Østvendsyssel Folkeblad - Uge 51 - 2017

Tirsdag den 19. december 2017

90. Årgang

Nummer 51

DYBVAD EKSTRA ÅBENT:

LØRDAG 10-17

ALLE VINTER JAKKER SPAR

25%

KIG IND! MASSER AF NYHEDER FRA

CARDIGAN el.

RUNDHALSET STRIK Den

perfekte julegave

Før op til 700,NU

300,-

HVAD DU ØNSKER SKAL DU FÅ...

- inspiration og gaveidéer fra BRUNØ -

PYJAMAS

BOXERSHORTS

300,-

100,-

FRA

2-PACK

MASSER AF STRIK & SKJORTER

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

STORT UDVALG AF

FRIT VALG

200,-

SWEAT KUN

200,-

STORT UDVALG AF

BOXERSHORTS

SKINDHANDSKER

350,-

200,-

2-PACK

DYBVAD & SÆBY - 7020 0029

FRA

G OS BESØ PÅ Å OGS K

NDY.D

BTRE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 19. december 2017

– BYEN I CENTRUM

Julefest i Skæve Idrætsforening

kommunen informerer

Naturture i maj Kommunens administration, borgerservice, kørselskontor I maj måned har Center for Park & Vej og biblioteker følgende ture i naturen:er lukket mellem jul og nytår 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen -

Administrationen på de kommunale rådhuse, Jobcentret Rappelling fra Cloostårnet og Ungeenheden er lukket mellem jul og nytår.

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund

Borgerservice i Skagen, biblioteker i Ålbæk, og Østervrå Plantage samt jobbutikken i henholdsvis Frederikshavn og Skagen er lukket for telefoniske og personlige henvendelser fra og med december 2017ved til ogJyske med Ås 1. januar 2018.

14/5 kl.23.

18.00: Cykeltur

Sidste lørdag blev der afholdt juletræsfest i Klubhuset i Skæve – det var Idrætsforeningen, der arrangerede festen og træet stod flot pyntet midt på gulvet - lige klar til at blive danset om af børn og voksne. Og der blev danset og sunget alle de gode julesange og salmer og så godt som alle var oppe af stolen for at være med i den første halve time omkring træet.

Herefter blev der spist æbleskiver og boller og der var kaffe til de voksne og saftevand til børnene.

Det var nissemor, der kom

på besøg, fordi julemanden havde så travlt derhjemme med alle gaverne, der jo skulle være klar til d. 24. december.

Efter at alle havde spist de æbleskiver, de kunne klare var det tid til at lege med nissemor igen og der blev lavet masser af sjove konkurrencer for både børn og voksne, som man også kan se på billederne og de voksne var utroligt gode til at være med – også selv om børnene næsten altid vandt.

Til slut blev der uddelt godteposer til alle børnene

og det var tid til at gå hjem efter en eftermiddag med masser af aktivitet og sang og leg og dans om det flotte juletræ.

Arrangørerne var godt tilfreds med arrangementet, men som formanden, Kurt Nielsen, sagde, så kunne der sagtens have været lidt flere med, men så tæt

på jul er det svært at samle folk - der er så meget der skal klares - men alle, der var med i Klubhuset sidste lørdag, var enige om, at det havde været en fin eftermiddag.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Bibliotek & Borgerservice i Frederikshavn og Sæby samt 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Biblioteket i Skagen er lukket for telefoniske og personlige henvendelser fra og med 24. december 2017 til og Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding med 1. januar 2018.

på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden

Jens Peter Kristensen

De selvbetjente biblioteker i Skagen, Ålbæk, Frederikseller under ”Skover, strande og parker”. havn, Sæby og Østervrå er åbne fra og med 25. december 2017 til og med 30. december 2017. De selvbetjente biblioteker er lukket 24. og 31. december 2017 samt 1.

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK januar 2018.

kommunen informerer

Stadsarkivet er lukket fra 13. december 2017 til og med 1. januar 2018.

RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN Kørselskontoret er lukket fra og med 23.

TLFdecember 9845 50002017 til

”Højtoft”

* 8. juli 1930 er afgået ved døden efter kort tids sygdom.

Aalborg Sygehus lørdag den 16. december.

Karen Tina og Leif Børnebørn

for venlig deltagelse ved Holger Bolvig Nielsens bisættelse fra Skæve Kirke.

Tak for alle de smukke blomster.

Begravelsen finder sted fra Lyngså Kirke onsdag den 20. december kl. 13.00.

Ulla Børn, svigerbørn og børnebørn

og med 1. januar 2018. Hvis du har bevilling og får behov for akut lægebesøg, kan du selv bestille en taxa og få udgifterne refunderet efter gældende regler.

Naturture i maj

Ved akutte problemer med barn/ung, hvor der kræves kontakt til Center for familie, kan du kontakte Den Sociale Døgnvagt via Nordjyllands Politi på telefon 114.

Hjertelig tak

I maj måned har Center for Park & Vej

følgende tureogi Ungeenheden naturen: Borgerservice yder økonomisk rådgivning om sociale ydelser i særlig akutte situationer 27., 28. og 2017 fra kl. 10 ud til 12med på telefon 4/529. kl.december 13.00-16.00: Spring bøgen29- 48 31 74 (Borgerservice) og 98 45 84 05 (Ungeenheden).

Rappelling fra Cloostårnet På nettet holder vi til gengæld altid åbent, og her kan du 5/5 kl.

06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund langt hen ad vejen betjene dig selv.

Plantage Klik ind på www.frederikshavn.dk og benyt en af vores mange selvbetjeningsløsninger.

Du den digitale hotline få hjælp 14/5kan kl.via 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås til selvbetjening 27., 28. december fra kl. 8 – 20 og 29. december fra kl. 8 til 16. Telefon 70 20 00 00.

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

Du kan læse mere på www.frederikshavn.dk

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Frederikshavn Kommune ønsker alleos borgere på www.frederikshavn.dk, find på forsiden en rigtig glædelig jul og et godt nytår eller under ”Skover, strande og parker”.

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

Østvendsyssel Folkeblad A/S

RÅDHUS ALLÉ 100 9900 FREDERIKSHAVN TLF 9845 5000

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.439 eksemplarer

Juletræsfest i Skæve Borgerhus, Brøndenvej 144, 9352 Dybvad

Fredag den 29. dec. fra kl. 16.00-20.00 Juleevangeliet fortælles, vi danser om juletræet og leger sanglege.

Julemanden kommer med godteposer og små gaver. Der serveres pølser og æbleskiver, kaffe og sodavand til børnene.

Lonni og Bent kommer og spiller.

Pris for voksne 60 kr. børn gratis.

Alle er velkomne.

Skæve borgerforening Tilmelding til tlf. 21 21 04 24, senest den 27.12.

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Julebanko Onsdag den 20. december kl. 19.30 i Skæve klubhus Der vil være mange fine gevinster, blandt andet takket være sponsorer.

I pausen er Skæve IF vært for kaffe eller gløgg med æbleskiver til.

Skæve Idrætsforening Annoncesponser: Tømremester Kim Jensen

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. december 2017

Side 3

Julegudstjeneste i Skæve kirke Sidste onsdag, på Luciadag, var både Dybvad Børnehave og Hørby Børnehus i

kirke i anledning af julen.

Det hele startede med, at alle kørte med bus op til

kirken, hvor forældre og bedsteforældre ventede på børnene.

De største af børnene skulle gå Lucia i kirken og de gjorde det rigtig flot og var fuldstændig uimponerede over, at der sad så mange inde i kirken, da de kom ind, syngende Luciasangen.

Herefter bød sognepræstMette Volsgaard alle velkomne i kirken, hvor efter alle sang: Et barn er født i Bethlehem.

Børnene blev inviteret til at komme op og sidde tæt på præsten, så de bedre kunne se og høre det, der foregik. Allerførst læste hun Juleevangeliet, mens Maria, kirke- og kulturmedarbejderen, viste det,

der blev fortalt med dukker.

Så var det tid for en sød lille sang med masser af fagter til, nemlig: Jeg er en lille engel.

Efter Fadervor og velsignelsen, sang man endnu en af de gode, børnevenlige julesalmer nemlig: Dejlig er den himmel blå.

Så fulgte en lille historie, som Maria tog sig af og her medvirkede både en kamel og en kameltrækker, der pludselig kom op til børnene og de voksne og det fangede i allerhøjeste grad børnenes opmærksomhed.

Til slut opfordrede præsten alle til at ønske hinanden glædelig jul på en gang og opfordringen blev fulgt.

Inden børnene gik ud af kirken, kunne de hente en lille engel og tage med hjem. Herefter gik det tilbage til børnehaven og bør-

nehuset igen og i alt fald i Dybvad og nok også i Hørby, var alle forældre og bedste-

forældre inviteret til kaffe og æbleskiver.

Jo-Jo

Samtalegruppe for pårørende til psykisk syge Som pårørende til psykisk syge føler man sig ofte alene og magtesløs. I en samtalegruppe, er det de pårørende, der er i centrum.

At mødes med andre, som er i samme situation, og som oplever samme problematikker, er ofte til stor hjælp.

Det er gratis at deltage, og der er naturligvis tavshedspligt. Møderne holdes i Sæby med opstart sidst i januar 2018.

Tilmelding til Jørgen Madsen, tlf. 61 46 58 52

TOLDBODEN

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØN A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murerfaget – Opmuring – Flisearbejde – Fugearbejde – Støbearbejde – Facaderenovering – Nedlægning af belægningsfliser

Tuborg el.

Carlsberg

Amarone

Kartofler

99

10

Terra di Verona Pr. stk.

30 stk. Excl. embl.

99

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel samt levering af sand og grus

2,5 kg

00

00

95

Coop sild Spar 9,95

1/2 pris

Marinerede 300-600 g Pr. glas

Sylte

fra slagteren 500 g

Castillero del Diablo

Gråsten salater

249

10

Rød el. hvid Ta’ 6 flasker

29

95 Julemedister

00

Karrysalat el.

Italiensk salat 300 g

00

Spar 200,70

Blomster Stort udvalg af julebuketter og sammenplantninger Juleservietter -25% og -lys Julepynt

1 kg

30

20

00

-50%

00 ÅBNINGSTIDER I JULEN: 19.-23. december 7.30–19.00 24. december 7.30–12.00 25.-26. december 7.30–15.00

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes.

Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: Skrotbiler, uanset stand. Ring og få et bud.

Tlf. 40 54 18 39 Sælges: Grønkål. Ribbet og skyllet 12 kr. pr. kg. Bestilling modtages. Lille Harpsø, Tårs Tlf. 21 78 59 78 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Pyntegran, Nordmannsgran, Nobilis, Juletræer 100,- pr. stk.

Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Texas fejemaskine 110 cm, 7 hk Kawasaki motor.

Pris 3000 kr. Tlf. 21 79 99 61

Tirsdag den 19. december 2017

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses.

Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus.

Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Flotte juletræer.

Fældede ell. fæld selv. Store/ små enhedspris 100 kr.

Bjergvej 24, Dronninglund Tlf. 23 90 46 14

METALLER

SkrotningsSELSKABSARRANGEMENTER OG JERN præmie

Dit livs fest købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Sælges: Loppemarked.Dødsbo: Lørdag-søndag kl. 10-15, Åkjærvej 27, Aså. Mange fine gamle juleting samt mange spændende ting fra nedlagt hospital.

Tlf. 21 76 21 18

O PSK R I F T SELSKABSARRANGEMENTER

Dit livs fest

Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m.

Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling

Frisklavet varm mad, RING leveret hver dag

EFTER VORES SELSKABSBROCHURE og sammensæt lige præcis den menu, som I ønsker at servere for jeres gæster.

Nyd maden i vore hyggelige omgivelser ITALIENSKE eller fåGRILLEDE den bragt lige til SANDWICHES døren.

Tlf.: Navn: Adr.:

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Kontant forudbetaling for annoncerne.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Vejhjælp Tegn et abonnement til tre- og firehjulet el-crosser og knallerter.

Telefo n DØGN

30 99

VAGT

03 06

Tilberedningstid ialt:

”

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked

”

peber

HEJSLET

14 99 14

relse Gæstbordsalt peber er :

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Sudoku 1 - Medium

9 1 7 5 4 4 2 3 2 8 3 2 7 9 6 8 3 4 6 8 4 1 7 8 7 4 . ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

fyldet på den ene halvdel af

brødet. 7 Hæld dressing over fylVarighed: timer og krydr Fast prisdetfra kr.med salt og peber.

375,-

Pres toppen af brødet ned over fyldet. Skær sandwichen ud i ét stykke pr. person.

d n e k e e WMas oldsammen af sandwiches h oogp til. usik

-Klargør en grill. Grill sandwiOVERN ATNIN cherne indtil brødet er gyldent GVarighed: 7ogtimer osten er smeltet (ca. 5 min.). i db.væ1 stk ciabattabrød

TOM’S AUTOHJÆLP

S UDOKU

375,-

Fyld: 250 g parmaskinker 300 g frisk mozzarella 3 tomater 12 blade frisk basilikum

BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

Fremgangsmåde:

RING EFTER25 min VORES SELSKABSBROCHURE -Dressing: Bland olivenolie, Arbejdstid ialt: 25 min og presset hvidløg i Fast fra kr. og sammensæt lige præcis denbalsamico menu, enpris lille skål.som Smag dressingen salt og peber.

I ønsker Ingredienser at servere for jerestil med gæster.

Dressing: -Skær parmaskinke, mozzaNyd maden13 dlspsk i olivenolie vore hyggelige omgivelser rella og tomater i skiver af den balsamico ønskede tykkelse. Skær ciabatfed hvidløg eller få1bordsalt den bragt lige tiltabrødet døren.over på langs. Fordel

og m s n a d 5OV0ER0NAkI SAMARBEJDE MED: med d- KR. r .

T Viædrbt.vsæp NING WeekeFnRA raerls:e frit vGæ opholdmusik æsrter :

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

else

500 kr.

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

545,-

ns og med da KR. FRA

Værtsp frit væ ar : relse AF HUSET

Nytårs menu UD

Ovnbagt laks på bund af fløde-urtecreme hertil rustikt brød Hummersuppe med fyld af jomfruhummerhaler Kalvemedaillon med smørsauterede svampe, asparges, minimajs og gulerodsstave – dertil persillekartofler og cremet pebersauce Chokoladekage med eksotisk frugt

210, 230, 38,-

545,Dronninglund Hotel

STEGTE STEGTE ÅL ÅL

Dronninglund Hotel

PRIS PR. COUVERT:

3 RETTER 4 RETTER CROISSANT

MED HØNSESALAT

Slotsgade 78 · 9330 Dronninglund Slotsgade Tlf. 78 98 · 9330 84 15 Dronninglund 33 info@dronninglundhotel.dk Tlf. 98 84 15 33 www.dronninglundhotel.dk info@dronninglundhotel.dk

www.dronninglundhotel.dk

Mandag, tirsdag,

Mandag, tirsdag, onsdag,onsdag, torsdag, torsdag, fredag fredag og lørdagog lørdag fra kl. 15.00 fra kl. 15.00

KUN KR.

Afhentes

KUN31.KR. december

90, 90,-

mellem kl.

12.00-14.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. december 2017

Side 5

Nordjyske naboer skal stå sammen i julen INDBRUD: December og jul er travlhed for de fleste - også indbrudstyvene. De benytter sig af stilheden på juletomme villaveje til at gå på rov. De nordjyske naboer skal hjælpe hinanden med at holde tyvene ude i julen, lyder opfordringen fra GF Forsikring i Aalborg, der kan bekræfte, at indbrudsanmeldelserne stiger i december.

- Selvfølgelig kan man selv gøre meget for at forebygge indbrud, og det anbefaler vi også, at man gør, men her i tyvenes yndlingsmåned vil vi gerne slå et slag for, at man som naboer faktisk er hinandens allerbedste tyverialarm, fortæller Bente Nielsen, forretningsfører hos GF Forsikring i Aalborg.

GF Forsikring oplevede i 2016 en stigning i indbrud i december på knap 38% sammenlignet med det gennemsnitlige antal indbrud i årets øvrige måneder. Og stigningen fra november alene til december var på 15,3%.

Tallene fra GF Forsikring bekræfter dermed tendensen i forsikringsbranchen. Årets største højtid er også højsæson for indbrud. En af forklaringerne er, at kombinationen af mørke og af huse uden nogen hjemme i mange timer - og måske dage - giver gode arbejdsforhold for tyvene.

Kom indbrudstyvene i forkøbet Nabohjælp er og bliver det bedste værn mod indbrud, det slår undersøgelser fra bl.a. Det Kriminalpræventive Råd fast. Faktisk kan det nedbringe antallet af indbrud med helt op til 25 procent. Derfor er det en god ide at pleje det gode naboskab året rundt, ikke

mindst til jul.

- Har I ikke allerede nu en aftale på vejen om at holde et våget øje med hinandens hjem, så brug julen som en anledning til at skabe kontakt, lyder forslaget fra Bente Nielsen og fortsætter: - Ring på, eller inviter de nærmeste naboer på en omgang æbleskiver og find

TELEFONEN ER ÅBEN MELLEM JUL OG NYTÅR Mellem jul og nytår er Forsyningens Kundeservice åben for telefoniske henvendelser.

ud af, hvilke planer de har for julen og nytåret. På den måde kommer I indbrudstyvene i forkøbet, fordi I får styr på, hvem der bør komme og gå på vejen i juleferien, og hvem der ser mystiske ud og fortjener ”et tjek”. For er der noget som tyvebander ikke bryder sig om, så er det at blive hilst på.

Hjælp naboen med ”at være hjemme” Udover at holde et vågent øje med, hvem der bevæger sig rundt i nabolaget, så er konkrete råd også at parkere sin bil i naboens indkørsel, sørge for at køre skraldespanden ud og ind og at rydde sne og salte, hvis det bliver aktuelt.

- Tyven skal simpelthen

blive i tvivl om, der nogen hjemme eller ej, og det kan de nordjyske naboer hjælpe hinanden med at sørge for.

– Det er godt at gøre noget selv for at forebygge indbrud, men det er endnu bedre at slå sig sammen med naboen - og det gælder i øvrigt hele året, ikke kun i julen, slutter Bente Nielsen fra GF Forsikring.

... aldrig mere angst for løs protese!

De øvrige administrative kontorer i Forsyningen har lukket.

Der er i perioden ingen personlig betjening på Knivholtvej 15.

Telefontider Onsdag 27. december: Kl. 09.00 - 15.00 Torsdag 28. december: Kl. 09.00 - 15.00 Fredag 29. december: Kl. 09.00 - 12.00

Jytte Dall

Frederikshavn Forsyning A/S | Knivholtvej 15 | Frederikshavn | 9829 9000

Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

SÅDAN HENTER VI DIT AFFALD OG PAPIR OMKRING JUL OG NYTÅR I FREDERIKSHAVN KOMMUNE I forbindelse med de kommende helligdage kan der ske forskydninger i indsamlingen af dagrenovation og papiraffald.

Derfor kan dit affald blive afhentet på et andet tidspunkt end normalt. Hvis du selv plejer at sætte din sæk eller minicontainer ud, skal du være særlig opmærksom på dette.

• Tømning for uge 52 sker søndag den 24. december samt fra onsdag den 27. til og med lørdag den 30. december 2017.

• Tømning i uge 1 sker fra tirsdag den 2. til og med lørdag den 6. januar 2018.

Forventer du at have mere affald end normalt, har du mulighed for at købe en ekstra sæk eller bestille ekstratømning. Se mere på forsyningen.dk.

Åbningstider på genbrugspladserne Hvis du vil af med affald mellem jul og nytår - så bemærk vores åbningstider Genbrugspladserne i Frederikshavn Kommune er lukket den 24., 25., 26. og 31. december 2017 samt den 1. januar 2018.

De øvrige dage mellem jul og nytår gælder de sædvanlige åbningstider for alle pladser.

Har du spørgsmål, er du velkommen til at henvende dig til Kundeservice, tlf. 9829 9000 eller via mail kundeservice@forsyningen.dk.

På vores hjemmeside forsyningen.dk vil vi informere, hvis der sker væsentlige ændringer i forhold til ovenstående.

Husk at sætte din affaldsbeholder ud igen efter nytår!

Frederikshavn Forsyning A/S | Knivholtvej 15 | 9900 Frederikshavn | Telefon 9829 9000

Vidste du,

at EU’s åbne grænser medfører flere indbrud og gadekriminalitet i Danmark?

I EU’s grænseløse Union må vi ikke have grænsekontrol. Så i 2001 blev politiet bortvist fra deres kontrolposter ved vores grænse. Dermed blev der fri adgang for europæiske bander, der risikofrit kan rejse til Danmark, fylde varevognen med tyvekoster og rejse retur.

EU har i øjeblikket tilladt en midlertidig grænsekontrol.

Hvis denne slutter, er der igen fri adgang til Danmark.

Se mere på www.df.dk/EU

df@ft.dk . 33375199 . df.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 19. december 2017

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår!

Dybvad

Tlf. 70 21 60 22

- LOGO

DYBVADHALLEN

PARKVEJ PARKVEJ 5 • DK-9352 55• DYBVAD DK-9352 DYBVAD 98 •86TLF. 42 •99 98 86 42 • TLF. PARKVEJ DYBVAD TLF. 989986 • DK-9352

42 99

Ørnevej, 9352 Dybvad Tlf. 98 86 45 14, mobil 21 42 45 14

Falkevej 4 9352 Dybvad Tlf. 33 68 75 46

Dybvad Planteskole

VOGNMAND

EVALD POULSEN FALKEVEJ 9, 9252 DYBVAD

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad . Tlf. 98 86 43 44 www.dybvadplanteskole.dk

98 86 45 11 Dybvad Dyreklinik Skævevej 34, Dybvad

Tlf. 98 86 44 40

Dybvad – Tlf. 98 86 43 22 Frisk, billig og lige i nærheden

Juleferie fra 22/12-2/1 – begge dage incl.

Salon Image

v/ eksam. kosmetolog og zoneterapeut Hanne Kristensen Dybvadgårdsvej 1, 9352 Dybvad

v/Cæcilie Jensen Oktober 2015 Jernbanegade 5. 9352 Dybvad tlf. 98864850

Tlf. 26 36 32 27

Ansigtsbehandling • Vipper/bryn • Hårfjerning • Massage • Zoneterapi • Pedicure

Husk online booking Salon-image.nu

NYBORG NTESALG A L P Flise- & Haveanlæg

Skævevej 64 . 9352 Dybvad v/Villy Jensen Tlf. 96 89 32 72 . Bil 40 16 32 72

Dybvad Murerforretning

KØKKENER Parkvej 1 . Dybvad

Tlf. 98 86 42 57

Smith

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØN A P S

Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres

APS

Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49 Martin 26 11 59 88

v/ Verner Hansen

98 86 92 70

Tlf. 26 13 96 78 HERRETØJ & DAMETØJ

Hannes Hudpleje & Velvære

Tandlæge

Annelise Goth

Læge og tandlægehuset, Dybvad. Tlf. 98 86 40 52

Flemming Skinbjerg Solholtvej 13, 9352 Dybvad

• Salg • Service Salg • Service • Reparatio • Reparation • Jordvarmeanlæg • Varmepumper

Jordvarmeanlæg • Varmepump

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. december 2017

Side 7

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår!

Skæve Entreprenørfirmaet

Flauenskjold Rustbeskyt din bil med – Det betaler sig.

– Gratis rustkontol efter aftale

Flauenskjold Pavacenter

KL Rasmussen Tlf. 98 86 98 10 / 40 25 33 70

BRØNDEN MASKINSTATION v/ Kristian Møller Jensen Nymøllevej 8, 9352 Dybvad Telefon 98 86 90 23 . Mobil 28 89 44 22

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79 – kommer gerne hjem til dig –

Skæve Auto Skævevej 156 9352 Dybvad Tlf. 98 86 92 15 Tlf. 98 86 90 15

v/ Per Villadsen .

98 86 10 26

Bjarne Christensen Tømrer- og snedkerforretning Flauenskjold

Tlf. 98 86 12 86

Jyske Ås Borger- og Kulturhus Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 98 86 10 24

Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 16.00–20.00 Åbent tirsdagonsdag-torsdag kl. 9.00–17.30

Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 Glædelig jul HOLM EL & VVS Niels Neergaard & Flauenskjold, El afd. r tå y Godt n Tlf. 20 34 90 48 til alle

Præstbro RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Ingeborg Skeels Vej 34 Tlf. 98 86 16 00

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 20 62 94 33

FLAUENSKJOLD VOGNMANDSFORRETNING

Sand, sten og drængrus Knust asfalt / beton Container - Rendegraver - Kranarbejde

Henrik Kristensen - Tlf. 23 60 00 08

Estrupvej 11 - 9300 Sæby Tlf. 24 25 30 28 - www.rsj-elteknik.dk - Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

Præstbro Tømrer- og Snedkerforretning ApS v/ Per Smith www.

Smith.dk

40 20 71 10

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 19. december 2017

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår!

BESTIL JULEAFTENSMENU

SJ

SKÅRLÆGNING v/Steffan Jensen

Tlf. 22 19 88 21

And, flæskesteg og medister med tilbehør samt ris a l’amande

Pr. couvert KUN

195,-

Syvsten Kro/Motel

v/ Helle & Jan

Ålborgvej 247, Syvsten, 9300 Sæby Tlf. 98 46 80 44 www.syvstenkro.dk

Tlf. 98 46 60 06

Hørby

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

a p s

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HENRIK HANSEN MØBLER Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

TØMRER/SNEDKER

Ørvad Maskinstation ApS - Tlf. 23 80 98 44

KK-Import Hybholtvej 9, 9300 Sæby

Tlf. 98 46 86 46 - Mobil 51 37 25 66

Snedker- og tømrermestre Claus og Torben Jensen Hybenvej 5 . Hørby . 9300 Sæby . Tlf. 30 32 80 19

www.saebyg.dk

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

HØJGAARDVEJ 5 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.nu E-mail: hkbyg@mail.dk

VI ØNSKER JER ALLE EN RIGTIG GLÆDELIG JUL HØRBYEFTERSKOLE.DK

Lyngså Tømrermester Niels Aage Madsen Lyngså Tømrerforretning Østkystvejen 155 - Lyngså Tlf. 30 99 63 16

HØRBY RUTE- & TURISTBUSSER I/S

ALT TØMRER- og SNEDKERARBEJDE UDFØRES

DONSTEDVEJ 22 A 9352 DYBVAD

Nybygning • tilbygning • ombygning • renovering

v/Per Jakobsen og Ole Madsen

TLF. 98 46 61 91

Tømrer- og snedkermester

Martin Rishøj

Mejerivej 2, Lyngså - 9300 Sæby

Tlf. 25 67 57 53

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. december 2017

Side 9

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

K RY D S O RD

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling KOMPLET STEMPEL Trodat 5203

32500

+ moms

Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder.

Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr.

Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

1

Hannes Hudpleje & Velvære

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

v/ eksam. kosmetolog og zoneterapeut Hanne Kristensen Dybvadgårdsvej 1, 9352 Dybvad

Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

Tlf. 26 36 32 27 - www.hannehv.dk

2

For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed.

Du får en medarbejder der er fast Du får en medarbejder der er fast hos hos dig, dig, så så hun hun kender kender dig dig og og dit dit hjem hjem udenad. udenad.

Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79

3 4

5

3 4

5

6

7

6

8

7

8

Zoneterapi - Massage Ansigtsbehandling - Bryn/vipper Hårfjerning - Mani-/Pedicure

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed!

2

1

9 11

10

9

10

12

11

12

Vandret

Lodret

4. Hvem har skrevet salmen "Julen har bragt 1. "Last Christmas" er en sang med den velsignet bud"? engelske popduo?

5. Første linie af sangen "Gaden er så smuk med 2.

Anders Matthesen havde i 2003 et hit med Vandret Lodret sin julepynt", blev lavet af denne denne sang, Jul på -?

4. Hvem har skrevet "Julenstorhedstid har bragti 1. "Last er en med den musikgruppe, somsalmen havde deres 3. Hvad sangChristmas" "Nissebanden" om sang i julekalenderen velsignet bud"? popduo?

1970'erne? fra engelske 1984?

5. Første linie af sangen "Gaden er såsunget smuk af, med 7. I2.

Anders Matthesen havde 2003 et hit med julesangen "Jul i Angora", skal ivedkommende 6. "White Christmas" blev oprindeligt hjem og pudse sitJul klaver, men hvem, Henrik -?

-? sin Bing julepynt", blev lavet af denne denne sang, på -?

Christmas" er blevet et 8. "Når du ser et stjerneskud" er fra Disneymusikgruppe, som havde deres storhedstid i 10. "Driving 3. HvadHome sang for "Nissebanden" om i julekalenderen mega for, Chris -? filmen Pinocchio fra 1940, hvor den bliver 1970'erne? frahit 1984? sunget af Jesper -?

6. "White Christmas" blev oprindeligt sunget af, 7. I julesangen "Jul i Angora", skal vedkommende 9. Hvem har skrevet "Dejlig er den himmel blå"?

Bing -? hjem og pudse sit klaver, men hvem, Henrik -?

11. "Jul det' cool" er en julesang af den danske 8. "Når du ser et stjerneskud" er fra Disney10.

"Driving Home for Christmas" er blevet et hip hop-gruppe MC -? filmen Pinocchio fra 1940, hvormøder den bliver mega hit for, Chris -?

12.

I julesangen "Søren Banjomus" man sunget Jesper katte,afmen hvad-? hedder den?

9. Hvem har skrevet "Dejlig er den himmel blå"?

11. "Jul det' cool" er en julesang af den danske hip hop-gruppe MC -?

12. I julesangen "Søren Banjomus" møder man katte, men hvad hedder den?

T E G L A S D U L E B MØ starter fredag – starter D dendecember 27. december E M 27.

E

R O ST ELSER R A P BES

Åbningstider: 27.-28. og 29. december kl. 9.00-17.30 • 3o. december kl. 9.00-15.00 • 31. december lukket Åbningstider: Fredag 27. og lørdag 28. dec. kl. 9.00 - 17.30 . Søndag 29. dec. kl. 9.00 - 15.00 . Mandag 30. dec.kl. 9.00 - 17.30 . Tirsdag 31. dec. kl. 9.00 - 12.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 19. december 2017

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Sagskoordinator

NETOP SOLGT

NETOP SOLGT

PÅ KUN 1 MÅNED

Dennis Riger

Trainee

NETOP SOLGT

LIGNENDE SØGES

PÅ KUN EN MÅNED

D

D

D

Hjørringvej 474 - 9750 Østervrå

Højlundsvej 44 - 9750 Østervrå

Nørre Alle 3 - 9750 Østervrå

Utrolig flot og gedigen villa, som står i en utrolig god stand, belig. kun ca. 400 meter fra Østervrå By. Her er stor muret garage med mulighed for godt hobbyværksted, udhus til opbevaring samt flot velanlagt have, god ugenert overdækket terrasse og hyggelig havepavillion.

Rummelig villa belig. ud til grønt areal med hyggelig og nem have. Her er garage samt hyggelig sydvestvendt udestue og træterrasser med udsigt over det grønne friareal. Villaen er indrettet med bl.a. flot køkken, 2 badeværelser, soveværelse og 3 værelser samt god vinkelsstue.

Regulær gulstens villa med decratag, plastvinduer og lavt varmeforbrug.

Villaen er belig. nær skole, indkøb og fritidsfaciliteter. Nem have, garage samt udhus. Villaen er indrettet med entre, fordelingsgang, badeværelse, rummelig stue, god sydvestvendt udestue, rummeligt soveværelse

Østervrå

SOLGT 93004448

Sag

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

ØSTERVRÅ

1.541 m2 156 m2 5/4 2000 96890477

SOLGT 93004414

Sag

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

ØSTERVRÅ

1.032 m2 177 m2 5/4 1978/1988 96890477

SOLGT Sag

93004545

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

700 m2 120 m2 3/2 1964/2000 96890477

NETOP SOLGT

FLOT EJENDOM

PÅ KUN 23 DAGE

E

D

D

Løthvej 101 - 9870 Sindal

Græsvangen 14 - 9300 Sæby

Liljevej 3 - 9750 Østervrå

Flot ejendom som indeholder: Bryggers, viktualierum og flot køkken. Fra spisestuen er der udgang til dejlig udestue, med rigtig god udsigt. Stuen har en god størrelse med parketgulv, 3 børneværelser samt soveværelse med "walk in closet". Herudover er der badeværelse fra 2008.

Muret et-plans villa beliggende i rolige omgivelser på grundareal, som støder op til åbne marker. En overkommelig have med terrasser og græsplæne. Huset er endvidere beliggende i et roligt kvarter. Udover beboelsen er der 33 kvm. værksted (tidligere garage).

Villaen rummer entré, pænt badeværelse, køkkenalrum, udestue som ikke er registreret på BBR, God stor stue med gode vinduespartier.

Villaens 1. sal rummer repos samt 2 værelser - her er der mulighed for at opsætte væg, så man har 3 værelser.

LENDUM

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

1.798.000 90.000 2.004 8.085/6.729 93004360

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

10.517 m2 188 m2 6/4 1887/1977 96890477

SYVSTEN

SOLGT Sag

93004559

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

950 m2 170 m2 7/5 1974/1992 96890477

D

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

598.000 30.000 1.011 2.708/2.255 93004522

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

437 m2 105/4 m2 3/2 1936/1988 96890477

E

D

Hjørringvej 121 - 9300 Sæby

Hjørringvej 107 - 9300 Sæby

Østkystvejen 304 - 9300 Sæby

Nydelig delvist renoveret villa, centralt belig. med bl.a. indkøb og offentligt transport. Her er der hyggelig have, garage samt rigtig god hævet træterrasse. Villaen er indrettet med bl.a. lyst gæstetoilet, badeværelse, køkken, soveværelse med walk in closet, 2 værelser og godt hemserum.

Huset indeholder i stueplan: Entre, vinkelstue samt køkken, toilet og udestue. Herudover får du et godt butikslokale som tidligere har været anvendt til frisørsalon. På 1. salen finder du 3 gode værelser samt badeværelse. Herudover en god kælder med stort disponibelt rum.

Huset er løbende vedligeholdt og der er delvis, skiftede vinduer.

Indrettet med lyst køkken med spiseplads, opholds- og spisestue med brændeovn samt pænt badeværelse. Bryggers med klinkegulv. 1. salen er indrettet med soveværelse og værelse.

HØRBY

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

698.000 35.000 1.403 3.158/2.627 93004264

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført Kontakt

901 m2 172/92 m2 5/3 1939 96890477

HØRBY

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

468.000 25.000 1.163 2.163/1.792 93004257

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

343 m2 148/26 m2 5/4 1920/1995 96890477

VOERSÅ

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

498.000 25.000 841 2.278/1.893 93004460

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

1.265 m2 90 m2 3/2 1942 96890477

FLOT VILLA SOM SKAL SES

D

C

C

Volstruphedevej 53 - 9300 Sæby

Nørregade 27 - 9300 Sæby

Primulavej 27 - 9750 Østervrå

Smuk ejendom som byder dig velkommen med sit flotte bryggers, præsentabelt køkken alrum, god stue, værelse, flot badeværelse med spa bad, endnu et soveværelse samt et toilet. Husets 1. sal rummer 3 værelser.Samt en god garage på 91 m2 med stort hobbyværksted.

Smuk villa, som rummer entre, flot Svane Køkken med spiseplads samt god og rummelige stue, 1. sal rummer soveværelse, 2 værelser og badeværelse, herfra videre adgang til husets 2. sal som rummer en hyggelig hems. God kælder med 4 gode disp. rum samt badeværelse.

Delvist renoveret villa belig. nær indkøb, skole og off. transport. Hyggelig have og ældre dobbeltgarage. Boligen rummer godt rummeligt bryggers, soveværelse, flot badeværelse flot nyt lyst køkken og hyggelig stue.

På 1. sal er der stort kontor/værelse, værelse og toilet.

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

1.398.000 70.000 976 6.254/5.207 93004298

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

8.515 m2 154/6 m2 7/6 1923/2011 96890477

HØRBY

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

1.148.000 60.000 1.323 5.133/4.274 93004382

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført Kontakt

1.274 m2 124/80 m2 5/3 1950 96890477

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

648.000 35.000 1.611 2.919/2.430 93004157

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

890 m2 128 m2 4/3 1923 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. december 2017

Side 11

Julefest i den kommunale Juletræet med sin pynt... dagpleje i Flauenskjold Juletræet stod klar, men der manglede lidt mere pynt og det havde en god forklaring, for dagplejerne havde inviteret bedsteforældrene til julefest og bedt dem om tage et stykke julepynt med til træet.

Da bedsteforældrene kom blev træet lige pludselig utroligt flot med det fine pynt, som de havde hængt på træet.

Så var det tid til at danse om juletræet sammen med nissemor og der blev danset rigtig meget og til sidst var børnene og nok også de voksne trætte. Heldig-

Det høje og flot pyntede juletræ tog imod alle de juleglade børn og voksne, der søndag d. 17. december strømmede til Flauenskjold Hallen for at deltage i Idrætsforeningens årlige juletræsfest. Som det stod der midt i hallen, strålende med hundredevis af lys, satte det straks gang i julestemningen. Der blev sunget og danset omkring træet og lejet nogle af de gode gamle sanglege. Bedst som alle hyggede sig, gik døren op og en ny gæst trådte ind i hallen. Det var selveste julemanden, der kom for at deltage i løjerne. Da børnene havde danset sig trætte, havde julemanden slikposer med til dem alle.

En rigtig hyggelig eftermiddag, der sluttede i hallens cafeteria, hvor der var gratis småkager, klementiner og saft og kaffe til alle. Der kunne også købes æbleskiver og gløgg. ”Vi starter hver år med et budget på 0 kr.” udtaler Christina Rosenkilde Hansen fra Flauenskjold Idrætsforenings aktivitetsudvalg. ”Denne fest kan laves, fordi der er frivillige der hjælper med at stille det hele an, og der er nogle der vil sponsere os.

vis havde nissemor en lille overraskelse til alle børnene, som de kunne lege med, mens dagplejerne gjorde klar til alle tiders julefrokost med alt, hvad der hører til sådan et bord og der blev skålet i masser af saftevand og kildevand.

Herefter var det puttetid for de trætte børn efter en supergod julefest i den kommunale dagpleje i Flauenskjold.

Jo-Jo

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Vinter 2017 – Reparation af dræn

Flauenskjold Fodterapi v/ statsautoriseret fodterapeut Lone Christensen Ålborgvej 615 . Flauenskjold

– Grøfterens – Rendegraverarbejde – Snerydning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Lukket fra 22. til 31. december.

Åbent 1. januar 2018 kl. 16.00 til 20.00.

Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

TIDSBESTILLING PÅ TLF. 26 27 44 37

Her er plads til din Flauenskjold-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

Alt du skal . . . n e l u j l i t bruge Sødmælk 1 liter

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Piskefløde

———————

———————

Side 12

Tirsdag den 19. december 2017

Oma stegemargarine

1/2 liter

4 4 6 ————————————— Max 4 liter pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 8,50

95

FØR 20,95

500 g

Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 20,95

Kimbo luksuskaffe

—————————

95

95

FØR 16,95

Taffel chips

Hele espressobønner Aroma Intenso

500 g

120–175 g

18, 7 ————————————— FØR 149,95

Julevine

Kæmpeflaske

Scala Veneto Rosso , Piccini Memoro eller Piccini Buon Governo

59

FØR 19,95

Herregårdsrødkål Beauvais

720 g

Magnumflaske 1,5 l Frit valg

95

8

95 FØR OP TIL 139,95

95

Max 3 spande pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 20,95

FØR 20,95 Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Marabou chokolade

Glyngøre sild

Flere varianter

Helnød

200 g

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

235–270 g / 450–500 g

———————

– finder du hos Meny

———————

Tirsdag den 19. december 2017

Side 13

Kæmpe julekonkurrence VIND EN LÆKKER JULEKURV (til en værdi af 1.000 kr.)

Skriv dit navn og telefonnummer på bagsiden af din bon og læg den i postkassen ved kassen.

Vi udtrækker en vinder den 23/12 kl. 19.00 og vinderen får direkte besked og bliver offentliggjort på Facebook.

17 15, ————————————— FØR 29,95

FØR 34,95

—————————

95

Toms julefavoritter

Du må aflevere så mange bon’er du vil.

Lurpak

Snemandler Snebolde eller Grankogler

Alm. el. smørbar

250 g

10,-

Frit valg

FØR 24,95

9 ————————————— 95

Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 24,95

FØR 19,95

Chokolade

Taffel sennep

Toms Yankie– el. Hollybar el. Anthon Berg marcipanbrød

Frit valg

3

1 kg

95

FØR OP TIL 18,95

FØR OP TIL 10,95

9

95 FØR 29,95

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Schulstad – det gode

925–1080 g

Tirsdag den 19. december 2017

—————————————————

Rugbrød

—————————————————

Side 14

Sunmaid rosiner

Pama grødris

Californiske

375 g

500 g

10, 10, 16 ————————————— FØR 21,95

Jødekager el. pebernødder Stor dåse eller spidspose

Frit valg

7

95

FØR 19,95

FØR 69,95

95

FØR 34,95

Anthon Berg

FØR 34,95

48, 16 ————————————— FØR OP TIL 19,95

Kagemarked Træstammer Punchruller Citronkager Kokosmakroner el.

ChokoOats

175–200 g

Marcipan Odense

375 g

Luksus juleposer: marcipan eller med mandler

120–124 g

Gløggekstrakt Blomberg

0,5 liter

95

M&M’s mini

Chokolade eller peanuts

Stor pose med 11 mini– poser

6 7 18, ————————————— 95 95 12 14 95

FØR 16,95

Bøffer

Flødeboller fra Nordthy

6 stk. kæmpebøffer

95

FØR 19,95

Konfekt

Spangsberg med frugt– eller abrikossmag

Stor 150 g pose

FØR 29,95

FØR 44,95

Matador x-mas mix 380 g

FØR 19,95

25,-

FØR 44,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. december 2017

Side 15

KUN TIRSDAG–ONSDAG - TORSDAG KL. 8.00–20.00

3–8%

200–250 g

12

95

9 95 95 14 49 95

Pepsi, Pepsi Max, Egekilde, Egekilde med citrus, Nikoline el.Faxe Kondi,

FØR 29,95

24 dåser Ex. embl.

Fersk andebryst Anton

160–200 g

Helt vild fredag

FØR 29,95

KL. 8.00–20.00 Max 3 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

1/2 kg

Anton

Faxe vand

Ribbensteg Dansk kl. 1

Pr. 1/2 kg

Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 84,95

Fersk andelår

Hof eller Tuborg

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, 134,95

Friskhakket skinkesmåkød

84 12 5 ————————————— 95

Danske kartofler 2 kg

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 tirsdag og torsdag kl. 9.00–13.00

Luksus smørrebrød 6 stk.

Stjerneskud

Lækre med fisk, asparges, rejer og dressing

Pr. stk.

99,25,-

95

30 stk.

95

Excl. embl.

Bland selv slik Min. 160 varianter

Pr. 100 g

6

95

Luksus julemedister Slagterens populære

Pr. 1/2 kg

Karat kaffe

10

95

400 g

17

95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 32,95

KUN LØRDAG KL. 8.00–20.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Marinerede eller krydder

1180 g

Tirsdag den 19. december 2017

—————————————————

Skipper sild

—————————————————

Side 16

FØR 29,95

38, 9 9 ————————————— Friske skrabeæg

FØR 49,95

Årets juleand Antons landand

3000 g

Str S/M

FØR 19,95

10 stk.

95

Remoulade K–Salat

800 g

95

Andebryst

FØR 72,95

Julius

88, - 11 58, ————————————— Julius and

-

Kødfuld

FØR 139,95

Bobby’s chunky explotion chokoladeis med nødder

500 ml

2400 g

Salater

Sønderjyske fristelser: Skinke–, kylling/bacon–, reje– el.

Skagensalat

140–150 g

9

7

95

FØR 34,95

95

FØR 19,95

130–150 g

95

FØR 24,95

Flødekartofler Flensted

500 g

6

95 FØR 19,95

————————————— OP Anderson Klar eller Original el.

Baileys Pr. flaske

89

95 FØR OP TIL 139,95

Sandeman portvin 75 cl.

59

95

Faxe vand Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi, Mirinda m.f.

1,5 liter excl. embl.

10,-

FØR 19,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. december 2017

Frit valg 25,-

Leverpostej Dybfrost – Bag selv

15,-

Dansk klasse 1 Ridset med svær uden ben

Pr. 1/2 kg

frit valg

14 ———————

Grønkåls– boller 6 stk.

4 stk. fiskefrikadeller 4 stk. fiskefileter 4 stk. frikadeller el.

4 skiver ribbensteg

Svinekam

Stor bakke

29

95

Side 17

95

25,-

Ris á l’amande med kirsebærsauce

KUN

15,75,50,-

FØR 25,-

Juleplatte med bl.a. sild, leverpostej, sylte og laks

Nok til 2 pers.

Osteplatte 4–5 forskellige oste

Nok til 2–3 pers.

I Hele december:

Sylte

Krydderkam

Saltet flæsk

Slagterens populære

ca. 400 g

28,-

Saltet

Pr. 1/2 kg

Pr. 1/2 kg

19

19

95

95

Hel røget makrel KUN

10,-

Nytårsmeny 2017

fra

i Østervrå Hummersuppe med flûtes

Kæmpe appelsiner Græske kl. 1

6 stk.

18,-

Store clementiner Spanske kl. 1

Pr. stk.

1,-

Ingrid Marie æbler Danske kl. 1

Ta’ 10 stk.

20,-

Bøf af oksemørbrad Kartoffelgratin Årstidens salat med dressing Bearnaisesauce Karamelkage med hjemmelavet mango-is KUN

199,- pr. kuvert

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdag den 19. december 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Malthe fik et ønske opfyldt 10-årige Malthe Boelt Jørgensen fra Thorshøj fik mandag aften et stort ønske opfyldt, da to frivillige fra Make-a-Wish Ønskefonden kiggede forbi baptisternes julefest i Østervrå Kulturhus.

Malthe Boelt Jørgensen er ikke så høj af sin alder, til gengæld er han fuld af krudt og har ofte en frisk bemærkning til alt og alle.

Mandag aften kneb det dog lidt med at finde de helt rigtige ord, da to gæstenisser pludselig stod i døren til Østervrå Kulturhus og spurgte efter Malte. Nu er Malte en meget velopdragen dreng, så han gik da pænt op og hilste på. De to nissekoner, der sådan ”næsten” uventet dukkede op til julefesten i Østervrå, var Gitte Munch og Kirsten Vrangbak fra Make-a-Wish Ønskefonden. De var kommet for at opfylde et stort ønske for Malthe – en tur i Disneyland Paris.

Et lys i mørket Malthe er født med en hjertefejl, som han blev opereret for, da han var et halvt år. Han klarer sig godt i dag, men skal resten af livet tage hensyn til sit helbred. Det betyder, at Malthe ikke kan deltage på lige fod med sine kammerater i f.eks. sportsaktiviteter.

Make-a-Wish Ønskefonden opfylder ønsker fra børn og unge, der er ramt af sygdom eller på anden vis ikke har de samme betingelser, som andre børn. – Vi kan være med til at sprede lidt lys i en måske lidt besværet hverdag, forklarer Kirsten Vrangbak, som har været frivillig hos fonden i knapt to år. Det er en stor fornøjelse at være med til at give, og se hvor stor glæde det giver – ikke kun hos modtageren, men også hos de pårørende.

Tre ønsker Når Ønskefonden modtager en ansøgning aflægger

Julens åbningstider: 19.-23. december ... 9.30-18.00 24.-25. december .........Lukket 26. december ....... 10.00-12.00 27.-29. december ... 9.30-17.30 30. december ......... 9.30-12.30 31. december ......... 9.00-13.00 1. januar ........................Lukket Rigtig glædelig jul!

Rigtig glædelig jul!

de et besøg hos den person, det drejer sig om. – Her får vi en snak, og så spørger vi efter om, der er noget, hovedpersonen ønsker sig rigtig meget, fortæller Kirsten Vrangbak, og det er der jo altid. Vi beder om tre ønsker, men forsøger altid at opfylde det ønske, der står øverst på listen. Malthe var ikke i tvivl, han ønskede sig en tur til Disneyland, og den fik han overrakt mandag aften. Da det gik op for Malthe, hvad det var Kirsten og Gitte havde fortalt ham, så kan det nok være det stor smil kom frem, og det var svært at få den glade modtager til at stå stille, mens der blev taget billeder. – Det skal jeg have med i skolen i morgen, kom det helt spontant fra Malthe, da han fik overrakt gavebeviset og en T-shirt.

På sidelinjen så mor Pia og far Thomas til med store smil, og det var tydeligt, at de også glædede sig på deres søns vegne.

Maltes to andre ønsker er en gokart med motor og en hundehvalp, men de to ting, kan han jo altid arbejde videre på at realisere.

Turen til Paris skal Malthe foretage sammen med mor, far og storebror Laust, så det bliver en fælles oplevelse for hele familien.

Udover et certifikat fik Malthe også en T-shirt, som et synligt symbol på sin gave.

ÅB Fotos: Ejvind Pedersen Malthe savnede ord, da to gæstenisser dukkede op for at opfylde hans største ønske.

Julegaver Hækkeklipper eller trimmer med integreret batteri samt lader

FA K TA Make-a-Wish Ønskefonden opfylder ønsker for børn mellem 3-18 år med livstruende sygdomme med henblik på at skabe håb, styrke og glæde.

Indtægtsgrundlaget skabes udelukkende via medlemmernes kontingent på 300 kr. årligt samt donationer, bidrag, sponsorater, og det de frivillige selv kan forhandle sig til, når de for eksempel er ude og finde gaver til deres Ønskebørn.

Fonden har opfyldt 96 ønsker i 2017.

1.195,-

Gitte Munch og Kirsten Vrangbak er to blandt mange frivillige i Danmark.

I dag findes der en Make-A-Wish i 37 lande.

1.495,v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18

Butikscenteret . Industrivej 6 . 9750 Østervrå

Tlf. 34 10 10 60

Bestil fra vores butik, interflora.dk eller via mobilen. Vi sender over hele landet.

BESTIL GERNE I GOD TID

BLOMSTER

CHOKOLADE M.M.

VIN, ØL & SPIRITUS

G AV E R

Bestil fra vores butik, interflora.dk eller via mobilen. Vi sender over hele landet.

BLOMSTER

CHOKOLADE M.M.

VIN, ØL & SPIRITUS

G AV E R

Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. december 2017

Side 19

GLÆDELIG JUL FRA BOLIGMÆGLEREN TÅRS ØSTERVRÅ FASANVEJ 8

VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL

ØSTERVRÅ BLOMSTERVÆNGET

SOLGT

SOLGT

Rigtig meget hus for pengene

En virkelig flot og gennemført villa, til den store familie

ØSTERVRÅ NELLIKEVEJ 20

ØSTERVRÅ ERANTISVEJ 2

ØSTERVRÅ MØLLEGADE 28

ØSTERVRÅ BRØNDENVEJ 8

SOLGT

SOLGT

SOLGT

SOLGT

Flot og velholdt villa

Total moderniseret hus m. god planløsning og værksted

A

Sagsnr. 98300786 Bolig m2 Stue/vær

255 3/4

Fin og rummelig bolig

A

B

A

A

B

A

C

B

B

C

B

B

D

C

C

D

C

C

E

Grund m2 Opført

Fin villa med god beliggenhed og billig varmeudgift

972 1971 F

Sagsnr. 98300976 Bolig m2 Stue/vær

217 1/6

D

Grund m2 Opført

796 1980 E

G

THORSHØJ HJØRRINGVEJ 252

ØSTERVRÅ HJØRRINGVEJ 305

SOLGT

Sagsnr. 98300903 Bolig m2 Stue/vær

130 1/3

D

Grund m2 Opført

600 1973 E

F

F

G

G

SOLGT

ØSTERVRÅ LANGODDEVEJ 33

SOLGT

Sagsnr. 98300418 Bolig m2 Stue/vær

170 2/3

Grund m2 Opført

E

624 1896 F

Sagsnr. 98301053 Bolig m2 Stue/vær

86 1/2

D

Grund m2 Opført

538 1927 E

G

ØSTERVRÅ TRANEVEJ 3

DRONNINGLUND FJEMBHEDEVEJ 50

SOLGT

A Sagsnr. 98301002 Bolig m2 Stue/vær

83 1/2

Grund m2 Opført

D

430 1981 E

F

F

G

G

SOLGT

TÅRS MORILDVEJ 16

NYHED

A

Her får du rigtig meget for dine penge!

Sagsnr. 98300928 Bolig m2 Stue/vær

121 1/2

Grund m2 Opført

A

Hyggelig ejendom med regulære udhuse

B

Pæn og velholdt landbrugsejendom

A

Dejlig villa med mange gode rum A

B Mindre hobbybrug mellem Tårs og Østervrå C

Ejendom med so- /svine brug

A

C

B

B

D

B

D

C

C

E

C

E

D

D

F

D

F

E

E

G

E

2.823 1900 F

Sagsnr. 98301031 Bolig m2 Stue/vær

100 1/2

G

Grund m2 Opført

34.310 1910

Sagsnr. 98300817 Bolig m2 Stue/vær

177 2/3

Grund m2 Opført

F

180.241 1922 G

Sagsnr. 98301045 Bolig m2 Stue/vær

154 1/4

Grund m2 Opført

F

841 1972 G

Sagsnr. 98301036 Bolig m2 Stue/vær

142 1/4

Sagsnr. 98300884 Grund m2 Opført

613.151 1881

Bolig/kld. m2 141/10 Stue/vær 1/4

Grund m2 Opført

7.806 1880

G

LENDUM TÅRSVEJ 49

LENDUM BREDMOSEVEJ 86

SOLGT

DYBVAD SOLHOLTVEJ 5

Glædelig jul og godt nytår!

SOLGT

Gedigen gulstens villa med skøn lukket have.

Bolig m2 Stue/vær

157 1/3

Grund m2 Opført

A

D

B

E

C

F

D

711 1970 E

Sagsnr. 98300948 Bolig m2 Stue/vær

150 1/3

G

Grund m2 Opført

SOLGT

Flot ejendom med gode udhuse

B C

Sagsnr. 98300953

SOLGT

Boligmægleren Tårs

A

Hyggelig landejendom i naturskønne omgivelser

TÅRS VESTERSKOVVEJ 5

A

Kontoret holder julelukket fra og med den 23. december 2017 og åbner igen tirsdag den 2. januar 2018.

Sagsnr. 98300956

For fremvisninger i julen træffes vi på tlf. 98 96 83 33.

Bolig m2 Stue/vær

14.613 1890

130 1/5

Grund m2 Opført

Naturskønt beliggende fritidsejendom i flot kuperet terrænA

B

B

C

C

D

D

E

E

F

117.490 1936 G

Sagsnr. 98300969 Bolig m2 Stue/vær

166 1/3

Grund m2 Opført

F

20.011 1903 G

F G

LENDUM MØLLEGADE 11

SOLGT

JERSLEV J HUMMELHEDEVEJ 160

JERSLEV J KRATTETVEJ 87

SKÆRUM FLAGETSVEJ 1

SOLGT

SOLGT

Gennemmoderniseret landejendom.

Naturskønt beliggende ejendom

SOLGT

TÅRS SDR. GRAUMVEJ 34

HELLUM VIBEKEVEJ 77

SOLGT

SOLGT

A

Et super godt førstegangskøber hus - indflytningsklart

A

A B C

Sagsnr. 98301027 Bolig m2 Stue/vær

80 1/1

Grund m2 Opført

D

776 1941 E

Rummelig og solid bolig med skøn udsigt

Velbeliggende ejendom med gode solide udhuse A B

D

C

C

E

Bolig m2 Stue/vær

219 2/4

B

Grund m2 46.966 Opført C 1900

F

D

G

E

E

Sagsnr. 98300932 Bolig m2 Stue/vær

137 1/3

Grund m2 Opført

F

19.999 1975 G

Estate Boligmægleren Tårs F

EJENDOMSMÆGLER MDE

G

Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

C

B D A

Sagsnr. 98300856

B Hyggeligt byhus med skøn have

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

D Sagsnr. 98300951 Bolig m2 Stue/vær

159 1/4

E

Sagsnr. 98301032 Grund m2 Opført

962 1974

Bolig m2 Stue/vær

182 1/4

Grund m2 Opført

F

13.547 1892 G

F G

Sagsnr. 98300906 Bolig m2 Stue/vær

124 1/4

Grund m2 Opført

604 1914

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Mine

barndomserindringer fra Østervrå

Af Mogens Bøye Olesen Bundgårdsvej 18, 9760 Vrå – fortsat fra sidste uge...

En sommerdag, da jeg var fire år – eller sådan ca. – havde mine forældre og nabofamilien hyret Chr. Johansen og hans lille bil til at køre os alle til stranden/ havet i Sæby – en virkelig begivenhed. Jeg havde ikke set havet før, og mine forældre havde fortalt både tidligt og sent, at det var et meget, meget stort vand. På vej til og fra min mormor Maren Sørensen i Lille Klarup, passerede vi ofte vandhullerne ved Snedkerholt.

Joh – det kunne da godt være, at havet var noget større! – men jeg blev målløs! Det havde jeg ikke forestillet mig. Sæby blev vores foretrukne badestrand, bortset fra krigsårene – da var det ofte Gersholt Sø.

En af barndommens og årets store begivenheder var Østervrå efterårsmarked. Det var bare sagen at blive iklædt det stiveste puds og komme med far, som skulle have årets føl solgt. Jeg mener at kunne huske, at de små skoleklasser havde fri den eftermiddag. At gå tur mellem dyr, boder, gynger, karruseller

og meget andet – jo, det var en stor oplevelse.

En anden begivenhed var ringridning på markedspladsen fastelavnssøndag.

Som knægt så man meget op til de flotte karle fra byen og omegnen på de flot pyntede heste. Det var jo spændende, hvem der kunne fange ringen flest gange og blive konge, prins eller adjudant. En enkelt rytter imponerede mig især, nemlig Gunnar Madsen, som med sin ene hånd formåede at styre sin meget flot pyntede hest og samtidig fange ringen. Efter konkurrencen red alle rytterne rundt til udvalgte familier i byen, som beværtede med en “lille gibbernakker” og en skilling til arrangøren: Østervrå Idrætsforenings pengekasse, hvorefter familien blev belønnet med et “længe leve” på foranledning af adjudanten. Efter rytterne fulgte altid en flok børn, som vistnok ind imellem fik aget sig ind til en fastelavnsbolle.

Det var med stolthed, at jeg i forbindelse med servering af æbleskiver – efter at vi havde “opskåret” (var færdige med at meje kornet) – fik udbetalt min første løn. Far brugte høleen, og jeg som 7-8 årig “rullede”, mens mor bandt op. Det kunne godt være “varmt”: masser af tidsler og brændenælder og lign.

Dagene syntes lange. Negene skulle sættes sammen i “tjarre” – og de forbistrede lange rugneg var næsten umulige at få til at blive stående; og kom der en “stiv vesten” – så forfra. Når negene var tørre blev de kørt i laden, og i vinterens løb blev de tærsket. De første år var det med plejl. Rens-

LOKAL RÅDGIVNING

KIG IND!

Sund fornuft JERSLEV AFDELING - 82 22 97 40

www.sparv.dk

ningen foregik på loen ved at kaste kornet med en lille skovl, så at kernerne røg længst hen, mens avnerne lagde sig nærmest. Man kunne også i blæsevejr åbne begge ladeportene og lade vinden være medhjælper. Senere blev der anskaffet petroleumsmotor, tærskemaskine og kværn.

Nogle år fik vi besøg af en mand fra Skæve – navnet kan jeg ikke huske – med et transportabelt tærskeværk.

Så blev hele årets høst tærsket, kornet renset og halmen presset i knipper. Det var nemt.

Allerede inden jeg begyndte at gå i skole, skulle jeg gå ned til jernbanestationen og hente Vendsyssel Tidende, som kom med eftermiddagstoget fra Hjørring. Hvis ikke, så fik vi den først næste dags formiddag med posten Vilh. Nikolajsen. Senere fik jeg en 25-øre om ugen for at tage avisen med til Bakkely.

Der var mange børn med samme job som mig, så der var liv omkring stationen, når Hjørring-Hørby-toget passerede Østervrå, og på samme tid afgik ØstrervråVodskov-toget. Dagen var reddet, når fyrbøder Chr. Aj’sen inviterede mig med på køretur i lokomotivet fra remisen, når han rangerede togvognene på plads inden afgangen til Vodskov.

Hørbybanen blev nedlagt i 1953, mens Vodskovbanen blev nedlagt i 1950, til ærgrelse for de mange elever på Østervrå Realskole, som kom med toget fra Hellum, Hallund, Røgelhede, Hollensted m.fl. Togplan og skoleskema blev vist nok samordnet.

Kanerace rundt om træet

Der var fart over feltet, da julemandens assistent kørte kanerace mellem borde og gæster i Østervrå Kulturhus.

Foto: Ejvind Pedersen Der var fart over feltet til årets julefest hos baptistspejderne i Østervrå. En konkurrence på tid i kanekørsel var en de store overraskelser, og det tog kegler hos publikum.

Det er sørme – det sandt – december, og det betyder også julefest hos de blå spejdere i Østervrå. Østervrå Kulturhus dannede igen rammen om en rigtig hyggelig aften, hvor juletræet stod, der med al sin pynt, og deltagerne sang og hyggede sig til et program med gode ”blandede julebolsjer”.

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Et af højdepunkterne blev en meget engageret kanekørsel på tid rundt i salen.

De to hold var lige opsatte på at vinde, så der blev ikke slækket meget på farten i svingene, og det tog kegle hos publikum, der levede med fra sidelinjen.

Duellen var en alvorlig sag om stjålet juleslik, men julemandens assistent, og alle hans hjælpere klarede kaneturen og andre ”nødder”, der skulle knækkes, og endelig kunne julegodterne blive delt ud. Mens der blev gumlet løs på dem blev jule-

evangeliet fortalt af Casper fra baptistmenigheden godt sekunderet af en flok ivrige spejdere. En beretning med en lidt alternativ indgangsvinkel set fra et lille æsels synspunkt, men pointen var ingen i tvivl om – heller ikke de dygtige medfortællere.

Til slut blev der hygget med lune æbleskiver, inden alle kunne ønske hinanden glædelig jul. ÅB

Juleafslutning i Jerslev Sterup Idrætsforenings gymnastikafdeling

(fortsættes næste uges)

Lokalstof i Østervrå Åse Bakland 98 95 17 15

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde.

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

Tirsdag den 19. december 2017

• • • • • • •

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

Alle holdene i JSI gymnastikafdeling har i disse uger holdt juleafslutning og ønsket hinanden en glædelig jul og et godt nytår.

De tre yngste hold med børn fra 0-6 år har haft besøg af nissemor, der har sunget julesange og leget julelege med dem. Nissemor havde også en godtepose med til hver af børnene, som de kunne hygge sig med, efter hun var fløjet hjem til julemanden i sin

kane.

De øvrige hold, har hver på deres måde holdt juleafslutning. Nogle har hygget sig med julegodter til træningen, andre har haft hygge med pakkespil, og nogle lunede æbleskiver som de fik efter en god træning.

Alle er nu snart klar til at gå på en velfortjent juleferie, og kommer så tilbage med fornyede kræfter til januar.

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Side 21

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. december 2017

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår! Østervrå AC Bilsyn

DE EN98 D Y R B E N A B T Tlf. NY T42 92 92

P E C N O K www.acbilsyn.dk M R A AL

v/ Ulrik Sørensen Hjørringvej 338, Østervrå Tlf. 98 95 18 07 - 40 15 18 07

Høngårdsvej 36 . 9750 Østervrå Tlf. 98 83 42 44 . www.saac.dk

Vi sætter altid kunden og den bedsteTilbygning, kvalitet i højsædet

Blokvogne Lastbiler Kraner

MultiSikring 21 40 53 45 PRIVAT

INTELLIGENT SYSTEM, FOTO, BRAND, Malermester VANDSKADE, NABOHJÆLP OG APP M.M. Høngaardsvej 35 Tlf. 98 95 12 32 HØJ PRÆVENTIV EFFEKT NEDSÆTTER 9750 Østervrå 20 95 12 32

RISIKOEN FOR INDBRUD MED 70%

PERFEKT TIL VILLAEN, LEJLIGHEDEN ELLER SOMMERHUSET

ombygning eller Lundholms Auto så få en nybyggeri Skjerne Kransebinderi Tlf. 60 16 82 83 gratis snak og et Sæby Landevej 402 .afSæsing . 9830 Tårs uforbindende ▪ Gratis udbringning din blomster­ hilsen i Østervrå (max 10 km) tilbud, gælder både ▪ Blomsterbuketter tømrer/murer eller ▪ Brudebuketter totalentreprise.

▪ Borddekorationer v/ Michael Lundholm

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs www.LundholmsAuto.dk

▪ Bårebuketter og ­dekorationer

Brøndenvej 52 • 9750 Østervrå Tlf. 40 Holm 58 83 21 www.thnbyg.dk Tage Nielsen

Brøndenvej 52 • 9750 Østervrå

Haveanlæg og thnbyg@thnbyg.dk flisearbejde

▪ Kirke­ og kistepynt

Skjerne Kransebinderi

PROFESSIONEL MONTERING, Aut. VVS-inst.

Anders Mortensen OS MØDTlf. 98 95 12 27SERVICE - Bil 40 OG 10 HOTLINE 12 27

Alm. tømrerarbejde Nybygning

TØMRER OG BYGNINGSKONSTRUKTØR

Tlf. 40 68 10 81

Skjerne Klovpleje

www.soeholtsmedie.dk

Trangetvej 590 . 9830 Tårs

ELLERG AARD JEN S EN Kai V. Nielsen . Tlf. 40 68 10 81V/ AN DERS M Tlf. 20 81 TØMRER OG BYGNINGSKONSTRUKTØR

TLF: 20 81 1 4 62 N YBYG N I N G

Holms Planteskole v/ Ole Holm Fjeldgårdsvej 25 9750 Østervrå Tlf. 98 95 16 99 www.holmsplanteskole.dk Email: holmplant@holm.mail.dk

EN PROFESSIONEL LØSNING FRA DIT LOKALE SIKRINGSFIRMA

Pi

FA E

z z a ri a

N

Fredag-søndag 13.00–21.00

H

Tirsdag-torsdag 15.30–21.00

MILI

Hjørringvej 525 9750 Østervrå

Døgnvagt 98 95 19 24

E

It a lla

lia

Mandag LUKKET

Be

ÅBNINGSTIDER:

IE

70 20 35 90 · www.alarmnord.dk

Vi kører for...

• Erhverv • Landbrug • Private

LLED

Projektering og udførelse Ombygning Tilbygning

v/ Anders Mellergaard Jensen

Brønderslevvej 279 9750 Østervrå

P

Brønderslevvej 288 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 63 Mobil 40 26 14 63

Tlf. 40 58 83 21

www.thnbyg.dk

ØSTERVRÅ

▪ Kranse

SØHOLT SMEDIE PÅ HJALLERU MARKED

Tlf. 98 95 13 51

Tlf. 34 10 10 60

Industrivej 6 . 9750 Østervrå

BAKKE MUREREN

SYNSHAL OG MOTORKONTOR

Østervrå

v/ Ingolf T. Jensen Fjeldgårdsvej 10 . 9750 Østervrå

Leverandør til Falck

14 62

EM AI L: m e l l e r g a @ h o t m a i l .c o m

• O M BYG N I N G • TI LBYG N I N G • S PJÆ PRO JEKTERI N G O G U DFØ RELS E

LDARBEJDE

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 12 00

• Nybygning • Tilbygning • Ombygning • Totalentrepriser • Egen fabrikation af vinduer og døre • Aut. kloakmester

SCO SERVICE Relevante r haves. rh sikke edskurse ✔ PBC y Bl ✔ Asbest ✔

– Nedbrydning – Miljøsanering – Sandblæsning – Alt forefaldende arbejde

Oustrupmøllevej 35 9740 Jerslev Mobil +45 24 99 42 46

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 22

Tirsdag den 19. december 2017

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår! Østervrå Elementarbejdet udføres af:

Præfa Betonelement A/S . Tlf. 98 95 13 00 www.praefa.dk www.praefa.dk CVR 19056090

WWW.PRAEFA.DK

C. JØRGENSEN OG SØN V/ TØMRERMESTER ARNE JØRGENSEN

Lendumvej 2 - Thorshøj - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 61 10

40 51 21 92 www.arnejorgensen.com

Færch & Fødderne

Ågårdsvej 2 . 9750 Østervrå

Tlf. 28 40 60 25

Tlf. 98 95 10 22 www.hedegaard-as.dk

behandling hjemme hos dig!

Fodplejer og–zoneterapeut Maiken Færch Larsen Følg mig på

Glædelig jul Vi ønsker alle vore kunder en glædelig jul, samt et godt nytår!

Salon Dorthe

Danebovej 1, Østervrå - Tlf. 98 95 26 27

Lukket mellem jul og nytår

TOP TI AUTO Primulavej 16 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 15

Entreprenør og aut. kloakmester

Jens M. Johansen Aalborggaardvej 45 9750 Østervrå

Brøndenvej 34 9750 Østervrå Tlf. 98 45 74 10

Hjørringvej 432C . 9750 Østervrå Tlf. 98 95 17 21 www.oestervraafys.dk

Tlf. 98 99 00 50 www.jyskeost.dk

Tlf. 98 95 12 96 Bil 20 95 12 96 Hjørringvej 447 9750 Østervrå Telefon 98 99 00 50 butik@jyskeost.dk www.jyskeost.dk Tandklinikken Østervrå Fodterapeut Diana Bentsen Rygklinikken Østervrå Rosen Zone og Østervrå Lægeklinik

ØSTERVRÅ SUNDHEDSHUS

Liljevej 2 . 9750 Østervrå www.pixlart.nu

Hjørringvej 437 . Østervrå

Tlf. 98 95 17 52

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

Åbent hver onsdag + 2. lørdag i måneden samt efter aftale

Hjørringvej 463 . 9750 Østervrå

Tlf. 53 64 43 42

Tlf. 27 64 46 77

Tlf. 98 95 65 15 - 20 84 12 15

Dybvad Murerforretning

el Jys k Tot alh and

WWW.JYSKTOTALHANDEL.DK

v/ Claus Sørensen

Hjørringvej 442 - 9750 Østervrå

Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres

Tlf. 96 89 21 00

v/ Verner Hansen

www.nordlandrevision.dk

Tlf. 26 13 96 78

Side 23

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. december 2017

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår! Østervrå Lendum Kultur& Borgerhus

Telefon altid åben Traktorværksted

Gærum Auto- &

Stationsvej 12A . 9330 Dronninglund . Tlf. 98 84 10 44 . www.tvcenter.dk

Stationsvej 12A . 9330 Dronninglund . Tlf. 98 Stationsvej 12A . 9330 Dronninglund . Tlf. 98 84 10 44 . www.tvcenter.dk

TORKILD TOUGAARD •gLandbrug ninsyleB • •gBelysning urbdnaL •

Tlf. 98 47 33 32

Brønderslevvej 126 . Gærum . Tlf. 98 48 60 44

•tg Industri avngøD • • Bolig

• Døgnvagt irtsudnI • giloB •

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Tlf. 24 40 85 11

2 Elektrikeren 5 01 89 89 .fNord lT . årA/S V 06. 79760 9 . S/Vrå A dr. o Tlf. N n98 ere98 kir10 tke52 lE vraa@elektrikerenas.dk kd.sanerekirtkele@aarv

Stempler

Personalehåndbøger

Kalendere

Hjemmesider

Plakater

Labels / klistermærker / etiketter

Storformatprint- og kopi Print og kopi Fotobøger Avis Bøger :Lige r/eerhvervsprofiler guuger: egiL Salgsmapper

Aut. kloakmester

Jonny Christensen

0 2x66 0,90mm 4 = 0á1,3,10 3ám =m 409,00 66x2 g -20% nink= y r328,00 dni .rp + sm moms om + pr.

00,8 indrykning 23 = %02B Farve U e v UB r a F ØSTERVRÅ HJØRRING HØRBY

Fjeldgårdsvej 13 - 9750 Østervrå

Hjørring - Østervrå - Hørby

Christian Carlsen - Østervrå Sten Mortensen Hjørring -,tINSTALLATIONSHørby Industrivej - 9750 98 t95 www.oestvend.dk sDe ekk20% y12rd nrabat i nØstervrå ecer no-forudsat, nTlf.na a 18 a81sat d- avis@oestvend.dk uannoncen rof re taba-indrykkes r %02 eD

Tlf. 40 68 15 63

G. V. byenselteknik.dk Spindlers Vej 6 FORRETNING Tlf. 22info@byenselteknik.dk 32mindst 97ag 31 Tlf.ts98 30 e36gn 13 gange d46 n61 im

Hjørringvej 432 Tlf. 28 56 07 16

Tlf. 98 95 10 16 byenselteknik.dk www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk info@byenselteknik.dk Totalleverandør af alt fra visitkort til skilte - Alle former for tryksager Tlf. 98 95 10 16 Konvolutter Logo design Stempler

Personalehåndbøger

Kalendere

Hjemmesider

Plakater

oo

Hjørringvej 430 . 9750 Østervrå

Tlf. 71 49 18 60

Hjørringvej 464, Østervrå

Tlf. 21 63 59 77

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

Åbent 31/3-27/10

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

De private dagplejere i Ostervrao

Kvalitets gulvrenovering...

Hørby Gulv

Dit barn i trygge rammer AnetteMoe Moe Anette Ormholtvej55 Ormholtvej Tlf.61 6128 2874 7479 79 Tlf. moesprivatedagpleje.com moesprivatedagpleje.com

Vi klippper også BARBERSHOP ude af huset efter aftale Ingen tidsbestilling

Labels / klistermærker / etiketter

Storformatprint- og kopi Print og kopi Fotobøger Salgsmapper Avis / erhvervsprofiler Bøger

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Anette Jensen Anette Jensen Nygade Nygade 6 6 Tlf.Tlf. 2626 3535 1919 2323 anettenygade.dk anettenygade.dk

ØSTERVRÅ HERRE FRISØR

Jane Nørgaard Nørgaard Jane Hjørringvej 415 415 Hjørringvej Tlf. 20 20 57 57 70 70 16 16 Tlf. æblehaven-privatdagpleje.dk æblehaven-privatdagpleje.dk

Stadionvej 5 9750 Østervrå

Jette JetteO. O.Andersen Andersen Skarpholtvej Skarpholtvej23 23 Tlf. Tlf.40 4092 9233 3371 71 joa-dagpleje.dk joa-dagpleje.dk

Tlf. 22 32 36 60

A GR . P.

O

Østervrå Maskinforretning

M

Konvolutter Logo design

www.byensVVS.dk

Tlf. 51 24 76 40 . www.lchøjris.dk

Totalleverandør k www.elektrikerenas.dk daf.saltafra nevisitkort rekitil rtskilte kel-eAlle .wformer wwfor tryksager

v/ Henrik Christensen

ENTREPRENØRFORRETNING

v/ Michael Houen Pedersen - Tlf. 23 29 29 34

BRINKEN 5 . 9750 ØSTERVRÅ TLF. 98 95 12 13

TL

F . 30 49 66 01

v/ Martin Poulsen Skarpholtvej 12 9750 Østervrå

Tirsdag den 19. december 2017

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 24

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår!

Jerslev

TAGMALING

JERSLEV VVS ApS VAND . VARME . SANITET . BLIK SMEDEARBEJDE . VENTILATION

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90

Birkmosevej 295 & 299 . 9740 Jerslev Tlf. 98 83 41 87 . Mobil 20 40 63 68

Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid

www.jerslev-vvs.dk

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Jerslev Auto

SCO SERVICE

Vi holder de lokale kørende...

98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev

www.jerslevauto.dk

Billigt brændstof 24 timer i døgnet

JERSLEV MURERFORRETNING

Oustrupmøllevej 35 9740 Jerslev Mobil +45 24 99 42 46

Relevante r haves. sikkerhedskurse ✔ PBC y Bl ✔ st ✔ Asbe

Kurt Jensen Tlf. 98 83 40 63 . Mobil 40 42 59 21

GAVEKURVE i alle prisklasser

I LOFTER I HULMURE I ETAGER I

Giv en gave, der glæder med marmelader og andre lækkerier.

Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS

My Ka y w a Q R- C o d e

w w w .v lh i.d k

h t t p : / / k a y w a . m e / TH RD 9

www.vlhi.dk

Ærøgade 40 . 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 . Mobil 28 26 19 76 BYGGE E-mail: vlhi@vlhi.dk Autoriseret

GARANTI

Partner

D o w n l o a d t h e Ka y w a Q R C o d e Re a d e r ( A p p St o r e & A n d r o i d Ma r k e t ) a n d s c a n y o u r c o d e !

Brønderslev EL-Teknik A/S Tlf. 20 89 12 15

AUT. KLOAKMESTER . JERSLEV

ISOLERING AF:

Tlf.: 23 24 81 09

v/ Verner Christiansen

ENTREPRENØREN A/S

Vi puster varme ind på din konto!

v/ Søren Jensen . Hjulskovvej 69 . 9740 Jerslev

www.jerslev-murerforretning.dk

– Nedbrydning – Miljøsanering – Sandblæsning – Alt forefaldende arbejde

Aut. El-installatør Håndværkervej 6 . 9700 Brønderslev

98 81 12 12

98 Ring 83og bestil 10på87 98 83 10 87 www.hybengaarden.dk www.bondegaardshyben.dk

S T E R U P S A V V Æ R K AA/ SS TØMMERHANDEL / BYGNINGSARTIKLER

Liljevej 12 - Sterup - 9740 Jerslev

Tlf. 98 83 19 99

www.sterupsav.dk

Ma–fr 7.00–17.00 . Lø 9.00–12.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. december 2017

Børnekor i indskolingen

Børnekor i indskolingen har øvet forud for juleafslutning i kirken.

Traditionen tro besøger indskolingen og mellemtrinet den sidste skoledag før Jul Torslev Kirke. I år har indskolingen som noget nyt øvet de salmer, som vil blive sunget i kirken. Der er oven i købet blevet dannet et lille

kor bestående af omkring 15 børn, hvoraf hovedparten er drenge, som vil synge for, når indskolingen kommer i kirke. Det er organist Annette Bæk, der sammen med Marianne Bentsen (frivillig) og Lone Haugaard (Østervrå Menighedsråd), der 4 gange har været i indskolingen for at øve med

børnene forud for den store finale i kirken tirsdag den 19. december. De er alle tre meget tilfredse med børnenes indsats og det engagerede kor – så mon ikke at julen får englelyd, når de mange børnestemmer synger Julen ind i kirken...?

Er din varmeregning blevet for stor?

Efter en kold sommer længes man efter en varm vinter.

Gå trygt vinterens kulde i møde med et Baxi-pillefyr Ved at skifte den gamle kedel ud med en ny effektiv kedel er der store besparelser (op til 40%) at hente på varmeregningen.

Ring og forhør hvad vi kan gøre for din/jer.

Pluspunkter TPK - Automatisk tænding - Miljøvenlig forbrænding - Ydelse 6,5-22 kW - Høj virkningsgrad - Mekanisk manuel rensning af røgrør

ENERGIMÆRKE

A

med illekedel TPK træp magasin 400 liter

fra Lige nu 0, kr 42.00 og

Pillekedel

s, incl. mom tering n o m standard

De svenske energimyndigheder har i foråret 2014 gennemført den hidtil største test af træpillefyr på det svenske marked til dato. Ifølge denne test, er BAXI TPK træpillefyr det mest effektive træpillefyr til prisen.

Se mere på energimyndigheten.se

&

VVS

v/ Flemming Sørensen - Teglværksvej 6 - 9881 Bindslev - www.bindslevnysmedie.dk

- VVS - Solvarme - Jordvarme - Blik - Stoker

Side 25

De små sang julen ind Adventkirken på Høngaardsvej havde i sidste uge besøg af De private Dagplejere med børn.

Det hyggelige juletræf blev indledt med en julesang, og bagefter den gode fortælling om Jomfru Maria og det lille Jesusbarn. Især de ældste børn var optaget af den dejlige beretning. Inden den sidste julesalme fik hvert barn lov til at sidde med et dejligt blødt krammefår.

Uden mad og drikke… ja, selvfølgelig var der også pebernødder og saftevand, men der blev også lige tid til at danse lidt omkring kirkens juletræ.

Pludselig var formiddagen gået, og det var tid til at sige farvel og ønske glædelig jul. Til afsked fik hvert barn en lille bog. – Nu er julen sunget ind, og snart bliver det tid at gå på juleferie, slutter Anette Jensen fra Anettes Dagpleje. ÅB

Indleveringsfrister –

omkring jul og nytår 2017

Uge 52 - 2017: Avisen udkommer tirsdag d. 26. dec.

Uge 1 - 2018: Avisen udkommer tirsdag den 2. jan.

Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 20. december kl. 10.00

Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Torsdag den 28. december kl. 10.00

Loppeannoncer: Torsdag den 21. december kl. 10.00

Loppeannoncer: Torsdag den 28. december kl. 10.00

Små rubrikannoncer: Fredag den 22. december kl. 9.00

Små rubrikannoncer: Fredag den 29. december kl. 9.00

Åbningstider jul og nytår: Onsdag d. 27. dec. ........Lukket Torsdag d. 28. dec. .. 8.00-12.00 Fredag d. 29. dec. ... 8.00-12.00

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.østvendsysselfolkeblad.dk

Print i lange baner...

Storformatprint på papir el. stof

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 26

Min kære mand Vores kære far, svigerfar og bedstefar

Svend Erik Knudsen * 22. november 1941

er stille sovet ind. Østervrå den 13. december 2017

På familiens vegne Bodil Jens, Eva-Lotta, Robin og Christopher Begravelsen finder sted ved Øster Vrå Kirke torsdag den 21. december kl. 11.00

Medarbejder til kontor/lager m.m. til NordboVent som fabrikerer og monterer staldventilation.

Tlf. 98 47 34 96

Hus udlejes i Try 110 kvm bolig med 3 værelser.

Husleje pr. måned 3.500 kr. + forbrug. Dep. 3 md. leje. Klar til udlejning.

Henv. tlf. 60 12 41 42

Vinderen på ØVIs Venners julekalender

GUDSTJENESTER

1.

december

425

2.

december

402

Voer KBC

15.30

Voer ingen

3.

december

418

Agersted KBC

14.00

Agersted KBC

4.

december

278

Albæk HMP

16.00

Albæk ingen

Lyngså HMP

14.30

Lyngså HMP

10.30

Lyngså ingen

Skæve MV

15.30

Skæve MV

10.30

Skæve ingen

Hørby MV

14.00

Hørby ingen

Hørby MV

Badskær MV

10.30

Badskær ingen

Badskær ingen

15.30

Volstrup ingen

Volstrup KH

Juleaften den 24. december

Juledag den 25. december 10.30

10.30

Agersted ingen Albæk HMP

10.30

386

6.

december

320

7.

december

23

8.

december

296

Volstrup KH

9.

december

359

Understed KH

14.00

Understed KH

Karup KH

10.00

Karup ingen

Jerslev ASLA

16.00

Jerslev ASLA

Mylund ASLA

13.30

Mylund ingen

Mylund ingen

Hellum ASLA

14.45

Hellum ingen

Hellum KEL

Torslev JSM

14.30

Torslev JSM

Østervrå JSM

16.00

Østervrå ingen

Tårs LB

12.30

Tårs KM

Tårs KM

16.15

Morild KM

9.00

Morild ingen

Morild KM

15.00

Lendum LK

10.30

Lendum LMP

Lendum LK

14.30

Sæby PJ

10.00

Sæby VET

Sæby BA & PJ Børn

10.00

Sæby PJ

13.00

Sæby KS

14.30

Sæby VET

16.00

Østervrå Frikirke KC

14.30

KKV Sæsing BA

14.00

10. december

61

11. december

206

12. december

433

13. december

486

14. december

397

15. december

120

16. december

285

17. december

367

18. december

301

19. december

154

20. december 21. december

24. december Kontakt: Tlf. 26 21 15 92

Julefest

10.00

Understed ingen Karup ingen

10.30

10.30

10.30

Jerslev ingen

Østervrå JSM

10.30

Tårs LB

10.30

LYGTHOLT ØKOLOGISKE JULETRÆER

Ellekær på Tryvej 81

Ellekær

- mellem Try og Thorshøj På gensyn!

Solveig og Morten

Sæby & Rørholt Kloakservice ApS

LØ SNINGER Løsning:

v/ John Hansen . Lille Grønhedevej 10 Sæby . Tlf. 98 46 83 19

1

W

v/ Michael Lundholm

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs

WH

1

2

3

V

R

34

2

Døgnvagt 20 27 83 19

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk

9.00 10.00

40 58 83 21 Brøndenvej 52, 9750 Østervrå www.økologiskejuletræer.dk

Åbent hver weekend kl. 10-16 – samt ugen op til jul

– fra gårdspladsen eller fæld-selv

Lundholms Auto

10.30

Torslev ingen

Juletræer sælges

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

10.00

Hent selv eller fæld selv.

Hver weekend op til jul fra kl. 10.00 til 16.00 — eller efter aftale.

Sæby Baptistkirke KLC16.00

www.kloakvagten.dk

10.30

Økologiske juletræer sælges

ØVI’s Venner ønsker glædelig jul og godt nytår!

Torsdag den 28. december kl. 19.30: Julefest i Østervrå Missionshus for store og små. Alle er velkomne.

KFUM og KFUK i Østervrå

Vi ønsker alle frivillige, medlemmer og sponsorer en glædelig jul og et godt nytår, med tak for den store opbakning der gjorde 2017 til et godt og aktivt sportsår.

Voer KBC

december

23. december

Glædelig jul og godt nytår

2. juledag den 26. december

5.

22. december

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår!

Tak for godt samarbejde i 2017.

Tirsdag den 19. december 2017

5

G A 5

8

F

8

11

E11 I E

Vandret Vandret

F

I

EV

SE O

L

G A TS O L R ET K Y Å R RE K Y

Å

R

N A

N A

B

B

R

R

O

O

I

N

L

L

RI

N

SE I EN

G

4

N

I

L

L

I 9

9

G

G

IS N

G

G

HA

E

EA M A N N M A N N 6

6

C

NG G G

R

R

Ø

Ø

U N D

U N D

D

R

R

O

T V

T V 12

D

Hvem harskrevet skrevetsalmen salmen "Julen "Julen har 4. 4.

Hvem har har bragt bragt velsignet bud"?[INGEMANN] [INGEMANN] velsignet bud"?

Første linieafafsangen sangen"Gaden "Gaden er er så 5. 5.

Første linie så smuk smukmed med julepynt", blev lavet af denne sinsin julepynt", blev lavet af denne musikgruppe, som havde deres storhedstid i musikgruppe, som havde deres storhedstid i 1970'erne? [GASOLIN] 1970'erne? [GASOLIN] 6. "White Christmas" blev oprindeligt sunget af, 6. "White Christmas" blev oprindeligt sunget af, Bing -? [CROSBY] Bing -? du [CROSBY] 8.

"Når ser et stjerneskud" er fra Disney8. "Når du ser et stjerneskud" er fra Disneyfilmen Pinocchio fra 1940, hvor den bliver filmen Pinocchio fra hvor den bliver sunget af Jesper -?1940, [FÅREKYLLING] sunget -?"Dejlig [FÅREKYLLING] 9.

Hvemaf harJesper skrevet er den himmel blå"?

[GRUNDTVIG] 9. Hvem har skrevet "Dejlig er den himmel blå"?

11.

"Jul det' cool" er en julesang af den danske [GRUNDTVIG] hipdet' hop-gruppe [EINAR]af den danske 11. "Jul cool" erMC en -? julesang 12.

"Søren hipI julesangen hop-gruppe MC -?Banjomus" [EINAR] møder man katte, men hvad hedder den? [LURIFAX] 12. I julesangen "Søren Banjomus" møder man katte, men hvad hedder den? [LURIFAX]

C

L

12

L

I

U

O 7

7

S

S OB

O L L

I

G

Å

U

R

D

B

Y

G

Å R

I

D

Y

10

R

I

F

E

F

A

10

R E

A

X

X

6 7 5 9 2 4 8 3 1

Løsning med farver:

8 1 3 6 5 7 4 2 9

9 4 2 8 1 3 6 5 7

Solution 1

2 5 8 4 7 1 3 9 6

1 3 6 5 9 8 2 7 4

7 9 4 3 6 2 5 1 8

5 8 7 2 4 9 1 6 3

3 6 1 7 8 5 9 4 2

4 2 9 1 3 6 7 8 5

Lodret Lodret

1.1.

"Last Christmas" er en medmed den den "Last Christmas" er sang en sang engelske popduo?

[WHAM] engelske popduo?

[WHAM] 2.2.

Anders Matthesen havde i 2003 et hitetmed Anders Matthesen havde i 2003 hit med denne sang, Jul på -? [VESTERBRO] denne sang, Jul på -? [VESTERBRO] 3. Hvad sang "Nissebanden" om i julekalenderen 3. Hvad sang "Nissebanden" om i julekalenderen fra 1984? [RISENGRØD] fra 1984? [RISENGRØD] 7. I julesangen "Jul i Angora", skal vedkommende 7.

I julesangen "Jul i Angora", skal vedkommende hjem og pudse sit klaver, men hvem, Henrik -? hjem og pudse sit klaver, men hvem, Henrik -?

[SOLGÅRD] [SOLGÅRD] 10. "Driving Home for Christmas" er blevet et 10.

"Driving Home Christmas" er blevet et mega hit for, Chrisfor -? [REA]

Julefrokosten 2017

mega hit for, Chris -? [REA]

Tak for den store hjælp til alle frivillige, som har hjulpet til ved årets store julefrokost i Østervrå Hallen lørdag den 2. december.

Julefrokostudvalget ønsker alle en glædelig jul samt et godt nytår.

Med venlig hilsen Julefrokostudvalget -4-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. december 2017

Rytmisk Pigekor

Side 27

Der skal lyde en stor tak til de mange sponsorer som har bidraget med flotte gevinster til tombolaen, ved vores årlige Julestue AC Bilsyn – Frederikshavn Anettes private dagpleje AMJ Entreprise Bagterp Murerforretning Bakkens Altmuligmand BDO – Brønderslev Brdr. Hosbond – Brønderslev Brobak Landbrug og Maskinstation Byens Elteknik Byens Café - Østervrå Dan Group Alarm Danske Bank – Aalborg DeLaval – Østervrå Den kommunale dagpleje Den Rullende Frisør – Tårs Dronninglund Sparekasse Dybdahl Erhverstøj Dybvad Planteskole Dyrlægerne i Lendum Elektrikeren Nord Elite Nord – Frederikshavn Ellekær – Juletræer Florina Blomster Frederikshavn Svømmehal Fun House – Frederikshavn Glaskunst v. Jytte Brinkmann Gundestrup Entreprenør & Maskinværksted Gærum Auto- & Traktorværksted Hjallerup Maskinforretning Hedegaard – Østervrå Højris Maskinstation Hørby Bageri Højbjergs Smedie & VVS Høyrup - Østervrå Innovasteel Jettes private landdagpleje Jyske Ost Karup Æg KiDS Coolshop – Frederikshavn KL Rasmussen Kloakmester Jonny Christensen Knud Lynge Jensen Kop & Kande – Sæby La Taverna – Østervrå Larsen – Genbrug Larsen – Hjemmesider Lerhulen Lundholms Auto – Sæsing Malermester Ulla Louring Sørensen Meny – Østervrå Min Købmand – Bindslev

Rytmisk Pigekor fra Hjørring gav søndag den 10. december koncert i Torslev Kirke.

På dagen havde de siden kl. 13.00 ”leget” med det lo-

kale kirkekor, som også var med på et par numre ved koncerten.

Stort engagement og dygtighed var det indtryk man fik af koret, som sang

et blandet repertoire af popsange af bl.a. Sia, Sam Smith, Pentatonix m.fl. Et julemedley blev det også til, så stemningen var i top, da koncerten var slut.

Monica Kiil Murer og Entreprenør Kenneth H. Christensen Nordjyske Bank – Sæby Nordland Revision Northcoast Seafoods – Dronninglund P. Hansen Markservice Per & Jørgen Therkildsen PoolNord Polyteknik A/S Safe–Lift Salon Dorthe Salon Friis Skagen Beton Skrejborg Tømrer & Køkkenmontør Sparekassen Vendsyssel – Sæby Stagsted Zoneterapi Super Dæk - Hjørring Svane Køkkenet – Aalborg Svend Aage Christiansen Uggerhøj A/S Top ti Auto – Østervrå TV-center Dronninglund Tømrermester Arne Jørgensen – Thorshøj Tårs Tømmerhandel Vendsyssel Historiske Museum

Bilsyn m/u tidsbestilling påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer BOOKING – Udstedelse af nummerplader ag sd or g-t da ER ÅBEN – Omregistrering og afmelding Man – Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg

AC BILSYN

Synshal og motorkontor

Toftegårdsvej 20 . 9900 Frederikshavn www.acbilsyn.dk

8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

Vognmand Finn Mejer Christensen Æblehavens private Dagpleje Øens Fragtrute - Vognmand Brian Thomsen Østervrå Andelskasse Østervrå Apotek Østervrå Bageri Østervrå Fysioterapi & Træning Østervrå Herrefrisør Østervrå Idræts & Kulturcenter Østervrå Motor- & Cykelcenter Østervrå Museum Østervrå Pizzeria Østervrå Tandklinik Østvendsyssel Folkeblad Mange julehilsner fra

Tlf. 98 42 92 92

Bødkergårdens Venner Overskuddet fra tombolaen går til driften af dyreholdet på Bødkergården, som er til stor glæde for institutionens børn.

DINKIRKE Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne

Lilla – som Julen i kirken Det var sidste gangs salmesang før juleferien for disse tre drenge.Vi har mødtes tirsdag formiddag og begynder igen 16. januar og der er plads til flere! Vi har sunget, danset og lyttet. Og bagefter hygger vi os sammen vore mødre med brød og kaffe og det foregår i Østervrå Kirke.

Tilmelding til Annette Bæk på tlf. 20 22 82 90.

Tirsdag den 9. januar: Kl. 17.00–21.00: Offentligt menighedsrådsmøde i Velfærdsbygningen ved Østervrå Kirke

De fleste vil nok umiddelbart mene, at hvis Julen har en farve, må det være rød! Men sådan er det ikke i kirken, for siden Middelalderen har der været knyttet bestemte farver til alle helligdage og højtider i kirkeåret – den såkaldt liturgiske farve.

Den tid, vi er gået ind i nu, bærer den liturgiske farve lilla.

Lilla bruges i de perioder, hvor vi skal forberede sindet på at tage imod noget stort; Jesus!

Det er en alvorsfyldt periode, idet lilla symboliserer ånd, alvor og anger.

Helt forkert er det dog ikke – heller ikke set fra kirkens synspunkt – at forbinde Julen med rødt, for lilla er jo netop en blanding af farven rød og farven blå. Rød er kærlighedens farve og blå er troens farve. Så alle kan med ro i sindet lade den røde julepynt hænge og pynte i kærlighedens farve!

DET SKER...

Søndag den 24. december: Mandag den 15. januar kl. 17.30: Ulvetime i Østervrå Kirke “Hellig tre Konger” Torsdag den 25. januar kl. 18.30: Kristendomskursus i præsteboligen med fællesspisning, oplæg og gruppearbejde.

Tirsdag den 30. januar kl. 19.30: Koncert med Organic3 i Østervrå Kirke Søndag den 11. februar kl. 14.00: Fastelavn i Østervrå Kirke Torsdag den 22. februar kl. 18.30: Kristendomskursus i præsteboligen med fællesspisning, oplæg og gruppearbejde.

Fredag den 2. marts: Konfirmandgospel

Juleaften – Luk 2,1-14.

Østervrå Kirke kl. 16.00 v/ Johnny Søndberg-Madsen

Juledag – Joh 1,1-14 .

Torslev Kirke kl. 10.30 v/ Johnny Søndberg-Madsen

2. juledag den 26. december: 2. juledag – Matt 10,32-42.

Østervrå Kirke kl. 10.30 v/ Johnny Søndberg-Madsen

Fejl vedr. julehjælp

I julehjælpsannoncerne, er der angivet en forkert mailadresse.

DEN KORREKTE MAILADRESSE ER: sognetsjulehjaelp@gmail.com og IKKE: sognetsjulehjaelp@sogn.dk Vi beklager fejlen og ændrer ansøgningsfristen til torsdag den 21. december kl. 17.00.

Som alternativ kan ansøgninger stadig afleveres i velfærdsbygningerne ved kirkerne.

Ved spørgsmål kontakt Lone Haugaard tlf. 61 66 49 89.

Torslev og Østervrå Menighedsråd

Torslev Kirke kl. 14.30 v/ Johnny Søndberg-Madsen

Juledag den 25. december: Østervrå Kirke ingen

VIGTIGT! VIGTIGT! VIGTIGT!

Torslev Kirke ingen

Menighedsrådene ønsker alle en glædelig jul!

Tak for opbakningen i året, der går på held samt til alle de frivillige, der har ydet en stor indsats i 2017.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 28

Tirsdag den 19. december 2017

Østervrå Handel- & Erhvervsforening ønsker alle vore kunder en glædelig jul og godt nytår Blokvogne Lastbiler Kraner

Per & Jørgen

21 40 53 45

Østervrå

TherkildsenA/S

Bredgade 6-8 Østervrå Tlf. 98 95 14 22

www.oikc.dk

Høngårdsvej 41 . Østervrå . Tlf. 98 95 14 99

Rosen Zone

TOP TI AUTO

v/ zoneterapeut Karin Rosendal Jensen

Primulavej 16 9750 Østervrå

Sundhedshuset, Østervrå

Tlf. 98 95 12 15 Mimosevej 16 . Østervrå

Tlf. 98 95 18 71

Tlf. 26 78 73 18 Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Møllegade 21 - 9750 Østervrå, tlf. 9689-2800

Tlf: 2344 0875 brian@azedo.dk

AC Bilsyn

ReviØst

Registreret Revisor Jess Hæstrup Hjørringvej 433 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 10 19

Lundholms LundholmsAuto Auto v/ Michael v/ MichaelLundholm Lundholm

Tlf. 60 16 82 83

Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs Sæby Landevej 402 lundholmsauto@hotmail.com Sæsing . 9830 Tårs

Tlf. 60 16 82 83

Synshal og motorkontor

Tlf. 98 42 92 92

www.acbilsyn.dk Tilbygning, ombygning eller nybyggeri så få en gratis snak og et uforbindende tilbud, gælder både tømrer/murer eller totalentreprise.

Fjeldgårdsvej 13 - Østervrå

Tlf. 40 68 15 63

Tage Holm Nielsen Brøndenvej 52 • 9750 Østervrå thnbyg@thnbyg.dk Tlf. 40 58 83 21

www.thnbyg.dk

Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 12 00

www.martin-holm.dk

Filial af Sæby Apotek

Tlf. 98 95 10 01

Vrængmosevej 1 . 9750 Østervrå

oestervraa@apoteket.dk

Hjørringvej 430 . Østervrå

Tlf. 71 49 18 60

Ågårdsvej 2 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 10 22 www.hedegaard-agro.dk

La Taverna -h v o r go dt ø l ny des !

Hjørringvej 426 . Østervrå

98 95 10 16

Bredgade 2 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

v/ John Buchhave Hjørringvej 408 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 12 16 40 18 12 16

www.98951216.dk

Tlf. 98 95 10 05

Tlf. 98 95 20 88

V/ AN DERS M ELLERG AARD JEN S EN TØMRER OG BYGNINGSKONSTRUKTØR

TLF: 20 81 20 1 4 62 EM 81 AI L: m e l l e r g 14 a @ h o t m a i l .c62 o m Tlf. • O M BYG N I N G • TI LBYG N I N G • S PJÆ PRO JEKTERI N G O G U DFØ RELS E

LDARBEJDE

www.dkdybdahl.dk

Østervrå . Tlf. 98 95 13 46

v/ fysioterapeut og sygeplejerske Trine Falden Tlf. 51 18 39 66

Frisør

Østervrå Maskinforretning

v/ Henrik Christensen BRINKEN 5 . 9750 ØSTERVRÅ

Hjørringvej 427 . Østervrå

TLF. 98 95 12 13

Tlf. 25 26 44 44

Færch & Fødderne Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 · www.oestvend.dk

Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Hjørringvej 447 9750 Østervrå Telefon 98 99 00 50 butik@jyskeost.dk www.jyskeost.dk Industrivej 6 - 9750 Østervrå Tlf. 34 10 10 60

Industrivej 2 . Østervrå

BARBERSHOP v/ Maher Ingen tidsbestilling

Tlf. 98 99 00 50 www.jyskeost.dk Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32

Høngårdsvej 36 . 9750 Østervrå Tlf. 98 83 42 44 . www.saac.dk

Østervrå Andelskasse

ØSTERVRÅ APOTEK

N YBYG N I N G

Malermester Høngaardsvej 35 9750 Østervrå

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen

Tlf. 98 95 14 14

ØSTERVRÅ HERRE FRISØR

Aut. kloakmester

Jonny Christensen

www.polyteknik.com

Vi klæ’r dig

behandling hjemme hos dig!

Fodplejer og–zoneterapeut Maiken Færch Larsen

Tlf. 28 40 60 25

Følg mig på

Find os på

98 95 17 21

Entreprenørfirmaet

KL Rasmussen Tlf. 98 86 98 10 / 40 25 33 70

www.propagandafabrikken.dk

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Sundhedshuset Hjørringvej 444A 9750 Østervrå Tlf. 9895 1112 kontakt@hvid-tand.dk www.hvid-tand.dk

Tlf. 24 40 85 11 www.byensVVS.dk

TANDKLINIKKEN ØSTERVRÅ

Hjørringvej 442, 9750 Østervrå Tlf. 96 89 21 00 . Fax 96 89 21 01 Mail: Nordland@nordlandrevision.dk

Frode Frode og Karoline Karoline 98 95 95 19 94 98 94 40 97 97 27 27 68 40 68