Onsdag den 20. maj 2020 020
93. Årgang
U G E -P O S T E N
Nummer 21
TA G E U D LI G E TI L AT I M ID TE N –
FØDSELSDAGSFEST I MENY
Brian
Kims chips
Alle varianter
100–175 g
10,-
Powercell batterier
24 HELE UGENS TILBUD den 20.-26. maj
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
FØR 19,95
20 stk.'s pakke
FØR 59,95
Toms Guldbarre, Yankie- el. Hollybars
Taveners
Lakridskonfekt eller vingummi
Kæmpepose 1 kg
95
AA eller AAA
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
————————————
Østervrå
44
95
10,-
TA’ 3 STK.
FØR 79,95
FØR 29,85
—Kammerjunkere — — — — — —Koldskål —————— Arla el. Cheasy Tykmælk og æg, jordbær eller laktosefri
Karen Volf
350–500 g
14
95
1 liter
10,FØR 19,95
— — — — — — — — —Onsdagssnegl ———— FØR 24,95
ød Så er vi tilbage med nybagt brerbageriet i Frederikshavn –fra Cent
Franskbrød eller rugbrød Pr. stk.
18
95
Pr. stk.
10,-
Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
HVER ONSDAG
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Mozzarella sticks
34
1 kg
Pizza
95
FØR 69,95
Onsdag den 20. maj 2020
— — — — — — —
Side 2
G KUN LØRDAG-SØNDA
Vælg mellem skinke, oksekød el. pepperoni
Østervrå
Pr. stk.
Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00 Forudbestillinger kan
HVER TIRSDAG ske på tlf. 21 28 44 99
50,-
————— — — — — — — — — Biksemad Pulled pork Big bag snacks 330–350 g
Burgerkit for 2 personer
Hjemmelavet 1 kg
Bacon–, Pepper–, Paprika–, Jalapeno– eller Sourcream&Onionsnacks
Pr. KIT
Premier ispinde
Oksecuvette
Æske med 4 stk.
Pr. 1/2 kg
Med lakrids, mørk chokolade eller jordbær
19
95
Black Angus
34
— — — — — — —
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
FØR 34,95
95
FØR 39,95
Rib eye bøffer
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
50,55,19 HELE UGENS TILBUD den 20.-26. maj 95
Gert
4 stk. / 1 kg
80,-
— — — — — — — — ————— KyllingeZendium Svinekam tandpasta Flere varianter
2x50 ml.
14
95
FØR 32,95
Max 6 pakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 32,95
med ridset svær og ben
Pr. 1/2 kg
18
95
bryst Fersk
900 g
Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
39
95
FØR 59,95
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Onsdag den 20. maj 2020
Side 3
Jacob
Valpolicella ripasso D.O.C. superiore 14% Italiensk luksus rødvin årgang 2016
Pr. flaske
49
95
FØR 79,95
Østervrå
Matilde kakaomælk
——————————————
Antica Vigna
1 liter
5,-
AUS Reserve
Gælder kun den 19.-20. maj
Det gode rugbrød
Rød-, hvid- el. rosévin
Pr. flaske
‹‹‹ HELE SPALTEN ›››
den 20.-26. maj
‹‹‹ HELE SPALTEN ›››
HELE UGENS TILBUD TIRSDAG • ONSDAG ‹‹‹ HELE SPALTEN ›››
‹‹‹ HELE SPALTEN ›››
Max4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 14,95
Schulstad solsikke, gulerod eller kernefryd
40,-
950–1050 g
10,FØR 20,95
— — Verdi — — — — —Coca —cola —vand ———— FØR 69,95
Hindbær, jordbær eller spumante
75 cl
Cola, Cola Zero el. Fanta
24 dåser
Sælges kun i hele rammer
64 150,KUN TORSDAG Gælder kun den 21. maj 95 2 98,Ex. embl.
Ta' 6 flasker
FØR 239,70
Svinemørbrad
4 stk. ca. 2300–2600 g
Max 4 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 99,95
Blue Keld Vand med smag 2 varianter 1 liter Ex. embl.
Max 12 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 10,–
95
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 4
Onsdag den 20. maj 2020
Østervrå Hold øje med Meny nde laver e b lø i v r o v h , k o o b på Face tilbud ” K A T A J ” e v ti k ra tt a super
Pringles chips
7
95
Bland selv slik Pr. 100 g
165 g
— — — — — — Spangsberg
7
95
flødeboller 5 stk.'s bakke
FØR 19,95
17
95
FØR 29,95
Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 29,95
Max 6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95
SUPER-FREDAG Gælder kun den 22. maj
Carlsberg øl eller Tuborg øl
Brunsviger med fløde Fra Centerbageriet
95,-
30 flasker el. 24 dåser
Tuborg Classic 24 dåser Ex. embl.
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
— — — — — — — — — — — — — —
Østervrå
Stort stykke
35,-
— — — — — — — — — — — — — Les Dauphins Kun 100 flasker Stjerneskud Max 2 kasser / rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95
med fisk, laks og æg
Côtes du rhône reserve
Magnumflaske 1,5 liter
59
95
FØR 139,95
Pr. stk.
39
95
FØR 70,-
— — — — — — — — — — — — — Entre cote Oksemørbrad 1,4–1,8 kg
Af Dansk Kødkvæg
168,-
2 stk. / 400 g
98,-
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Onsdag den 20. maj 2020
400 g
Allan
17
95
Østervrå
Knorr saucer
— — — — — — — — — — — — — —
Peter Larsen kaffe
Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 34,95
Pakke med 3 breve
—Håndværkere — — el.— — — Skagenstykker Friskbagte fra Centerbageriet
8 stk.
6
95
20, LØRDAG • SØNDAG MANDAG • TIRSDAG Gælder kun den 23.-24. maj Gælder kun den 25.-26. maj FØR 48,-
1180 g
‹‹‹ HELE SPALTEN ›››
‹‹‹ HELE SPALTEN ›››
Coca Cola vand
Hirtshals sild Ekstra store Krydder– el. alm. marinerede
Max 6 pakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 16,95
‹‹‹ HELE SPALTEN ›››
-
‹‹‹ HELE SPALTEN ›››
Side 5
1,5 liter Ex. embl.
29
95
FØR 59,95
10
95
Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95
—Skrabeæg — — — — — —Forårs—————— Danske str. M/L
Bakke med 10 stk.
12,FØR 25,95
ruller Daloon
800 g
12
95
FØR 29,95
—Svinekam — — — — — —Friskhakket —————— Dansk uden svær m/u marinade
Pr. 1/2 kg
24
95
grisesmåkød 8-14% FEDT
Pr. 1/2 kg
24
95
FØR 44,95
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 6
Onsdag den 20. maj 2020
ww
w.d ybv adb y.dk
DYBVAD – BYEN I CENTRUM
214 småbyer vil skabe fællesskaber med nye aktiviteter Bålpladser, legepladser, sheltere og udendørs fællesrum. Danskerne vil samles uden for. Virketrangen og ønsket om nære lokale fællesskaber er altoverskyggende i ansøgningerne til Nordea-fondens ’Her bor vi’-pulje. Hvis man gik og troede, at coronakrisen havde lagt en dæmper på danskernes lyst til at samles i aktive nære fællesskaber, så kan man godt tro om igen. Ved første ansøgningsrunde har 214 småbyer søgt om at få del i de 60 mio. kr, som skal fremme det gode liv i
mindre bysamfund. Nordea-fonden er imponeret over, at næsten hver sjette bysamfund med under 5.000 indbyggere har sendt en ansøgning. Nogle småbyer har endda sendt to forslag. ”Er der én ting, der står klart i forbindelse med denne krise, så er det, at danskerne vil fællesskabet,” siger Henrik Lehmann Andersen, der er direktør i Nordea-fonden, som støtter gode liv. ”Det er lykkedes i småbyerne at samle kræfterne hver for sig på trods af om-
stændighederne og bidrage med en mangfoldig buket af idéer til, hvordan vi kan mødes og være sammen om nye aktiviteter,” tilføjer han. Forslag om udendørs fællesrum I alt har Nordea-fonden modtaget 231 ansøgninger, så fra nogle småbyer er der altså kommet mere end et forslag. En af de helt store tendenser blandt de 231 forslag er ønsket om at skabe udendørs fællesrum. Det kan både handle om sheltere, bålpladser, byrum, ak-
Murer-, tømrer- og snedkermester
tivitetspladser og egentlige lokale forsamlingspladser. En anden tendens peger i retning mod opgraderinger og udvidelser af eksisterende rum i byen som f.eks. multihuse, forsamlingshuse og skoler som hjemsted for lokale fællesaktiviteter. Om det er coronakrisen, der har inspireret til udendørs motion, vides ikke. Men en tredje tydelig tendens er ønsket om at etablere mulighed for padeltennis, petanque, kajak og fitness. Desuden er legepladser og forsamlingshuse godt repræsenteret blandt forslagene. Stadig muligt at søge Forslagene er strømmet ind
KIM JENSEN & SØNNER A S
fra hele landet. Men især Syddanmark og Midtjylland skiller sig ud med henholdsvis 71 og 66 forslag. I alt har Nordea-fonden sat 60 mio. kroner af til puljen. Hvem der opnår støtte i første ansøgningsrunde offentliggøres til september. Men har man endnu ikke søgt, er muligheden stadig til stede. Anden ansøgningsrunde har frist 1. august. De 231 ansøgninger fordelt på regioner: • Hovedstaden 10 • Midtjylland 66 • Nordjylland 50 • Sjælland 34 • Syddanmark 71
Flise- & Haveanlæg v/Villy Jensen . Skævevej 64 . 9352 Dybvad
Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murerfaget – Opmuring – Flisearbejde – Fugearbejde – Støbearbejde – Facaderenovering – Nedlægning af belægningsfliser
Protesebehandling af høj kvalitet - i trygge rammer ang. Har du spørgsmål for ug proteser eller br os til g rin så et godt råd, 00 0. -1 00 9. mellem kl. Vi ser frem til at betjene dig så snart som muligt
Tlf. 96 89 32 72 Bil 40 16 32 72
Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel samt levering af sand og grus
Østvendsyssel Folkeblad A/S
SÆBY: Henrik Nielsens Plads 4 . Tlf. 9840 1445
Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk
Vi hjælper dig med ev t. ansøgning til kommun en
.
CV Ventilation A pS Lyngså . Tlf. 20 63 03 77
Krukker til terrassen
Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk. Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier
Jytte
Dall Dental dall-tand@mail.dk • www.kt-f.dk
Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad
Til hhv. september og november offentliggøres i alt ca. 120 støttede projekter. * Der kan søges fra 100.000 kr. til 1 million kr. per projekt.
* Der er godt 1.300 mindre bysamfund i Danmark og de bebos af ca. 1,2 mio. mennesker. * Hovedstadsområdet eller andre storbyområder, herunder bydele kan ikke modtage støtte.
Tlf. 98 86 43 44
Skrotningspræmie
HAVECENTER
www.dybvadplanteskole.dk
Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Ib Sørensen, tlf. 20 15 52 51 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91
købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel preben@saeby-produkthandel.dk
Dybvad Planteskole
Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43
METALLER OG JERN
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad
Kontortid: Mandag .........kl. 8.00-14.00 Tirsdag ..........kl. 8.00-12.00 Onsdag ..........kl. 8.00-15.30 Torsdag ..........kl. 8.00-15.30 Fredag ...........kl. 8.00-14.00
* Ansøgningsfrist til anden runde er 1. august 2020
Ventilation og va rme pumper
Stort udvalg af stauder og haveplanter
Klinisk Tandtekniker Jytte Dall
* Puljen er på 60 mio. kroner
* Læs mere på www.nordea-fonden.dk
Går du med tanker om at få et nyt smil med proteser eller faste tænder... Vi hjælper med rentefri finansiering og giver 5 års garanti!
Lisbet
Fakta om ’Her bor vi’puljen
* Bysamfund på mellem 200 og 5.000 indbyggere kan søge
P
Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28
FA K TA
Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00
Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001
Sæby Produkthandel
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv
UGE-- POSTEN UGE F O R TÅRS OG OM EG N
❘
Uge 21
Onsdag den 20. maj 2020
❘
74. årgang
ÅBNINGSTIDER
Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30
RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTA
LE
Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30 www.sparv.dk
Ny trappe på Tårs Vandtårn
Vandtårnet på Bålhøj i Tårs er opført i 1948 og blev taget ud af drift i 1973. Mon ikke mange Tårs folk har minder om ture til stedet og en tur op ad den (lidt farlige) trappe til toppen for at nyde udsigten? Pga forfald, blev trappen lukket for mange år siden, men i den seneste tid, er
der kommet ny udvendig trappe til plateauet på toppen af det 17 meter høje tårn. Her kan udsigten over Tårs, og et kig omkring i det vendsysselske landskab nydes. Der bliver mulighed for rappelling og klatreaktiviteter på tårnets yderside og en indvendig renovering af tårnet er stadig i gang.
Projektet er udviklet i et partnerskab mellem Tårs Borgerforening, skolen, borgere og Tårs Vandværk. Renovering og indretning af tårnet, hvor rummene kan bruges til undervisning af skolens elever og aktiviteter for unge. Lars Rishøj, kasserer i Tårs Vandværk står i spidsen for den fri-
villige forening ”Udsigten Tårs Vandtårn”, som har opnået finansiering af projektet med fondsmidler. Det forlyder, at lidt træfældning er på ”to do listen” i nærmeste fremtid, så udsigten bliver endnu bedre. Fotos: SEB ■
SERVICE-SIDEN Til- og NybygNiNger ViNduer og døre Små og STore reparaTioNer Thorkild nielsen, “gurrehus” Stendalvej 400 9830 Tårs SneDker DST DanSke og TømrermeSTre
TELEFON 98 95 83 72
Bil 23 72 64 14 - Fax 98 95 82 34
Tårs Autoteknik
Alt i el-installationer llandbrug lnybygning lombygning lsalg & rep. af hvidevarer
Taars Smedie & VVS løser alt, fra utætte vandrør og service på varmeanlæg, til VVS-installation i alle former for byggerier. Med stor erfaring og faglig stolthed kan vi hjælpe med alle opgaver indenfor smede- og VVS arbejde:
TAARS EL-SERVICE
• Opsætning og service af biobrændselsanlæg • Jordvarmeanlæg • Montering og service af villaventilation • Salg og service af pool og spa • Alt i bygningsstål, gelændere, altaner og trapper • Rep. af landbrugsmaskiner • Fremstilling af hydraulikslanger • Salg & rep. af plæneklippere • Svejsning i rustfrit og aluminium
Guldregnvej 6 · 9830 Taars Tlf. 98 96 16 11 / 28 40 16 69 E-mail: mail@taars-el.dk
V/ Henrik Thomsen
Bredgade 36 • 9830 Tårs
Tlf.: 9896 2260 Åbningstider: Mandag-torsdag: 7.30-16.00 Fredag: 7.30-13.00
www.cac-certificeret.dk
Ønskes god service og høj kvalitet så kontakt:
AutoPartner – for en sikkerheds skyld
OMBYGNING - TILBYGNING REPARATION - NYBYGNING Tilbud gives gerne Jan og Allan H. Sørensen Havelundsvej 49, 9830 Tårs Tlf. 98 96 14 34 - Biltelf. 20 11 26 11
TÅRS MURERFORRETNING ApS.
Taars Smedie og VVS
Taars Rørteknik MICHAEL NIELSEN
aut. VVS installatør Postholdervej 20 . 9830 Taars Telefon 98 96 11 31 . Mobil 40 11 81 31 (tilsluttet VVS-branchens garantiordning)
Alt i smede- &
&ede-Alt&i smede- & earb ed VVS i sm sm i ejde Alt ør r klippe 11 r Aut. VVS allat ejatø af plæne ørns usv Rep.-inst latS-i mh Da nst.talVV S-iAu tall VVS arbejde Aut. VV e ejd e arb servic S arb Salg, • VV S 11og ejde VV vej Damhus edele S-installatør 9830 Taars Aut. VVS-installatørAlt
Aut. VV Damhusv 11usvej 11 Rep. af983 ejmh rs r plæ Taaippe 0nekl 11 Da 77 , service og Salg • 12 Damhusvej 98 96 98 ar 98s30 Taars 98rese 96 30 Ta ele 77 rved12 9830 Taars • Smedejerns r reserv
98 996819267172 77 GARANTI
98 96 12 77
GARANTI
GARANTI
Rep. af plæneklipper
• Salg, service og plæneklipper
af Rep.ejerns reservedele • Smed og låger jerns gelænderSalg , service og • Smede • gelænder og låger • Balkon rvedele rese og • Balkon • Svejsning af rustfri rustfri og Smedejerns • Svejsning afium nium alumi• og låger
alumin
gelænder gelænder og låge • Balkon • Balkon g af rustfri og • Svejsnin fri og inium • Svejsning af rustalum aluminium GARANTI
UGE-POSTEN
Side 2
Onsdag den 20. maj 2020
UGE-- POSTEN Mælkebøtter er guld for bier UGE FOR TÅRS OG OMEGN
Kontor og redaktion: Industrivej 12, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: ugeposten@oestvend.dk Redaktør: Søren Ejstrup Brunse Lokalstof Tårs: Else Strauss Harpsø, Tlf. 20 33 35 39, elseharpsoe@gmail.com Lokalstof opland: Knud Leimand, tlf. 20 73 69 37, langodde@mail.dk Tryk: Skive Folkeblad Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34, e-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv Indleveringsfrister for annoncer: Korrekturannoncer senest torsdag kl. 10.00 Små annoncer senest mandag kl. 9.00 Kontortid på Industrivej 12, Østervrå: Mandag.............................................................8.00-14.00 Tirsdag..............................................................8.00-12.00 Onsdag ............................................................. 8.00-15.30 Torsdag ............................................................. 8.00-15.30 Fredag ...............................................................8.00-14.00
Af en eller anden årsag er mælkebøtten hadet af mange. Og alskens midler er opfundet for at nakke den. Og mange timer er brugt for at udrydde den. Men prøv lige at vende skråen og se den smukke gule blomst som en flot kolorit på haven og ikke mindst, at den er guld værd for bierne Tænk dig om Inden du klipper eller luger mælkebøtten væk, så tænk dig lige om. Det er ikke jordens undergang hvis du har mælkebøtter i haven. Til gengæld er der nogen der har glæde af mælkebøtten og for hvem det er livgivende, at der findes mælkebøtter.
Og hvorfor nu det? Jo, her i foråret har bierne travlt med at samle føde både til sig selv og deres yngel. De har dels brug for pollen, som giver dem protein og mineraler, og dels har de brug for nektar, der er deres kilde til energi. Mælkebøtten udmærker sig ved at være meget rig på
begge dele. Dertil kommer, at rigtig mange forskellige arter af bier finder planten interessant. Det skyldes blandt andet blomstens udformning, hvor både langtungede og korttungede bier kan få adgang til planten. Derfor er blomsten attraktiv for mange arter af såvel humlebier, honningbier og enlige bier. Ofte er bierne helt gule af pollen, når de har boltret sig i en mælkebøtte. Hos mange bier kan man i denne tid se nogle mørkegule klumper på bagbenene. Det er de såkaldte pollenbukser, med den pollen de har indsamlet og bringer hjem til deres bo. Formanden for Danmarks Biavlerforening fortæller ”Mangel på føde i biernes aktive periode er en af de primære årsager til at bierne har det svært. Her kan mange være med til at gøre en forskel. Hvad enten man er haveejer, landmand eller kommune, så kan man se mere positivt på mælkebøtterne, og lade bierne få gavn af blomstens nektar
Under MÆRKEDAGE kan private gratis indrykke personbegivenheder. - Max 100 tegn, standardopsætning, én dato, ingen klokkeslæt (undtaget er bryllupper) og ingen webadresser og fotos. Afvigelse herfra vil vi være nødt til at betragte som annoncering. Teksten bedes venligst fremsendt på e-mail, i det omfang det er muligt.
Tandlæge i Tårs ApS v/ Søren Lunden . Bredgade 70 . 9830 Tårs
Tlf. 98 96 18 44 Åbningstider: Mandag-torsdag-fredag . . . . . . . . . 9.00-16.00 Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00-17.00 Onsdag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-12.00
Anagramløsning: PISKEFLØDE
Tårs Vandværk afholder ORDINÆR GENERALFORSAMLING Onsdag den 27. maj kl. 19.00 på Tårs Hotel 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning
AFLYST
3. Det reviderede regnskab forelægges til godkendelse
og pollen siger Arne T. Henriksen. En spændende plante Mælkebøtten er en spændende plante, og der er i virkeligheden tale om flere hundrede småarter, der trives på forskellige levesteder i Danmark. Planten tilhører kurveblomstfamilien, og ser man grundigt på den fine gule blomst, vil man opdage at den er sammensat af mere end 100 små blomster, der hver især
6. Valg af medlemmer og suppleanter til bestyrelsen
Velbekomme og vid mere Mælkebøtten er ikke kun mad til bier og kaniner. Både det gule af blomsten og de små friske blade kan spises i salater. På hjemmesiden www.bivenlig kan man finde mere inspiration til at hjælpe bierne. Kilder: Fritidsmarkedet, Danmarks Biavlerforening og K. Leimand KL ■
Skjerne Kransebinderi
▪ Gratis udbringning af din blomster hilsen i Østervrå (max 10 km)
Jysk Farm Service ApS ApS Uddrag fra Nordjyllands Politis Jysk Farm Service ▪ Blomsterbuketter
DØGNRAPPORT
KarlAutoriseret EmilKarl Christensen kloakmester Karl Emil Christensen Emil Christensen ▪ Brudebuketter
arbejde
anlægs ▪ Borddekorationer Kloakservice, ervice ss og landbrug
Tårs – rundsav stjålet fra lejligheds kælder ▪ Bårebuketter og En lejlighed i Tårs fik besøg af indbrudstyven dekorationer torsdag den 14. maj kl. 22.30. Tyven fik adgang til lejligheden ved at bryde en kælderdør op med en ▪ Kranse ukendt genstand. Blandt de stjålne genstande var Autoriseret kloakmester Autoriseret kloakmester en rundsav. Tyven forlod gerningsstedet ad kæl▪ Kirke og kistepynt 24 52 28 74 Tlf 24 52Tlf 28 74 derdøren.
Tlf. 24 52 28 74
Tårs – indbrud i kælder En batteriboremaskine samt en dobbeltlader blev stjålet ved indbrud i en kælder i Tårs. Indbrudstyven fik adgang til kælderen på ukendt vis. Der var tydelige spor af færden i kælderen, hvorfra batteriboremaskinen og laderen blev stjålet. Indbruddet fandt sted mellem fredag den 15. maj kl. 01.30 og lørdag den 16. maj kl. 07.45.
Skjerne Kransebinderi Brønderslevvej Sæsingvej 195279 9750 Østervrå 9830 Tårs
Alt i tovværk Tlf. 40 68 10 81
Tlf. 40 68 10 81
Skjerne Klovpleje
Kai V. Elberg . Tlf. 40 68 10 81 . www.skjerne.dk
Vælg en revisor, der kender din branche! Vi har særlig indsigt i landbrug og håndværk.
Bogføring • Skatteregnskab • Driftsregnskab Budgetter • Investeringsrådgivning
Anagram
Et anagram er et ord som er dannet ved omflytning af et andet ords bogstaver, således at en ny betydning opstår.
Gæt hvad dette er:
4. Budget for det/de kommende år forelægges til godkendelse 5. Behandling af indkomne forslag – Forslag om udtræden af vandsektorloven. – Der henvises til omdelt folder.
indeholder mad til bierne.
Jørgen Larsen Revisor og landmand
pøledefisk Se løsning andetsteds i avisen
Fleksible løsninger tilpasset netop din virksomhed.
7. Valg af revisor og revisorsuppleant 8. Eventuelt Efter generalforsamlingen er Tårs Vandværk vært ved et stykke brød og kaffe.
AFLYST
revisionjl.dk Revisor Jørgen Larsen · Vogdrupvej 2 · 9830 Tårs · Tlf. 9895 8333 · jgl@estate.dk
Fotokopier! Uge-Posten Tlf. 98 95 18 81
UGE-POSTEN
Onsdag den 20. maj 2020
Side 3
VIL DU KØBE NY ELLER SÆLGE DIN BOLIG - KOM IND TIL OS! ØSTERVRÅ KOLONIHAVEVEJ 4
TÆT PÅ DIG OG DET LOKALE LIV
ØSTERVRÅ ÅLBORGGÅRDVEJ 11
NYHED
THORSHØJ TRYVEJ 8
NY PRIS
NYHED
A
Stærk rødstensvilla centraltbeliggende i Østervrå B Villaen, der er i to plan samt fuld kælder, Vindfang, entre,køkken med spiseplads. Dejlig C stue med brændeovn og badeværelse med brus. 1 salen indeholder 1 værelse, soveværelse og toilet. I kælderen depotrum og vaskerum..Carport og en dejlig have. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
598.000 1.257 30.000 2.496/2.190
E
Sagsnr. 98301480 Bolig/kld. Stue/vær
m2
96/65 1/2
Grund Opført
m2
F 788
1958 G
THORSHØJ LENDUMVEJ 16
C
Byhus på landet og dog tæt på byen Villa med lækkert køkken-alrum, vinkelstue og dejlig udestue, Soveværelse og mulighed for 3 børneværelser. Badeværelse med muret bruseniche. En lys og venlig bolig. Integreret garage og endvidere stor carport og isoleret værkstedsrum.
Hyggelig villa i landsby centralt i Vendsyssel D Fin mindre bolig beliggende i roligt villakvarter centralt i Vendsyssel. Boligen fremstår E pæn og indbydende, og med en dejlig stor og lukket have. Desuden garage med F værksted og depotrum. Der er mulighed for at indrette flere værelser.
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
975.000 1.263 50.000 4.021/3.531
Sagsnr. 98301484 m2
Bolig Stue/vær
155 1/4
Grund Opført
m2
3.358 1969
LENDUM SKOLEBAKKEN 1
NY PRIS
B
HYGGELIG BOLIG
A
350.000 1.123 25.000 1.446/1.270
G
Sagsnr. 98301249 m2
Bolig Stue/vær
110 1/3
Grund Opført
m2
UNDERSTED UNDERSTEDVEJ 86
NY PRIS
NY PRIS
A
A
B
GODT VÆRKSTED
C
A
Skøn villa på stor grund D Her får du en rigtig fin villa til en fornuftig pris i den lille landsby Thorshøj. Villaen er E opført i røde sten med rødt tegltag og her er god plads inde som ude. Du finder bl.a. en F lækker overdækket terrasse. Grunden er på hele 1410 m².
Flot og højtbeliggende villa! B Særdeles indbydende bolig, som i øvrigt er godt indrettet. Boligen består bl.a. af entré, C fordelingsgang, flot HTH køkken fra 2010 som står i åben forbindelse til rigtig D hyggeligspisestue, stue og 3 gode værelser. Overdækket terrasse med solplads.
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
595.000 1.354 30.000 2.481/2.177
G
Sagsnr. 98301414 Bolig/kld. m2 157/30 Stue/vær 2/3
Grund m2 Opført
1.410 1964
STENHØJ IDRÆTS ALLE 9
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
890.000 1.451 45.000 3.676/3.233
E
Sagsnr. 98301263 Bolig/kld. m2 148/89 Værelser 5
Grund m2 Opført
F 911
1973 G
ØSTERVRÅ STRØMGADE 8
A
Meget hus for pengene B Boligen er fornuftigt indrettet, bl.a. med 3 værelser og soveværelse, badeværelse med C brusehjørne. Stue med brændeovn, store vinduespartier og dør ud mod terrasse. Terrassen er omkranset af læmur med tegl. I forlængelse af huset er der muret garage.D
Flot rødstensvilla i Østervrå B I roligt villakvarter finder du denne flotte regulære rødstensvilla med sort eternittag fra C 2010 og hvidmalede vinduer. Villaen tager sig godt ud med det flotte haveanlæg foran huset og holmegårdssten i indkørsel og nedkørslen til den integrerede kældergarage. D
395.000 1.121 25.000 1.639/1.441
E
Sagsnr. 98301377 Bolig m2 Stue/vær
117 1/4
Grund m2 Opført
F
698 1966 G
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
885.000 1.452 45.000 3.656/3.210
B
VELEGNET TIL UDLEJNING
C
Rigtig meget hus for pengene D Indflytningsklar bolig hvor de fleste vinduer er skiftet og hvor der er lavet nyt E badeværelse, Køkken i forbindelse med stor lys stue og 2 soverum samt disp. rum i god tør kælder. Til huset hører udhus og carport. Kort afstand til Sæby og Frederikshavn. F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
545.000 1.160 30.000 2.261/1.985
G
Sagsnr. 98301212 Bolig/kld. m2 87/57 Stue/vær 1/2
Grund m2 Opført
1.050 1962
ØSTERVRÅ MØLLEGADE 2
A
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.010 1964
E
Sagsnr. 98301376 Bolig/kld. m2 119/48 Stue/vær 1/3
Grund m2 Opført
F
908 1960 G
A
STOR BOLIG
B
Spændende hus med manzardtag C En rigtig spændende bolig, der ikke ligner alle de andre! Med hele 5 værelser er der god D plads til hele familien. Boligen er fordelt på stueplan, 1. sal med tagterrasse og 2. E sal. Udenfor er en overskuelig have med drivhus. Samt 2 garager og et værksted. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
475.000 792 25.000 2.056/1.774
F
Sagsnr. 98301375 Bolig m2 Stue/vær
156 1/3
Grund m2 Opført
G
612 1927
ØSTERVRÅ SØNDERGÅRDSVEJ 14
LENDUM SKÆRUMVEJ 6
HØRMESTED HØRMESTEDVEJ 163
Dejlig bolig med god planløsning A Boligen består af stort bryggers, køkken med spiseplads, fordelingsgang hvor fra alle B husets rum udgår. Gæstetoilet, 3 værelser, soveværelse, badeværelse, vinkelstue med udgang til udestue. Til huset hører carport med redskabsrum og udhus med værksted. C
Villa i landsby A Rødstensvilla centralt beliggende i Lendum. Villaen indeholder entré, stor stue med B brændeovn, et stort køkkenalrum, soveværelse, ekstra værelse og repos. I kælderen findes toilet og bad, bryggers og en række disponible rum. Nem og overskuelig have. C
Unik ejendom i skønne omgivelser En særlig ejendom, der kan overtages straks og hvor man selv kan sætte sit præg på en yderligere modernisering. Grunden er et kapitel for sig - tilplantet med skov og dermed et rigt dyreliv, stier og lysninger, du kan finde fred og ro og nyde naturen i fulde drag. A
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
695.000 1.411 35.000 2.996/2.587
D
Sagsnr. 98300941 m2
Bolig Stue/vær
157 1/3
Grund Opført
m2
E 794
1970 F
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
330.000 1.326 25.000 1.403/1.214
G
Bolig/kld. Stue/vær
m2
130/80 1/2
Grund Opført
m2
E 755
1947 F
G
Estate Boligmægleren Tårs
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
2.095.000 2.874 105.000 8.567/7.542
B
Sagsnr. 98301455 m2
Bolig Stue/vær
310 1/7
Grund Opført
m2
C 26.750 1900 D
E F G
EJENDOMSMÆGLER MDE
Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars
D
Sagsnr. 98301154
Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 10
LOPPESERVICE
Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, døds boer. Tlf. 40 28 50 55
Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.
Sælges: Høns, Sølvwyan dotter + hvide Wyandotter i dværg. Rød Amerikaner + Vorwerk i stor. Hollænder i dværg. Tlf. 52 37 49 61
Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.
Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05
2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr., 100 kr. eller 150 kr. inkl. moms.
Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling Tlf. 21 76 21 18 til Afrika. træffes ml. kl. 16-20
Brug nedenstående kupon til teksten:
Sælges: Musik til enhver lej lighed. Mange genrer + egne sange. Piano, keyboards, sang & rytme. Stor erfaring. Poul Eriks Musik Tlf. 98 81 14 58
Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
❏ SÆLGES
❏ KØBES ❏ GUL
Onsdag den 20. maj 2020
Genforeningen med Sønderjylland i 1920 Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager, Østervrå Mindesmærker Over hele landet blev der afholdt genforeningsfester og rejst genforeningssten, i alt omkring 600; alle disse genforeningsmindesmærker blev i øvrigt i november 2018 fredet af kulturminister Mette Bock. Vi har været rundt for at fotografere nogle af dem, der står i Vendsyssel; om de allerfleste kan der fortælles en lille historie. Vil man vide mere kan man læse i Johannes Vejlagers bog ”Genforeningsmindesmærkernes Historie” fra 1939, der er et katalog, inddelt efter de datidige amter; det er dog ikke uden mangler og enkelte skønhedsfejl. Man kan også se på Grænseforeningens hjemmeside www. genforeningssten.dk. De allerfleste afsløringshøjtideligheder er refereret – mere eller mindre fyldigt – i Vendsyssel Tidende.
Sælges: Lydanlæg beståen de af forstærker med 8 ud gange, 2 x 120 w, 2 stk. højt talere á 150 w, 2 stk. super højttalerstativer. God lyd og flot stand. Nypris kr. 19.000, sælges for kr. 3.000. Tlf. 98 28 45 30 Sælges: Thorup-Hjallerup Hing stecenter. Fjordhingst – New Forest/DSP – Dansk Varmblod – Pinto. www.hing stecenter.dk 51 24 33 21/Vita 28 18 09 05/Steve
Tlf.:
Navn: Adr.:
”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.
❏ Kontant
❏ På MobilePay
3
4
5
6
7 4 6
5 7
8
9
8
20
år
1
3 2
20
2
Hans Schultz Hansen: Genforeningens arkitekt. H.P. Hanssen 1914-1936. Historisk Samfund for Sønderjylland, 335 s. Johannes Vejlager: Genforeningsmindesmærkernes Historie. Konrad Jørgensens Forlag, Kolding, 1939. 600 s. (Hjørring Amt, s. 245-272; Thisted Amt, s. 273-284; Aalborg Amt, s. 285-298) Johannes Vejlager: ”Genforeningsmindesmærkerne i Ringkjøbing Amt”, i Hardsyssels Aarbog, bd. 23, 1929, s. 113-145.
20
1
LITTERATUR: Simon Kratholm Ankjærgaard & Ole Sønnichsen: Genforeningen 1920. Da Danmark blev samlet. Storyhouse, 2019, 406 s. Hans Schultz Hansen: Genforeningen (i serien ”100 danmarkshistorier”). Aarhus Universitetsforlag, 2019, 100 s. Mikkel Leth Jespersen (red.): Genforeningen 100 år. 1920-2020. Museum Sønderjylland, 112 s. Axel Johnsen: Grænsen, folket og staten. Gyldendal, 2019, 400 s. Steffen Riis: Genforeningen 1920. 2 bd., 280 + 200 s. Danmarkssamfundet (bd. 1: ”Vi vil hjem, hjem til Danmark”; bd. 2: ”Genforeningsfesterne juli 1920). Elisabeth Aasted Schanz & Nils Arne Sørensen: Grænsen er nået. Agitationsplakater fra grænselandet 1920. Gad, 176 s.
19
0
K RY D S O R D
Flauenskjold, Ingeborg Skeels Vej 44, v/ p-pladsen overfor Flauenskjold Skole (mangler i Vejlager) På stenen er blot i to linjer indhugget årstallene ”1864 – 1920”. Stenen skal være rejst af en skolelærer.
10
Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk
Købes: Stenøkser med hul til skaft samt andre stenred skaber, f. eks. flintøkser, dol ke, mejsler og segl. Tlf. 50 41 33 21 Købes: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39 Købes: Tyske ting fra 2. ver denskrig og fra modstands bevægelsen. Høje priser betales. Afhenter i hele DK. Kontant afregning. Fuld diskretion Kim Jens, tlf. 21 68 03 33
Dronninglund, Multebærvej 10, v/ krydset Tranebærvej/Multebærvej (mangler i Vejlager) Ved krydset står tre mindesten på stribe: For befrielsen 5. maj 1945, for Kong Christian X’s 75-års fødselsdag den 26. september 1945 og en sten som er fælles for genforeningen 1920 og befrielsen 1945. På sidstnævnte står blot i tre linjer: ”1920 – Genforeningen – 1945”.
Grænseforeningens hjemmeside www.genforeningssten.dk – et leksikon over ca. 600 genforeningssten over hele Danmark.
Afslutning For en nutidig betragtning må det anses for en stor lykke, at genforeningen fik det forløb den fik, og at det kun var de områder af Sønderjylland, som havde dansk flertal, som blev genforenet. At der blev nationale mindretal tilbage på begge sider af den nye grænse kunne ikke undgås – men i modsætning til tiden før 1920 fik begge mindretal gode vilkår for deres arbejde; i Tyskland dog med undtagelse af årene under Hitler-regimet. Og i årene efter København-Bonnerklæringerne fra 1955 har forholdene for begge mindretal udviklet sig så harmonisk, ja, næsten idyllisk, at de kan tjene som forbillede for nationale mindretal andre steder i verden. Historien om genforeningen i årene 1918-1920 er en umådelig spændende, kompleks, sammenpresset og turbulent historie, som i et enkelt foredrag kun kan berettes i de store linjer; mange detaljer har måttet forbigås. Er I interesserede i at vide mere, er der allerede udkommet et par spændende bøger om genforeningen, og der kommer sikkert flere i årets løb. Og at genforeningsjubilæet vil blive markeret på adskillig vis, har vi jo fået såvel dronningens som statsministerens ord for i deres respektive nytårstaler. – Lidt bevarende pleje af de mange mindesten kunne dér synes at være på sin plads! –oOo–
9
10
SUD O K U ER
10
Sudoku 1 - Easy Vandret
Vandret 1. Bandet, der sang om "De vilde kaniner" 1. Bandet, der sang om "De vilde kaniner" 2. En maritim entreprenørmaskine. Skibet 2. En maritim entreprenørmaskine. Skibet sugersuger sandsand fra et påpåhavbunden fraområde et område havbunden og losser det et sted i havet og losser detandet et andet sted i haveteller eller på land? på land? 3. Dysleksi er vanskelighed medatatlære lære at at 3. Dysleksi er vanskelighed med læse og forstå tekster uden hensyn til til læse og forstå tekster uden hensyn intelligens. Hvad er det mere danske og intelligens. Hvad er det mere danske og almene ord? almene ord? 6. Ved hvilken norsk by ligger 6. Ved hvilken norsk by ligger tungtvandsværket Vemork, der under 2. tungtvandsværket Vemork,tungtvand der undertil2. verdenskrig producerede tyskerne? verdenskrig producerede tungtvand til 8. Dansk skuespillerinde, født i 1979: – Maria tyskerne? 8. DanskStenspil? skuespillerinde, født i 1979: – Maria 9. Når man siger indigo, tale man om en Stenspil? nuance af hvilken farve? 9. Når siger indigo, tale man om en 10.man En forstyrrelse af balancefornemmelsen, nuance hvilkenaffarve? en af oplevelse at miste balancen helt eller delvistaf i kortere eller længere tid, er 10. En forstyrrelse balancefornemmelsen, det samme en oplevelse af som? at miste balancen helt eller delvist i kortere eller længere tid, er
Lodret
Lodret 1. Rip, Rap og Rup slår ofte op i denne bog, 1. Rip, Rap og Rup slår ofte op i denne bog, når de skal løse problemer? når de skal løse problemer? 4.Jason Jason Bradford Priestly 28. august 4. Bradford Priestly (født(født 28. august 1969) canadisk skuespiller og 1969) er er en en canadisk skuespiller og filminstruktør, er mest filminstruktør, somsom er mest kendtkendt for sin for sin rolle HillsHills 90210 som –? rollei Beverly i Beverly 90210 som –? 5. Zealands største by, der på en på en 5.New New Zealands største by,ligger der ligger landtange ca. 2/3 oppe ad Nordøen og har landtange ca. 2/3 oppe ad Nordøen og har med forstæder cirka 1,5 million med forstæder cirka 1,5 million indbyggere? indbyggere? 7. En by placeret i det sydøstlige hjørne af 7.Frankrig. En by placeret i det femtestørste sydøstlige hjørne af Den er landets by og er en af Frankrigs mest besøgte byer Frankrig. Den er landets femtestørste by (kun overgået af Paris), hvilket skyldes og er en af Frankrigs mestbl.a. besøgte byer det attraktive klima og dens beliggenhed (kun overgået af Paris), hvilket bl.a. skyldes ud til Middelhavet? det attraktive klima og dens beliggenhed ud til Middelhavet?
Sudoku 1 - Hard
1 6 8 5 4 8 6 7 4 2 2 4 5 8 9 7 7 1 6 2 6 4 9
3 7
9
8
5 4 3 7 2 4
2
1
3 6
. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏
1 5
2 7 6 4
9
3
5
1
5
6 5 4
9 6
6 3
7
2
. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Onsdag den 20. maj 2020
Det forsømte forår Fodboldspillernes forårssæson må i allerhøjeste grad betragtes som det "det forsømte forår". I lighed med mange andre funktioner og aktiviteter i samfundet, lukkede fodbolden selvfølgelig ned den 11. marts, da vores statsminister gav den triste melding i forbindelse med COVID-19. Al træning blev selvfølgelig indstillet og turneringskampene blev i første omgang udsat, men nu har DBU meldt ud, at forårsturneringen er endegyldigt annulleret for breddefodboldens vedkommende. Det vil måske undre nogen at Superligaen og 1. division får lov at spille. De professionelle klubber betragtes imidlertid som virksomheder, og de får derfor lov at gå i gang i takt med at andre type af virksomheder også genåbner.
Flauenskjold Stadion har derfor ligesom alle andre fodboldbaner stået gabende tom de sidste mange uger. Nu lysner det imidlertid for fra mandag den 18. maj åbner såvel Flauenskjold IF som samarbejdsholdene under DHF Fodbold igen for træning på fodboldbanerne i Flauenskjold. Det sker dog med en hel masse restriktioner. Spillerne skal således møde omklædt hjemmefra, idet klubhus og omklædningsrum stadig er lukket. Man skal endvidere medbringe sin egen drikkedunk, ligesom det vel næsten er overflødigt at sige at man skal vaske eller afspritte sine hænder inden man møder op. Bolde og kegler skal også vaskes eller sprittes af efter hver træning. Der må kun trænes i grupper af 10 personer inkl. træner. Dette
er selvfølgelig en naturlig følge af forsamlingsforbuddet på netop 10 personer. I modsætning til de første retningslinjer der blev udmeldt, er det dog blevet tilladt med kropskontakt og berøring med hænder og hoved i begrænset omfang. Men uanset restriktionerne er det helt sikkert nogle fodboldsultne unge mennesker der nu igen kan betræde de smukke grønne baner. Alle håber nu at der, i forbindelse med åbningen af fase 3, bliver mulighed for at spille træningskampe i juni/juli, således at man kan være klar til efterårssæsonen, der forhåbentlig kan løbe stablen på normal vis i begyndelsen af august.
Side 11
Fibernet i Flauenskjold og omegn
IS Foto: IS
Som de fleste nok har bemærket så graves der i øjeblikket på livet løs i Flauenskjold og omegn. Det er firmaet Nord Energi Fibernet fra Brønderslev, der er i færd med nedgravning/nedskydning af kabler til brug for fiberbredbånd. Af Nord Energi Fibernets hjemmeside fremgår det: ”Fiberbredbånd er det hurtigste netværk til transport af data, der findes. Almindeligt bredbånd leveres igennem kobberkabler og sætter begrænsninger for, hvor høj en internethastighed du kan opnå med en traditionel bredbåndsløsning. Fiberbredbånd er baseret på optisk fiber, der gør det muligt at sende og modtage data med lysets hastighed. Dvs. at selve netværket er bygget af lyslederkabler, som er lavet af ultratynde glasfibre, der kan håndtere uanede mængder data. Sammenlignet med traditionelle kobberbaserede
kabler har fiberkablerne derfor en langt, langt større kapacitet. Med fibernettet får du en lynhurtig og stabil internetforbindelse, der sikrer, at du kan være online – og endda streame i HD-kvalitet – med flere enheder samtidig, uden at hastigheden og kvaliteten forringes. Et must i enhver moderne familie! Vil du have hurtigt internet, så er fiberbredbånd den rette løsning. Fibernettet kan i dag levere op til 1000 megabit, også kaldet 1 gigabit, pr. sekund (Mbit/s), og der er rigelig kapacitet til at skrue hastigheden op, når behovet opstår. Til sammenligning trækker en typisk ADSL-forbindelse med den bedste vilje og beliggenhed lige ved siden af en central typisk 40 Mbit/s til download, og 10 Mbit/s til upload”. Afdelingsleder Jan Steenberg fra Nord Energi Fibernet oplyser at gravearbej-
det i Flauenskjold vil være afsluttet således at der kan ske en tilkobling til august. Man har i øjeblikket aftale med 5 internetudbydere, men flere forventes at komme til, således at endnu flere kan gøre brug af fibernettet uanset valg af leverandør. I slutningen af maj vil der, i den sydlige ende af Flauenskjold på Ålborgvej, blive placeret et lille hus. Huset skal fungere som kommandocentral og grunden er allerede under klargøring. Som en lille bonusinfo kan det endvidere oplyses at når arbejdet er færdiggjort, så vil der i Flauenskjold og omegn (land og by) være nedgravet 106,3 km kabel. Ingen tvivl om at muligheden for tilkobling til fibernet vil være et stort aktiv for Flauenskjoldområdet, i takt med at der indføres mere og mere teknik i vores boliger. IS Foto: IS
FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK
Leje af fest-/mødelokaler Tlf. 98 86 10 24 Flauenskjold Kulturhus Ålborgvej 583 . Flauenskjold (indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)
GRÆSSÆSON -
Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Rivning og wrapning Presning minibig/rundballer Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36
Her er plads til din annonce... Kontakt os på tlf. 98 95 18 81 Østvendsyssel Folkeblad
VI SØGER FLERE BOLIGER TIL SALG OG Liebhaveri til den kvalitetsbevidste køber
VI STØTTER LOKALT CHR RHUUSVEJ 1, 9300 SÆBY
Attraktivt beliggende i roligt villakvarter
UGENS BOLIG
Skal du have solgt dit hjem? Så gå til dem, der sælger flest! Vi er klar til at give dig en grundig - og GRATIS - vurdering af din bolig og hjælpe dig godt og trygt videre.
SÆT DIN BOLIG TIL SALG HOS OS I PERIODEN 20.05.2020 – 01.09.2020
SÅ GIVER VI ET GAVEKORT TIL SÆBY HANDELSSTANDSFORENING VÆRDI KR. 500,-
T R O K E V A G GAVEKORT CS4_Te
mplate_G
aveKort_
Med QR
Kode_85,
7x54mm
_2.indd
15.18
x54m
de_85,7
d QR Ko
veKort_Me
mplate_Ga
CS4_Te
09/11/15
1 m_2.indd
1 09/11/15
15.18
Hos EDC Lars Jensen er vi kommet forrygende godt fra start og
VI HAR SOLGT GODT 50 EJENDOMME ÅR TIL DATO Her er et udpluk af de ejendomme vi har solgt i 2020 Smuk murermestervilla med friluftshave i Sæby FREDERIKSHAVNSVEJ
GUSTAV WIEDSVEJ
SØVANGSVEJ
ESTERSVEJ
NEJSIGVANG
ROSENHAVEN
HÅBETSVEJ
STRANDGÅRDEN
SOFIE BRAHES VEJ
OTTO BANNERS VEJ
REBSLAGERVEJ
SÆTTRAVEJ/GRUND
BERBERISVEJ
POULSVEJ
SOLSBÆKVEJ
DROSSELVEJ
EGEVEJ
ELISABETH BILLES VEJ
Masser af charme, et eminent lysindfald og moderniseringer helt i husets ånd. Så-dan kan denne murermestervilla i Sæby meget vel beskrives. Ud over en skøn og indflytningsklar bolig får I BREDGADE CANDIDUSVEJ BIRKEDALSVEJ også en fantastisk have, der udgør et dejligt supplement til den i forvejen smukke villa. Først og fremmest kan I dog se frem til at bo på en attraktiv adresse. Det rolige villa-kvarter folder sig nemlig ud lige nord for åen, og dermed får I blot 400 meter til Torvet, selvom nærområdet er helt fredeligt. Den korte afstand til centrum er absolut værd at tage med, og selv uden for butikkernes åbningstid, er den gamle, historiske bykerne fantastisk at spadsere i. Ud over en kort afstand til byens mange kulturelle tilbud, får I også naturen tæt på. Dels er der havnemiljøet og stranden ud tilROVEJ Kattegat, dels finder I skovbrynet til Sæ-bygård Skov lige KJELDGAARDSPARKEN så tæt på som bymidten. Er vandANNESVEJ restøvlerne snøret godt fast, tager det en halv time at gå til Gedebjerget, hvor I kan spejde over havet, ligesom den gam-le vikingehøvding Gjede efter sigende gjorde. Til daglig er det også en klar fordel, at I nemt kan komme til andre af regionens større byer som Aalborg og Frederikshavn. Villaen fra 1922 rummer 220 etagemeter, og fra kælder til kvist mødes I af en indby-dende og helstøbt bolig. Det arkitektoniske udtryk er klassisk med halvvalmet tag og sprossede vinduer, men der er dertil et par ekstra detaljer, som gør villaen lige dét mere interessant. Blandt andet får I en elegant, zinkinddækket vindueskarnap og en stor sydvendt terrasse med balustrade. VANGKÆRVEJ/GRUND BAKKEHUSVEJ ÅLBORGVEJ Mod vest har I en hævet træterrasse samt en altan tilhørende et af værelserne på første sal. Den gode plads indenfor nyder en skøn, lys stemning, som kombinationen af man-ge vinduespartier og det moderne inventar står for. På førstesalen får I tre gode væ-relser samt et hvidt badeværelse, mens kælderen byder på tre store disponible rum i en god kvalitet. Dertil kommer et vaskerum med egen indgang og et stort, moderne badeværelse. I stueplan bindes boligens afdelinger smukt sammen af opholdsrummene, der er i en liga for sig. De brede plankegulve er gennemgående, og dagslyset får de bedste betingelser for at sætte stemningen. I får et stort køkken-alrum med hvide fyldnings-elementer, amerikanerkøleskab og et praktisk viktualierum tilknyttet. Herfra er der udgang til havens to terrasser, mens åbent rumforløb til dagligstuen sikrer en god sammenhæng mellem afdelingerne. En anden gennemført detalje er brændeovnen indlemmet i skillevæggen, så der er kig til de beroligende flammer fra både alrummet og stuen. Haven er anlagt med forskellige sektioner, så der er lidt til ethvert humør. Centralt ligger et hyggeligt orangeri, der snildt kan indrettes med siddeplads. Derudover får I også et hyggeligt og endda lyst værksted med tørvetag. Centralt er der anlagt bål-plads med shelter, så det er på alle måder en have, som er skabt til at blive brugt. I den praktiske ende får I også en carport til bilen. Dette er kort sagt en villa, der inviterer til at skulle ses – kontakt os for en fremvis-ning.
Vi fremviser alle ugens dage - ring 96 89 04 77 GL. ÅLBORGVEJ
KLYDEVEJ
MOSBJERGVEJ
OMRÅDETS BEDST SÆLGENDE EJENDOMSMÆGLERTEAM
Lars Jensen
SAGSNR. 93005269 Type: ............................................ Villa Boligareal: .............................140 m2 Grundareal: ............................ 717 m2 Rum: .................................................4 Værelser: .........................................3
Lars Jensen Ejendomsmægler
Søndergade 9A, 9300 Sæby · Tlf: 96 89 04 77 · e-mail: 930@edc.dk
Ruben Dietz Ejendomsmægler
Antal plan: .......................................3 Byggeår: ...................................1922 Energimærke: .................................D Pris: ............................ kr. 2.695.000 Ejerudgifter pr. md. ............kr. 2.063
Cathrine Frahm Rasmussen Ejendomsmægler
Mette Jensen Salgskoordinator
Dennis Amby Riger Salgskoordinator
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Onsdag den 20. maj 2020
Side 13
ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE
Nu kan du igen komme på biblioteket
Bibliotekerne åbner igen - men ikke helt, som vi kender dem. Alle bibliotekerne i Frederikshavn Kommune åbner fra uge 21 – dog ikke helt som før Covid 19. Borgerservice er fortsat lukket! Nu bliver det endelig muligt at gå på biblioteket igen. I første omgang åbnes der dog kun for aflevering og udlån, og borgerservice er fortsat lukket. De sidste par måneder har bibliotekerne fået mange spørgsmål om, hvornår det
igen er muligt at komme på biblioteket. Nu er der endelig ’grønt lys’, og medarbejderne har knoklet, for at få alt gjort klar, så dit besøg på biblioteket kan foregå på en tryg og sikker måde. – Vi følger Sundhedsmyndighedernes retningslinjer, og der er tale om en kontrolleret åbning med fokus på sikkerheden, så I første omgang åbner landets biblioteker kun for aflevering
Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked
”
HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING
Kontakt os hele døgnet på telefon 96
14 99 14
og udlån af materialer. Derfor bliver det en anderledes oplevelse på biblioteket, og ikke den velkendte, åbne og uforpligtende biblioteksprofil, man kender, konstaterer afdelingsleder Rasmus Østergaard. Vent gerne nogle dage med dine afleveringer Du får to uger til at aflevere de lånte materialer. Fra mandag den 18. maj til og med lørdag den 30. maj kan alle aflevere uden risiko for bøder for materialer man burde have afleveret i perioden efter 11. marts. Den lange frist er også givet for at minimere presset på bibliotekerne. – Selvom vi har savnet vores brugere, må de meget gerne vente nogle dage med at besøge os, så vi undgår alt for mange mennesker de første dage, lyder opfordringen fra personalet, som med over 12.000 udlån i omløb nok kan se frem til nogle travle åbningsdage. Aflevering og udlån af materialer skal i øvrigt foregå på automaterne, som du kender det, men efter
de gældende regler om at spritte af før og efter brug, samt holde den fornødne afstand til andre brugere og personalet. Ophold dig ikke for længe Bibliotekerne håber, at lånerne vil låne en masse med hjem, men ligesom i dagligvarebutikkerne, så gælder princippet om hurtigt ind og hurtigt ud også på biblioteket – du må altså kun tage kortvarigt ophold på biblioteket. Grundet Covid 19 vil du også opleve, at nogle områder er fysisk spærret af, og at det ikke muligt at bruge f.eks. bibliotekets PC’er, printer eller tage kopier, læse aviser og tidsskrifter på biblioteket. Det er heller ikke muligt at lege på biblioteket eller gøre brug af gamer-PC, Playstation og lignende. Ingen Borgerservice Borgerservice er stadig lukket, og du kan læse mere om vores nødberedskabet på Frederikshavn.dk. Har
du brug for hjælp til selvbetjeningsløsninger på borger.dk og frederikshavn. dk, kan du kontakte Den Digitale Hotline. Så længe Borgerservice er lukket vil det være muligt at afhente batterier til høreapparater på alle biblioteker. Hvornår bliver det hele som før? Det er fortsat uvist hvor længe bibliotekerne skal være åben på de nye betingelser.
- Vi følger regeringens og myndighedernes anvisninger nøje og melder ud, så snart vi ved mere. Indtil da vil vi gøre alt, hvad vi kan for stadig at sikre en hyggelig og dejlig oplevelse på vores biblioteker, hvor kortvarigt og med en meters afstand til andre den end er, slutter Rasmus Østergaard.
Mandag den 18. maj åbner bibliotekerne igen, men kun for et kort ophold til aflevering og udlån.
- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde.
v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut
- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.
Hjørringvej 444 9750 Østervrå
Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00
Jonna Helledie Eksamineret bedemand
John Hejslet
Diplomuddannet og eksamineret bedemand
Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand
Frank Hejslet Eksamineret bedemand
Mørk = 100% sort Lys = 30% sort
Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi
KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40
Fotokopier i S/H eller farve
Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com
TILLID GENNEM 31 ÅR
Søren
Autohjælp Vrå Auto Klaus
Kirsten
Helle
Vi tager hånd om dig og dine kære 9830 Tårs 9850 Hirtshals
Telefon 836611 Telefon98 98 95 94 43 www.baggesen.dk www.baggesen.dk ·. Døgnvagt Døgnvagt
John
& Karosseriværksted 60 16 82 83 v/ Niels Chr. Calundan Sigenvej 3 · 9760 Vrå Tlf.: 9898 2260
Auto kval Partner i kont tetsr af FD olleres M
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
Au
toPa •kvVVS alite rtner ts k•onJordvarme troll Tårs af•FDFastbrændselsanlæg e M res Autoteknik • Biob rændselsanlæg v/ Henrik Thomsen • Blikkenslager Bredgade 36 · 9830 Tårs Vrå Auto Tår s • Oliefyrservice &Tlf.: Kar9896 osse2260 riværksted Autoteknik • Smedeopgaver v/ Niels Chr.
ÅBNINGSTIDER VRÅ: ÅBNINGSTIDER TÅRS: Lundholms Auto Calundan Sigenvej 3 · 9760 Vrå v/ Michael Lundholm Mandag og onsdag 7.30-16.00 Mandag til torsdag 7.30-16.00 Tlf.: 9898 2260 Tlf. 60 16 82 83 7.30-13.00 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag ÅBNI NGSTIDER VRÅ: www.LundholmsAuto.dk Fredag 7.30-14.00 Sæby Landevej 402 . SæsingManda Udenfor åbningstid efter aftale. . 9830 Tårs g og onsdag 7.30-16.00 www.LundholmsAuto.dk Udenfor åbningstid efter aftale. Tirsdag og torsdag 7.30-17.00
Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Fredag
7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale.
AutoPartner - for en sikkerheds skyld
v/ Henrik Thomsen
Bredgade 36 · 9830 Tårs Tlf.: 9896 2260 Aut. VVS-inst.
Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå ÅBNINGSTIDER TÅRS: Mandag til torsdag 7.30-16.00 Tlf. 98 95 12 27
Fredag 7.30-13.00 Udenfor åbningstid efter aftale.
www.soeholtsmedie.dk
AutoPartner - for en sikkerheds skyl d
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 14
SØLVBRYLLUP
Multi-/haveservice
Kære Lene og Henrik Tillykke med sølvbryllupsdagen.
Er der brug for hjælp i haven: Græsslåning, beskæring, besværlig fældning, ordning af bede og anlæg, sprøjtning af gårdspladser og indkørsler samt evt. staldvask og kalkning af huse.
I anledning af vores forældres sølvbryllup vil det glæde os at se familie og venner til morgenvækning ONSDAG D. 27. MAJ KL. 7.00 PÅ TRANEKÆR Med venlig hilsen Kasper, Nicolai og Lærke
KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT
0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%
THIELE
GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100
Sæby & Rørholt Kloakservice ApS v/ John Hansen . Lille Grønhedevej 10 Sæby . Tlf. 98 46 83 19
Døgnvagt 20 27 83 19 www.kloakvagten.dk
INDLEVERINGSFRISTER
omkring forårets helligdage
Onsdag den 20. maj 2020
GENERALFORSAMLING Try-Thorshøj Boldklub afholder ordinær generalforsamling
kommunen kommunen informerer informerer
TIRSDAG D. 9. JUNI KL. 20.00 I KLUBHUSET
Så ring tlf. 28 43 26 19 Fast timepris 350 kr./incl. moms.
Dagsorden i følge vedtægterne
kommunen informerer kommunen Naturture informerer Naturture ii maj maj
Evt. forslag skal være formanden i hænde senest 8 dage før. Vel mødt. Try-Thorshøj Boldklub
I maj måned har Center for Park & Vej I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: følgende ture i naturen:
Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Byråd holder ordinært møde 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Naturture i maj Onsdag den 27. maj 2020 kl. 19.00 Rappelling fra Cloostårnet I maj måned har Center for Park & Vej
Frisklavet varm mad, leveret hver dag
Rappelling fra Cloostårnet P.g.a. corona-situationen er det ikke muligt at følgende ture i naturen: overvære byrådsmødet. I maj måned har Center for Park & Vej
5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund
følgende ture i naturen: Dagsorden for det åbneSpring møde kan ses påbøgen Plantage 4/5 kl. 13.00-16.00: ud med Plantage www.frederikshavn.dk fra fredag den 22. maj 2020. Rappelling fra Cloostårnet Referat efter mødetSpring ses samme sted.bøgen 4/5 kl. kan 13.00-16.00: ud med 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås
Rappelling fra Det atCloostårnet følge byrådsmødet 5/5 er kl.muligt 06.00-12.00: Skovens Dagi iFrederikshavn Bannerslund Lokalradio, der transmitterer direkte fra mødet: 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Plantage 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage
5/5 kl. 06.00-12.00: Dag i Bannerslund Frederikshavn 106,6 MhzSkovens (fællesantenne 94,9 Mh) Plantage Sæby 97,4om Mhzdet (fællesantenne 91,5 Mhz) og tilmelding Se mere enkelte arrangement 14/5 kl. 18.00: ved Jyske Ås og tilmelding Se mere om detCykeltur enkelte Skagen fællesantenne 88,2 arrangement Mhz på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Øvrige dele af Vendsyssel Mhz på www.frederikshavn.dk, find os 14/5 kl. 18.00: Cykeltur103,5 ved Jyske Ås på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage
eller under ”Skover, strande og parker”. Byrådet
28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding læs mere på www.frederikshavn.dk på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden læs mere på www.frederikshavn.dk Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. rådhus Allé 100
ØSTERVRÅ
rådhus Allé 100
9900 FrederikshAvn læs mere på www.frederikshavn.dk 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000 TlF 9845 5000
læs mere på www.frederikshavn.dk
Endelejlighed i rækkehus 68 m2.
rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn rådhus 100 TlF 9845Allé 5000 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000
Ledig d. 1. juni 2020.
TAGMALING På grund af Kristi Himmelfartsdag er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer. Avisen udkommer onsdag den 27. maj (uge 22)
Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 20. maj kl. 10.00. Loppeannoncer: Fredag den 22. maj kl. 10.00. Små rubrikannoncer: Mandag den 25. maj kl. 9.00. På grund af Pinse er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer.
Flotte cykler
m/ navdynamo – KUN
Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage
2.999,25
41 ÅR ERFAR S ING
Entré, stue, køkken med spiseplads, badeværelse med plads til vaskesøjle og soveværelse. Husleje kr. 2.900,- pr. mdr. + forbrug. Depositum kr. 8.700,Henv. tlf. 21 68 18 97
ÅR
1994-2019
stervrå MALING AF TAGE OG FACADER
LØ SNINGER
Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90
Hjørringvej 408 - Østervrå
Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid
Klik ind på www.98951216.dk
www.tagmaler-haraldpedersen.dk
Løsning: 1 2
S
2
S
A N D
A N D 3
O
Avisen udkommer onsdag den 3. juni (uge 23)
3
O
4
Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 27. maj kl. 10.00. Loppeannoncer: Torsdag den 28. maj kl. 10.00. Små rubrikannoncer: Fredag den 29. maj kl. 9.00. På grund af Grundlovsdag er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer.
6
Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå
Tlf. 21 75 00 14
www.martin-holm.dk
Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!
Avisen udkommer onsdag den 10. juni (uge 24)
Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 3. juni kl. 10.00. Loppeannoncer: Torsdag den 4. juni kl. 10.00. Små rubrikannoncer: Mandag den 8. juni kl. 9.00.
Grundlovsdag: Lukket
UGE-- POSTEN UGE Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk
B
R6 J
A
Kopper med tryk Så har Jysk Totalhandel, modtaget kopper med logo- og fototryk. Kopper er leveret af Østvendsyssel Folkeblad.
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk
N D
O
R
A
R
U
G
E
D
B
L
I
S
D
U B
G L
G N A
I
G
J
U
U
Ø D N N D S
PS
H
H
E
E
C8 E
N D
C
I
E
O
NN
C
I
C
E
E
5
Æ T
I
I
L
L
I
I
B
9
B
O
O
G G
10
SS VV I I MM M M E E 10
C
T
E
N N
U
U
T 9E
A
A
T
K A N
D
D 5
Æ
7
K A N7
8
S
G N A G S R
1
E Ø R
P
B4
Tømrer- & snedkermester
R
S
C
L
L
L L
Å
Å
K
K
L
L
A
A
NN
H EE DD H
et LLooddrre1 Solution
VanVdarnedtret
1. Bandet, sang "De vilde 1. Bandet, derder sang omom "De vilde kaniner" [GNAGS] kaniner" [GNAGS] 2. maritim En maritim entreprenørmaskine.Skibet Skibet 2. En entreprenørmaskine. suger sand område havbunden suger sand frafra et et område påpåhavbunden og losser det et andet sted i haveteller eller og losser det et andet sted i havet på land? [SANDSUGER] på land? [SANDSUGER] 3. Dysleksi er vanskelighed med at lære at 3. Dysleksi er vanskelighed med at lære at læse og forstå tekster uden hensyn til læse og forstå tekster uden hensyn til intelligens. Hvad er det mere danske og intelligens. Hvad er det mere danske og almene ord? [ORDBLINDHED] almene ord? [ORDBLINDHED] 6. Ved hvilken norsk by ligger 6. Vedtungtvandsværket hvilken norsk by Vemork, ligger der under 2. tungtvandsværket Vemork,tungtvand der undertil2. verdenskrig producerede verdenskrig tungtvand til tyskerne?producerede [RJUKAN] tyskerne? [RJUKAN] 8. Dansk skuespillerinde, født i 1979: – Maria Stenspil? [CECILIE] født i 1979: – Maria 8. Dansk skuespillerinde, 9. Når man siger indigo, tale man om en Stenspil? [CECILIE] af hvilken [BLÅ] 9. Nårnuance man siger indigo,farve? tale man om en 10. En forstyrrelse balancefornemmelsen, nuance af hvilken af farve? [BLÅ] en oplevelse af af balancefornemmelsen, at miste balancen helt 10. En forstyrrelse eller delvistafi at kortere længere tid, er en oplevelse misteeller balancen helt det samme som? [SVIMMELHED] eller delvist i kortere eller længere tid, er det samme som? [SVIMMELHED]
3 5 2 7 4 6 9 8 1
9 8 1 5 3 2 6 4 7
7 6 4 1 9 8 5 3 2
2 9 5 6 8 3 7 1 4
1 7 3 2 5 4 8 6 9
1 5 2 9 3 6 8 7 4
4 6 9 1 7 8 2 3 5
7 3 8 2 4 5 6 9 1
8 2 6 4 5 9 7 1 3
9 7 1 3 8 2 4 5 6
1. Rip, Rip, Rap og bog, 1. og Rup Rup slår slårofte ofteop opi denne i denne bog, når de de skal når skal løse løse problemer? problemer? [GRØNSPÆTTEBOGEN] [GRØNSPÆTTEBOGEN] 4. Jason Jason Bradford 4. Bradford Priestly Priestly(født (født28. 28.august august 1969) er en canadisk skuespiller og 1969) er en canadisk skuespiller og filminstruktør, som er mest kendt for sin filminstruktør, som er mest kendt for sin rolle i Beverly Hills 90210 som –? rolle i Beverly Hills 90210 som –? [BRANDON] [BRANDON] 5. New Zealands største by, der ligger på en 5. New Zealands største by, der ligger på en landtange ca. 2/3 oppe ad Nordøen og har landtange ca. 2/3 ad Nordøen og har med forstæder cirkaoppe 1,5 million med forstæder cirka 1,5 million indbyggere? [AUCKLAND] 7. indbyggere? En by placeret[AUCKLAND] i det sydøstlige hjørne af 7. En by placeret det sydøstlige hjørnebyaf Frankrig. Den eri landets femtestørste Frankrig. Den er landets og er en af Frankrigs mestfemtestørste besøgte byer by (kun af Paris), hvilket bl.a. skyldes og erovergået en af Frankrigs mest besøgte byer det attraktive og dens beliggenhed (kun overgåetklima af Paris), hvilket bl.a. skyldes ud til Middelhavet? det attraktive klima[NICE] og dens beliggenhed ud til Middelhavet? [NICE]
6 4 8 9 1 7 2 5 3
8 1 9 3 7 5 4 2 6
5 3 6 4 2 9 1 7 8
4 2 7 8 6 1 3 9 5
3 4 5 7 6 1 9 8 2
6 8 4 5 9 3 1 2 7
5 1 7 8 2 4 3 6 9
2 9 3 6 1 7 5 4 8
Solution 1
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Onsdag den 20. maj 2020
Tyveri af planter er dumt, strafbart og går ud over biodiversiteten Opgravning af fredede planter er forbudt! Nyd de vilde blomster hvor de vokser! Flere episoder indenfor få uger, hvor blomster er blevet stjålet fra naturen, får nu Miljøstyrelsen til at minde om, at man skal nyde de vilde blomster, hvor de vokser, og ikke tage dem med hjem. Kolding Kommune har netop oplevet et tyveri af op mod 100 orkidéer af arten maj-gøgeurt. Planterne var blevet gravet op fra en eng, og stort set hele den lokale bestand var væk. Tyveriet er anmeldt til Politiet. En speciel blomst Orkideerne er meget specielle blomster, der lever i en tæt gensidig afhængighed, såkaldt i symbiose med nogle bestemte svampe i jorden. Det er kun få steder, at symbiosen fungerer, og det er den biodiversitet, man smadrer, når man graver planterne op, siger biolog Julian Dons Henriksen fra Miljøstyrelsen. Plantetyvene huserer også i Mols Bjerge Tidligere i april kom det frem, at en stor del af bestanden af den sjældne art opret kobjælde var blevet gravet op i Nationalpark Mols Bjerge. ”Det er lidt af en gåde, hvorfor folk graver de sjældne planter op.
Ofte vil det være næsten umuligt at få planterne til at overleve, fordi de er så specialiserede og kræver helt særlige forhold” siger Julian Dons Henriksen.
Side 15
Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager
Nabohjælp i naturen Det bedste middel til at beskytte planterne i naturen kan vise sig at være et nysgerrigt spørgsmål. ”Hvis man ser nogen grave planter op, så kan man venligt spørge, om folk faktisk har fået lov. For uden en tilladelse er det ikke i orden, og det kan man jo godt fortælle. På den måde kan man bidrage til at passe på naturen”, siger Julian Dons Henriksen. Regelsættet Det er ikke kun fredede planter, man ikke må fjerne. Reglerne forbyder opgravning af alle planter, uden tilladelse fra lodsejeren. Artsfredningsbekendtgørelsen fastslår desuden, at hvis man køber fredede plantearter – og i øvrigt også dyr – så skal sælger kunne dokumentere, at de ikke er taget fra naturen.
SØNDER KNUDEN TVÆRKÆRVEJ 10
Kilde: Fritidsmarkedet KL
BOLIGUDLEJNING
v/ Mona & Hans Andersen Nybovej 11 . 9830 Tårs Tlf. 21 46 46 77 Tlf. 22 16 00 57
Ejendomme-Nord
SE LS K ABSHJØ RNET
Alt malerarbejde udføres... - ring for uforbindende tilbud!
Bredgade 50 . Kontakt Mona 22 16 00 57
Lokalstof i Østervrå Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43
Mindesten for ”Knud af Borg”. I Peder Hansen Mørchs præsteindberetning om Understed Sogn fra 1638, i Pontoppidans ”Danske Atlas” fra 1769 og i Gyntelberg Abels præsteindberetning fra 1808 nævnes ved Sønder Knuden ”rudera” (ruiner) af et voldsted, der frimodigt tolkes som en ”liden festning”, hvorpå fordum skal have boet en mægtig herre ved navn ”Knud af Berrig”, som brugte sejlads og med sine skibe ”togede” mod sørøvere og holdt havet rent for dem (Peder Hansen Mørch); det synes derfor ganske urimeligt, at eftermanden Gyntelberg Abel i sin indberetning kalder voldstedet for ”en røverborg”, og i øvrigt kalder Knud for en ”Næskonge”. I 1960 konstateres nøgternt, at på ”stedet, hvortil navnet er knyttet … er der intet som helst synligt spor af befæstning eller kunstige anlæg i øvrigt” (museumsinspektør Hans Stiesdal i Trap Danmarks 5. udgave). – Næskongen Knud Søhane eller Knud af Borg synes altså at tilhøre sagnets verden, men Børge Iversen fra Understed-Karup sognehistoriske Forening mente nok, at sagnet kunne fortjene en mindesten. Det praktiske arbejde med stenen og indskriften skyldes entreprenør Bo Andersen og stenhuggermester Tim Gedsø, begge Sæby. Stenen blev afsløret Kristi Himmelfartsdag, den 13. maj 1999 af viceborgmestrene Hans Krarup Olesen og Brian Pedersen; indskriften ”sognets grundlægger” må stå for Børge Iversens egen regning (Børge Iversen, ”Knud Søhane, Knud af Borg, Understed Sogns Grundlægger” (1999), s. 3-15; stenen påvist af Carl Johan Gleerup Jeppesen, Sønder Knuden).
JERSLEV• HELLUM
KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP
Brønderslev EL-Teknik A/S
Jerslev Auto Vi holder de lokale kørende...
98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev
www.jerslevauto.dk
Billigt brændstof 24 timer i døgnet
Aut. El-installatør Håndværkervej 6 . 9700 Brønderslev
98 81 12 12
98 83 10 87 98 83 10 87 www.hybengaarden.dk www.bondegaardshyben.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Albæk og Lyngså Kirker
Albæk-Lyngså sogns konstituerede præst ønsker dem, der har brug for en fortrolig samtale eller sjælesorg, velkommen til at ringe for nærmere aftale. Olafur Felix Olafson har tlf. 81 10 26 20
Onsdag den 20. maj 2020
Torslev og Østervrå
Torslev og Østervrå
Lyt til prædiken og salmer fra Torslev og Østervrå Kirker
Hilsen fra kirkegården
Da der ikke afholdes gudstjenester i kirkerne for tiden, vil vores præst Johnny Søndberg-Madsen løbende indtale prædikener til den kommende søndag. Organist Annette Bæk og kirkesanger Freja Würtz indspiller og indsynger salmer. Begge dele vil være tilgængelige på vores hjemmeside og på vores Facebook side, sammen med andre nyheder. østervrå-torslev-kirker.dk
TKUD
Det smukkeste forår er over os med høj sol næsten hver eneste dag. Der er dog ingen roser uden torne og det fine vejr betyder, at der er brug for ekstra vanding. Tænk gerne på, at du kan give graverkorpset en hjælpende hånd ved at vande lidt, når du besøger dit gravsted. Har du spekuleret over at kirkens ringetider er ændret, så skyldes det, at det i Coronatiden er besluttet, at solen selv må finde ud af, hvornår den skal gå ned - den ringes nemlig ikke ned – for ringningen kaldes blot en aftenringning.
Vores Facebook side findes ved at søge på ”Torslev og Østervrå Kirker”
Kirkens Fortælletime Se med søndag den 31. maj fra Badskær Kirke på www.skaeve-hoerbysogn.dk Det er for alle små og store børn. Vi skal fejre Kirkens fødselsdag, synge og møde klovnen Bibi.
y g Hørb o e v for Skæ emt tid t e d a l st b Sogne dsat på ube er u
Se Kristi Himmelfart og søndagens gudstjenester fra
Vær med til Kirkens Fortælletime foran skærmen
Skæve Kirke
Østervrå
Der er hjælp at hente mens Coronavirussen/Covid-19 hærger
Undtagelsestilstanden i Danmark rammer bredt og mange og Østervrå Menighedsråd vil derfor række en hjælpende hånd til de, som på grund af sygdom eller lignende har brug for praktisk hjælp til for eksempel: Indkøb, afhentning af medicin og hundeluftning m.m. Ønskes hjælp kontaktes menighedsrådet på den sædvanlige mailadresse: 9226@sogn.dk eller man kan ringe til graver Trine Lilkjær mellem kl. 9-15 tirsdag-fredag på tlf. 24 41 03 20. Herefter vil der blive lavet en individuel aftale om, hvad vi kan hjælpe med. Man må påregne, at man først hører fra menighedsrådet dagen efter henvendelsen. Sundhedsstyrelsens anbefalinger i forhold til afspritning og overlevering af fysiske genstande mellem mennesker, vil selvfølgelig blive iagttaget.
k 1730
m
m
æ
æ M
m
m
m
m
Ingen tilmelding GRATIS ADGANG!
Arr.: Østervrå Menighedsråd
www.østervrå-torslev-kirker.dk og Facebook: Østervrå Kirke www.øste
Genåbning af kirkerne på vej I denne uge kan kirkerne åbne igen i et vist omfang og under hensyntagen til de retningslinjer, som sundhedsmyndighederne melder ud. I skrivende stund ved vi desværre endnu ikke, hvad der vil kunne lade sig gøre og hvordan, så hold øje med kirkernes hjemmesider. Vi glæder os alle sammen til igen at kunne åbne dørene.
Understed ✝ Torslev ✝
KARUP ✝ ✝ Hørby ✝ Volstrup
Ronja Røverdatter Menighedsrådsformand Henning Holm Olesen 21 49 20 50 henningholm1@gmail.com www.skaeve-hoerbysogn.dk
Gratis Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen entré 98 95 60 43 . jsm@km.dk
✝ Skæve
✝ Albæk
Menighedsrådsformand Erling Mikkelsen 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk
Musical søndag d. 29. marts
Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen 98 95 60 43 . jsm@km.dk
Østervrå
Sognepræst Mette Volsgaard 98 86 41 10 . mv@km.dk
Torslev
Menighedsrådsformand Frits S. Christensen 41 39 56 03 frits.s.christensen@mail.dk www.volstrup-understed-karupkirker.dk
Skæve-Hørby-Badskær
Volstrup-Understed -Karup
Albæk-Lyngså
Menighedsrådsformand Søren Holm Kristensen 22 10 67 12 holm.kristensen@mail.dk www.albaek-lyngsaa.dk
Sognepræst Peter Falck Sørensen 91 19 64 59 . pefs@km.dk
✝ Sæby
✝ Badskær
KO N TA K T I N F O Konst. sognepræst Olafur Felix Olafsson 81 10 26 20 . OFO@km.dk
æ
R HUSK – der er MÅSKE m mm Ulvetime i Østervrå kirke mandag den 25. maj kl. 17-18.30!
T RS
✝ Østervrå
Du kan se gudstjenesterne på Skæve-Hørby Sognes facebookside “Skæve, Badskær og Hørby Kirker” eller www.skaeve-hoerbysogn.dk
SHLD
Mandag d n 4 n v mb
D E 10 K I R KE R
Side 16
Menighedsrådsformand Lone Haugaard 61 66 49 89 lh@veas.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk
✝ Lyngså