Østvendsyssel Folkeblad - Uge 03 - 2021

Onsdag den 20. januar 2021

94. Årgang

Så kom vaccinen også til Dybvad

Nummer 3

Gælder kun fredag den 22. januar kl. 7.30-19.00

-20% på ALT i butikken også tilbudsvarer

Dog ikke tobak, blade, taletid, gas, Move Box, embl. samt månedens Coop Kup

Lørdag lukker butikken kl. 13.00 på grund af status.

Dybvad Tlf. 98 86 43 22 Alle beboerne og mange fra personalet på Dybvad Ældrecenter, er nu blevet vaccineret.

Læs mere på side 2.

- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

Kan betales kontant eller med MobilePay

I HØRBY tilbyder: vareudbringning HVER ONSDAG eftermiddag.

Prisen er 20,- for udbringning i Hørby by og 40,- for udbringning på landet, (dog max ca. 10 km fra butikken).

Har du brug for udbringning, så ring 60 47 36 30 eller send en mail til 0503797@letkob.net senest tirsdag kl. 12.30.

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

Snedker- og tømrermester

Claus Jensen Tlf. 3032 8019

www.saebyg.dk

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Træpiller/Briketter/brændetræ

Gammeldaws fastelavnsboller

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr For priser ring eller mail.

KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

3 stk.

KUN

v/ Helle og Jan

33,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Vi sætter kulør på din hverdag

LAJLA FRANDSEN – din lokale malermester 15 år s erfar ing

Hjørringvej 125 . Hørby . 9300 Sæby Tlf. 21 37 19 70

RSJ EL-TEKNIK SÆBY v/ Johansen El ApS

DØGNVAGT 24 25 30 28

Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Onsdag den 20. januar 2021

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Så kom vaccinen også til Dybvad Vores kære mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor tidl. damefrisør

Mathilde Lübbert * 10. oktober 1930 er stille sovet ind i sit hjem Dybvad, den 14. januar 2021 På familiens vegne Jesper, Morten og Charlotte Begravelsen finder sted fra Voer Kirke fredag den 22. januar kl. 11.00 for nærmeste familie og bekendte.

THIELE ØNSKER GODT NYTÅR Det vil også i 2021 være vor primære opgave at give dig den bedst mulige synsoplevelse med briller, kontaktlinser eller synskorrigerende operationer.

2021 vil i de første uger være præget af generel ”lockdown” og en opfordring til mindst mulig aktivitet. Bemærk at alle vore butikker er åbne dog undtaget centerbutikker.

Har du behov for en brille her og nu, så tilbyder Thiele:

70% PÅ ALLE BRILLESTEL Tilbuddet gælder ved køb af komplet brille.

Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter, herunder Fast Lavpris og Junior. Gælder for brillestel i butikken.

Det var en glædens dag i onsdags, da det blev Dybvad Ældrecenters tur til at blive vaccineret.

Lige fra morgenstunden summede hele huset af glæde og der var en forventning om, at nu må der da snart blive lukket op for alle pårørende. ”Barvognen” var kørt i stilling, og bordene var pyntet med flag og blomster. Der var sat bordkort på bordene, så alle kunne holde den anbefalede afstand på to meter.

Og der blev altså trommet lidt utålmodigt i bordene enkelte steder, medens læge Tom Mathiasen fra lægehuset i Dybvad, trak vaccinen op i sprøjterne. Tom Mathiasen blev assisteret af Dybvad Ældrecenters sygeplejeske Johanne og plejehjemsleder Betina Andersen Markfoged.

Alle beboerne og mange fra personalet blev vaccineret, og derefter blev der skålet. På Dybvad Ældrecenter glæder de sig nu bare til næste omgang vaccine.

OBS!!! Vi har en lækage i Dybvad by Derfor beder vi alle vores forbrugere om at foretage en kontrolmåling af eget anlæg. Du kan tjekke om dine rør eller vandvarmer er utæt ved at følge guiden her: Luk returløbet Luk dit fjernvarmeanlægs returløb (normalt den blå ventil).

Returløbet er det afkølede vand, du sender tilbage til fjernvarmen. Vent 5 minutter.

Aflæs vandflowet Tryk på måleren indtil den viser flowet (måleren viser enten l/h eller m3/h). Det skal være 0. Når du ikke lukker vand ud, skal der heller ikke kunne komme vand ind.

Sker det, vil målerem vise et flow og så kan der være være en utæthed, der skal undersøges nærmere. Åben returløbet Når du er færdig med kontrollen, skal du langsomt åbne for hoveventilen på returløbet igen.

Er du i tvivl om, hvordan du kontrollerer dit anlæg eller har spørgsmål i øvrigt, er du velkommen til at kontakte varmeværket.

Pernille Asp

Dybvad Varmeværk Jens Bøgh, tlf. 23 45 47 52 eller mail dybvv@mail.dk

Østvendsyssel Folkeblad A/S

GRØNNEGADE 14 · 9300 SÆBY · TLF. 98 40 11 00

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.850 stk.

Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.561 stk.

Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

Kontortid: Mandag ���������kl. 8.00-14.00 Tirsdag ����������kl. 8.00-12.00 Onsdag ����������kl. 8.00-15.30 Torsdag ����������kl. 8.00-15.30 Fredag �����������kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Nordjyske Medier

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Ib Sørensen, tlf. 20 15 52 51 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrektur­annoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Onsdag den 20. januar 2021

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Hjælp os med at finde vinderne af Nordjyske Banks foreningspris 2021

Vi giver 100.000 kr. til nordjyske foreninger I Nordjyske Bank vil vi gerne støtte lokale foreninger i Nordjylland. Derfor uddeler vi Nordjyske Banks foreningspris til tre lokale foreninger, fordelt med 33.333 kroner til hver forening.

Vi har brug for din hjælp til at finde de helt rette modtagere af prisen. Hvis du kender en forening, der gør det ekstra godt, kan du indstille den til foreningsprisen på Foreningspris.dk. Her kan du også læse mere om selve prisen, herunder hvilke foreningstyper der kan indstilles.

Sidste frist for indstilling og stemmer er mandag den 22. februar 2021 kl. 12.00.

Vinderne offentliggøres i løbet af marts.

Læs mere på foreningspris.dk

Side 3

UGE-- POSTEN UGE

ÅBNINGSTIDER

Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30

RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTA

F O R TÅRS OG OM EG N

Uge 3

❘

Onsdag den 20. januar 2021

❘

LE

Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30

75. årgang

www.sparv.dk

Rekordstor stigning i velgørenhedsgaver Ikke siden lanceringen for 15 år siden har ’Giv en ged’ været mere populær. Salget af geder, høns, solcellelamper, køkkenhaver og andre gaver til verdens fattigste er mere end fordoblet på fem år.

Rekordmange danskere valgte i 2020 at købe velgørenhedsgaver igennem Folkekirkens Nødhjælps kampagne ’Giv en ged’. I alt blev der købt gaver for 7,3 millioner kroner. Det er det højeste indsamlede beløb siden kampagnens første par år. ”Det er en fantastisk nyhed, som varmer i denne tid. 2020 har været et hårdt år for mange, både ude i verden og herhjemme. Og det her beviser danskernes store næstekærlighed og vilje til at hjælpe andre, også når hverdagen byder på nye udfordringer,” siger generalsekretær i Folkekirkens Nødhjælp, Birgitte Qvist-Sørensen. ’Giv en ged’ blev lanceret i 2006 og var den første velgørenhedsgave i Danmark.

Kampagnen blev hurtigt en stor succes, og særligt de første par år var nyhedsinteressen stor. ”Jeg tror, det passede godt ind i en tid, hvor mange var blevet lidt trætte af gaveræs og ledte efter andre alternativer,” siger Birgitte Qvist-Sørensen.

Efter et par år begyndte nyhedsinteressen dog at dale og samtidig steg konkurrencen, da flere organisationer fulgte efter med tilbud om gaver til velgørende formål.

Nyt liv i geden Men i 2014 oplevede Folkekirkens Nødhjælp igen en stigning, og særligt de seneste par år har interessen taget til. Det skyldes blandt andet, at kampagnen ikke længere kun er fokuseret omkring juletid, men også tilbyder gaver i forbindelse med Mors Dag, studenterfester og konfirmationer. Også påsken er blevet højsæson for ’Giv en ged’, og sidste år samlede kampagnen mere end en million kroner ind

ved salg af gækkebreve, der samtidig sikrer høns til fattige familier i Malawi og Cambodja.

Folkekirkens Nødhjælp har også introduceret en række klimagaver, en kunstplakat, en mandelgave i form af en marcipanged og en julesweater i samarbejde med den norske strikkeduo Arne og Carlos. Derudover har en række kendte ambassadører været med til at udbrede kendskabet til Folkekirkens Nødhjælps arbejde – både i medierne og på sociale medier. ”Vi har lavet en lang række tiltag, der har gjort en forskel. Men det var aldrig lykkedes at samle så mange penge ind, hvis det ikke var for danskernes store vilje til at hjælpe folk i nød,” siger Birgitte Qvist-Sørensen.

med udfordringer for bl.a. indsamlingsarrangement, landsindsamling og genbrug, men bag dette mærker vores medlemmer et stort og stærkt forsat engagement, der har betydning for særligt online indsamling,” siger generalsekretær i ISOBRO, Kenneth Kamp Butzbach.

Hvad er ’Giv en ged’?

Folkekirkens Nødhjælps populære gavekoncept, ’Giv en ged’, har eksisteret siden 2006 og er en webshop, hvor man kan købe velgørende gaver som f.eks. en skolebænk, en solcellelampe, en køkkenhave eller – den

største bestseller – en ged.

Gaverne sikrer hjælp til

selvhjælp til fattige familier i blandt andet Malawi.

Corona og nye udfordringer Også i ISOBRO, der er indsamlingsorganisationernes brancheorganisation, oplever de danskernes store engagement for den gode sag. ”Vi er midt i en Corona-tid

Taars sogn - www.taarssogn.dk

Tårs kirke

Morild kirke

Januar – trange tider Udbredelsen af den mere smitsomme, britiske variant af coronavirus betyder, at der igen er nye skærpede restriktioner i kirkerne. Bl.a. betyder disse, at der nu skal holdes endnu større afstand. Tårs Kirke kan dermed nu rumme 35 personer. Desuden må vi ikke synge fællessang og ingen handlinger må overstige 30 minutter.

801. En morgenstund med sne i byens gader

Som kirke ønsker vi, at stå til rådighed midt i en krisetid og samtidig, være med til at forhindre yderligere smittespredning.

Taars sogn

Sognepræst(kbf )Kirsten Munkholt, Vrejlev Klostervej 33, 9830 Tårs, tlf. 98 96 10 83, kimu@km.dk Kirkegårdsleder Martin Sonne, Tårs og Morild kirker, tlf. 98 96 19 92 eller tlf. 20 47 99 29 Kirketjener Ellen Stenbjerg Christensen, tlf. 21 71 88 24

Gudstjenesteliste Dato

Tårs

Morild

1. En morgenstund med sne i byens gader, og somrens sidste roser svøbt i is.

I birkens grene flagrer blå musvitter som engle i et vinterparadis.

Så længe de nuværende nedlukninger og restriktioner står på, vil vi hver søndag kl. 10.30, afholde en 30. minutters gudstjeneste i Tårs Kirke, hvor der også vil være mulighed for nadver.

Januar Søndag den 24. jan.

Sidste s.e. H3K

kl. 10.30 K. Munkholt

Ingen

Søndag den 31. jan.

Septuagesima

kl. 10.30 K. Munkholt

Ingen

5. Gå langsomt nu i disse korte dage, naturen hviler, kræfterne fornys, til solopgangen kommer fra det høje og vinterbuske blomstrer i hans lys.

Da corona-restriktionerne jo som bekendt kan ændre sig fra dag til dag, opfordrer vi til, at man holder sig orienteret om afholdelse af gudstjenester via vores hjemmeside eller Facebook.

Februar Søndag den 7. feb.

Seksagesima

kl. 10.30 K. Munkholt

Ingen

kl. 10.30 K. Munkholt

Ingen

Med disse salmevers af Lisbeth Smedegaard Andersen, ønsker vi et godt nytår og alt godt i 2021 fra medarbejderne og menighedsrådet ved Tårs og Morild Kirker.

Vi ønsker, at det fortsat skal være trygt at gå til gudstjeneste i Tårs Kirke.

Søndag den 14. feb.

Fastelavn

Kirkebil kan bestilles på tlf. 98 92 47 00

Onsdag den 20. januar 2021

UGE-POSTEN

Side 2

UGE-POSTEN

Side 3

Onsdag den 20. januar 2021

Nemme tips: Få ordnet de irriterende småting i huset Fem fif, der gør det hurtigt at ordne nogle af de småting, der ofte driller i huset Den knirkende dør, et vippende spisebord, eller billedet, som ikke vil hænge lige på væggen…. De fleste hjem gemmer på et par småjobs, man hele tiden smyger sig udenom at få gjort – måske fordi, remedierne ikke lige er ved hånden, eller man er i tvivl om, hvordan proble-

met skal løses. Så her får du en håndfuld tips, der gør det nemt at få ryddet nogle af de mest almindelige irritationsmomenter i boligen af vejen. Og det bedste er næsten, at de fleste fif kun kræver ting, du nok allerede har i huset eller er billige at anskaffe.

Den knirkende dør Syrefri smøreolie eller WD40 er den oplagte kur mod

Har du brug for luft(forandring)?

– Montage – Ventilation – Ind-regulering – VVS – Konsulentbistand – Service Aircondition, varmepumpe eller splitanlæg til bolig, sommerhus og/eller kontor Lad os forbedre jeres indeklima

Jernbanegade 11C . 9760 Vrå

Tlf. 81 44 61 00

pivende dørhængsler, men har du ingen af delene, kan almindelig madolie også bruges. Hæld en god sjat olie på en klud og smør den grundigt ind i hængslerne. Luk og åbn døren nogle gange for at få olien arbejdet ind, og tør til sidst overskydende olie af for at undgå løbere. Har du heller ikke madolie, kan du bruge vaseline, eller i en snæver vending sågar håndopvaskemiddel.

Bordet eller stolen, der vipper Lidt foldet pap kan selvfølgelig godt fikse den trælse vippen, men den pæneste løsning er et stykke filt, der er skåret til og limet på det

problematiske bord- eller stoleben. Er møblet af træ, kan en tilpasset rest læder i en matchende farve være fin, diskret løsning. Allernemmest er det dog at købe en selvklæbende filtdup, der passer i størrelse og farve.

Dupperne koster ikke alverden og fås i flere farver i de fleste byggemarkeder.

på let varme uden damp – det trækker fedtet fra væggen over i papiret. Pas på med at bruge for høj varme, eller at holde strygejernet på væggen for længe. Især tapet kan få brændte mærker. Test gerne først på et diskret sted for at sikre dig, at din væg kan tåle behandlingen.

Fedtpletter på væggen Det er svært at få fedtpletter af en væg, da malingen og tapetet ikke kan tåle skrappe rengøringsmidler eller knofedt. Så prøv i stedet med varme: Dæk pletten med et kaffefilter eller et dobbelt lag køkkenrulle og pres ind i få sekunder med et strygejern, der står

Rester af stearin på dugen Når man har renset den værste stearin fra et dryppende lys af sin dug, sidder der tit en fedtet plet tilbage på stoffet, og den går sjældent af i vask. Til gengæld kan den fjernes med et strygejern efter samme princip som i tippet ovenfor. Læg et kaffefilter eller et par lag køkkenrulle på pletten og pres ned i få sekunder med et let varmt strygejern uden damp. Ryk papiret lidt, pres strygejernet ned igen og gentag, indtil der ikke længere opsuges rester af stearin fra dugen. Igen er det vigtigt at være forsigtig og ikke bruge mere varme, end dugen kan tåle.

Tandlæge i Tårs ApS v/ Søren Lunden . Bredgade 70 . 9830 Tårs

Tlf. 98 96 18 44 Åbningstider: Mandag-torsdag-fredag . . . . . . . . . 9.00-16.00 Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00-17.00 Onsdag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-12.00

www.coolvent.dk

Det evigt skæve billede Der findes billeder, som insisterer på at hænge skævt, selvom man retter på dem

ustandseligt. Heldigvis er problemet nemt løst. Tril fire små kugler af hæftemasse, også kaldet elefant/ abesnot, og pres én fast i hvert hjørne af billedrammens bagside. Hæng billedet tilbage på sømmet og giv rammen et let klem ind mod væggen, når værket hænger lige. Hæftemassen, der holder rammen fast mod væggen, gør ingen skade på malingen eller tapetet, når du på et tidspunkt tager billedet ned igen. Bonus-tip: Har du ikke et vaterpas til at tjekke, om billedet hænger lige, er det hurtigt at downloade en gratis vaterpas – app til din smartphone. Du kan finde flere forskellige versioner der, hvor du plejer at hente dine apps.

Kilde: Fritidsmagasinet KL ■

SERVICE-SIDEN Vi er et murerfirma med speciel erfaring inden for:

renovering · renovering af fredede huse · nybyggeri · reparationer nedbrydning · fliser · fugning · sålbænke · vandskuring · skorstene special pudsning · træfældning · har egen minilæsser og gravemaskine Et lille firma, som gerne vil varetage de mindre kunders behov.

ma murerfirma

Tårs Autoteknik

Morild tømrer og maskinsnedkeri

V/ Henrik Thomsen

Hos Morild tømrer og maskinsnedkeri tilbyder vi en bred vifte af materialer af højeste kvalitet.

Vi kan tilbyde alt indenfor tømrer- og snedkerfaget og er altid klar med et uforpligtende tilbud på dit personlige byggeri.

Bredgade 36 • 9830 Tårs

Tlf.: 9896 2260 Åbningstider: Mandag-torsdag: 7.30-16.00 Fredag: 7.30-13.00

www.cac-certificeret.dk

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

35 års erfaring inden for faget Morild tømrer og maskinsnedkeri kan tilbyde udskiftning af vinduer og døre, nyt tag, efterisolering, montering af køkkener og lofte og gulve, opførelse af nybyggeri (stuehus, staldbyggeri, sommerhus, garage og carport).

Vi har over 35 års erfaring inden for faget med gode faste kunder.

v/ Michael Andreasen · www.mamurerfirma.dk

Tlf. 51 28 41 51 · mamurerfirma@os.dk

Nordjysk Totalbyg

A P S

Tlf. 27 58 66 16

• Renovering • Tagarbejde • Døre og vinduer • Loft- og hulmursisolering m.m.

Taars Rørteknik MICHAEL NIELSEN

aut. VVS installatør Postholdervej 20 . 9830 Taars Telefon 98 96 11 31 . Mobil 40 11 81 31 (tilsluttet VVS-branchens garantiordning)

og døre Til- og NybygNiNger ViNduer Små og STore reparaTioNer

Autohjælp Vrå Auto

& Karosseriværksted 60 16 82 83 v/ Niels Chr. Calundan Sigenvej 3 · 9760 Vrå Tlf.: 9898 2260

Auto kval Partner i kont tetsr af FD olleres M

Thorkild nielsen, “gurrehus” Stendalvej 400 9830 Tårs

SneDker DST DanSke Tømrerm ogA ut eSTre

Autoteknik v/ Henrik Thomsen

Bredgade 36 · 9830 Tårs Vrå Auto Tårs &Tlf.: 9896 2260

v/ÅBNINGSTIDER Niels Chr. Calundan ÅBNINGSTIDER VRÅ: TÅRS: Lundholms Auto Sigenvej 3 · 9760 Vrå v/ Michael Lundholm Mandag og onsdag 7.30-16.00 Mandag til torsdag 7.30-16.00 Tlf.: 9898 2260 Tlf. 60 16 82 83 7.30-13.00 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag ÅBNI NGSTIDER VRÅ: www.LundholmsAuto.dk Fredag 7.30-14.00 Sæby Landevej 402 . SæsingManda Udenfor åbningstid efter aftale. . 9830 Tårs g og onsdag 7.30-16.00 www.LundholmsAuto.dk Udenfor åbningstid efter aftale.

Tirsdag og torsdag 7.30-17.00

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Fredag 7.30-14.00 Udenfor

åbningstid efter aftale.

AutoPartner - for en sikkerheds skyld

Bil 23 72 64 14 - Fax 98 95 82 34

o kval Partne r i kon tetst af FD rolleres M

Tårs

Karosseriværksted

TELEFON 98 95 83 72

Autoteknik

v/ Henrik Thomsen

Bredgade 36 · 9830 Tårs Tlf.: 9896 2260 ÅBNINGSTIDER TÅRS: Mandag til torsdag 7.30-16.00 Fredag 7.30-13.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

AutoPartner - for en sikkerheds skyld

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 20. januar 2021

Side 7

ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00 Hirtshals julesild 600 g

Østervrå

9

95

2

95

Karrysalat

Uundværlig til sildemaden

300 g

FØR 29,95

FØR 6,50

HELE UGENS TILBUD Gælder 20.-26. januar

Tulip bacon

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Brian

Castello ananasring 125 g

3–pak i skiver eller 2–pak i tern

Frit valg 300 g

16

95

6

95

FØR 39,95

FØR 17,95

— — — — — — — — — — — — — Gråsten Drikkesalater

Cremefine

Kylling/bacon eller frugtsalat

7% til madlavning

250 ml

250–300 g

9

95

FØR 29,95

4

95

Max 10 flasker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 14,95

yoghurt Fersken/mango

250 ml

4

95

FØR 7,95

FØR 14,95

Tilbudene på denne side gælder onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Onsdag den 20. januar 2021

ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00 Karen Volf kager Snøfler to go Mazarin- eller chokoladekage

TA’ 3 STK.

Frit valg

10,-

Østervrå

Jacob

Heinz ketchup

Kæmpeflaske 1,35 kg

FØR 50,85

14

95

FØR 49,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Gælder 20.-26. januar

Aspargessnitter

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

HELE UGENS TILBUD Knoppers nutbars

Paradiso

TA’ 3 STK.

430 g

10,-

9

95

FØR 29,85

FØR 18,95

— — — — — — — — — — — — — M&M's Twix Chokolade eller peanuts

Salted caramel

Frit valg

5x2 stk.

Toffifee

12

95

FØR 29,95

Hasselnød i blød nougat og karamel med chokolade

125 g

12

95

FØR 24,95 Tilbudene på denne side gælder onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

19

95

FØR 49,75

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 20. januar 2021

Side 9

ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00 Pandekager med nøddecremefyld

Kasse med 2,1 kg Østervrå

Hold øje med Meny Østervrå på Facebook, hvor vi løbende laver super attraktive ”JA TAK” tilbud

99

95

Allan Berberi andelår Store 300 g

12

95

FØR 24,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Gælder 20.-26. januar

Cult Shaker Hamp

Lu'li el.

Amicone

Ex. embl.

Pr. flaske

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

HELE UGENS TILBUD Italienske rødvine

27,5 cl

59

5

95

95

FØR 99,95

FØR 14,95

— — — — — — — — — — — — — Santa Rita 120 Cucumber tonic water Hotdogpølser Tulip usorterede

Lamb & Watt

2 kg

20 cl

59

95

Ex. embl.

4

95

FØR 16,95

Cabernet Sauvignon

3 liter BIB

99

95

FØR 149,95

FØR 79,95 Tilbudene på denne side gælder onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

G KUN LØRDAG-SØNDA

Pr. stk.

2 stk.

Hel røget sild

Tinna

Landgangsbrød

med forskellige slags pålæg.

Kom og se dagens udvalg i butikken

69 20,35,30,HELE UGENS TILBUD Gælder 20.-26. januar 95

Pr. stk.

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Varmrøget laks

————

Scrambled eggs med cocktailpølser Pandekager med jordbærmarmelade Skinkesalat med mayonnaise Minicroissant med hønsesalat

————

Østervrå

————

Brunch

Onsdag den 20. januar 2021

Brystflæsk i skiver af dansk gris

600 g

34

95

Hamburgerryg

Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00

1,7–2,0 kg

Gert

88,-

Forudbestillinger kan ske på tlf. 21 28 44 99

HVER— TIRSDAG— — — — — — — — — — — — Kamsteg af gris Mørbrad af gris Med ridset svær uden ben

Pr. 1/2 kg

17

95

Pr. 1/2 kg

22

95

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 20. januar 2021

Side 11

ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00 Sælges kun i hele rammer

Jensens spareribs Barbeque

Restparti kun 150 pakker

700 g

28,-

Østervrå

20 dåser Ex. embl.

Max 6 pakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 64,95

Max 10 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 74,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Gælder 20.-21. januar

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

ONSDAG-TORSDAG

Royal shandy

Kærgården

Royal Shandy er en forfriskende blanding af halvt øl og halvt lemonade, som kendes fra udlandet.

Den uklare og lysegule Grapefruit er en velkomponeret shandy. Forfriskende, sødladen og med friske syrlige noter af grapefrugt.

Alk. 2,3%

Alm.

200 g

30 flasker Ex. embl.

54

95

Faxe sodavand

FØR 64,95

9

95

69

95

FØR 19,95

FØR 119,95

Max 6 bægre pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

— — — — — — — — — — — — — KyllingeoverFriskhakket skinkesmåkød 3–8%

Pr. 1/2 kg

17

95

Økologisk smør

eller underlår Danpo

300–400 g

Øllingegård med Læsø sydesalt

200 g

6

95

FØR 24,95

Tilbudene på denne side gælder onsdag–torsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

10,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Onsdag den 20. januar 2021

ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00 Flaskeøl

Tuborg øl, Tuborg Classic el.

Carlsberg pilsner

Frit valg 30 flasker Ex. embl.

Østervrå

Dåseøl

Carls Special, Tuborg pilsner el. Classic el. Carlsberg pilsner

Frit valg 24 dåser Ex. embl.

Max 2 kasser / rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

95,-

Oma stegemargarine 500 g

Max 16 pakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

FØR 134,95

4

95

FØR 19,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

KUN FREDAG Gælder 22. januar

Stort luksus stjerneskud

Bree

Rosé, Riesling eller rødvin

Ta' 6 flasker

med tre fisk, laks, æg, rejer, caviar, asparges, dressing, citron, agurk

PR. stk.

45,FØR 70,00

229

95

FØR 299,70

— — — — — — — — — — — — — Ribeye Entre cotes 1,0–1,4 kg

Bland selv slik

Skåret af Dansk Kødkvæg

Ca. 400 g

Pr. 100 g

88,

-

7

95

98,-

Tilbudene på denne side gælder fredag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 20. januar 2021

Side 13

ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00 Mirinda lemon eller Egekilde med blid brus 1,5 liter Ex. embl.

Østervrå

7

95

10,-

Lurpak

FØR 15,00

Alm. el. smørbar

FØR 19,95

200 g

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Gælder 23.-24 januar

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

LØRDAG-SØNDAG Klar suppe

BKI Extra kaffe

Mou okse– el. hønsekød

400 g

1 kg

19

95

10,-

FØR 27,95

FØR 24,95

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 27,95

Hånd— — — — — — — — — — — — — Røget bacon Kødfulde stegeben værkere Dansk gris

Pr. 1/2 kg

24

95

el.

Skagenstykker

Friskbagte fra Centerbageriet

Pr. stk.

3

95

Af dansk gris

Pr. 1/2 kg

8

95

Tilbudene på denne side gælder lørdag-søndag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Onsdag den 20. januar 2021

ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00 Ceres julehvidtøl

Biobriketter Pakke med 9 kg

6 stk. Ex. embl.

TA’ 6 PAK�ER

Østervrå

9

98,-

95

FØR 149,70

MANDAG-TIRSDAG

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 24,95

Gælder 25.-26. januar

Jumbo toiletpapir 3–lags

29

Pakke med 24 ruller

95

Husk vi har nybagt brød –fra Centerbageriet i Frederikshavn

Whiskas tørfoder 950 g

24

95

FØR 39,95

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 39,95

FØR 74,95

Franskbrød el. rugbrød

— — — — — — — — — — — — — 95 Friskhakket Monster oksesmåkød 8–14%

Pr. 1/2 kg

18

HVER ONSDAG

Onsdagssnegl

29

95

10,-

energidrik 0,5 liter Ex. embl.

9

95

FØR 16,95

Tilbudene på denne side gælder mandag-tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 20. januar 2021

Side 15

Nordjyske Bank hylder lokale foreninger For tredje år i træk hyldes det gode sammenhold i de nordjyske lokalforeninger med Nordjyske Banks foreningspris, der har en samlet pengepræmie på 100.000 kroner.

Nordjyske Bank lancerede i 2019 en foreningspris, der skal belønne det gode sammenhold i de nordjyske lokalforeninger. Nu hylder banken igen sportsklubber, amatørteatre og andre lokalforeninger i Nordjylland med foreningsprisen og en dertilhørende pengepræmie på samlet 100.000 kroner.

– Lokalforeninger har en rigtig stor betydning for mange nordjyders hverdag, og det vil vi som lokalbank gerne bakke op om. Derfor støtter banken også hvert år cirka 1.400 foreninger, mens vi igen i år uddeler Nordjyske Banks foreningspris. På den måde kan vi nemlig endnu en gang sætte fokus på det gode, værdifulde og ofte frivillige foreningsarbejde, som foregår rundt i hele Nordjylland, fortæller afdelingsdirektør i Nordjyske Bank Sæby, Camilla Mølgaard.

foreningsprisen via hjemmesiden Foreningspris.dk.

De ti lokalforeninger med flest stemmer fra nordjyderne går sammen med yderligere ti lokalforeninger, som er udvalgt blandt indstillingerne, videre til finalen, som bliver afgjort af en uafhængig dommerkomité.

– Det er vigtigt for os, at foreningsprisen er hele Nordjyllands pris, hvor vinderne er udpeget af nordjyderne selv. Derfor har vi lige som sidste år nedsat en objektiv dommerkomité, så Nordjyske Bank ikke har del i den endelige beslutning, men blot lægger navn og præmiesum til, fortæller Camilla Mølgaard.

Dommerkomitéen består i år af Per Hornum Malmberg, direktør for Arena Nord i Frederikshavn, Klaus Nielsen, frivillig og ildsjæl fra Dybvad, Bir-

Kriterier for prisen Foreningen har sit virke – og sine medlemmer i Region Nordjylland – Foreningen har sit formål indenfor det kulturelle, det sportslige, det sociale eller velgørende område

git Christensen, formand for Fortuna Hjørring, Lars Sennels, teaterdirektør i Vendsyssel Teater i Hjørring, Karen Marie Hovmøller, advokat og partner hos Hovmøller & Thorup og for-

➌ Hvilket ord fra norsk bruger man om en afsats over tagbjælkerne i et hus, som typisk anvendes til at sove på?

A: Kvist B: Hems C: Alkove ➍ Hvilken mideart kan overføre sygdomsbakterien borelia til mennesker?

A: Skovflåt B: Væggelus C: Loppe ➎ I hvilket land ligger Transsylvanien?

A: Albanien B: Rusland C: Rumænien

mand for bestyrelsen i Gestus Nord samt Lasse Rich Henningsen, administrerende direktør i Musikkens Hus i Aalborg.

Sidste frist for indstillinger og stemmer er mandag den 22. februar 2021 til middag og vinderne vil blive offentliggjort i løbet af marts på bankens sociale medier og i ugeaviserne.

mejh tege i evørpsnyS :ud råf kitpOemmejH soH

ecnerruk noK egitgyd resirp

etseyn eD salgstetila vk

SYNSPRØVE I EGET HJEM

10 SKARPE

➋ Hvilken satiregruppe blev startet af Hella Joof, Martin Brygmann og Peter Frödin i 1998?

A: Lex & Klatten B: Gramsespektrum C: Det Brune Punktum

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Camilla Mølgaard, afdelingsdirektør i Nordjyske Bank Sæby.

Udpeges af dommerkomité Nordjyderne kan selv indstille og stemme på nordjyske foreninger til

➊ Hvilke to lande grænser Kuwait op til?

A: Syrien og Irak B: Jordan og Irak C: Saudi-Arabien og Irak

– Foreningen har det forløbne år udvist initiativ, resultater og/eller har skabt positivt sammenhold for foreningens medlemmer eller lokalområde.

➏ Hvilken ukrudtsplante, der er en plage for mange pollenallergikere, findes i Danmark bl.a. i en grå- og en mark-variant?

A: Bynke B: Græs C: Elm

%001 gilnosrep gnildnFÅR HOS HJEMMEOPTIK ahebDU:

trotS glavdu lets i

De nyeste kvalitetsglas Stort udvalg i stel gninSyleb go reppul moS reldimeplæjhSnyS åSgo rah iV 100% personlig behandling af lokal optiker VI HARSynsprøve OGSÅ Synsprøve HJÆLPEMIDLER LUPPER iF.EX. i eget hjem hjem OGeget BELYSNING nesneJ suiliC aiP rekitpO

➐ Hvem var Michael Meyerheims medværtinde på ’Go’Morgen Danmark’, da programmet havde premiere i 1996?

A: Michèle Bellaiche B: Cecilie Frøkjær C: Line Baun Danielsen ➑ Hvor meget vejer en elefantunge ca. ved fødslen?

A: 20 kg B: 100 kg C: 200 kg ➒ Hvad kaldes tør og varm luft på læsiden af et bjerg?

A: Tørvind B: Lævind C: Fønvind ➓ Hvilke bogstaver anvendes om den centrale processor i en computer, der også omtales som ’computerens hjerne’?

A: CPU B: VPN C: HDMI

Løsning findes andetsteds i avisen

SYNSPRØVE 53 53 57 52 .flT I EGET HJEM? kdRING .kitpoTIL emDIN mejH / kd.kitpoemmejh@52 :liaM LOKALE OPTIKER PIA CILIUS JENSEN

Tlf: 25 75 35 35 • pia@hjemmeoptik.dk • www.hjemmeoptik.dk

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed!

For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed.

Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad.

Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

METALLER OG JERN

Sæby & Rørholt Kloakservice ApS

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel

v/ John Hansen . Lille Grønhedevej 10 Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 20 27 83 19

2 1

6 9 4 6 8 4 5 2 3 3 9 7 1 5

1 5

8 9 1 5

8

5

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

❏ GUL

3

Medlemsblade!

1

6

9

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Tlf.:

Navn:

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

Skrotningspræmie

Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Kontant forudbetaling for annoncerne.

Loppeannonce Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser

❏ KØBES

Sælges: Sava Spisekartofler 15 kg 40 kr., Bage/skrællekartofler 15 kg 30 kr.

Hammervej 79 – Sulsted Tlf. 22 40 21 65

7 8

1 2 4 5 9 2 6 7 8 3 7 4

6

Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika.

Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20

Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

for kun

❏ Kontant

50 kr.

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

❏ På MobilePay

Sæby Produkthandel

Østvendsyssel Folkeblad . Midtvendsyssel Folkeblad . Vodskov Avis Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

KØR SELV-FERIE

-2-

I SAMARBEJDE MED

-2-

Created by S Udoku

Hej. Vil du med ud og gå, m/k søges til gåture. Mellem 50-60år.

Tlf. 91 87 35 23 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Brug nedenstående kupon til teksten:

Sudoku 1 - Hard

7 3 9 4

Sælges: Brænde, tørt, savet og kløvet, på palle, klar til brug. Kan evt. leveres, forhør.

Tlf. 40 19 66 25

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr., 100 kr. for gul annonce eller 150 kr. for fotoannonce inkl. moms.

SUDOKUER

3 9 6 7 4

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

preben@saeby-produkthandel.dk

Sudoku 1 - Easy

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

www.kloakvagten.dk

Onsdag den 20. januar 2021

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

COVID-19

Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” – så får du automatisk rabatprisen.

Vi tager forbehold for evt. restriktioner, der kan påvirke faciliteter og ydelser på hotellerne!

Created by S Udoku

Sommerferie 5 nætter 2.349,3 nætter fra 1.399,-

En oase på Sydfyn

Hotel Faaborg Fjord HHH Her bor I på første parket til det sydfynske øhav og alle Fyns fristelser: Hotellet har privat strand, badebro og strandbar til de lune sommerdage, og havudsigten kan også nydes fra restauranten og solterrassen. Hele året kan I låne en cykel gratis og tage på tur, og I skal glæde jer til at gå på opdagelse i Faaborg, der er en af landets mest charmerende byer, hvor vægterne stadig går aftenrunde, og Svanninge Bakker lokker med vandreture til panoramaer over Sydfyn. På en udflugt venter eventyret på en sejltur til Ærø fra Faaborg havn, og I kan nemt besøge berømte Egeskov Slot (22 km).

Ankomst mandag til fredag 8.1.-26.3. og valgfri ankomst 29.3.-17.12.2021

Bestil nu på

Pris pr. pers. i dbl. værelse

999,-

Oplevelser i Slesvig by

Pris uden rejsekode 1.149,2 overnatninger 2 x morgenbuffet 1 x 2-retters middag 1 x 3-retters middag 20 % rabat på entre til hotellets DAY Spa & Wellness inkl. lille velkomstgave • Værelse med balkon/terrasse • Rabat på greenfee

Hotel Strandhalle HHH i Nordtyskland Har I brug for en afslappende miniferie, så er det hyggelige hotel i Slesvig et godt valg. Det ligger centralt med en skøn udsigt over fjorden Slien og lystbådehavnen, som også kan nydes fra hotellets restaurant. Og så er der blot omkring en halv times kørsel hertil fra den danske grænse. Fra hotellet er det let at gå rundt til nogle af byens seværdigheder som for eksempel den gamle bydel, domkirken St. Petri med det helt unikke træalter og ikke mindst Gottorp Slot, der huser flere spændende samlinger, blandt andet en arkæologisk afdeling med Nydambåden.

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-3 år gratis.

2 børn 4-14 år ½ pris.

Valgfri ankomst i perioden 25.1.-29.4.2021.

• • • • •

3 nætter inkl. 2 x 3-rett middag/buffet 1.299,-ers

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.049,Pris uden rejsekode 1.199,-

• • • •

2 overnatninger 2 x morgenbuffet 2 x 3-retters middag/buffet 1 velkomstdrink

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-2 år gratis eller 1 barn 3-5 år kr. 99,- i forældres seng inkl. morgenmad.

Maks. 1 barn 6-14 år ½ pris.

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 20. januar 2021

Side 17

ØSTERVRÅ – den STORE lilleby

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Der kom et brev fra Bulgarien Det var en hilsen, som på flere måde havde varme, som sin røde tråd. Brevet udtrykte glæde og taknemlig for den indsats Østervrå Frikirkes 15-20 frivillige strikkedamer har leveret i 2020. En indsats som har varmet både krop og sjæl i Bulgarien, og nu en hilsen og tak retur, som varmer de flittige damer.

Det er en stor tilfredsstillelse at kunne gøre noget godt for andre, og det er slet intet problem at lægge engagement og energi bag, når det er noget, man selv er rigtig glad for at beskæftige sig med. Ekstra tilfredsstillende bliver det at få en stor og positiv respons tilbage med

beretning om, hvor mange, der har fået glæde af det arbejde, man har gjort.

I begyndelsen af januar modtog formand for menighedsrådet i Østervrå Frikirke en mail fra Plovdiv Baptist church i Bulgarien. I mailen takker medarbejder ved kirken Ani Nicova for den ”varme pakke” Østervrå Frikirke havde sendt til kirken i oktober.

Pakken indeholdt resultatet af de flittige strikkedamers produktion. – Vi sendte 91 sweatere, 70 huer, otte halstørklæder, 20 par vanter, 60 par strømper, 10 tæpper og 11 par filtede hjemmesko, oplyser Susanne Andersen.

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m.

– Brolægning – Nedbrydning

ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

Den varme bulgarske tak bekræfter afsenderne i, at deres arbejde har glædet rigtig mange. Tøjet er uddelt til mødre og børn med behov, ikke kun dem med tilknytning til kirken, men også til naboer og andre, der havde god brug for det.

De 15-20 damer strikker flittigt løs derhjemme, og kender ikke hinanden på den måde. To af damerne er Marie Louise Kristensen og Doris Nielsen, som begge er rigtig glade for at strikke, og når den nærmeste familie ikke kan aftage mere hjemmestrik, og strikkepindene stadig gløder, så er det godt, at der er andre der kan. – Jeg vil rigtig gerne

strikke, og synes at det er så dejligt, at jeg kan være med til at hjælpe andre – tilmed hjemme fra min egen stue, fortæller Marie Louise Kristensen, som foretrækker at strikke i uldgarn.

Doris Nielsen hygger med strikketøjet til aftenens TV, som måske også er blevet til lidt ekstra timer i denne coronatid. – Det er meget afslappende og godt for fingrene at have gang i strikkepindene, forklarer Doris, som er rigtig glad for, at frikirken kan aftage produkterne. Det er dejligt at tingene kommer de mennesker til gode, som har et meget større behov, end vi har i Danmark. I frikirken gør

de virkelig et stort arbejde for at få tingene sendt og afleveret de rigtige steder, så de ikke falder i de forkerte hænder, lyder det beundrende fra Doris Nielsen.

Doris har i øvrigt reklameret for projektet i sin omgangskreds, og det har inspireret et par veninder og kontakter, bl.a. to i København, som også er kommet i gang med strikkerierne. – De har det på samme måde, som mig, glæde ved at strikke noget, som kan komme andre til gavn, fortæller Doris og fortsætter, vi betaler selv garnet, men enhver hobby koster jo penge, og jeg bidrager gerne. Det er da også hyggeligt at være til

garnudsalg med en veninde for at fylde garnlageret op.

Et par gange om året inviterer frikirken strikkerne til en fælles dag, hvor de afleverer deres produktion og kirken giver dem en lille opdatering på, hvordan det går. – Det er en rigtig hyggelig tradition med kaffe og kagebord, hvor vi også hver især kan se, hvad vi har produceret i det sidste halve års tid, slutter Doris.

Damerne strikker også til nødhjælp i Afrika, men i modsætning til det bulgarske strik, som er i uldgarn, så er trøjer, blebukser og huer til Afrika strikket i bomuldsgarn. ÅB

De 15-20 strikkedamer er flittige med strik i både bomuld og uld til nødhjælp i Afrika og Bulgarien.

Et par gange om året inviterer frikirken strikkedamerne til en fælles ”afleveringsdag”.

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Alt malerarbejde udføres...

- ring for uforbindende tilbud!

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Ændrede åbningstider pga coronarestriktioner De danske myndigheder har pålagt os at holde butikken lukket – foreløbig til den 7. februar 2021 Vi har åbent for erhvervskunder, som henvises til at bruge døren på bagsiden af butikken.

Vi kan dog fortsat udføre reparationer på værkstedet, også for private. Der er ingen adgang på værkstedet og private skal ringe og aftale aflevering / afhentning på forhånd.

Betaling for reparationer kan ske på betalingsterminal.

Vi kan sælge og udlevere varer, som er bestilt og betalt på forhånd. Vi har 10.000 varenumre i butikken så hvis du ikke finder det du søger på vores webbutik så skriv eller ring og vi finder en løsning.

Der kan bestilles på tlf. 98 95 12 16 pr. mail buchhave@besked.tdcadsl.dk eller i vores webbutik http://buchhaveweb.dk

BOLIGUDLEJNING

v/ Mona & Hans Andersen Nybovej 11 . 9830 Tårs Tlf. 21 46 46 77 Tlf. 22 16 00 57

Ejendomme-Nord

SELSKABSHJØRNET Bredgade 50 . Kontakt Mona 22 16 00 57

• Landbrug • Industri • Bolig

• Belysning • Døgnvagt

Mekaniker søges

Vi mangler en dygtig og engageret mekaniker til vores værksted med opstart hurtigst muligt.

Vil du være med på holdet og arbejde med mange forskellige bilmærker og nyeste teknologier, så er du måske vores nye kollega hos Lundholms Auto.

Du skal være smilende, udadvendt, kundeminded, skal kunne tage ansvar, være pligtopfyldende, selvstændig og mødestabil.

Vi tilbyder til gengæld en arbejdsplads med mange forskellige opgaver, masser af humor og gode kollegaer.

Kørekort til personbil et krav.

Der vil på sigt kunne være mulighed for efteruddannelse hvis det ønskes.

Hvis dette er noget for dig, så kontakt gerne Michael Lundholm på tlf. 60 16 82 83 eller mail: Lundholmsauto@hotmail.com

Lokalstof i Østervrå Åse Bakland 29 25 30 43 kommunen kommunen

informerer informerer

kommunen informerer kommunen Naturture informerer Naturture ii maj maj

Søren

Klaus

Kirsten

Helle

Vi tager hånd om dig og dine kære 9830 Tårs 9850 Hirtshals

Telefon 836611 Telefon98 98 95 94 43 www.baggesen.dk www.baggesen.dk ·. Døgnvagt Døgnvagt

Husdyr tilladt

C: Det Brune Punktum ➌ Hvilket ord fra norsk bruger man om en afsats over tagbjælkerne i et hus, som typisk anvendes til at sove på?

A: Kvist B: Hems C: Alkove

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund følgende ture i naturen: Dagsorden for det åbneSpring møde kan ses påbøgen Plantage 4/5 kl. 13.00-16.00: ud med Plantage www.frederikshavn.dk fra fredag den 22. januar 2021.

Rappelling fra Cloostårnet Referat efter mødetSpring samme sted.bøgen 4/5 13.00-16.00: ud med 14/5kl. kl.kan 18.00: Cykeltursesved Jyske Ås 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Rappelling fra Cloostårnet Det er muligt at følge byrådsmødet i 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag iFrederikshavn Bannerslund Lokalradio, der transmitterer direkte fra mødet: 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Plantage 28/5 kl.

19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage 5/5 kl.

06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh) Plantage Sæby 97,4om Mhzdet (fællesantenne 91,5 Mhz) og tilmelding Se mere enkelteved arrangement 14/5 kl. 18.00: Jyske Ås og tilmelding Se mere om detCykeltur enkelte Skagen fællesantenne 88,2 arrangement Mhz på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz på www.frederikshavn.dk, find os 14/5 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås på forsiden eller kl. under ”Skover, strande og parker”.

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage eller under ”Skover, strande og parker”.

læs mere på

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn www.frederikshavn.dk 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000 TlF 9845 5000

læs mere på www.frederikshavn.dk

➏ Hvilken ukrudtsplante, der er en plage for mange pollenallergikere, findes i Danmark bl.a. i en grå- og en mark-variant?

A: Bynke B: Græs C: Elm ➐ Hvem var Michael Meyerheims medværtinde på ’Go’Morgen Danmark’, da programmet havde premiere i 1996?

A: Michèle Bellaiche B: Cecilie Frøkjær C: Line Baun Danielsen

Pga coronasituationen

➑ Hvor meget vejer en elefantunge ca. v Ålborgvej 430 B, ser vi os ikkefødslen? i stand til A: kg i Dybvad at bringe denB: 20100sædvankg C: 200 kg 2 vær, 60 m² lige oversigt over guds➍ Hvilken mideart kan overføre sygdomsHusleje kr. 5.635,-bakterien boreliatjenester, til mennesker? kaldes tør og varm luft på læsid da af➒vietHvad ikke A: Skovflåt bjerg? + forbrug B: Væggelus A: Tørvind har de fornødne C: Loppe B: Lævind oplysIndskud kr. 17.800,C: Fønvind

ninger om, hvordan ➓ Hvilke bogstaver anvendes om den man gør i decentrale enkelte processor i en computer, der og omtales som ’computerens hjerne’? sogne.

A: CPU

➎ I hvilket land ligger Transsylvanien?

A: Albanien B: Rusland C: Rumænien

Vrængmosevej 29A, 1. i Østervrå 3 vær, 139 m² Husleje kr. 6.530,50 + forbrug Indskud kr. 15.000,-

B: VPN C: HDMI Løsning findes andetsteds i avisen

L Ø S NI NGE R Løsning på UGENS 10 SKARPE:

1: C: Saudi-Arabien og Irak, 2: C: Det Brune Punktum, 3: B: Hems, 4: A: Skovflåt, 5: C: Rumænien, 6: A: Bynke, 7: B: Cecilie Frøkjær, 8: B: 100 kg, 9: C: Fønvind, 10: A: CPU

Solution 1

Boligselskabet Nordjylland Hjørring www.bonord.dk bonord@bonord.dk

Mangler du hjælp til indstilling af TV-kanaler, opsætning af computer, Ipad, netværk, printer m.m., så kontakt Jakob Larsen.

9750 Østervrå www.jakob-larsen.dk

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding læs mere på www.frederikshavn.dk på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden læs mere på www.frederikshavn.dk Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. rådhus Allé 100

John

Bemærk: ➋ Hvilken satiregruppe blev startet af Hella Joof, Martin Brygmann og Peter Frödin i Vi tilbyder kr. 5.000,1998? & Klatten i flyttehjælp A:B: Lex Gramsespektrum

Tlf. 23 98 94 43

Byrådet

De 20% rabat er forudsat, at annoncen indrykkes mindst 13 gange

- klar til overtagelse

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs

Rappelling fra Cloostårnet P.g.a. corona-situationen er det ikke muligt at følgende ture i naturen: overvære byrådsmødet.

I maj måned har Center for Park & Vej

Lige uger: TILLID GENNEM 2x66 mm á 3,10 = 409,00 31 ÅR -20% = 328,00 + moms pr. indrykning Farve UB

10 SKARP E

➊ Hvilke to lande grænser Kuwait op til?

A: Syrien og Irak B: Jordan og Irak C: Saudi-Arabien og Irak

Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk

Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Byråd holder ordinært møde 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Naturture i maj Onsdag den fra 27.har januar 2021for kl.Park 19.00& Vej Cloostårnet IRappelling maj måned Center

www.elektrikerenas.dk

Gudstjenester

Rækkehuse udlejes

Er du interesseret ring til os på tlf. 98 92 63 33.

I maj måned har Center for Park & Vej I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: følgende ture i naturen:

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

Onsdag den 20. januar 2021

2 1 7 6 5 3 8 4 9

4 8 6 9 2 1 7 5 3

5 3 9 8 7 4 1 2 6

7 9 4 2 1 6 5 3 8

1 2 8 7 3 5 9 6 4

3 6 5 4 8 9 2 7 1

9 7 1 3 6 2 4 8 5

6 5 2 1 4 8 3 9 7

8 4 3 5 9 7 6 1 2

6 3 1 7 4 9 8 2 5

8 9 2 3 5 1 6 7 4

7 4 5 8 6 2 1 9 3

5 7 6 1 9 4 3 8 2

4 1 3 2 8 6 7 5 9

2 8 9 5 3 7 4 1 6

9 5 4 6 7 8 2 3 1

1 6 7 9 2 3 5 4 8

3 2 8 4 1 5 9 6 7

Solution 1

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v.

• Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn rådhus 100 TlF 9845Allé 5000 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

-4-

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

-4-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

de nuværende restriktioner, men mon ikke mor eller far kan finde på nogle gode opgaver derhjemme? Det kunne være at gå ud med skraldespanden, bage en kage, læse højt for lillebror m.m.

Gode gerninger kan du også gøre på afstand med en hilsen til én du savner eller opringning til én, der sidder alene. Du kan samle skrald, hjælpe dyrene i naturen osv.

Det vigtigste er, at du husker at registrerer dine gode gerninger på: dr.dk/ godegerninger, så din indsat gavner den gode sag. Måske kender du nogen, som også har lyst til at gøre en god gerning, så giv endelig budskabet videre.

Bibliotek & Borgerservice i Frederikshavn Kommune vil også i år slå et slag for

det gode initiativ. – Denne gang er opgaven dog blevet udfordret af den aktuelle nedlukning, der gør at vi skal tænke noget mere kreativt for at få budskabet ud til kommunens børn.

Vi har heldigvis et rigtigt godt samarbejde med børnehaverne og skolerne, som hjælper os med at få beskeden om de gode gerninger så langt ud som muligt, udtaler afdelingsleder Uffe Borg.

Danmarks Indsamlingen 2021 er et samarbejde mellem DR og 12 danske organisationer, bl.a. Friluftsrådet, FDF og landets biblioteker.

Kampagnen løber frem til lørdag den 6. februar, og kulminerer med DR1s store og festlige Danmarks Indsamlingsshow.

Vi tilbyder: ELINSTALLATION

TV inspektion af kloakker og afløb

E

ST

E

N

* 13.500,-

L E

www.helledieogson.dk

Slamsugning og spuling

DIE &

Vi kører for...

• Erhverv • Landbrug • Private

R

Indbygget wifi-modul Pris inkl. montering

Byens Elteknik – nu også med VVSafdeling...

Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå

• Alle former for kloakarbejde • Entreprenøropgaver • Reparation af dræn

LE

N

Panasonic luft/luft varmepumpe NZ25VKE 6,3 kW

betydet at deres situation er gået fra stor til ekstrem nød – ikke mindst for de yngste.

Kampagnen går i år ud med en særlig appel til børn i aldersgruppen 4-8 år, som med deres indsats kan være med til at hjælpe børn i Syrien, for Novo Nordisk Fonden veksler nemlig hver god gerning om til kroner.

Novo Nordisk Fondens donation går til et Danmarks Indsamlings-projekt i Syrien. Projektet administreres af Røde Kors og bidrager aktivt til FN’s Verdensmål.

Pengene skal bl.a. gå til rent vand, skolegang og lægehjælp.

Det kan måske godt virke lidt svært at få taget hul på de gode gerninger med alle

• Dyreredning • Autohjælp Leverandør til Falck Døgnvagt 28 14 48 15

DI

Bibliotek & Borgerservice Frederikshavn Kommune har meldt sig til den landsdækkende kampagne Danmarks Indsamlingen 2021, hvor alle kan være med.

Dog er der en helt særlig opfordring til alle børnene i aldersgruppen 4-8 år, som kan få deres gode gerninger vekslet om til støttekroner til fordel for børn i Syrien.

Når du gør noget godt for andre, smitter det på den gode måde, og gør noget positivt for både modtager og giver. Danmarks Indsamling 2021 appellerer til vore hjerter bl.a. til fordel for coronakrisens børn i Syrien, som må leve med forhold og konsekvenser af COVID-19-pandemien, der har

• Bjærgning og bugsering

af personbiler, lastbiler, landbrugsmaskiner m.m.

SØ

Børns gode gerninger hjælper børn i Syrien

Side 19

HE

Onsdag den 20. januar 2021

D

NIN

GST

JE

N

• Mindre drænopgaver • Brolægning / flise- og anlægsarbejde !

– ring og få et godt tilbud Aut. kloakmester

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

W W W. M U LT I - V I• KHaveA&Ranlæg EN.DK WWW.MULTI-VIKAREN.DK • Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger www. mu l ti - v i ka ren . d k

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

Panasonic All in one varmepumpe

• Styring • Belysning • TV-installationer • Netværk

ENERGI

• Solceller • Varmepumpe

VVS

• Nybyg og renovering • Almindelige serviceopgaver

HVIDEVARER

• Alt indenfor hvidevarer til konkurrencedygtige priser og kan derfor altid tilbyde dig hvidevarer til netpriser

Priseksempel inkl. montering

75.000,Hjørringvej 401, 9750 Østervrå

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

GUDSTJENESTER

Skæve-Hørby-Badskær

Skæve-Hørby-Badskær

Nytårskavalkade

Søndag den 24. januar: S.s.e. Hellig tre konger ...Matt. 17, 1-9

fra Skæve-Hørby

ALLE GUDSTJENESTER VARER 30 MIN. OG DER ER IKKE FÆLLESSANG. DER VIL DOG VÆRE MUSIKALSKE INDSLAG Lyngså VET indsættelse af T.K.Aaen .......................10.30 Hørby PFS ......................................................................9.00 Understed PFS ............................................................10.30 Østervrå Olafur F. Olafsson ......................................10.30

DET SKER...

Onsdag den 20. januar kl. 17.30 i Lyngså Kirke Børnegudstjeneste. AFLYST

Onsdag den 20. januar 2021

med musikalske glimt fra 2020.

Til slut er der en frisk hilsen fra Kirkekoret, der har indsunget en fælles sang, hver for sig.

Online Gudstjenester Følg med på vores hjemmeside

Onsdag den 20. januar kl. 18.00

www.skaeve-hoerbysogn.dk

Kirkehøjskolen. AFLYST Søndag den 24. januar kl. 10.30 i Lyngså kirke Indsættelse af Theis Kvesel Aaen v/ Viggo Ernst Thomsen Tirsdag den 26. januar kl. 19.00 i Understed Menighedshus Syng sammen aften. AFLYST Onsdag den 27. januar kl. 10.00i Understed Menighedshus Onsdagscafe med havearkitekt Merete Møller. AFLYST Torsdag den 28. januar kl. 19.00 i Lyngså kirkehus Sogneaften AFLYST

hvor vi jævnligt lægger online gudstjenester ind.

Volstrup-Understed-Karup

Kirkens indsamling

Skæve-Hørby-Badskær

MANDAG kl. 19.30: Kirkeband i Hørby Sognehus. Start uge 3

TIRSDAG kl. 10.00: Musikalsk legestue i Klubhuset i Dybvad (LIGE uger) i Hørby Sognehus (ULIGE uger). Start uge 3 TORSDAG kl. 10.00: Musikalsk legestue i Hørby Sognehus (LIGE uger) Start uge 4 ONSDAG KL. 10.00: Babysalmesang i Skæve Kirke. Start uge 3

ere Aflyst indtil vid

TORSDAG I ULIGE UGER kl. 9.30: Kreaklub i Hørby Sognehus. Hyggelig samvær med kreativeprojekter som sælges til fordel for skoleprojekt i Indien. Start uge 3 SIDSTE TORSDAG HVER MÅNED kl. 16.30-17.15: SalmeBongo i Hørby Sognehus Sang, leg, bibelhistorie og sjov for alle børn fra 1-5 år. Start uge 3 TORSDAG KL. 14.10-15.10: Gospel for børn. Et børnekor for dig der går i 0.-3. klasse og elsker at synge, danse og lege.Vi øver i Sognehuset i Hørby. Start uge 3 TORSDAG kl. 19.00-20.15: Kirkekor i Hørby Sognehus. Start uge 3 Kirke- og kulturmedarbejder Maria Kajgaard . Tlf. 20 97 47 63 maria@skaeve-hoerbysogn.dk

Lyngså I Albæk-Lyngså ser vi frem til indsættelsen af vores nye sognepræst Theis Kvesel Aaen.

Indsættelsen sker den 24. januar ved gudstjenesten i Lyngså kirke kl. 10.30.

i januar går til Barnets Blå Hus i Frederikshavn.

Theis stammer fra Sæby og er netop færdiguddannet som præst fra Århus Universitet. Indflytning i præsteboligen på Donstedvej 82 er i fuld gang.

Søndag den 31. januar kl. 10.30 i Lyngså kirke Theis Kvesel Aaen Gudstjenesterne kan følges på storskærm i kirkehuset.

Kan ses via link på kirkens hjemmeside: www.skaeve-hoerbysogn.dk

Albæk-Lyngså

ONSDAG kl. 14.20-15.15: KIK (koret i Kirken) øver i Stensnæsskolens musiklokale. Korleder: Kirkesanger Dina Flyvbjerg. Alle børn fra 3.-6. klasse er velkommen - bare mød op. KIK medvirker ved alle børnegudstjenester og enkelte søndagsgudstjenester i årets løb. Start uge 3 ONSDAG kl. 10.00-11.00: Kirkemusikalsk legestue i Lyngså kirkehus med Freja Würtz. Start uge 3

videre il t d in t s y fl A ONSDAG i lige uger kl. 16.00-17.00: Børneklub i Lyngså kirkehus med

Tina (40 24 44 98) og Freja (51 51 97 14). Bus fra Stensnæsskolen 15.38. Start uge 4 TIRSDAG KL. 10.00-11.00: Babysalmesang i Lyngså kirke v. kirke- og kulturmedarbejder Freja Würtz. Start uge 3 Kirke-/kulturmedarbejder Freja Würtz . Tlf. 51 51 97 14 frejakiku@gmail.com

Torslev-Østervrå

TIRSDAG kl. 10.00: Babysalmesang i Østervrå Kirke med organist Annette Bæk. Tilmelding er nødvendig til: annettebaek@mail.dk Mobil 20 22 82 90. Start uge 3

ere

Aflyst indtil vid

TIRSDAG kl. 15.30-16.30: Kirkens børnekor for 9–16 årige med Freja Würtz. Start uge 3 ONSDAG kl. 19.00-20.30: Voksenkor i Østervrå Kirke med Freja Würtz.

Start uge 3 Kirke-/kulturmedarbejder Freja Würtz . Tlf. 51 51 97 14 frejakiku@gmail.com

Theis Kvesel Aaen har udtalt: ”Jeg har brugt de sidste seks år på at beskæftige mig med nogle af de fedeste ting i verden: Biblen, kristendommen og hvad det vil sige at være præst.” ”Når vi er kommet på plads i præsteboligen, så vil I altid kunne komme til mig, hvis I har brug for at snakke med jeres præst, både om stort og småt.”

På grund af begrænsningen af deltagere i kirkerummet har vi fået etableret forbindelse mellem Lyngså kirke og kirkehuset, så gudstjenester og kirkelige handlinger kan ses på TV-skærm i kirkehuset.

Vi ønsker Theis et hjerteligt velkommen!

BEMÆRK Albæk kirke er lukket for gudstjenester så længe renoveringen af hvælvet over orglet pågår.

Begravelser/bisættelser bliver gennemført efter gældende restriktioner, men med anden musikledsagelse end orgel.

Menighedsrådsformand Henning Holm Olesen 21 49 20 50 henningholm1@gmail.com www.skaeve-hoerbysogn.dk

Ved anmodning om bisættelser/begravelser: kontakt Kirkekontoret ved Sæby kirke.

Strandgade 13, 9300 Sæby. Tlf. 98 46 39 37. Mail: saeby.sognfrederikshavn@km.dk Ved øvrige henvendelser om kirkelige handlinger og sjælesorg: Kontakt sognepræst Viggo Ernst Thomsen, mobil 5164 4590. mail veth@km.dk Menighedsrådsformand Erling Mikkelsen 40 55 91 45 . tove.erling@lysdal.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk

Østervrå

Menighedsrådsformand Frits S. Christensen 41 39 56 03 frits.s.christensen@mail.dk www.volstrup-understed-karupkirker.dk

Sognepræst Mette Volsgaard 98 86 41 10 . mv@km.dk

Torslev

Menighedsrådsformand Søren Holm Kristensen 22 10 67 12 holm.kristensen@mail.dk www.albaek-lyngsaa.dk

Sognepræst Peter Falck Sørensen 91 19 64 59 . pefs@km.dk

Skæve-Hørby-Badskær

Albæk-Lyngså

Konst. sognepræst Jens C. Dammeyer 51 90 48 60 . jdam@km.dk

Volstrup-Understed -Karup

KO N TA K T I N F O

Menighedsrådsformand Lone Haugaard 61 66 49 89 . lh@veas.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk