Østvendsyssel Folkeblad - Uge 29 - 2017 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 18. juli 2017

90. Årgang

Nummer 29

Dybvad Multiværk – mange muligheder i Dybvad... Dybvad Multiværk – det tidligere teglværksareal – sådan lyder overskriften på en folder, som Svend Christian Rasmussen har præsenteret på generalforsamlinger i byens forskellige foreninger og ovennævnte efterfølges af ordene: DYBVAD BY – FREMTID OG UDVIKLING. Forleden mødtes formanden for Dybvad Handelsstandsforening, Dorte Chemnitz og Svend Christian Rsmussen, der også er medlem af Handelsstandsforeningens bestyrelse til en snak om arealet og om, hvad man kunne tænke sig at bruge det til og de kom også til sidst med en opfordring til dels byens foreninger og til alle borgere i byen – men nu først lidt om tankerne omkring selve arealet, der ligger helt frit

lige syd for byen fra Idskovvej og til Aalborgvej og til gangstien, som går fra Aalborgvej og til Duevej, som Svend Christian beskriver det i folderen, der iøvrigt kan fås hos ham, hvis man har lyst til at læse mere om emnet. Da Dorte og Svend Christian på avisens foranledning mødtes for enden af Duevej for at snakke om anvendelsesmuligheder - blev der nævnt legeplads, skøjtebane, ridebane, mountainbikebane, skateboardbane, udendørs motionsredskaber, kræmmermarked, julemarked, hundeskov og meget mere - mulighederne er mange, som Dorte og Svend Christian ser det, og der er i folderen, som Svend Christian har lavet også åbnet muligheder for et evt. par-

keringsareal, idet arealet er så stort, at det sagtens kunne lade sig gøre, idet der er køre-adgang fra både Idskovvej og Aalborgvej. Der snakkes også om en forskønnelse af arealet med f.eks. et læbælte og træer og buske. Det er Frederikshavn Kommune, der ejer arealet og man håber på, at der kan laves en aftale med kommunen og samtidig vil Handelsstandsforeningen sammen med Dybvad Borgerforening være drivkræfterne i ideudviklingen og man har en forhåbning om at kunne samle byens foreninger og klubber og alle interesserede engang i august, så der kunne dannes en arbejdsgruppe. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Dorte Chemnitz og Svend Christian Rasmussen fra Dybvad Handelsstandsforening ved arealet, som artiklen handler om.

NYHEDER FRA BOLIGMÆGLEREN TÅRS

VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL

TÅRS ROLIGHED 10

ØSTERVRÅ ERANTISVEJ 2

SKØN NATUR

SÆBY HØRBYLUNDVEJ 68

NY PRIS

NYHED

NEDSAT 100.000 Et rigtigt pænt og velholdt hus i dejlig natur Pænt og velholdt hus indrettet med god entre, stort badeværelse med gulvvarme, soveværelse, køkken med gulvvarme og dejlig stue. 1. sal byder på repos og 2 gode værelser. Fin have og stor trægarage med værksted. Nyt fyr og billig varmeudgift. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

585.000 989 30.000 2.710/2.239

Total moderniseret hus m. god planløsning og værksted A Skøn oase på een af de bedste veje i Østervrå - stille og roligt, men med kort afstand til B alt. bolig som er totalt moderniseret ude og inde 2005-2007. Boligen er på 170 m², rigtig god planløsning og der er ikke gået på kompromis med C kvaliteten. D

Sagsnr. 98300253 Bolig m2 Stue/vær

113 1/3

Grund m2 Opført

871 1902

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

998.000 1.390 50.000 4.540/3.751

Sagsnr. 98300418 Bolig m2 Stue/vær

170 2/3

Grund m2 Opført

E 624

1896 F

"Sønder Sveje" er naturskønt beliggende i bakkerne ved Hørbylund Stuehuset er energirenoveret med nye energidøre og vinduer, ydervægge er sandblæst, A isoleret med 100 mm rockwollbats og netpudset og fremtræder rigtig flot. En ejendom med mange muligheder, hvor du selv kan sætte dit præg på den videre renovering. B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.195.000 1.880 60.000 5.418/4.476

Sagsnr. 98300917 Bolig m2 Stue/vær

143 3/3

Grund m2 Opført

BRØNDEN BRØNDENVEJ 133

ØSTERVRÅ NØRRE ALLE 7

Et rigtig godt begynderhus! A Boligen er indenfor de seneste år gennemrenoveret m. nyere køkken fra 2012 m. hvide B elementer og god spiseplads, stor stue m. pillebrændeovn og nyrenoveret badeværelse C fra 2015. Husets 1. sal er indr. i 2008 og rummer 3 soverum + kontor og toilet. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

F G

ØSTERVRÅ TRYVEJ 161

NY VARMEPUMPE

565.000 946 30.000 2.609/2.155

Sagsnr. 98300868 m2

Bolig Stue/vær

138 1/3

Grund Opført

E 986

1927 F

En fornuftig bolig til prisen! C En centralt beliggende bolig forsynet med nyere eternittag fra 2005 og de fleste vinduer D er indenfor de seneste år udskiftet. Boligen er indrettet m. ældre køkken, rummelig stue E med udgang til ældre udestue og soveværelse med faste skabe og 1 værelse. Et godt hus til prisen. F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

525.000 1.133 30.000 2.622/2.059

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Sagsnr. 98300798 Bolig/kld. Stue/vær

107/20 1/2

Grund Opført

707 1964

15.000 1916 E

Velholdt villa med fantastisk udsigt C Ejendommen er indrettet med bryggers/entré. Fra entréen er der adgang til nyere køkken D med spiseplads og lys stue med udgang til syd/vest vendt terrasse. Endvidere pænt lyst badeværelse med muret bruseniche. 1. salen indeholder 2 værelser samt depotrum. E Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

365.000 953 25.000 1.675/1.384

Sagsnr. 98300807 m2

Bolig Stue/vær

109 1/3

Grund Opført

639 1947

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 18. juli 2017

– BYEN I CENTRUM

Frokost i Søparken

Roser i potter

hele sommeren – samt meget andet... Kom og kig!

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

Vejret viste sig fra den sommerlige og en smule blæsende side forleden, da Dybvad Ældrecenters beboere og ældre fra byen holdt sommerfrokost i Søparkhuset. Man valgte efterfølgende at drikke kaffen udenfor og hertil blev der serveret is - sponsoreret af Dybvad Borgerforening. Man nød udsigten i fulde drag og inde i sivene kunne man se svanemor med sine svællinger – et flot og betagende syn – det er vist også en del år siden, man har kunnet se svaner med unger i søen her.

Åbningstider i juli ONSDAG LUKKET GO’ FERIE Øvrige hverdage kl. 8.00-12.00

Østvendsyssel Folkeblad A/S

INDUSTRIVEJ 12 - 9750 ØSTERVRÅ - TLF. 98 95 18 81 - FAX 98 95 18 31 - E-MAIL: AVIS@OESTVEND.DK

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Ændret kontortid i juli: Mandag .......kl. 8.00-12.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ................. LUKKET Torsdag ........kl. 8.00-12.00 Fredag .........kl. 8.00-12.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Der var i alt 39 deltagere i frokosten og Hyggeholdet og de ansatte, der var med, sørgede for, at det hele klappede og man må sige, at stemningen var god og som-

merhumøret højt. Der blev iøvrigt serveret kold kartoffelsalat og lune frikadeller m. diverse drikkevarer til og som ovenfor nævnt også kaffe og is til at

runde en vellykket frokost af med. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Frokostdeltagerne på terrassen ved Søparkhuset med søudsigt og udsigt til kaffe og is.

Sølvbryllup

Bankonyt! Fra uge 29, onsdag den 19. juli, bliver der ændringer i bankospillet i Skæve Idrætsforening. Der bliver spillet om ostepakker, men kødvarerne bliver erstattet med pengegevinster i stedet, hvor nogle af spillene bliver hævet. Resten af spillene forbliver uændret. Så mød op og gå forhåbentligt derfra med gevinst i hånden. Vel mødt! Skæve Idrætsforening

298.000 kr. – for hus i Dybvad. 113 m2 i 2 etager. Fuld kælder med disponible rum. Ejerudgifter pr. md.: 967 kr. Bus Aalborg-Frederikshavn hver time. Lille lukket have. Grund i alt: 296 m2. Månedlig udgift inkl. ejerudgift 2.312 kr. Giv et bud. Ring for nærmere 98 86 45 18 / 21 26 23 07

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

På tirsdag, den 25. juli, kan vores kære forældre Mariann og Lynge Jensen fejre sølvbryllup. I den anledning, håber vi, at familie, venner og bekendte vil komme og fejre dem med morgenvækning og sang kl. 7.00 på Mejsevej 12. Kærlig hilsen Anders, Amalie og Matilde

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. juli 2017

Side 3

Der vippes med tæer til harmonikatoner og fuglesang igen torsdag efter torsdag, for at nyde både musik og natur i dette lille grønne paradis ved åen. Lidt forfriskninger og lidt at spise skal der også til, og det hentes i kiosken og nydes på platformen sammen med udsigten til forbisejlende kanoer og vandcykler på åen. Agersted Harmoniklub foretrækker at holde øveaftener i det fri, i stedet for at sidde i et varmt øvelokale hvor ingen kan hverken høre eller se dem. Når der er publikum på, får den lige en ekstra tand på tangenterne, og opmærksomheden skærpes lidt yderligere.

Friskplukkede jordbær og nyopgravede kartofler sælges hver dag fra kl. 9.00. Bestilling modtages gerne på tlf. 21 21 92 22. Hestvangvej 6, Karup, Sæby

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

Et udsnit af de fremmødte. De fremmødte trommer i bordene, vipper med tæerne, klapper i takt og synger med når tonerne til Lille Alvilda, Sejle op ad åen, Dagen i dag eller Svantes lykkelige dag toner ud af harmonikaerne ved åen sammen med guitarspil, trommer og sang. Mellem de musikalske toner, blander fuglene sig ivrigt oppe fra træerne – ikke mindst isfuglen der kommer flyvende i raketfart og

ivrigt lader sit skingrende kald lyde ud over åen. Her skal man være hurtig, for at få øje på den flotte lille fugl, men man kan ikke undgå at høre den. Det er Agersted Harmonikaklub, der holder øveaften på platformen ved Riverside Voerså. Når vejret er en stille lun sommeraften, er der fuldt hus ved åen til disse øveaftener, og folk kommer gerne

THIELE

www.advokaternepaatorvet.dk

Agersted Harmonikaklub på scenen ved platformen.

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØN A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Alt arbejde udføres med:

– Rendegraver – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m. – Skridstyret minilæsser – Teleskoplæsser med kurv og skovl – Scania lastbil med container

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Har man endnu ikke oplevet en sådan øveaften, kan det nås endnu. Der øves udendørs torsdage frem til 21. september, inden der igen kommer gang, i de indendørs øvelokaler. Tekst og foto: Cille Strøm

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

Udlejning af:

trailer. – Omme lift, type 2500E monteret på arbejdsm 12 max og øjde jdsh arbe m 25 Max radius (m/u fører). (m/u fører) – Teleskoplæsser med kurv og skovl (m/u fører) – Neuson gravemaskine 8003, 8 ton

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Tuborg el. Carlsberg 30 stk. ex. embl.

igen!angst for 9995 ... aldrigBidmere Knorr lasagne el. løs protese! bearnaisesauce Har du mistet en tand, har manglende tandanlæg eller er dine tænder blevet så dårlige, at tiden er inde til at overveje nye muligheder? – tag en snak med os ... vi bider ikke

Frit valg

1500

1/2 pris

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker

Svinekam Ovnklar ca. 2,8 kg

7995

Coop piskefløde 1/2 liter

995 2%

Dividende til egne medlemmer

Jytte Jytte Dall Dall Henrik Henrik Nielsens Nielsens Plads Plads 44 .. 9300 9300og Sæby Sæby .. 9840 9840 1445 1445 Klik ind på www.kt-f.dk se mere... Kirkepladsen .www.kt-f.dk 9900 Frederikshavn . 9843 0314 Klik Klikind ind2C på påwww.kt-f.dk og ogse semere... mere...

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Familiekursus i betonstøbning på Frederikshavn Bibliotek

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Støb din egne lysestager, knager, vaser eller hvad du nu kan finde på. Frederikshavn Bibliotek inviterer hele familien til betonstøbekursus, mandag 31. juli og du behøver ikke at have forkundskaber for at være med. Far, mor, bedster og børn kan være med, når Frederikshavn Bibliotek inviterer til et to dage langt betonstøbekursus på biblioteket. Kurset begynder mandag 31. juli, hvor deltagerne blander betonen og finder ud af, hvad de kunne tænke sig at støbe og støbe i. Det er næsten kun fantasien, der sætter grænser for, hvilke forme og emballage, der egner sig. Det kan f.eks. være mælkekartoner, plastikkrus eller muffinsforme. Dagen efter skal de mange fine betonværker dekoreres med maling, glimmer, tekst m.m. Kurset er lige til at gå til. – Du behøver ikke at have

Åbne og lukkede containere udlejes

VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie

John Hejslet

Eksamineret bedemand

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Eksamineret bedemand

Borgmester Birgit S. Hansen, Morten Østergaard (Radikale Venstre), Pia Ol-

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

K RY DS O R D 1 4

2 2

7 8

11 11

Vandret Vandret

3. Hvad er der drysset på toppen af et 3. Hvad er der drysset på toppen af et klassisk håndværkerrundstykke? klassisk håndværkerrundstykke? 5. Hvad hedder det japanske bilmærke, der 5. Hvad hedder det japanske bilmærke, der står bag bilmodellerne Civic, Odyssey og stårIntegra? bag bilmodellerne Civic, Odyssey og Integra? 6. Hvilket mineral er det hårdest kendte, der 6. Hvilket mineral er det hårdest kendte, der findes på jorden? findes på jorden? 8. Hvilken stillingsbetegnelse har den 8. Hvilken stillingsbetegnelse har de den øverste embedsmand i langt fleste af øverste embedsmand i langt de fleste af Danmarks kommuner? 9. Hvad er kommuner? det danske ord for sygdommen Danmarks 'icterus', ofte ord rammer nyfødte, fordi 9. Hvad er det der danske for sygdommen deres lever endnu ikke ernyfødte, modnet? fordi 'icterus', der ofte rammer 10. Hvilken betegnelse bruger man om deres leverdansk endnu ikke er modnet? det bagværk, der på fransk hedder 10. Hvilken dansk betegnelse bruger man om ’éclair’? det bagværk, der på fransk hedder 11. Hvilke væsener i Bibelen har fået deres ’éclair’? navn efter det græske ord for 11. Hvilke væsener i Bibelen har fået deres 'budbringer'?

navn efter det græske ord for 'budbringer'?

Lodret Lodret

forkundskaber for at deltage, fortæller børnekulturkonsulent Kirsten Jensen, som forsikrer om, at kurset er en rigtig god fælles ferieaktivitet for hele familien.

Voksne ifølge med børn Kurset henvender sig som sagt til hele familien, og passer fint til børn fra seks år. – Vi forventer, at børn er ifølge med voksne, men vi forventer også, at voksne

er ifølge med børn – max. to børn pr. voksen, forklarer Kirsten Jensen. Det er en god ide, at tage madpakke med, for man bliver nemlig meget sulten af at være kreativ.

Premiere på demokratifestival

Frank Hejslet

Tirsdag den 18. juli 2017

1. Hvad står forkortelsen Inc. for, som man

1. Hvad står forkortelsen Inc. for, som man ofte ser i navnene på amerikanske ofte ser i navnene på amerikanske virksomheder? virksomheder? 2. Hvilken italiensk forret består af råt okse2. Hvilken italiensk forret består af råt okseeller kalvekød i papirtynde skiver? eller kalvekød i papirtynde skiver? 4. Hvilken slags bukser siges det, at man har 4. Hvilken slags bukser det,om atsig man har på, når man flotter sigsiges og strør med på, når man flotter sig og strør om sig med penge? 7. penge? I hvilken måned holder svenskerne 7. Ikrebsegilde? hvilken måned holder svenskerne krebsegilde?

sen Dyhr (SF), Natasha AlHariri, Mikael Jalving, ordstyrer Clement Kjersgaard, lokale ildsjæle og mange, mange flere, debatterer demokratiets tilstand i Danmark, Nordjylland og Frederikshavn Kommune, ved tre dages demokratifestival i Frederikshavn. Debatten ruller d. 25-27. september. Er vores demokrati i krise? Er afstanden mellem Christiansborg og den danske befolkning blevet for stor? Er vi ramt af politikerlede og tør vi kun give vores mening til kende på de sociale medier? Vi lever i et samfund, hvor nyhedsstrømmen i medierne bliver hurtigere, hvor nyheder er synonym med underholdning og hvor ”Fake News” blomstrer som aldrig før. Gårsdagens drama afløses af dagens breaking news, og i morgen er en ny skandale under opsejling. Ingen når at reflektere over fakta, for alle skal følge med i det seneste politiske angreb og en opsigtsvækkende rapport. Sandhed og fordybelse er afløst af underholdning og forargelse, og det hele er et spil mellem magthavere, politikere og medier. Med demokratiet og debatten som fokus, afholder Frederikshavn Bibliotek for første gang en Demokratifestival – hvor alle er velkomne! Her deltager en række lokale toppolitikere med borgmester Birgit Hansen i spidsen, en stribe lokale gæster samt folketingspolitikere som Morten Østergaard og Pia Olsen Dyhr og meningsdannere som Natasha Al-Hariri og Mikael Jalving. ”Jeg forventer gode debatter, der hylder dialogen og kan være med til at højne vores viden på emner og på hinanden” siger borgmester Birgit Hansen

Over tre dage bliver Frederikshavn således fyldt af debat og diskussioner, der uden undtagelse bygges op, så borgernes spørgsmål sættes i centrum. Hele festivalen er lavet i samarbejde med oplysningsforbundene i Frederikshavn, FOF, AOF, FUF, LOF, byens ungdoms-uddannelsesinstitutioner og ikke mindst nyhedsmagasinet RÆSON (raeson.dk) og Clement

Kjersgaard. ”Konceptet er simpelt: Vi sætter lokal, national og global politik til debat - med lokale politikere og ildsjæle, suppleret af en håndfuld gæster, der er udvalgt blandt landets skarpeste beslutningstagere og meningsdannere”, siger Clement Kjersgaard Du kan se det fulde program for Demokratifestivalen på bibliotekets hjemmeside fra 1. september.

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

38 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. juli 2017

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Flagstænger f.eks. 8 m 800 kr. eller 10 m 1.200 kr. oliebehandlet el. hvidmalet. Armeret betonstøtte 400 kr. Fri levering max 25 km fra Østervrå. Tlf. 23 44 75 92 Sælges: Jonsered plænetraktor med opsamler 3.500. Tlf. 23 65 43 15 Sælges: Sovesofa med fyrtræsramme. Pris 500 kr. Tlf. 20 16 92 12 Sælges: 2 herrecykler med 3 gear 350 kr. og 300 kr. 1 damecykel med 3 gear 250 kr. En del børnecykler 200 kr. pr. stk. 1 plæneklipper 300 kr. Tlf. 98 47 31 87 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Tlf.: Navn:

Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling

Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik og sang, så ring til Poul Erik en gang og få gratis CD med. Tlf. 98 81 14 58

Sælges: Grill sæson er startet. Grill-gris naturstegt fra kr. 65,00. Grill-bøf gas på lavasten fra kr. 52,00. Tlf. 22 21 08 98 Sælges: Motorplæneklippere, rep. ok. også med el-start. Plæneklippere repareres. Tlf. 40 62 31 71 Sælges: Brugte, røde Øland brudfliser, forskellig størrelse ca 8-10 m2. Pris kr. 500,-, skal afhentes i Sulsted. Tlf. 30 70 18 44

Side 5

O P SK R I F T

Sælges: Loppemarked: B&G samt kgl. figurer, stel af mange mærker: Sort Rose m. sølv- og guldkant samt mange andre ting. Strandgårdsvej 60, Gerå

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

BANANKAGE MED VALNØDDER Type: Bagværk / Dessert Tilberedningstid ialt: 1 time 30 min Arbejdstid ialt: 15 min

Fremgangsmåde:

Ingredienser Dej: 4 bananer 1/2 dl valnød 200 g smør 300 g sukker 3 æg 1 stk vaniljestang 350 g hvedemel 1 tsk havsalt 1 tsk natron 1 dl creme fraiche 18%

Pisk smør, sukker og hele æg grundigt med kornene fra vaniljestangen, til massen er luftig og sukkeret opløst. Sigt mel, salt og natron over og fold det i. Rør bananmos og creme fraiche i og bland det omhyggeligt. Tilsæt valnødderne.

I SAMARBEJDE MED:

Mos bananerne. Hak eller knus valnøddekernerne groft.

Kom dejen i en smurt bradepande eller to kageforme. Bag kagen ved 180°C i 50-55 min. eller til dejen ikke hænger i en træpind. Bradepandekagen køles af i formen, hvis du har brugt kageforme skal kagerne vendes ud på en bagerist.

preben@saeby-produkthandel.dk

danmarks

stvaønrdlsatnde

h g o y g n e t i g l r i e m a f f a f o r , e l h e v o Sj

faarupsommerland.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 18. juli 2017

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Græssæson 2017 -

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Presning minibig/rundballer Rivning og wrapning

Flauenskjold Fodterapi v/ statsautoriseret fodterapeut Lone Christensen Ålborgvej 615 . Flauenskjold

Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Kro-Grillen, Flauenskjold Åben fre-, lør- og søndag 16.00 til 20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

TIDSBESTILLING PÅ TLF. 26 27 44 37

Her er plads til din Flauenskjold-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

Hvad er den sidste reklame, du har set på internettet? Skal der kunder i butikken, så brug den lokale ugeavis Det kan være svært at trænge igennem med et reklamebudskab i internettets evige informationsstrøm. Her har papiravisen og ikke mindst den lokale ugeavis en fordel. En ny undersøgelse fra Data Intelligence

dokumenterer, at annoncører får mere effekt for pengene ved at bruge lokalavisen frem for nettet. Og tendensen er oven i købet stigende. Skal der kunder i din forretning, så brug den lokale ugeavis — det virker!

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. juli 2017

Side 7

E T S D E B S K R A DANM D E K R A M . R K 5 Pedigree – Rodeo kylling 140 g – Gelé/sovs 4x100 g – Dentaflex 40–70 g

Frit valg pr. stk.

Andelår el. -lever Julius

FØR 24,95

160–300 g

SPAR 80%

SPAR 75%

FØR 19,95

FRIT VALG N E D I S E L E H PÅ

Scoop læskedrik Cola el. Hindbær

0,5 liter

, 5

FØR 16,95 SPAR 71%

Marmelade Den Gamle Fabrik: Solbær eller solbær/boysenbær

K-Salater

Sommersalat, æggesalat, pickles, frugtsalat, skaldyr, skinke, karry, 30% ægge, SPAR 75% 30% kyllinge, 30% makrel

150–250 g

FØR 19,95

Rullepølse Den Grønne Slagter

Spar

380 g

71%

75%

FØR 21,95

77%

70 g eller

Grøn Pikant Buko friskost

200 g

FØR 21,95

SPAR 77%

80%

SPAR 77% Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Remoulade

Tirsdag den 18. juli 2017

FRIT VALG

K-Salat

800 g

7 6 ————————————— 95

Karryketchup

Fransk sennep

348 g

397 g

Mild, original, spicy

FØR 24,95

Classic yellow

FØR 24,95

Beauvais konserves

Kims chips

Kødboller, cocktailpølser, salatblanding eller gullaschsuppe

Ostepops el. Franske kartofler

75–95 g

Frit valg

7 9 ————————————— 95

FØR OP TIL 29,95

FØR 16,95

Kims popcorn

Marcipanbrød

100 g

Frit valg

Anthon Berg: alm., extra dark eller nougat

Cheddar eller Italiensk accent

5, 3 ————————————— 95

FØR 12,95

Icetea Citron

Kæmpedunk 10 liter med tappehane

38,-

FØR 119,95

Pedigree hundefoder

Sheba kattemad

Junior

2 kg

4 x 85 g FØR 69,95

My Smoothies

Axe deodoranter

Ta’ 12 stk.

Frit valg

Acai el. granatæble

28,-

Flere varianter

FØR 179,40

FØR 34,95

FØR 49,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. juli 2017

Side 9

Pr. 1/2 kg

Kryddergriller, cheddar og chili

500– 540 g

Helt vild fredag FREDAG KL. 13.00–17.00 står slagteren og skærer luksusbøﬀer efter ønske

Entrécôte af Dansk Kødkvæg

Pr. 100 g

Kyllingeinderfilét Luksusprodukt fra Rose Poultry

1 kg

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 39,95

Friskhakket 3–8%

FØR 39,95

KL. 8.00–20.00

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 onsdag og torsdag kl. 9.00–13.00

Hof eller Tuborg

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Gøl pølser

——————

Hakket skinkesmåkød

——————

KUN ONSDAG - TORSDAG KL. 8.00–20.00

19 16 , 84 ————————————— Stjerne– skud

Lækre med rejer og asparges m.m.

Pr. stk.

Bland selv slik

Det’ en italiener

Pr. flaske Vælg selv mellem masser af varianter bl.a. spareribs, sigøjnersteaks, nakkekoteletter og meget mere

Frit valg 10 stk.

98,-

Min. 160 varianter

58,

Pr. 100 g

FØR 99,95

Hel okse– filét

Kan skæres til bøffer eller steges hel

3,5–4,0 kg

298,-

Jolly cola Light

1,5 liter ex. embl.

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

KUN LØRDAG - SØNDAG KL. 8.00–19.00

Haribo slikposer Stor pose

FØR 44,95

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Grillmarked

Excl. embl.

Amicone

Kl. 12.00–17.30

30 stk.

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 18. juli 2017

Koldskål Arla: Tykmælk og æg, Cheasy eller Jordbærkoldskål

1 liter

6 8, ————————————— Ama margarine Stege– el. bage–

Flydende

500 g

Max 3 liter pr. husstand i tilbudsperioden

500 ml.

FØR 16,95

Risengrød el. risalamande

Appelsinjuice

2 kg

Steff Houlberg

Friskpresset fra Valsølille

15, 9 14 ————————————— FØR 79,95

Skiveost Riberhus el. Klovborg

200 g

Hamburgerbøffer

FØR 29,95

Andeinderfilet

Ekstra store 100 g’s

FØR 34,95

Kæmpepose 2,4 kg

Julius

180 g

8, 11 48, ————————————— FØR 149,95

Langlænder pølser Grillmedister, Kæmpegriller el. Rød grillknækker

675–720 g

Kartoffelsalat 800 g

Tulip bacon Uden tilsætning

100 g

28, 9 ————————————— FØR 59,95

Forstegte underlår 2,5 kg

FØR 109,95

FØR 19,95

Cremet fiskesuppe Royal Greenland

350 g

FØR 24,90

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. juli 2017

Rosmarinkartofler

Side 11

Pastasalat Marineret

500 g

Færdige på kun 20 min.

15,-

500 g

95 Luksus grillbakke

Tykstegsbøffer

T.O.M. TORSDAG

Kalve– hjerter

Slagtermesterens bestående af: 2 stk. marinerede kyllingebryster 2 stk. hjemmelavede hvidløgsgriller 2 stk. marinerede koteletter

Pr. 1/2 kg

10, 48, 49 — — — — — — —

m/u peber el. bacon

600 g

Pr. bakke 800 g CHOKPRIS!

Svinemørbrad

FØR 89,95

Koteletter 8–10 stk. / ca. 800 g

38,-

Skinke Røget

Pr. 1/2 kg

3 stk. / 1400–1800 g

19 98,95

Glaseret hamburgerryg med fløde– kartofler Pr. portion

Trekant– sandwich

Bl.a. hønse–, tun–, ægge– og kylling/baconsalat

Pr. stk.

25,10,-

Fiskefileter 3 stk.

15,Easy Meal

Gestus færdigretter: Frikadeller med flødekartofler Boller i karry el. Høns i asparges med ris

Vandmelon

Meloner

Spansk klasse 1

Cantaloupe eller Galia Spanske klasse 1

Pr. stk.

Frit valg

Blomkål

Frit valg 430 g

10,-

Danske klasse 1

Pr. stk.

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 18. juli 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Borgmesteren fik uventede gæster Årets koloni for børn og personale fra Fritidscentret i Bødkerhuset, Østervrå blev en spændende udforskning af lokale turistattraktioner og et impulsivt besøg hos borgmester Birgit S. Hansen. Hvad byder man uventede gæster? Hos borgmester Birgit S. Hansen var det juice og frugt, der stod på menukortet, da 11 børn og to voksne – Lone og Solveig fra Fritidscentret på Bødkergården i Østervrå helt uventet stak hovedet indenfor. I stedet for at tage på koloni, havde børnene i Fritidscentret på Bødkergården valgt at tage på små udflugter i lokalområdet og Frederikshavn Kommune med en enkelt afstikker til vestkysten. Udgangspunktet var Bødkerklubben, hvor deltagerne sluttede og begyndte den tre dage lange koloni. Turist i egen kommune På dag 1 gik turen til Cloostårnet, som overraskende nok var en helt ny oplevelse for både børn og voksne, flere var der for første gang. Udsigten var rigtig god, og deltagerne fik peget og snakket rigtig meget om, hvad de kunne se, også deres næste destination – Palmestranden, hvor de medbragte madpakker blev indtaget inden stranden for alvor skulle udforskes. Næste mål var Tverstedsøerne, og planen var, at gå en tur rundt om søerne, men hallo – den super skønne legeplads ved søerne vandt, så

her blev eftermiddagen tilbragt med bl.a. svævebaner, klatrestativer, spark til bøtten og hyggeligt samvær. Hjemme igen var der afsat en time til mobiltid inden aftensmaden og inden sengetid en tur i Østervrå Svømmehal. Her blev det også lige til et smut forbi biblioteket for at vælge en godnathistorie. Flere af børnene protesterede imod at få læst højt, men der var ingen kære mor, Solveig insisterede, og det skulle vise sig, at børnene blev ret vilde med det, så de selv bad om at få mere højtlæsning. Borgmesterbesøg Dag 2 stod bl.a. på shopping i Frederikshavn. Hvert barn havde en 50’er, der brændte i lommen, og afsted gik det mod de herlige indkøbsmuligheder. Nu da de så var i kommunens største by, så kunne det vel ikke skade lige at høre om borgmesteren var på sit kontor. Helt spontant blev der taget kontakt til borgmesterkontoret, og ja, Birgit var hjemme og klar til at tage i mod de uventede gæster. Det blev en stor oplevelse for både børn og borgmester, som fik lejlighed til at fortælle om den kommunale verden. Alle fik en selfie sammen med borgmesterkæden – og også en enkelt eller to med borgmesteren. Madpakkerne spiste de lokale turister i Rådhuscentret, inden turen gik sydpå til stranden mellem Voerså og Lyngså. Park & Vej havde inviteret til en kreativ

S UDOKU

Sudoku 1 - Ultra-eas y

4 3 7 1 9 8 4 6

8 7 4 8 2 6 9 3 1 2 6 7 1

5 1 8 9 4 7 2 2 1 9 4 3 8 5 1 3 4 7 5 6 8 1 7

. ❏ ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

dag, hvor deltagerne først samlede skaller og andet på stranden, som bagefter fik nyt liv i Værestedet i Lyngså. En flok frivillig stod gæstfrit på spring til at hjælpe naturvejleder Hanne Laursen og børnene med limstifter, maling og andet grej. Undervejs kunne de unge kunstnere styrke sig med saftevand og frugt. Sidste stop på turen var et

besøg i Lones sommerhus, hvor der stod kanelsnegle på menukortet, og så var det blevet tid til at få de sidste kapitler fra den spændende højtlæsningsbog – ”To fruer med et smæk” fra serien ”De tre måske fire”. (som kan lånes på Østervrå Bibliotek). Tilbage i Østervrå blev der handlet ind til aftenens pizza, hvor hvert barn selv

kunne bestemme, hvilken topping, de gerne ville have på. Over pizzaerne var der en livlig snak om, hvad de havde oplevet på den alternative koloni, hvor det også har handlet rigtig meget om sociale kompetencer – hvordan behandler vi hinanden. Børnene kunne alle sammen fremhæve flere gode oplevelser, men alle var enige om, at det havde

været dejligt, at være sammen med sine venner. Konklusionen er, at det kan sagtens lade sig gøre at opleve noget spændende og uventet i sin egen kommune og lokalsamfund. ÅB

FA K TA Fritidscentret i Bødkerhuset En del af Bødkergården Børn fra 4. kl. til 18 år et tilbud efter SFO, som slutter i 3. klasse. Åbent på skoledage – fra skolen ringer ud til sidste på eftermiddagen. Fritidscentret har egen madordning – børnene kan komme med forslag til menuen. Børnene er med til at bestemme aktiviteterne, som kan være ture ud af huset, bl.a. Besøg i Fritidscentret i Sæby, hjemmebesøg hos hinanden, Hjørring Dyrskue, koloni m.m. Samarbejde med Østervrå Ungdomsklub – med jævnlige besøg i klubbens lokaler. Fritidsklubben er et godt alternativ – og der er stadig et par ledige pladser på næste års hold. ÅB

Foto: Rigspolitiet

Sommer på Østervrå Bibliotek

Uddrag fra Nordjyllands Politis

DØGNRAPPORT Tasketyv i Tårs En 82-årig kvinde var onsdag morgen 12. juli på indkøb i et supermarked i Tårs. Det var en tasketyv også. Tasketyven har formået at komme tæt nok på kvinden til at kunne stjæle hendes pung fra hendes taske. Lomme- og tasketyveri Hold pungen tæt på kroppen og undgå at have et større beløb i pungen. Pas godt på din taske, når du går i byen. Læg den aldrig fra dig. Pas godt på din taske og tegnebog, når du er ude at handle. Ved du noget? Kontakt da Nordjyllands Politi på 114.

Nye tider på Østervrå Bibliotek betyder, at der er adgang til biblioteket hele sommeren. I tre uger fra 17. juli til og med 6. august vil der ikke være betjening på, men hvis du er oprettet som bruger og har en pinkode, kan du stadig benytte biblioteket. Den nye selvbetjeningsfunktion på Østervrå Bibliotek betyder, at biblioteket

holder åbent hele ferien. Der er masser af underholdning på hylderne og i skufferne, og kommer der reserveret materiale hjem, er det også muligt at hente det. Det er også muligt at benytte kommunens øvrige biblioteker i Skagen, Frederikshavn, Sæby og Ålbæk, der holder åbent, som de plejer.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. juli 2017

Side 13

KØR SELV-FERIE MED

Italien, Østri

g, Kroatien… Nye hoteller hver uge i he le Europa! Find flere feri er på www.h appydays.nu

Ferieidyl ved Moselsløjfen

• • • • • •

Hotel Moselpark ★★★ i Bernkastel-Kues, Sydtyskland Ved den romantiske vinby Bernkastel-Kues slår Mosel en ordentlig sløjfe i landskabet, og her bor I på toppen af vinparadiset omgivet af vinterrasser, liv og glade dage på Hotel Moselpark. Her er alle aldre velkomne, og det familievenlige hotel byder på luksus som stort indendørs wellnessområde med swimmingpool og bløde liggestole samt masser af mulighed for at prøve keglebanen, spille tennis, tage sig en svingom i natklubben – eller bare vandre. For Hotel Moselpark ligger klods op byens grønne kurpark, og der går desuden hyggelige stier gennem de stejle vinterrasser hele vejen ned til promenaden langs Mosel (2,2 km). Ankomst søndage frem til 17.12.2017.

Miniferie i Nordtyskland

2.849,Pris pr. pers. i dbl. værelse

5 overnatninger 5 x morgenbuffet 5 x aftenbuffet Udlån af badekåbe Værelse med balkon 20 % rabat på sejlture på Mosel og Rhinen (t.o.m. okt.)

Pris uden rejsekode 3.149,Pris efter 14.10.: 2.499,-

Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-11 år ½ pris. 2 børn 12-14 år 30 % rabat. Maks. 2 ekstraopredninger i alt.

Goslar – kejserbyen i Harzen Pris pr. pers. i dbl. værelse

Pris pr. pers. i dbl. værelse

Pris uden rejsekode 1.199,-

Pris uden rejsekode 999,-

1.049,2 nætter fra 4 nætter fra 1.699,399,-

Hotel am Tierpark ★★★ i Güstrow, Nordtyskland Güstrow syd for Rostock er en af de smukkeste kulturbyer i Nordtyskland med eget renæssanceslot, dyrepark med kæmpe akvarium, en prægtig katedral og et skønt vandland. Hotellet ligger i udkanten af byen med det tropiske sauna- og badeland som nabo og tæt på store attraktioner som Schwerin (65 km) og Wismar (71 km). Valgfri ankomst frem til 19.12.2017.

En rejse i vin og historie NYHED

Pristillæg frem til 31.10.: 150,-

• • • • •

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 3 x eftermiddagskaffe 3 x aftenbuffet Rabat på entre til dyrepark og tropisk badeland

Børnerabat 1 barn 0-2 år gratis. 1 barn 3-14 år ½ pris.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.549,Pris uden rejsekode 2.849,-

7Hotel&Fitness ★★★★ i Alsace, Frankrig Lækkert 4-stjernet hotel, der er en yderst komfortabel base for oplevelserne på vinruten såvel som i Strasbourgs gamle, smukke middelalderkvarter (7 km). Glæd jer til turen langs den legendariske vinrute med start i Molsheim (27 km) og videre til pittoreske vinbyer som Riquewihr (62 km) og hele vejen til idylliske Colmar (65 km). Valgfri ankomst frem til 12.12.2017.

849,-

• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 5 x 3-retters middag på restauranten Le 7éme Art • 1 x entre til Fit’n Well med swimmingpool (fra 16 år) • Fri udendørs parkering • 1 x entre til destilleri inkl. likør-/brændevinssmagning Børnerabat 1 barn 0-3 år gratis. 2 børn 4-14 år ½ pris. Opred. fra 15 år kun 1.649,-

2 nætter fra 5 nætter fra 1.599,399,-

Hotel Goslarer Strasse ★★★ i Midttyskland Besøg en af de helt store flagskibe blandt Harzens perlerække af historiske byer og underskønne naturlandskaber: Kejserbyen Goslar. Jeres hotel ligger 10 km fra centrum af det UNESCO-listede centrum – og her skal I glæde jer til opholdets måltider, som alle serveres i stemningsfulde rammer på det lokale kloster fra 1100-tallet. Valgfri ankomst frem til 19.12.2017.

Sommerferie på Fyn NYHED

Pristillæg fra 1.7.: 50,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet på Klosterhotel Wöltingerode • 3 x 3-retters middag/buffet på Klosterhotel Wöltingerode • 10 % rabat på billet til Harzer Schmalspurbahnen (det historiske damplokomotiv) • Fri parkering

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.549,Pris uden rejsekode 1.849,4 x overnatninger 4 x morgenbuffet 2 x 2-retters middag efter køkkenchefens valg

Marcussens Hotel i Assens Her lander man i en tidslomme af dansk idyl, når den er mest eventyrlig, og her kan I stævne ud på en rejse gennem et lille sanseeventyr. Hotellet ligger ved træskibskajen med udsigt fra solterrassen over det blå bælt, og i den nye rustikke Restaurant Roulv mødes vikingehistorien med Fyns berømte råvarer i en raffineret, nordisk smagsoplevelse.

Børnerabat 1 barn 0-2 år gratis. 2 børn 3-11 år ½ pris. Opred. fra 12 år fra 1.049,Miniferie valg fri ankomst he le året Gourmetopho fra 999,ld inkl. vikingem enu fra 1.149,-

Valgfri ankomst frem til 28.8.2017.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Børnerabat gælder ved 2 voksne.

Bestil nu på Teknisk arrangør:

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Husk rejsekode: OSTVENDSYSSEL for at få din specialrabat!

Åbent alle hverdage kl. 8-17.

DET LILLE EKSTRA Vi giver vin og sodavand, når du booker ferie hos os. Se hvordan det fungerer på www.happydays.nu/detlilleekstra

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Sølvbryllup

2. værelses lejlighed

Gudstjenester

88 kvm på Primulavej 7 st. i Østervrå. Ledig pr. 1/8. Husleje 3.500 kr. pr. måned + forbrug. Depositum 3 mdr. leje. Husdyr ikke tilladt.

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Henvendelse tlf. 27 51 55 88 Søndag den 23. juli Voer ingen

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde.

VI TILBYDER: # Pløjning m/u jordpakker # Såning med 4 m såsæt med frontpakker # Sprøjtning på 20-24-28-30 m

Jord ønskes til forpagtning eller pasningsaftale

P. AGR

www.soeholtsmedie.dk

Agersted JG

• • • • • • •

Tirsdag den 18. juli 2017

F . 30 49 66 01

v/ Martin Poulsen

Skarpholtvej 12 . 9750 Østervrå

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

KARLSEN BYG A/S

Albæk ingen Lyngså HMP

I anledning af Ruth og Martin Jørgensens sølvbryllup den 1. august 2017, vil vi gerne invitere til morgensang på Blomstervænget 13, 9750 Østervrå kl. 7.00. Der vil efterfølgende blive budt på morgenkaffe i Kulturhuset. Vi håber at se så mange venner og bekendte som muligt, så mor og far kan blive vækket med manér. Spred gerne budskabet omkring jer.

Tlf. 98 85 00 18

v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Med venlig hilsen Børn og svigerbørn

Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

FLOTTE CYKLER

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere

til sommerpriser Spar op til 1.000,på udvalgte modeller

m/u snitter, fra 80-180 cm

✗ Minibig hø og halm

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21

KÆRVANG - WRAP

Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

v/ Bo Larsen

Hjørringvej 408 - Østervrå

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Klik ind på www.98951216.dk

Længde: 190 mm Henv. 9895 8052 - 2927 0852 ✔ Gulve

✔ Trapper

✔ Lofter

Hørby ingen Badskær HMP Understed KF

Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Jerslev ingen Mylund Hellum SR

9.00

Torslev JSM

9.00

Østervrå JSM

10.30

Tårs

9.00

Morild

10.30

Lendum ingen Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke ingen 10.30 9.00

Udlejes

Centralt beliggende 2 værelses lejlihged i Østervrå til rolig lejer. Tlf. 86 94 31 16

Bryllup

Lørdag den 22. juli 2017 vies i Sct. Catharinæ Kirke, Hjørring: Annika Gade d.a. Connie Gade og Henning Nielsen, Hjørring til Mathias Havemann Enevoldsen s.a. Mette og Carlo Enevoldsen, Østervrå. Bryllupsadresse: Svanelunden, Hjørring

Vi har ferielukket i uge 30

✔ Låsearbejde

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

200% = overstørrelse www.martin-holm.dk

Tlf. 98 95 14 14

10.00

Karup ingen

Tømrer- & snedkermester FERIELUKKET i uge 30 ogMotor31& Cykelcenter Martin Holm Hansen

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

9.00

Volstrup ingen

Sæby Baptistkirke

GYLLEUDKØRSEL

10.30

Skæve ingen

KKV Sæsing JJ

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

• 16-20-24 meter bom • 6 meter sortjordsnedfælder NYHED: Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr • HED: Sprøjtearbejde NY m/ 12 og 20 m bom • Pløjning m/ 5 furet vendeplov • Mulighed for kørsel med to gyllevogne

9.00

LØ SNINGER Løsning: 1

3 3

B I B I

6 6

D I D I

A7A

R K E R K E

4 4

S S P P E E A M A N A M A N D D E E

G G U U L L S S S S OO TT TT

påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag-torsdag ER ÅBEN

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

AC BILSYN

Tlf. 60 16 82 83 Motor- & Cykelcenter Synshal og motorkontor Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk

Toftegårdsvej 20 . 9900 Frederikshavn

www.acbilsyn.dk Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs www.98951216.dk

8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

Tlf. 98 42 92 92

Ø = 32 mm

TT VV AA NN DD B K K K EE LL SS EE B A A K

10 10

www.98951216. dk – Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg

T T

K8KO OM M M M U U NN AA LL DD I I RR EE KK T R T Ø Ø R GG B B UU U U 9 9

1 I 2 C I C H O N D A H O N D A C R C R O P O P R A R A P C P C OO CC RR II

5 5

N GG LL EE N

Løsning med farver: Vandret Vandret

2 5 3 7 1 9 8 4 6

Lodret Lodret

Solution 1. Hvad 1 står forkortelsen Inc. for, som man

Hvad der dryssetpåpåtoppen toppenafafet et 3. 3. Hvad er er der drysset klassisk håndværkerrundstykke?[BIRKES] [BIRKES] klassisk håndværkerrundstykke? Hvad hedder det japanskebilmærke, bilmærke,der der 5. 5. Hvad hedder det japanske står bag bilmodellerne Civic, Odyssey og står bag bilmodellerne Civic, Odyssey og Integra? [HONDA] Integra? [HONDA] 6. Hvilket mineral er det hårdest kendte, der 6. Hvilket mineral er det hårdest kendte, der findes på jorden? [DIAMANT] findes på jorden? [DIAMANT] 8. Hvilken stillingsbetegnelse har den 8. Hvilken stillingsbetegnelse har den øverste embedsmand i langt de fleste af øverste embedsmand i langt de fleste af Danmarks kommuner? Danmarks kommuner? [KOMMUNALDIREKTØR] [KOMMUNALDIREKTØR] 9. Hvad er det danske ord for sygdommen 9. Hvad er detder danske ord for sygdommen 'icterus', ofte rammer nyfødte, fordi 'icterus', der ofte rammer deres lever endnu ikke er nyfødte, modnet? fordi deres lever endnu ikke er modnet? [GULSSOT] [GULSSOT] 10. Hvilken dansk betegnelse bruger man om 10. Hvilken dansk betegnelse bruger man om det bagværk, der på fransk hedder det’éclair’? bagværk, der på fransk hedder [VANDBAKKELSE] 11. Hvilke [VANDBAKKELSE] væsener i Bibelen har fået deres ’éclair’? navnvæsener efter deti græske 11. Hvilke Bibelen ord har for fået deres 'budbringer'? [ENGLE]ord for navn efter det græske 'budbringer'? [ENGLE]

4 1 8 3 2 6 9 5 7

9 6 7 5 4 8 3 2 1

7 3 4 8 9 5 1 6 2

1. Hvad står forkortelsen Inc. for, som man

ofte ser ser ii navnene ofte navnene på på amerikanske amerikanske virksomheder? [INCORPORATED] virksomheder? [INCORPORATED] 2. Hvilken italiensk forret består af råt okse2. Hvilken italiensk forret består af råt okseeller kalvekød i papirtynde skiver? eller kalvekød i papirtynde skiver? [CARPACCIO] [CARPACCIO] 4. Hvilken slags bukser siges det, at man har 4. Hvilken slags bukser siges det, at man har på, når man flotter sig og strør om sig med på, når man flotter sig og strør om sig med penge? [SPENDERBUKSER] penge? [SPENDERBUKSER] 7. I hvilken måned holder svenskerne 7. Ikrebsegilde? hvilken måned holder svenskerne [AUGUST] krebsegilde? [AUGUST]

5 8 6 2 3 1 7 9 4

1 9 2 4 6 7 5 3 8

6 4 1 9 7 3 2 8 5

3 7 5 6 8 2 4 1 9

8 2 9 1 5 4 6 7 3

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. juli 2017

Side 15

Østervrå Bank, filial af Sæby Bank – Egnsbank Nord – Nordjyske Bank Af Vivi M. Dybdahl Ejerlav: Østervrå By, Matr. Nr.: 4 BE. Hjørringvej 435, Østervrå Filialen i Østervrå oprettes i 1913 med to ugentlige åbningsdage. Det lokale bankråd kom til at bestå af landstingsmand Kr. Jensen, Try Vestergård, mejeriejer Hans Peter Lystager, købmand Christian Marinus Aabel og købmand Nicolai Wacher, alle Østervrå. Ifølge handelskalende-

Den 8. august 1956 er der licitation på Østervrå Hotel over nybygningen, og der kom 74 tilbud. Den 29. maj 1957 indvies Banken, der er på 90 kvm, der er banklokaler i stueplan og lejlighed til filialbestyreren ovenpå. Da man havde besigtiget lokalerne, gik man på Østervrå Hotel, hvor der blev budt på frokost. Der blev holdt adskillige taler, af bankens bestyrelsesformand købmand William Nielsen, Sæby, sognerådsformand slagter Rudolf

Østervrå Bank 1958

Hammerholt, formand for Dronninglund Herreds landboforening forpagter Aage Holm-Pedersen, Ormholt, formand for Torslev Husmandsforening, husmand Vilhelm Jensen, Holtet, arkitekt Karl Karlsson, Sæby, bankdirektør Arnold Jensen, Sæby, bankens tillidsmand Jens Olsen, Østervrå og bankbestyrer Bent Abildgaard. Den første bestyrer var Bent Abildgaard, som var kommet til Sæby Bank i 1949. Skødet på grunden som er

kvm, til rådighed. De ansatte er: Filialbestyrer Bent Abildgaard, Fuldmægtig Jørgen Enevoldsen, Assistent John Madsen, Assistent Lene Christensen, Assistent Karsten Nielsen og Kontorassistent Bodil N. Jensen. Filialbestyrer Bent Abildgaard går på pension i 1983. I november 1983 indvier man de ombyggede og istandsatte lokaler, som nu også omfatter lejligheden ovenpå. De ansatte er: Jørgen Enevoldsen, Niels Kondrup,

Nordjyske Bank 2006

ren for Østervrå 1916, har Sæby Bank en filial i Østervrå, og den har telefon nr. 23. Hvor Banken var fra starten er lidt uvist, den var måske på Østervrå Hotel; senere flyttede den over til bageren. I 1956 beslutter Sæby Bank at bygge sit eget hus i Østervrå, og det er arkitekt Karl Karlsson, Sæby der laver tegningen.

Bock, Thorshøj, bankdirektør Aage Nordstrøm, Sæby, næstformand for bankens bestyrelse apoteker Martin Christian Jørgensen, Sæby, formand for Torslev Sparekasses tilsynsråd gårdejer Chr. Jensen, Try Vestergård, formand for Østervrå Håndværker og Borgerforening bagermester Frede Pedersen, formand for landøkonomisk selskab, gårdejer Oskar Olesen,

købt af Torslev kommune tinglyses den 8. oktober 1957, der havde været lidt besvær med at finde ud af hvor stor grunden skulle være, da der skulle udlægges et stykke til vej (nu Bredgade) og parkeringsplads. I 1970 skifter banken navn fra Sæby Bank til Egnsbank Nord. I oktober 1976 får banken en tilbygning, så der er 150

Benny Pedersen, Ole Nørgaard, Lene Nielsen, Bodil Jensen, Minna Kure, Doris Nielsen, Finn Bering Jensen og Jane H. Jørgensen. September 1986 tyve skar sig vej til bankboksen i Egnsbank Nord. December 1986 får Østervrå sin første Dankort – terminal, det er i Østervrå Døgnbutik ved Susanne Tøttrup Pedersen. I 1987 går det stærkt alle

Østervrås butikker får nu Dankortterminaler. Juni 1991 er der igen indbrud i banken, men denne gang kom tyvene ikke helt ind i boksen. I 1996 opsættes Robert D. Madsens skulptur uden for banken, i et blomsterbed. I august 1997 får banken en kontantautomat, sikken et fremskridt: så kan man hæve penge når banken er lukket. Nogle af de ansatte i 1998: Afdelingsleder Jørgen Enevoldsen, rådgiver Annemette Mæhle, rådgiver Dorthe Caludan, rådgiver Marianne Lauridsen og souschef Niels Kondrup. Fredag den 16. november 2001 fejrer man at Rasmus Klump bliver 50 år, i over 25 år har man kunnet få en Rasmus Klump sparebøsse i banken. I 2002 skifter banken navn fra Egnsbank Nord til Nordjyske Bank. I april 2002 sker der et lederskift: Jørgen Enevoldsen kommer til Sæby for at lede kreditproduktionsgruppen, da har han været 20 år i Østervrå. Den nye leder er Lejf Andersen, og den nye souschef bliver Annemette Mæhle. I 2003 bliver banken renoveret og ombygget og får nye farver, og nyt indgangsparti, og skilte med Nordjyske Bank.

Pladsen foran Nordjyske Bank bliver renoveret og skulpturen af kunstneren Robert D. Madsen bliver placeret i et nyt bed med blomster omkring. I 2009 får banken igen en ny chef det er Annemette Mæhle der kommer til at sidde i chefstolen, da Lejf Andersen er er blevet landbrugskundechef i Hjørring. De ansatte i 2011 er: filialchef Annemette Mæhle, kunderådgiver Hanne Maul Clausen, kunderådgiver Helle Sten, kunderådgiver Tanja Houmann, kundemedarbejder Bodil Nørgaard Jensen og kundemedarbjeder Morise Snørbjerg Jensen. Banken har gennem årene haft mange arrangementer for skolebørn der har lært om økonomi, børnehavebørn der har hygget sig med Rasmus Klump og spist kagemand og saftevand, forskellige konkurrencer, foredrag af mange forskellige arter I 2012, skærer banken ned, så kasseekspeditionen kun er åben om eftermiddagen. I juni 2015 lukker Nordjyske Bank i Østervrå og pengeautomaten fjernes. En næsten 100 årig Bank tid i Østervrå er slut. Men vi er endnu ikke helt kommet i den pengeløse tid.

KÆRVEJ WRAP v/ Kenneth Mogensen Høgsted Kærvej 20 ∙ 9760 Vrå

TLF. 21 97 41 10

• Skårlægning • Rivning • Wrap i mini-big • Presning af hø og halm i mini-big

JERSLEV• HELLUM

Generalforsamling holdes inden 1. april.

Jerslev Ungdomsklub og Juniorklub

Ungdomsklubben og Juniorklubben er kommunale klubber under Ungdomsskolen. Juniorklubben, der har klubaften onsdag aften 18.00-21.00, er for børn mellem 10 og 14 år. Ungdomsklubben har klubaften mandag og torsdag 19.00-22.00 og er for unge mellem 14 og 18 år. Der lægges vægt på kammeratligt samvær, men der er også mulighed for at spille bl.a. computer, bordtennis, pool, billard og dyrke forskellige hobby-aktiviteter. Fra tid til anden holdes en udflugt, som klubmedlemmerne betaler ved siden af deres kontingent. En gang om måneden afholdes diskotek. Klubberne har til huse i Borgen, Borgergade 28 1.sal. Antal medlemmer: ca. 70 i hver klub. Udvalg: Klubråd (bestående af medlemmerne). Klubleder Christian Bistrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 33 31 03 / 96 45 05 85 Klubmedarbejdere Heidi Kristensen, Henrik Svennum, Rikke Bistrup og Maibritt Christiansen. Klubbens hjemmeside: www.jerlevuk.dk

- O G M A S K Klik

Alt tømrerindog på ind på ind Klik på i Klik ind Klik på snedkerarbejde

GAVEKURVE i alle prisklasser

www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net Reg. Velfac VinduesMester IN

SNE

Bjarne Christensen • Reg. VelFac VinduesMester . kan 9740 Jerslev - her kan du følge med imed i - 160 her du - her kan du følge med ifølge - Flyvbjergvej her kan du med ifølge

D KERI

det sidste nye nye det sidste det sidstewww.ﬂ nye det sidste nye yvbjergtoemrer.dk Biltlf. 21 48 81området..! 35 fra området..! hele området..! fra hele fra hele området..! fra hele

JE R G T Ø M R

KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP

Tlf. 21 48 81 35

E-mail: jbc.christensen@mail.dk

F LY

Jerslev Auto

Leregaardens Hunde- og Kattepension Kirsten & Jens28 Jørgen Larsen Borgergade 28 Borgergade 28 Borgergade Borgergade 28 Vi holder de lokale kørende... Øster Hjelmstedvej 128 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9700 Brønderslev Tlf. 98 83 72 57 / 98 26 51 27 www.leregaarden.dk

98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev

Billigt brændstof Afhenting kl. 24 10-12 timer i døgnet

www.jerslevauto.dk

Åbningstider: Indlevering kl. 15-17 · og find registrering på ARKIV.dk 17

19 17 19

Her er plads til din Jerslev-annonce

Giv en gave, der glæder med marmelader og andre lækkerier.

98 Ring 83og bestil 10på87 98 83 10 87 www.hybengaarden.dk www.bondegaardshyben.dk

Henrik Skole Aut. el-installatør

Sdr. Ringgade 6 . 9740 Jerslev J

40 82 21 23 www.skoleselservice.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 18. juli 2017

Jensen & Riise

Martin Riise

Ejendomsmæglere, MDE

Ejendomsmægler

NYHED

Lars Jensen

Ejendomsmægler

Jes Høholt Carlsen

Salg & vurdering

Louise Lili Riise

Sagskoordinator

Susanne Ø. Nielsen

Sagskoordinator

NYHED

STOR GILDESAL

UDEN BOPÆLSPLIGT

Estrupvej 33 - 9300 Sæby

Nørrevej 30 - 9300 Sæby

Mosbjergvej 836 - 9870 Sindal

Stuehuset rummer: Bryggers, stor entré, rummeligt køkken, god stue med udgang til terrasse, desuden lyst badeværelse samt værelse. 1. salen byder velkommen med stort repos/multirum, soveværelse, 2 værelser samt badeværelse. MEGET HUS FOR PENGENE

Det hyggelige stuehus rummer bryggers, køkkenalrum, god stue, skøn entré og lyst badeværelse.1. salen rummer multirum, soveværelse samt 2 værelser. I ejendommens gode udhuse/ gl. stald er der gildesal. EN NATURSKØN EJENDOM SOM SKAL OPLEVES

Nu udbydes virkelig rummelig, naturskønt belig. kvalitets villa, belig. på stor 15.148 kvm. naturgrund med egen sø, natur og god plads. Ca. 20 minutter til Frederikshavn, 30 minutter til Skagen. Garage, carport og værksted/fyrrum. FLOT VILLA SOM SKAL OPLEVES

HØRBY

498.000 25.000 1.386 2.296/1.909 93004458

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

11.000 m2 148 m2 5/4 1912/1974 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

LYNGSÅ

1.898.000 95.000 1.397 8.520/7.097 93004442

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

NYHED

82.830 m2 139 m2 5/3 1920/1979 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

BLÆSBJERG

NYHED

MEGET HUS FOR PENGENE

1.698.000 85.000 2.441 7.658/6.385 93003666

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

15.148 m2 276 m2 7/5 1979 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

NYHED

BYG DIT DRØMMEHUS

INGEN BYGGEPLIGT

D Hjørringvej 224 - 9750 Østervrå

Strandkanten 59 - 9300 Sæby

Villaen rummer: Bryggers/entré, badeværelse med badekar, stort køkken herfra er der stor åbning til nydelig stue.Villaens 1. sal rummer værelse samt badeværelse. Alt i alt en hyggelig villa med mulighed for billig husleje.

Velkommen til "Sæby Strand" - villagrunde med direkte adgang til dejlig badestrand: Et attaktivt boligområde med betagende havudsigt, dejlig badestrand helt tæt på boligerne og med promenade langs havet indtil Sæbys hyggelige lystbådehavn og centrum.

THORSHØJ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

298.000 25.000 889 1.332/1.110 93004420

666 m2 109/5 m2 3/2 1935 96890477

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

SÆBY STRAND

1.000.000 50.000 2.612 5.221/4.145 93004466

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund

755 m2

Kontakt

96890477

SÆBY STRAND

900.000 45.000 2.363 4.706/3.736 93004470

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

96890477

Primulavej 27 - 9750 Østervrå

ØSTERVRÅ

VI HAR FORRYGENDE TRAVLT OG HAR OVER 2 HANDLER OM UGEN HERFOR VI SØGER NETOP NU: VILLAER, FRITIDSHUSE, ANDELSBOLIGER, GRUNDE & LANDEJENDOMME TIL SALG VI TILBYDER NATURLIGVIS GERNE EN GRATIS SALGSVURDERING. VI TILBYDER GERNE EN GRATIS SALGSVURDERING.

Flot rødstens murermestervilla på stille villavej. Villaen er i god stand med flot have. Huset er med bl.a. tag fra ca. 2005 og hulmursisoleret. Huset er indrettet med bl.a godt spisekøkken, soveværelse og 3 værelser. Desuden kælder og garage. Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

Kontakt

Primulavej 5 - 9750 Østervrå

1.098.000 55.000 1.742 4.990/4.147 93004184

816 m2

SKAL DU HAVE SOLGT?? VI HAR OVER 2 HANDLER OM UGEN

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund

921 m2 150/20 m2 6/4 1927/1996 96890477

Delvist renoveret villa belig. nær indkøb, skole og off. transport. Hyggelig have og ældre dobbeltgarage. Boligen rummer godt rummeligt bryggers, soveværelse, flot badeværelse flot nyt lyst køkken og hyggelig stue. På 1. sal er der stort kontor/værelse, værelse og toilet. Pris 648.000 Grund 890 m2 Udb. 35.000 Bolig 128 m2 Ejerudg. 1.611 Rum/vær. 4/3 Brt./Nt. 2.944/2.447 Opført 1923 Sag 93004157 Kontakt 96890477

Blomstervænget 33 - 9750 Østervrå

Højlundsvej 44 - 9750 Østervrå

Understedvej 175 - 9300 Sæby

Blomstervænget 32 - 9750 Østervrå

Velholdt etplansvilla med lav varmeudgift, beliggende med flot udsigt over de åbne marker og nem og velanlagt have. Villaen er indrettet med bl.a. flot nyere bryggers, flot køkkenalrum, 2 badeværelser, soveværelse og 2 værelser. EN VILLA SOM SKAL SES.

Rummelig villa belig. ud til grønt areal med hyggelig og nem have. Her er garage samt hyggelig sydvestvendt udestue og træterrasser med udsigt over det grønne friareal. Villaen er indrettet med bl.a. flot køkken, 2 badeværelser, soveværelse og 3 værelser.

Stuehuset indeholder bryggers, køkken i åben forbindelse med spiseplads, stort badeværelse med spabad, værelse. Stuen er nedsænket, med en rigtig god udsigt over haven. 1. salen er indrettet med repos, 2 værelser, badeværelse og soveværelse med walk-in.

Velkommen til dette charmerende svenske træhus fra 2001 på en god grund på stille og rolig villavej, centralt i Østervrå. I tilknytning til huset finder du en god dobbelt garage på 41 m2. CHARMERENDE VILLA SOM SKALOPLEVES

ØSTERVRÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.368.000 70.000 1.934 6.142/5.106 93004199

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

ØSTERVRÅ

794 m2 132 m2 4/3 1990 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.148.000 60.000 2.181 5.148/4.279 93004414

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

HØRBY

1.032 m2 177 m2 5/4 1978/1988 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.098.000 105.000 1.862 9.353/7.776 93004312

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

ØSTERVRÅ

14.180 m2 206 m2 2/4 1935/2002 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.048.000 55.000 1.735 4.701/3.908 93004239

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

912 m2 113 m2 3/2 2001 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv