Østvendsyssel Folkeblad - Uge 50 - 2017 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 12. december 2017

90. Årgang

Nummer 50

DYBVAD EKSTRA ÅBENT:

LØRDAG 9-14 SØNDAG 11-16

JEANS

ALLE VINTER JAKKER SPAR

med stræk. Pr. par 400,2 PAR

25%

600,-

KIG IND! MASSER AF NYHEDER FRA Den

perfekte julegave

HVAD DU ØNSKER SKAL DU FÅ... - inspiration og gaveidéer fra BRUNØ -

STORT UDVALG AF

BÆLTER

BOXERSHORTS

100,-

FRA

2-PACK

FRIT VALG

200,-

STORT UDVALG AF

PYJAMAS FRA

300,-

MASSER AF STRIK & SKJORTER

STORT UDVALG AF

BOXERSHORTS

SKINDHANDSKER

350,-

200,-

2-PACK

DYBVAD & SÆBY - 7020 0029

FRA

G OS BESØ PÅ Å OGS K

NDY.D

BTRE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 12. december 2017

– BYEN I CENTRUM

Julemarked på Dybvad Skole Holger Bolvig Nielsen er afgået ved døden Øster Mellergaard, den 8. december 2017 Ulla Børn, svigerbørn og børnebørn Bisættelsen finder sted fra Skæve Kirke lørdag den 16. december kl. 14.00

❤✝

På Dybvad Skole har klasserne fra mellemtrinnet i år meldt sig til ”Omvendt Julekalender”, der er et projekt igangsat af SOS-børnebyerne. Klasserne vender julen på hovedet og har fokus på glæden ved at give i stedet for glæden ved at få. Hver morgen åbnes en ny låge til klassernes morgensamling, hvor eleverne ser et videoklip om forskellige børneskæbner rundt omkring i verden. Eleverne skal i december forsøge at tjene lidt ved at gøre gode

gerninger rundt omkring – og donerer derefter pengene til indsamlingen. Som et led i skolens indsamling blev der tirsdag d. 5. december afholdt julemarked på Dybvad Skole. Forud for julemarkedet har der været travlhed i alle klasser. Der er blevet bagt, klippet, lavet skulpturer og meget mere – alt sammen for at have fine ting til salg i klassernes boder. Mange elever – og personalet fra skolen – har i den sidste tid fået gevinster til

amerikansk lotteri – så der var mange rigtig flotte gevinster man kunne vinde! Julemarkedet blev indledt af afdelingsleder Johnnie Jensen, der kunne byde velkommen til mange fremmødte børn og forældre. Derefter viste 4. og 5. klasserne krybbespil, hvorefter boderne åbnede. I 4. klasses bod var der flotte juledekorationer og engle til salg. 5. klasse solgte lækre julehjerter, pebernødder – malede sten og fine juleklip. I 6. klasse blev

der solgt juletræskulpturer lavet af garn – og kreative skulpturer af ostevoks. Udskolingen havde en fin bod med julesmåkager, bolsjer, julekugler og nisser og i madkundskab var der travlhed med at bage vafler og pandekager. Efter en times handel rundt omkring i boderne sluttede kirkekoret aftenen af med et stemningsfuldt luciaoptog.

Min elskede hustru, vores kære mor, svigermor og bedste, vores kære bonusbedste

Gerda Rasmussen

Lunden * 11. april 1941 er stillet sovet ind Hørby den 11. december 2017 Aksel Jens Ole og Birgitta Søren, Claus, Jonas og Line Lene og Ole Nikolaj, Jens, Søren og Stine Bisættelsen ﬁnder sted fra Østervrå Kirke tirsdag den 19. december kl. 14.00. Højtideligheden slutter ved kirken.

-25%

DC dekoration

JULEBUTIK

på alle varer

HAVENSVEJ 26 - 9352 DYBVAD

KOM OG GØR EN GOD HANDEL! -

SIDSTE ÅBNINGSDAGE : FREDAG 13-18 / LØR & SØN 10-15 Der kan betales med mobilepay - vi tager ikke mod dankort

”

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

14 99 14

Juletræsfest Lørdag den 16. december kl. 14.00 i Skæve klubhus Julemanden kommer og danser omkring juletræet, laver underholding, synger sange for børnene og de voksne. Der vil blive uddelt slikposer til børnene. Der vil forefindes gløgg, kaffe, saftevand, æbleskiver og boller. Skæve Idrætsforening Annoncesponsor: K. L. Rasmussen

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.439 eksemplarer

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. december 2017

Side 3

Julefest i den Kommunale Dagpleje i Hørby/Dybvad

Juletræet stod klar og der duftede af æbleskiver i hele

Flotte resultater af Dybvad IKs Jelmer Scholten

Det blev til hele 5 personlige rekorder af Jelmer Scholten, da han i den forløbne uge deltog i to stævner. Først gjaldt det en tur over Kattegat, hvor Jelmer deltog i Göteborgs ”Julklappsjakten”, hvor han var med i tre øvelser og satte PR i alle. I 60 meter løb forbedrede Jelmer sin hidtil bedste notering, da han løb på 8.34 sekunder, som er den fjerdebedste tid i Danmark i år hos de 13-årige. Dernæst løb Jelmer 200 m på 26.95 sekunder, som placerer ham på en suveræn førsteplads i aldersgruppens dan-

ske rangliste. I sin sidste disciplin ved stævnet, 1000 meter løb, var Jelmer meget tæt på at sætte dansk rekord, da han løb på 2.57,91 minutter, mens rekorden lyder på 2.57,72 minutter. Det er til gengæld den bedste danske tid hos de 13-årige i år. I konkurrence med nogle skrappe svenskere besatte Jelmer tredjepladsen og fik pokal. Jelmer havde endnu 2 hurtige løb i benene, da han deltog i et stævne i Randers. Først forbedrede han på 60 meter sin PR fra stævnet i Göteborg, så den nu lyder

på 8.27 sekunder. Dermed rykkede han også en plads op på den danske rangliste, hvor han nu er nummer tre. Jelmer sluttede den flotte serie af med 58.70 sekunder på 400 m distancen. Her noterer Dansk Atletik Forbund ikke rekorder hos de 13-årige, men Jelmers tid var den suverænt bedste i aldersklassen i denne sæson. Sigrid Scholten deltog også i Randersstævnet, hvor hun fik noteret 4.60 meter i længdespring og nåede ud på 10.00 meter i kuglestød, hvilket var personlig rekord.

legestuen og alle børnene var klar til at holde julefest og danse om juletræ sammen med forældrene og dagplejerne forleden og nissemor var også kommet på besøg i legestuen. Der blev danset og sunget til alle trængte til kaffe, saftevand og æbleskiver. Efter at man havde siddet og hygget sig ved bordet, blev der danset og sunget lidt mere og nissemor havde en lille overraskelse med til alle børnene - det var en god formiddag for alle og det var temmelig trætte børn, der skulle puttes lidt senere. Jo-Jo

NYT FRA FOLKETINGET Ønsker du – helt uforpligtende – at modtage mit nyhedsbrev med orientering om livet på Borgen, aktuel lovgivning og de seneste rygter, så tilmeld dig på: vliha@ft.dk Preben Bang Henriksen, MF

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Marinerede sild Coop flere varianter

Carlsberg eller Tuborg

9995

300–550 g

FERIE OG NYE TÆNDER

00 Spar 9,95

Fra Slagteren i Hou

Juleskinke 800–1000 g

- Vi fik nye tænder og alligevel råd til ferie. Tandprotetikeren hjalp os med en afdragsordning, der passer til vores økonomi. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang, når finansiering er mulig?

Brønderslev Tandlægehuset Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

4500

Dybvad

30 stk. ex. embl.

Mammen ost Ca. 1,8 kg

9900

Medlemsbonus 10,- indsættes på medlemskonto

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Skal du i år være alene juleaften? Foreningen bag juleaftensarrangement spreder i disse dage det glade budskab om Juleaftensfest på Hotel Viking, hvor alle borgere, fortrinsvis fra Sæby gl. Kommune inviteres til at deltage. Tidligere års initiativtager til juleaftensfesten, Henning Christensen har valgt af helbredsmæssige årsager at træde tilbage. Det er lykkedes foreningen, der står bag, at få Margit Djørup, Hanne Christensen og

Bente og Hans Overgaard til at være værter juleaften. Dørene åbnes kl. 17.00 søndag d. 24. Der lægges op til en god traditionel dansk juleaften, hvor pakken består af and og flæskesteg, ris á la mande (m/ mandelgave), konfekt og kaffe, juleevangeliet, dans om træet, sange, julehistorier fra da farfar var ung og sidst men ikke mindst gaver til alle. Vi har i år været så heldige at få Børge Rytter til at under-

LÆSERBREV

holde med at spille nogle af julens melodier på sin sav. Der bliver således lagt op til at både krop og sjæl kan blive mættet i løbet at en forhåbentlig dejlig aften. Vi sørger for rammerne, men det er jo som bekendt deltagerne der skaber festen, siger Hans Overgaard. Vi håber og forventer, at der kommer mindst lige så mange som tidligere år, hvor deltagerantallet var på 60-70 personer.

Goddag til en ny byrådsperiode Stor tak til Enhedslistens vælgere, der har betroet os deres stemme i byråds-demokratiet! Vi er stolte og glade over at arbejde for jer og sammen med jer! Enhedslisten har i kommende byrådsperiode ret til een plads i et politisk udvalg. Vi prioriterede at beholde vores plads i økonomiudvalget og dernæst i børne- og ungdomsudvalget. 3. prioritet var arbejdsmarkedsudvalget. Det viste sig udelukket at fortsætte i de to udvalg, vi har i stedet fået en plads i arbejdsmarkedsudvalget og i sundhedsudvalget. Vi er ærgerlige over, at Enhedslisten ikke længere er repræsenteret i børne- og ungdomsudvalget. Vi mener, det er vigtigt, at udvalget kender de holdninger, vi repræsenterer, inden flertallet træffer beslutninger.

Holdet af værter, der er klar til at byde velkommen juleaften.

TAK FORDI DU STØTTER DYBVAD BK OG DYBVAD IK

16.904 kr.

til Dybvad BK og Dybvad IK

Dybvad BK og Dybvad IK har lige fået sponsorkroner fra OK. Det er de meget glade for. Med et OK Benzinkort kan du også støtte dem, hver gang du tanker. Bliver du samtidig mobil- eller elkunde, kan du støtte din lokale klub ekstra meget. Se mere på ok.dk/lokalsporten

Dybvad

Tirsdag den 12. december 2017

Ida har arbejdet efter bedste evne i udvalget, og lagt sine holdninger og viden åbent frem. Hun har talt børnenes og de unges sag, og vi fortryder ikke, at Enhedslisten har sendt beslutninger om skolelukninger i byrådet, og fortryder ikke, at vi ofte har været i opposition til flertallet - når vi vidste, dets beslutninger ville forringe forholdene for ansatte og børn. Nu ser vi frem til, at Enhedslisten kan bidrage til arbejdet i arbejdsmarkedsudvalget og sundhedsudvalget. Her vil vi fortsætte med at bruge vores kræfter bedst muligt ved at samarbejde med alle, der vil være med til at sørge for at alle borgere i vores kommune skal have mulighed for et værdigt liv. Vi vil bekæmpe social dumping og arbejdsløshed – ikke de arbejdsløse, forebygge frem for at

Ida Skov.

lappe og bekæmpe ulighed i sundhed såvel som andre steder. Enhedslisten Frederikshavn - Læsø Det kommunalpolitiske udvalg Vedtaget på medlemsmødet tirsdag 2017-12-5 Flemming Hardy Olsen

Sæby og Omegns Skytteforening på juleferie Efter en travl og god efterårssæson holdt Sæby og Omegns Skytteforening forleden juleafslutning med deltagelse af 50 børn og voksne. Torsdagsklubben med deltagelse af 20 damer og herrer. Foreningen har i efteråret haft en travl sæson med meget god aktivitet og tilgang af mange nye medlemmer, hvoraf de fleste er piger. Alle er gode skytter, og har allerede vist gode resultater ved deltagelse i stævner m.v. Bl.a. blev Christian Kjeld nr. 1 i klasse BK1 og nr. 2 i mesterskabsskydning i klasse BK1 og Mille Marie Frederiksen nr. 2 i mesterskabsskydning i Juniorklasse 2 ved et stævne i Aalborg for riffel og ved et stævne for pistol i Vodskov blev Mille Marie Frederiksen nr. 2 i standardpistol og nr. 1 i mesterskabsskydning for standardpistol i juniorklassen. Flere deltager endvidere i et stævne for riffel i Vodskov på søndag og et stævne for riffel i Vester Hassing den 7. januar. De 2 børnehold i landsdelsturneringen klarer sig fint. Tirsdag den 9. januar har

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

holdene hjemme-bane, hvor der kommer 12 skytter fra Sindal og Hjørring. 120 elever fra 5. klasserne i Sæbygårdskolen og Privatskolen har i september og oktober trænet til Skole DM i skydning. I Nordjylland har deltaget 1.400 elever fra 5. klasserne. Ud af disse har de 20 bedste hold (hold á 4 personer) den 18. november deltaget i landsdelsfinalen i Østerild, hvor de 3 bedste hold gik videre til finalen i Vingsted. Fra Sæby havde 1 hold fra Privatskolen og 4 hold fra Sæbygårdskolen kvalificeret sig til deltagelse i Landsdelsfinalen. Ved Landsdelsfinalen opnåede holdet fra Privatskolen en 9. plads. Ved juleafslutningen for børn og voksne var der uddeling af julepokaler til børne- og juniorklasser- ne indenfor riffel og pistol. Indenfor riffel blev julepokalen vundet af Emma Kjeld, som i en handicapskydning opnåede 200 point med 9 kryds-tiere, og indenfor pistol blev julepokalen vundet af Mille Marie Frederiksen som i en handicapskydning opnåede 300 point. Ved festskydningen vandt følgende børneskytter præmier: Emma Kjeld, Christian Kjeld, Martin Brovn Nielsen, Dennis Nielsen, Pernille Rasmussen og Victor Bering, og følgende voksne: Preben Haugaard Jensen, Poul Erik Nielsen, Søren Christensen, Lisa Frederiksen og Janne Pedersen. Efter skydningen hyggede alle sig med æbleskiver, sodavand og gløgg.

Tirsdag den 12. december 2017

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 5

Flot tilslutning til Open By Christmas i Dybvad kunne smage. Det lykkedes endnu engang at finde julemanden på plejehjemmet - han havde ellers gjort alt for ikke at blive fundet. Børnene sang nogle sange sammen med beboerne og ønskede glædelig jul til alle på centret.

Vejret var ind imellem slet ikke i julehumør - alligevel var der omkring 200 børn og voksne, der valgte at være med i det store lygteoptog, der startede fra DLG med 1. stop på Ældrecentret, hvor der oven i købet var lavet konfekt, som børnene

Herefter gik turen sammen med julemanden til Dybvad Kro, hvor juletræet ventede inde i salen - og der var rigtig mange, der havde lyst til at være med omkring træet sammen med nissemor. Efter dansen om træet var der æbleskiver

og gløgg og saftevand til alle og senere havde julemanden en slikpose til alle børnene. Der var omkring 150 inde i restauranten for at spise flæskesteg med alt, hvad der hører til. Boderne på kroen havde

også besøg af de mange, der var inde på kroen og ude i gaden og i butikkerne var der masser af folk, der ville benytte chancen for at gøre en god handel og deltage i byens julekonkurrence og der var mulighed for at møde julemanden ude i

byen og i butikkerne også. Dybvad Handelsstandsforening, der stod for arrangementet, udtrykker stor tilfredshed med dette års Open By Christmas. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

www.saebyg.dk

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

a p s

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

98 46 60 08

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Brunsvigernisse Kun

v/ Helle og Jan

50,Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 12. december 2017

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Sagskoordinator

NYHED

Dennis Riger

Trainee

NYHED

Vestergade 14 - 9300 Sæby

Haulundsvej 61 - 9300 Sæby

Østkystvejen 57 - 9300 Sæby

Butiksejendom beliggende attraktivt i gågaden i Sæby. Flot butiksareal med vinduespartier ud mod gå-gaden. Lager, kantine og toiletfaciliteter. 1. sal er indrettet med et stort åbent rum med masser af muligheder.

Flot fritidshus fra 2010 med smuk havudsigt. Flot badeværelse med spa, brus og sauna, yderligere badeværelse med brus, 3 gode soverum, 2 med dobbeltsenge og 1 med køjer. Flot lyst køkkenalrum god stue med brændeovnog udgang til god udestue.

Ejendommen rummer bryggers og entré er der adgang til indbydende stue og flot køkken alrum. Herfra adgang til udestue, herudover badeværelse, lille gang, tre gode disp. rum. 1. salen rummer 3 værelser, soveværelse, wellnessbadeværelse samt en stor stue.

Butiksejendom sælges i tom stand

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.098.000

Grund

211 m2

/ 93004413

Opført/omb. Kontakt

1899/1973 96890477

SÆBY NORDSTRAND

1.998.000 100.000 2.447 8.856/7.455 93004575

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

NY PRIS

4.316 m2 100 m2 4/3 2010 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

ENGBÆK

1.498.000 75.000 1.932 6.565/5.565 93004471

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

NY PRIS

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

1.381 m2 263 m2 6/4 1920/1991 96890477

NY PRIS

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 17.12.17 Kl. 12.00 - 16.00

Herman Bangsvej 21 - 9300 Sæby

Kringelhedevej 64 - 9330 Dronninglund

Donskovvej 6 - 9750 Østervrå

Muret 1-plans hus i gule sten beliggende attraktiv med gåafstand til Sæbygård Skov og strand. Området er anlagt med godt stisystem til Sæbygård Skole og indkøbsmuligheder. Et regulært hus med en god beliggenhed...

Velholdt landejendom belig. naturskønt og med regulært jordtilliggende. Fra ejendommen har man kun ca. 30 minutters kørsel til Aalborg og 15 minutters kørsel til Sæby. Ejendommen er en renoveret vinkelejendom, renoveret i 2005-07 bestående af god bolig på 199 kvm, lade og stald.

Naturskøn og rummelig villa, belig. i kanten af Jyske Ås. Her har man 3,1 ha jord i flot kuperet område med egen sø. Til villaen hører bl.a. regulær pladehal på 233 kvm. Villaen er indrettet med bl.a. soveværelse, 3 gode værelser, stort køkkenalrum og stor stue .

SÆBY

848.000 45.000 1.887 3.734/3.163 93004540

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

702 m2 114 m2 4/3 1969/1988 96890477

PRÆSTBRO

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.598.000 80.000 1.697 7.003/5.936 93003339

Elisabeth Billes Vej 75 - 9300 Sæby

SÆBY

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

1.298.000 65.000 2.029 5.822/4.847 93004333

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

877 m2 150 m2 5/4 1976/1985 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

Lille Grønhedevej 15 - 9300 Sæby

KUN CA. 4,5 KM FRA SÆBY Rolig og velbelig. landejendom. Til ejendommen hører meget regulært jordtillig. på ca. 7,9 ha. eu berettiget agerjord samt 1,9 ha. skov, krat og have/gårdsplads. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt to værelser. Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.298.000 115.000 1.138 10.248/8.536 93001023

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 17.12.17 Kl. 12.00 - 16.00

31.208 m2 250 m2 5/4 1950/1979 96890477

...HVIS DU SÆTTER TIL SALG HOS OS INDEN JUL. VI SØGER NETOP NU: VILLAER, FRITIDSHUSE, ANDELSBOLIGER, GRUNDE & LANDEJENDOMME TIL SALG HOS OS ER DET SOLGT ELLER GRATIS. OG HER ER KUNDEN I HØJSÆDET.

Et-plans villa beliggende i roligt villakvarter med stisystemer til skole, idrætshal, børnehave og gode indkøbsmuligheder. I Sæby Vest finder man også golfbane, svømmehal, bibliotek, sundhedshus og kulturhus. Vestbyen er et populært sted at bosætte sig. 1.448.000 75.000 2.372 6.500/5.404 93002580

48.420 m2 199 m2 6/3 1927/2005 96890477

VI GIVER ET GAVEKORT TIL RESTAURANT FRK. MADSEN VÆRDI 1000 KR.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

TRY

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

98.165 m2 140/7 m2 4/3 1952/1978 96890477

Blomstervænget 33 - 9750 Østervrå

Estrupvej 33 - 9300 Sæby

Albækvej 4 - 9300 Sæby

Mosbjergvej 836 - 9870 Sindal

Velholdt etplansvilla med lav varmeudgift, beliggende med flot udsigt over de åbne marker og nem og velanlagt have. Villaen er indrettet med bl.a. flot nyere bryggers, flot køkkenalrum, 2 badeværelser, soveværelse og 2 værelser. EN VILLA SOM SKAL SES.

Stuehuset rummer: Bryggers, stor entré, rummeligt køkken, god stue med udgang til terrasse, desuden lyst badeværelse samt værelse. 1. salen byder velkommen med stort repos/multirum, soveværelse, 2 værelser samt badeværelse

Velholdt villa belig. i det naturskønne Voersaa med bl.a. god dobbelt carport på 59 kvm og godt hobbyværksted. Villaen er indrettet med bl.a. flot køkken og 2 gode badeværelser samt 3 værelser og soveværelse.

Nu udbydes virkelig rummelig, naturskønt belig. kvalitets villa, belig. på stor 15.148 kvm. naturgrund med egen sø, natur og god plads. Ca. 20 minutter til Frederikshavn, 30 minutter til Skagen. Garage, carport og værksted/fyrrum.

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.298.000 65.000 1.934 5.820/4.847 93004199

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

HØRBY

794 m2 132 m2 4/3 1990 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

398.000 25.000 1.386 1.796/1.495 93004458

VOERSAA - Giv et bud

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

3.000 m2 148 m2 5/4 1912/1974 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

898.000 45.000 1.789 4.073/3.390 93004292

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

Mosbjerg

1.095 m2 215 m2 6/4 1930/1996 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.598.000 80.000 2.441 7.124/5.938 93003666

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

15.148 m2 276 m2 7/5 1979 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. december 2017

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: Skrotbiler, uanset stand. Ring og få et bud. Tlf. 40 54 18 39 Købes: Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf. 23 98 94 43 Sælges: Fejlkøb: 2 paller træpiller (ubrudt emballage), 6 mm, 3.000 kr. Østervrå Mellem kl. 16.00 og 17.00 Tlf. 98 43 25 18 Sælges: Grønkål. Ribbet og skyllet 12 kr. pr. kg. Bestilling modtages. Lille Harpsø, Tårs Tlf. 21 78 59 78 Sælges: Bøgebrænde, savet og kløvet, ca. 28 cm. Fri levering under 10 km fra Thorshøj, ved mindst 5 rm. Skovet januar 2017. Pr. rm 475 kr. Tlf. 23 44 75 92

Tlf.:

Købes: Stenøkser med hul til skaft samt andre stenredskaber, f. eks. flintøkser, dolke, mejsler og segl. Tlf. 50 41 33 21

Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling Sælges: Pyntegran, Nordmannsgran, Nobilis, Juletræer 100,- pr. stk. Tlf. 98 26 17 47

Vidste du,

at vi takket være vores EURO-forbehold er sluppet for at hæfte for 338 milliarder kr. for Sydeuropas overforbrug af den fælles valuta? Økonomer har beregnet, at hvis Danmark havde været med i Euroen, havde vi hæftet for 338 milliarder kr., som ville havde været Danmarks andel i henholdsvis stabilitetsfonden ESM, fonden EFSF samt Den Europæiske Centralbank ECB. Se mere på www.df.dk/EU

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Juletræer: Normannsgran 135 kr. Rødgran 85 kr. Jens A. Andersen Hollenstedvej 14, Ørum Tlf. 98 28 14 54 Sælges: Flotte juletræer. Fældede ell. fæld selv. Store/ små enhedspris 100 kr. Bjergvej 24, Dronninglund Tlf. 23 90 46 14 Sælges: Loppemarked.Dødsbo: Lørdag-søndag kl. 10-15, Åkjærvej 27, Aså. Mange fine gamle juleting samt mange spændende ting fra nedlagt hospital. Tlf. 21 76 21 18

Loppeannonce i 3 ugeaviser for kun

50 kr. Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Side 7

Åbne og lukkede containere udlejes

VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES kommunen kommunen informerer informerer

kommunen informerer kommunen Naturture informerer Naturture ii maj maj I maj måned har Center for Park & Vej I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: følgende ture i naturen:

Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Byråd holder ordinært møde 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Naturture i maj Onsdag den 20. december 2017 kl. 19.00 Rappelling fra Cloostårnet I maj måned har Center for Park & Vej fraRådhus Cloostårnet iRappelling Byrådssalen, Allé 100, Frederikshavn.

følgende ture i naturen: I maj måned har Center for Park & Vej 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund følgende ture i naturen: Plantage 4/5 kl. 13.00-16.00: ud med Dagsorden for det åbneSpring møde kan ses påbøgen Plantage Rappelling fra Cloostårnet www.frederikshavn.dk fra fredag den 15. december 2017. 4/5 Spring ud med 14/5kl. kl.13.00-16.00: 18.00: ved Jyske Ås bøgen Referat efter Cykeltur mødet ses samme 14/5 kl.kan 18.00: Cykeltur ved Jyskested. Ås Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra 28/5 kl. 19.00: i Nielstrup Plantage Plantage byrådets møde: Forårstur 28/5kl. kl.06.00-12.00: 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage 5/5 Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh) Plantage Sæby 97,418.00: Mhzdet (fællesantenne 91,5 Se mere om enkelteved arrangement 14/5 kl. JyskeMhz) Ås og tilmelding Se mere om detCykeltur enkelte tilmelding Skagen fællesantenne 88,2 arrangement Mhzfind os påog på www.frederikshavn.dk, forsiden på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås eller under ”Skover, strande og parker”. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage eller under ”Skover, strande og parker”. 5/518.45 kl. 06.00-12.00: Dag i Bannerslund Kl. er der spørgetidSkovens for borgere.

Byrådet

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. RÅDHUS ALLÉ 100 RÅDHUS ALLÉ 100

9900 FREDERIKSHAVN LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000 TLF 9845 5000

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN RÅDHUS 100 TLF 9845ALLÉ 5000 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000

Er din varmeregning blevet for stor? Efter en kold sommer længes man efter en varm vinter. Gå trygt vinterens kulde i møde med et Baxi-pillefyr Ved at skifte den gamle kedel ud med en ny effektiv kedel er der store besparelser (op til 40%) at hente på varmeregningen. Ring og forhør hvad vi kan gøre for din/jer.

Pluspunkter TPK - Automatisk tænding - Miljøvenlig forbrænding - Ydelse 6,5-22 kW - Høj virkningsgrad - Mekanisk manuel rensning af røgrør

ENERGIMÆRKE

med illekedel TPK træp magasin 400 liter

fra u n e g i L 0,kr 42.00

Pillekedel

s, incl. mom tering n o m rd a og stand

De svenske energimyndigheder har i foråret 2014 gennemført den hidtil største test af træpillefyr på det svenske marked til dato. Ifølge denne test, er BAXI TPK træpillefyr det mest effektive træpillefyr til prisen. Se mere på energimyndigheten.se

& df@ft.dk . 33375199 . df.dk

VVS

v/ Flemming Sørensen - Teglværksvej 6 - 9881 Bindslev - www.bindslevnysmedie.dk

- VVS - Solvarme - Jordvarme - Blik - Stoker

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 12. december 2017

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

19.000 skoleelever laver film om fyrværkeriråd

HUSK Flauenskjold Vandværks generalforsamling

I ugerne op mod jul har omkring 19.000 skoleelever over hele Danmark fokus på sikker omgang med fyrværkeri og vil lave kampagnefilm om emnet. Eleverne er fordelt på mere end 400 tilmeldinger af klasser og årgange til fyrværkerikampagnen via Fyrværkeri.dk. Derudover får flere tusind skoleelever mulighed for at møde en fyrværkeridemonstratør, der viser, hvordan man anvender fyrværkeriet rigtigt og hvad konsekvenserne kan være, hvis man ikke gør det. Der er Sikkerhedsstyrelsen, der står bag fyrværkerikampagnen og tilbyder kurser til fyrværkeridemonstratørerne, der er aktive i landets kommuner.

Torsdag den 14. december 2017 kl. 19.30 på Jyske Ås Kulturhus og Vandrehjem, Flauenskjold

Voer Maler & Livsstilsbutik  Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund

Tlf: 6015 0895

Eleverne laver i fyrværkerikampagnen små film med udgangspunkt i de fem fyrværkeriråd: – Brug altid beskyttelsesbriller – Brug kun godkendt og aldrig hjemmelavet eller ulovligt fyrværkeri – Hold aldrig tændt fyrværkeri i hånden – Hold sikkerhedsafstanden og læn dig ikke ind over fyrværkeriet

– Gå aldrig tilbage til en fuser De kan vælge at lave en film, der er rettet mod jævnaldrende kammerater, mod deres forældre eller mod en grænseoverskridende storebror. Eleverne gennemfører hele filmproduktionen fra ideudvikling over optagelser og klipning til at teste på et publikum, om filmen fungerer. - Samtidig med, at eleverne laver film, er de også nødt til at sætte sig ind i, hvad

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling

K RY D S O R D

Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

fyrværkerirådene betyder og kvad konsekvensen kan være, hvis rådene ikke følges. De bliver i stand til at agere fornuftigt, når de får fyrværkeri i hånden nytårsaften, og forhåbentlig følger de også de gode råd, siger Lone Hansen, der er kommunikationskonsulent i Sikkerhedsstyrelsen. Tilmeldingerne til fyrværkerikampagnen kommer fra de enkelte skoler, og en tilmelding kan dække over alt fra en lille gruppe elever til hele årgange på 150-200 elever. I Region Nordjylland er der ca. 70 tilmeldinger.

1 2

Side 7

ØST VEN Tirsdag den

old

Flauenskj

Tlf.

BRØNDEN N IO SKINSTAT

rt ialtranspo - og Spec Dorf Kran und Dronningl tvej 22 . 9330 Kvisselhol 12 20

Tlf. 98 86

11 11

Julemusikaften i Voer Kirke Torsdag d. 14. december kl. 19.00

Vandret

2. Poul og Nulle lavede julekalender i 1980, også

1. På torvet i et gammeldags boligkvarter bor Lodret juletræshandleren Karl Emil i en skurvogn, kalenderens egentligt navn er Jul og grønne -? kalenderen er sendt i 1981 og 1987boligkvarter og Poul og Nulle lavede julekalender i 1980, også 1. På torvet i et gammeldags bor 3. DR's julekalender fra 1974, hed Jullerup hedder? kendt som Poul og Nulle i hullet, med juletræshandleren Karl Emil i en skurvogn, Færgeby, her møder vi børnene Anton, Kaja 4. I 1984 møder man første gang Hr. Mortensen, kalenderens egentligt navn er Jul og grønne -? kalenderen er sendt i 1981 og 1987 og og -? Gemyse, Skipper, Lunte og aspiranten, bedre DR's julekalender fra 1974, hed Jullerup hedder? 6. Julekalenderen "Avisen" blev sendt inden kendt som? Færgeby, her møderi 1982. vi børnene Anton, 4. I 1984 man første Jullerup Færgeby Her møder manKaja bl.a. 5. TV2's mestemøder sete julekalender, Thegang Hr. Mortensen, Julekalender. møder vi nisserne og -?personerne Estrid Rasp, Freddy Fart og Gemyse,Her Skipper, Lunte og Hansi, aspiranten, bedre avisens redaktør og ejer? Gynter og -? Julekalenderen "Avisen" blev sendt inden kendt som? 7. DR dukkejulekalender fra 1973, hvor vi bl.a. 8. Julekalender, sendt på DR første gang i 1979. Jullerup Færgeby i 1982. Her møder man bl.a. 5. TV2's meste sete julekalender, The møder Stempelkvist, Dorabella og postbudet Serien foregår i en gammel købmandsgård, Jul i personerne Morten? Estrid Rasp, Freddy Fart og -? Julekalender. Her møder vi nisserne Hansi, avisens og fra ejer? Gynter og -? 9. DR'sredaktør julekalender 2009 møder man Malte, Lyda og Iselin? DR dukkejulekalender fra 1973, hvor vi bl.a. 8. Julekalender, sendt på DR første gang i 1979. 10. I 1986 var julekalenderen "Jul på her møder Stempelkvist, Dorabella ogSlottet", postbudet Serien foregår i en gammel købmandsgård, Jul i møder man jægeren Valentin og prinsesse -? Morten? -? 11. "Jul på Vesterbro" er en dansk, DR's socialrealistisk, julekalender fra 2009 møder man Malte, satirisk voksen-julekalender, Lyda som og Iselin? blev sendt første gang i 2003, eneste I 1986 var julekalenderen "Jul på Slottet", her medvirkende er, Anders -?

Vandretkendt som Poul og Nulle i hullet, med 2. 3. 6.

7. 9. 10.

Lodret

møder man jægeren Valentin og prinsesse -? 11. "Jul på Vesterbro" er en dansk, socialrealistisk, satirisk voksen-julekalender, som blev sendt første gang i 2003, eneste

Kom i julestemning i den smukt pyntede kirke. Børnekoret går Lucia. Voksenkoret synger. Trio A Capella vil deltage med nogle af julens dejlige sange og salmer og selvfølgelig vil der være fællessange. Efter koncerten serveres der æbleskiver og kaffe/te/saft. Der vil være en slikpose til børnene. Kirkebilen kan bestilles. Voer Menighedsråd

mber kl. 14.00 er Søndag d. 17. dece uenskjold Hallen i der juletræsfest i Fla uenskjold Idrætssamarbejde med Fla re æbleskiver og forening. Der vil væ rn. slikposer til alle bø Der er fri adgang til begge arrangementer.

Tømrer-

jold

Flauensk

12 86 Tlf. 98 86

Jyske Ås Borger-

erapeut nnet zonet v/ FDZ udda nne Jensen en Maria ted . Brønd j 31 . Stags Stagstedve 70 70

Ålborgvej

og Kulturhus

nskjold .

583 . Flaue . Ålborgvej

gern

nytår lem jul og Lukket mel

e Auto Skæv j 156

172, Skævevej Brønden d 9352 Dybva 55 tlf. 98 86 90

10 24

26 67 29 54

(Nord gaard Niels Neer ld, El afd. Flauenskjo

Tlf. 20 34 90

Præstbro

åbent Fra 1/1-2017 torsdag tirsdag-onsdag.30 kl. 9.00–17

ter Bilcen ninglund stbnro Præ 39 . 9330 Dron86 73 39 Hovedgade . Fax 98 70 62 Tlf. 98 86

Vej 34 Ingeborg Skeels 16 00 Tlf. 98 86

og TømrerPræstbro retning ApS Snedkerfor v/ Per Smith

OLD FLAUENSKJRRETNING NMANDSFO

VOG

VVS EL &knik) HOLMjysk El-Te

: KL. 15.00–20.0

: FR.-LØ.-SØ

ÅBNINGSTIDER

Skæveve ad 9352 Dybv 15 92 Tlf. 98 86 90 15 Tlf. 98 86

v / Aut. r Elinstallatø rd Niels Søgaa

Tlf. 98 86

kjold . Tlf. 583 . Flauens Skeelsvej)

Kro-Grillen (– indkørsel fra Ingeborg

79 23 90 08 el. dig – Tlf. 98 86 e hjem til – kommer

g jul Glædeli & tår Godt ny all til e

sen ristentnin g BjarneogCh orre snedkerf

n Møller Jense d v/ Kristian 8, 9352 Dybva 22 Nymøllevej 23 . Mobil 28 89 44 86 90 Telefon 98

ristensen

Vogn

Mogens K

sen smus KL98Ra 40 25 33 70 86 98 10 /

ld Flauenskjo ion tat Maskins 17 13 86 Tlf. 98

ingen mandsforretn

ørEntrepren firmaet

LAD

r alle Vi ønske delig jul læ g en rigtig odt nytår! og et g

Skæve

FOL KEB

ber 2016

20. decem

DSY SSEL

og drængrus Sand, sten t / beton Knust asfal er - Kranarbejde - Rendegrav 08

Container

tensen - Tlf.

Henrik Kris

23 60 00

www.

Smith.dk

bil med yt din r sig. Rustbesk – Det betale efter aftale ntol – Gratis rustko

old Flauenskj r nte 26 Pavacesen . 98 86 10 v/ Per Villad

Julehilsner I den sidste avis op til jul, bringer vi her i Østvendsyssel Folkeblad sider med ønsker om glædelig jul og godt nytår. Det betyder, at vi denne uge kontakter rigtig mange af jer virksomheder i vores område for at høre, om I ønsker en lille annonce med igen i år. Skulle vi overse eller glemme nogen, er man meget velkomne til at kontakte os for at få en hilsen med. Kontaktinfo findes på side 2.

40 20 71 10

BY IK SÆ -TEKNRené S. Johansen RSJ EL El-installatør v/ Aut.

- 9300 Sæby dk Estrupvej 11 - www.rsj-elteknik. 28 Tlf. 24 25 30 af hvidevarer ation og salg

- Alt i el - Repar

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

— — — — — —

Tirsdag den 12. december 2017

y n e M i e g g Julehy i Østervrå Toms Guldbarre

Rittersport Alle varianter

Mange varianter

45 g

Side 9

100 g

95 FØR 10,50

95 FØR OP TIL 18,95

225 g

Ta’ 3 glas

10,FØR 44,85

Den Gamle Fabrik – Jordbær syltetøj, – Jordbær marmelade, – Vilde blåbær/whisky marmelade, – Boysenbær flere bær mindre sukker, – Abrikosmarmelade

230–310 g

FØR OP TIL 18,95

— — — — — —

Ribs, solbær el. mint

— — — — — —

—Skælskør —— — — — — — — — — — — gelé Marmelade

Kims chips

Mange varianter

130–175 g

10,-

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Toms gaveæsker

FØR 19,95

Festival el. Mine Favoritter

200–250 g

Tirsdag den 12. december 2017

—————————————————

Side 10

Aspargessnitter Paradiso

430 g

8 28, 8 ————————————— Malaco slik Lakridskonfekt, Djunglevrål, Godt&Blandet

120–130 g

Blue Keld vand

Mineralvand med smag Hindbær/jordbær el. brombær uden brus Tranebær/ æble eller passion/acai med blid brus

1 liter

FØR 44,95

FØR 39,95

FØR 18,95

FØR 29,95

4 28, 12 ————————————— 95

Carls jul

FØR 12,95

Fun One 5 varianter

Stor flaske 0,9 liter

excl. embl.

6–pack

Taffel sennep 1 kg

Gløggekstrakt

Rødbeder Beauvais

Kæmpeglas 860 g

Blomberg

0,5 liter

8 7 12 ————————————— 95

FØR 19,95

FØR 29,95

Zendium tandpasta 2–pak

FØR 19,95

Cesar hundemad

FØR 29,95

Neutral storvask

Ta’ 3 dåser

12 10,95

5,27 kg

SPAR 28,85

68,-

FØR 119,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. december 2017

Side 11

Helt vild fredag Tykstegsbøffer m/u peber

Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi, Mirinda m.fl.

1,5 liter Ex. embl.

KL. 8.00–20.00

Skippersild

600 g / 4 stk.

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 16,95

400 g

Faxe vand

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 84,95

—————————————————

1/2 kg

BKI extra kaffe

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 34,95

8–14%

Max 6 glas pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 49,95

Friskhakket svinesmåkød

—————————————————

KUN TIRSDAG–ONSDAG - TORSDAG KL. 8.00–20.00

59 29 4 9 ————————————— Marinerede el. krydder

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 tirsdag og torsdag kl. 9.00–13.00

Luksus smørrebrød 6 stk.

Stjerneskud

Lækre med fisk, asparges, rejer og dressing

Pr. stk.

1180 g

Classic eller Pilsner

24 stk.

Excl. embl.

Bland selv slik

99,25,-

Min. 160 varianter

Pr. 100 g

Årets juleand Antons luksusand Dansk kødfuld og fedtfattig

Saltet

Pr. 1/2 kg

3000 g

19 69 95

Max 3 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 134,95

KUN LØRDAG - SØNDAG KL. 8.00–19.00 Prisgaranti! Finder du denne and i denne størrelse billigere andet sted, udbetaler vi differencen mod forevisning af bon

Krydderkam

KUN 100 RAMMER

Tuborg julebryg 20 dåser Excl. embl.

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 124,95

Royal øl

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Lækre salater

Matilde kakaomælk

K–Salat: Italiensk eller karry

1 liter

6,-

300 g

Tirsdag den 12. december 2017

—————————————————

Side 12

FØR 64,95

10, 39 ————————————— Skæreost Danbo 45+ lagret eller Mammen Guld ML

FØR 24,95

Max 6 liter pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 14,95

800–1000 g

FØR 19,95

9 58, 68, ————————————— Suppehøne

FØR 74,95

Herregårds

2800 g

FØR 74,95

Æbleskiver

Tarteletter Karen Volf

10 stk. / 180 g

Victors and Kødfuld

2400 g

Flødekartofler Flensted

500 g

6 10, 8 ————————————— Gestus

18–20 stk.

Philadelphia flødeost

FØR 19,95

Taffel Akvavit Excl. embl.

70 cl.

95,FØR 119,95

Flere varianter

175 g

Premo

Italiensk rødvin Veneto–Puglia–Sicilien

Ta’ 6 flasker + 1 magnumflaske i alt 6 liter vin

299,SPAR 240,70

FØR 20,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. december 2017

Middag for 2

Rå rullepølse Pr. 1/2 kg

Koteletter i fad med ris Tortillas med fyld el. Lasagne

Koteletter eller fadkoteletter

1 kg

frit valg

Kalvespidsbryst

Side 13

Pålægsfad 4x4 slags med tilbehør

KUN

Danbo ost

— — — — — — — Pr. 1/2 kg 45+ guld

Pr. 1/2 kg

30,50,95 29

I Hele december:

Hel røget makrel KUN

1/1 svinelever 1500–2200 g

15,-

Bacon

Hamburgerryg

Pr. 1/2 kg

Røget FRA ONSDAG

Røget

10,ra

Nytårsmeny 2017 f i Østervrå

Hummersuppe med flûtes

Gran bundter Kæmpe Store og masser appelsiner clementiner af kirke95 - 750 g gårdspynt 6 stk. Græske kl. 1

18,

Spanske kl. 1

Bøf af oksemørbrad Kartoffelgratin Årstidens salat med dressing Bearnaisesauce Karamelkage med hjemmelavet mango-is KUN

199,- pr. kuvert

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 12. december 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Winkler lyste op i Hyggekrogen Det blev en eftermiddag med høj stemning og minder fra en svunden tid, da musiker og sanger Michael Winkler besøgte Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter. At gå i fars fodspor er ikke let, men Michael Winkler gør det rigtig godt, også selv om store dele af repertoiret er det kendte fra Gustav. Michael Winkler mestre at gå lige ind i alles hjerter med sin dejlige stemme, fuldstændig som det var hans far, der stod i lokalet. Han sang flere af sin fars sange, og akkompagnerede også selv på guitar til et par landeplager, bl.a. ”Hønsefarmen”, som Bent Werther og Gustav turnerede Danmark tyndt med. Stemningen var rigtig god, og den fik en ekstra tand, når Michael bevægede sig

rundt mellem bordene, og ind imellem standsede op og fik øjenkontakt med flere af deltagerne. Mange af gæsterne sang med og nød at mindes en svunden tid. Rundhåndede sponsorer Ca. 100 personer havde købt billet til koncerten, og de fik fuld valuta for pengene. – Vi havde været så heldige, at lokale erhvervsdrivende havde sponsorere rundhåndet, så vi kunne byde på et stort og dejligt kaffebord med alt godt til ganen, fortæller Karin Oehlenschlæger fra Hyggekrogen. Under kaffen blev der solgt amerikansk lotteri, hvor flere af præmierne også var sponsoreret. En dejlig dag, der spredte lys i vintermørket! ÅB

OPS KRI FT

Julegaver Sikkerhedsoverall

Normalpris 1.495,Julepris

DECEMBERGRYDE Type: Hovedret Tilberedningstid ialt: 2 timer Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser 1 kg hvidkål 3 porrer 3 gulerødder 750 g kartofler 750 g nakkekoteletter 300 g bacon 8 pølser 10 hele gule sennepskorn 5 peberkorn 1 spsk køkkensalt 2 dl halvtør hvidvin 1 pose frisk persille

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: -Skær hvidkålen i tynde både. Rens porrer, gulerødder og kartofler. Skær porrerne i 5 cm lange stykker. Del gulerødder og kartofler, hvis de er store. Skær koteletterne i mindre stykker, baconen i tynde skiver og pølserne i småstykker. -Læg grøntsager, koteletter og bacon i en stor gryde sammen med sennepskorn, peberkorn og salt. Hæld hvidvin ved og vand så det dækker, og bring retten i kog. Læg låg på gryden og lad det koge 1-2 timer ved svag varme, til kød og grøntsager er møre. Kog pølsestykkerne med de sidste 5-10 minutter. Server gryderetten drysset med hakket persille. Anbefalet tilbehør: Sennep og groft brød

1.250,Læder savstøvler

Normalpris 1.175,Julepris

995,-

Handsker

Normalpris 150,Julepris

130,-

Kombidunk

Normalpris 505,Julepris

495,-

Skovhjelm

Normalpris 620,Julepris

495,-

• Landbrug • Industri • Bolig

• Belysning • Døgnvagt

Lokalstof i Østervrå Åse Bakland 98 95 17 15

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. december 2017

Side 15

Bødkergårdens børn trådte ind i juleevangeliet Da Østervrå Kirke havde inviteret Bødkergårdens børn på besøg i kirken, var det næsten som at opleve en af de magiske portaler, som vi kan forundres over i dette års børnejulekalender i fjernsynet; ”Snefald”! I hvert fald oplevede børnene pludselig at være nogle af de personer og dyr, som optræder i Juleevangeliet. Børnene var lige fra start som tryllebundne af fortællingen Jomfru Maria og Josefs nat i Betlehem, idet sognepræst Johnny Søndberg-Madsen havde sit

hyr med at få fortællingen fortalt under afbrydelser af en lidt fræk munk, som hed Morten Luther! Det morede børnene kolossalt, at munken først var lidt genert over for børnene og – da han blev mere modig - turde stille spørgsmål til fortællingen og ikke altid ville sidde stille. Bagefter trådte børnene selv ind i fortællingen og blev klædt ud som personerne fra Juleevangeliet. Det viste sig, at de kongelige roller som Herodes og de tre vise mænd let blev

ØSTERVRÅ TRYVEJ 142

afsat, mens der var noget mindre interesse for at blive krovært, hyrde eller får – det tyder måske på en børneflok med store ambitioner!? Børnene havde en flot gave med til Kirken: Et billede sammensat af tegninger, som hvert af børnene havde tegnet med julens motiver. Det blev på stedet besluttet, at det flotte billede kommer til at pryde kirken i resten af december måned og særligt bliver fremhævet til Juleaftensgudstjenesten i Østervrå Kirke.

FREDERIKSHAVN BRØNDERSLEVVEJ 220

TÅRS MAGSVEJ 18

Rigtig fin ejendom med masser af plads B Bryggers, badeværelse, køkken med spiseplads, 2 stuer. 1. sal med 3 værelser og toilet. C Gildesal med mulighed for indretning af ekstra værelser, tidligere lagerlokale og kontor. D Kælder med viktualierum, baderum, fyrrum og depotrum. Have med lille udhus.

Gennemrenoveret ejendom - kort afstand til Frederikshavn og GærumB Entré, bryggers, køkken, spisestue, opholdsstue, badeværelse og soveværelse. 1. sal: C Badeværelse, tre værelser og stort opholdsrum. Udhus med gildesal - med adgang til D badeværelse og til ladebygningen. Jorden er beliggende omkring ejendommen.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

425.000 1.193 25.000 1.932/1.594

Sagsnr. 98301106 Bolig/kld. Stue/vær

226/30 2/4

Grund Opført

F 2.674

1907 G

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.295.000 1.109 115.000 10.305/8.518

Sagsnr. 98301092 Bolig/kld. Stue/vær

221/4 2/4

Grund Opført

F 72.526 1931 G

Højtbeliggende velholdt villa centralt i Tårs A Højtbeliggende velholdt villa, moderniseret fra 2002-2005. Vindfang, baggang, B vinkelstue, terrasse med god udsigt, stort køkken, fordelingsgang, 3 soverum samt badeværelse. Taget er for få år siden malet. Have med baghus med adg. til baggangen.C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

998.000 1.460 50.000 4.425/3.726

Sagsnr. 98301110 m2

Bolig Stue/vær

127 1/3

Grund Opført

E 785

1967 F

ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 5

ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 6

TÅRS TYKSKOVVEJ 7

Flot charmerend murermestervilla A Murmestervilla m. køkken alrum, 2 pæne stuer med stuklofter, en stor spisestue og B dagligstue m. lys karnap. På 1. sal stor repos, et kontor/værelse, 2 værelser og C soveværelse. Tre disponible rum i kælderen og stor lukket have, desuden lukket garage.

Godt og gedigent hus til en ganske fornuftig pris. A Boligen består af entre med adgang til stue. Forgang som bruges til depot. Spisestue i B åben forbindelse med køkkenet. Bryggers. Badeværelse med muret bruseniche. 1. sal rummer repos samt fordelingsgang samt 3 gode soverum - det ene med walkinn closet.C

Skøn villa med rigtig god beliggenhed B Boligen består bl.a. af lille entré, badeværelse, køkken-alrum samt stue med udgang til C terrasse. 2 værelser og et soveværelse, samt en stor underetage med et stort disponibelt rum samt vaskerum. Dejlig garage med værksted, overkommelighave, Tag fra 2010. D

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.098.000 1.308 55.000 4.940/4.081

Sagsnr. 98301079 Bolig/kld. Stue/vær

150/20 2/4

Grund Opført

E 921

1927 F

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

695.000 1.072 35.000 3.102/2.608

Sagsnr. 98300986 m2

Bolig Stue/vær

148 1/3

Grund Opført

E 574

1940 F

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

845.000 1.221 45.000 3.741/3.150

Sagsnr. 98301112 Bolig/kld. Stue/vær

110/77 2/3

Grund Opført

700 1957 G

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Mine

barndomserindringer fra Østervrå

Af Mogens Bøye Olesen Bundgårdsvej 18, 9760 Vrå Født i Kneer, Torslev sogn, den 7. marts 1934. Skolegang i Østervrå Kommuneskole og Realskole; præliminæreksamen 1950. Medhjælper på Try Vestergaard 1950-51; på Ladelund Landbrugsskole 1951-52. Soldat i Viborg og Oksbøl i 1½ år 1953-54. 1. maj 1954 kontor- og lagermedarbejder hos autoforhandler Børge Berthelsen, Hjørring. 1. maj 1956 kontorist på Torslev Kommunekontor i Østervrå. 15. december 1958 assistent på Amtsrevisionen i Hjørring Amt. 1. november 1964 kæmner i Harritslev-Rakkeby Kommune. 1. april 1966 socialsekretær i den nye Vraa Storkommune. 1. april 1970 socialinspektør i den nye Løkken-Vraa Kommune, 1. februar 1982 fuldmægtig sammesteds. Pensioneret med udgangen af marts 1994. Bosat i Vrå. Det er en stor glæde at få lov til at fortælle lidt om nogle oplevelser fra min barndomsegn i Vendsyssels centrum, nemlig Østervrå, som ligger ca. 20 km fra såvel

Sæby som Hjørring, Brønderslev og Frederikshavn. Og hvad finder man ca. 70 km fra Grenen, Østerby på Læsø, Hals og grænsen mellem Han Herred og Vendsyssel? Såmænd: Østervrå! Jeg er født i ejendommen Kneer ved Morild, hvor min far Valdemar og mor Ellen var forpagtere hos farfar Marthinus Olesen, som ejede og boede på ejendommen. For at blive ved fakta om centrum, så ligger Kneer ret tæt på stedet hvor Torslev, Tårs, Ugilt og Lendum Sogne og de daværende kommuner mødtes. Samme sted mødes også Dronninglund, Børglum, Vennebjerg og Horns Herreder og dermed de daværende tilsvarende politi- og retskredse. Og for at det måske ikke er helt løwn – så findes på egnen vistnok de spæde begyndelser til Voer Å og Uggerby Å. Da min mors hjem var Lille Klarup og min mormor Maren Sørensen, er Morild næsten min hjemstavn. Min mor blev født den 22. august 1909, samme dag som Morild Kirke blev indviet – så mormor kom ikke til indvielse, som hun havde regnet med, og fik ikke brug for sit nye ventetidsskrud. Efter en ildebrand i Kneer flyttede mine forældre i 1936, og købte af “MarenAbel” (Maren Jensen, f. Christensen, enke efter Niels Abel Jensen, som var død i 1931) et otte tønder land stort udsultet og forfaldent husmandsbrug: Elsig på Hammerholt Mark ved Østervrå. Her kom min tilværelse til at foregå. Familien øgedes i 1936 med søster Margit og i 1948 med lillebror Palle. Efter opførelse af ny lade og hønse/tørvehus bestod

S UDOKU

6 3 8

Sudoku 1 - Easy

3 7 8 6 9

4 3 6 5 2 1 7 3 1 8 9 5 1 5 4 8 3 9 2 6 3 4

8 6

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

husdyrholdet som regel af fire køer, et par ungdyr, en hest, en so med smågrise, nogle fedesvin, høns og kyllinger – og en haleløs kat! Naturligvis blev min barndom stærkt påvirket af 2. verdenskrig 1940-1945. Som noget af det første mindes jeg i hvert fald de tyske bombemaskiner som fløj ind over landet den 9. april. Når far vendte hjemad med hestevognen fra indkøbstur til ‘Vro’ (Østervrå) og kom norden for ‘Tjarret’ (Kæret) og nærmede sig ”Emmas Ba’ek” (Godthaab), så fik min søster og jeg lov til at gå ham i møde – der var ikke så megen trafik. Det var altid spændende – for der var måske et kræmmerhus sukker med hjem fra “Kjærsgaard i Centrum” eller “Erik M. Nielsen”, hvor forældrene handlede. I Østervrå (ca. 700 indvånere) var der på den tid – som i mange andre landsbyer – mange handlende og håndværkere: tre købmænd, to brugsforeninger, to slagtere, tre bagere, to skomagere, en sadelmager, en boghandel, to installatører, murere, tømrere, snedker, malere, to maskinværksteder, to smede, cykelhandler, blikkenslager, skrædder, fire manufakturhandlere, en møller, fem frisører, vognmænd, bilværksteder, bogtrykkeri og ikke at forglemme “Sukker-Anna”, senere “SukkerElla”. Desuden to læger, to dyrlæger, kommuneskole og realskole, folkekirke, missionshus, baptistkirke, adventistkirke, mejeri, afholdshotel, biograf, telefoncentral, jernbanestation, Falckstation, alderdomshjem med kommunekontor og bibliotek. Altså rigtig mange aktiviteter i en – efter nutidens forhold – lille by. Mange var beskæftiget og havde hver især sit udkomme for sig selv og familie. (fortsættes næste uges)

Tirsdag den 12. december 2017

Juletravlhed hos de kommunale dagplejere

Jagten på den helt rigtige julestemning er for alvor gået ind hos de kommunale dagplejere i Østervrå, og det har givet travlhed både ude og inde. Det er jo ikke rigtig jul, hvis ikke man har set Julemanden, så det blev startskuddet på juleforberedelserne. Dagplejere og børn satte en formiddag kursen mod Østervrå Anlæg, fordi de havde hørt rygter om, at Julemanden skulle være set her. Der blev kigget både højt og lavt. Til sidst blev alle enige om at kalde på ham i kor, og det gav pote – endelig dukkede han op. Det var ikke alle, der var lige begejstrede for den rødklædt og skæggede mand, men en sæk fyldt

Foto: Rigspolitiet

Uddrag fra Nordjyllands Politis

DØGNRAPPORT Indbrud i Tårs Tyve begik den 04.12.17 i tidsrummet kl. 17.30kl. 21.00 indbrud i en villa på Damly i Tårs. Tyvene kom ind ved at bryde et vindue op med et koben, gennemrodede huset og stjal diverse smykker m.m.

med slikposer, det kan gøre underværker. Det var også lidt interessant, hvorfor mon Julemanden havde så tyk en mave? Mon ikke det var fordi, han havde spist rigtig meget risengrød? Pebernødder og bustur En rigtig stor oplevelse blev det, da turen gik til Thorshøj Børnehus i bus. Målet fra turen var den årlige pebernøddebagning. Der blev trillet små kager i hundredevis inden turen gik hjem til Østervrå og en meget tiltrængt middagslur ovenpå sådan en stor oplevelse. Juletræsfest Julemanden havde sendt sin kone til juletræsfesten i Østervrå Kulturhus. Hun

var rigtig god til at få alle gæsterne med rundt om træet. I dagens anledning havde børn og dagplejere inviteret forældre, bedsteforældre og oldeforældre til at være med. Efter dansen rundt om træet fandt Nissemor en lille gave til hvert barn, og så blev der hygget med æbleskiver, pebernødder, saftevand og kaffe. Inden nissemor skulle videre i sit travl program, fik alle børnene en lille pose slik. Inden alle ønsker hinanden en glædelig jul og går på juleferie, går turen til Østervrå Frikirke, og bagefter er der dejlig risengrød i Legestuen. ÅB

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

Tirsdag den 12. december 2017

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Juletræsfest hos de private dagplejere Børn, dagplejere, forældre og bedsteforældre gjorde deres til, at julestemning blev hjulpet godt på vej hos de private dagplejere. Et fint pyntet juletræ havde fundet vej til Legestuen, og festlighederne kunne tage deres begyndelse, men først efter at både store og små havde fået sig en god middagslur. Der var nemlig også sendt invitation ud til både mor, far og bedsteforældrene, som mødte talstærkt op. Der var ingen problemer med at nå rundt om træet, med ca. 60 deltagere blev det nødvendigt at gå flere ved siden af hinanden. Til gengæld var det lidt svært for de mindste at lade julepynten på træet hænge i fred. OH, det var så spændende det hele! Lige som dansen og sangen rundt om træet var

godt i gang, dukkede Julemanden op. Det var en stor overraskelse for nogen, og måske også lidt for overvældende. Godt at der var en tryg voksenhånd indenfor rækkevidde. Det hjalp lidt, da Julemanden åbnede sin sæk, og det vist sig, at han havde taget en bold og en slikpose med til alle børnene. Julehygge Det giver appetit med al den dansen rundt om træet. Heldigvis var der tænkt på både æbleskiver, saft og

Side 17

Flere vil have økologiske juletræer gode grunde til. De traditionelle juletræer bliver sprøjtet mod både skadedyr og ukrudt, og det belaster miljøet og vores grundvand. Netop fordi et juletræ ikke er en fødevare, har vi i mange år accepteret, at der anvendes kemikalier, som aldrig ville have været tilladt i forbindelse med dyrkning af fx. grøntsager og andre fødevarer, forklarer Tage. Heldigvis er der flere og flere, bl.a. er kommunerne også begyndt at tænke økologiske juletræer f.eks. til daginstitutioner. Et økologisk juletræ holder sig pænt i din stue lige så længe som de konventionelle træer, og en anden positive erfaring er, at mange allergikere har fundet ud af, at de godt kan tåle økologiske træer.

kaffe, og hvis det ikke var nok, så ventede endnu en overraskelse. Bedst som alle sad og nød de lune æbleskiver dukkede Rasmus Klump fra Nordjyske Bank op, og han havde også taget guf med – både kagemand, slik og en ballon. Jamen, hvor godt kan det blive? Det blev et par hyggelig timer i godt selskab, og da det blev tid til at sige farvel og ønske glædelig jul, forsikrede alle hinanden om, at det havde været en rigtig dejlig dag. ÅB

Doris og Tage Holm Nielsen blandt økologiske juletræer på Lygtholt. Privatfoto

Sæbybogen er på gaden For 16. gang er Sæbybogen på gaden med øjenvidneberetninger fra Sæby og omegn. En masse interessant læsestof, der strækker sig over en tidsperiode fra 20’erne over 2. Verdenskrig til nutiden. Læserne kan glæde sig til seks spændende beretninger fra Sæby og omegn. Denne gang er fokus hovedsageligt på Sæby by, men til gengæld kommer vi godt omkring den tidligere Sæby Kommune med tredje og sidste afsnit i Vivi Dybdahl og Jørgen Clausagers jagt på og kortlægning af Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum. Skulpturer og mindemærker Det er interessant læsning, for hvor ofte har man ikke set disse i byer og landsskaber? Måske har man lige kort tænkt, gad vide hvorfor, den står der? Nu er det hele beskrevet og sat på landskortet af de to flittige lokalhistorikere, så hvis de mangler at finde en god forklaring på skulpturer og mindesmærker i den tidligere Sæby Kommune, så finder du den i de sidste tre bind af Sæbybogen. Flygtningelejrene Henning Sørensen fortæller om de to flygtningelejre til tyskere, der blev etableret i

Sæby lige umiddelbart efter krigens afslutning. En detaljeret beretning om, hvor dan det foregik og fordelingen af flygtning. Måske vil det overraske en del, at der virkelig var så mange flytning fordelt rundt i oplandet. Lidt pudsigt er det vel også at tænke på, at flygtningebarakkerne efterfølgende blev genanvendt til flere forskellige formål. Glaspusteri og købmandshandel Leni Bille fortæller den spændende historie om Sæby Glaspusteri, som rummer mange overraskede facetter, bl.a. mødet med kongehuset, teknikker og inspiration til arbejdet med glasset. William Bygholm Rasmussens erindringer, hvor han beskriver sin tid som kommislærling i 1920’ernes Sæby samt om fem år i Sæbys to købmandsforretninger med skibsproviantering. Originalerne og omfartsvejen Sæbys originaler fra ”gamle dage” huskes stadig af ældre sæbynitter, lyder det bl.a. i tidligere redaktør Ole K. Petersens indlæg om de gamle originaler, som han giver en sjov og detaljeret beretning om. Efter en del tilløb fik Sæby

sin omfartsvej, som det tog lang tid at fuldføre, skriver Arnold Andersen i sit indlæg, hvor han beskriver den langstrakte proces. 16. udgave Bogen har forord af museumsinspektør Vagn Thidemann, og bagest i den 127 sider store udgivelse, kan man læse en lille biografi om bogens bidragsydere. Den 16. udgivelse er som sine forgængere også rigt illustreret både med tegninger og fotos. Henrik Bygholm har stået for den grafiske tilrettelæggelse og udført de flotte tegninger, mens det er Nordjyllands Kystmuseum og forfatterne, der har bidraget med fotos til bogen, der er udgivet af Sæby Museums Forening. ÅB

Lygtholt økologiske juletræer i Østervrå mærker også tendensen på landsplan med stigende efterspørgsel. Heldigvis er der masser af træer ”på lager”, så ingen kommer til at gå forgæves. Det er især træer over to meter, der har været den største interesse for her i begyndelsen af sæsonen, men de lidt mindre træer følger godt med. Sådan er situationen hos Doris og Tage Holm Nielsen, der driver Danmarks største brug med økologiske juletræer på ejendommen Lygtholt lige udenfor Østervrå. – Vi har stadig en del træer over to meter, så vi regner helt sikkert med at kunne efterkomme efterspørgslen.

De lidt mindre træer er der rigtig mange af, forsikrer Tage Holm Nielsen, Schweiz og København Tage Holm Nielsen har haft en travl forsæson, med henvendelser fra både ind- og udland. – Vi har bl.a. solgt over 800 træer til Schweiz, og torvehandlere i København har i år aftaget 500 træer mod 100 i 2016, fortæller Tage, og i sidste uge kom der en henvendelse fra det nyåbnede økologiske marked Boxtown i Aalborg, som også sælger træer fra Lygtholt. Hvorfor økologi? Vi spiser jo ikke juletræer, så hvorfor skal de være økologiske? – Det er der mange

Fæld selv Tages kunder kommer fra hele Vendsyssel, og de får selv lov til at finde deres helt eget træ på Lygtholt, hvis de da ikke vælger at tage et af dem Tage allerede har fældet. Det er også muligt at bestille online og få leveret i Jylland, på Fyn og brofaste øer. ÅB

FA K TA Lygtholt Økologiske Juletræer Adresse: Brøndenvej 52, 9750 Østervrå Etableret 2010 med 6.000 træer Nyplantning 2011 med 6.000 træer Ny plantning 2014 med 6.000 træer Ny plantning forår 2018 med 6.000 træer Medstifter af: Økologisk Juletræsforening

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning

Vi er leveringsdygtige i alle dimensioner i drænrør og fittings til den rigtige pris

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdag den 12. december 2017

”De ni læsninger” i Torslev Kirke

Hus udlejes i Try 110 kvm bolig med 3 værelser. Husleje pr. måned 3.500 kr. + forbrug. Dep. 3 md. leje. Klar til udlejning.

Gudstjenester

Henv. tlf. 60 12 41 42

Søndag den 17. december

LYGTHOLT ØKOLOGISKE JULETRÆER

Økologiske juletræer sælges

Voer KBC

Hent selv eller fæld selv. Hver weekend op til jul fra kl. 10.00 til 16.00 — eller efter aftale.

Lyngså HMP

Agersted ingen Albæk ingen

Hørby JSM Torsdag den 14. december afholder KFUM-spejderne i Thorshøj “De ni læsninger” i Torslev Kirke. Det er efterhånden blevet en dejlig tradition, at spejderne på denne måde hjælper med at sprede lidt julestemning. Aftenen indledes ved repræsentanter fra Sct. Georgsgildet i Sæby, som kommer, og fortæller lidt om Fredslyset, som de denne aften bringer til kirken. Fredslyset blev oprindeligt tændt i fødselsgrotten i Betlehem, ved den flamme som altid brænder.

Juletræer sælges Også fæld selv juletræer

”Skovfogedhuset” Brøndenvej 65, Østervrå

Juletræer sælges

Åbent hver weekend kl. 10-16 – samt ugen op til jul

– fra gårdspladsen eller fæld-selv

Ellekær

I Danmark udsendes Fredslyset fra Sct. Laurentii Kirke i Roskilde, som passer og plejer det tændte Fredslys hele året. I flere lande er det blevet et samarbejde mellem spejderne og Sct. Georgsgilderne, og i Danmark modtages og videregives Fredslyset som en gave, hvor budskabet er et lys for fællesskab, fred og venskab, forståelse, tolerance og fred på jorden. Derefter er der oplæsning af forskellige tekster fra bibelen. Bibelteksteme spænder fra skabelsen over

Kobberbryllup

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag-torsdag ER ÅBEN

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor

Toftegårdsvej 20 . 9900 Frederikshavn www.acbilsyn.dk

Igen Igeni år i årflotte flotte Nordmannsgran Nordmannsgran

Volstrup ingen Understed KH

10.00

Karup ingen Jerslev ingen Mylund Lundgren

9.00

Hellum ingen Torslev ingen Østervrå JSM

10.30

Tårs julemusik

16.00

Morild ingen Lendum ingen Sæby VET

10.00

Østervrå Frikirke BH

10.00

KKV Sæsing KK

10.30

Sæby Baptistkirke HT

10.00

50,-

Åbent hverdage: fra kl. 13.00 Åbent alle Weekenden: hele dagen dage

Smuksdalvej 36 36 .. 9740 9740 Jerslev Smuksdalvej Jerslev Tlf. 22 40 40 // 31 22 00 00 Tlf. 98 98 83 83 22 31 90 90 22

Mandag den 18. december, kan far og mor (Anette) fejre kobberbryllup. Kom og hjælp os med at vække dem kl. 7.00 på Danesbovej 7, Østervrå. Med venlig hilsen Kent – Freja Julie – Lasse

8.00-17.00 ed Fr ag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

Tlf. 98 42 92 92

Handy Sweep incl. opsamlerkasse og skrabeblad. Opstartet og klargjort KUN

Konvolutter Så har malermester Ulla Louring Sørensen, modtaget nye konvolutter. Trykt hos Østvendsyssel Folkeblad.

4.495,-

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Lejlighed udlejes i Østervrå med flyttehjælp og huslejenedsættelse i 2018 Vrængmosevej 8, 2.tv. 2 vær, 66 m² Husleje 5.277,+ forbrug NY HUSLEJE 4.277,Indskud kr. 14.500,Indflytningsklar.

KOMPLET STEMPEL

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81

LØ SNINGER

Flyttehjælp på 5.000,gives og fratrækkes 1. periodes husleje.

Løsning: 1

Klik ind på www.98951216.dk

K O 1VT E

S RK O V

Er du interesseret, ring og hør nærmere på tlf. 98 92 63 33.

Hjørringvej 408 - Østervrå

Vi har mange andre modeller i fejemaskiner og sneslynger...

R 7

T Z

F E NR T I

EE R T

K N

K IN

U D U D

SI E

K SS E B Y Ø S T ES R R B Y Ø S T E R

A E

10A

A M A

M 11MA AT T T T H H EE SS EE N N NN LL

Løsning med farver: 12 12

R U PP YY R U SS

9 3 5 8 6 2 1 4 7

Vandret

6 8 4 1 9 7 5 3 2

1 2 7 5 4 3 9 6 8

Solution 1

3 5 9 2 8 4 7 1 6

7 4 1 9 5 6 2 8 3

2. Poul og Nulle lavede julekalender i 1980, også

Boligselskabet Nordjylland Hjørring www.bonord.dk bonord@bonord.dk

32500

Trodat 5203 ...........

Længde: 190 mm

JULETRÆER

9.00

Badskær ingen

SMUKSDAL

Martin Martin Holm Hansen Tlf. 21 75 00 14

syndefaldet, til profetier om frelseren, som skal komme, og slutter med juleevangeliernes beretning om frelserens fødsel. Igen år er der nogle friske unge mennesker fra konfirmandholdet, som har sagt ja til at hjælpe spejderne med at læse og synge. Indimellem vil der vil også være fællessang. Efterfølgende er spejderne vært ved kaffe og kage i våbenhuset, og de håber, at rigtig mange vil finde vej til denne hyggelige aften, hvor alle er velkomne.

Gravpynt til Priserpriser fra kr. rimelige

Tømrer- & snedkermester

Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

14.30

Skæve ingen

40 58 83 21 Brøndenvej 52, 9750 Østervrå www.økologiskejuletræer.dk

på Tryvej 81 - mellem Try og Thorshøj På gensyn! Solveig og Morten

10.30

2. Poul ogkendt Nullesom lavede i 1980, Poul julekalender og Nulle i hullet, med også kendt som Poul ogegentligt Nulle i hullet, kalenderens navn ermed Jul og grønne -? [SKOVE] kalenderens egentligt navn er Jul og grønne -? 3. DR's julekalender fra 1974, hed Jullerup [SKOVE] Færgeby, herfra møder vi børnene Anton, Kaja 3. DR's julekalender 1974, hed Jullerup og -? [KNUD] Færgeby, her møder vi børnene Anton, Kaja 6. Julekalenderen "Avisen" blev sendt inden og -? [KNUD] Jullerup Færgeby i 1982. Her møder man bl.a. 6. Julekalenderen "Avisen" blevFreddy sendtFart inden personerne Estrid Rasp, og Jullerup Færgeby i 1982. Her [TRYKSEN] møder man bl.a. avisens redaktør og ejer? personerne Estrid Rasp, Freddy Farthvor og vi bl.a. 7. DR dukkejulekalender fra 1973, avisensmøder redaktør og ejer? Dorabella [TRYKSEN] Stempelkvist, og postbudet Morten? [VINTERBYØSTER] 7. DR dukkejulekalender fra 1973, hvor vi bl.a. 9. DR's julekalenderDorabella fra 2009 møder man Malte, møder Stempelkvist, og postbudet Lyda og Iselin? [PAGTEN] Morten? [VINTERBYØSTER] 10. I 1986 var julekalenderen "Jul på Slottet", her 9. DR's julekalender fra 2009 møder man Malte, møder man jægeren Valentin og prinsesse -? Lyda og Iselin? [PAGTEN] [MIAMAJA] 10. I 1986 var julekalenderen "Jul på Slottet", her møder man jægeren Valentin og prinsesse -? [MIAMAJA]

8 6 2 7 3 1 4 5 9

Lodret

5 9 3 4 2 8 6 7 1

4 7 6 3 1 9 8 2 5

2 1 8 6 7 5 3 9 4

1. På torvet i et gammeldags boligkvarter bor

1. På torvet i et gammeldags juletræshandleren Karl Emil i boligkvarter en skurvogn, bor juletræshandleren Emilogi en skurvogn, kalenderen er sendtKarl i 1981 1987 og hedder? [TORVET] kalenderen er sendt i 1981 og 1987 og 4.hedder? I 1984 møder man første gang Hr. Mortensen, [TORVET] Gemyse, Skipper, Lunte og gang aspiranten, bedre 4. I 1984 møder man første Hr. Mortensen, kendt som? [NISSEBANDEN] Gemyse, Skipper, Lunte og aspiranten, bedre 5. TV2's meste sete julekalender, The kendt som? [NISSEBANDEN] Julekalender. Her møder vi nisserne Hansi, 5. TV2's sete julekalender, The Gyntermeste og -? [FRITZ] Her møder nisserne 8.Julekalender. Julekalender, sendt på DR vi første gang Hansi, i 1979. Gynter -? [FRITZ] Serien og foregår i en gammel købmandsgård, Jul i 8. Julekalender, sendt på DR første gang i 1979. -? [GAMMELBY] Serien foregår i en gammel købmandsgård, Jul i -? [GAMMELBY]

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 12. december 2017

Side 19

Det våde vejr er en udfordring i anlægget

Nyt fra menighedsrådene

Sommeren og efterårets regnfulde vejr har gjort det vanskeligt at færdes i Østervrå Anlæg. Det grønne Hold er gået i gang med at udbedre skaderne, så det igen er muligt at færdes på stierne. Østervrå Anlæg er en dejlig grøn oase midt i byen, men i år har de rigelige mængder nedbør gjort oasen til et vådområde. Det har betydet, at det flere steder har været vanskeligt at færdes på gangene, der er både våde og plørede. Det grønne Hold og Østervrå Borgerforening er gået i gang med at udbedre skaderne med stenperler, som de lægger på gangene de værste steder, så det igen er muligt at gå tørskoet gennem anlægget. – Vi har planer om at få lagt stenperle ud på alle gangene, forklarer Arne Boelskifte, der er sjakbajs for det grønne hold. ÅB

Den søde juletid er over os! For mange er det den allerbedste tid på året; ikke mindst når man spørger børn og barnlige sjæle. Det er nok også den tid på året, hvor vores nytårsforsæt tilbage fra starten af januar synes allerlængst væk og vi i stedet begynder at se hen imod den nye begyndelse, som vi får foræret, når 2017 rinder ud. I Folkekirken er det anderledes, for her er den søde juletid også samtidig en ny begyndelse. Kirken har sin egen logik og en kalender, der starter med det bedste: nemlig 1. søndag i advent, som markerer kirkeårets begyndelse. For menighedsrådene i Østervrå og Torslev betyder det nye kirkeår også nye forsæt – og de skal være synlige! Vi har et forsæt om, at vi i det nye kirkeår vil gøre afstanden mellem kirken og menigheden kortere. Vi vil mere samar-

Udstillingssystemer! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Hjørringvej 463 9750 Østervrå Fra venstre: Jørgen P. Clausager, Frede Frederiksen, Jan Christensen og Egon Hebbelstrup. Foto: Arne Boelskifte

Mandag ............. Lukket Tirsdag ...kl. 9.00–19.00

bejde og vi vil vise, at alle er velkomne der, hvor vi er. Den første forudsætning for at kunne det er, at det ikke skal være svært at finde ud af, hvad det er, vi inviterer til, hvor og hvornår… Det skal ”Din Kirke” her i avisen blandt andet gerne hjælpe med, idet det her er muligt samlet at få et overblik over både aktuelle og kommende arrangementer. ”Din Kirke” vil derfor have et genkendeligt udtryk, som gerne skulle gøre det mere overskueligt, at finde de aktiviteter, som man hver især finder interessant - for vi tilstræber at lave arrangementer, som er så varierede, at de fleste vil finde noget relevant at bruge sin tid på. Det er vores håb, at vi med ”Din Kirke” kommer et skridt nærmere vores forsæt for det kommende kirkeår, lyder det fra den nye formand Lone Haugaard.

Tlf. 53 64 43 42 ÅBNINGSTIDER Onsdag ............LUKKET Fredag ...kl. 9.00–16.00 Torsdag ..kl. 9.00–19.00 Lørdag efter aftale

DINKIRKE Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne

Onsdag den 6/12 var børn fra Bødkergården på besøg i Østervrå Kirke

Kirkesanger(e) i Østervrå Kirke

Vi har den store glæde at kunne meddele at vi pr. 01.02.18 har fået en ny kirkesanger, Helle Sulbæk. Helle har været til sangprøve i vores kirke, hvor hun demonstrerede sine overbevisende evner som kirkesanger. Vi glæder os meget til at byde Helle velkommen til hendes

første offentlige optræden i Østervrå Kirke. Men hvem skal så synge frem til 01.02.18? Dette spørgsmål er blevet drøftet, vendt og drejet. Især af Martin Holm Hansen, Birthe Løgtved og Jens Larsen. Løsningen er fundet i vores eget menighedsråd,

DET SKER...

Formands-rokade

Torsdag den 14. december kl. 19.00: De ni læsninger i Torslev Kirke. KFUM spejderne fra Thorshøj og konﬁrmander læser og synger. Mandag den 15. januar kl. 17.30: Ulvetime i Østervrå Kirke “Hellig tre Konger” Torsdag den 25. januar kl. 18.30: Kristendomskursus i præsteboligen med fællesspisning, oplæg og gruppearbejde. Tirsdag den 30. januar kl. 19.30: Koncert med Organic3 i Østervrå Kirke Søndag den 11. februar kl. 14.00: Fastelavnsfest Torsdag den 22. februar kl. 18.30: Kristendomskursus i præsteboligen med fællesspisning, oplæg og gruppearbejde. Fredag den 2. marts: Konﬁrmandgospel

På Østervrå menighedsråds møde den 14. november blev Lone Haugaard valgt som ny formand uden dramatik, derfor var det også uden dramatik at Michael Møller Nielsen blev valgt som næstformand. De øvrige opgaver fortsætter på samme hænder som hidtil: Birthe Løgtved er kirkeværge, Jens Martin Fjordbak er kasserer, Jens Larsen har en udvidet sekretærfunktion

(og er derudover ny kirkesangeraﬂøser), mens Martin Holm Hansen som kontaktperson er den personaleansvarlige. Det nye menighedsråd er fortsat i arbejdstøjet, og ser frem til samarbejde med alle aktører i vores sogn. Der vil på denne plads i avisen fremover blive oplyst meget mere om arbejdet i menighedsrådene, og om nye aktiviteter i sognene.

VEJVISER Sognepræst: Johnny Søndberg-Madsen, Lendumvej 60, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 43 sognepraesten@ gmail.com Fridag mandag

ØSTERVRÅ KIRKE Kirkegårdskontor Vrængmosevej 43, 9750 Østervrå

TORSLEV KIRKE Kirkegårdskontor: Højstrupvej 2, 9750 Østervrå

Menighedsrådsformand: Lone Haugaard Gjersholtvej 9, 9750 Østervrå Tlf. 61 66 49 89 lh@veas.dk

Menighedsrådsformand: Erling Mikkelsen, Tryvej 190, 9352 Dybvad. Tlf. 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk

nemlig Jens ”Skoven” Larsen. Vi andre syntes det er fantastisk at Jens Larsen beredvilligt stiller op. Han har løst et stort problem for os, hvilket vi er meget taknemmelige over. Til vores juleaftensgudstjene-

ste har Jens foreslået, at de er to kirkesangere for at gøre det mere festligt. Vi ser frem til samarbejdet. På menighedsrådets vegne Jens Martin Fjordbak

De ni læsninger i Torslev Kirke

Torsdag den 14. december kl. 19.00–20.00 KFUM spejderne fra Thorshøj læser og synger. Sct. Georgs Gilderne fra Sæby bærer Fredslyset ind i kirken, og fortæller lidt om, hvordan det er kommet fra Israel til Danmark. Konﬁrmander medvirker. Efterfølgende kaffe og hjemmebag i våbenhuset. En hyggelig tradition mange ser frem til hvert år. Alle er velkomne! Menighedsrådet i Torslev

Søndag den 17. december: 3. søndag i advent – Luk 1,67-80.

Østervrå Kirke kl. 10.30 v/ Johnny Søndberg-Madsen

Torslev Kirke ingen

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 12. december 2017

BEMÆRK EKSTRA ÅBENT I WEEKENDEN 15/12 OG 16/12: KL. 9.30–16.00

JBS tights

299

Bambuskvalitet 3-pak 3-PAK

JBS undertrøjer 2-PAK

249

Bison skjorte N.p. op til 599,95 pr. stk.

STK. Ta’TA’2 2stk.

799

Kappa polo

1 stk. 299,95

TA’ 2 STK.

499

Jack’s cardigan Grå el. navy

JULEPRIS Julepris

Decoy strømper

9995

3-pak

Julepris JULEPRIS

Decoy hipsters med blonde

2-PAK 2-pak

14995

Superego T-shirts 249,95 Ta’TA’2 2stk STK.

49995 39995

Intown jeans

Flere varianter

Soyaconcept uldjakke JULEPRIS Julepris

699

HVERDAGE KL. 9.30-17.30 LØRDAG KL. 9.30-12.30 15/12 OG 16/12 KL. 9.30–16.00

Fransa jakke N.P. 999,95 NUJULEPRIS

JULEPRIS

799

Fra

399

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

Vi klæ’r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

Cosby strik 399,95

JULEPRIS

Ta’ 2 stk.

69995 ig ’r d

GLÆD MED ET GAVEKORT TIL HØYRUP

læ Vi k

ig ’r d

læ i k EKORT GVAV ig ’r d

læ Vi k

ig ’r d

læ Vi k

ig ’r d

læ Vi k

V i klæ’r dig

ig ’r d

98 95 10 05 Industrivej 2 . Østervrå . Tlf.

læ Vi k

g r di