Onsdag den 22. april 2020
U G E -P O S T E N
93. Årgang
FØR 19,95
500 g
Østervrå
Leverpostej
Stryhn’s med bacon og peber
300 g
—————
5,-
Stay Strong med rabarber og vanilje
—————
VI ER KL AR MED GODE TILBUD
Skyr
Nummer 17
TA G E U D LI G E TI L AT I M ID TE N –
5,-
FØR 25,95
Brian
Brunchpølser Steff Houlberg
300 g
15,FØR 34,95
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
den 22.-28. april
Chokoladebars
Haribo slikposer
Guldbarre, Yankie– el. Hollybars
Frit valg
Mange varianter
5,-
120 g pose
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
HELE UGENS TILBUD
10,FØR 19,95
FØR OP TIL 12,95
—Fryseposer — — — — — — — — Glyngøre ———— dildsild
Fixa 2, 4, 8 el. 19 liter
Frit valg
5,-
i bidder
450 g
FØR 9,95
10,FØR 31,95
— — —Aqua — d’Or — — —Ribena —— — — — — saft Vand med jordbær/rabarber el. sportssmag
1 liter
5,-
FØR 10,95
Blandet frugtsaft
850 ml
10,FØR 31,95
Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Luksus brie ost Østervrå
39
Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00 Forudbestillinger kan
FØR 89,95
G KUN LØRDAG-SØNDA
Pizza
Kæmpe 1 kg
95
Onsdag den 22. april 2020
— — — — — — —
Side 2
HVER TIRSDAG ske på tlf. 21 28 44 99
Vælg mellem skinke, oksekød el. pepperoni
Pr. stk.
50,-
————— — — — — — — — — Frokostsalat Leverpostej Crowny isvafler Pr. Bæger
Eventyr Is
Kasse med 24 stk
i skiver med bacon 250 g
Røget bacon
Chili&cheese nuggets
1,3-1,5 kg
69
95
1 kg
44
95
FØR 79,95
— — — — — — —
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
FØR 432,00
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
10,10,99 HELE UGENS TILBUD den 22.-28. april 95
Flødekartofler 2 kg
44
95
Gert
— — — — — — — — ————— Oksemørbrad Oksecuvette Mozzarella sticks 1 kg
34
95
FØR 69,95
1,4-1,8 kg
168,-
Pr. 1/2 kg
Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
29
95
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Onsdag den 22. april 2020
Side 3
Pringles chips Østervrå
10,-
Minimælk
— — — — — — — — — — — — — —
130–165 g
1 liter
FØR 19,95
—Lotus—papir— — — — Toiletpapir eller køkkenrulle
8/4 ruller
10,-
19 HELE UGENS TILBUD ONSDAG • TORSDAG den 22.-28. april Gælder kun den 22.-23. april 95
FØR 39,95
Bacon, reje eller skinke
250 g
12,FØR 21,95
‹‹‹ HELE SPALTEN ›››
Buko smelteost
‹‹‹ HELE SPALTEN ›››
Bedst før 25/4
‹‹‹ HELE SPALTEN ›››
‹‹‹ HELE SPALTEN ›››
TA’ 3 LITER
Jacob
Toffifee 125 g
Max 4 stk. pr. husstand i tilbuds perioden derefter 23,95
10,-
—Kammerjunkere — — — — — —Coca —Cola —vand ———— Karen Volf
350–500 g
14
95
—Chokolade — — — — — FØR 24,95
Anthon Berg: Mini marcipanbrød eller Mini blomme i madeira Toms: Mini skildpadder
90-120 g
Sælges kun hele rammer
Fanta, Cola alm. eller Zero
18,FØR 34,95
24 dåser
64
Max 4 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 99,95
95
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 4
Onsdag den 22. april 2020
Østervrå Hold øje med Meny nde laver e b lø i v r o v h , k o o b på Face tilbud ” K A T A J ” e v ti k ra tt a super Østervrå
OMA stege- el. bagemargarine
Tykmælk og æg Tykmælk og jordbær eller Cheasy laktose– og sukkerfri
500 g
1 liter
3
95
FØR 19,95 Max 16 pakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95
8,-
FØR 18,95
SUPER-FREDAG Gælder kun fredag den 24. april
Carlsberg øl
30 flasker el. 24 dåser
Tuborg øl
30 flasker el. 24 dåser
Tuborg Classic 24 dåser Ex. embl.
98,Max 2 kasser / rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
— — — — — — — — — — — — — —
Arla koldskål
Chispas Spansk rødvin
Ta’ 6 flasker
199
95
FØR 359,70
— — — — — — Pålægsstykke Pr. stk.
60,-
—Hel — — — — — —Entre —cotes ————— oksefilét 3–4 kg
Af Dansk Kødkvæg
198,-
2 stk. / 400 g
98,-
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
3
95
Max 8 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 13,95
Østervrå
—Twist— — — — — chokolade 145 g
12
95
FØR 31,95
Gælder kun den 25.-26. april
400 g
16
95
MANDAG • TIRSDAG Gælder kun den 27.-28. april
Perfect Fit kattefoder
Taffel chips 100–175 g Frit valg
Allan
Peter Larsen kaffe
‹‹‹ HELE SPALTEN ›››
LØRDAG • SØNDAG
‹‹‹ HELE SPALTEN ›››
‹‹‹ HELE SPALTEN ›››
Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 34,95
Side 5
Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 34,95
500 ml
‹‹‹ HELE SPALTEN ›››
Matilde kakaomælk
— — — — — — — — — — — — — —
Onsdag den 22. april 2020
8
95
Senior 7+, Adult 1+ kylling, indoor sterile kylling eller adult 1+ laks
750 g Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 49,95
29
95
—Ribbensteg — — — — — —Faxe —vand ————— Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95
med ridset svær
Pr. 1/2 kg
22
95
1,5 liter Ex. embl.
Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 15,00
10
95
—Svinemørbrad — — — — — —Friskhakket —————— på bund af flødekartofler
1,2 kg
45,-
skinkesmåkød 3-8% FEDT
Pr. 1/2 kg
19
95
FØR 44,95
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 6
Onsdag den 22. april 2020
ww
w.d ybv adb y.dk
DYBVAD – BYEN I CENTRUM
Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager
MINDESTEN I HOLBÆKKÆR SKOV Opsat i 1917 af skovejer og skovrider Andreas PetersenGeltzer, Alfarvad (1865-1946) ved et stort, gammelt egetræ, med indskriften ”1917 – FRED – A.P.G.” Fredningsønsket vedrører egetræet; under 1. verdenskrig blev flere egetræer i denne bevoksning fældet, men til trods for, at Petersen-Geltzer blev budt 1.000 kr. for netop dette træ, ville han ikke sælge det, men lod det frede og opsatte stenen, der måske også kunne udtrykke et håb om afslutning på krigen, der i 1917 rasede på fjerde år. Egetræets alder anslås i dag til 400 år (VT, 14.12.1935; meddelelse fra lokalhistoriker Ole Christensen, Lyngsaa; stenen påvist af Harald Holbæk Kristensen).
LÆSERBREV
Tanker i Coronakrise tiden Nærmest alt er forandret. Dilemmaer. Skal vi skamme os? Skal vi skælde andre ud? Men også TAK
I påskedagene tænkte jeg på, at det er en prøvelse, vi gennemgår som mennesker i denne tid, hvor nærmest intet er, som det plejer. Måden at hilse på hinanden med håndtryk og knus og kram, vores mange fælleskaber, aktiviteter hvor vi mødes, sport, spejder, vores lyst til at mødes, vores stærke foreningsliv som handler om fælleskaber, ja alt det vi plejer socialt, er fraværende. Det er en prøvelse, når nærmest alt er anderledes, og vores tålmodighed udfordres. Det slider, og selvom vi også mindes om, at nogle oplever/har oplevet, det der var værre - ja så synes jeg, det er ok at pive lidt. Jeg synes godt, vi må ærgre os over, at festivaller, markeder, arrangementer aflyses. Det er meget trist, men også nødvendigt, må vi forstå. Der er også dilemmaer. Et eksempel: Toppen af Danmark, Skagen: Der er for nyligt lavet en Megafon-undersøgelse om opbakning til turister. 95 procent svarede, at de er positive overfor turister i byen. Op til påske udtrykte mange Skawboer utryghed ved, at der ville
komme turister til Skagen. Omvendt udtrykte forretningsdrivende, at det er ok, de kommer, men de skal natuligvis holde afstand osv.. De ville gerne have besøg af turister i påske. Der er også jobs og indtjening i forbindelse med turister. Et klokkeklart dillema. Jeg kan følge begge sider - absolut. Vi skal holde afstand, vi skal ikke tage flere ud at handle. Mange har følt for at komme ud, komme hjemmefra, opsøger ishuse, pladser osv., og i den forbindelse har nogle oplevet at blive skulet til eller blive overfuset på de sociale medier. Skal vi skamme os? Nej - vi skal bare huske at holde afstand, spritte og vaske hænder, nyse og hoste i ærmet - tak. Skal vi skælde andre ud? Næhh men vi må gerne kærligt men bestemt minde hinanden om rådene og vejledningerne. Jeg bliver af og til ramt af følelsen: det her er godt nok voldsomt. Tænk på alle de ensomme, de isolerede. Tænk på de der arbejder med mennesker i ældreplejen, på sygehuse, som ambulancereddere for bare at nævne nogen. Tænk på de store menneskelige omkostninger med sygdom og død. Tænk på de, der mister deres job. Tænk på de store økonomiske konsekvenser for virksomheder, for foreninger, kulturen. Og når alt det er sagt: så
Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked
Krukker til terrassen Stort udvalg af stauder og haveplanter
”
HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING
på telefon 96
v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad
Henv. tlf. 20 77 84 25
Flise- & Haveanlæg v/Villy Jensen . Skævevej 64 . 9352 Dybvad
Østvendsyssel Folkeblad A/S
Diplomuddannet og eksamineret bedemand
Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand
Frank Hejslet Eksamineret bedemand
Mørk = 100% sort Lys = 30% sort
www.dybvadplanteskole.dk
Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier
John Hejslet
Eksamineret bedemand
HAVECENTER
Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk.
Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com
Kontortid: Mandag .........kl. 8.00-14.00 Tirsdag ..........kl. 8.00-12.00 Onsdag ..........kl. 8.00-15.30 Torsdag ..........kl. 8.00-15.30 Fredag ...........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad
Birgit S. Hansen Borgmester
samt tømrerarbejde udføres til rimelig pris.
14 99 14
Jonna Helledie
Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk
ser samfundssind. TAK. Jeg vil garantere, at Frederikshavn Kommune gør, hvad vi kan for at navigere i denne tid, og i samarbejde med gode kræfter. Og i lang tid kommer vi til sammen at træffe beslutninger om, hvordan vi kommer videre i og efter Coronakrisen. Som et land, en kommune, et samfund, der skal rejse sig/ genåbne. Jeg har en tanke tilbage denne sene søndag aften: “Jeg holder af hverdagen. Mest af alt holder jeg af hverdagen” (Dan Turell)
Pudsning, kalkning og malerarbejde
Kontakt os hele døgnet
Dybvad Planteskole Tlf. 98 86 43 44
tænk også på, hvor meget, der fungerer: Danmark er ikke brudt sammen. I kommunen fungerer ældreområdet, handicapområdet, nødpasning, undervisning fungerer. Og snart genåbnes dagtilbud og skole for nogle elever. Kommunen drives men naturligvis på en noget anden måde. Alt det takket være dygtige ansatte. Denne tid er ikke “dem mod os”. Vi er alle nødt til at ty til pragmatisme, og udgangspunktet at vi finder ud af det. Uanset om man er ansat, ledelse, borger. Tænk på alle de mennesker, frivillige, organisationer og virksomheder, der vi-
Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Ib Sørensen, tlf. 20 15 52 51 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91
Tlf. 96 89 32 72 Bil 40 16 32 72
Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00
Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Onsdag den 22. april 2020
Side 7
Østkystens Guld vinder nordjysk foreningspris For andet år i træk hyldes det gode sammenhold i de nordjyske lokalforeninger med Nordjyske Banks foreningspris. Blandt de tre foreningsvindere er frivilligsammenslutningen Nordjyske Bank lancerede sidste år en ny foreningspris, der skal belønne det gode sammenhold i de nordjyske lokalforeninger. Nu hylder banken igen sportsklubber, amatørteatre og andre lokalforeninger i Nordjylland med foreningsprisen og en dertilhørende pengepræmie på samlet 100.000 kroner. Nordjyderne har selv kunnet indstille og stemme på nordjyske foreninger til Foreningsprisen 2020 via hjemmesiden Foreningspris.dk. De ti lokalforeninger med flest stemmer fra nordjyderne er sammen med yderligere ti lokalforeninger, som er udvalgt blandt indstillingerne, gået videre til finalen, der nu er blevet afgjort af en uafhængig dommerkomité. Af de i alt tre foreninger, der løber med sejren, er Østkystens Guld blandt vinderne. Den nordjyske forening får således den fornemme titel og en pengepræmie på 33.333 kroner, som er
en del af et samlet beløb på 100.000 kroner, der fordeles mellem hver af prisens tre vindere. - Vi er naturligvis rigtig glade for at vinde prisen og for den anerkendelse og værdsættelse, der følger med, lyder det fra indstiller og formand af Østkystens Guld, Michael Christoffersen. Østkystens Guld, der har eksisteret siden 2017, er en sammenslutning af frivillige i de seks små landsbyer Voerså, Lyngså, Præstbro, Mølholt, Ørtoft og Stidsholt. Det er foreningens målsætning at fastholde og skabe fællesskab på tværs af landsbyerne gennem forskellige aktiviteter indenfor blandt andet musik, natur, sport og fritid. Foreningen har senest ønsket at etablere en købmandsbutik, som skal være samlings- og mødested for hele lokalområdet, og med prisen kan der desuden etableres en café, hvor borgere kan mødes over en kop kaffe, fortæller Michael Christoffersen: - Vi er i gang med at etablere en dagligvarebutik i området, som også skal medvirke til at skabe nye arbejdspladser i lokalområdet. Som en del af købmandsforretningen drømmer vi om at etablere en
café, hvor man kan samles i byen. Prisen fra Nordjyske Bank skal således bidrage til, at vores fremtidige mødested får både stole og borde, så alt fra ældre til skolebørn kan samles. Det var netop foreningens fællesskab og evne til at samle lokalområdet, der imponerede dommerkomitéen: - Foreningens initiativ og virke har gjort stort indtryk og imponeret alle i dommerkomitéen. Det vil vi gerne støtte og håber således, at foreningen fortsat vil arbejde for at samle lokalsamfundet og ikke mindst inspirere andre i Nordjylland til at gøre det samme, fortæller bankdirektør i Nordjyske Bank, Claus Andersen. Hele Nordjyllands pris Fælles for alle indstillede foreninger var de nordjyske rødder, og at foreningerne har udvist initiativ eller skabt positivt sammenhold for foreningens medlemmer eller i lokalområdet. Kandidaterne var meget forskellige og spændte fra gymnastik- og e-sportsforeninger over sociale tiltag, skuespil og lokalhistoriske fællesskaber. - Lokalforeninger har en rigtig stor betydning for mange nordjyders hverdag, og det vil vi som lokalbank
Trine Østergaard, Østkystens Guld – Torben Schioldan, områdedirektør Nordjyske Bank – Claus Andersen, bankdirektør Nordjyske Bank – Michael Christoffersen, Østkystens Guld. gerne bakke op om. Derfor uddeler vi igen i år Nordjyske Banks foreningspris, så vi endnu en gang kan sætte fokus på det gode, værdifulde og ofte frivillige foreningsarbejde, som foregår rundt i hele Nordjylland, forklarer Claus Andersen. Med de tre vindere sikrer Nordjyske Bank, at præmien kommer foreningslivet til gode bredest muligt – både i forhold til geografi og indsatsområde. Derfor bestod dommerkomitéen også af nordjyder, der både er geografisk velrepræsenteret og med ekspertise inden for de kulturelle, sociale og sportslige områder. - Foreningsprisen er hele Nordjyllands pris, hvor vin-
Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed!
derne er udpeget af nordjyderne selv. I år har vi haft 162 indstillinger til prisen, og det vidner således om, at de nordjyske foreninger lever i bedste velgående. Hos Nordjyske Bank er vi stolte over at fortsætte bankens tradition for at støtte foreningslivet – Ikke alene i form af foreningsprisen, men også de cirka 1.400 foreninger, som vi hvert år giver en økonomisk håndsrækning, slutter Claus Andersen. Sidste år blev vinderne af Foreningsprisen offentliggjort på Nordjyske Banks aktionærmøder i Aalborg, Hjørring og Frederikshavn, men da aktionærmøderne i år er aflyst på grund coron-
avirus, har de tre vinderforeninger i stedet fået direkte besked af Nordjyske Bank. Foruden Østkystens Guld løb Ungdomsklubben Nemizis Network og Biersted Idrætsforening også med sejren. Kriterier for prisen Foreningen har sit virke og sine medlemmer i Region Nordjylland. Foreningen har sit formål indenfor det kulturelle, det sportslige, det sociale eller velgørende område. Foreningen har det forløbne år udvist initiativ, resultater og/eller har skabt positivt sammenhold for foreningens medlemmer eller lokalområde.
Murer-, tømrer- og snedkermester
KIM JENSEN & SØNNER A S P
Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28
For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad.
Alt arbejde udføres med:
– Rendegraver – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m. – Skridstyret minilæsser – Teleskoplæsser med kurv og skovl – Scania lastbil med container
Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.
Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79
Udlejning af:
trailer. – Omme lift, type 2500E monteret på arbejdsm 12 max og øjde jdsh Max 25 m arbe radius (m/u fører). (m/u fører) – Teleskoplæsser med kurv og skovl fører) (m/u – Neuson gravemaskine 8003, 8 ton
Nyt smil Går du med tanker om at få et nyt smil med proteser eller faste tænder...
S UDOKUER
Sudoku 1 - Easy
3 8 6 5 9 9 2 3
Sudoku 1 - Hard
2 3
7 3 4 8 9 1 2 6 2 8 6 7 3 2 4 8 4 1 7 3 6 2 6 7 . ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏
9 6
8
7
5
2 3
1
6
5 7
5 3 2
Vi hjælper gerne med rentefri finansiering, og giver 5 års garanti.
7 8 2 6 3
Jytte 4 2 Henrik 8 Nielsens Plads 1 4 . 9300 Sæby . 9840 1445
. ind . på❏ .www.kt-f.dk . ❏ og se mere... Sværhedsgrad:Klik ❏ ❏ ❏
Dall
Jytte Dall
Henrik Nielsens 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind påPlads www.kt-f.dk og se mere... Klik ind på www.kt-f.dk og se mere... Kirkepladsen 9900 Frederikshavn . 9843 0314. 9843 0314 Klik ind2C på .www.kt-f.dk og2C se mere... Kirkepladsen . 9900 Fr.havn
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 8
Voldsom gårdbrand
Onsdag den 22. april 2020
Soloulykke ved Dybvad
Nordjyllands Beredskab, lægehelikopter, ambulance og politi blev fredag kl. 14:57 kaldt til et voldsomt færdselsuheld på omfartsvejen ved Dybvad. En bilist, der var kørt i grøften modsat køreretningen, var slynget om på bagsædet af bilen i forbindelse med uheldet. Bilisten, der er fra Frederikshavn, kørte ca 100 m i grøften og endte med at snurre rundt inden bilen tog hold. Bilisten blev med ambulance kørt på sygehuset, der blev ikke brug for lægehelikopteren som fløj ”tomhændet” hjem. Tekst og fotos: Ejvind Pedersen, 112-nord
Onsdag eftermiddag blev Beredskabet fra Dronninglund sendt til gårdbrand ved Dorf. Den firelængde gård var overtændt da brandmandskabet nåede frem, branden var meget voldsom. De tre længder er næsten udbrændt, men stuehuset led ingen skade. Gården er i øjeblikket ubeboet, ingen mennesker eller dyr kom noget til. Der blev rekvireret brandmandskab fra stationerne i Sæby og Brønderslev og Beredskabsstyrelsen sendte to vogne. Fotos: Ejvind Pedersen, 112-nord
Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001
Sæby Produkthandel
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
METALLER OG JERN
købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
preben@saeby-produkthandel.dk
Reklameskilte og udstillingssystemer
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
Frisklavet varm mad, leveret hver dag
Henriette forlænger aftalen Henriette Hansen som kom til Vendsyssel Håndbold i efteråret 2019 fra HIH Håndbold, har valgt at forlænge aftalen frem til sommeren 2022. Hos VEHA er de glade for forlængelsen og ser frem til samarbejdet de kommende sæsoner: I Henriette har vi en højre fløj, som er god til at stikke på det rigtige tidspunkt, det er med til at vi får de nemme kontramål. Vi er sikre på at der er mange spændende år i Henriette og vi er glade for at vi har hende de kommende 2 sæsoner. Kent udtaler “Det gik hurtigt tilbage i november måned med at få Henriette i den sorte Vendsyssel-trøje, da vi pludselig stod uden venstrehænder. Vi så sammen mulighe-
derne fremfor begrænsningerne, og det har rykket os dertil hvor vi er i dag. Jeg mindes stadig hendes første afslutning hjemme imod SønderjyskE, der i øvrigt var hendes første dag i hallen. DRINX Arena stod helt stille, mens Henriette kastede sig på tværs af feltet og bragede bolden ind i netmaskerne til et gigantisk forløsende brøl fra publikum. “Henry” var landet og her skal hun blive. Hun er en fantastisk pige. Glad, ærgerrig, initiativrig og en vanvittig dygtig højre fløj. Nu er hun endelig klar til at rykke teltpælene op, og indtage det nordjyske i sin dagligdag, og det vil udvikle hende yderligere. En toårig forlængelse vidner om tro på tingene, og det har vi. Og jeg er sikker på at vi har fundet en usleben diamant,
KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT
og jeg er ovenud lykkelig for at hun har valgt at blive”. Henriette udtaler Jeg har valgt at forlænge med Vendsyssel Håndbold, grundet klubbens værdier samt vores fremragende sammenhold! For mig er det vigtigt, at det er lysten der driver mig, og det er det virkelig her i klubben. Jeg er meget taknemmelig for at være i et miljø med sådan en god opbakning fra folk i og omkring klubben. For nemmest muligt at kombinere studie og klubliv, har jeg valgt at flytte tættere på byen. Håber vi snart ses i hallen
Åbne og lukkede containere udlejes
0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%
THIELE
GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100
VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES
UGE-- POSTEN UGE F O R TÅRS OG OM EG N
Uge 17
❘
❘
Onsdag den 22. april 2020
74. årgang
ÅBNINGSTIDER
Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30
RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTA
LE
Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30 www.sparv.dk
Pas på kæledyrene: nu kommer flåten Mild vinter udløser tidlig flåtsæson. Her er dyrlægens tips til at undgå sygdom. Forår rimer på flåter Det er forår. Det betyder, at flåter trives godt. Flåterne kan leve og suge blod fra dyr i op til tre år, og derfor er der stor risiko for, at de videregiver sygdomme som for eksempel borrelia og anaplasma. Det gør flåten
til en af verdens værste smittespredere kun overgået af malariamyggen. Dyrlæge Mogens Brix, Agria Dyreforsikring, forklarer; ”Som følge af det generelt varmere klima og den globale transport af husdyr, stiger antallet af flåtbårne sygdomme i Europa. Derfor er det vigtigt, at kæledyrsejere er ekstra opmærksomme på deres dyr”.
Symptomer på flåtbid Forskellige tegn kan afsløre, om der er tale om et bid fra en flåt, og tegnene varierer fra dyr til dyr. For hunde ser man typisk symptomer som feber, muskel- og ledsmerter, manglende appetit, træthed og lammelse i ansigtet, eller at hunden begynder at gå usikkert. I sjældne tilfælde kan hunden rammes af virusinfektionen TBE (Tick Borne Encephelitis). Flåten
vil overføre TBE-sygdommen til hunden i samme sekund, den bider, hvilket er i modsætning til sygdommen borrelia. Her kan hunden nemlig undgå smitte, hvis ejeren når at fjerne flåten i tide – senest et døgn efter, at den har bidt sig fast. For katte gælder lignende symptomer, men det er et mere usædvanligt syn, da katte er mindre modtagelige end hunde og mennesker. Bliver katten smittet, vil den typisk få irriteret hud og kan i enkelte tilfælde blive sløv. Forebyggelse betaler sig ”Jo varmere vejret er, desto bedre levevilkår har flåterne. Det kan derfor være en god idé at behandle kæledyrene for flåter allerede nu, før temperaturen stiger yderligere”, pointerer Mogens Brix. Hans anbefaling er følgende: Brug repellent
flåtmidler (”spot on” pipetter, tabletter og/eller halsbånd) igennem hele flåtsæsonen og husk, at med milde vinterperioder kan dette være hele året. Behandlingen gentages med forskelligt interval alt efter valg af præparat. Dyrlægen kan hjælpe dig med at finde det rigtige middel til dit kæledyr. Tjek en gang om dagen Kig og mærk godt efter på dit kæledyr mindst én gang om dagen. Føl dig grundigt igennem hele pelsen fra snude til halespids. Flåterne sætter sig gerne under kæben, rundt om halsen, i armhuler, i lysken og under halen. Det gælder både, hvis kæledyret færdes i naturområder med skov, eng og vand, men også i byparker og på villakvarterenes græsplæner kan flåter trives i bedste velgående. Hold
behandlinger til forskellige dyr adskilt. For eksempel tåler katte ikke hundebehandlinger, som kan gøre dem meget syge. Og så fandt du en flåt på kæledyret Du må ikke begynde at mase og trykke på flåten for at få den ud af huden på dit kæledyr. Du risikerer at sende smitten ind i dyrekroppen. Når du nu alligevel køber flåtmiddel hos dyrlægen køber du samtidig en tægefjerner. Den kan ligne en pincet, et mini koben eller flad plast skive. Smag og behag er forskelligt. Jeg bruger selv ”kobenet” (købt på apoteket). Det er ganske effektivt. Rundt om flåtens biddele og så fire omgange med uret. Så er banditten ude. Kilde: Fritidsmarkedet/ KL ■
SERVICE-SIDEN Alt i el-installationer llandbrug lnybygning lombygning lsalg & rep. af hvidevarer
TAARS EL-SERVICE Guldregnvej 6 · 9830 Taars Tlf. 98 96 16 11 / 28 40 16 69 E-mail: mail@taars-el.dk
Aut. VVS-installatør
Alt i
Alt i smede- & smede& VVS arbejde
Tårs Autoteknik er dit lokale AutoPartner værk-
Aut. VVS-installatør Alt i smede-Alt&i smede- & Damhusvej 11 Aut. VVS-installatør Aut. VVS-installatør Aut. VVS-installatør sted VVS arbejdei Tårs. VVS arbejde 9830 Taars VVS11arbejde Damhusvej Damhusvej 11 11 Rep. af9830 plæneklipper Damhusvej 11 Damhusvej Taars Hos Tårs Autoteknik kan vi servicere og reparere 98 96Taars 12 77 • Salg, service og 9830 98 96 12 77 alle bilmærker. 9830 Taars 9830 Taars reservedele Rep. af plæneklipper • Salg, service og reservedele
Rep. af plæneklipper
• Salg, service og Rep. af plæneklipper • Smedejerns reservedele gelænder og låger
9812 9677 12 77 98 96
• Salg, service og • Smedejerns • Balkon reservedele gelænder og låger
Vi er et moderne værksted, der har det korrekte udstyr, opdateret efteruddannelse og vi • Balkon • Balkon • Svejsning af rustfri og følger bilfabrikkernes forskrifter, så du beholder • Svejsning af rustfri og aluminium aluminium fabriksgarantien når din bil bliver serviceret hos hos. Vi er dine lokale mekanikere, der kan klare alle bilmærker. Til- og NybygNiNger ViNduer og døre Kig ind til Tårs Autoteknik næste gang din bil skal på værksted. Små og STore reparaTioNer GARANTI
98 96 12 77
GARANTI
• Svejsning af rustfri og GARANTI
GARANTI
Thorkild nielsen, “gurrehus” Stendalvej 400 9830 Tårs
Bettevej 2 · 9830 Tårs Telefon: Holger 4034 6056 · Michael 4034 6099 SneDker DST DanSke og TømrermeSTre
• Balkon
aluminium • Smedejerns • Svejsning af rustfri og • Smedejerns aluminium gelænder gelænder og låger og låger
Tårs Vognmandsforretning ApS Leveringsdygtig i: Alt flytning af korn med suge/blæse anlæg Sand, sten, grus og vejmaterialer Udlejning af containere
Taars Autoteknik
TELEFON 98 95 83 72
Bil 23 72 64 14 - Fax 98 95 82 34
Tårs Autoteknik V/ Henrik Thomsen
Bredgade 36 • 9830 Tårs
Tlf.: 9896 2260 Åbningstider: Mandag-torsdag: 7.30-16.00 Fredag: 7.30-13.00 AutoPartner – for en sikkerheds skyld
OMBYGNING - TILBYGNING REPARATION - NYBYGNING Tilbud gives gerne Jan og Allan H. Sørensen Havelundsvej 49, 9830 Tårs Tlf. 98 96 14 34 - Biltelf. 20 11 26 11
TÅRS MURERFORRETNING ApS.
Taars Rørteknik MICHAEL NIELSEN
aut. VVS installatør Postholdervej 20 . 9830 Taars Telefon 98 96 11 31 . Mobil 40 11 81 31 (tilsluttet VVS-branchens garantiordning)
www.cac-certificeret.dk
UGE-POSTEN
Side 2
UGE-- POSTEN UGE FOR TÅRS OG OMEGN
Kontor og redaktion: Industrivej 12, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: ugeposten@oestvend.dk Redaktør: Søren Ejstrup Brunse Lokalstof Tårs: Else Strauss Harpsø, Tlf. 20 33 35 39, elseharpsoe@gmail.com Lokalstof opland: Knud Leimand, tlf. 20 73 69 37, langodde@mail.dk Tryk: Skive Folkeblad
Anagram
Et anagram er et ord som er dannet ved omflytning af et andet ords bogstaver, således at en ny betydning opstår.
Gæt hvad dette er: satyroli Se løsning andetsteds i avisen
Onsdag den 22. april 2020
Genforeningen med Sønderjylland i 1920 Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager, Østervrå Mindesmærker Over hele landet blev der afholdt genforeningsfester og rejst genforeningssten, i alt omkring 600; alle disse genforeningsmindesmærker blev i øvrigt i november 2018 fredet af kulturminister Mette Bock. Vi har været rundt for at fotografere nogle af dem, der står i Vendsyssel; om de allerfleste kan der fortælles en lille historie. Vil man vide mere kan man læse i Johannes Vejlagers bog ”Genforeningsmindesmærkernes Historie” fra 1939, der er et katalog, inddelt efter de datidige amter; det er dog ikke uden mangler og enkelte skønhedsfejl. Man kan også se på Grænseforeningens hjemmeside www. genforeningssten.dk. De allerfleste afsløringshøjtideligheder er refereret – mere eller mindre fyldigt – i Vendsyssel Tidende.
Det er forår
Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34, e-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv Indleveringsfrister for annoncer: Korrekturannoncer senest torsdag kl. 10.00 Små annoncer senest mandag kl. 9.00 Kontortid på Industrivej 12, Østervrå: Mandag.............................................................8.00-14.00 Tirsdag..............................................................8.00-12.00 Onsdag ............................................................. 8.00-15.30 Torsdag ............................................................. 8.00-15.30 Fredag ...............................................................8.00-14.00
ROYALIST
Anagramløsning:
Under MÆRKEDAGE kan private gratis indrykke personbegivenheder. - Max 100 tegn, standardopsætning, én dato, ingen klokkeslæt (undtaget er bryllupper) og ingen webadresser og fotos. Afvigelse herfra vil vi være nødt til at betragte som annoncering. Teksten bedes venligst fremsendt på e-mail, i det omfang det er muligt.
Dyrlæge: Corona er ikke farligt for dit kæledyr
Flisearbejde Entreprenøropgaver Havearbejde og anlæg Vedligehold af grønne områder Jord- og betonarbejde Ring til Michael Nielsen Skovgårdsvej 70, Tårs Tlf. 21 29 59 67
www.multi-vikaren.dk
rere af en anden type coronavirus, der er artsspecifik. Det betyder, at den kun kan smitte netop hunde og katte. Disse coronavira har intet med Covid-19 at gøre.
20
Slamsugning Autoriseret & spuling kloakmester med effektivt · udstyr TV-inspektion af kloakrør og afløb
Kan jeg lukke min kat ud, som jeg plejer? Svar: Ja.
20
år
Kan jeg smitte mit kæledyr med Covid-19? Svar: Nej.
terleve og støtte regeringens retningslinjer og anbefalinger for at minimere smitte mellem mennesker.
19
0
Det engelske studie Mogens Brix, dyrlæge hos Agria Dyreforsikring oplyser; ”Hunde og katte kan kun få de typer af coronavirus som smitter deres arter, og de har derfor intet med Covid-19 at gøre. Der er intet, der indikerer, at de kan
De oftest stillede spørgsmål fra bekymrede kæledyrsejere Her kommer et udsnit af de oftest stillede spørgsmål som Mogens Brix modtager. Og hans svar: Kan mit kæledyr smitte mig med Covid-19? Svar: Nej.
Hvad gør j e g , hvis jeg har et akut sygt kæledyr? Kan jeg tage det til dyrlægen? Svar: Ja, dyrlægen har åbent, men de fleste modtager i øjeblikket kun akutte tilfælde. Sundhedsundersøgelser, kloklip og andre forebyggende undersøgelser er typisk udsat. Ring dog altid til dyrlægen først, så du ved, om der er behov for et akut besøg. Du vil også opleve øgede hygiejnetiltag – herunder færre patienter ad gangen og en ejer pr. patient ad gangen. Dette skyldes ikke frygt for smitte mellem dyr og mennesker, men sker for at ef-
Gl. Rønnebjerg, Vrejlev Sogn (Vejlager s. 259) Initiativet blev taget af gårdejer Vilhelm Jensen, Rønnebjerg, og førstelærer N.C. Dam, Bastholm Skole. Stenen skal tidligere have været overligger på en ødelagt gravhøj på Høgsted Mark. Indskriften lyder: Retten over magten sejred’ Ørnens værk i støv henvejred’ Atter møder vi vor broder, Hil dig Danmark, du vor moder.
20
Ingen grund til bekymring Der er ingen grund til bekymring for smitte og dødsfald blandt vores firbenede venner. Det skriver Agria i en pressemeddelelse baseret på testresultater fra et studie af hunde og katte. Agria peger på, at intet tyder på, at hverken hunde eller katte kan blive smittet eller være smittebærere og dermed sprede coronavirussen (Covid-19) yderligere.
blive smittet af eller smitte mennesker”. Mogens Brix bygger sin viden på et engelsk studie, der undersøger hunde og katte for sygdommen. Studiet konkluderer, at der endnu ikke er fundet tilfælde af sygdomme hos dyrene.
Taars (Vejlager s. 258) Taars Sogns Husmands- og Foredragsforening forestod i fællesskab arbejdet med monumentet. Stenen blev skænket og transporteret til opstillingsstedet af gårdejer Marius Lie, Store Karmisholt; grundstykket skænket af gårdejer og købmand Caspar Josva Nielsen, og stenens tekst hugget af stenhugger Peter Nielsen Gøderum, Hjørring; Teksten er en lille omskrivning af to linjer i Frederik Paludan-Müllers sang ”Brat af slaget rammet” fra 1864: ”Sønderjylland vundet, det var Danmarks mål”. Gartner Rasmussen i Taars skabte et lille anlæg omkring stenen, som blev afsløret den 9. juli 1920 med taler af pastor Kjærgaard m.fl. (VT, 13.07.1920, s. 6).
10
Det oplyser Agria Dyreforsikring, der i disse turbulente tider oplever mange henvendelser på alle kanaler.
Bagterp, Sct. Hans Sogn – forsvundet sten (Vejlager s. 252) Stenen blev placeret i et anlæg ved Bagterp Østre Skole og afsløret allerede på Valdemarsdagen, den 15. juni 1920, hvilket gjorde den til Hjørring Amts første genforeningssten. Stenen kan ikke findes i dag; det menes, at den er forsvundet ved en ombygning af skolen i begyndelsen af 1950’erne. Den blev af Grænseforeningen for Hjørring og Omegn efterlyst i en artikel i Nordjyske (15.07.2006), men er tilsyneladende ikke kommet for dagens lys.
Jeg har hørt, at katte også Kan jeg lufte min hund som kan få coronavirus – hvorfor er det så ikke farligt? Svar: jeg plejer? Kilde: Agria Dyreforsikring Svar: Ja, det kan du godt. Katte – og hunde for den KL ■ Men du bør selv være op- sags skyld – kan være bæmærksom på at følge de ▪ Gratis udbringning af din blomster generelle anbefalinger med hilsen i Østervrå (max 10 km) hensyn til social kontakt – ikke mindst hvis du selv er ▪ Blomsterbuketter smittet med Covid-19. Måske skal du så få en andenKarlAutoriseret Christensen ▪Emil Brudebuketter kloakmester Karl Emil Christensen Karl Emil Christensen i husstanden til at lufte din ▪ Borddekorationer hund med samme hensyngsarbejde tagen. service, anlæ vice er ss ▪ Bårebuketter ogKloak og landbrug
Skjerne Kransebinderi
Jysk Farm ApS ApS Jysk Service Farm Service dekorationer
▪ Kranse
Tandlæge i Tårs ApS
Tlf. 24 52 28 74
▪ Kirke og kistepyntkloakmester Autoriseret Autoriseret kloakmester
v/ Søren Lunden . Bredgade 70 . 9830 Tårs
24 52 28 74 Tlf 24 52Tlf 28 74
Skjerne Kransebinderi
Tlf. 98 96 18 44 Åbningstider: Mandag-torsdag-fredag . . . . . . . . . 9.00-16.00 Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00-17.00 Onsdag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-12.00
Brønderslevvej Sæsingvej 195279 9750 Østervrå 9830 Tårs
Alt i tovværk Tlf. 40 68 10 81
Tlf. 40 68 10 81
Skjerne Klovpleje
Kai V. Elberg . Tlf. 40 68 10 81 . www.skjerne.dk
UGE-POSTEN
Onsdag den 22. april 2020
Side 3
VI HAR GANG I HANDLEN
TÆT PÅ DIG OG DET LOKALE LIV
ØSTERVRÅ SØNDERGÅRDSVEJ 14
SÆBY HYBHOLTVEJ 5
ØSTERVRÅ HJØRRINGVEJ 286
NYHED
A B
Dejlig bolig med god planløsning A Boligen består af stort bryggers, køkken med spiseplads, fordelingsgang hvor fra alle B husets rum udgår. Gæstetoilet, 3 værelser, soveværelse, badeværelse, vinkelstue med udgang til udestue. Til huset hører carport med redskabsrum og udhus med værksted. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
695.000 1.411 35.000 2.996/2.587
D
Sagsnr. 98300941 m2
Bolig Stue/vær
157 1/3
Grund Opført
m2
E 794
1970 F
A
C
Fritliggende ejendom - kan overtages straks B Ejendom med godt 11 Ha. jord i 2 regulære stykker lige ved ejendommen og ældre C regulære udhuse. Stuehuset, hvor et snedker rammekøkken er bevaret, danner den ene D længe i den 4 længede ejendom. Hyggelig gårdsplads med gode læ- og solkroge.
Fin ejendom med gode udhuse - tæt på Østervrå D Består af entré, toilet og bryggers og trappe til 1-sal. Fordelingsgang med adgang E til kammer og køkken med forbindelse til spisestue, samt et værelse og endnu en entré, 2 stuer og badeværelse. Stuehuset må generelt påregnes modernisering/renovering. F
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.425.000 1.578 75.000 6.082/5.257
E
Sagsnr. 98301466 m2
Bolig Stue/vær
134 1/3
Grund Opført
m2
F 112.886
1968 G
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
875.000 1.861 45.000 3.749/3.238
G
Sagsnr. 98301305 Bolig/kld. Stue/vær
m2
180/12 2/5
Grund Opført
m2
25.000 1902
G
JERSLEV J ØSTER VANDKROGVEJ 50
TÅRS TRANGETVEJ 11
BUD ØNSKES
TÅRS TRANGETVEJ 268
BUD ØNSKES
BUD ØNSKES
A
Beliggende i flot natur A Roligt beliggende finder du denne ejendom med et jordtilliggende på ca. 2 ha. Stuehuset B er i stueetagen blevet renoveret i 1999 og fremefter og fremstår lyst og venligt. C Ejendommen opvarmes med REKA stokerfyr og har derfor en billig varmeudgift. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
845.000 1.703 45.000 3.608/3.103
D
Sagsnr. 98300543 Bolig m2 Stue/vær
155 2/3
Grund m2 Opført
E 21.549
1896 F
A
B
B
Velbeliggende villa i 3 plan C Boligen består af entre med trappe til 1-sal og til kælderplan. Fra entre adgang til stue. D Mindre spisestue i forbindelse med køkken. 1-sal består af soveværelse og et værelse samt badeværelse. Kælder m vaskerum, depot/viktualierum samt stort disponibelt rum.E
Hyggeligt landhus C Boligen: Entré, badevær, stor stue, køkken, soveværelse med udgang til hævet D træterrase. 1-sal: Stort gennemgangsværelse og værelse. Kælder: Vaskerum, disponible rum og pillefyr. Endvidere lille garage/udhus med dobbelt træport. Meget velholdt villa.E
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
395.000 1.050 25.000 1.709/1.479
F
Sagsnr. 98301309 Bolig/kld. m2 101/39 Værelser 3
Grund m2 Opført
G
394 1943
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
500.000 1.160 25.000 2.186/1.890
F
Sagsnr. 98300629 Bolig/kld. m2 94/62 Stue/vær 1/2
Grund m2 Opført
G
1.162 1937
G
TÅRS DAMHUSVEJ 6
TÅRS NYBOVEJ 4
THORSHØJ TRYVEJ 8
A A
CENTRALT BELIGGENDE
B
Rigtig hyggeligt hus i gammel stil C Bolig indrettet med bryggers. Herfra adg. til badeværelse, køkken og garage samt med D trappe til 1. sal. Køkken med adg. til spisestue. Herfra videre adgang til stue og E soveværelse med badevær. Stor stue, 2 vær. og entré. Udenfor have, drivhus og terrasse. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
495.000 1.394 25.000 2.150/1.858
F
Sagsnr. 98301261 Bolig m2 Stue/vær
130 2/3
Grund m2 Opført
G
917 1877
STENHØJ STENHØJVEJ 432
TÅRS BREDGADE 37
SOLGT
SOLGT
LIGE VED BYGRÆNSEN
A
På landet og stadig tæt på byen! B I smuk natur og lige udenfor byskiltet i Tårs ligger denne dejlige ejendom. Ejendommen C består af stuehus med bl.a. 4 vær, køkkenalrum, stue samt udhuse i en vinkelbygning med 6 bokse brugt til mindre heste, lade med løsdrift, værksted og dobbelt carport. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.895.000 3.432 95.000 8.093/7.009
E
Sagsnr. 98301176 Bolig m2 Stue/vær
185 1/4
TÅRS NYGADE 11
VRÅ NYGADE 11
SOLGT
SOLGT
Grund m2 Opført
F
36.241 1975 G
B
HYGGELIG BOLIG
C
Hyggelig villa i landsby centralt i Vendsyssel D Fin mindre bolig beliggende i roligt villakvarter centralt i Vendsyssel. Boligen fremstår E pæn og indbydende, og med en dejlig stor og lukket have. Desuden garage med F værksted og depotrum. Der er mulighed for at indrette flere værelser. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
365.000 1.123 25.000 1.573/1.358
G
Sagsnr. 98301249 Bolig m2 Stue/vær
110 1/3
Grund m2 Opført
1.010 1964
RAKKEBY GRÆSHEDEVEJ 87
TÅRS BÅLHØJ 4
KØBSAFTALE UNDERSKREVET
SOLGT
A
A
Spændende ejendom med mange muligheder!
B Delvist renoveret hus til fornuftige penge! C D
A
A
A
D
A
E
B
B
B
E
B C
Sagsnr. 98301317 Bolig m2 Stue/vær
272 2/4
Grund m2 Opført
D
767 1896 E
Gode rammer for en fin bolig
C
F G
Sagsnr. 98301438 Bolig m2 Stue/vær
137 1/4
Grund m2 Opført
F
3.512 1932
Rummelig rødstens villa
D
Sagsnr. 98301422 Bolig m2 Stue/vær
144 1/3
Estate Boligmægleren Tårs
Grund m2 Opført
E
1.066 1968 F
G
G
EJENDOMSMÆGLER MDE
Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars
Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE
Velholdt og højtbeliggende villa
C D
Sagsnr. 98301391 Bolig/kld. m2 150/90 Stue/vær 1/4
Grund m2 Opført
E
461 1924 F
G
Rummelig ejendom til en god B pris C
C D
Sagsnr. 98301396 Bolig m2 Stue/vær
107 1/3
Grund m2 Opført
E
770 1967 F
G
F G
Sagsnr. 98301465 Bolig m2 Stue/vær
226 2/5
Grund m2 Opført
17.502 1906
Side 4
UGE-POSTEN
Der var engang. Nej, det er ikke et eventyr Der var engang hvor du hverken skulle tænke på hvornår du gik ud eller hvor du gik hen. Det var dengang der var liv i gaden, og de lokale butikker var noget, der blev taget for givet. Desværre er det historie. Og det eneste der er sikkert, er at fremtiden er noget, vi deler. I disse tider er der ting der er vigtigere end penge. Men de kan gøre en forskel for din bys fremtid. Så hjælp hvor du kan: Køb lokalt, køb lokalt online, køb et gavekort, giv et gavekort, bestil en tid og glæd dig til at vi alle kan ses i byen igen. Du er nemlig en af dem der kan give Corona historien en lidt bedre slutning.
Sæt pris på din by
Onsdag den 22. april 2020
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Onsdag den 22. april 2020
Køreskole i Flauenskjold
I løbet af maj måned vil det som noget nyt blive muligt at erhverve kørekort i Flauenskjold. Det er Cecilie Ommundsen, der har fået mod på at prøve kræfter som selvstændig kørelærer, og teoriundervisningen kommer til at foregå i Flauenskjold Hallens mødelokale. Cecilie har sendt os nedenstående præsentation af sig selv: ”Jeg er 49 år gammel, jeg har været sammen med min mand i 26 år, og sammen har vi to tvillingedrenge på 25 år. Jeg er oprindelig fra Norge, men flyttede til Danmark i 2002 sammen med min mand og børnene. I Norge er jeg uddannet i forsvaret, og har arbejdet som officer i både hæren og luftforsvaret i flere år.
Jeg har også arbejdet som pædagogmedhjælper indenfor ADHD-autisme spekteret og vi har haft plejebørn i forskellige aldre gennem flere år. I fritiden er jeg hundeinstruktør ved DCH Sæby og går også til lydighedskonkurrencer med vores ene hund. Vi har været bosat lige udenfor Flauenskjold siden 2013, hvor vi stortrives, da der er et fantastisk sammenhold i Flauenskjold og samtidig har vi også fået verdens bedste naboer. Jeg er ved at tage uddannelsen som førstehjælpsinstruktør, og vil dermed også på sigt have mulighed for at tilbyde førstehjælp til køreskoleelever og andre. Jeg har arbejdet ved en køreskole i Aalborg men
synes nu det var på tide at starte mit eget. Dennis og Anette ved Flauenskjold Hallen har hjulpet mig med at få min drøm om egen køreskole på benene, ved at jeg kan leje deres flotte mødelokale i hallen. Det er jeg meget taknemmelig for. Det er særdeles livsbekræftende at arbejde med de unge mennesker og se deres udvikling og selvtillid vokse i takt med undervisningen. Det er derfor vigtigt at eleverne er i en læresituation, hvor de kan blive hørt og set, og at vi samtidig kan have det sjovt og hyggeligt. Min passion er at få trygge, dygtige og ansvarsfulde bilister ud på vejene, da det i den sidste ende kan afgøre forskellen på liv og død. Dersom alt går efter pla-
Side 13
nen og der er nok tilmeldinger starter vi en gang i maj med teoriundervisning. Der er fremdeles en del usikre ting omkring Covid 19 og de forholdsregler og hensyn vi skal tage i forhold til undervisning og kørsel. Derfor afventer vi også til retningslinjerne fra myndighederne er fremlagt. Det er vigtigt at vi passer på hinanden og os selv i denne meget specielle tid, vi alle går igennem”. Det er et spændende nyt tiltag for vores lokalområde og for områdets unge mennesker. Med fare for at Lokalhistorisk Arkiv gør indvendinger, er det vist første gang i historien at Flauenskjold kan mønstre en køreskole. IS
Ny hjertestarter ved Flauenskjold Hallen Der er opsat ny hjertestarter udenfor Flauenskjold Hallen. Halinspektør Dennis Kvesel oplyser at der er tale om en type som er udstyret med særlige pads til børn. Dette giver selvfølgelig god mening i forhold til de mange børn i alle aldre, der dagligt færdes i hallen. Følgende anbefalinger fremgår således på genoplivning.dk: ”Til børn mellem et og otte år bør du bruge specielle pads, hvis de er til rådighed. Er hjertestarteren ikke udrustet med særlige pads til børn, bruges hjertestarteren som den er”. Den gamle hjertestarter fra hallen, som stadig er fuld funktionsdygtig efter de gældende regler, vil nu blive opsat hos Min Købmand. Herefter vil der være hjertestartere fire forskellige steder i Flauenskjold. Udover hallen og købmanden er der hjertestartere ved skolen og Stampen. Så selvom man selvfølgelig ikke håber det bliver nødvendigt at tage hjertestarterne i brug, giver det alligevel borgerne en vis tryghed, at vide vi er dækket godt ind i Flauenskjold. IS
Foto: IS
FORÅR
15 kg havegødning NPK 14-3-15 mg..............................100,- kr. incl. moms 15 kg havekalk med mg ............30,- kr. incl. moms 5 l Kvanol mod grønalger på terrassen/tag osv. ...............175,- kr. incl. moms
NYT:
Jordbrugskalk i BB à 1000 kg til alle Jer der har lidt jord, som ikke lige har fået kalk de seneste tre år. 1000 kg kalk ............................495,- kr. incl. moms
FLAUENSKJOLD KORN v/ Allan Christensen – 98 86 10 22
Cecilie Ommundsen åbner til maj køreskole i Flauenskjold.
Foto: Privat
Åbningstider: Hverdage: 8.00-12.00 og 13.00-16.30 Lørdage: 8.15-12.00
FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK
Leje af fest-/mødelokaler Tlf. 98 86 10 24 Flauenskjold Kulturhus Ålborgvej 583 . Flauenskjold (indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)
GRÆSSÆSON -
Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Rivning og wrapning Presning minibig/rundballer Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36
Her er plads til din annonce... Kontakt os på tlf. 98 95 18 81 Østvendsyssel Folkeblad
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 14
LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.
Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: RABARBER, HVER LØRDAG FRA KL. 10.00 TIL 14.00. Danmarks mest velsmagende planter og friske bundter. Gratis opskrifter. Rabarberkongen, Vesterskovvej 32, 9352 Dybvad Tlf. 98 86 90 96
Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20 Sælges: Heste store ponyer og kødkvæg. Tlf. 20 48 34 81
2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr., 100 kr. eller 150 kr. inkl. moms.
Onsdag den 22. april 2020
priser: Se ekSempler:
50 kr.
for almindelig loppeannonce med op til 15 ord
150
kr.
for loppe annonce med billede og op til 15 ord
Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
❏ SÆLGES
❏ KØBES
❏ GUL
Ny coronavirus Nydig coronavirus Beskyt selv og andre Beskyt dig selv og andre Ny coronavirus spreder sig typisk på steder med mange mennesker bl.a. via håndtryk og små dråber fra hoste og nys. Ny coronavirus typisk pådisse steder med mange Beskyt digspreder selv og sig andre med gode råd. mennesker bl.a. via håndtryk og små dråber fra hoste og nys. Beskyt dig selv og andre med disse gode råd.
100
Vask dine hænder tit eller brug håndsprit
Host eller nys i dit ærme – ikke dine hænder
Vask dine hænder tit eller brug håndsprit
Host eller nys i dit ærme – ikke dine hænder
Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.
❏ Kontant
❏ På MobilePay
Undgå håndtryk, kindkys og kram – begræns den fysiske kontakt Undgå håndtryk, kindkys
Vær opmærksom på rengøring – både hjemme og påopmærksom arbejdspladsen Vær på
og kram – begræns den fysiske kontakt
rengøring – både hjemme og på arbejdspladsen
kr.
for loppemarkeds annonce el.a. m. angivelse af tid og sted og/eller gul baggrund
Tlf.:
Navn:
Sælges: Sofa med pænt grønt betræk. l; 190 cm. 1.200 kr. Gipsbuste af Christian X, 1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX
Hold afstand - bed andre tage hensyn Hold afstand - bed andre tage hensyn
coronasmitte.dk
sst.dk/corona
coronasmitte.dk
sst.dk/corona
Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk
Sælges: loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Fredag og lørdag 10-16 Tlf: XX XX XX XX
Sælges: meget velholdt velourstue. pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX
loppemarked
Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk
Stempler Ny coronavirus Beskyt dig selv og andre Ny coronavirus spreder sig typisk på steder med mange mennesker bl.a. via håndtryk og små dråber fra hoste og nys. Beskyt dig selv og andre med disse gode råd.
Vask dine hænder tit eller brug håndsprit
Mange slags F.eks. Trodat 5203
Undgå håndtryk, kindkys og kram – begræns den fysiske kontakt
coronasmitte.dk
325,-
Host eller nys i dit ærme – ikke dine hænder
Vær opmærksom på rengøring – både hjemme og på arbejdspladsen
Hold afstand - bed andre tage hensyn
sst.dk/corona
+ moms
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk – www.østvendsysselfolkeblad.dk
Onsdag den 22. april 2020
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 15
Tillykke til vinderne af Nordjyske Banks foreningspris 2020 - og tak for de mange indstillinger
100.000 kr. til de 3 vindere Stort tillykke til vores 3 vindere, der hver har modtaget 33.333 kr. Et beløb som de kan bruge til at gøre en endnu større forskel i deres lokalområde.
Nemizis Network Hjørring
Biersted Idrætsforening
Vi er en nærværende bank, og vi sætter os ind i kundernes situation og er i stand til at give et hurtigt svar, når der er behov for det. Ved hjælp af vores dygtige og kompetente medarbejdere har vi udviklet os til en af Danmarks mest solide banker, Har du lyst til at lade os gøre en forskel for dig, så book et møde på 9870 3333 eller på nordjyskebank.dk
Østkystens Guld
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 16
Onsdag den 22. april 2020
ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE
Læsefællesskab plejet med alternativ løsning
Bred litteratursmag Klubbens medlemmer har en bred og alsidig smag for litteratur, og bidrager gerne på skift med forslag
til den næste titel. Bibliotekar Knud Hjørnholm giver også gode forslag til interessante bøger, som kan være ny og ældre litteratur, socialrealisme, krimier, historiske romaner osv. – Vi er også enige om at læse en klassiker en gang imellem, fortæller de læseglade damer. Seneste har vi læst Hærværk af Tom Kristensen, og bagefter så vi filmen sammen. Vi hygger
og small-talker hver gang, men er seriøse, når vi hører hinandens mening om aftenens bog. Nogen gang er vi meget enige – andre gange slet ikke. Det er sjovest, når vi er øjenåbnere for hinanden: forskellig baggrund og livserfaring præger jo opfattelsen af det, vi læser, lyder forklaringen. Østervrå Læseklub er slet ikke nogen lukket kreds – tværtimod, så vil de meget
gerne have nyt blod. Dette seneste møde vil helt sikkert blive husket, som ret specielt – dels den ekstra varme påklædning, men også hele situation, hvor alle sikkerhedsforbehold blev overholdt. Godt, at der, udover det hyggelige selskab, også var lækre flødeboller til at forsøde aftenen med.
Majbrit Rasmussen
Gunvor Lisborg
Grethe Thomsen
Elsebeth Sørensen.
Corona kan ikke forhindre medlemmerne af Østervrå Læseklub i at afholde deres faste månedlige møde, men naturligvis med hensyntagen til de udstukne retningslinjer. Medlemmerne af Østervrå Biblioteks læseklub tager gerne alternative løsninger i brug for at få opfyldt deres lyst til at se hinanden og diskutere den senest valgte og læste litteratur.
Læseklubben holder fast møde en gang om måneden, som regel på biblioteket, og en gang i mellem hos hinanden. Lige p.t. er biblioteket som bekendt lukket, og at sidde alt for tæt i et privat hjem, det er heller ikke en god ide, så der måtte andre løsninger i spil. Forleden aften gik turen til campingpladsen i Østervrå, hvor syv medlemmer af klubben havde sat hinanden
stævne til et møde i det fri. Den store madpakkehytte ved Bredgade var perfekt, så deltagerne kunne side med behørig afstand til hinanden, og stadig udveksle synspunkter om dagens roman.
Minna Kure
Merete Rosendal
ÅB
På billederne mangler Solveig Jensen, som er kamerafører.
Auto kval Partner i kont tetsr af FD olleres M
TAGMALING Autohjælp Vrå Auto
Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage
41 ÅR ERFAR S ING
MALING AF TAGE OG FACADER
Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk
& Karosseriværksted 60 16 82 83 v/ Niels Chr. Calundan Sigenvej 3 · 9760 Vrå Tlf.: 9898 2260
Tårs
Autoteknik v/ Henrik Thomsen
Bredgade 36 · 9830 Tårs Vrå Auto
&Tlf.: Kar9896 osse2260 riværksted
v/ÅBNINGSTIDER Niels Chr. Calundan ÅBNINGSTIDER VRÅ: TÅRS: Lundholms Auto Sigenvej 3 · 9760 Vrå v/ Michael Lundholm Mandag og onsdag 7.30-16.00 Mandag til torsdag 7.30-16.00 Tlf.: 9898 2260 Tlf. 60 16 82 83 7.30-13.00 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag ÅBNI NGSTIDER VRÅ: www.LundholmsAuto.dk Fredag 7.30-14.00 Sæby Landevej 402 . SæsingManda Udenfor åbningstid efter aftale. . 9830 Tårs g og onsdag 7.30-16.00 www.LundholmsAuto.dk Udenfor åbningstid efter aftale. Tirsdag og torsdag 7.30-17.00
Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Fredag
7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale.
AutoPartner - for en sikkerheds skyld
•AuVVS toPa •kvJordvarme alite rtner ts kon troll af•FDFastbrændselsanlæg e s M rerændselsanlæg • Biob • Blikkenslager Tårs • Oliefyrservice Autotekni • kSmedeopgaver v/ Henrik Thomsen
Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå ÅBNINGSTIDER TÅRS: Tlf. 98 95 12 27 Mandag til torsdag 7.30-16.00 Bredgade 36 · 9830 Tårs Tlf.: 9896 2260
Fredag 7.30-13.00 Udenfor åbningstid efter aftale.
www.soeholtsmedie.dk
AutoPartner - for en sikkerheds skyl d
- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde. - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.
KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40
Kuglepenne med logo F. eks. 500 stk. kvalitetskuglepenne med logotryk i én farve Pr. stk. kun 7,50 kr. excl. moms
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Onsdag den 22. april 2020
Side 17
En forandret hverdag for alle på Bødkergården På børneinstitutionen Bødkergården i Østervrå er det en ny hverdag, hvor mange ting er anderledes end før corona. Børnene er tilbage i børnehave og SFO, men de vante rammer, de ligner slet ikke sig selv. I den lange nedlukningsperiode har der været nødpasning, og ved siden af det har personalet haft travlt med rengøring, oprydning samt større og mindre reparationsopgaver. Alligevel skulle en del ekstra tiltag sættes i værk for at leve op til sundhedsmyndighedernes anvisninger. – Vi har skabet mere plads med hjælp fra Bødkergårdens Venner, som har stillet deres store markedstelt op på legepladsen, fortæller afde-
lingsleder Solveig Jensen. Børnene skal jo helst være så meget ude som muligt, og det giver selvfølgelig nogle udfordringer. Heldigvis har Bødkergården en fantastisk legeplads med mange muligheder for at lege i mindre grupper. Vi arbejder naturligvis efter retningslinjerne om hyppig håndvask, rengøring, brug af handsker m.m. Forældrene skal også vænne sig til nye rutiner med at aflevere og afhente på legepladsen. Dagligt skal de være opmærksomme på den information Bødkergården sender ud, for der sker hele tiden justeringer fra myndighedernes side. Vi har heldigvis nogle forstående forældre, som
er helt med på, at vi er i en meget anderledes situation. Personalet har tænkt kreativt og ”ud af boksen, så vi – til trods for de mange hygiejnekrav, kan tilbyde børnene en fornuftig hverdag. Fagligt må vi jo så, som personale gå på kompromis med vores ambitioner om, hvad der er godt for børnene, når vi skal følge myndighedernes retningslinjer. Børnene er heldigvis gode til at omstille sig til de mange nye rutiner. De er glade for at være tilbage, og vejrguderne ser heldigvis ud til at være på vores side, slutter Solveig Jensen. ÅB
En stor del af dagligdagen foregår på legepladsen, hvor der også bliver hygget ved de plastbelagte borde.
K RY D S O RD 1
2
3
Bødkergårdens Venner har stillet det store markedstelt op, som hjælp til at skabe plads til afstand
4
5 1 3
8
Martin Martin Holm Hansen Tlf. 21 75 00 14
2
7
5
Tømrer- & snedkermester
Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå
6
4
6
7
9 8
w.martin-holm.dk
10
9
Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!
11
10
12
11 12
Vælg en revisor, der kender din branche! Vi har særlig indsigt i landbrug og håndværk.
VandVraentdret 4.
Bogføring • Skatteregnskab • Driftsregnskab Budgetter • Investeringsrådgivning
Jørgen Larsen Revisor og landmand
Fleksible løsninger tilpasset netop din virksomhed.
5. 8. 9. 11. 12.
revisionjl.dk Revisor Jørgen Larsen · Vogdrupvej 2 · 9830 Tårs · Tlf. 9895 8333 · jgl@estate.dk
LodLro ed t ret
4. Hvilket anvendesom om en en åben, 1. Hvilke insekter, der hører Hvilket ordord anvendes åben, 1. Hvilke insekter, dertilhører til overdækket gang uden på en bygning? natsommerfuglene, lægger æg i tøj, pels, overdækket gang uden på en bygning? natsommerfuglene, lægger æg i tøj, pels, 5. I hvilken by ligger den tidligere byport mel- og kornprodukter? I hvilken by liggerTor, densom tidligere byport oghannen kornprodukter? Brandenburger er opført i 2. Hvadmelkaldes hos harer? Brandenburger Tor, 2. Hvad hannen hospåharer? nyklassicistisk stil?som er opført i 3. Hvilket ord,kaldes der også er navnet et 8. Hvilket ord fra engelsk bruges også på amerikansk anvendes om en på et nyklassicistisk stil? 3. Hvilketmandeblad, ord, der også er navnet dansk enengelsk kort, menbruges effektivogså lur? på storamerikansk og luksuriøs taglejlighed? Hvilket ordom fra mandeblad, anvendes om en 9. Hvilket bilmærkes navn betyder ’jeg ruller’ 4. I hvilket alpeland ligger Sankt Gottharddansk om en kort, men effektiv lur? stor og luksuriøs taglejlighed? på latin? tunnelen? Hvilket bilmærkes navntraditionelt betyder som ’jeg ruller’ 6. Hvad 4. I hvilket alpeland Sankt 11. Hvilken frugt bruges kalder man den del ligger af cyklen, hvorGotthardpå latin? tunnelen? smagsstof i gin? akslen til pedalerne er anbragt? 12. Hvilket kælenavn Svend-Åge som 7. I 6. hvilken i Astridman Lindgrens univers Hvilken frugt brugesfiktraditionelt Hvadbykalder den del af cyklen, hvor Hasselstrøm, ligger Nordgå Sydgården smagsstof i gin?der var hovedperson i en akslen tilrden, pedalerne er og anbragt? berygtet kriminalsag om sortbørshandel i Mellemgården? Hvilket kælenavn fik Svend-Åge 7. I hvilken by i Astrid Lindgrens univers 1940'erne? 10. I hvilket land ligger byen Peshawar?
Hasselstrøm, der var hovedperson i en berygtet kriminalsag om sortbørshandel i 1940'erne?
ligger Nordgården, Sydgården og Mellemgården? 10. I hvilket land ligger byen Peshawar?
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 18
Afgræsning tilbydes Min kære mand Vores kære far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar
Kurt Therkildsen * 20. september 1944 er stille sovet ind Østervrå, den 18. april 2020 På familiens vegne Karen Connie, Jan, Kristine, Trine og Clarissa Bisættelsen finder sted fra Skæve Kirke torsdag den 23. april kl. 11.00 På grund af Corona virus, afholdes højtideligheden kun for indbudte.
Flotte Principiacykler
Flere farver og størrelser Normalpris 6.999 kr. Spar 1.400 kr. – Nu
5.599,-
Østvendsyssel Folkeblads påskekonkurrence for børn og barnlige sjæle, hvor det gjaldt om at tæller hvor mange bamser der havde overtaget avisen i påsken, har nu fundet en vinder. Det korrekte antalt bamser var 21 og det var der flere som havde talt sig frem til. Derfor måtte der lodtrækning til og her blev den heldige og dygtige vinder, Andreas Kristensen. Andreas var på avisen, sammen med sin mor Anita, hvor han fik overrakt sin præmie, en masse dejlige godter, et Østvendsyssel Folkeblad krus, en malebog og tuscher.
Jeg vil gerne sige tak for varme hilsner og blomster i hjemmet og i kirken, samt til pastor Johnny Søndberg-Madsen, for en smuk afsked ved min kære mand Gunnar Nielsens bisættelse. Hjørringvej 408 - Østervrå
Agnethe
Klik ind på www.98951216.dk
Foder til hund, kat, fugl m.m.
Åbent efter aftale
Tlf. 27 64 46 77 / 22 16 00 57
enter
tk.
Vejret indbyder til en cykeltur
Dygtig til at tælle bamser
Hjertelig tak
90 mm
.dk
Henv. Ormholt Tlf. 40 30 32 93
Onsdag den 22. april 2020
Nybovej 11 / Sæby Landevej 413 . 9830 Tårs
Rækkehuse – udlejes efter aftale Flyttehjælp på kr. 5.000,- gives og fratrækkes 1. periodes husleje
200% = overstørrelseHusdyr tilladt 1. klasses kartofler Ålborgvej 430 B, Kartofler, rødbeder og skrællede kartofler
i Dybvad 2 vær, 60 m² Husleje kr. 5.527,+ forbrug Indskud kr. 17.800,-
Sælges hver dag kl. 10.00-18.00
“LUNDEN”
kommunen kommunen informerer Tlf. 40 46 20 38 informerer
Gl. Klæstrupvej 61 (mellem Jerslev og Klæstrup)
kommunen Ø = 32 informerer kommunen Naturture informerer Naturture ii maj maj
mm
I maj måned har Center for Park & Vej I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: følgende ture i naturen:
Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Byråd holder ordinært møde 4/5 kl.10% 13.00-16.00: Spring ud hver med bøgen - type Naturture i-2020 maj +/af Onsdag den fra 29.har april kl. 19.00 Cloostårnet IRappelling maj måned Center for Park & Vej Rappelling fra Cloostårnet P.g.a. corona-situationen er det ikke muligt at følgende ture i naturen: overvære byrådsmødet. I maj måned har Center for Park & Vej
5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund følgende ture i naturen: Dagsorden for det åbneSpring møde kan ses påbøgen Plantage 4/5 kl. 13.00-16.00: ud med Plantage www.frederikshavn.dk fra fredag den 24. april 2020. Rappelling fra Cloostårnet Referat efter mødetSpring samme sted.bøgen 4/5 13.00-16.00: ud med 14/5kl. kl.kan 18.00: Cykeltursesved Jyske Ås 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Rappelling fra Cloostårnet Det er muligt at følge byrådsmødet i 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag iFrederikshavn Bannerslund Lokalradio, der transmitterer direkte fra mødet: 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Plantage 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh) Plantage Sæby 97,4om Mhzdet (fællesantenne 91,5 Mhz) og tilmelding Se mere enkelteved arrangement 14/5 kl. 18.00: Jyske Ås og tilmelding Se mere om detCykeltur enkelte Skagen fællesantenne 88,2 arrangement Mhz på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz på www.frederikshavn.dk, find os 14/5 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås på forsiden eller kl. under ”Skover, strande og parker”. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage eller under ”Skover, strande og parker”.
Østergade 14 B, i Dybvad 2 vær, 66 m² Husleje kr. 4.130,+ forbrug + nyt køkken Indskud kr. 7.500,Bredgade 17 D, i Østervrå 2 vær, 56 m² Husleje kr. 4.520,75 + forbrug Indskud kr. 10.000,Vrængmosevej 8, 1.th. i Østervrå 2 vær, 84 m² Husleje kr. 6.599,25 + forbrug Indskud kr. 16.000,-
rådhus Allé 100
9900 FrederikshAvn læs mere på www.frederikshavn.dk 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000 TlF 9845 5000
læs mere på www.frederikshavn.dk rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
• Udkørsel af gylle med 16 og 20 meter bom – Fra 10 kr. pr. ton
LØ SNINGER
• Oprøring af gylle • Udkørsel af møg med en eller to vogne, evt. læsning med gummiged – Fra 500 kr. pr. time
Løsning: 1
B
5
NYMARK MASKINSTATION
9
EP R
B NE TN
R
H
L
V O 9
V O
U
U
S
12S
E 12
E
M Ø
4
1
Ø L L
I
I
L
V O V O
D D D D
E
E
8
P
CH
O W E 10
P
P
R
A
A
K O
K O I
I
I
I
R
R
6
K
N A N
N
P
11
E
E
E
N
P
K
K11
P
E
KR
Z
P
L
N RA
Z
P
L
6
HW
O W WE
10
R
V A
SC V A
N
P
S
4
N
8
E
N
N
E
2
G A MN M L L E
E R R
P
N
R
GR A N
E
E
G
7
G 7
B
B U U L L
D E
D E
B Æ R
B Æ R
B Y
S
S
Tlf. 60 76 00 57
B Y
TT
AA NN
LL oo dd rerte1 t Solution
Vnad nrdertet Va
Hvilketord ordanvendes anvendes om om en åben, 1.1.Hvilke insekter, derder hører til til 4.4.Hvilket åben, Hvilke insekter, hører overdækketgang gang uden uden på på en natsommerfuglene, lægger æg æg i tøj,i tøj, pels,pels, overdækket en bygning? bygning? natsommerfuglene, lægger [SVALEGANG] melogog kornprodukter? [MØL] [SVALEGANG] melkornprodukter? [MØL] I hvilkenby byligger ligger den den tidligere tidligere byport 2.2.Hvad kaldes hannen hoshos harer? [RAMLER] 5.5.I hvilken byport Hvad kaldes hannen harer? [RAMLER] Brandenburger Tor, som er opført i 3. Hvilket ord, der også er navnet på et Brandenburger Tor, som er opført i 3. Hvilket ord, der også er navnet på et nyklassicistisk stil? [BERLIN] amerikansk mandeblad, anvendes om en nyklassicistisk stil? [BERLIN] amerikansk mandeblad, anvendes om en 8. Hvilket ord fra engelsk bruges også på stor og luksuriøs taglejlighed? 8. Hvilket ord fra engelsk bruges også på stor og luksuriøs taglejlighed? dansk om en kort, men effektiv lur? [PENTHOUSE] dansk om en kort, men effektiv lur? [PENTHOUSE] [POWERNAP] 4. I hvilket alpeland ligger Sankt Gotthard[POWERNAP] 4.tunnelen? I hvilket [SCHWEIZ] alpeland ligger Sankt Gotthard9. Hvilket bilmærkes navn betyder ’jeg ruller’ 9. Hvilket bilmærkes tunnelen? [SCHWEIZ] på latin? [VOLVO]navn betyder ’jeg ruller’ 6. Hvad kalder man den del af cyklen, hvor påHvilken latin? frugt [VOLVO] 6.akslen Hvadtil kalder man er den del af cyklen, hvor 11. bruges traditionelt som pedalerne anbragt? 11. Hvilken frugt bruges traditionelt som akslen til smagsstof i gin? [ENEBÆR] [KRANKEN] pedalerne er anbragt? smagsstof i gin? [ENEBÆR] [KRANKEN] 12. Hvilket kælenavn fik Svend-Åge 7. I hvilken by i Astrid Lindgrens univers 12. Hvilket kælenavn 7.ligger I hvilken byrden, i Astrid Lindgrens Hasselstrøm, der fik varSvend-Åge hovedperson i en Nordgå Sydgå rden og univers berygtet kriminalsag om sortbørshandel Mellemgå rden? [BULDERBY] Hasselstrøm, der var hovedperson i en i ligger Nordgå rden, Sydgården og 1940'erne? [EDDERKOPPEN] land ligger[BULDERBY] byen Peshawar? berygtet kriminalsag om sortbørshandel i 10. I hvilket Mellemgå rden? 1940'erne? [EDDERKOPPEN] 10.[PAKISTAN] I hvilket land ligger byen Peshawar? [PAKISTAN]
TILLID GENNEM 31 ÅR
Søren
Boligselskabet Nordjylland Hjørring www.bonord.dk bonord@bonord.dk
P
3
HT
2
M
3 5
Er du interesseret ring til os på tlf. 98 92 63 33.
Byrådet
28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding læs mere på www.frederikshavn.dk på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden læs mere på www.frederikshavn.dk Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. rådhus Allé 100
Roll up system!
• Pløjning med 5-furet vendeplov, evt. med jordpakker – Fra 450 kr. pr. hektar
Klaus
Kirsten
Helle
Vi tager hånd om dig og dine kære 9830 Tårs 9850 Hirtshals
Telefon 836611 Telefon98 98 95 94 43 www.baggesen.dk www.baggesen.dk ·. Døgnvagt Døgnvagt
John
3 1 9 6 7 2 5 4 8
8 7 2 3 4 5 6 1 9
6 4 5 1 9 8 3 7 2
5 6 7 8 1 4 9 2 3
9 2 3 7 5 6 1 8 4
1 8 4 9 2 3 7 5 6
7 9 6 4 8 1 2 3 5
2 3 8 5 6 7 4 9 1
4 5 1 2 3 9 8 6 7
2 7 4 9 1 6 8 3 5
8 9 5 4 2 3 1 6 7
1 3 6 8 5 7 9 4 2
7 1 2 3 6 4 5 9 8
4 6 8 5 9 1 7 2 3
9 5 3 2 7 8 4 1 6
3 2 1 7 4 5 6 8 9
5 4 9 6 8 2 3 7 1
6 8 7 1 3 9 2 5 4
Solution 1
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Onsdag den 22. april 2020
Side 19
God stemning på Torslev Skole
Kvalitets gulvrenovering...
Hørby Gulv
v/ Jens Christensen, Stadionvej 5, Thorshøj, 9750 Østervrå
Tlf. 22 32 36 60
TIRSDAGS Tirsdag den 28. april kan du deltage i Meny og Østvendyssel Folkeblads online-quiz Klik ind på Østvendsyssel Folkeblads Facebook www.facebook.com/oestvend
Eleverne sidder enkeltvis i klasserne med to meter imellem sig
Lærerne og eleverne fra 0.-5. klasse er tilbage på Torslev Skole, men til en noget anderledes hverdag end den, de kendte før corona. Alt er ikke vendt på hovedet på Torslev Skole, og så alligevel. Skolens personale havde inden åbningen torsdag haft travlt med at få skolen indrettet efter sundhedsmyndighedernes anvisninger, og påskedagene blev også taget i brug, for der er rigtig mange aspekter, der skal tages højde for. – Vi har udarbejdet en minutiøs handleplan, også til forældrene, så de kan være helt opdaterede på, hvordan skoledagen kommer til at forløbe fremover, fortæller skoleleder Susanne Danielsen, som forsikrer, at det er gået rigtig godt med at komme i gang. - Det er nyt for alle, men det går rigtig godt, og både børn og voksne er gode til at omstille sig, når det f.eks. gælder, hvor man skal aflevere og hente sit barn, hvor ofte hænderne skal vaskes, hvornår
eleverne fra hvilken klasse skal gå til skolebussen, og hvilken indgang de enkelte klasser skal benytte og meget meget mere. - Det hele er foregået efter statsministerens anvisninger - forsigtigt, gradvist og kontrolleret, forsikrer skolelederen. Torsdag mødte 0. og 3. klasse ind, og fredag fik de selskab af deres skolekammerater fra 2., 4. og 5. klassetrin. På Torslev Skole er der gode muligheder for at tilrettelægge hverdagen, så eleverne holder den fornødne afstand både udendørs og indendørs. Alle klasser har hver sin indgang, og hver klasse har også sit eget afgrænsede område - både ude og inde. Skolens dobbelte klasseværelser har gjort det muligt, stort set, at have klasserne samlet, naturligvis med afstand og i nogen tilfælde adskilt af en foldedør med gennemgang, så læreren har mulighed for at følge hele klassen. - Vi har mange værnemidler, som er fordelt i klasser-
Hver klasse har to toiletter - et til pigerne og et til drengene
ne, og vi har bl.a. etableret udendørs håndvaske hos de yngste i indskolingen. Undervisningen er tilrettelagt med rigtig mange udendørs aktiviteter, og i den forbindelse har skolen anskaffet flere bordebænkesæt, indkøbt ekstra farvekridt og legeredskaber. Vi har stadig morgensang, men naturligvis klassevis, og flere ting er skemalagt, så eleverne f.eks. ikke forlader skolen på samme tid men klassevis, forklarer Susanne Danielsen. Det er en ny hverdag for alle. I over en måned har både lærere og elever øvet sig i at blive rigtig gode til hjemmeundervisning. Nu er de første tilbage på skolen, men til en meget forandret hverdag, og det er noget, der også kræver vilje til omstilling af både voksne og børn. Jeg synes, der er en rigtig god stemning på skolen, og selvfølgelig er det endnu en omvæltning med mange nye regler og måder at arbejde på. Skolens lærere har ar-
bejdet godt med fjernundervisningen og var kommet ind i en god gænge med det. Heldigvis var de også klar til endnu en omstilling, og har arbejdet både opfindsomt og engageret for at få det hele til at glide, lyder det anerkendende fra Susanne Danielsen. Eleverne synes, det er lidt underligt f.eks. med afstandsmærker på gulvet, at de skal sidde alene med to meters afstand, vaske hænder rigtig meget, holde afstand til kammeraterne og har separate toiletter klassevis pige/dreng. Det har helt sikkert været et par meget specielle første-dage, men alle gør det godt, og så er både børn og voksne rigtig glade for at være tilbage på skolen, slutter skolelederen.
Svar på ugens spørgsmål om tilbud i Meny. Svaret findes i Menys annonce i Østvendsyssel Folkeblads online-udgave uge 18, som findes på www.østvendsysselfolkeblad.dk fra tirsdag d. 28. april fra kl. 9.00.
Se ugens præmie fra Meny på Østvendyssel Folkeblads Facebook
ÅB
JERSLEV• HELLUM
KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP
Brønderslev EL-Teknik A/S
Jerslev Auto Vi holder de lokale kørende...
98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev
www.jerslevauto.dk
Billigt brændstof 24 timer i døgnet
Aut. El-installatør Håndværkervej 6 . 9700 Brønderslev
98 81 12 12
98 83 10 87 98 83 10 87 www.hybengaarden.dk www.bondegaardshyben.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 20
Østervrå
Onsdag den 22. april 2020
Torslev og Østervrå
Der er hjælp at hente mens Coronavirussen/Covid-19 hærger
Lyt til prædiken og salmer fra Torslev og Østervrå Kirker
Undtagelsestilstanden i Danmark rammer bredt og mange og Østervrå Menighedsråd vil derfor række en hjælpende hånd til de, som på grund af sygdom eller lignende har brug for praktisk hjælp til for eksempel: Indkøb, afhentning af medicin og hundeluftning m.m. Ønskes hjælp kontaktes menighedsrådet på den sædvanlige mailadresse: 9226@sogn.dk eller man kan ringe til graver Trine Lilkjær mellem kl. 9-15 tirsdagfredag på tlf. 24 41 03 20.
Da der ikke afholdes gudstjenester i kirkerne for tiden, vil vores præst Johnny Søndberg-Madsen løbende indtale prædikener til den kommende søndag. Organist Annette Bæk og kirkesanger Freja Würtz indspiller og indsynger salmer. Begge dele vil være tilgængelige på vores hjemmeside og på vores Facebook side, sammen med andre nyheder.
Herefter vil der blive lavet en individuel aftale om, hvad vi kan hjælpe med. Man må påregne, at man først hører fra menighedsrådet dagen efter henvendelsen. Sundhedsstyrelsens anbefalinger i forhold til afspritning og overlevering af fysiske genstande mellem mennesker, vil selvfølgelig blive iagttaget.
Vores Facebook side findes ved at søge på ”Torslev og Østervrå Kirker”
østervrå-torslev-kirker.dk
Albæk og Lyngså Kirker
ALLE GUDSTJENESTER OG ANDRE ARRANGEMENTER ER AFLYST
Vore kirker og kirkehuset er fortsat lukket for gudstjenester og aktiviteter, men aktiviteten på vore kirkegårde har været særdeles høj. Da først gravere og gravermedhjælpere fik lov at gå i gang skete der noget. Grandækningen blev fjernet og forårsblomster blev plantet, så kirkegårdene kunne stå velplejede til påskedagenes besøg. TAK FOR DET!
Kirkelige handlinger som dåb og vielser kan gennemføres i folkekirken, men de skal overholde kravet om, at højst 10 personer inklusive præst og kirkebetjening må deltage. I langt de fleste tilfælde forventes dåbsforældre og brudepar derfor at ønske handlingen udsat, hvilket er biskoppernes og Kirkeministeriets anbefaling. Begravelser og bisættelser i folkekirken skal ikke overholde en fast deltagergrænse på i alt 10 personer, men der må maksimalt tillades adgang for 1 person pr. 4 kvm gulvareal i kirkens skib. Det betyder, at der maksimalt må være adgang for 50 personer, hvis kirkens skib har et areal på 200 kvm. Begravelsesformen kan undtagelsesvist være jordpåkastelse efter kremering. Præsten vil så aftale en senere højtideligholdelse med de pårørende. Vi opfordrer til, at de pårørende tydeligt skriver i dødsannoncer, at kun inviterede deltagere kan være sikre på at få adgang til kirkerummet i forbindelse med begravelsen eller bisættelsen. Kirkens offentlige handlinger er som bekendt aflyst indtil videre, men det er altid muligt at kontakte sognepræsten eller chatte med en præst på www.sjælesorg.nu på computer, smartphone eller tablet. Præsterne på chatten sidder klar hver dag kl. 10.00-22.00.
På hjemmesiden: www.albaek-lyngsaa.dk er der en påskehilsen
Se søndagens gudstjeneste fra Badskær Kirke
Hilsen
fra Skæve og Hørby Sogne
På søndag d. 26. april på Skæve-Hørby Sognes facebookside “Skæve, Badskær og Hørby Kirker” eller på www.skaeve-hoerbysogn.dk
Læs vores daglige hilsen med ord, billeder eller video fra sognenes tidligere arrangementer til trøst, opmuntring og glæde på Skæve-Hørby Sognes facebookside: Skæve, Badskær og Hørby Kirker
KIRKERNES FORHOLDSREGLER I LYSET AF CORONAVIRUSSEN
----------------
Folkekirken skal, på lige fod med andre offentlige institutioner, holde sine lokaler helt lukkede for offentligheden.
Ronja Røverdatter Menighedsrådsformand Henning Holm Olesen 21 49 20 50 henningholm1@gmail.com www.skaeve-hoerbysogn.dk
Gratis Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen entré 98 95 60 43 . jsm@km.dk Menighedsrådsformand Erling Mikkelsen 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk
Musical søndag d. 29. marts
Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen 98 95 60 43 . jsm@km.dk
Østervrå
Menighedsrådsformand Frits S. Christensen 41 39 56 03 frits.s.christensen@mail.dk www.volstrup-understed-karupkirker.dk
Sognepræst Mette Volsgaard 98 86 41 10 . mv@km.dk
Torslev
Menighedsrådsformand Søren Holm Kristensen 22 10 67 12 holm.kristensen@mail.dk www.albaek-lyngsaa.dk
Sognepræst Peter Falck Sørensen 91 19 64 59 . pefs@km.dk
Skæve-Hørby-Badskær
Albæk-Lyngså
Konst. sognepræst Olafur Felix Olafsson 81 10 26 20 . OFO@km.dk
Volstrup-Understed -Karup
KO N TA K T I N F O
Menighedsrådsformand Lone Haugaard 61 66 49 89 lh@veas.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk