrum, 2 badeværelser, stue, 2 værelser, stort soveværelse. 83 m² fin kælder, som foruden garage med plads til 2 biler, har vakerum, disponibelt rum med klinkegulv og stort rumn med olietank. Stort udhus.

Velbeliggende erhvervsejendom med flot og velholdt bolig Erhvervsareal på ialt 1110 m², lokalerne har tidligere været anvendt til levneds middelA formål og er godkendt hertil, men andre erhverv er også en mulighed. Flot og meget B velholdt bolig med 6 soverum og flot køkken allrum samt stor vinkelstue.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

525.000 1.234 30.000 2.380/1.967

Sagsnr. 98300383 Bolig/kld. Stue/vær

149/83 2/3

Grund Opført

995 1957

2.450.000 2.422 125.000 11.705/9.461

Sagsnr. 98300769 m2

Bolig Stue/vær

283 1/6

Grund Opført

2.713 1974 E

LENDUM TÅRSVEJ 23

TÅRS BREDGADE 43A

NYHED

Hyggelig villa med værksted B En velbeliggende villa i Kirkholt, villaen er lys og i god stand. Der er et fritliggende udhus C med værksted/garage med grav. Få km. fra Jerslev hvor der er indkøbsmuligheder og skole. Huset er beliggende tæt ved Søheden skov. Kun 10 min. kørsel til motorvejen. D

Charmerende og meget velholdt hus i Lendum. B I det hyggelige Lendum finder du dette velholdte hus med skøn have. Boligen er indr. C m.dejlig lys stue med brændeovn, spisekøkken, værelse samt disponibelt rum. 1. sal er D indr. m. godt soveværelse, badeværelse og stort vær. Endv. god og disp. kælder.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

før disse er helet. Man har brug for genoptræning i mindre eller større grad for at styrke muskulaturen op omkring anklen. Når man først har pådraget sig en ankelskade, har man større risiko for at få en skade igen. Hvis man gentagende gange pådrager sig en ankelskade, kan tilstanden blive kronisk og det kan være svært at træne anklen stabil igen. Det bedste er ikke at pådrage sig en ankelskade i første omgang. Risikoen for at få en, kan nedsættes ved at træne en kombination af stabilitet og styrke træning. Hvis man har brug for hjælp til at genoptræne eller til forebyggelse, kan man med fordel søge hjælp hos en sundhedsprofessionel.

595.000 912 30.000 2.712/2.226

Sagsnr. 98301123 m2

Bolig Stue/vær

127 1/3

Grund Opført

F 1.667

1925 G

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

385.000 1.054 25.000 1.743/1.441

Sagsnr. 98300803 Bolig/kld. Stue/vær

143/80 1/7

Grund Opført

F 765

1942 G

Velfungerende forretningsejendom, med selvstændig lejlighed A Her har du muligheden for at købe en velfungerende forretningsejendom beliggende på B hovedgaden i Tårs. Erhvervslokalet er i dag udlejet som frisørsalon, Der er selvstændig C lejelighed i stueplan med egen indgang og mulighed for udnyttelse af 1-sal. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

775.000 1.612 40.000 3.669/2.988

Sagsnr. 98301082 m2

Bolig Stue/vær

99 1/1

Grund Opført

E 782

1890 F

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Netværkscafeen i KKCV, Sæby Landevej 417, Sæsing

Hus udlejes i Try

Onsdag 13. december kl. 10.30: ”Juleafslutning” hos fam. Uggerhøj, Langmosevej 4, Østervrå. (Medbr. gave 20 kr.). Pris inklusiv frokost 50 kr. Vi afslutter med en kort andagt. Af hensyn til servering tilmelding mandagen inden 20 99 48 35.

110 kvm bolig med 3 værelser. Husleje pr. måned 3.500 kr. + forbrug. Dep. 3 md. leje. Klar til udlejning. Henv. tlf. 60 12 41 42

Lejlighed på Hyacintvej i Østervrå udlejes

Juletræer sælges Terrassetræer og juletræer sælges fra den 1. december.

Tirsdag den 5. december 2017

Østervrå missionshus Torsdag d. 7. dec. kl. 19.30: Adventsmøde v/ Ole Pedersen. Bogsalg v/ Ane Melchoirsen. Onsdag d. 13. dec. kl. 14.30: Julehygge m.m.

Søndag den 10. december

JULETRÆER

Igen Igeni år i årflotte flotte Nordmannsgran Nordmannsgran

Lys, ældrevenlig, nymalet lejlighed på 78 m2. Husleje 5.000 kr. pr. måned.

Gravpynt til Priserpriser fra kr. rimelige

Henv. tlf. 41 27 88 88

Også fæld selv juletræer

50,-

Åbent hverdage: fra kl. 13.00 Åbent alle Weekenden: hele dagen dage

”Skovfogedhuset” Brøndenvej 65, Østervrå

SMUKSDAL

Julefrokost

Julekoncert – Stjernestøv –

Tirsdag den 12. december kl. 12.00: Julefrokost i Østervrå Kulturhus.

Smuksdalvej 36 36 .. 9740 9740 Jerslev Smuksdalvej Jerslev Tlf. 22 40 40 // 31 22 00 00 Tlf. 98 98 83 83 22 31 90 90 22

Jerslev Kirke

Menu: Sild, lakseroulade, grønlangkål med tilbehør, ris a l’amande, kaffe og småkager. 1 øl eller vand sponseret af Spar Nord.

10. december kl. 16.00 Gratis adgang

Musik: Lonnie og Bent. Pris pr. person 175 kr.

Julebelysning i Østervrå

Tilmelding onsdag den 6. dec. til: Åse tlf. 23 41 42 52 eller Conny tlf. 40 92 51 05.

Vil du igen i år være med til at støtte julebelysningen i Østervrå?

Alle er velkomne.

Støt med en ”halvtredser” eller hvad du mener er passende. Blandt alle de ”glade givere” trækkes der lod om 5 x 2 flasker rødvin. Vinderne får direkte besked. Beløbet kan indbetales via homebanking til reg.nr. 9054 konto 1274408363.

Østervrå Seniorer

På forhånd tak Østervrå Handel- & Erhvervsforening

OPS KRI FT

Gudstjenester

Udstillingssystemer! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Julegaveide!

Voer ingen Agersted JG

9.00

Albæk ingen Lyngså MV

10.30

Skæve ingen Hørby ingen Badskær MV

16.00

Volstrup ingen Understed KH

10.00

Karup ingen Jerslev ASLA

16.00

Mylund ingen Hellum ASLA

10.30

Torslev JSM

10.30

Østervrå JSM

9.00

Tårs LB musik

16.00

Morild LB

10.30

Lendum LK lucia

14.00

Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke

10.00

KKV Sæsing MA

10.30

Sæby Baptistkirke EN

10.00

Hold dine batterier kørende hele vinteren! Kun

LØ SNINGER

499,-

Løsning: 1

Ø A

NF R

M A9

M A

A3S

MA Y

A N

RM Y N T E

UÅ R

2 2

IS S

L KA D

AR D RI

Å D

K8 I

K I

K Æ R K Æ R

II NN

D A

11 11

M M II

D A Z

O R

D S

ØØ

C HH AA E E L L C

Løsning med farver:

Torslev & Østervrå Sogne

1. Hvilken sagnby, der ifølge Platon var et

Søndag d. 10. december 2017 kl. 16.30 – bemærk tidspunktet!

OLDEMORS PANDEKAGER Tilberedningstid ialt: 1 time og 30 min Arbejdstid ialt: 1 time Ingredienser 3 æg 400 g hvedemel 3 1/2 dl letmælk 1/2 flaske let pilsner 3 spsk sukker 3 spsk olie 50 g smør

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: -Mel, sukker og mælk røres til en jævning, heri piskes æggene og øl lidt ad gangen, indtil dejen har en passende sejMotorog tyktfly- & dende konsistens – øl er med til at pandekagerne bliver sprøde !

MEDVIRKENDE: RYTMISK PIGEKOR HJØRRING FRI ENTRÉ

Cykelcenter ARR: MENIGHEDSRÅDENE I TORSLEV OG ØSTERVRÅ

98951216.dk

-Hold pandekagerne lune i ovnen ved svag varme eller over en varm gryde på et stålfad. Motor- & Cykelcenter

Lodret

2 1 5 8 3 6 4 9 7

2. Hvilket efternavn havde den Judas, der fik

4 6 3 7 1 9 2 5 8

8 7 4 5 9 2 1 6 3

3 9 6 1 7 8 5 4 2

1 5 2 4 6 3 7 8 9

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Nyt fra Østervrå Antenneforening Priser på TV-pakker for 2018: Grundpakke 2.195 kr. Mellempakke 4.495 kr. Fuldpakke 5.995 kr. Pakkeskift 495 kr.

Læs mere på www.oevnet.dk og www.yousee.dk/fremtidenstv

Ø = 32 mm www.98951216.dk

7 8 9 2 5 4 3 1 6

Evt. skift af TV-pakke pr. 01.01.18: Kontakt Benny Jensen på tlf. 98 95 16 88 (bedst efter kl. 17.00) eller e-mail oevnet@youmail.dk senest mandag den 11.12.2017.

-Bag pandekagerne på www. en slip-let pande, med en anelse margarine eller smør. Der bliver 2-3 pandekager pr. person, alt efter pandens størrelse.

5 2 8 6 4 7 9 3 1

W W

200% = overstørrelse

-Dejen hviler ca.en halv time i køleskabet.

Anbefalet tilbehør: Spises med syltetøj eller is.

9 4 7 3 8 1 6 2 5

K K

G O HH UU G O

1. Hvilken sagnby, ifølge Platon var et 2. Hvilket efternavn denJesus Judas, der fik højt udvikletder samfund, sank i havet for 30 sølvmønter for havde at forråde ifølge højt udviklet samfund, sank i[ATLANTIS] havet for 30 sølvmønter for at[ISKARIOT] forråde Jesus ifølge mange tusinde år siden? Matthæusevangeliet? mange tusinde år siden? [ATLANTIS] 5. Hvilken ingrediens mangler i drinken 3.Matthæusevangeliet? Hvad kaldes det, når en[ISKARIOT] minister indkaldes mojito, hvis man allerede har blandet rom, 3. Hvad af et kaldes af Folketingets til at indkaldes 5. Hvilken ingrediens mangler i drinken det, nårudvalg en minister sukker, lime, allerede danskvand is i et glas? for et politiskudvalg emne?til [SAMRÅD] mojito, hvis man harogblandet rom, afredegøre et af Folketingets at [MYNTEBLADE] 4.redegøre Hvilket statsligt blev i 1994[SAMRÅD] dannet sukker, lime, danskvand og is i et glas? for et organ politisk emne? 6. Hvilket fagudtryk bruges om et af Folketinget for at sikre børns [MYNTEBLADE] 4. Hvilket statsligt organ blev i 1994 dannet knoglebrud? [FRAKTUR] rettigheder og indflydelse i samfundet? 6. Hvilket fagudtryk bruges om et af Folketinget for at sikre børns 8. Hvad er traditionelt hovedingrediensen i [BØRNERÅDET] knoglebrud? [FRAKTUR] rettigheder og indflydelse i samfundet? en falafel? [KIKÆRTER] 7. I hvilket farvand kan man bogstaveligt talt 8. Hvad traditionelt [BØRNERÅDET] 9. er Hvilket bilmærkehovedingrediensen stod bag modellernei støde på Doggerbanke? [NORDSØEN] en falafel? [KIKÆRTER] 7.8.I Hvilket hvilketord farvand kan om man talt 323, 626 og 929? [MAZDA] anvendes enbogstaveligt synlig 9. Hvilket bilmærke stod bag modellerne støde på Doggerbanke? [NORDSØEN] 11. Hvad hed Anna Anchers mand? horisont, der danner grænsen mellem [MICHAEL] himmel ord og hav for en beskuer? [KIMING] 323, 626 og 929? [MAZDA] 8. Hvilket anvendes om en synlig 12. hed HvadAnna hedder computerspils-trolden fra tv- 10.horisont, Hvilken dansk sangerinde udgav mellem i 2012 11. Hvad Anchers mand? der danner grænsen programmet ’Eleva2ren’, som bankede på albummet ’Where Do You Go To [MICHAEL] himmel og hav for en beskuer? [KIMING] skærmen og spurgte ’Hva’, hvor ska’ vi Disappear?’? [DICKOW] 12. Hvad hedder computerspils-trolden fra tv- 10. Hvilken dansk sangerinde udgav i 2012 hen, du?’? [HUGO] programmet ’Eleva2ren’, som bankede på albummet ’Where Do You Go To skærmen og spurgte ’Hva’, hvor ska’ vi Disappear?’? [DICKOW] hen, du?’? [HUGO]

JULEKONCERT I Længde: 190 mm TORSLEV KIRKE

6 3 1 9 2 5 8 7 4

12 12

Solution 1 Lodret

Vandret

Bestyrelsen

-4-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. december 2017

Side 19

Julestemning på Bødkergården Skulle der være en enkelt, der havde en lille bitte modstand mod julen lørdag formiddag på Bødkergården i Østervrå? Så blev den mødt med så stor overbevisning af det årlige julemarked, at den sidste tvivler måtte overgive sig. Strømmen af gæster til Bødkergården var rigtig stor, og det gav trængsel rundt omkring på institutionen, hvor der var en livlig handel. Igen kunne Bødkergårdens Venner og personalet forsyne de besøgende med et bredt udvalg indenfor adventskranse, dekorationer, bolsjer, brændte mandler, store klejner og pebernødder. Flere kreative hobbyfolk fra lokalområdet havde også en bod med keramik, glaskunst, træarbejde og håndarbejde. En fiskedam og en tombola med fine præmier fik mange til at prøve lykken, og ingen så skævt til nitterne, for det hele gik jo til et godt formål – driften af Bødkergårdens dyrehold.

Skulle sulten melde sig, stod valget mellem både franske hotdogs og sodavand eller æbleskiver og gløgg. En flok charmerende unger gav den med store overbevisning som nissekor med små optræden rundt omkring i gårdens mange afdelinger. Julen har for alvor holdt sit indtog i Østervrå. Torsdag med byens juleoptog med hestevogn og spillemand rundt i Østervrå med efterfølgende risengrød i kulturhsuet og lørdag aften med idrætsforeningens store julefrokost. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

Der var ingen slinger i stemmeføringen – nissekoret sørgede i flere omgange for at julestemningen holdt sit indtog.

Der var stor travlhed i det lille bageri, hvor både store og små havde travlt med at vride klejnerne.

PRISER PÅ VAND PR. 1. JANUAR 2018 Børnene hjælper til, når der er julemarked på Bødkergården. Bestyrelsen for Frederikshavn Vand A/S har vedtaget følgende priser på det variable vandbidrag gældende pr. 1. januar 2018.

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

Forbrug i m3 0 - 1.000

Variable bidrag pr. m3 7,04 kr.

Statsafgift pr. m3 6,37 kr.

I alt ekskl. moms I alt inkl. moms 13,41 kr.

16,76 kr.

1.001 - 5.000

5,01 kr.

6,37 kr.

11,38 kr.

14,23 kr.

5.001 - 10.000

4,38 kr.

6,37 kr.

10,75 kr.

13,44 kr.

10.001 -

3,44 kr.

6,37 kr.

9,81 kr.

12,26 kr.

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag-torsdag ER ÅBEN

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor

Toftegårdsvej 20 . 9900 Frederikshavn www.acbilsyn.dk

8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

Tlf. 98 42 92 92

Frederikshavn Forsyning A/S | Knivholtvej 15 | 9900 Frederikshavn | Telefon 9829 9000

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 5. december 2017

Oroblu strømpebukser

JBS tights

Magie 20 Den.

29995 14995

Bambuskvalitet

3-PAK 3-pak

JBS undertrøjer

Soya top

24995

9995

2-PAK

Kaiser blazer

Kappa polo

Grå el. navy

99995

1 stk. 299,95

TA’ 2 STK.

Superego T-shirts

49995

Jack’s cardigan Grå el. navy

SC-Odina

299

Ze-Ze bluse med leopardprint

349

med chiffonærmer

349

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

HVERDAGE KL. 9.30-17.30 LØRDAG KL. 9.30-12.30

249,95 Ta’TA’2 2stk STK.

49995 39995

Ze-Ze bluse Soyaconcept bluse

Flere farver

Vi klæ’r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

Finesmekker jeans 599,95

TA’ 2 PAR

99995 ig ’r d

GLÆD MED ET GAVEKORT TIL HØYRUP

læ Vi k

ig ’r d

læ i k EKORT GVAV ig ’r d

læ Vi k

ig ’r d

læ Vi k

ig ’r d

læ Vi k

V i klæ’r dig

ig ’r d

98 95 10 05 Industrivej 2 . Østervrå . Tlf.

læ Vi k

g r di