Østvendsyssel Folkeblad - Uge 01 - 2021 by Østvendsyssel Folkeblad

Onsdag den 6. januar 2021

M E N Y- A V I S

94. Årgang

Frønse kommer ikke til cup i Østervrå

TA G E U D LI G E TI L AT I M ID TE N –

Nummer 1

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79 – kommer gerne hjem til dig –

• Alle former for kloakarbejde • Entreprenøropgaver • Reparation af dræn Slamsugning og spuling

TV inspektion af kloakker og afløb

• Mindre drænopgaver • Brolægning / flise- og anlægsarbejde ! – ring og få et godt tilbud Aut. kloakmester

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

W W W. M U LT I - V I• KHaveA&Ranlæg EN.DK WWW.MULTI-VIKAREN.DK • Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger w w w. mu l t i - vi k a re n . dk

Læs mere side 17.

Vi tilbyder: ELINSTALLATION

• Styring • Belysning • TV-installationer • Netværk

ENERGI

• Solceller • Varmepumpe

Vi kan nu tilbyde

ENERGITILSKUD

ved udskiftning til ny luft-/vandvarmepumpe

VVS

• Nybyg og renovering • Almindelige serviceopgaver

HVIDEVARER

• Alt indenfor hvidevarer til konkurrencedygtige priser og kan derfor altid tilbyde dig hvidevarer til netpriser

Hjørringvej 401, 9750 Østervrå

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Onsdag den 6. januar 2021

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Brønden Maskinstation v/ Kristian Møller Jensen

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Tlf. 98 86 90 23 Biltelefon 28 89 44 22

Skrotningspræmie

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Hjemmsider! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

VALG AF ENTREPRENØR TIL TØMNING AF TANKE 2021 Har du en bundfældningstank, kan du nu vælge, hvilken entreprenør du vil benytte til tømning af tanken i 2021. Er du ejer af et sommerhus, hvor tanken blev tømt i 2020, skal du ikke foretage et valg i år, da tanke ved sommerhuse som hovedregel kun bliver tømt hver andet år. Har dit sommerhus status som helårsbolig eller bliver lejet ud på helårsbasis, bliver tanken dog tømt hvert år. Du kan foretage dit valg via Forsyningens hjemmeside forsyningen.dk. under menupunktet Spildevand. Til dette skal du benytte din tank-kode (personlige kode), som fremgår af den seneste tømningsattest. Du kan også få koden oplyst ved at henvende dig til Forsyningen via mail hewl@forsyningen.dk. Du har mulighed for at skifte entreprenør til og med den 15. februar 2021. Du kan vælge Forsyningens entreprenør FKSSlamson A/S. Derudover er følgende private entreprenører godkendt til at tømme bundfældningstanke i 2021: • Skagen Cementstøberi A/S • Aagaard Entreprenør • Stæten A/S • Bo Andersen Sæby A/S • Sæby & Rørholt Kloakservice • Brønden Maskinstation

Sammen om at uddanne flere elever til social- og sundhedsområdet Frederikshavn Kommune og SOSU Nord vil sammen sikre flere hænder og højere faglighed i ældreplejen Frederikshavn Kommune og SOSU Nord har underskrevet en partnerskabsaftale, der skal være med til at sikre, at flere vælger uddannelse og job inden for social- og sundhedsområdet. Det er en politisk styregruppe i Frederikshavn Kommune, som har dialogen med SOSU-Nord i forhold til at drøfte og klarlægge initiativer i relation til partnerskabsaftalens formål. I de kommende år bliver Frederikshavn Kommune udfordret på at kunne rekruttere den nødvendige arbejdskraft inden for social- og sundhedsområdet. En stigning i antallet af ældre over 80 år samt en forestående større tilbagetrækning fra arbejdsmarkedet som følge af alder, efterlader både Frederikshavn Kom-

mune og de øvrige kommuner i Danmark med en betydelig mangel på social- og sundhedsuddannede. ”Vi har brug for, at langt flere unge og voksne får øje på mulighederne for et attraktivt arbejdsliv i social- og sundhedsområdet. Vi skal inspirere flere unge til at vælge uddannelsen og tiltrække flere voksne, der ønsker at gå i gang med en uddannelse. Og så skal vi omskole flere ledige”, udtaler Borgmester Birgit S. Hansen, Frederikshavn Kommune. For at tiltrække flere voksne og opkvalificere ledige har Frederikshavn Kommune iværksat flere initiativer. Fx har alle social- og sundhedshjælperes deltagelse i et kompetenceudviklingsforløb skabt mulighed for, at 35 ledige har kunne indgå i et jobrotationsprojekt. Hvor kommunen efterfølgende har indgået uddannelsesaftale med de fleste af disse ledige.

Dansk Affaldssortering & Genbrug

Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 30 98 95 08 www.kloakvagten.dk Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

med bruser og varmtvandsforsyning.

HEJSLET

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres Jonna Helledie

John Hejslet

Eksamineret bedemand

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Frederikshavn Forsyning A/S | Knivholtvej 15 | 9900 Frederikshavn | Telefon 9829 9000

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Nordjyske Medier

v/ Verner Hansen

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

BEGRAVELSESFORRETNING

Du kan læse mere om valg af entreprenør på forsyningen.dk.

Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.561 stk.

Lene Kvist, direktør SOSU Nord uddyber: ”Aftalen med Frederikshavn Kommune betyder, at vi fremadrettet får endnu bedre mulighed for at

tiltrække unge såvel som voksne til uddannelserne, og dermed for at levere kompetente velfærdsmedarbejdere til en sektor, og et lokalområde, der har brug for dem”, siger Lene Kvist, direktør SOSU Nord, og fortsætter: ”SOSU Nord åbnede ny lokalafdeling i Frederikshavn i august 2020, og samarbejdet mellem skolen og Frederikshavn Kommune er afgørende for, at vi er kommet godt fra start med en søgning til uddannelsestilbuddet langt over det forventede. Vi glæder os til at fortsætte arbejdet, så vi sammen kan udvikle søgningen til det lokale uddannelsestilbud, og vi glæder os til at byde endnu flere social- og sundhedselever velkommen til januar 2021”. Frederikshavn Kommune og SOSU Nord ønsker med partnerskabet at søge de muligheder for at styre rekruttering og fastholdelse på Social- og sundhedsuddannelser, som den indgåede Finanslovsaftale lægger op til.

Toiletvogne udlejes

Foretager du ikke noget valg, vil du automatisk få tømt tanken af den entreprenør, der sidst har tømt tanken.

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk

Et andet initiativ er ansættelse i sammenhængende forløb. Hvilket betyder, at en SOSU elev ved ansættelse i Frederikshavn Kommune får løn allerede fra starten af uddannelsen. Frederikshavn Kommune er dimensioneret til 115 SOSU elever, heraf er 52 elever lige nu i gang med uddannelsen på voksenlærlingeløn. Gennem en lang periode har Frederikshavn Kommune arbejdet for at øge antallet af uddannelser lokalt. ”Der er brug for SOSU-uddannede i hele Danmark, men også her i vores kommune. Det er en vigtig uddannelse, der fører til et meningsfuldt job, hvor man arbejder med mennesker. Derfor er det også hensigtsmæssigt at uddanne her lokalt”, udtaler Borgmester Birgit S. Hansen.

Tlf. 26 13 96 78

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Ib Sørensen, tlf. 20 15 52 51 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Onsdag den 6. januar 2021

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Kim Jensen & Sønner – et meget alsidigt firma

Side 3

T AF Æ R T R O P KALE O L E D F EN A

LOKALE ILDSJÆLE – en artikelserie med avisens forskelligartede og trofaste annoncører

Kim Jensen startede i april 1989 tømrerfirmaet på sin bopæl, en tidligere landejendom mellem Skæve og Dybvad, der blev ombygget til værksted og lager. I opstartsfasen havde han en enkelt medarbejder ansat på løs basis. Ordretilgangen i firmaet var støt stigende og dermed også medarbejderstaben, og i dag har de 6 ansatte i firmaet. Pr. 1. januar 2011 blev tømrerfirmaet omdannet til et anpartsselskab, da sønnen Morten blev partner i firmaet. Morten har været uddannet tømrer siden 2006 og har opnået stor erfaring igennem de mangeartede opgaver, som firmaet udfører. Pr. 1. april 2015 blev en anden søn, Martin, ansat i firmaet som murersvend, og i 2018 blev han også partner i firmaet. Så der er altså tale om et rigtigt familiefirma. Firmaet tilbyder sig med både et tømrer- og murer-ben med lidt af det hele indenfor de to brancher, men også entreprenørarbejde med rendegraver, minigraver med diverse skovle og hammer, minilæsser, teleskoplæsser, lift og lastbilkørsel.

Speciale i ombygning Vi tilbyder os med alt indenfor tømrer- og murerarbejde, fortæller Kim Jensen og er gerne din sparringspartner i hele processen omkring at få dine byggedrømme og -ideer gjort til virkelighed. Vi sørger også gerne for alt tegningsmateriale, ligesom vi har stor erfaring med at indhente de nødvendige byggetilladelser hos myndighederne. Da vi har mere end 30 års erfaring indenfor byggefaget ved vi, hvor vigtigt det er, at du som kunde føler dig løbende informeret og tryg i byggeprocessen. Vi har igennem årene udført utallige kundeopgaver i totalentreprise og vi er meget bevidste om, at man aldrig må gå på kompromis med kvaliteten, forsikrer Kim Jensen.

www.kh-jensen.dk

Far Kim, murer Martin og tømrer Morten Jensen

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk ÆPILLER SÆLGES TR TØMRER/SNEDKER E-mail: hkbyg@mail.dk ES LG SÆ ER LL PI Æ TR

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Kan betales kontant eller med MobilePay

I HØRBY tilbyder: vareudbringning HVER ONSDAG eftermiddag. Prisen er 20,- for udbringning i Hørby by og 40,- for udbringning på landet, (dog max ca. 10 km fra butikken). Har du brug for udbringning, så ring 60 47 36 30 eller send en mail til 0503797@letkob.net senest tirsdag kl. 12.30.

Træpiller/Briketter/brændetræ Træspåner/træpilleovne/træpillefyr For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Vi sætter kulør på din hverdag

LAJLA FRANDSEN – din lokale malermester 15 år s erfar ing

Hjørringvej 125 . Hørby . 9300 Sæby Tlf. 21 37 19 70

Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk

UGE-- POSTEN UGE FO R TÅRS OG OMEG N

Uge 1

Onsdag den 6. januar 2021

❘

75. årgang

ÅBNINGSTIDER

Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30

RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTA

Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30 www.sparv.dk

Snarrådig halinspektør i Taars Hallen I forbindelse med nytåret, var der en del affyring af fyrværkeri – desværre også inde i Taars Hallen.

Klokken lidt over fire nytårsnat, blev halinspektør Bjarne Holmberg vækket, da der var gået en brandalarm i hallen. Den automatiske brandovervågning havde tilkaldt beredskabet der sammen med Bjarne kunne konstatere der havde været røg fra et kanonslag i hallen men heldigvis ingen ild. Halinspektøren ville dog gerne undersøge sagen lidt nærmere og gennemså derfor hallens overvågningsbilleder. Her viste det sig at tre gerningsmænd havde været på spil og forceret en elektronisk låst yderdør, for at antænde og kaste et kanonslag inde i hallen. Med signalementet af de unge mænd i erindring gik turen byen rundt på gå ben uden dog at finde dem. Først da der blev lavet et opslag på Facebook om nattens hændelser gav det pote

Fra hallens videoovervågning.

– Montage – Ventilation – Ind-regulering – VVS – Konsulentbistand – Service

Et anagram er et ord som er dannet ved omflytning af et andet ords bogstaver, således at en ny betydning opstår.

Gæt hvad dette er: ankel kurs

Aircondition, varmepumpe eller splitanlæg til bolig, sommerhus og/eller kontor

Se løsning andetsteds i avisen

Lad os forbedre jeres indeklima

Fotokopier!

Jernbanegade 11C . 9760 Vrå

Uge-Posten

Tlf. 81 44 61 00

www.coolvent.dk

9 2 3

2 4 8 5 1 6

Tlf. 98 95 18 81

SUDOKUER

1 9 5 2 1 7 2 9 5 4 8 7 9 6 3 6 8 3 5 1 3 4 8 4

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

4 9 2

SEB

Halinspektør Bjarne Holmberg fik en ekstra lang nytårs nat.

Tandlæge i Tårs ApS v/ Søren Lunden . Bredgade 70 . 9830 Tårs

Tlf. 98 96 18 44 Åbningstider: Mandag-torsdag-fredag . . . . . . . . . 9.00-16.00 Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00-17.00 Onsdag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-12.00

Anagram

Har du brug for luft(forandring)?

Sudoku 1 - Easy

og de tre blev identificeret. Halinspektøren fik hurtigt lavet en aftale med de tre om fremmøde i hallen, så de selv kunne forestå oprydning og rengøring. Udover arbejdet blev det til en skideballe, en regning på tilkaldelse af beredskab, erstatning af ødelagt inventar og nogle meget røde ører.

Sudoku 1 - Hard

1 8 3 9

4 1

4 2 1 3 6

7 2

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

10 S K A RP E ➊ Pandami for hærgede verden fra 1918 til 1920? A: Tyfus B: Kobber C: Den spanske syge

➏ En hvid hest, men med et hvidt (og ofte snoet) horn i panden og klove? A: Kentaur B: Enhjørning C: Drage

➋ Hvor lang er Danmarks kystlinje? A: 6.754 B: 8.754 C: 10.754

➐ Det hårdeste af alle naturlige mineraler? A: Guld B: Platin C: Diamant

➌ Fodboldspilleren Joakim Mæhle har netop skrevet kontrakt med denne italienske klub? A: Atalanta B: Inter C: Milan

➑ Tordenskiolds rigtige navn? A: Peter Wessel B: Herluf Trolle C: Peder Skram

➍ Denne vejrvært er netop stoppet på TV2? A: Peter Tanev B: Mikael Jarnvig C: Per Christiansen ➎ Den seneste James Bond film hedder? A: Skyfall B: Spectre C: Quantum of Solace

➒ Hvad hedder den bedste spanske fodboldrække? A: Serie A B: La Liga C: Premier League ➓ En blanding af en hest og et æsel? A: Shire B: Muldyr C: Pinto

UGE-POSTEN

Onsdag den 6. januar 2021

Side 2

NOGLE AF VORES EMNER DER ER SOLGT I 2020 - SKAL VI SÆLGE DIN BOLIG I 2021 ? LENDUM VASKERIVEJ 1

SINDAL VIOLVEJ 8

TÅRS TÅRS MØLLEGADE 15 SOLGT

SOLGT

LENDUM MIKKELSTRUPVEJ 135

TÅRS TRANGETVEJ 7

SOLGT

ASTRUP ASTRUPVEJ 755

Godt nytår

SOLGT

Så er vi igen klar til at tage fat.

STENHØJ STENHØJVEJ 531

TÅRS ÆBLELY 8 SOLGT

SOLGT

HØJVANG TANGETVEJ 300

LØRSLEV VÆNGET 31

SOLGT

Vi håber 2021 bringer mange gode handler.

Ring til os på tlf. 9896 8333

RAKKEBY HARKENVEJ 253

TÅRS VESTERLED 10

SOLGT

ØSTERVRÅ VIBEVEJ 4

TÅRS SVENSTRUPVEJ 405A SOLGT

SOLGT

LENDUM TÅRSVEJ 51

ØSTERVRÅ STRØMGADE 8

SOLGT

LENDUM KAMMERVEJ 17

LENDUM LØTHVEJ 199

SOLGT

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

TRANGET SKOVGÅRDSVEJ 98

TÅRS DAMLY 21

SOLGT

LENDUM SKÆRUMVEJ 5

SÆBY HYBHOLTVEJ 5 SOLGT

SOLGT

UGE-POSTEN

Side 3

Onsdag den 6. januar 2021

T AF Æ R T R O P KALE O L E D F EN A

43 år har givet en god portion erfaring

Morild tømrer og maskinsnedkeri blev stiftet i Morild by i 1977 af Torkil Nielsen. Det hele startede som en lille enmandsvirksomhed i en 30 m2 stor garage. Der var krise i byggebranchen, og jeg købte nogle maskiner og begyndte at lave vinduer hjemme på værkstedet hos mine forældre på Rævemosevej i Morild. Siden hen har vi udvidet og i 1980 flyttede vi til Gurehus og har der det plads vi skal bruge. Som årene er gået har vi indtil videre uddannet 10 lærlinge, og vi har 2 faste medarbejdere der har været ansat i hhv 20 og 18 år, fortæller Torkild. Morild tømrer og maskinsnedkeri tilbyder gængse tømreropgaver som udskiftning af vinduer og døre, nyt tag, efterisolering, montering af køkkener, lofter og gulve, opførelse af nybyggeri (stuehus, staldbyggeri, sommerhus, garage og carport).

SERVICE-SIDEN

SLANKEKUR

Tlf.: 9896 2260 www.cac-certificeret.dk

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

Auto – eller hvis vandhanen drypper... kval Partner i kont tetsr af FD olleres M

Salg og reparation af

Tlf. 27 58 66 16

• Tagarbejde • Renovering • Døre og vinduer • Loft- og hulmursisolering m.m.

hydraulik Vrå Auto og slangerTårs & Karosseriværksted Autoteknik v/ Niels Chr. Calundan Sigenvej 3 · 9760 Vrå Tlf.: 9898 2260

v/ Henrik Thomsen

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Fredag

7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

AutoPartner - for en sikkerheds skyld renovering · renovering af fredede huse · nybyggeri · reparationer nedbrydning · fliser · fugning · sålbænke · vandskuring · skorstene special pudsning · træfældning · har egen minilæsser og gravemaskine

· 9830 Tårs Tlf.: 9896 2260 (tilsluttet VVS-branchens ÅBNINGSTIDER TÅRS: Mandag til torsdag 7.30-16.00 Fredag 7.30-13.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

Thorkild nielsen, “gurrehus” Stendalvej 400 9830 Tårs SneDker DST DanSke og TømrermeSTre

TELEFON 98 95 83 72

Bil 23 72 64 14 - Fax 98 95 82 34

MICHAEL NIELSEN

aut. VVS installatør Autoteknik Postholdervej 20 . 9830 Taars . obil 40 11 81 31 v/ Henrik Thomsen Telefon 98 96 11 31 M Bredgade 36

Til- og NybygNiNger ViNduer og døre Små og STore reparaTioNer

ma murerfirma

Tlf. 51 28 41 51 · mamurerfirma@os.dk

Taars Rørteknik

AutoPartner - for en sikkerheds skyld

Et lille firma, som gerne vil varetage de mindre kunders behov. v/ Michael Andreasen · www.mamurerfirma.dk

Auto kval Partne r kon itetstroll af FD eres M

Bredgade 36 · 9830 Tårs Vrå Auto Tårs

9896 2260 &Tlf.: Karo sser iværksted

v/ Niels Chr. Calundan ÅBNINGSTIDER VRÅ: ÅBNINGSTIDER TÅRS: Sigenvej 3 · 9760 Vrå Mandag og onsdag 7.30-16.00 Mandag til torsdag 7.30-16.00 Tlf.: 9898 2260 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag 7.30-13.00 ÅBNINGSTIDER VRÅ: Fredag 7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale. www.LundholmsAuto.dk Mandag og onsdag 7.30-16.00 Udenfor åbningstid efter aftale. Tirsdag og torsdag 7.30-17.00

Vi er et murerfirma med speciel erfaring inden for:

www.morildtomrer.dk

Vi servicerer alle kunder med f. eks. - alt VVS ved nybyg-, tilbyg- eller ombygning - udskiftning af varmepumper - blikkenslagerarbejde - jordvarme - fjernvarme

Bredgade 36 • 9830 Tårs

A P S

Vi har over 40 års erfaring inden for faget med gode faste kunder og det kan vi kun være godt tilfredse med, lyder det fra Torkild. Firmaet arbejder primært i Tårs, Hjørring og Tversted-områdets sommerhuse, men vi kører da derhen, hvor kunderne ønsker at få noget lavet.

Tårs Rørteknik

V/ Henrik Thomsen

Nordjysk Totalbyg

– en artikelserie med avisens forskelligartede og trofaste annoncører

Anagramløsning:

Tårs Autoteknik Åbningstider: Mandag-torsdag: 7.30-16.00 Fredag: 7.30-13.00

LOKALE ILDSJÆLE

garantiordning)

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 6. januar 2021

Side 7

ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00 Leverpostej

Brian

Stryhn's: Dobbelt bacon, julepostej eller grovhakket

300–450 g Østervrå

Julesylte

FØR 29,95

Stryhn's

400 g

HELE UGENS TILBUD Gælder 6.-12. januar

Gule ærter Steff Houlberg

900 g

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 34,95

Roastbeef

Pålægsmesteren 70 g eller

Skaldyrsalat K-Salat

FØR 34,95

150 g

FØR 19,95

— — — — — — — — — — — — — Gråsten salater Stegt kyllingebryst Hønse–, Kylling/bacon– el. Skinkesalat

300 g

Gestus

Fuldkorns tærtedej

200 g

Gestus

FØR 29,95

275 g

FØR 21,95

Tilbudene på denne side gælder onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Onsdag den 6. januar 2021

ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00 Lux håndsæbe 250 ml

Østervrå

Garden fruits – frisk opvask eller Regular sweet pink

500 ml

FØR 19,95

FØR 18,95

HELE UGENS TILBUD Gælder 6.-12. januar

Ajax rengøring

WC rens

Frit valg 1 liter

750 ml

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Jacob

Vel opvaskemiddel

Harpic

Red flowers, Optimal 7 eller Spring flovers

FØR 24,95

FØR 27,95

— — — — — — — — — — — — — Nissin Knorr boullion kopnudler Flere varianter

63-67 g

Gourmet majs Bonduelle

FØR 19,95

3–pak

FØR 24,95

terninger

Svine–, okse–, hønse– eller grøntssagsboullion

Pakke med 10 terninger

FØR 16,95

Tilbudene på denne side gælder onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 6. januar 2021

Side 9

ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00 Lu'li appassimento

Allan

Italiensk rødvin

Pr. flaske

In Me

Østervrå

Negroamaro Zinfandel Italiensk rødvin

Hold øje med Meny Østervrå på Facebook, hvor vi løbende laver super attraktive ”JA TAK” tilbud

FØR 99,95

Pr. flaske

FØR 89,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Gælder 6.-12. januar

Pingo softice

Vanille, jordbær eller chokolade

3–pak

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

HELE UGENS TILBUD Ovnkylling eller hotwings

Rose

500–1000 g

20,FØR 29,95

— — — — — — — — — — — — — Hellmann's mayonnaise Light

400 g

FØR 29,95

Rynkeby nectar juice 1 liter

FØR 14,95

Becel flydende margarine 750 ml

FØR 29,95

Tilbudene på denne side gælder onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

G KUN LØRDAG-SØNDA

————

GE ] [ N U E R D E N T IL B A

Stor luksus pizza

Salatbar

Pr. stk.

Pr. bæger

Tinna

Østervrå

Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00

Mix din helt egen salat

Forudbestillinger kan ske på tlf. 21 28 44 99

Hel kylling

HVER TIRSDAG

KUN

Ovnstegt i varmeskabet

Grillet kalkun 10 skiver

50,- 29 49 25,HELE UGENS TILBUD Gælder 6.-12. januar 95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Oksekød, skinke eller pepperoni

Onsdag den 6. januar 2021

————

Side 10

KØDMARKED 1,7 kg brystflæsk i skiver 1,3 kg skinkeschnitzler 1,8 kg fadkoteletter 1,3 kg skinkekød i tern 1 kg gullasch 1 kg stoganoff 2,5 kg friskhakket svinesmåkød 3–8% 1,3 kg friskhakket oksesmåkød 8–14%

Frit valg

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, lørdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Gert

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 6. januar 2021

Side 11

ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00 Friskhakket skinkesmåkød

Grøntsagsmarked

Blomkålsblanding, perleløg, majs, suppeurter, extra fine ærter, fine ærter, haricots verts eller wokblanding

3–8%

Pr. 1/2 kg

Østervrå

250–750 g

FØR 15,-

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 15,00

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Gælder 6.-7. januar

Faxe sodavand

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

ONSDAG-TORSDAG Jensens Spareribs

Pepsi, Pepsi Max, Nikoline m.fl.

20 stk. dåser

De Originale

700 g

FØR 69,95

FØR 64,95

Max 6 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 69,95

— — — — — — — — — — — — — Lotus toiletpapir eller Magnum ispinde køkkenrulle 8/4 ruller

Fixa fryseposer

Cherry eller mint

KaSse med 20 stk.

2, 4, 8 eller 19 liter

Frit valg

FØR 39,95

FØR 9,95 Max 10 pakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 9,95

FØR 200,-

Tilbudene på denne side gælder onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Onsdag den 6. januar 2021

ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00 Flaskeøl

Cheasy skyr

Tuborg øl el. Carlsberg pilsner

Frit valg 30 flasker Ex. embl.

1 kg Østervrå

Dåseøl

12,-

Carls Special

Frit valg 24 dåser

95,-

Ex. embl.

Max 2 kasser / rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 29,95

FØR 134,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

KUN FREDAG Gælder 8. januar

Pålægsstykke

Vildmosekartofler

Uspecificeret – nok til 2–3 personer

Kom og vælg din favorit

5 kg pose

FØR 25,00

— — — — — — — — — — — — — Oksefilét Bakkedal 3–4 kg

198,-

Bland selv slik Pr. 100 g

Økologisk

200 g

Tilbudene på denne side gælder onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

FØR 18,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 6. januar 2021

Side 13

ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00 Dansk svinekam med ridset svær og uden ben

Pr. 1/2 kg Østervrå

Svinemørbrad Dansk fersk

Pr. 1/2 kg

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Gælder 9.-10. januar

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

LØRDAG-SØNDAG Chokoladeæsker

Matilde kakaomælk

Toms mintfrøer, Spangsberg romhæle, toffeehæle, minthæle eller nougathæle

0,5 liter

90–120 g

FØR 13,95

FØR 29,95

Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 13,95

Hånd— — — — — — — — — — — — — BKI kaffe Dolmio værkere 400 g

FØR 38,95

el. Skagenstykker

Friskbagte fra Centerbageriet

Pr. stk.

pastasaucer Classico, smooth, hvidløgs eller bechamel

500 g

FØR 24,95

Tilbudene på denne side gælder onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Onsdag den 6. januar 2021

ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00 Whiskas menubokse

Blue Keld Sport 6x0,5 liter 6-pak Ex. embl.

Kød i sovs 7+, fisk i gelé 1+, ragout mix 1+ el. ragout classic

Østervrå

Frit valg

FØR 41,70

FØR 44,95

Max 5 pakker. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 41,70

Max 10 pakker. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 44,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Gælder 11.-12. januar

Daloon forårsruller 800 g pose

Husk vi har nybagt brød –fra Centerbageriet i Frederikshavn

FØR 29,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

MANDAG-TIRSDAG Pommes frites Flensted bølge

2 kg

Franskbrød el. rugbrød

FØR 39,95

— — — — — — — — — — — — — 95 Friskhakket Peter oksesmåkød 8–14%

Pr. 1/2 kg

HVER ONSDAG

Onsdagssnegl

10,-

Larsen kaffe 400 g

FØR 34,95

Tilbudene på denne side gælder hele januar – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 6. januar 2021

Side 15

Konfirmation 2021 IND

BYDELSE

TAKKEKORT Indbydelse I anlednin

g af Laur as konfirm vil det gl ation æde os at se

fredag de n 26. april 2013 til midda g kl. 12.0 0. Med kærli g hilsen Anette og Kim

KONFIRM

H jertelig

eden for opmærksomh ion. rmat ved min konfi dejlig dag. Jeg havde en

50 stk. 9,9 x 21 cm inkl. farvefoto og tekst

30000

Efterfølgende pr. stk. Konvolutter pr. stk. .

3 150 00

tak

Kærlig hilsen Søren

Hjertelig tak for opmærksomheden ved min konfirmation. Jeg havde en dejlig dag. Kærlig hilsen Lærke

Velkommen

AT I O N

BORDKORT SU: Sene den 19. ap st ril

INDBYDELSER

25 stk. A6 inkl. farvefoto på forsiden samt valgfri sort tekst på side 3 ..........

25000 400 150

50 stk. 8,5 x 4 cm inkl. farvefoto og standard tekst. Ekskl. falsning ....................................

20000 200

Efterfølgende pr. stk. ....................................

COLLAGE

Konvolutter pr. stk. .........................................

INDBYDELSER

25 stk. str. 99 x 210 mm inkl. farvefoto samt tekst ...................

LØBER TIL BORDET

200 300 150 00

Efterfølgende pr. stk. ....................................

8000

Med mange fotos (ca. 40-50 stk.), 20 cm bred. Pr. meter .............................. Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt. Min. 4 x 2 meter

Konvolutter pr. stk. .........................................

Nu tændes der stjerne på himle ns blå, halvmånen løfter sin sabel. Nu tænde Jeg våger, at ikke s der stjerne på himlens blå, de slemme mus halvmånen løfter skal liste sig op sin sabel. Nu tænde i den snabel. Jeg våger s der stjerne på , at ikke de slemm Sov sødt, lille himlens blå, halvmånen løfter Jumbo, og vissel e mus skal sin sabel. Nu tænde ul, liste sig op i den nu bliver skove snabel. Jeg våger, at s der stjerne på n så dunkel. Sov sødt, ikke de slemm halvm himlens blå, lille Jumbo, og Nu sover tante, e mus ånen løfter sin skal vissel den gamle struds ul, liste sig op i den nu sabel. Nu tændes der bliver skoven så dunke Sov og næsehornet, snabel. Jeg våger, at stjerne på himle ikke de slemm halvm din onkel. Nu sover l. sødt, lille Jumbo ns blå, e mus ånen løfter sin tante, den gamle nu , og vissel skal ul, liste sig op i den sabel. strudsbliver skoven så og næsehornet, snabel. Jeg våger, at Hør, tigeren brøler dunkel. Sov sødt, lille ikke de slemm din onkel Nu . sover Jumbo, og vissel sin aftensang e mus tante, den gamle nu skal og spejder mod ul, liste sig op i den strudsbliver skoven så og næsehornet, snabel. alle kanter - Hør, tigere dunke din onkel. Nu sover l. Sov sødt, lille Jumbo Ved vadestedet n brøler sin aftens tante, den gamle nu , og visselul, med slebet klo, ang og spejder mod bliver struds der lister den skoven så dunke og næsehornet, alle kanter - Hør, tigere sorte panter. Ved din onkel. Nu sover l. n brøler sin aftens vades Sov tyst, lille tante, den gamle ang og spejder mod Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, struds og næsehornet, myr, alle kanter - Hør, tigere den sorte pante din nuttede lille din onkel. n brøler sin aftens r. Ved vades rødbede. Sov tyst, lille ang Du bad mig fortæl og spejder mod Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, le et eventyr myr, alle kanter - Hør, tigere den sorte pante din- nuttede lille nu sover du sødt n brøler sin aftens r. Ved vades rødbede. Sov tyst, lille allerede. Du bad ang og spejder mod Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, mig fortælle et myr, alle kanter den sorte pante din- nuttede lille eventyr nu sover du sødt r. Ved vadestedet rødbede. Sov tyst, lille allerede. Du bad med slebet Jumbo, dit lille der lister klo, mig fortælle et myr, den sorte pante din- nuttede lille eventyr nu sover du sødt r. rødbede. Sov tyst, lille allerede. Du bad Jumbo, dit lille mig fortælle et myr, din event nutted yr nu sover du sødt e lille rødbede. allerede. Du bad mig fortælle et eventyr nu sover du sødt allerede.

SANGE

50 stk. A4. Trykt på én side efter færdig original, Ekskl. opsætning..................................

17500 300 100 20000

Efterfølgende pr. stk. ....................................

KLISTERMÆRKER 240 stk. runde klistermærker, str. 30x30 mm. Til f.eks. konvolutter, dækkeservicetter, glas o.lign. .............

45000

Med mange fotos (ca. 60 stk.), 70 x 100 cm ...................................... Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt.

Efterfølgende pr. stk. ....................................

Sort tryk på side 2 pr. stk. ...............................

150

Opsætning (lay-out) af sang ................. (1 side, maks. 5 fotos)

præg t g i l n o s r e p Sæt historien s v i l l æ t r o f på dagen og en fotocollage til dato med rmatprint som storfo Køb et fotocollage/ storformatprint og lån et udstillingssystem gratis Str. 61 x 190 cm ........ 2 stk. alu-profiler, til senere ophængning ...

80000 20000 (Alle priser er inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.østvendsysselfolkeblad.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, døds boer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Træ-/plastikvindu er og døre samt staldvindu er og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20 Købes: Gammelt jern og metal afhentes. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39

• Landbrug • Industri • Bolig

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr., 100 kr. eller 150 kr. inkl. moms.

Onsdag den 6. januar 2021

• Belysning • Døgnvagt

priser: Se ekSempler:

50 kr.

for almindelig loppeannonce med op til 15 ord

150

kr.

for loppe annonce med billede og op til 15 ord

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

Sælges: Sofa med pænt grønt betræk. l; 190 cm. 1.200 kr. Gipsbuste af Christian X, 1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

❏ KØBES ❏ GUL Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk Tlf.:

Ligevarm uger: Frisklavet mad, 2x66 mm á 3,10 = 409,00 leveret hver dag -20% = 328,00 + moms pr. indrykning

Navn:

Farve UB

Adr.:

De 20% rabat er forudsat, at annoncen indrykkes mindst 13 gange

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

❏ Kontant

❏ På MobilePay

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

100

kr.

for loppemarkeds annonce el.a. m. angivelse af tid og sted og/eller gul baggrund Sælges: loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Fredag og lørdag 10-16 Tlf: XX XX XX XX

Sælges: meget velholdt velourstue. pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

loppemarked

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

VI HOLDER ÅBENT FOR VIRKSOMHEDER, MEN HOLDER BUTIKKEN CORONALUKKET FOR PRIVATE Vi vil dog stadig gerne hjælpe dig – med materialer og værktøj til dit projekt, og vi sidder derfor klar ved telefon og mail. Vi pakker til afhentning efter aftale – så du kan afhente varerne udenfor hos os, da vi ikke må invitere privatkunder indenfor.

RING OG BESTIL

KØB OGSÅ PÅ XL-BYG.DK

Og vi leverer gratis i hele Vendsyssel

KONTAKT OS INDEN FOR VORES ÅBNINGSTID ELLING

Tlf 98 48 11 22 e-mail info@etas.dk

LÆSØ

Tlf 998 49 90 03 e-mail info@xl-laesoe.dk

TUENVEJ 7 B · ELLING · 9900 FREDERIKSHAVN FRE-MAN 9.00-17.30 · LØR 9.00-13.00

TÅRS

Tlf 98 96 12 66 e-mail info@xl-taars.dk

VESTERØ HAVNEGADE 70 · 9940 LÆSØ FRE-MAN 9.00-17.00 · LØR 9.00-12.00

HJØRRING

Tlf 98 92 12 66 e-mail info@xl-hjoerring.dk

JOHANNES HANSENS VEJ 2, 9830 TÅRS FRE-MAN 9.00-17.30 · LØR 9.00-13.00

FREDERIKSHAVNSVEJ 224, 9800 HJØRRING FRE-MAN 9.00-17.30 · LØR 9.00-13.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 6. januar 2021

Side 17

ØSTERVRÅ – den STORE lilleby

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Frønse kommer ikke til cup i Østervrå

ØVI Fodbold havde overvejet muligheden for en ”light”-udgave af den årlige Frønse Cup, men den seneste udvikling og nye nedlukninger har endegyldigt slået fast, der bliver ingen Frønse Cup i 2021. Det var den 29. udgave af den populære ungdomsfodboldturnering, som skulle have fundet sted i Østervrå Idræts- og Kulturcenter hen over to weekends i januar og februar, men, som med så meget andet, spænder coronaen også ben for det. – Det er rigtig ærgerligt for de mange børn, der har glædet sig til stævnet, og i forvejen må undvære en masse oplevelser, lyder det fra stævneleder Johnni Jensen ØVI Fodbold.

tioner og måske også lidt usikre udsigter for de næste par måneder afgjorde vores beslutning. Vi må håbe at verden snart bliver lettere at navigere i, så vi også kan komme rigtigt tilbage på fodboldbanerne igen. Vi er klar til at sætte en ny Frønse Cup i søen i 2022, og vi er rigtig glade for, at Spar Nord allerede nu har givet tilsagn om deres støtte i 2022, slutter Johnni Jensen. ÅB

Tilbage i 2022 I Østervrå IFs fodboldafdeling har de i samråd med stævnets sponsor Spar Nord besluttet, at det ikke var muligt at afvikle turneringen i 2021. – Vi har vendt og drejet forskellige muligheder bl.a. en udgave med færre hold og afvikling under hensyntagen til corona-reglerne, men den seneste nedlukning, restrik-

Arkivfoto

Kloakrenovering

TILLID G E NN E M 31 ÅR

Søren

Klaus

Kirsten

Helle

John

Vi tager hånd om dig og dine kære 9830 Tårs 9850 Hirtshals

Telefon 836611 Telefon98 98 95 94 43

• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.baggesen.dk www.baggesen.dk ·. Døgnvagt Døgnvagt

www.brobak-kloakmester.dk

Reklameskilte og udstillingssystemer

Stempler – konvolutter – visitkort

Østvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

side 18

• Bjærgning og bugsering

SØ

EDIE &

Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå

kommunen kommunen www.helledieogson.dk informerer informerer

Vi kører for... • Erhverv • Landbrug • Private

• Dyreredning • Autohjælp Leverandør til Falck Døgnvagt 28 14 48 15

af personbiler, lastbiler, landbrugsmaskiner m.m.

NIN

GST

kommunen informerer kommunen Naturture informerer Naturture ii maj maj I maj måned har Center for Park & Vej I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: følgende ture i naturen:

Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Byråd holder ordinært møde 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Naturture i maj Onsdag den fra 27.har januar 2021for kl.Park 19.00& Vej Cloostårnet IRappelling maj måned Center Rappelling fra Cloostårnet P.g.a. corona-situationen er det ikke muligt at følgende ture i naturen: overvære byrådsmødet. I maj måned har Center for Park & Vej

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund

følgende ture i naturen: Dagsorden for det åbneSpring møde kan ses påbøgen Plantage 4/5 kl. 13.00-16.00: ud med Plantage www.frederikshavn.dk fra fredag den 22. januar 2021. Rappelling fra Cloostårnet Referat efter mødetSpring ses samme sted.bøgen 4/5 kl. kan 13.00-16.00: ud med 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Rappelling fra Det atCloostårnet følge byrådsmødet 5/5 er kl.muligt 06.00-12.00: Skovens Dagi iFrederikshavn Bannerslund Lokalradio, der direkte fra mødet: 28/5 kl. 19.00:transmitterer Forårstur i Nielstrup Plantage Plantage 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

5/5 kl. 06.00-12.00: Dag i Bannerslund Frederikshavn 106,6 MhzSkovens (fællesantenne 94,9 Mh) Plantage Sæby 97,4 Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz) og tilmelding Se mere om detCykeltur enkelteved arrangement 14/5 kl. 18.00: Jyske Ås Se merefællesantenne om det enkelte og tilmelding Skagen 88,2 arrangement Mhz på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz på www.frederikshavn.dk, find os på 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås forsiden

For høj hastighed og uopmærksomhed blandt de hyppigste ulykkesårsager For høj hastighed var især en ulykkesårsag for mænd og især unge mænd, men når det gæl der uopmærksomhed, så var mænd og kvinder lige gode om det. Det vi ser en tværanalyse af 270 ulykker fra Havarikom missionen for Vejtrafik ulykker.

Ofte medvirkede flere forhold til, at en ulykke skete – der var sjældent kun en enkelt årsag, men når man ser samlet på alle de forhold, der medvirkede til de 270 ulykker, så var for høj hastighed og uopmærksomhed blandt de hyppigste. ”Der er alt for mange, som ikke tager det at køre bil alvorligt. De kører for stærkt, de kører hensynsløst – og de kører uden at være opmærksomme på kørslen. Havarikommissionens undersøgelse viser ikke blot, at hastighed og uopmærksomhed i trafikken fører til trafikulykker. Den uddyber også årsagerne til ulykkerne og gør os klogere på nuancerne i statistikkerne ved at inddrage køns-, alders- og stedsbestemmelser i trafikken. Det er interessant læsning, som jeg vil tage med mig i mit videre arbejde

For høj hastighed i næ sten hver anden ulykke – uopmærksomhed i over hver tredje At køre for stærkt og være uopmærksom under kørslen er nogle af de hyppigste forhold, der medvirker til alvorlige ulykker. Det er et klart resultat af den undersøgelse fra Havarikommissionen for Vejtrafikulykker, hvor der er set på tværs af 270 alvorlige ulykker, som kommissionen har dybdeanalyseret.

eller under ”Skover, strande og parker”. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

eller under ”Skover, strande og parker”. Byrådet

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding læs mere på www.frederikshavn.dk på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden læs mere på www.frederikshavn.dk Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. rådhus Allé 100 rådhus Allé 100

9900 FrederikshAvn læs mere på www.frederikshavn.dk 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000 TlF 9845 5000

læs mere på www.frederikshavn.dk

kommunen kommunen informerer informerer

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn rådhus 100 TlF 9845Allé 5000 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

Alt indenfor: – VVS-arbejde, fjernvarmestillationer, service på fjernvarmen m.m. – Blikkenslagerarbejde, tagrender skotrender, inddækning i zink og kobber

v/ Peter Karlsen

Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Tlf. 24 40 85 11 www.byensvvs.dk

Naturture i maj Datoer for iFrederikshavn Naturture maj kommunen IByrådsmøder maj måned har Centerifor Park & Vej 2021:

informerer

følgende turehar i naturen: I maj måned Center for Park & Vej følgende ture i naturen: Onsdag den 27. januar 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Onsdag denfra17.Cloostårnet februar Rappelling fra Cloostårnet Onsdag den 24. marts 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Plantage 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Onsdag den 28. april Plantage I maj måned har Center for Park & Vej 14/5 kl. 18.00: Cykeltur Onsdag maj ved Jyske Ås følgendeden ture26. i naturen: 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Tirsdag 22.Forårstur juni 28/5 kl. den 19.00: i Nielstrup Plantage 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Rappelling Cloostårnet Onsdag denfra25. august Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding på www.frederikshavn.dk, find os påog forsiden Se mere om det arrangement tilmelding Onsdag den 22. enkelte september behandling budget) 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens(1.Dag i Bannerslund eller under ”Skover, strande find og parker”. på www.frederikshavn.dk, os på forsiden Plantageden 13. oktober (2. behandling budget) Onsdag eller under ”Skover, strande og parker”.

Naturture i maj

14/5 kl. 18.00: ved Jyske Ås Onsdag den 27. oktober læs mere påCykeltur www.frederikshavn.dk

læs mere på www.frederikshavn.dk

Ændrede åbningstider pga coronarestriktioner De danske myndigheder har pålagt os at holde butikken lukket for private kunder – foreløbig indtil den 17. januar 2021. Vi har åbent for erhvervskunder som henvises til at bruge døren på bagsiden af butikken. Vi kan dog fortsat udføre reparationer på værkstedet, også for private. Der er ingen adgang på værkstedet og private skal ringe og aftale aflevering / afhentning på forhånd. Vi kan sælge og udlevere varer som er bestilt og betalt på forhånd. Der kan bestilles på tlf. 98 95 12 16, pr. mail eller i vores webbutik på www.98951216.dk

Onsdag 24.Forårstur november 28/5 kl. den 19.00: i Nielstrup Plantage

rådhus Allé 100 Onsdag den 22. december Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding 9900 FrederikshAvn rådhus Allé 100 9845 5000 på www.frederikshavn.dk, find osTlF på forsiden 9900 FrederikshAvn Møderne starter kl. 19.00. TlF 9845 5000 eller under ”Skover, strande og parker”.

læs mere på www.frederikshavn.dk

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

Onsdag den 6. januar 2021

med at forbedre trafiksikkerheden herhjemme,” siger transportminister Benny Engelbrecht. Hastighedsoverskridel ser var 4 gange så ofte ulykkesårsag for mænd som for kvinder Overskridelser af hastighedsgrænsen var for 16% af mændene i undersøgelsen medvirkende til, at ulykken skete. For kvinderne var det kun tilfældet for 4%. Hvis man ser på det at køre for hurtigt i forhold til forholdene (i forhold til f.eks. vejrforhold, lys, trafik, vejforløb m.v.), så var der ikke så stor forskel mellem kønnene. For 5% af mændene i undersøgelsen skyldtes ulykken, at de kørte for stærkt i forhold til forholdene, mens det gjaldt for 3% af kvinderne.

Uopmærksomhed var et lige så stort problem for kvinder som for mænd Uopmærksomhed var i næsten samme omfang medvirkende til ulykker for mænd og kvinder i undersøgelsen. Uopmærksomhed optrådte på mange forskellige måder. Der var situationer, hvor trafikanterne var distraheret af noget, der ikke havde med kørslen at gøre – enten inde i eller uden for bilen eller hvor trafikanten faldt i staver og ikke holdt øje med trafikken forude (f.eks. ved kørsel på en ensformig strækning i lang tid). Der var også situationer, For høj hastighed var et hvor trafikanten var for opbetydeligt problem både taget af noget i trafikken, så andre vigtigere forhold i by og på land I op mod en tredjedel af blev overset. F.eks. en svinulykkerne i byzone var for gende bilist, der fokuserehøj hastighed medvirkende de på andre biler 1 0og derfor SKAR til, at ulykkerne skete, el- overså en fodgænger. Denne sidste form for ler at personskaderne blev ➊ Pandami for hærgede verden fra ➏ En uopmærkhvid hest, men med et hvidt til 1920? (og oftehyppigere snoet) horn i panden og k somhed var lidt alvorligere. Det var1918 således A: Tyfus A: Kentaur medvirkende til ulykken for et betydeligt problem i ligB: Kobber B: Enhjørning mænds vedkommende end hed med landzone, hvor det syge C: Den spanske C: Drage medvirkede til ca. halvdelen for kvinders. ➋ Hvor lang er Danmarks kystlinje? ➐ Det hårdeste af alle naturlige m af ulykkerne og skaderne. A: 6.754 A: Guld oftest ”Bilisterne føler sig trygge Distraktion B:sås B: 8.754 Platin C: 10.754 C: Diamantårsag i som medvirkende på de lange lige landeveje, og det kan få dem til at ulykker ➌ Fodboldspilleren Joakim Mæhle harmed➑trafikanter Tordenskiolds rigtige navn? netop skrevet med denne25 år A: Peter Wessel under køre for stærkt i forhold tilkontrakt italienske klub? B: Herluf Trollemedoftest hastighedsgrænsen.A: Atalanta Men Distraktion var C: Peder Skram tværanalysen viser,B: Inter at for virkende til ulykker med de C: Milan ➒ Hvadunder hedder den25 bedste span høj hastighed ikke ude- yngre (trafikanter fodboldrække? år) i undersøgelsen, og påA: Serie A ➍ Denne vejrvært er netop stoppet virkning fra passagerer og B: La Liga på TV2? Premier League A: Peter Tanev ledsagere sås C:næsten udeB: Mikael Jarnvig lukkende hos børn og unge C: Per Christiansen ➓ En blanding af en hest og et æ under 20 år. Hos A: Shirede øvrige B: Muldyr ➎ Den seneste James Bond film hedder? aldersgrupper var uopPinto A: Skyfall mærksomhed C:en ulykkesB: Spectre årsag i nogenlunde samme C: Quantum of Solace omfang.

Gudstjenester

Løsning findes andetsteds i avisen

Pga coronasituationen ser vi os ikke i stand til at bringe den sædvanlige oversigt over gudstjenester, da vi ikke har de fornødne oplysninger om, hvordan man gør i de enkelte sogne.

Mangler du hjælp til indstilling af TV-kanaler, opsætning af computer, Ipad, netværk, printer m.m., så kontakt Jakob Larsen.

Tlf. 23 98 94 43 9750 Østervrå www.jakob-larsen.dk

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

lukkende var et problem i landzone. Så der er bestemt også grund til at have fokus på for høje hastigheder i byerne,” siger formand for Havarikommissionen Rikke Rysgaard.

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

L Ø S NI NGE R Løsning på UGENS 10 SKARPE:

1: C: Den spanske syge, 2: B: 8.754, 3: A: Atalanta, 4: C: Per Christiansen, 5: B: Spectre, 6: B: Enhjørning, 7: C: Diamant, 8: A: Peter Wessel, 9: B: La Liga, 10: B: Muldyr Solution 1

9 1 6 2 4 3 8 7 5

2 7 3 9 8 5 4 1 6

5 4 8 1 7 6 9 3 2

3 6 1 7 9 4 2 5 8

4 9 7 5 2 8 3 6 1

8 5 2 3 6 1 7 4 9

6 3 9 4 1 2 5 8 7

7 8 5 6 3 9 1 2 4

1 2 4 8 5 7 6 9 3

6 9 5 3 4 1 2 7 8

4 2 8 9 5 7 6 1 3

7 1 3 6 2 8 9 4 5

1 8 9 7 3 6 5 2 4

5 6 2 8 9 4 1 3 7

3 4 7 5 1 2 8 6 9

2 5 4 1 7 9 3 8 6

8 3 1 4 6 5 7 9 2

9 7 6 2 8 3 4 5 1

Solution 1

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 6. januar 2021

Side 19

r e g n i n e r o f Aktive ndsyssel e v t s Ø i .dk

blad e k l o f l sse

ndsy e v t s ø . www å p n e rsigt e v o GF77 d i Formand: Tom Pedersen Find alt

Tlf. 60 44 86 02 tomp1403@gmail.com Kasserer: Frode Thule Jensen Tlf. 40 97 27 68 fjeldgaardsodde@post.tele.dk

Foreninger i Flauenskjold Foreninger i Dybvad Dybvad Idrætsklub Formand: Louis Christiansen Tlf. 26 52 44 35 lc9352@gmail.com Kasserer: Jøren Christiansen Tlf. 40 91 16 27 jchr@806010.dk Mødested: Dybvadhallen og Dybvad Atletikstadion Dybvad Handel & Erhverv Formand: Svend Christian Rasmussen Tlf. 30 99 09 02 dybvadhandel@gmail.com Mødested: Skævevej 23, 9352 Dybvad www.dybvadby.dk/links KFUM Spejderne i Dybvad Formand: Svend Erik Volsgaard Tlf. 28 55 48 49 svenderik@volsgaard.dk Kasserer: Lei Nicoli Iversen Tlf. 23 34 88 72 lei.iversen@gmail.com Foreninger i Syvsten Stidsholt Idrætsforening Formand og kasserer: Gitte Paulsen gitte0412@gmail.com Spillested: Ørtoftvej 152, 9300 Sæby www.stidsholtif.dk

Flauenskjold Borgerforening Formand: Keld Stougård Tlf. 42 75 85 66 Kasserer: Knud Christensen Tlf. 25 78 11 80 mail@flauenskjoldborgerforening.dk www.flauenskjoldborgerforening.dk Foreninger i Lendum/Stenhøj Lendum Ungdoms Gymnastik og Idrætsforening Enghavevej 4, 9870 Sindal Formand: Anders Birnbaum Tlf. 30 32 80 17 anders.lugi@gmail.com Kasserer: Camilla Jensen bogholderi.lugi@gmail.com Foreninger i Østervrå Adventistspejderne, Vendelbo trop Tropsfører/leder: Julie Hauvre Tlf. 23 37 15 97 julie@hauvre.dk Kasserer: Tina Hauvre Tlf. 40 35 07 13 tina@hauvre.dk Mødested: Hønggårdsvej 25, kælderen under Adventistkirken Spejderhytte: Krogsholt lejrcenter Kontakt: Tina Hauvre 40 35 07 13 www.krogsholt.dk

KFUM Spejderne i Østervrå Gruppeleder: Gitte Larsen Tlf. 51 31 10 62 Kasserer: Kirstine Skrejborg Tlf. 71 17 90 40 Mødested: Spejderhytten, Indstrivej 7, 9750 Østervrå www.kfumspejderne.dk

Seniormotion Formand: Tom Pedersen Tlf. 60 44 86 02 tomp1403@gmail.com Kasserer: Frode Thule Jensen Tlf. 40 97 27 68 fjeldgaardsodde@post.tele.dk Baptistspejderne Østervrå Formand og kasserer: Jørgen Bo Christensen Tlf. 21 67 70 82 jbcsony@gmail.com Mødested: Søndergårdsvej 4, Østervrå Hver mandag kl. 17.00-18.30 (5-9 år) og kl. 19.00-20.30 (over 10 år) Østervrå Lokalhistoriske Forening Formand: Vivi Dybdahl Tlf: 40 85 13 57 vivi.dybdahl@youmail.dk Kasserer: Olav Andersen Tlf: 98 95 60 61 olavkilen@gmail.com Mødested: Den gamle pedelbolig ved Torslev Skole www.torslev.dk PixlArt Liljevej 2, 9750 Østervrå info@pixlart.dk Formand: Tao Lytzen Tlf. 20 44 23 32 Åbent: lør-søn: kl. 11.00-17.00 Man-fre: Lukket www.pixlart.dk

Liljevej 2 . 9750 Østervrå Tlf. 20 44 23 32 / 41 62 67 04 info@pixlart.dk

KFUM og KFUK i Østervrå Formand: Irene Pedersen Tlf. 51 92 82 45 irenew@live.dk Kasserer: Kirsten Holm Hansen Tlf. 22 149 150 kirsten-holm-hansen@hotmail.com www.kfum-kfuk.dk Østervrå Jagtforening Formand: Finn Pedersen Tlf. 40 38 70 15 finn@pedersen.mail.dk Kasserer: Fritz Pedersen Tlf. 29 25 69 15 fritzpedersen@gmail.com www.jagtforeningen9750.dk Foreninger i Thorshøj Try-Thorshøj Boldklub Formand: Kurt Thomsen Tlf: 40 58 52 65 solvvej8@hotmail.com Kasserer: Allan Mølholt Pedersen Tlf: 21 40 83 50 allan_stormp@hotmail.com Mødested: Klubhuset Thorshøj Stadion, Hjørringvej 222 b

Man kan løbende tilmelde sig optagelse på denne side.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Lyngså

GUDSTJENESTER Søndag den 10. januar: 1. s.e. Hellig tre konger Lukas 2, 41-52 el. Mark. 10, 13-16 NEDSAT VARIGHED: 45-50 MIN Lyngså JCD ...................................................................10.30 Hørby MV .....................................................................10.30 Karup JCD ......................................................................9.00 Østervrå Inger Due Borré .........................................10.30

DET SKER... Mandag den 11. januar kl. 19.00 i Lyngså Kirke Salmeværksted i Lyngså kirke AFLYST Onsdag den 13. januar kl. 10.00 i Understed Menighedshus Onsdagscafe AFLYST Torsdag den 14. januar kl. 14.00 i Lyngså kirkehus Højskolesang. Alle er velkommen. AFLYST

Volstrup-Understed-Karup

Østervrå

I Albæk-Lyngså ser vi frem til indsættelsen af vores nye sognepræst Theis Kvesel Aaen. Indsættelsen sker den 24. januar ved gudstjenesten i Lyngså kirke kl. 10.30. Theis stammer fra Sæby og er netop færdiguddannet som præst fra Århus Universitet. Indﬂytning i præsteboligen på Donstedvej 82 er i fuld gang.

På grund af begrænsningen af deltagere i kirkerummet har vi fået etableret forbindelse mellem Lyngså kirke og kirkehuset, så gudstjenester og kirkelige handlinger kan ses på TV-skærm i kirkehuset. Vi ønsker Theis et hjerteligt velkommen!

i Volstrup Graverhus. Vi laver gevinster til kirke- og spejdermarked.

Skæve-Hørby-Badskær

MANDAG kl. 19.30: Kirkeband i Hørby Sognehus. Start uge 3

TIRSDAG kl. 10.00: Musikalsk legestue i Klubhuset i Dybvad (LIGE uger) i Hørby Sognehus (ULIGE uger). Start uge 3 TORSDAG kl. 10.00: Musikalsk legestue i Hørby Sognehus (LIGE uger) Start uge 4

Nytårskavalkade fra Skæve-Hørby med musikalske glimt fra 2020.

Ved anmodning om bisættelser/begravelser: Kontakt Kirkekontoret ved Sæby kirke. Strandgade 13, 9300 Sæby. Telefon: 9846 3937 Mail: saeby.sognfrederikshavn@km.dk Åbent mandag – fredag kl. 10.00-13.00 Mandag tillige: kl. 15.30-17.00

Torslev-Østervrå

TIRSDAG kl. 10.00: Babysalmesang i Østervrå Kirke med organist Annette Bæk. Tilmelding er nødvendig til: annettebaek@mail.dk Mobil 20 22 82 90. Start uge 3 TIRSDAG kl. 15.30-16.30: Kirkens børnekor for 9–16 årige med Freja Würtz. Start uge 3

Til slut er der en frisk hilsen fra Kirkekoret, der har indsunget en fælles sang, hver for sig.

ONSDAG kl. 19.00-20.30: Voksenkor i Østervrå Kirke med Freja Würtz. Start uge 3 Kirke-/kulturmedarbejder Freja Würtz . Tlf. 51 51 97 14 frejakiku@gmail.com

Albæk-Lyngså

ONSDAG kl. 14.20-15.15: KIK (koret i Kirken) øver i Stensnæsskolens musiklokale. Korleder: Kirkesanger Dina Flyvbjerg. Alle børn fra 3.-6. klasse er velkommen - bare mød op. KIK medvirker ved alle børnegudstjenester og enkelte søndagsgudstjenester i årets løb. Start uge 3

TORSDAG I ULIGE UGER kl. 9.30: Kreaklub i Hørby Sognehus. Hyggelig samvær med kreativeprojekter som sælges til fordel for skoleprojekt i Indien. Start uge 3 SIDSTE TORSDAG HVER MÅNED kl. 16.30-17.15: SalmeBongo i Hørby Sognehus Sang, leg, bibelhistorie og sjov for alle børn fra 1-5 år. Start uge 3

ONSDAG kl. 10.00-11.00: Kirkemusikalsk legestue i Lyngså kirkehus med Freja Würtz. Start uge 3

TORSDAG KL. 14.10-15.10: Gospel for børn. Et børnekor for dig der går i 0.-3. klasse og elsker at synge, danse og lege.Vi øver i Sognehuset i Hørby. Start uge 3

Kirke- og kulturmedarbejder Maria Kajgaard . Tlf. 20 97 47 63 maria@skaeve-hoerbysogn.dk

Vi har i Østervrå og Torslev menighedsråd gennemført prøveprædikener og ansættelsessamtaler før jul og vi glæder os til at få lov til at offentliggøre, hvem vores nye præst er. Mens vi venter på, at det formelle ordnes af Kirkeministeriet, er det følgende ordning:

Skæve-Hørby-Badskær

ONSDAG KL. 10.00: Babysalmesang i Skæve Kirke. Start uge 3

TORSDAG kl. 19.00-20.15: Kirkekor i Hørby Sognehus. Start uge 3

i Østervrå Kirke.Vi har valgt at se ud over landets grænser i forbindelse med nytårskollektet. Bidrag som fra d.d. til 7. januar 2021 lægges i kirkebøssen i kirken eller indsættes på MobilePay 26121 vil gå til Bibelskabets arbejde til støtte for forfulgte kristne rundt om i verden. Ethvert bidrag modtages med tak!

Ved øvrige henvendelser om kirkelige handlinger og sjælesorg: Kontakt sognepræst Viggo Ernst Thomsen, mobil 5164 4590. mail veth@km.dk

i januar går til Barnets Blå Hus i Frederikshavn.

Mandag den 18. januar kl. 14.00–16.00

Nytårskollekt

Theis Kvesel Aaen har udtalt: ”Jeg har brugt de sidste seks år på at beskæftige mig med nogle af de fedeste ting i verden: Biblen, kristendommen og hvad det vil sige at være præst.” ”Når vi er kommet på plads i præsteboligen, så vil I altid kunne komme til mig, hvis I har brug for at snakke med jeres præst, både om stort og småt.”

Kirkens indsamling

Kreativ eftermiddag

Onsdag den 6. januar 2021

ONSDAG i lige uger kl. 15.45-17.00: Børneklub i Lyngså kirkehus med Tina (40 24 44 98) og Freja (51 51 97 14). Bus fra Stensnæsskolen 15.38. Start uge 3

Kan ses via link på kirkens hjemmeside: www.skaeve-hoerbysogn.dk

TIRSDAG KL. 10.00-11.00: Babysalmesang i Lyngså kirke v. kirke- og kulturmedarbejder Freja Würtz. Start uge 3 Kirke-/kulturmedarbejder Freja Würtz . Tlf. 51 51 97 14 frejakiku@gmail.com

Menighedsrådsformand Henning Holm Olesen 21 49 20 50 henningholm1@gmail.com www.skaeve-hoerbysogn.dk

Kirkekontoret i Sæby, tlf. 98 46 39 37 Mail: saeby.sognfrederikshavn@km.dk eller Viggo Ernst Thomsen, mobil 51 64 45 90 mail: veth@km.dk

Menighedsrådsformand Erling Mikkelsen 40 55 91 45 . tove.erling@lysdal.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk

Menighedsrådsformand Lone Haugaard 61 66 49 89 . lh@veas.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk

Østervrå

Menighedsrådsformand Frits S. Christensen 41 39 56 03 frits.s.christensen@mail.dk www.volstrup-understed-karupkirker.dk

Sognepræst Mette Volsgaard 98 86 41 10 . mv@km.dk

Torslev

Menighedsrådsformand Søren Holm Kristensen 22 10 67 12 holm.kristensen@mail.dk www.albaek-lyngsaa.dk

Sognepræst Peter Falck Sørensen 91 19 64 59 . pefs@km.dk

Skæve-Hørby-Badskær

Albæk-Lyngså

Konst. sognepræst Jens C. Dammeyer 51 90 48 60 . jdam@km.dk

Volstrup-Understed -Karup

KO N TA K T I N F O