Østvendsyssel Folkeblad - Uge 52 - 2017 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 26. december 2017

90. Årgang

Nummer 52

Borgmesterens jule- og nytårshilsen

Birgit Hansen ved juletræet i forhallen på rådhuset. Der er ingen tvivl om, at op til valget startede der en evaluering, siger borgmester Birgit Hansen, hvordan er de 4 år gået – hvad er der sket, det har ikke været præget af de store byggerier, men jeg tænker allerførst på, at vi har haft et byråd, der kunne arbejde sammen og det har været godt for kommunen. Selv om vi er pressede på økonomien, så har vi sat nogle skibe i søen hvad angår arbejdskraft og bosætning, siger Birgit Hansen og fortsætter: Fagforeninger, erhvervslivet og kommunen er gået sammen om en indsats, der skal sikre arbejdskraft og tilflytning – hvis det ikke sker, så flytter virksomhederne, derfor er der ansat en bosætningskonsulent og en tiltrækningskonsulent, både for de store byer og også for oplandet. Borgmesteren fortsætter med havnene: Havne fylder meget – vi har 100 km kyst både østkyst og vestkyst, vi lever af og med havet, så i den her periode har havne fyldt meget med udvidelse af havnen både i Frederikshavn og Skagen og planer om at udvide Sæby Lystbådehavn, for når vi har så mange havne, så er det der folk skaber virksomheder. Vi skal udvikle på det, vi er gode til nemlig landbrug, fiskeri og turisme, men vi skal også satse på noget nyt – vi søgte f.eks på at blive hjemsted for politiskolen og på statslige arbejdspladser, men her blev vi ramt på vores beliggenhed, siger Birgit Hansen og tilføjer, at måske kan andre bruge det imod os.

Det vi har kunnet enes om i de 4 år, der nu er gået er: Arbejdspladser, bosætning, statslige arbejdspladser og kommunens økonomi. Ser man på kerneområdet, kunne man spørge: Hvad er kommunen sat i verden til og svaret er: For at hjælpe dem, der ikke kan selv og det er børn, ældre og asfalt på vejene. Der er plads til forbedring fortsætter Birgit Hansen, for det er måske nok skønnere at være borgmester, der hvor man kan bygge en ny børnehave f.eks. Jeg har brugt meget tid på, at tage ud for at fortælle hvad udfordringerne er bl.a. med skolebuskørsel. Er der håb for fremtiden, spørger bogmesteren og giver selv svaret: Det, at der kommer et nyt byråd, er forhåbentlig også en mulighed for, at der kommer nye ideer. Mit job som borgmester er at lytte og samle og det har jeg rigtig meget mod på.

Birgit Hansen ved Nytårsparaden ved Falck i Østervrå. Der er så meget godt i den her kommune, fortsætter hun og nævner alle de frivillige, alle foreningerne og Distriksudvalget, der er så mange, der gerne vil være med og det er det, der gør det spændende – nemlig hvordan får vi det bedste ud af de ressourcer, vi har og den økonomi vi har. Her mod slutningen af vores jule-/nytårssnak, siger Birgit Hansen: Jeg er glad for det gode valg, jeg fik personligt og kender godt opgaven og jeg har energien og tilføjer: 28 medlemmer i byrådet og 60.300 borgere, så vi er mange, der vil stå sammen og arbejde for denne kommune, for det er det, vi er sat i verden for. Borgmesteren slutter af med at ønske alle en god og fredfyldt jul og et godt nytår med masser af energi. Jo-Jo

Vi er tæt på dig. Vi garanterer lokal handlekraft. Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning. GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

Fotos: Ejvind Pedersen

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 26. december 2017

– BYEN I CENTRUM

Juletur med Dybvad Skoleafdeling Vores kære

Frank B. Madsen er pludseligt taget fra os

Præstbro den 20. december 2017 Familien Begravelsen foregår i stilhed.

Samtalegruppe for pårørende til psykisk syge Som pårørende til psykisk syge føler man sig ofte alene og magtesløs. I en samtalegruppe, er det de pårørende, der er i centrum. At mødes med andre, som er i samme situation, og som oplever samme problematikker, er ofte til stor hjælp. Det er gratis at deltage, og der er naturligvis tavshedspligt. Møderne holdes i Sæby med opstart sidst i januar 2018. Tilmelding til Jørgen Madsen, tlf. 61 46 58 52

TOLDBODEN

Torsdag d. 14. december var hele Dybvad Skoleafdeling på juletur til Århus. Fra morgenstunden holdt busserne klar til at køre de

ni Skoleindskriv

Skoleindskrivning til skoleåret 2018/2019 Den digitale skoleindskrivning til børnehaveklassen til skoleåret 2018/2019 sker i perioden

mange forventningsfulde elever og personale til hhv. Den Gamle By og kunstmuseet Aros. Det blev en rigtig dejlig

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

Trætte og mætte af gode oplevelser vendte alle tilbage til Dybvad sidst på eftermiddagen.

Dansk Affaldssortering & Genbrug

HEJSLET

Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19

BEGRAVELSESFORRETNING

Døgnvagt 30 98 95 08

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

dag, hvor alle fik en stor oplevelse. Dels med udstillinger fra jul i gamle dage – og dels med kunst i verdensklasse.

14 99 14

www.kloakvagten.dk

4. januar – 11. februar 2018. Læs mere på www.frederikshavn.dk Skole- og Dagtilbudschefen Frederikshavn Kommune

Jonna Helledie

John Hejslet

Eksamineret bedemand

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Stempler – konvolutter – visitkort

Østvendsyssel Folkeblad

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Tlf. 98 95 18 81

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.439 eksemplarer

Kontortid i uge 52: Mandag .................. Lukket Tirsdag ................... Lukket Onsdag ................... Lukker Torsdag ........kl. 8.00-12.00 Fredag .........kl. 8.00-12.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Ændret indleveringstid for annoncer i uge 52: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest fredag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. december 2017

Side 3

Nissemor blev overrasket

Hele Vendsyssels Nissemor blev overrasket forleden, da Dybvad Børnehave havde bedt hende om at komme ned og synge og danse om juletræet med børnene. Da hun ankom blev hun ledt ind i fællesrummet, hvor personalet og alle børnene sad klar med flag og bannere og der blev råbt tillykke! Anledningen var, at hun har været Nissemor i 35 år. Udover børn og personale i børnehaven var også dagplejere og foreninger repræsenteret. Formand for Dybvad Handelstandsforening, Dorte Chemnitz Jensen, overrakte Nissemor et gavekort til Dagli’ Brugsen

i Dybvad på 1.000 kr. fra Dybvad Boldklub, Dybvad Borgerforening og Dybvad Handelstandsforening. Efter at Nissemor havde fået gaver og krammere af alle børnene, blev der danset og leget om juletræet og lidt senere var der småkager og hygge til alle. Nissemor er et kendt og elsket ansigt i Dybvad, alle børn kender hende som Nissemor – både med og uden rødt tøj og hun er altid klar til at optræde og møder beredvilligt op når og hvor som helst, man ringer efter hende. Mange steder vender hun tilbage år efter år. Af samme grund er sid-

ste halvdel af november og hele december naturligvis også en travl tid for hende – ganske ligesom for Julemanden... Det var faktisk lidt af et tilfælde, at jeg blev Nissemor, fortæller hun og jeg troede faktisk slet ikke, det var noget for mig, men årene er gået og jeg kan faktisk rigtig godt lide at jule med børn og barnlige sjæle, fortæller hun. Resten af året tager Joanna Johansen også ud og optræder for børn med en musiker, hvor man ønsker det. I mange år stod Joanna også for et børnekor i Dybvad som ligeledes var me-

TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI Skal du have nye tænder, garanterer vi, at du bliver tilfreds. Det får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Er du ikke tilfreds inden for 3 måneder, refunderer vi det fulde honorar. Og når du er tilfreds, får du 5 års landsdækkende garanti. Kom og få råd – og bliv tilfreds.

Brønderslev Tandlægehuset Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

get populært. Ind imellem alle spillerierne er Joanna også den lokale freelance-skribent for Østvendsyssel Folkeblad

Fra Slagteren

og dækker, hvad der sker i Dybvad og omegn og efterhånden også med afstikkere til Hørby og Flauenskjold, samt hvor der ellers foregår

noget, der skal skrives om. Foto: Ejvind Pedersen

GODT NYTÅR!

i Hou

Ribeye bøffer el. Carlsberg eller Tuborg entrécote 4 stk. - 800 g 30 stk. ex. embl.

Frit valg

125

9995

Fransk champagne 00

129

Cremant 00 Asti

Pr. stk. Excl. embl.

Dybvad

Mokai, Breezer el. Tempt

1000 Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 26. december 2017

Afslutning på holdturnering

Mallorca Direkte fly fra Aalborg og Billund www.besttravel.dk/mallorca

DAG 1

Ankomst til Mallorca, transfer til hotel.

DAG 2-7 I løbet af opholdet indgår følgende halvdagsudflugter: Udflugt til bjerglandsbyen Valldemossa. Mulighed for at besøge Karteuserklostret, hvor Chopin boede i 1838. Tur til hovedbyen Palma de Mallorca. Udflugt til naturhavnen Puerto de Soller, samt byen Soller, som ligger i en smuk dal, berømt for sine appelsinlunde og gamle oliventræer. DAG 8

Transfer til lufthavnen og fly retur til Danmark.

Inkluderet i prisen • 8 dage, fly Aalborg/Billund - Mallorca t/r • Lufthavnstransfer t/r • 7 nætter på Hotel PanamaBBBB • Halvpension på hotellet • 1/4 fl. vin & 1/2 l. vand til aftensmaden • 3 udflugter • Erfaren dansk rejseleder

Søren Nielsen, Jørgen Gadensgaard, Michael Sørensen og Ib Christensen

Aalborg - datoer og priser 21/4, 28/4, 5/5, 12/5 .................................. kr. 5.795 26/5 .................................................................. kr. 5.995 Billund - datoer og priser 7/5, 14/5, 21/5 ............................................... kr. 5.795 28/5 .................................................................. kr. 5.995 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Dobbeltvær. som eneværelse ................. kr. 1.750 Fast plads i bus på transfer/udflugter .... kr. 150 Obligatorisk turistskat til hotellet pr. nat ... €1,65

Costa del Sol Flemming Kokholm, Preben Haugaard Jensen, Rasmus Egebjerg og Pou Erik Nielsen.

Direkte fly fra Aalborg og Billund

Sæby og Omegns Skytteforening holdt forleden afslutning på efterårets holdturnering. Efterårets holdturnering havde deltagelse af 4 hold – 3 herrehold og 1 damehold – og turneringen er gennemført med skydning hver anden torsdag aften.

www.besttravel.dk/costadelsol

DAG 1 Ankomst til Malaga lufthavn og transfer til hotellet. DAG 2 Dag på egen hånd. DAG 3 Halvdagsudflugt til den hyggelige landsby Antequera. DAG 4 Heldagsudflugt til Gibraltar. Mulighed for på egen hånd at besøge naturreservatet Mount Tarik, som er kendt for de halvtamme berberaber. DAG 5 Dag på egen hånd. DAG 6 Heldagsudflugt til byen Ronda. DAG 7 Dag på egen hånd. DAG 8 Transfer til lufthavnen og fly retur til Danmark.

Rækkefølgen på udflugterne kan variere

Inkluderet i prisen • 8 dage, fly Aalborg/Billund - Malaga t/r • Lufthavnstransfer t/r • 7 overnatninger på 4 stjernet hotel • Helpension på hotellet • Vin (1/4 flaske pr. pers.) og vand til frokost og aftensmad på hotellet • 3 udflugter ekskl. evt. entréer • Dansk rejseleder ved ankomst og på udflugter Aalborg - Datoer og priser 13/5, 27/5 ........................................................ kr. 5.295 Billund - Datoer og priser 27/4, 11/5 ......................................................... kr. 5.295 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse .................................. kr. 1.000 Fast plads i bus (transfer/udflugter) .......... kr. 150 All Inclusive pakke ............................................. kr. 995

Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL

www.besttravel.dk

Tlf. 70 20 98 99 Administrationsgebyr pr. bestilling kr. 95,-. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

KOMPLET STEMPEL Trodat 5203 ...........

32500

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

Daltons lagde sig fra starten af turnering på 1. pladsen og holdt denne plads hele turneringen igennem. Veteranerne startede på en 2. plads og røg så ned på en 3. plads, men arbejdede sig støt opad til 2 pladsen og ved næstsidste runde havde Veteranerne og Daltons pointlighed, men Daltons havde flest X-tiere, så de bevarede 1. pladsen, der var derfor stor spænding om udfaldet af den sidste runde. Der var ligeledes spænding om 3. og 4. pladserne. Ladies startede på 4. pladsen, og Boltpistolen på 3. pladsen, men ved 2. runde placerede Ladies sig på 2. pladsen og Boltpistolen på 4. pladsen. Senere i turneringen rykkede Boltpistolen op på 3. pladsen og Ladies ned på 4. pladsen. Ved næstsidste runde var Boltpistolen kun 3 point foran Ladies, så der var også her

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

spænding om udfaldet af skydningen i sidste runde. Efter skydning af sidste runde havde Daltons og Veteranerne, der begge 3.509 point, men da Daltons havde 105 X-tiere mod Veteranerne 99 blev placeringen afgjort ud fra dette med Daltons på 1. pladsen og Veteranerne på 2. pladsen. På 3. pladsen kom Ladies med 3.491 point og 113 X-tiere, stærkt forfulgt af Boltpistolen på 4. pladsen med 3.489 point og 87 X-tiere. Bedste individuelle skytter var Michael Sørensen med 1.180/47 og Britta Fredborg med 1.180/37, stærkt forfulgt af Preben Haugaard Jensen med 1.179/36. Efter skydningen var der præmieoverrækkelse til 1. og 2. pladserne med efterfølgende hyggeligt samvær. Flemming Kokholm

METALLER OG JERN

Sæby Produkthandel

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

preben@saeby-produkthandel.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. december 2017

Side 5

Midnatsgudstjeneste i Lyngså Kirke tid, nutid og om fremtiden. Mange kan også føle sig beklemte over tidens uvished, og så kan det være godt at samles i kirken og få disse ting bearbejdet gennem bøn, salmesang og stilhed. For at alle skal kunne komme sikkert til og fra

Som tidligere år danner Lyngså kirke igen rammen om det gamle års sidste og nye års første gudstjeneste nytårsnat. Ved nytårstide er der mange tanker, der samler sig i hovedet på folk. Det kan være tanker om for-

K RY D S O RD

kirken, kan man bestille kirkebilen til transporten. Efter gudstjenesten serveres der nytårssuppe i kirkehuset.

Tekst Cille Strøm

retning. Det nye affaldsregulativ sendes blandt andet derfor i offentlig høring fra 8. januar og fire uger frem. Det ændrer dog ikke på, at der i løbet af 2018 skal implementeres affaldssortering i Frederikshavn Kommune. Hvordan ordningen skal udformes kan til gengæld diskuteres”, udtaler de samstemmende. I høringsperioden kan alle

2 3

5 5

Affaldssortering sendes i høring Plan- og Miljøudvalget i Frederikshavn Kommune har besluttet, at regulativet vedrørende håndtering af husholdningsaffald skal i offentlig høring i begyndelsen af det nye år. Hvis du bor i et enfamilieshus i Frederikshavn Kommune, har du allerede fået et brev med besked om, at du fra 1. april næste år skal sortere dit husholdningsaffald. Men nu er formanden for Frederikshavn Forsyning A/S, Jens Ole Jensen, samt formanden for Plan- og Miljøudvalget i Frederikshavn Kommune, Anders Brandt Sørensen, enige om, at sende sagen i høring og se på borgernes høringssvar i et nyt lys: ”Den store interesse, der er omkring den nye affaldssortering, er taget til efter-

78 8

9 9

10 10

11 11

involverede borgere komme med deres kommentarer og forslag til, hvordan affaldshåndteringen skal foregå i praksis. På den baggrund kan der stadig nå at ske ændringer i den endelige udformning af det nye affaldsregulativ, som fastlægger reglerne for affaldshåndtering i kommunen.

Åbent alle dage 6.00–13.00

v/ Helle og Jan

Ferielukket 1/1–15/1 begge dage incl.

12 12

13 13

Vandret Vandret

3. Hvilken sygdom er den frygtede og 3.smitsomme Hvilken sygdom er denen frygtede H₅N₁-virus variantog af? smitsomme en variantfra af?2006 4. Hvilken danskH₅N₁-virus rejsesøgemaskine 4.gør Hvilken dansk rejsesøgemaskine fra 2006 det muligt at sammenligne priser på gør det muligt at sammenligne priser på flyrejser? flyrejser? 8. I hvilket land var Benito Amilcare Andrea 8. I hvilket land var Benito Amilcare Andrea Mussolini diktator fra 1922-1943? Mussolini diktator fra 1922-1943? 10. Hvad hedder hovedstaden i den 10. Hvad hedder hovedstaden i den amerikanske stat Californien? amerikanske stat Californien? 11. Hvilken chokolade, der har været 11. Hvilken chokolade, der har været fremstillet siden 1907, er kendt for sine fremstillet siden 1907, er kendt for sine stykker, stykker,der derforestiller forestiller MatterhornMatterhornbjerget? bjerget? 13. 13.Hvilken Hvilkenministerpost ministerpost har har Karen Karen Jespersen Jespersen haft haftbåde bådesom sommedlem medlem af af Socialdemokratiet som Socialdemokratiet ii 1990’erne 1990’erne og og som medlem medlemaf afVenstre Venstre ii 2007? 2007?

Lodret Lodret

1. Hvilket grundstof forkortes K? 1. grundstof forkortes K? 2.Hvilket Hvad er hepatologi læren om? 2. hepatologi læren om? sø? 4.Hvad Hvader hedder Norges største 4. hedderbryggerivirksomhed Norges største sø? tegnede 5.Hvad For hvilken 5. For hvilkenBindesbøll bryggerivirksomhed Thorvald i 1904 en tegnede etiket, der Thorvald Bindesbøll i 1904 en etiket, der med få ændringer stadig bruges i dag? med få ændringer stadig bruges i dag? 6. Hvem var Norges statsminister fra 2001 6. Hvem var Norges statsminister fra 2001 til 2005? til 2005? 7. Hvem skrev 'De fire årstider'? 7. Hvem skrev 'De fire årstider'? 9. I hvilken tegneserie indledes hvert album 9. I hvilken tegneserie indledes hvert album med introen ’Vi befinder os i år 50 før med introen ’Vi befinder os i år 50 før Kristus.Hele HeleGallien Gallienerererobret erobretafaf Kristus. romerne...’? ...’? romerne 12.Hvad Hvader erdet detalmindelige almindeligedanske danske ord 12. ord forfor enen 'lejder'på pået etskib? skib? 'lejder'

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

www.saebyg.dk

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

a p s

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

98 46 60 08

v/ Helle og Jan

Husk nytårskransekagen

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen

DØGNVAGT 24 25 30 28

Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 26. december 2017

Kør selv og rejs med rabat i 2018

Vi ønsker godt nytår med disse nytårstilbud fra vores faste leverandør af kvalitetsferier. Husk rejsekoden for at få din specialrabat!

PRØV OGSÅ r 8 dages skieventy 3.849,-

3 nætter 1.299,5 nætter 2.099,-

8 dages ferie på Panoramahotel Pawlik i Bad Gastein, Salzburgerland, Østrig Oplev sommerstemningen i den mest mondæne kurby i Gasteinerdalen omkranset af alpetoppe, krystalklar bjergluft og byens skønne kurbade og udendørs vandbassiner med imponerende bjergpanoramaer. Det er den samme udsigt, I står op til hver morgen på jeres hotelværelse, der ligger højt hævet på bjergsiden over Bad Gastein. Her kan I nemt komme på vandreture og udflugter i bjergene: Graukogel-liften til toppen af alperne ligger 850 meter fra hotellets dør. Tag også på eventyr ad Grossglockner Hochalpenstrasse (51 km), til bjergslugten Lichtensteinklamm (42 km) og verdens største ishule Eisriesenwelt (60 km). Eller besøg de enorme dæmninger ved Kaprun (51 km) og strandpromenaden ved den østrigske riviera, Zell am See (50 km). Valgfri ankomst i perioden 13.5.-29.10.2018.

Kurafgift EUR 2,70 pr. pers./døgn fra 14 år.

Miniferie i Sydslesvig

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.199,-

• • • • • • •

7 overnatninger 7 x morgenbuffet 6 x frokostsnack 6 x kaffe med kage 7 x aftenbuffet Is til børnene hver dag Softdrinks, kaffe og te ad libitum kl. 10-22 • Øl og vin ad libitum kl. 17-22 • Værelse med balkon

2.949,Pris pr. pers. i dbl. eller enkeltværelse

Normalpris 3.249,-

Enkeltværelse samme pris

Børnerabat 1 barn 0-10 år gratis. 1 barn 11-15 år 30 % rabat. Maks. 1 ekstraopredning pr. værelse.

Hotel-Restaurant Nordlicht i Nordtyskland Tæt på, men langt væk fra hverdagen: Det yndige landskab omkring fjorden Slien ved Schleswig-Holsteins Østersøkyst er fyldt med danske navne og vikingehistorier, og kun 60 km syd for grænsen finder I den 650 år gamle, charmerende havneby Kappeln, hvor jeres hotel ligger kun 3 km fra den maleriske gamle bykerne og havnefronten med hvide sejl og silderøgerier.

1.349,-

Normalpris 1.499,Pristillæg 1.-31.5.: 150,- og 1.6.-30.9.: 200,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x 3-retters middag/buffet inkl. en lille aperitif (snaps) Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris. Opred. fra 15 år: 849,-.

arcona Hotel Baltic ★★★★ i Nordtyskland Et rigtigt kvalitetshotel få skridt fra altstadt og havnefronten i hansestaden Stralsund. Her bor I lige ind i centrum af den tyske østersøkysts legendariske stemning, hvor det maritime miljø og den friske havluft går hånd i hånd med 800 års historie. Fra hotellet kan I desuden se broen som forbinder Stralsund med den smukke ferieø Rügen.

• • • • •

Kejserbyen i Harzen

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.399,-

På toppen af Mols Bjerge

Pris pr. pers. i dbl. værelse

799,-

Gæstebedømmelse 4,3 af 5

Pris uden rejsekode 1.699,-

Hotel Goslarer Strasse ★★★ tæt på Goslar Besøg en af de helt store flagskibe blandt Harzens perlerække af historiske byer og underskønne naturlandskaber: Kejserbyen Goslar. Jeres hotel ligger i Vienenburg – 10 km fra centrum af den UNESCO-listede verdensberømthed – og her skal I glæde jer til opholdets måltider, der alle serveres i stemningsfulde rammer på det lokale kloster fra 1100-tallet, som ligger 1,2 km fra jeres hotel.

• • • •

5 overnatninger 5 x morgenbuffet 5 x 3-retters middag/buffet 10 % rabat på Harzens historiske damplokomotiv

Pris uden rejsekode 949,-

3 nætter 1.149,4 nætter 1.449,5 nætter 1.699,-

Hotel Fuglsøcentret Bo på toppen af Danmarks smukke nationalpark på et feriecenter for hele familien, hvor der også serveres virkelig lækker mad. Perfekt til vandreturen langs stranden (1 km) og på de mange stier i nationalparkens imponerende natur og terræn – og ikke mindst et besøg i Djurs Sommerland (34 km), yndige Ebeltoft (15 km) og Den Gamle By i Århus (48 km). Jan: 4., 11., 18., 25. Feb: 8., 12., 13., 14., 15., 22. Mar: 1., 8., 9., 15. samt valgfri 22.-31. Apr: 26., 27. Maj: Valgfri 1.-30.

Valgfri ankomst frem til 17.12.2016 og 2.1.-26.6.2018.

Specialtilbud på kør selv-ferie arrangeret af

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 2 x 2-retters middag Happy hour dagligt kl. 17-18 Rabat på havnerundfart, greenfee, Ozeanum Stralsund m.m.

Valgfri ankomst frem til 20.12. og 26.-27.12.2017 Gode børnerabatter samt 1.1.-20.12. og 26.-27.12.2018.

Valgfri ankomst frem til 20.12.2017 og 2.1.-29.3.2018.

2 nætter 599,3 nætter 899,-

d b ørn eraba

Pris pr. pers. i dbl. værelse

4 nætter fra 1.699,-

Pris uden rejsekode 1.349,-

2 nætter 799,4 nætter 1.549,-

Stralsund og Rügen Gæstebedømmelse 4,3 af 5

& børnerabat!

Den store sommerpakke på panoramahotel

i samarbejde med:

Husk rejsekode OSTVENDSYSSEL

Bestil nu på www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. NYE ÅBNINGSTIDER pr. 2.1.2018. Hverdage kl. 9-17. Weekend & helligdage kl. 10-14.

• • • •

2 overnatninger 2 x morgenbuffet 2 x 2-retters middag/buffet Fri adgang til 9-hullers golfbane samt sportshaller

Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris. Enkeltværelse samme pris

Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

Nytårskonkurrence

Gå ind og vind en sommerferie for hele familien på www.happydays.nu. Værdi 6.500,-

Afbestillingforsikring kan tilkøbes. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Børnerabat ved 2 betalende voksne. Ekspeditionsgebyr kr. 99,-.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. december 2017

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Tlf.: Navn:

Købes: Skrotbiler, uanset stand. Ring og få et bud. Tlf. 40 54 18 39 Købes: Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf. 23 98 94 43 Sælges: Fejlkøb: 2 paller træpiller (ubrudt emballage), 6 mm, 3.000 kr. Østervrå Mellem kl. 16.00 og 17.00 Tlf. 98 43 25 18 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Side 7

Købes: Stenøkser med hul til skaft samt andre stenredskaber, f. eks. flintøkser, dolke, mejsler og segl. Tlf. 50 41 33 21

O PSK R I F T

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Loppemarked.Dødsbo: Lørdag-søndag kl. 10-15, Åkjærvej 27, Aså. Mange fine gamle juleting samt mange spændende ting fra nedlagt hospital. Tlf. 21 76 21 18

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

MANDEL- OG CITRON KIKSEKAGE Tilberedningstid ialt: 2 timer Arbejdstid ialt: 30 min

Fremgangsmåde:

Ingredienser 125 g usaltet smør 100 g hvedemel 2 spsk æg 70 g sukker

Kiksedej: Bland smør (stuetemperatur) med mel, æg og sukker, stil dejen i køleskab en lille time. Rul den derefter ud til ca. 5 mm tykkelse. Skær runde plader ud og læg dem på bagepapir på en plade, bages 10-12 min. i en forvarmet ovn ved 180°C. Lad dem køle af.

Fyld: 50 g mandler 1/2 stk vaniljestang 100 g mascarpone 2 citroner flormelis

Fyld: Hak mandlerne fint. Rør dem sammen med kernerne fra vanille stangen, mascarponen, saften fra citronerne og flormelisen (gem lidt flormelis til pynt). Stilles i køleskabet, til du er klar til at servere.

Pynt: 3 spsk frisk mynte

Serveres på tallerkener bygget op som en lagkage med 3 lag af hver. Start med kiks i bunden og afslut med fyld på toppen. Pyntes med lidt flormelis og mynteblade og serveres straks.

I SAMARBEJDE MED:

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Er din varmeregning blevet for stor? Efter en kold sommer længes man efter en varm vinter. Gå trygt vinterens kulde i møde med et Baxi-pillefyr Ved at skifte den gamle kedel ud med en ny effektiv kedel er der store besparelser (op til 40%) at hente på varmeregningen. Ring og forhør hvad vi kan gøre for din/jer.

Pluspunkter TPK

Indbydelse til 50 års jubilæum Det vil i den anledning glæde os meget at se vores kunder, forretningsforbindelser, samt venner af huset til en uformel reception, i vores nye forretningslokaler, på adressen Virkelyst 3, 9400 Nørresundby. Vi byder, udover hyggeligt samvær, på lidt god mad og drikke.

Fredag d. 5. januar fra kl. 13.00 - 16.00

- Automatisk tænding - Miljøvenlig forbrænding - Ydelse 6,5-22 kW - Høj virkningsgrad - Mekanisk manuel rensning af røgrør

ENERGIMÆRKE

med illekedel TPK træp magasin 400 liter

fra Lige nu 0, kr 42.00

Pillekedel

s, incl. mom tering on m rd a d n og sta

De svenske energimyndigheder har i foråret 2014 gennemført den hidtil største test af træpillefyr på det svenske marked til dato. Ifølge denne test, er BAXI TPK træpillefyr det mest effektive træpillefyr til prisen. Se mere på energimyndigheten.se

Med venlig hilsen Michael Manniche

VVS

v/ Flemming Sørensen - Teglværksvej 6 - 9881 Bindslev - www.bindslevnysmedie.dk

- VVS - Solvarme - Jordvarme - Blik - Stoker

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 26. december 2017

FLAUENSKJOLD

SELSKABSARRANGEMENTER

Dit livs fest

WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Efterforskere klar til ekstra indsats i Vendsyssel Fra 1. februar 2018 vil en midlertidig arbejdsgruppe fra Nordjyllands Politi fokusere på at efterforske og opklare indbrud i Vendsyssel. Tiltaget skal være med til at knække indbrudskurven i Nordjylland. Nordjylland er hårdt plaget af indbrud. Hos Nordjyllands Politi ser man med stor alvor på situationen og prioriterer mange ressourcer på at bekæmpe problemet og værne om nordjydernes tryghed. Derfor sætter man fra 1. februar 2018 også ekstra efterforskere på indbrudssagerne i Jammerbugt, Brønderslev, Hjørring og Frederikshavn kommuner. – Selv om en indbrudstyv oftest er bange for at møde boligejerne, så føles det grænseoverskridende og utrygt for mange borgere at være udsat for indbrud.

Derfor ligger det os meget på sinde at bekæmpe indbrudskriminalitet. Fra 1. februar vil vi som et midlertidigt tiltag placere en gruppe efterforskere lokalt i Brønderslev. De vil arbejde specifikt med at efterforske indbrud i kommunerne nord for Aalborg, hvor antallet af indbrud desværre er meget højt, forklarer vicepolitiinspektør John Lamp Henriksen fra Frederikshavn Politistation. Han oplyser, at efterforskerne i Brønderslev næppe vil være synlige for lokalbefolkningen, da der ikke er tale om et politikontor med borgerbetjening. Borgere skal altså fortsat anmelde indbrud til Nordjyllands Politi på tlf. 114. Der er ikke sat en slutdato på den midlertidige efterforskningsindsats.

SELSKABSARRANGEMENTER

Dit livs fest

RING EFTER VORES SELSKABSBROCHURE og sammensæt lige præcis den menu, som I ønsker at servere for jeres gæster. Nyd maden i vore hyggelige omgivelser eller få den bragt lige til døren. RING EFTER VORES SELSKABSBROCHURE Fast fra kr. og sammensæt lige præcis den pris menu, som DRONNINGLUND HOTEL Voer Maler & Livsstilsbutik I ønsker at servere for jeres gæster.  Alle – store som små – maleropgaver udføres. Nyd maden i vore hyggelige omgivelser  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning. eller få den bragt lige til døren.

Åbent hus... 375,SØNDAG 7. JANUAR KL. 13-16 Varighed: 7 timer

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug.

pris fra kr. • Kom og se vores lokaler pyntetFast op til fest

375,-

Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

og få en festaftale • Bestiller du festen til min. 35 personer i forbindelse med vores ÅBENT HUS OVERN eller inden d. 1. februar ARRANGEMENT AT NFEST GIVER VI 10% PÅ DIN INGVarighed: 7 timer i d b . v æ • Vinsmagning på Exellent re vine Vi giver Gæster lse • Tag-selv-bord : • Der udloddes gavekort på WEEKENDOPHOLD OG SPISNING OVERN på selskaber A T N ING • Mød alle Viævore alle dage. drbt.vsudstillere! æpraer erlsbare : e • God – det o s! frservice i G

500 kr. t væ æsrte erls :e

dn e k e e WTilbud ophold usik

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund

A4, 80 g, kopi- og printerpapir

En pakke (500 ark) KUN .............................

+ moms (30,- inkl. moms)

Tlf: 6015 0895

10%

ns og m a d d e m nRdA- KR. e k e F e W old oph usik

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

545,-

ns og m a d d e –5alle er velkomne... 00 kr. m R. FRA K V æ rtspa FAST FESTPRIS FRA KR.

395,-

frit væ r : relse

545,-

Overnatning i dobbeltværelse. Gæster kr. 300; pr. person. Værtspar frit værelse.

Vind

Slotsgade 78 · 9330 Dronninglund

SUD O K U

Sudoku 1 - H ard

Kom og ønsk godt nytår!

Nytårsdag mandag den 1. januar kl. 14.30 Dronninglund Hotel

STEGTE festSTEGTE sten skal bes ! tilles på dagen i lodtræknin gen om at vi , så er du med nde 10.000 kr ÅL ÅL .

10.000 kr. t il din Fe

Dronninglund Hotel

holder vi i Voer Kirke en kort nytårsgudstjeneste. Bagefter får vi

Mandag, tirsdag, kransekage Mandag, tirsdag, og boblevand, onsdag, torsdag, onsdag, torsdag, mens vi ønsker hinanden et godt nytår. fredag fredag og lørdagog lørdag fra kl. 15.00 Voer Menighedsråd fra kl. 15.00 KUN KR. Weekend-ophold

KUN KR.

90, 90,-

januar-februar-marts Slotsgade Tlf. 78 98 · 9330 84 15 Dronninglund 33 – med musik. info@dronninglundhotel.dk Tlf. 98 84 15 33 Kr. 545; pr. person! www.dronninglundhotel.dk info@dronninglundhotel.dk www.dronninglundhotel.dk

24,-

7 8 9 8 3 1 2 3 7 9 5 8 3 1 6 3 6 1 2 . ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. december 2017

Side 9

! R Å T Y N GODT

27.–30. december 8.00–20.00 31. december 8.00–16.00 1/1 lukket

Haribo slikposer Kæmpeposer 325–400 g

Tulip

18,- 19

Spareribs Stor pakke 450 g

FØR 39,95

FØR 49,95

Hatting brød

Anthon Berg islagkage

460–500 g

1000 ml

Håndværkere eller rundstykker

Luksus med marcipan

8 35,88

FØR 19,95

Knorr saucer

Kims chips

Pakke med 4 breve

Pr. pose

Alle varianter

FØR 22,95

1/2 PRIS!

Flere varianter

Find os

95 FØR 16,95

Tirsdag den 2. januar 2018

Spar 20% På næsten hele butikken*

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

* Undtagen: månedens supertilbud, spiritus, pant, tobak, aviser og blade, håndkøbsmedicin, modermælkserstatning, spil/tips/lotto, porto, klippekort og billetter, brændstof, gaspant, gavekort, oplevelsesgaver og lign.

De 20% fratrækkes ved kassen

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Baren er åben Absolut vodka, Absolut Lime, Malibu rom, Kahlúa, Beefeater gin el. Havana Club, Jägermeister, Sierra Tequila el. Pisang ambon

Frit valg Pr. flaske

10,-

FØR 19,95

Klar til fest... Bols, Fiskefjæs Galliano el. Små Sure

Knorr

10 terninger

225 g

5,-

— —— —— —Party — Mix —— — — — — — Marmelade

Piccini Buon Governo 6 flasker

250,Blue Keld vand

Den Gamle Fabrik Jordbær syltetøj, Jordbær marmelade, Boysenbær flere bær mindre sukker, Abrikosmarmelade

Taffel

225 g

6 ——————— 230–310 g

FØR 16,95

FØR OP TIL 18,95

Pringles 160–165 g

1 liter

FØR 12,95

Romkugler

3 ——————— med krymmel Karen Volf

188 g

FØR 19,95

FØR 24,95

185–200 g

Quaker

SPAR OP TIL 12,-

Frit valg

Havrefras

FØR 18,95

Marabou

Pommes frites sauce 350 g

95 95

Flere varianter

Mineralvand med smag

Paradiso 400 g

6 8 ——————— Bouillon

Martini Asti

70 cl.

Aspargessnitter

Frit valg Ex. embl.

99 70 cl.

Mokai, Shaker el. Bacardi Breezer

Tirsdag den 26. december 2017

Taffel sennep, K–Salat remoulade el. ketchup

Croutoner

Kæmpespand/ –flaske 900–1000 g

100 g

FØR OP TIL 34,95

FØR 19,95

Svansø økologiske fuldkorns med provencekrydderier, hvidløg eller naturel

95 FØR 19,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. december 2017

Side 11

BKI kaffe 400 g

Skinkefars Magert 3–8% fedt

Et helt kilo

25,- 17

Kød- og melboller Mou

900 g

Max 3 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 41,95

————— ————— Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 34,95

————— —————

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Hel svinekam Hel dansk

Ca. 2,5 kg

Bland selv slik Mere end 100 varianter

Faxe vand

Pr. 100 g

Pr. 1/2 kg

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 99,95

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Pepsi Max, Pepsi, Nikoline appelsin el. Faxe Kondi, Faxe Kondi Free

24 dåser Ex. embl.

Max 3 bægre pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 18,95

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 134,95

LØRDAG–SØNDAG KL. 8.00–19.00

Kærgården 200 g

84 ——————————————— Tuborg el. Hof 30 stk. Excl. embl.

Lørdag den 30/12 kl. 11.00–18.00 og søndag den 31/12 kl. 10.00–15.00 – står slagteren i butikken og skærer netop din 1. klasses bøf

Entré cote eller ribeye

rsbøffeN Dette er virkelig nytå

30,-

Pr. 100 g

på franskbrød Frit v alg

Pr. stk.

Af Dansk Kødkvæg

Lakse– el. rejemad

Mulighed for tilkøb af fyldte bagekartofler, kartoffel royal, kartoffeltoppe m.m. Kom og se det store udvalg!

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Bobby’s chunky explotion

Hotdog pølser

500 ml

Hel 2 kg kasse

chokoladeis med nødder

Tirsdag den 26. december 2017

Skipper rejer

Tulip usorterede

700 g

49 7 49 ——————————————— 95

FØR 34,95

Matilde kakaomælk

Salater

140–150 g

1 liter

Sønderjyske fristelser: Kylling/bacon–, reje– el. Skagensalat

Julesild 600 g

9 14 ——————————————— 95

Max 6 liter pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 14,95

2,5 kg

FØR 39,95

FØR 19,95

Pommes frites

Smøreost med rejer

250 g

14 7 ——————————————— 95

1/2 PRIS!

FØR 16,95

Maxi middagsretter

Guldost

450–500 g

1500 g

Mads Skjern m/u kommen

Steff Houlberg Flere varianter

58, 20, ——————————————— -

Bomberør

Opskyder 8 flotte bombetter i en flot kavalkade af eksplosioner og effekter i forskellige farver

Kun

15,-

FØR 24,95

FØR 99,95

1,5’’ bomberaket

Kina sortiment

98,-

10 stk.

Stor fyrværkeripose med alt fra jordsole til stjerneraketter. En sikker succes til en festlig aften.

FØR 298,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. december 2017

Side 13

–

Mørbrad på flødekartofler

Pizza

Lækker spise på kun 20 min.

Ca. 1 kg

Pr. stk.

Entre côtes

35,-

af oksefilet

Frikadeller, ribbenssteg el. fiskefileter

4 stk. á 250 g

99,-

3 stk.

25,-

Bøffer

af tykstegsfilet m/u peber og bacon

4 stk. á 150 g

Tyndstegsfilét

Steges hel eller skæres til bøffer

Ca. 1,5 kg

KUN lørdag og søndag: Nytårsplatte

Engelske bøffer

KUN

Ta’ 3 stk.

Pr. 100 g

10,-

Nytårssmørrebrød

10 personer KUN

250 g

4 kg

Ta’ 2 stk.

Nytårspålægsmand

Cherrytomater

Kartofler

20,-

Pr. stk.

Peber– frugter

Danske klasse 1

75,-

Danmarks møreste

148,- 1695 Store bagekartofler

50,-

Pålægsstykke

Rød, gul el. grøn

Iceberg Pr. stk. Frit valg

400,-

2–3 personer

10,-

Find os

KUN

99,-

Gerne forudbestilling på 41 28

40 96

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 26. december 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

220.000 til Spejlbilleder NORD v/ PixlArt 1 mio. kr. i julegave til nordjyske kulturprojekter

Nordjyllands Udvalg for Infrastruktur, Klima, Kultur og Miljø.

Regionsrådet har den 19. december uddelt midler fra Kulturpulje 2017 til syv nordjyske projekter. De handler alle om at udvikle Nordjylland gennem kultur eller om at skabe nye samarbejder. 24 projekter havde søgt om midler fra Regionsrådets kulturpulje, og syv af dem kan nu se frem til en kærkommen julegave. Projekterne modtager hver mellem 90.000 og 240.000 kr. fra puljen, som i 2017 lægger særligt vægt på projekter, hvor kulturen ses som en medspiller i udviklingen af Nordjylland, og hvor kulturlivet søger nye former for samarbejde. Det kan f.eks. ske, ved at kulturinstitutioner finder nye samarbejdspartnere eller arbejder på at komme i kontakt med helt nye målgrupper. – Både inden for scenekunsten og fra museumsverdenen har vi gode erfaringer med, hvordan det for alvor rykker, når man vælger at samle kræfterne og idéerne på tværs af hele Nordjylland. Derfor forsøger vi med vores kulturmidler at bakke op om denne form for nye samarbejder og spændende udviklingsprojekter, siger Henrik Ringbæk Madsen, der er formand for Region

Musikalske talenter får chancen Et af de projekter, der er kommet gennem nåleøjet, er Originalt/Regionalt, der er udviklet i et samarbejde mellem en lang række små og store rytmiske spillesteder. Det handler om at give nordjyske musiktalenter chancen for at stå på en scene i selskab med professionelle musikere. – Det er en win-win-winsituation. De nye talenter bliver tilbudt en række spillejobs – også på de meget små spillesteder, der normalt ikke ville have mulighed for at tilbyde denne type koncerter. Publikum får mulighed for at opleve en række spændende nye navne. Og spillestederne får kontakt til vækstlaget, de opnår stordriftsfordele ved at samarbejde - og ikke mindst lærer de hinanden at kende, så vi også kan lave fælles projekter i fremtiden, siger Jens Ole Amstrup, spillestedsleder ved Det Musiske Hus i Frederikshavn. Fotokunst kaster lys på hverdagslivet Et andet projekt, der har fået midler, er Spejlbilleder Nord, der er udviklet af foreningen PixlArt. Gennem workshops med borgerne i 11 landsbyer på tværs af

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

hele Nordjylland vil man bruge kunsten til at fortælle om livet i landsbyerne. Hvert forløb afsluttes med en udstilling lokalt og til sidst med en samlet udstilling hos PixlArt i Østervrå. – Alle tager billeder af deres dagligdag for tiden. Men ikke mange arbejder med at gøre det til en kunstform, der samtidig fortæller de mange historier, der findes rundt omkring i de mindre nordjyske byer. Deltagerne får mulighed for at udvikle sig selv og deres område ved at bruge kultur som en lokal drivkraft. Projektet er med til at sætte spotlight på landsbyerne i Nordjylland i en tid, hvor holdninger til det at bo i ”udkanten” er under forandring, siger Tao Lytzen, formand for foreningen PixlArt.

Fakta: Disse projekter får midler fra Kulturpulje 2017 • Spejlbilleder NORD v. PixlArt, 220.000 kr. • FilmMaskinen - netværk og aspiranter v. FilmMaskinen, 200.000 kr. • International Improteaterfestival 2018 v. Aalborg Teater, 90.000 kr.

• Optimeret dramaskole og kampgruppe v. Amatørteatret Fyrkatspillet, 102.000 kr. • JCE Biennalen 20172019 v. Kunstbygningen i Vrå, 110.000 kr.

• Originalt/Regionalt v. Det Musiske Hus, 240.000 kr. • Talentnetværk v. Teaterhuset Filuren / SceNet Midt-Nord, 105.000 kr.

Kan mærkes i hele Nordjylland Samlet set arbejder projekterne både med film, teater, samtidskunst, amatørteater, rytmisk musik, fotokunst og talentudvikling. I mange af projekterne er unge en særligt prioriteret målgruppe. Set på tværs kommer projekterne til at kunne mærkes i alle dele af Nordjylland. Fire af projekterne har et regionalt perspektiv. De øvrige projekter har en mere lokal effekt, men trækker tråde til internationale netværk – eller repræsenterer noget unikt for deres område.

Skilte! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Et samskabende kunstprojekt, der gennem borgerinddragende workshops og læringsforløb, vil bruge kunsten som afsæt for fortællingen om livet i 11 nordjyske landsbyer. Deltagerne får tilbud om at gennemgå et 4 måneders læringsforløb inden for billed- og filmmediet. I forlængelse af dette skabes en udstilling hvert sted og en samlet kurateret udstilling hos PixlArt.

FA K TA P i x l A r t • Landbrug • Industri • Bolig

• Belysning • Døgnvagt

• Spejlbilleder NORD

• Budget: 406.500 kr.

• Ansøger: PixlArt

• Støttebeløb: 220.000 kr.

Vi er leveringsdygtige i alle dimensioner i drænrør og fittings til den rigtige pris

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

Tirsdag den 26. december 2017

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Mine

barndomserindringer fra Østervrå

Af Mogens Bøye Olesen Bundgårdsvej 18, 9760 Vrå – fortsat fra sidste uge... Mit første besøg på skolen var som 5-årig, da jeg blev koppevaccineret med et efterfølgende syn. Men derefter foregik min skolegang på kommuneskolen i Østervrå fra 1. april 1941 til sommerferien 1945, hvorefter jeg kom i Østervrå private Realskole indtil eksamen i juni 1950. Min mor fulgte mig i skole den første dag, og min første sidekammerat var Svend Aage fra Kæret. Nogle af børnene blev mine klassekammerater de næste ti år: Ove Svendsen, Else Johannesen, Vraagaard, Poul Klingberg Petersen (boghandlersøn) og Christian Aabel Østergaard (som desværre ikke er mere). I kommuneskolen var det frk. Elisabeth Rottbøll, som underviste 1. og 4. klasserne, andenlærer Henry Sørensen i 2. og 5. klasserne, mens førstelærer Frode Christensen tog sig af 3. og 6.-7. klasserne. 1., 2. og 3. klasse gik i skole kl. 13-16, mens 4.-7. klasses mødetid var kl. 8-11 om sommeren og kl. 9-12 om vinteren. Om vi var tungnemme eller ikke så lærenemme som børn i andre skoler, skal jeg lade være usagt; men fakta var, at vi i hvert fald gik i skole seks dage om ugen! Undervisningen var stavning, salmevers, bibelhistorie, læsning (Myrebogen – mon en sådan stadig findes?), skrivning, regning, sang, leg m.v. I min første skoletid brugte vi tavler og grifler. Den årlige skoleudflugt gik som regel med

Hørbytoget videre til Sæby. Et enkelt år mindes jeg, at vi tog med Vodskovtoget til Hammer Bakker og Zoo i Aalborg. I skoletiden har jeg haft rigtig mange gode og dejlige kammerater, som jeg mindes med glæde. Ligeledes de mange nabobørn fra bl.a. Lykkesholm, Godthaab, Kæret, Bakkely, Nørrevang, Hedevang, Tranholm og Hegnhuset m.fl. I nogle år gik jeg i søndagsskole i Missionshuset, hvor bl.a. træhandler Larsen, købmand Erik M. Nielsen og fru Anton Sørensen var lærere, og fru vognmand Ejnar Christensen betjente orglet. Søndagsskolen arrangerede en årlig udflugt, der som regel gik til Nejsum Skov. Befordringen foregik med Verner Christensens lastbil, som i lighed med andre biler på den tid var monteret med en gasgenerator. – Min søster Margit og jeg deltog også en sæson i danseskole i hotellets sal, hvor danselærer Niels Regner Kristensen fra Vraa (mejeribestyrer Nielsens svigersøn) underviste til musik af en harmonikaspiller. Min søster og jeg fik en gang imellem også lov til at gå i biografen. Det foregik, når møbelsnedker Friismose viste film i hotellets sal, som var indrettet til at vise film. Hvilke film kan jeg ikke huske. Senere, i 1948, byggede Friismose en ny flot biograf i Vestergade (lige overfor bager Andersen og bager Hejslet). Den var indrettet med fin foyer med billetsalg, scene, tæppe, lærred, belysning, gode stole monteret på et skrånende gulv. Indvielsesfilmen var vist nok “Barken Margrethe af Danmark”. Pladsen foran biografen var et yndet samlingssted i flere år; her blev det ofte besluttet, om vi skulle gå i “biffen” (bageste rækker: 2 kr., øvrige 1,75 kr.) eller noget andet. Et jævnligt træk i bybilledet var at se Friismose komme trækkende med cyklen med en stor kasse med aftenens film, som blev hentet og tilbagesendt på jernbanestationen. – På et

senere tidspunkt blev biografbygningen udvidet med en lejlighed for den senere ejer. Endnu senere blev bygningen solgt til byggemarked/tømmerhandel. I dag er grunden bebygget med boliger. På et tidspunkt var jeg blevet så stor, at jeg – efter skoletid – selv kunne spænde den gamle brune for “skå’evuwni” (arbejdsvognen) og køre til byen med æg og hente bl.a. en sæk korn, som skulle om ad mølleren og males (vi havde ingen kværn selv). Jeg skulle om ad bager Pedersen efter et rugbrød. “Brune” blev ofte urolig, når hun begyndte at længes hjem efter føllet, og så havde jeg ikke altid kontrol over situationen, da jeg skulle tilbage til købmanden. Uvendingen på brostenene blev for brat, og vognen gik fuldstændig i kage. Et par tyske soldater klarede situationen; jeg var taknemmelig, men glemte vist at sige tak – desværre! – På vejen hjem havde jeg nogle gange kammerater med på vognen – og så legede vi fi’il (skjul) i hulrummene mellem halmknipperne i lå’en (laden) og på høråjen (høloftet). Det var populært. Knipperne fik vi ofte leveret af en af vognmændene i byen – vi kunne ikke avle tilstrækkeligt på de otte tønder land. Skellet mellem mit hjem og nabogården Aalborggaard var et jorddige. Her voksede rønnebærtræer, grupper af gråris, bregner, brombærkrat m.m., og ikke mindst blåbær og vilde jordbær og andre vilde planter. Store sten fra markerne var blevet lagt her. Så der var også et rigt fugleliv og bl.a. hugorme. Ikke desto mindre var det en meget yndet opholds- og legeplads. Når man pløjede eller harvede, og Brune og jeg selv havde brug for et pust – så var det stedet, og ind imellem også en snak med Aalborggaards kå’el. I dag er digets botanik ændret mærkbart – måske forårsaget af sprøjtning af markerne?

Side 15

UDSALG

UDSALG r

Efter ”først til mølle” princippet

Fra den 27/12 kl. 10.00 – Efter ”først til mølle” princippet re erici rnit re e ner n est l rt e n t rflet ør r Nu: 9.650 kr. re erici rnit re e ner n est l E s e n t rflet ør r Nu: 9.650 kr. øren

– cm rt semi nilin l ør r Nu: 24.995 kr. e m n e flere

e til

res

ti er

Indleveringsfrister –

omkring jul og nytår 2017

Uge 1 - 2018: Avisen udkommer tirsdag den 2. jan. Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Torsdag den 28. december kl. 10.00

(fortsættes næste uges)

Loppeannoncer: Torsdag den 28. december kl. 10.00 Små rubrikannoncer: Fredag den 29. december kl. 9.00

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.østvendsysselfolkeblad.dk Østervrå Kommuneskole - 1942.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 26. december 2017

VI TAKKER FOR OVER

Jensen & Riise Jensen & Riise Jensen & Kom Riise godt videre

100

Ejendomsmæglere, MDE Ejendomsmæglere, MDE Ejendomsmæglere, MDE

Kom godt videre Kom godt videre

HANDLER I 2017

LGT O S AR TIS VI H R GRA E ELL

ER VI SØG SE HU FRITIDS LG TIL SA

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Østeralle 11 Bjørnborgvej 10 Parallelvej 15 Østeralle 5 Engvej 17 Ørtoftvej 84 Gl. Ålborgvej 29 Nellemannsvej 47 Løgtvedvej 21 Blåkildevej 26 Skovalleen 11 Harestien 11 Boechsvej 2 Dortesvej 16 Kantarelvej 3 Fredvej 21 Peder Munks vej 61 P. Mønstedsvej 8 Louis Nielsensvej 8 Græsvangen 14 Nørre Alle 3 Sneppevej 6 Langtvedvej 9 Sadelmagervej 12 Sønderklitvej 56 Strandkanten 56 Strandkanten 33 Strandkanten 31 Langtvedvej 23 Chr. Pedersensvej 27 Boelsmindevej 100 Gasværksvej 25 Skovbrynet 19 Strandkanten 81 Hjørringvej 414 Peder Munks Vej 43

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

VI HAR FORRY VI HAR FORRYG S O L G TE VI HAR FORRYGEND Og søger flere Og søger flere b Og søger flere bolig

• Lærkevangsvej 51 Laksevej 11 • Engvej 60 Estersvej 4 • Tryvej 177 Strandvænget 4 • Rosenhaven 3 Chr. Rhuusvej 26 • Klitvej 3 Hans Dyres Vej 12 • Nørrevej 30 Møllegade 24 • Rebslagervej 13 Algade 12 • Ravnsholtvej 36 Louis Nielsensvej 5 • Tunet 2 Strandgården 30 DYBVAD • Østeralle 20 Harestien 9 • Engvej 19 Peder Munks Vej 60 DYBVAD SOLGT PÅ DYBVAD Ørtoftvej 164 Fredvej 23 SOLGT PÅ • KUN Klostervænget 9 Solsbækvej 69 PÅ SOLGT KUN 1 •MÅNED • Krogsdamvej 97 Harestien KUN 4 1 MÅNED • Langmosevej 14 Kastanievej 9 LIGNENDE 1 MÅNED • Chr. Rhuusvej 21 Priorvang 5 LIGNENDE SØGES • Riskærvej 4 VesterLIGNENDE Gydejevej 5 SØGES • Strandvej 56 dør/lejl. 131 Strandkanten 52 SØGES • Hedestien 9 Haulundsvej 120 • Lyngager 6B Henrik Ibsensvej 9 • Storkevej 1, Grund nr. 33 Hattemagervej 9 • Dorfgade 7 Karetmagervej 25 • Algade 55 Højlundsvej 44 • Grønsiskevej 4 Nobisvej 6 • Virkelyst 20 Haulundsvej 36 • Krogsdamvej 6 Kæruldvej 31 • Skølstrupvej 21 Boelsmindevej 180 • Henrik Ibsensvej 41 Hjørringvej 124 • P. Mønstedsvej 7 Hjørringvej 224 • Algade 57 Tulipanvej 11 D Sag 93004149 • Hjørringvej 21 Hjørringvej 474 • Knappenvej 19 Bymarken 10 • Nordostvej 68 Chr. Pedersensvej 30 • Præstbrovej 33 Kjeldgaardsparken 41 Ålborgvej 226 Barkholtvej 19

VI SØGE RN P NU BOL ETOSOLGT IGER, ELLER LANDEJ SOLGT ENDOMGRATIS ! SOLGT ELLER ME,VIL DU OG GRUND E VILO DU OGSÅ GERNEVI SÅ HJÆLPER G ADUDOGSÅ ELSÅ VIL N GERNE SOLGT. SB HJÆLPER VI DIG GERNE HEL OLIGHAVE ER RIGTIGE SÅ HJÆLPERTVI GERNE MED, AT FINDE HELT K ILDIG SALG HELT RIGTIGE KØBERE.

HUSK! - VI H HUSK! - VI HAR SOLGT HUSK! - VI HAR SOLGT ELLER GRATIS.

Konta Kontaktfor EDC Jens en gratis Kontakt EDC Jensen & Riise for en gratis og uforpligtT for en gratis og uforpligtendeTelefon: vurdering. 9689 Telefon: 96890477 D D

Sag 93004149

Skal du hav Skal du have besøg den Skal du have besøgden af julemand 24. dece Bestil et gratis S den 24. december?

Bestil et gratis SalgstjekGå inde in Bestil et gratis Salgstjek inden decembe Gåden ind 20. på edc.dk og GåVind på edc.dk og se mere I

FOR HAR SKÆVEVEJ 115 RYG V i ø nsker all landejendom med rummelig rødstens bolig på 187 kvm. Eløe SKÆVEVEJ 115 Virkelig velholdt e n T RAV Ejen-NDE bende renoveret. Her er man kun ca.bolig 30 minutters kørsel Virkelig velholdt landejendom med rummelig rødstens på 187 kvm. lø-fra Aalborg. SKÆVEVEJ 115 LT i dommen er belig. med jorden omkring ejendommen, jorden er pt. udlagt bende med renoveret. Her rødstens er man kun ca. minutters Virkelig velholdt landejendom rummelig bolig på30187 kvm. lø-kørsel fra Aalborg. Ejen-

U? D E T S GNS. HAR VID AT VI UGEN

RIGTIG GLÆDE SAMT ET GOD LIG JUL T NYTÅR

M LER O D N A 2H

græs en lille del i skov. Gode udbygninger bestående belig. med og jorden omkring ejendommen, er pt. udlagt i af bl.a. dobbelt bende renoveret. Her erdommen man kunerca. 30 carport, minutters kørsel fraindrettet Aalborg. Ejen- jorden virkelig flot hestestald med store bokse. God regulær laen lille ejendommen, del i skov. Gode udbygninger bestående af 3bl.a. dobbelt dommen er belig. med græs jordenogomkring jorden er pt. udlagt i deindrettet samt rummeligt loftmed over3 stalden. Bag carporten mod carport, virkelig flot hestestald store bokse. God regulær la-haven er her god græs og en lille del i skov. Gode udbygninger bestående af bl.a. dobbelt overdækning og rummeligt udhus med port og god loftshøjde. de samt rummeligt over stalden. Bagregulær carporten carport, virkelig flot indrettet hestestald medloft 3 store bokse. God la- mod haven er her god rummeligt udhus port de samt rummeligt loft overdækning over stalden. og Bag carporten mod med haven er og hergod godloftshøjde. Bolig Grund Rum/ Opført/

SOLGT

overdækning og rummeligt udhus med port og god loftshøjde.

SOLGT

m² m² ombygget Bolig Grund Rum/ Opført/ vær. 187 1958/77 vær. 45997 ombygget 5/3 Grund Rum/ m² Opført/ m² Kontakt tlf. 96890477 187 45997 5/3 1958/77 m² vær. ombygget Kontakt tlf. 96890477 SÆBY45997 - Grund5/3 med 1958/77 havudsigt! Kontakt tlf. 96890477

SOLGT Bolig m² 187

SÆBY - Grund med havudsigt! SÆBY - Grund med havudsigt! SOLGT

SOLGT LIGNENDE SØGES

SÆBY

SOLGT

ANDELS BOLIG

LIGNENDE LIGNENDE SØGES SØGES

SOLGT

ANDELS BOLIG SOLGT

Sag 93003225

Sag 93003225 Solsbækvej 61C Boelsmindevej 82A for 93003225 at erhverve en grund på vandsiden af Boelsmindevej Solsbækvej Velkommen til denF velfung Sag Solsbækvej 61C Nu har du muligheden Sag 82A med få hundrede meter til stranden og den af flotte natur. Grunden er ligele- til den blev stiftet tilbageandelsbo i år 1984 Nu har du muligheden for at erhverve en grund på vandsiden Solsbækvej Velkommen velfungerende Solsbækvej 61C Boelsmindevej 82A des beliggende tæt på byens centrum, havn, skole og børnehave. Der er lukket vej. Boelsmindevej med hundrede meter på til vandsiden stranden og flotte natur. Grunden er ligeleblev stiftet tilbage i år 1984 og indeholder 18 Nu har du muligheden for at få erhverve en gode grund af den Solsbækvej Velkommen velfungerende andelsboligforening Nordbypark muligheder for netop at opføre dit børnehave. drømmehus i til et den populært kvarter og les godt udnyttet. des beliggende tæt på byens centrum, havn, skole og Der er lukket vej. Boelsmindevej 82A indeholder 95 med få hundrede meter til stranden og den flotte natur. Grunden er ligele- Grunden blev er stiftet tilbage i år 1984 og indeholder 12 boliger beliggende på med god at mulighed fordrømmehus havudsigt. 873 kvm. Grund muligheder for netop dit kvarter ogog må lesbebygges godtindeholder udnyttet. 95 kvm. boligareal som e des beliggende tæt pågode byens centrum, med havn, skole opføre og børnehave. Der er i et populært lukket vej. Boelsmindevej 82A 30%. med god mulighed for havudsigt. Grunden er 873 kvm. og må bebygges Grund Bolig gode muligheder for netop at opføre dit drømmehus i et populært kvarter og les godt udnyttet. 873 30%. Grunden er 873 med god mulighed for med havudsigt. kvm. og må bebygges Grund Bolig m² Rum/vær. Kontakt tlf. 96890477 873 95 med 30%. Kontakt tlf. 96890477 873 95 4/3 Søndergade 9A

FØLG OS PÅ

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Kom godt videre

SOLGT

tlf. 96890477 Lars Søndergade 9300 9A Kontakt Sæby Jensen Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 Ejendomsmægler 96 89 04 77 9300 Sæby 96 89 04 77

SOLGT

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Susanne Dennis Kontakt tlf. 96890477 Efternavn Nielsen Østergaard

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Sagskoordinator Sagskordinator

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. december 2017

Side 17

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Sagskoordinator

Dennis Riger

Trainee

Hybholtvej 35 - 9352 Dybvad

Måensvej 15 - 9900 Frederikshavn

Langtvedvej 25 - 9300 Sæby

Landejendom belig. nær Dybvad i flot natur. Ejendommen er firelænget og består af bolig på 190 kvm. Boligen er under ombygning. Stor maskinhal, ældre lade samt 2 tidligere stalde i god stand indrettet med bl.a. 6 hestebokse, pillefyr og nedsivning med tilladelse.

Ejendommen ligger ugeneret direkte til Kattegat mellem Frederikshavn og Sæby. Ejendommen har et samlet jordtilliggende på cirka 4 hektar. Ejendommen er omgivet af sin egen jord og ligger privat ned til dejlig badestrand.

Tilbagetrukket fra vejen ligger smukt Nic. Nellemanns tidligere sommerbolig - virkelig smukt beliggende og omkranset af skov, rhododendron, udstrakte plæner og stor flotte træer. "Det hvide hus" er med andre ord en historisk ejendom beliggende i ualmindelig flotte omgivelser.

BADSKÆR

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.198.000 60.000 1.979 5.381/4.480 93003650

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

30.000 m2 190 m2 6/3 1893/1985 96890477

SULBÆK

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

4.898.000 245.000 1.769 21.907/18.222 93003656

SÆBY

40.984 m2 265 m2 6/5 1998 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

3.798.000 190.000 1.671 16.837/14.025 93003432

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

4.000 m2 173 m2 6/4 1940/1950 96890477

Møllegade 10B - 9750 Østervrå

Østkystvejen 149 - 9300 Sæby

Vinkelvej 1 - 9300 Sæby

Nu har du muligheden for at erhverve dig dette gulstens etplanshus med carport, beliggende på en god grund centralt i Østervrås gamle bydel. Huset er beliggende i gåafstand til indkøb, skole og fritidsaktiviteter. MEGET HUS FOR PENGENE

Kun ca. 10 minutters kørsel syd for Sæby ligger Lyngså tidligere købmandsbutik. Ejendommen ligger på byens hovedgade på en stor rummelig grund på i alt 6.317 kvm. Ejendommen er indrettet med butik, lager og bolig.

Hyggeligt byhus i god stand og med den helt rigtige beliggenhed i Sæbys gamle bydel. Her befinder man sig i private omgivelser på den 654 kvm. store grund med terrasse og lukket havemiljø. Huset præsenterer sig yderst velholdt med netpudset facade og rødt tegltag fra år 2012.

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

598.000 30.000 1.567 2.718/2.260 93003056

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

680 m2 107 m2 4/3 1976 96890477

Tidligere købmandsbutik m. privat bolig sælges

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

698.000

Grund Bolig/kld.

6.317 m2 295/48 m2

/ 93002691

Opført/omb. Kontakt

1900/1966 96890477

SÆBY

2.798.000 140.000 2.462 12.462/10.381 93003101

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

654 m2 167 m2 6/5 1892/2008 96890477

D Kulmulevej 39 - 9300 Sæby

Bjarnesvej 16 - 9300 Sæby

Østeralle 4 - 9300 Sæby

Lærkesangsvej 4 - 9300 Sæby

Virkelig god fritidshusgrund på 5.274 kvm. belig. i skovklædt område nær Lyngså Strand. Grunden er beplantet, men pladsen til bygning af hus er ryddet. Der er betalt tilslutningsafgift for el og vand.

Sommerhuset er beliggende på en rigtig god og stor grund, med en stor vestvendt træterrasse. Indrettet med bl.a. stort køkkenalrum i åben forbindelse med stue, seperat værelsesafdeling med 2 værelser.

Gulstenshus beliggende centralt i Sæby med kort afstand til Sæby centrum og havn. Huset er indrettet i to plan med hele 208 kvm. under tag fordelt på køkken, gæstetoilet og badeværelse, stor stue, fire rum og vaskekælder. Flot udsigt.

Flot og moderne sommerhus beliggende særdeles attraktivt på god lukket naturgrund og med få 100 meter til badestrand. Grunden er beliggende attraktivt og ugenert med solkroge og masser af natur, som omkranser sommerhuset.

LYNGSÅ STRAND

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

348.000 25.000 254 1.809/1.436 93002713

LYNGSÅ STRAND

Grund

5.274 m2

Kontakt

96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

798.000 40.000 1.538 3.637/3.010 93003237

SÆBY

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

1.200 m2 114 m2 4/2 1970/2003 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

998.000 50.000 2.107 4.490/3.737 93002571

LYNGSÅ STRAND

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

843 m2 104/104 m2 5/1 1960 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.398.000 70.000 1.456 6.295/5.213 93001127

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

2.512 m2 96 m2 6/4 1962/2002 96890477

Nellemannsvej 21 - 9300 Sæby

Eriksvej 5 - 9300 Sæby

Ørredvej 10 - 9300 Sæby

Åsesvej 11 - 9300 Sæby

Pænt, velholdt fritidshus beliggende ved Lyngså strand. Huset er løbende vedligeholdt bl.a. kan nævnes at træbeklædning på huset er skiftet i år 2002 med trykimprægneret træ - køkken og badeværelse er moderniseret år 2004 og 2005. To soverum mm.

Hyggeligt fritidshus med nyt tag og beliggende attraktivt i 3. klitrække ved Lyngså badestrand. En attraktiv beliggenhed på lukket grundareal og med få minutters gang til attraktiv og børnevenlig badestrand.

Flot lyst og rummeligt fritidshus belig. på stor, velanlagt naturgrund. Indrettet med bl.a. badeværelse, 2 meget store værelser og stort alrum samt stue, begge med loft i kip, udgang til gode øst og vestvendte terrasser, brændeovn samt flot lyst køkken.

Velkommen til Sønderklit - et skønt sommerhusområde ved Lyngså strand, som byder på børnevenlig sandstrand, klitter og rigtig meget hygge. Det dejlige og velholdte sommerhus ligger på en skøn grund på 1200 kvm.

LYNGSÅ STRAND

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

798.000 40.000 1.182 3.637/3.010 93000079

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

LYNGSÅ STRAND

1.200 m2 64 m2 3/2 1978 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

998.000 50.000 1.226 4.521/3.749 93002415

VOERSAA

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.039 m2 66 m2 4/3 1990 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.198.000 60.000 1.981 5.430/4.496 93002614

LYNGSÅ STRAND

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

5.062 m2 167 m2 4/3 2008/2015 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

698.000 35.000 1.166 3.139/2.639 93002688

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.200 m2 46 m2 3/2 1972 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Hus udlejes i Try Husleje pr. måned 2.500 kr. + forbrug. Dep. 3 md. leje. Klar til udlejning. Henv. tlf. 60 12 41 42

Vi har åbent

Onsdag den 27. dec kl. 8.00-12.00 og torsdag den 28. dec. kl. 8.00-12.00

TANDKLINIKKEN ØSTERVRÅ

Sundhedshuset Hjørringvej 444A . 9750 Østervrå Tlf. 9895 1112 Online booking se: www.hvid-tand.dk

Tak Bestyrelsen i Lokalhistorisk Forening takker hermed vore medlemmer, samarbejdspartnere og sponsorer for støtte til foreningen i jubilæumsåret 2017.

Tirsdag den 26. december 2017

Vinderen på ØVIs Venners julekalender

GUDSTJENESTER

december

425

december

402

Voer KBC

december

418

Agersted ingen

december

278

Albæk HMP

2. juledag den 26. december 10.30

Søndag den 31. december Voer ingen Agersted KBC

10.30

Skæve ingen

Hørby ingen

Badskær ingen

Volstrup ingen

320

december

296

Volstrup KH

december

359

Understed ingen

Karup ingen

Karup KH

Jerslev ingen

Mylund ingen

Mylund TU

433

13. december

486

14. december

397

15. december

120

16. december

285

17. december

367

18. december

301

19. december

154

20. december

112

21. december

151

22. december

147

23. december

24. december

430

Albæk ingen

Skæve ingen

december

12. december

Agersted ingen

Skæve ingen

206

14.30

Lyngså HMP

386

11. december

10.30

Albæk ingen

december

Voer KBC

Lyngså ingen

10. december

Nytårsdag den 1. januar

Hørby MV

10.30

Badskær ingen 10.00

Hellum KEL

10.30

Torslev ingen Østervrå JSM

10.30

Østervrå JSM

Tårs LB

10.30

Tårs LB

9.00

Sæby VET

10.00

Karup ingen Jerslev ASLA

9.00

19.30

Mylund ingen Hellum ingen

10.30

Torslev ingen

9.00

Østervrå JSM

14.00

Tårs KM

15.30

10.30

Morild ingen

Lendum LMP

Lyngså ingen

Understed ingen 14.00

Hellum ingen Torslev JSM

Morild ingen

23.30

Morild ingen

Lendum LK

15.00

Lendum ingen

Sæby KS

15.30

Sæby PJ

KKV, Sæsing LB

10.30

10.00

Sæby Baptistkirke JC 10.00

Kontakt: Tlf. 26 21 15 92 ØVI’s Venner ønsker glædelig jul og godt nytår!

Stempler! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Savstøvler Nytårspris

995,-

Foto: Rigspolitiet

Vi har fået et udhængsskab i foyeren ved Østervrå Hallen. Vi kan takke en anonym giver og Nordjyske Bank for deres velvillighed. Glædelig jul og godt nytår! Østervrå Lokalhistorisk Forening

Uddrag fra Nordjyllands Politis

En pakke (500 ark) KUN .............

DØGNRAPPORT Opmærksomme borgere i Tårs En borger på Lindely i Tårs vågnede den 18.12.17 kl. ca. 22.30, da hun hørte puslelyde fra indkørslen.

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning

A4, 80 g, kopi- og printerpapir Gælder til 31.01.2018 27.-30. dec. 2017 Åben fra kl. 9.00-12.00

Industrivej 12 - 9750 Østervrå

Hun stod op og kikkede ud ad et vindue – og ser 2 mørkklædte personer i sin indkørsel. Hun åbnede vinduet og råbte personerne an – der valgte at stikke af i hver sin retning. Borgeren og hendes mand fik hurtigt noget tøj på og løb efter de to mørkklædte personer – ad henholdsvis Kirsebærly og i retning mod fodboldstadionet. De nåede ikke at indhente de to personer – men så, at den ene kørte væk på en knallert.

LØ SNINGER Løsning: 1

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

A 9

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag-torsdag ER ÅBEN

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg – Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

A9 S

A S

T 11O E

AC BILSYN

Synshal og motorkontor

Toftegårdsvej 20 . 9900 Frederikshavn www.acbilsyn.dk

8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

Tlf. 98 42 92 92

Motor- & Cykelcenter

200% = overstørrelse

T O E

R I

X X

påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

ENTREPRENØRFORRETNING

Længde: 190 mm

24,-

+ moms (30,- inkl. moms)

L AE

GI L

U I

A R

B E

G G

R S

O N O

E I

V I

M O M O N D O

M J O M O N D O J Ø

T A

A M E

T O

T II

G G

Løsning med farver:

Vandret Vandret

Lodret Lodret

Solution 1grundstof forkortes K? [KALIUM] 1. Hvilket

3. Hvilken sygdom er er den frygtede 3. Hvilken sygdom den frygtedeog og smitsomme H₅N₁-virus variantaf? af? smitsomme H₅N₁-virus enenvariant [FUGLEINFLUENZA] [FUGLEINFLUENZA] 4. Hvilken dansk rejsesøgemaskinefra fra2006 2006 4. Hvilken dansk rejsesøgemaskine muligt sammenlignepriser priserpå på gørgør detdet muligt at at sammenligne flyrejser? [MOMONDO] flyrejser? [MOMONDO] I hvilket land Benito AmilcareAndrea Andrea 8. I8. hvilket land varvar Benito Amilcare Mussolini diktator fra 1922-1943? Mussolini diktator fra 1922-1943? [ITALIEN] [ITALIEN] 10. Hvad hedder hovedstaden i den 10. Hvad hedder hovedstaden i den amerikanske stat Californien? amerikanske stat Californien? [SACRAMENTO] [SACRAMENTO] 11. Hvilken chokolade, der har været 11. Hvilken chokolade, der harerværet fremstillet siden 1907, kendt for sine fremstillet 1907, erMatterhornkendt for sine stykker, siden der forestiller stykker, der[TOBLERONE] forestiller Matterhornbjerget? bjerget? 13. Hvilken[TOBLERONE] ministerpost har Karen Jespersen 13. Hvilken ministerpost har Karen Jespersen haft både som medlem af haft både som medlem af Socialdemokratiet i 1990’erne og som Socialdemokratiet i 1990’erne medlem af Venstre i 2007? og som [SOCIALMINISTER] medlem af Venstre i 2007? [SOCIALMINISTER]

8 4 2 3 6 9 5 7 1

O N

S13 O

EL N

N L

U VE N EV E

6 1 9 5 2 7 3 4 8

3 5 7 1 4 8 2 9 6

4 9 5 8 3 6 7 1 2

1. Hvilket grundstof forkortes K? [KALIUM]

2. Hvad Hvad er hepatologi hepatologi læren 2. lærenom? om? [LEVERSYGDOMME] [LEVERSYGDOMME] 4. Hvad Hvad hedder hedder Norges 4. Norgesstørste størstesø? sø?[MJØSA] [MJØSA] 5. For For hvilken hvilken bryggerivirksomhed 5. bryggerivirksomhedtegnede tegnede Thorvald Bindesbøll Thorvald Bindesbøll i i1904 1904en enetiket, etiket,der der med få få ændringer ændringer stadig med stadigbruges brugesi dag? i dag? [CARLSBERG] [CARLSBERG] 6. Hvem var Norges statsminister fra 2001 6. Hvem var Norges statsminister fra 2001 til 2005? [BONDEVIK] til 2005? [BONDEVIK] 7. Hvem skrev 'De fire årstider'? [VIVALDI] 7. Hvem skrev 'De fire årstider'? [VIVALDI] 9. I hvilken tegneserie indledes hvert album 9. I hvilken tegneserie indledes hvert album med introen ’Vi befinder os i år 50 før med introen befinder os i år Kristus. Hele ’Vi Gallien er erobret af50 før Kristus. Gallien er erobret af romerneHele ...’? [ASTERIX] ...’?almindelige [ASTERIX]danske ord for en 12. romerne Hvad er det 12. Hvad erpå det danske ord for en 'lejder' etalmindelige skib? [STIGE] 'lejder' på et skib? [STIGE]

2 3 1 9 7 5 8 6 4

7 6 8 4 1 2 9 3 5

5 7 3 6 8 4 1 2 9

1 8 6 2 9 3 4 5 7

9 2 4 7 5 1 6 8 3

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. december 2017

Side 19

Skolens juleafslutning i kirken Tirsdag den 19. december oprandt endelig den store dag, hvor børn og lærere fra indskolingen og mellemtrinet skulle holde juleafslutning. Traditionen tro, var alle indbudt til børnegudstjeneste i Torslev Kirke, hvor de i første omgang blev budt velkommen af nissefar og nissemor, som uddelte små slikposer. For en del af børnene var det ikke kun sukkeret, der satte gang i mavefornemmelserne, idet dagen også var forbundet med en god portion sommerfugle i maven – ikke mindst for de børn, der skulle synge i kor. Det var tydeligt, at børnene havde øvet og det er nu bevist, at børn i alderen 0.2. klasse godt kan fylde kir-

kerummet med julesalmer. Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen fortalte juleevangeliet, hvor billeder af lego-figurer fint spillede rollerne som både engle, hyrder og sågar det lille Jesusbarn. Efter gudstjenesten var der hjemmebagte boller og varm kakao til alle og børnene fik tid til en god tur rundt på kirkegården sammen med nissemor i den smukke vinterkolde morgen. Derefter kom hjemtransporten, nemlig busserne med børnene fra mellemtrinet, som kunne se frem til at blive mødt med samme glade juleånd fra både kirken og det lokalhistoriske nissepar.

DINKIRKE Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne

Traditioner er vigtige – de er jo os!

DET SKER...

Der har i den seneste tid været meget debat i medierne i kølvandet på, at Gribskolen i Græsted har valgt at aﬂyse børnenes årlige juleafslutning i kirken. Det lader til, at være kommet bag på skolelederen på skolen, at det har givet anledning til så mange protester blandt forældrene og nok ikke mindre, at beslutningen har fået national opmærksomhed. Men det, at adskille kirken og julen, og det, at

droppe traditioner, som for langt de ﬂeste danskere er synonym med julen, viser sig at være sprængstof – heldigvis! Vi skal passe på, at vi ikke i bestræbelserne på ikke at træde nogen over lilletåen, ikke bliver bange for at have en holdning. Vi skal passe på, at vi ikke skal være så favnende, at vi dropper alt, der giver livet kulør og indhold så der kun bliver indholdsløshed tilbage.

Mandag den 15. januar kl. 17.30: Ulvetime i Østervrå Kirke “Hellig tre Konger” Torsdag den 25. januar kl. 18.30: Kristendomskursus i præsteboligen med fællesspisning, oplæg og gruppearbejde. Tirsdag den 30. januar kl. 19.30: Koncert med Organic3 i Østervrå Kirke Søndag den 11. februar kl. 14.00: Fastelavn i Østervrå Kirke Torsdag den 22. februar kl. 18.30: Kristendomskursus i præsteboligen med fællesspisning, oplæg og gruppearbejde. Fredag den 2. marts: Konﬁrmandgospel

Og vi skal passe på, at vi ikke i vores bestræbelser på ikke at præge vores børn i nogen retning, måske ender med at gøre det umuligt for dem, at ﬁnde ud af, hvem de er og hvilken identitet, de har. Hvis man ikke kommer fra noget, ikke har noget etisk kompas, ingen værdier eller traditioner med i rygsækken, hvordan skal man så blive i stand til at forme sig selv – med eller imod de normer og synspunkter, man har

mødt? Hvis ikke vi er en del af det, vi er kommet af og en del af det, vi har valgt og gør i vores liv – hvem er vi så? Traditioner er mere end hygge. De har genkendelighed og udgør aktive valg og bliver dermed en del af grundlaget for vores opfattelse af, hvem vi er. Af Lone Haugaard, formand i Østervrå Menighedsråd.

Kirkeåret har 2. juledag den sjældne røde farve Der er faktisk kun 3 dage i hele kirkeåret, der har farven rød, og farven er dermed den farve, der bruges allermindst – bortset fra sort, som kun hører Langfredag til. Én af de sjældne røde dage er netop 2. juledag, som samtidig er kirkens eneste martyrdag, idet det er Sankt Stefans dag. Stefanus var en dygtig og vellidt forkynder

af den kristne tro og blev af jøderne stenet til døde i år 35. Dermed blev han den første kristne martyr og den røde farve symboliserer blodet. Til de øvrige dage i julen anvendes i stedet farven hvid, som er kirkens festfarve og som symboliserer lyset, renheden, glæden og uskylden.

Tirsdag den 9. januar: 2. juledag den 26. december: 2. juledag – Matt 10,32-42.

Østervrå Kirke kl. 10.30 v/ Johnny Søndberg-Madsen

Torslev Kirke ingen

Søndag den 31. december: Julesøndag – Matt 2,13-23.

Østervrå Kirke kl. 9.00 v/ Johnny Søndberg-Madsen – KIRKEKAFFE –

Torslev Kirke kl. 10.30 v/ Johnny Søndberg-Madsen

Kl. 17.00–21.00: Offentligt menighedsrådsmøde i Velfærdsbygningen ved Østervrå Kirke

VEJVISER Sognepræst: Johnny Søndberg-Madsen, Lendumvej 60, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 43 sognepraesten@ gmail.com Fridag mandag

ØSTERVRÅ KIRKE Kirkegårdskontor Vrængmosevej 43, 9750 Østervrå

TORSLEV KIRKE Kirkegårdskontor: Højstrupvej 2, 9750 Østervrå

Menighedsrådsformand: Lone Haugaard Gjersholtvej 9, 9750 Østervrå Tlf. 61 66 49 89 lh@veas.dk

Menighedsrådsformand: Erling Mikkelsen, Tryvej 190, 9352 Dybvad. Tlf. 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 26. december 2017

Landdyrlæger overtager SparNordbygning Vendsyssel Landdyrlæger overtager de tidligere Spar Nord lokaler i Østervrå. Lige nu er håndværkerne i gang med at istandsætte og klargøre lokalerne til det, der i fremtiden skal være vores base med kontor, lager og laboratorie, fortæller dyrlæge Esben Christoffersen, som er medejer i det nye firma. Det er han sammen med Asger Levinsen, de er begge fra Sindal og Helle Andreasen og Niels Søndergaard, som begge er fra Jerslev. Den femte medejer er Tobias Volhøj som kommer fra Bindslev. Med sig har han kvægkunderne fra den praksis, hvor han har arbejdet indtil nu, de øvrige produktionsdyr forbliver i Bindslev. Så er

der yderligere tre dyrlæger tilknyttet, nemlig Kamilla Munk, Poul Erik Olesen og Lisbeth Michaelsen samt Ulla Christensen, Helle Brønnum og Mie Jensen på kontoret. Vendsyssel Landdyrlæger er en fusion af tre dyrlægepraksis i hhv Sindal, Jerslev og Bindslev og vores specialisering er produktionsdyr, altså kvæg, heste, mink, fjerkræ og lidt svin, fortæller han. Der vil således i det daglige være tilknyttet 8 dyrlæger og 2½ kontormedarbejdere i virksomheden som lover, at vi hører meget mere om det hele, når de, først i det nye år, er klar til at slå dørene op.

Færch & Fødderne

Holdet bag Vendsyssel Landdyrlæger

– behandling hjemme hos dig!

Følg mig på

Fodplejer og zoneterapeut Maiken Færch Larsen Tlf. 28 40 60 25

Zoneterapi 390,00 Fodpleje 350,00 Pr. km 3,50 Giv et gavekort til Færch & Fødderne

Lokalstof i Østervrå Åse Bakland - Tlf. 29 25 30 43

Bredgade 7, Østervrå.

Foto: Søren Ejstrup Brunse

JERSLEV J JOMSBORGVEJ 3

THORSHØJ FREDENSVEJ 1

GIV ET BUD

NYHED

Velbeliggende Villa med jordvarmeanlæg og nyere pvc vinduer B Skøn villa i Kirkholt med entre, stue med plankegulv, nyere køkken også med plankegulv C og spiseplads samt badeværelse. På 1. sal er der to værelser, soveværelse med D skabsvæg med skydedørslåger og badeværelse med spa. Udhus med værksted. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

595.000 912 30.000 2.664/2.228

Bolig Stue/vær

127 1/3

Grund Opført

F 1.667

1925 G

TÅRS RISDALVEJ 2

- Virkelig billig og solid bolig C Huset består af: Entré, køkken, stue, dagligstue - stuer har org. plankegulve under D tæppe. Kælder: Badeværelse, disp. rum (ikke godkendt til beboelse), viktualierum og E vaskerum. 1-sal: Repos, køkken og to gode værelser. Sydvendt have, garage og drivhus.

Og vi kan glæde os over, at der igen er kommet godt gang i bolighandlerne, i vores område. Kontoret holder julelukket fra og med 23/12 2017 og vi er klar igen Tirsdag d. 2/1 2018. For fremvisning af boliger i julen ring tlf. 98 96 83 33

Sagsnr. 98301123

AFSLAG V. HURTIG HANDEL

2017 er ved at være omme !

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

ØSTERVRÅ VRÆNGMOSEVEJ 64

199.000 793 25.000 843/712

Sagsnr. 98301047 Bolig/kld. Stue/vær

120/70 2/3

Grund Opført

537 1946

LENDUM MØLLEGADE 10

BUD ØNSKES

A B A

Billig husleje tæt på fritidsaktiviteter D Her får du et billigt hus med god mulighed for at sætte dit eget præg på boligen. E Boligen: Entré, bryggers, køkken, stue med udgang til terrasse og badeværelse. 1. sal: 2 F værelser og toilet. For den rette køber kan der her laves en fin bolig til en meget god pris. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

325.000 1.550 25.000 1.433/1.207

Sagsnr. 98301097 Bolig/kld. Stue/vær

114/5 1/4

Grund Opført

1.891 1922

God og gedigen bolig med dejlig lukket gårdsplads B Her får du en god og gedigen bolig med en dejlig lukket gårdsplads. Bolig m. bryggers, C badeværelse, køkken, spisestue, dagligstue. Stueplan m. gulvv. 1-sal m. repos, badevær., D tre vær. og sovevær. Udhus m. værksted, fyrrum, loft til opbevaring og garage. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.595.000 1.814 80.000 7.146/5.905

Sagsnr. 98301095 Bolig/kld. Stue/vær

180/16 2/4

Grund Opført

F 20.214

1941 G

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

AFSLAG V. HURTIG HANDEL

Villa m. kort afstand til indkøb og offentlig transport B Bolig m. entre, 2 værelser, fordelingsgang, dejlig lys vinkelstue med udgang til terrasse, C soveværelse m. indbygningsskabe, badeværelse, køkken, bryggers. Carport og havehus. D Her får du rigtig meget hus for dine penge. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

449.000 1.358 25.000 2.042/1.687

Sagsnr. 98301087 m2

Bolig Stue/vær

108 1/3

Grund Opført

885 1968 G