Østvendsyssel Folkeblad - Uge 24 - 2020 by Østvendsyssel Folkeblad

Onsdag den 10. juni 2020 020

U G E -P O S T E N

93. Årgang

Nummer 24

TA G E U D LI G E TI L AT I M ID TE N –

Kims chips Stor pose

100–175 g

Brian

Østervrå

Toms Yankieel. Hollybar

10,HELE UGENS TILBUD den 10.-16. juni TA’ 3 STK.

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

Heinz ketchup 1 kg

FØR 39,85

S O M M E R – KO

NKURRENCE

åbningstider nye udvidede Vi fejrer vores nce de næste fire uger: re med en konkur 0 r kl. 20.00–21.0 Alle, der handle postkassen i butikken s bon i kan lægge dere r. og tlf. på bagsiden. med navn, ad nder, trækker vi en vi Hver mandag ud ns køb refunderet. ne som får hele bo . rsonlig besked Vinderen får pe

FØR 29,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

— — — — — — — — — —

NY T: ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00

Ribena saft

Solbær light eller blandet frugt & bær

850 ml Frit valg

FØR 31,95

—Knorr —saucer — — — — —Big— —müslibars ———— break Kort dato – Skal væk nu!

Pakke med 3 breve

Frit valg

TA’ 8 STK.

10,-

— — — — — — — — —Onsdagssnegl ———— FØR 16,95

ød Så er vi tilbage med nybagt brerbageriet i Frederikshavn –fra Cent

Franskbrød eller rugbrød Pr. stk.

FØR 55,60

Pr. stk.

10,-

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

HVER ONSDAG

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Capri sonne juice

Onsdag den 10. juni 2020

— — — — — — —

Side 2

G KUN LØRDAG-SØNDA

Pizza

Orange eller Safari

pakke med 10 X 200 ml

Vælg mellem skinke, oksekød el. pepperoni

Østervrå

Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00

240 g

Pr. bæger

Forudbestillinger kan ske på tlf. 21 28 44 99

HVER TIRSDAG

FØR 32,95

Pr. stk.

50,-

————— — — — — — — — Frikadeller, Frokostsalat Prince morgenmad —

FØR 29,95

TORSDAGSMENY (varmt kl. 11–17):

Frit valg

11/6: Gammeldags grydestegt kylling med kartofler, sovs og surt Pr. portion

25,-

18/6: Bøfsandwich med det hele

3995

Pr. portion

2995

HELE UGENS TILBUD

De originale

pakke med 20 stk.

38,-

Panerede schnitzler Kalkun

4 stk. / ca. 500 g

28,-

FØR 59,95

————— Knoppers NutBar

FØR 10,95

— — — — — — —

den 10.-16. juni

Skippers lakrids– piber

40 g

3 stk.

Svinemørbrad

GERNE RU FO DBESTLLING

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

20,-

fiskefrikadeller eller fiskefiletter

Gert

M/u marinade

Pr. 1/2 kg

— — — — — — — — Flødekartofler Flanksteaks af dansk kalvekød M/u marinade

Pr. 1/2 kg

2 kg

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 10. juni 2020

Jacob Østervrå

Italiensk

75 cl

Faxe sodavand

— — — — — — — — — — — — — —

In Me Negroarmaro Zinfandel

4/6 stjerner i Ekstra Bladet

24 dåser ex. embl.

Sælges i hele rammer

— — — — — — Chispas rødvin FØR 99,95

Spanien

75 cl

199 HELE UGENS TILBUD ONSDAG • TORSDAG e 6 er k e FØR 359,70

Max 4 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 84,95

Pose med 1 kg

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Mozzarella sticks

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Ta' 6 ﬂasker

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Side 3

Harboe sodavand 2 liter Ex. embl. frit valg

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

—Magnum —— — — — — — — — — — — Buko friskost classic FØR 69,95

200 g

Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

440 ml

—Kirsebær — — — — — —Friskhakket —————— FØR 44,95

skinkesmåkød

Frosne

400 g

FØR 19,95

3-8%

Pr. 1/2 kg

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Onsdag den 10. juni 2020

Østervrå Hold øje med Meny bende laver i lø på Facebook, hvor v TAK” tilbud super attraktive ”JA

500 g

[ D ATO : 18 /6 ]

— — — — — — — — — — — — — —

Oma bagemargarine

Østervrå

Bland selv slik Pr. 100 g

— — — — — — — — — — — — Twist chokolade Blue Keld FØR 19,95

145 g

Icetea fersken

1 liter

Max 12 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 10,00

FØR 31,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Gælder kun den 12. juni

Nugan rødvin

Carlsberg øl eller Tuborg øl 30 flasker el. 24 dåser

Tuborg Classic 24 dåser Ex. embl.

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

SUPER-FREDAG Sangiovese shiraz Australien

95,

Flaske med 75 cl

FØR 64,95

———— — — — — — — — — — Pålægsstykke Verdi Max 2 kasser / rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

Hindbær, jordbær eller spumante

75 cl

Ta' 6 ﬂasker

150,FØR 239,70

Uspecificeret

KUN

65,-

— — — — — — — — — — — — — Oksemørbrad Oksefilet 3-4 kg

198,-

Frost

1,1–1,4 kg

168,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 10. juni 2020

Side 5

Allan Alm. / smørbar

200 g

12,-

Østervrå

—Håndværkere — —el.— — — FØR 21,50

Skagenstykker Friskbagte fra Centerbageriet

Garden fruits – frisk opvask eller Regular sweet pink

500 ml

3 LØRDAG • SØNDAG MANDAG • TIRSDAG Gælder kun den 13.-14. juni Gælder kun den 15.-16. juni 95

400 g

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 34,95

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Peter Larsen kaffe

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

FØR 18,95

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Pr. stk.

Vel opvaskemiddel

— — — — — — — — — — — — — —

Lurpak smør

Gestus kartofler Bølge pommes frites, gigant pommes frites eller kartoffelbåde med skræl

900 g Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 15,00

—Faxe—sodavand — — — — — — — —Whiskas ——— 1,5 l

Ex. embl.

FØR 15,–

tørfoder 950 g

—Blandede — — — — — —Friskhakket —————— skinkesmåkød

stegeben Pr. 1/2 kg

FØR 39,95

3-8%

Pr. 1/2 kg

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

w.d yb

vad by.d k

DYBVAD

Onsdag den 10. juni 2020

– BYEN I CENTRUM

Dybvad IK genåbner atletikken på Dybvad Stadion I takt med at Danmark åbner op efter Corona nedlukningen, har Dybvad IK gen-

optaget atletiktræningen. Mangeårige træner Louis Christiansen bliver frem-

Husk avisindsamling Lørdag den 13. juni fra kl. 10.00 i Skæve by. Udenfor byen bedes man ringe på tlf. 22 99 05 43, på hverdage efter kl. 16.00. Indsamlingen gælder aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger, som bedes bundtet eller i papirsække. Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. Skæve Idrætsforening

over assisteret af Sigrid Scholten, som er en kendt ansigt i klubben, da hun selv har været atlet. Lørdagen i Pinseweekenden afholdt Dybvad IK en arbejdsdag for at gøre klubbens smukke stadion kampklar. Der blev hakket en hel del ukrudt og banen blev fejet. Det nye kastebur blev gjort kasteklar og der blev bygget en helt ny kuglestødsbane. Redskabsrummet blev ryddet op, sandkasserne til længdespring blev gravet op og der blev malet streger på løbebanen. Vejret var helt fantastisk og under arbejdet blev der også god tid til at snakke med hinanden og til hygge med kaffe, vand og kage. Lørdagaften så atletik-

SOMMERTILBUD

HYGGELIG FREDAG FREDAG DEN 12. JUNI KL. 7.30-19.00

ALT I BUTIKKEN

Fredag den 12. juni 9.00-19.00 Sommerblomster

Stauder

-20%

– også tilbudsvarer

-20%

-20% Krukker

Roser i potter

-20%

banen rigtig fint ud og alle havde haft en fantastisk dag med masser af sol, frisk luft og hygge. Så snart det bliver muligt, planlægger Dybvad IK et lille stævne, for at afprøve det ”nye” stadion og for at teste formen. Klubben regner også med at afholde atletikskole i sommerferien. Der vil meldes datoerne ud, så snart det er muligt. Den traditionsrige tur til Savedalsspelen på Slottskovsvallen i Gøteborg blev desværre aflyst i 2020, men alle i Dybvad IK glæder sig rigtig meget til Savedalsspelen 2021 og til at få en masse gode oplevelser igennem atletikken.

Disse gode tilbud gælder KUN fredag den 12/6 kl. 9.00-19.00, med mindre andet anført.

Dog ikke apotek, cigaretter, tobak, blade, emballage, spil, taletid og månedens Coop tilbud

Dybvad Planteskole

Østvendsyssel Folkeblad A/S

på Se iøvrigt vores tilbud ole.dk www.dybvadplantesk

Dybvad Tlf. 98 86 43 22

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad . Tlf. 98 86 43 44 www.dybvadplanteskole.dk

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk. Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

Kontortid: Mandag .........kl. 8.00-14.00 Tirsdag ..........kl. 8.00-12.00 Onsdag ..........kl. 8.00-15.30 Torsdag ..........kl. 8.00-15.30 Fredag ...........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Ib Sørensen, tlf. 20 15 52 51 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Onsdag den 10. juni 2020

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 7

BOSSEN HAR FØDSELSDAG - DET SKAL FEJRES

FØDSELSDAGSFEST TORSDAG FREDAG LØRDAG

e g a d 3 r a Sp

33%

TORSDAG OG FREDAG HANDLER V I TIL KL. 19

PÅ ALLE VARER I BUTIKKEN GÆLDER OGSÅ UNDERTØJ OG TILBEHØR - DOG IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Onsdag den 10. juni 2020

Letkøb Hørby fik varm velkomst

Pudsning, kalkning og malerarbejde samt tømrerarbejde udføres til rimelig pris. Henv. tlf. 20 77 84 25

FORÅRSKLAR

NU: MOS · BESKÆRING · PLANTNING STUBFRÆSNING Belægning, stort som småt g mplet haveanlæ o K · g læ n A HAVEPLEJE: Græs Hæk Ukrudt Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09 www.ca-anlæg.dk

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

Det blev en travl åbningsdag for Letkøb Hørbys personale, som ses her i samlet flok – Fra venstre Annika Jensen, købmand Heidi Pedersen og Jannie Frydendal.

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie

John Hejslet

Eksamineret bedemand

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Den nye købmandsbutik i Hørby fik en rigtig stor og varm velkomst fra by og opland. Rigtig mange i alle aldre lagde vejen forbi, og en stor del af dem fyldte også indkøbskurven med varer. Mange har gået og kigget spændt til vinduerne i den nye Letkøb Hørby, og sikkert også spekuleret på, hvad der mon sker bag facaden. Den 29. maj blev dørene slået op til den nye dagligvarebutik, og lige fra den første åbningstime til den sidste, var der en lind strøm af folk i alle aldre. Hørby Børnehus var de første på pletten til at ønske købmand Heidi Pedersen tillykke med den nye butik, og senere fulgte et utal af gratulanter. I butikken blev varesortimentet og indretning tjekket ud, og det fik mange anderkendende ord og nik med på vejen. Købmand Heidi Pedersen og hendes faste personale – Jannie Frydendal og Annika Jensen havde en travl dag – både med at fortælle om butikken, men også med at betjene kasseapparatet. Udenfor på p-pladsen var der linet op med popcorn, slushice og fadøl, godt sekunderet af pølsemand Kurt, der også havde travlt. Solen sendte sine varme stråler ned over hele scenariet – helt symbolsk for den solstrålehistorie, det er, at det igen er muligt at gøre indkøb i en lille velindrettet og velforsynet lokal købmandsbutik. ÅB

I butikkens baggård blev der hygget med fadøl, pølser og popcorn. Fotos: Ejvind Pedersen

Jordbærtærte

Træpiller/Briketter/brændetræ

50,-

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

v/ Helle og Jan

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Vi sætter kulør på din hverdag

LAJLA FRANDSEN – din lokale malermester 15 år s erfar ing

Hjørringvej 125 . Hørby . 9300 Sæby Tlf. 21 37 19 70

RSJ EL-TEKNIK SÆBY v/ Johansen El ApS

DØGNVAGT 24 25 30 28

Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk

UGE-POSTEN FOR TÅRS OG OMEGN

Uge 24

Onsdag den 10. juni 2020

❘

74. årgang

❘

ÅBNINGSTIDER

Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30

RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTA

Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30 www.sparv.dk

Julius er en ganske almindelig skoledreng for den unge mand, der efter sommerferien starter på Lundbæk Landbrugsskole ved Nibe. Men lidt andet er det dog blevet til. Sammen med farmand Brian blev der købt “et gammelt lig” af en traktor, eller det er nok kun noget folk, de der ikke kender meget til traktorer, der vil betegne den John Deere som, der blev købt hjem til maskinparken på Vester Koldbro. En John Deere model 2040 årgang 1984, der markant har taget forandring hen over de sidste par måneder, et kæmpe projekt og et virkelig flot resultat. Det har kostet ikke kun rigtig mange mandetimer og en del sved, nej, der er også røget en del fra opsparingen, men nu er den smukke gamle traktor synet, far og søn er stolte, og mor er spændt på hvad næste projekt bliver - helt sikkert noget med diesel på et eller andet plan...

at han har benzin i blodet. Corona ramte også skoleeleverne på Poulstrup Skole den 11. marts, det generede i og for sig ikke Julius, han kunne nemlig dermed passe gøremål i marken i dagtimerne og kigge på lektierne om aftenen. Ret tilfredsstillende

Men når det sagt, så er han sandelig også SÅ meget andet og mere. Julius, der går på Poulstrup Skole, kører de godt 12 km fra hjemmet i sin “Tuk Tuk bil” til skolen hver dag. Det med benzin og landbrug, det er noget af det der står Julius’ hjerte nær, man kan faktisk sige,

Men nu, ja nu kan tiden kun gå for langsomt, Julius er klar til Landbrugsskolen og håber rigtig meget på en

praktikplads om et år på en svinegård eventuelt en med planteavl. Landmand - det skal han være.

ESH Fotos: Private

SERVICE-SIDEN Tårs Autoteknik

Vi er et murerfirma med speciel erfaring inden for:

V/ Henrik Thomsen

renovering · renovering af fredede huse · nybyggeri · reparationer nedbrydning · fliser · fugning · sålbænke · vandskuring · skorstene special pudsning · træfældning · har egen minilæsser og gravemaskine

Bredgade 36 • 9830 Tårs

Tlf.: 9896 2260 www.cac-certificeret.dk

Et lille firma, som gerne vil varetage de mindre kunders behov.

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

MA MURERFIRMA

v/ Michael Andreasen · www.mamurerfirma.dk

Tlf. 51 28 41 51 · mamurerfirma@os.dk Alt i

Aut. VVS-installatør Alt i smede-Alt&i smede- & Damhusvej 11 Aut. VVS-installatør Aut. VVS-installatør Aut. VVS-installatør VVS arbejde arbejde 9830 Taars VVS VVS11arbejde Damhusvej Damhusvej 11 11 Rep. af9830 TIL- OG NYBYGNINGER VINDUER OG DØRE plæneklipper Damhusvej 11 Damhusvej Taars 98 96 12 77 • Salg, service og 9830 Taars 9830 Taars SMÅ OG STORE REPARATIONER 98reservedele 96 12 77 9830 Taars Rep. af plæneklipper • Salg, service og reservedele

Rep. af plæneklipper

• Salg, service og Rep. af plæneklipper • Smedejerns reservedele gelænder og låger

9812 9677 12 77 98 96

98 96 12 77

GARANTI

Autohjælp Vrå Auto

& Karosseriværksted 60 16 82 83 v/ Niels Chr. Calundan Sigenvej 3 · 9760 Vrå Tlf.: 9898 2260

• Salg, service og • Smedejerns reservedele gelænder og låger

• Balkon

• Balkon • Svejsning af rustfri og aluminium • Smedejerns • Svejsning af rustfri og Smedejerns

• gelænder gelænder og låger og låger

GARANTI

• Balkon

aluminium

• Balkon

• Svejsning af rustfri og

GARANTI

• Svejsning af rustfri og aluminium aluminium

Auto kval Partner DANSKE SNEDKER TELEFON 98 95 83 72 i DST OG TØMRERMESTRE Bil 23 72 64 14 - Fax 98 95 82 34 kont tetsr o l af FD leres M Auto kval Partne r kon itetstroll af FD eres M

Tårs

Taars Rørteknik

Autoteknik v/ Henrik Thomsen

Bredgade 36 · 9830 Tårs Vrå Auto Tårs &Tlf.: 9896 2260

Karosseriværksted

v/ÅBNINGSTIDER Niels Chr. Calundan ÅBNINGSTIDER VRÅ: TÅRS: Lundholms Auto Sigenvej 3 · 9760 Vrå v/ Michael Lundholm Mandag og onsdag 7.30-16.00 Mandag til torsdag 7.30-16.00 Tlf.: 9898 2260 Tlf. 60 16 82 83 7.30-13.00 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag ÅBNI NGSTIDER VRÅ: www.LundholmsAuto.dk Fredag 7.30-14.00 Sæby Landevej 402 . SæsingManda Udenfor åbningstid efter aftale. . 9830 Tårs g og onsdag 7.30-16.00 www.LundholmsAuto.dk Udenfor åbningstid efter aftale. Tirsdag og torsdag 7.30-17.00

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Fredag

7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

AutoPartner - for en sikkerheds skyld

Thorkild Nielsen, “Gurrehus” Stendalvej 400 9830 Tårs

Autoteknik

MICHAEL NIELSEN

aut. VVS installatør Postholdervej 20 . 9830 Taars Telefon 98 96 11 31 . Mobil 40 11 81 31

YGNING OMBYGNING - TILB NING YG REPARATION - NYB e Tilbud gives gern

Sørensen Jan og Allan H. 9830 Tårs , 49 j ve ds lun ve 11 Ha - Biltelf. 20 11 26 Tlf. 98 96 14 34

ETNING ApS.

TÅRS MURERFORR

v/ Henrik Thomsen

Bredgade 36 · 9830 Tårs Tlf.: 9896 2260

ÅBNINGSTIDER TÅRS: (tilsluttet VVS-branchens Mandag til torsdag 7.30-1 6.00 Fredag 7.30-13.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

AutoPartner - for en sikkerheds skyl d

garantiordning)

KØKKENHAVE

Aut. VVS-installatør

Alt i smede- & smede& VVS arbejde

Er et murerfirma med speciel erfaring indenfor: • Renovering • Renovering af fredede huse • Nybyggeri • Reparationer • Nedbrydning • Træfældning • Fliser • Fugning • Sålbænke • Vandskuring • Skorstene • Specialpudsning Har egen minilæsser og gravemaskine Mit motto er at ”intet er for småt”

Anagramløsning:

Åbningstider: Mandag-torsdag: 7.30-16.00 Fredag: 7.30-13.00

MA Murerfirma v/ Michael Andreassen

UGE-POSTEN

Side 2

Onsdag den 10. juni 2020

UGE-POSTEN Fra solbrun i 80’erne FOR TÅRS OG OMEGN

Kontor og redaktion: Industrivej 12, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: ugeposten@oestvend.dk Redaktør: Søren Ejstrup Brunse Lokalstof Tårs: Else Strauss Harpsø, Tlf. 20 33 35 39, elseharpsoe@gmail.com Lokalstof opland: Knud Leimand, tlf. 20 73 69 37, langodde@mail.dk Tryk: Skive Folkeblad Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34, e-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv Indleveringsfrister for annoncer: Korrekturannoncer senest torsdag kl. 10.00 Små annoncer senest mandag kl. 9.00 Kontortid på Industrivej 12, Østervrå: Mandag.............................................................8.00-14.00 Tirsdag..............................................................8.00-12.00 Onsdag ............................................................. 8.00-15.30 Torsdag ............................................................. 8.00-15.30 Fredag ...............................................................8.00-14.00 Under MÆRKEDAGE kan private gratis indrykke personbegivenheder. - Max 100 tegn, standardopsætning, én dato, ingen klokkeslæt (undtaget er bryllupper) og ingen webadresser og fotos. Afvigelse herfra vil vi være nødt til at betragte som annoncering. Teksten bedes venligst fremsendt på e-mail, i det omfang det er muligt.

til solbeskyttelse i dag

Når solen titter frem, ved de fleste danskere, at det er tid til solcreme og skygge. Men sådan har det ikke altid været. En ny undersøgelse fra Kræftens Bekæmpelse og Matas viser, at vi i dag passer langt mere på i solen, end vi gjorde i 1980’erne. Det gælder både voksne og børn. Solen i dag er den samme som i 1980’erne, men vores solvaner har ændret sig. Vi danskere har altid været glade for at nyde solen, men hvor det i dag er naturligt at tænke solbeskyttelse ind i hverdagen, var fokus for 40 år siden i 1980’erne et helt andet sted. Her var den solbrune kulør i høj kurs, og mange tog gerne en solskoldning med i købet for at opnå den helt rigtige farve. Det viser en rundspørge fra Kræftens Bekæmpelse og Matas blandt 1.000 danskere

i alderen 40-50 år. I rundspørgen er de blevet spurgt til, hvordan de blev solbeskyttet i deres barndom i 1980’erne, og hvordan de i dag solbeskytter sig selv og deres børn. Solbeskyttelse af børn var ikke et fokusområde I dag er de fleste forældre særligt opmærksomme på at beskytte deres børn fra solen. Selvom forældre i 1980’erne uden tvivl også ville deres børn det bedste, viser rundspørgen tydeligt, at solbeskyttelse ikke var et fokusområde dengang. Kun 29 pct. af de adspurgte husker, at deres forældre var opmærksomme på at solbeskytte dem, da de var børn. Til sammenligning svarer 94 pct. af dem, der selv er forældre i dag, at de er opmærksomme på at solbeskytte deres børn. Det manglende fokus på solbe-

skyttelse afspejlede sig også i børns solskoldninger. 44 pct. husker, at de ofte blev solskoldet som børn, mens kun 6 pct. af dem, der selv er forældre i dag, angiver, at deres børn ofte solskoldes. Vores adfærd i solen kan aflæses i kræftstatistikkerne Siden 1980’erne har der været en kraftig stigning i forekomsten af hud- og modermærkekræft. Peter Dalum, der er projektchef i Kræftens Bekæmpelse og TrygFondens Solkampagne, mener, at stigningen i høj grad kan forklares af det afslappede forhold til

Tandlæge i Tårs ApS

BOLIGUDLEJNING

v/ Søren Lunden . Bredgade 70 . 9830 Tårs

v/ Mona & Hans Andersen Nybovej 11 . 9830 Tårs Tlf. 21 46 46 77 Tlf. 22 16 00 57

Tlf. 98 96 18 44 Åbningstider: Mandag-torsdag-fredag . . . . . . . . . 9.00-16.00 Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00-17.00 Onsdag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-12.00 TAARS TAGDÆKNING ApS

Ejendomme-Nord

SELSKABSHJØRNET Bredgade 50 . Kontakt Mona 22 16 00 57

15 års garanti på tagdækning

FERIELUKNING!

• Vi udfører: • Tagdækning • Listedækning • Efterisolering • Ovenlyskupler HIRTSHALSVEJ 261 – 9800 HJØRRING – TELEFON 98961808 - FAX 98962240 - BIL 21769994 CVR. 11 74 87 75 – GIRO 609-7383 – WWW TAARSTAG.DK - @ JJ@TAARSTAG.DK • Lyspaneler • Alkor tagfolie • Servicetjenester

TAARS TAARS TAGDÆKNING ApS TAGDÆKNING ApS

Hirtshalsvej 261 • 9800 Hjørring • Mobil 21 76 99 94 • jj@taarstag.dk

Tårs Vandværk afholder ORDINÆR GENERALFORSAMLING Vi holder en lille ferie fra og med søndag den 14. juni. På gensyn mandag den 22. juni.

solbeskyttelse, vi havde i 1980’erne: - Ni ud af ti tilfælde af hud- og modermærkekræft skyldes uv-stråling, så vores soldyrkelse i 1980’erne har desværre kunnet aflæses i kræftstatistikkerne i de seneste 20-30 år. Derfor er det glædeligt, at solbeskyttelse er blevet en langt mere naturlig del af vores hverdag end det var i 1980’erne, siger Peter Dalum. Han tilføjer, at danskernes sundere solvaner i dag vil forebygge mange tilfælde af hud- og modermærkekræft i fremtiden.

Konfirmationer

Lørdag den 13. juni 2020 kl. 10.30 konfirmeres i Tårs Kirke: Maria Birgitte Hansen, Søruplundvej 25 Oliver Christensen, Sæsingvej 3 Casper Majgaard Wøldike Nielsen, Nyhusvej 5 Philip Leo Taasti Rømer, Rævmosevej 3, Morild

Torsdag den 25. juni kl. 19.00 på Tårs Hotel 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning HIRTSHALSVEJ 261 – 9800 HJØRRING – TELEFON 98961808 - FAX 98962240 - BIL 21769994 3. Det reviderede regnskab forelægges til godkendelse CVR. 11 74 87 75 – GIRO 609-7383 – WWW TAARSTAG.DK - @ JJ@TAARSTAG.DK

4. Budget for det/de kommende år forelægges til godkendelse

OBS!

ker fra entede pak fh a u u d r a H - DAO? GLS - Bring este ttet til nærm y fl e v li b il V . pakkeshop

5. Behandling af indkomne forslag – Forslag om udtræden af vandsektorloven. – Der henvises til omdelt folder. 6. Valg af medlemmer og suppleanter til bestyrelsen 7. Valg af revisor og revisorsuppleant 8. Eventuelt Efter generalforsamlingen er Tårs Vandværk vært ved et stykke brød og kaffe.

Anagram

Et anagram er et ord som er dannet ved omflytning af et andet ords bogstaver, således at en ny betydning opstår.

Gæt hvad dette er: hakkekenøv Se løsning andetsteds i avisen

UGE-POSTEN

Onsdag den 10. juni 2020

Side 3

VIL DU KØBE NY ELLER SÆLGE DIN BOLIG - KOM IND TIL OS! DYBVAD ÅLBORGVEJ 308

TÆT PÅ DIG OG DET LOKALE LIV

TÅRS ASKEBJERGVEJ 130

LENDUM SKÆRUMVEJ 6

NYHED

A B

Charmerende og velholdt villa - 1 km. til Dybvad - 25 min. til Aalborg C Flot vandskuret villa, gul med hvide vinduer og røde teglsten. Villaen har 4 vær., en D lækker stue med skønt lysindfald, køkkenalrum med god spiseplads, brændeovn og E udgang til sydvendt terrasse, badeværelse, entré, en anvendelig kælder, dobbelt carport. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

785.000 1.571 40.000 3.217/2.823

Sagsnr. 98301198 Bolig/kld. Stue/vær

160/72 1/4

Grund Opført

1.135 1945

Yderst velholdt landejendom i smuk natur A VIrkelig velholdt og lækker landejendom. Fremstår flot både ude og inde. Godkendt til B hundekendel. 245 kvm boligareal - vinkelstue m. udgang til overdækket terasse, C soveværelse og 3 værelser. Lækkert køkken, 2 badeværelser og bryggers. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.985.000 2.394 100.000 8.124/7.152

Sagsnr. 98301488 m2

Bolig Stue/vær

245 3/5

Grund Opført

E 9.694

1900 F

Villa i landsby A Rødstensvilla centralt beliggende i Lendum. Villaen indeholder entré, stor stue med B brændeovn, et stort køkkenalrum, soveværelse, ekstra værelse og repos. I kælderen findes toilet og bad, bryggers og en række disponible rum. Nem og overskuelig have. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

330.000 1.326 25.000 1.403/1.214

Sagsnr. 98301154 Bolig/kld. Stue/vær

130/80 1/2

Grund Opført

ØSTERVRÅ SØNDERGÅRDSVEJ 9

ØSTERVRÅ VRÆNGMOSEVEJ 18

E 755

1947 F

TÅRS TVÆRVEJ 8

NY PRIS

VELHOLDT EJENDOM

SÆLGES TIL UDLEJNING

Erhvervsejendom med flot og velholdt bolig Med et erhvervsareal på ialt 1110 m², kan der blive plads til det meste. Boligen indh. bl.a A bryggers, køkkenalrum, vinkelstue, gæstetoilet. 1-sal med 6 gode soverum og badevær. Ude finder man bl.a en tredobbelt carport med indkørsel fra bagsiden af bygningen. B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.998.000 2.623 100.000 8.841/7.562

Sagsnr. 98300769 Bolig m2 Stue/vær

283 1/6

Grund m2 Opført

ØSTERVRÅ MØLLEGADE 2

D 2.713

1974 E

Hyggelig og velholdt bolig B Boligen består af bryggers med adgang til fordelingsgang, badeværelse, køkken C med spiseplads og viktualiekælder, to-delt stue med adgang til soveværelse. Entré med D trappe til 1. sal der rummer depotrum samt 2 værelser og opholdsrum. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

585.000 1.142 30.000 2.443/2.143

Sagsnr. 98300968 Bolig/kld. m2 106/8 Stue/vær 1/4

Grund m2 Opført

F 711

1947 G

Solidt hus med mulighed for at sætte eget præg Boligen er bl.a. indrettet med spisestue/stue med muret pejs, retro køkken med orange A klinker over køkkenbordet samt 1.sal med 2 værelser og soveværelse. Til huset hører en B mindre garage. Haven er overskuelig med frugttræer og enkelte bærbuske. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

545.000 1.581 30.000 2.266/1.993

Sagsnr. 98301380 Bolig m2 Stue/vær

172 1/4

Grund m2 Opført

845 1973 E

ØSTERVRÅ STRØMGADE 8

STENHØJ IDRÆTS ALLE 9

STOR BOLIG

Spændende hus med manzardtag C En rigtig spændende bolig, der ikke ligner alle de andre! Med hele 5 værelser er der god D plads til hele familien. Boligen er fordelt på stueplan, 1. sal med tagterrasse og 2. E sal. Udenfor er en overskuelig have med drivhus. Samt 2 garager og et værksted.

Flot rødstensvilla i Østervrå B I roligt villakvarter finder du denne flotte regulære rødstensvilla med sort eternittag fra C 2010 og hvidmalede vinduer. Villaen tager sig godt ud med det flotte haveanlæg foran huset og holmegårdssten i indkørsel og nedkørslen til den integrerede kældergarage. D

Meget hus for pengene B Boligen er fornuftigt indrettet, bl.a. med 3 værelser og soveværelse, badeværelse med C brusehjørne. Stue med brændeovn, store vinduespartier og dør ud mod terrasse. Terrassen er omkranset af læmur med tegl. I forlængelse af huset er der muret garage.D

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

475.000 792 25.000 2.056/1.774

Sagsnr. 98301375 Bolig m2 Stue/vær

156 1/3

Grund m2 Opført

612 1927

UNDERSTED UNDERSTEDVEJ 86

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

885.000 1.452 45.000 3.656/3.210

Sagsnr. 98301376 Bolig/kld. m2 119/48 Stue/vær 1/3

Grund m2 Opført

908 1960 G

TÅRS SØRUPVANGVEJ 46

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

395.000 1.121 25.000 1.639/1.441

Sagsnr. 98301377 Bolig m2 Stue/vær

117 1/4

Grund m2 Opført

THORSHØJ TRYVEJ 8

NY PRIS

NY PRIS A B

VELEGNET TIL UDLEJNING

Rigtig meget hus for pengene D Indflytningsklar bolig hvor de fleste vinduer er skiftet og hvor der er lavet nyt E badeværelse, Køkken i forbindelse med stor lys stue og 2 soverum samt disp. rum i god tør kælder. Til huset hører udhus og carport. Kort afstand til Sæby og Frederikshavn. F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

698 1966 G

545.000 1.160 30.000 2.266/1.989

Sagsnr. 98301212 Bolig/kld. Stue/vær

87/57 1/2

Grund Opført

1.050 1962

SKØN EJENDOM

Flot ejendom med udsigt over egen sø B Ejendom omgivet af idyl og ro! Boligen er bl.a. indrettet med dejligt køkkenalrum, 3 C vær., flot stue med plankegulv, der via to dobbeltdøre, står i forbindelse med lækker D udestue. Udestuen har fantastisk panorama udsigt over ejendommens flotte natur og sø. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.995.000 2.022 100.000 8.448/7.315

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Sagsnr. 98301379 m2

Bolig Stue/vær

162 2/3

Grund Opført

F 20.600

1958 G

HYGGELIG BOLIG

Hyggelig villa i landsby centralt i Vendsyssel D Fin mindre bolig beliggende i roligt villakvarter centralt i Vendsyssel. Boligen fremstår E pæn og indbydende, og med en dejlig stor og lukket have. Desuden garage med F værksted og depotrum. Der er mulighed for at indrette flere værelser. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

350.000 1.123 25.000 1.445/1.269

Sagsnr. 98301249 m2

Bolig Stue/vær

110 1/3

Grund Opført

1.010 1964

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Onsdag den 10. juni 2020

Rødder & Vinger holder flyttedag Aktivitetsforeningen Rødder og Vinger har med virkning fra 1. august indgået aftale med Flauenskjold Hallen om leje af lokaler til brug for foreningens aktiviteter. Foreningen har hidtil haft til huse i det gamle plejehjem på Agertoften ligeledes i Flauenskjold, så der bliver kun tale om en flytning på et par hundrede meter. Rødder & Vinger er i lokalområdet nok mest kendt for sit virke til de årlige

middelalderdage på Voergaard Slot.. Men foreningen har også ved tidligere lejligheder stået for mad til sommer- og halfester. Dette samarbejde med såvel Flauenskjold Idrætsforening som Flauenskjold Hallen får nu endnu bedre vilkår med den fælles adresse. Formanden for Rødder & Vinger Michael Kristensen udtaler: ”Vores lokaler på Agertoften 3 er efterhånden blevet for trange og vores muligheder

for udvikling er bremset af stedet, og vi har igennem længere tid søgt nye lokaler rundt i lokalområdet. Det bedste bud er Flauenskjold Hallen. Vi samarbejder i forvejen med dem bl.a. når de holder fester, står vi for natmad og oprydning, hvorved vi tjener penge til vores forening. Hallen ønsker et tættere samarbejde med os, og de ser os som noget nyt der kan skabe mere liv. Huslejen er den samme som den vi har nu på Agertoften 3. Men vi får så meget mere. Vi kommer ned i èt plan, hvilket vil glæde vores gangbesværede og småbørnsfamilierne. Vi får dejlige udenomsarealer hvor vi uden at skulle transportere vores grej og udstyr nogle steder, kan opstille vores telte og lejr lige uden for døren. Det vil gøre træning og vedligehold meget lettere og dermed skåner vi vores medlemmer. Når vi skal pakke for at drage ud i landet kan vi holde direkte udenfor med vores lastbil og der er adgang via port med palleløfter. Ydermere vil det være dejligt at komme op af kælderen med vores ting, der er bedre luft og ventilation til vores telte og grej, og vi slipper også for sliddet op og ned gennem den trange kælderhals. Vi har haft succes med vores værksted og pladsen er efterhånden blevet for trang. Værkstedet er blevet en vigtig funktion for vores udvikling, her bygges og laves mange nye projekter, samt de mange reparationer.

Brand i minilæsser Beredskabet fra Østervrå og Sæby blev kaldt ud til en nedlagt ejendom på Rugholmen ved Dybvad, hvor der var brand i en minilæsser og en vogn med halm. Ilden var ved at sprede sig til bygningerne, men blev standset inden den nåede så langt. Både minilæsseren og vognen med halm udbrændte. Årsagen til branden kendes ikke, ingen mennesker kom noget til. Fotos: Ejvind Pedersen, 112-nord

Værkstedet har også en anden funktion, det er med til at fastholde de medlemmer som man nok vil kalde tordenskjolds soldater, det er ikke dem som står forrest og som man umiddelbart ser når man møder os, men det er dem der har hænderne skruet rigtig på og som forening kan man ikke få nok af den slags, og i de nye lokaler kan vi give dem endnu bedre forhold. Hallen rummer en række funktioner, der giver mulighed for at tiltrække nye aktiviteter, og vi har allerede nu fået tilsagn fra DUBALs Cirkus og gøglerskole, som træner henholdsvis i Frederikshavn og Aalborg, at de gerne vil komme og træne i Flauenskjold. Vi har ganske få der træner der nu, men ønsker dermed at flere af vores børn og unge får lyst at træne med. Det vil også være med til at gøre dem fysisk stærkere og øge deres fysiske udfoldelser. Hallen tilbyder også ordentlige køkkenfaciliteter, som vi ikke har haft før og det giver også mulighed for køb af drikkevarer m.m. Hallen tilbyder samtidig fælles indkøb af madvarer, til vores forskellige arrangementer. Vores tilknytning til Flauenskjold er blevet stærkere indenfor de sidste par år, vi har bl.a. optrådt til sommerfest på skolen, vi er blevet kontaktet at borgerforeningen om mere samarbejde, som skulle være startet op i år, men pga. corona har dette ikke været muligt, Vi skulle have deltaget i loppemarked, have haft en bod på Flauenskjold Marked, ligeledes gøgl og under-

holdning. Vi føler vi er blevet en helt naturlig del af Flauenskjold, vi har sågar medlemmer der er flyttet til byen. Vores tilknytning til Voergård slot er stærk, så derfor ønsker vi også at være i nærområdet. En bekymring vi slipper for, er bekymringen for at plejehjemmet står for nedrivning på et tidspunkt, og ingen ved hvornår det besluttes, så derfor vil vi hellere selv være med til at træffe valget om det rette sted for os, og det føler vi at hallen er”. Formanden for Flauenskjold Hallen Susanne Rishøj glæder sig også over den

nye lejeaftale, og håber på et givtigt og positivt samarbejde med Rødder & Vinger, og hun ser frem til at foreningens ugentlige klubaftener vil være medvirkende til at skabe endnu mere liv i og omkring Flauenskjold Hallen. Med indgåelse af denne lejeaftale tager Flauenskjold Hallen således endnu et skridt i retning mod at blive en multikulturel institution, der også favner andre aktiviteter end de traditionelle idrætstilbud. IS Foto: Privat

FA K TA Rødder og Vinger som er stiftet i 2004 er en aktivitetsforening for hele familien. Foreningen arbejder med flere forskellige aktiviteter hvor alle, men især børn og unge kan være med. Igennem levende rollespil, både fantasi og historisk gives der plads til, at alle uanset alder, køn og etnicitet kan deltage i foreningens aktiviteter, hvor der ikke bliver lagt vægt på præstation men på aktiviteten og fællesskabet. Alle medlemmer deltager, hvor de kan og har lyst, i foreningens aktiviteter, produktion af det udstyr medlemmerne selv skal anvende og eventuelt de materialer der, til fordel for foreningen, kan sælges på markeder m.m. Foreningens hovedaktiviteter er: - Levendegørelse af middelalder - Gøgl, teater og musik - Ildshow - Håndarbejde og middelalder håndværk - Stort bålkøkken og teltplads til 100 personer Foreningen havde i 2019 175 medlemmer, som kommer fra hele Jylland, men også Sjælland og Sverige. Aktivitetsforeningen Rødder & Vinger er Danmarks største af sin art.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 10. juni 2020

Side 13

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Grundlovsdag

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min kære hustru, vores kærlige svigermor, mormor og oldemor

Nanny Kristine Hansens bisættelse fra Voer Kirke Tak for blomster og kranse Tak til naboer, venner og familie. En særlig tak til Hjemmeplejen for kærlig pleje og omsorg Eyvind Morten Janne og Mathias Katrine og Tom Elin, Holger og Ingrid

Lokalstof i Flauenskjold I skyggen af Corona var det i år småt med arrangementer på grundlovsdag, men i Flauenskjold blev traditionen om opsætning af flag-

KØR SELV-FERIE

allé i hele byen selvfølgelig holdt i hævd. Frivillige fra Flauenskjold Borgerforening var således fra morgenstunden i gang

med opsætning af flag til ære for 171 året for grundlovens vedtagelse den 5. juni 1849. En god dansk tradition,

I SAMARBEJDE MED

Ib Sørensen 20 15 52 51

der jo så passende også kunne hylde byens mange fædre på ”Fars dag”. Tekst og foto: IS

NU! BESTIL TRYGT FERIE

Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” – så får du automatisk rabatprisen.

Du kan ændre dato og hotel helt frem til 30 dage før ankomst for kun kr. 99,-

Også ankomst i 20

21!

Feriehus i Sønderjylland Skærbækcentret Her bor familien i fuldt udstyret feriehus med den helt store oplevelsespalet at vælge fra: Slå jer løs i det store badeland med 53 meter lang vandrutsjebane, børnebassin, spabad, dampbad og sauna, eller tilbring skønne feriestunder på bowlingbanerne, tennisbanerne, i minilegelandet og i kunstnerhuset med blandt andet keramik- og glasværksted. Området har desuden et væld af spændende udflugtsmål at vise jer: Fra feriecentret kan I gå ad vandrestier til jernalderbyen Hjemsted Oldtidspark (2 km), opleve Rømøs urørte natur og brede sandstrand (20 km) eller tage en smuttur over grænsen efter guf og nordtysk stemning (62 km). Ankomst søndag til tirsdag frem til 7.7. og 9.8.-13.10. samt valgfri 18.10.-14.12.2020.

Bestil nu på

Pris pr. feriehus (maks. 7 personer)

1.499,Pris uden rejsekode 1.649,-

Pristillæg: 5.7. 9.7.: 1.800,21.6. 3.7., 9.8. 28.8. og 11.10. 16.10.: 500,-

• 3 overnatninger • Fri adgang til badeland, badmintonhal og fitnesscenter Elforbrug afregnes kr. 3,00 pr. kWh.

Den Gamle Grænsekro Den Gamle Grænsekro ★★★ i Christiansfeld Her får I stemning, god dansk mad og stærke traditioner for alle pengene på en af de mest autentiske kroferieoplevelser i landet. I bor midt i Sønderjyllands sjæl – det var lige uden for disse vinduer, Kong Chr. X steg på sin hvide hest og red ind i sønderjydernes hjerter ved Genforeningen i 1920 – og atmosfæren emmer stadig af nostalgi og charme i den gamle kros stuer og værelser. Grænsekroen ligger lige nord for den historiske honningkageby Christiansfeld (3 km), der i juli 2015 blev kronet som en af Danmarks mest unikke seværdigheder. Oplev også Koldinghus Slot (13 km), Skamlingsbanken (10 km), Jellingestenene (56 km) og den smukke Ribe Domkirke (53 km).

Valgfri ankomst frem til 15.12.2020.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.399,Pris uden rejsekode 1.549,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 1 x 2-retters kromenu • 1 x eftermiddagskaffe med hjemmebagte småkager • Fri Wi-Fi Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-3 år gratis. 1 barn 4-14 år ½ pris.

2 nætter 1.099,-

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr., 100 kr. eller 150 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ GUL

Købes: Bukkejagt søges af ansvarsbevist jæger. Hele jagten. Tlf. 29 70 59 46 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20 Sælges: Thorup-Hjallerup Hingstecenter. Fjordhingst – New Forest/DSP – Dansk Varmblod – Pinto. www. hingstecenter.dk 51 24 33 21/Vita 28 18 09 05/Steve Købes: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39 Købes: Gamle togbilletter og togkøreplaner fra før 1970 købes. Andre jernbaneeffekter fra samme periode har også interesse. Fair betaling. Tlf. 21 56 39 25

Tlf.:

Navn:

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Stempler! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

❏ Kontant

❏ På MobilePay

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

PRISER: SE EKSEMPLER:

50 KR.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 15 ORD

150

KR.

FOR LOPPEANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 15 ORD

Sælges: Sofa med pænt grønt betræk. L; 190 cm. 1.200 kr. Gipsbuste af Christian X, 1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

100

KR.

FOR LOPPEMARKEDSANNONCE EL.A. M. ANGIVELSE AF TID OG STED OG/ELLER GUL BAGGRUND Sælges: Loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Fredag og lørdag 10-16 Tlf: XX XX XX XX

Sælges: Meget velholdt velourstue. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

Onsdag den 10. juni 2020

Natasja tager et år mere Natasja Øhrgaard er den spiller der har været længst I Vendsyssel Håndbold og har haft sine ungdomsår hos moderforeningen FfI Håndbold. Derfor er der også glæde hos Vendsyssel Håndbold over at samarbejdet kan fortsætte for den kommende sæson. Natasja har siddet ude det meste af den forgangne sæson grundet en knæskade. Inden den skade havde hun spillet en rigtig god sæson. Det går rigtig godt med knæet og genoptræningen og VEHA håber/forventer at Natasja kan være med fra starten af den kommende sæson. Træner Kent udtaler Kontinuitet, talent og lokal forankring er nøgleord i enhver idrætsforening, og når vi kan bringe det ind i elitesport, bliver glæden kun endnu mere prisværdig. Natasja Øhrgaard er mere eller mindre synonym med Vendsyssel Håndbold. Hun har spillet flest kampe af alle i den sorte trøje. Hun har prøvet op- og nedturene, og fortjener om nogen at tage rejsen med ind i håndboldligaen. En knæskade satte hende ud af spillet tidligt i den forgangne sæson, men hun er stærkt på vej tilbage, og kommer til at udgøre en fantastisk duo på højre-kanten sammen med Henriette. Natasja er en skøn pige. Dygtig, seriøs, humørfyldt og ambitiøs, så at vi nu har forlænget samarbejdet, er kun naturligt og glædeligt, hvilket samtlige i og

omkring klubben også vil bidrage med klapsalver til, da vores nr. 22 er elsket alle steder i det nordjyske. Natasja siger Jeg ser frem til endnu et år I Vendsyssel Håndbold. Jeg trives i klubben og der er god energi blandt os spillere. Nu har jeg efterhånden været i klubben i fem år, og der er sket enormt meget siden da, nu skal vi spille Liga. Jeg glæder mig til en sæson med en masse træning, kampe og endnu mere udvikling.

Frisklavet varm mad, leveret hver dag POUL RASMUSSENS MINDE Mindetavle på gavlen af Anemonevej 4A i Syvsten. Poul Rasmussen (født 23.01.1763 i Mygdal Sogn, død 31.05.1833 i Memhaven i Volstrup Sogn) var forvalter på Sæbygaard og tillige forligelseskommissær. Han var i 1801 fæster af Sæby Vandmølle, hvor hans hustru, Inger Johanne Meyer, boede og drev møllen med en møllersvend; selv boede Poul Rasmussen på Sæbygaard. Han var tillige fæster af afbyggerstedet Memhaven, hvor han boede ved sin død. Han er begravet på Volstrup Kirkegård, hvor hans store ligsten ligger til venstre for våbenhuset. Hustruen, som han var blevet viet til i Sæby den 7. juli 1799, døde i barselseng den 4. april 1801 i Sæby, 25 år gammel, og Poul Rasmussen giftede sig ikke igen. Sin betydelige formue på 14.000 rigsdaler testamenterede han til et legat for Volstrup Sogns fattige. I 1869 søgte Volstrup Sogneråd om tilladelse til at benytte legatets formue til en ‘arbejds- og forsørgelsesanstalt’, og det tillod Hjørring Amt (som var tilsynsmyndighed) på den betingelse, at bygningen skulle bære Poul Rasmussens navn. Sognerådet erhvervede gården Nørre Krættrup til fattiggård, og pladen blev opsat over indgangsdøren. – I 1934 blev fattiggården nedlagt, og mindepladen opbevaret på Sæby Museum. I slutningen af 1960’erne blev pensionistboligerne i Syvsten opført, til dels for de tilbageværende midler i Poul Rasmussens legat, og på initiativ af fhv. sognerådsformand Anton Sørensen blev mindepladen opsat på én af disse (Nordjyske Stiftstidende, 30. januar 2009).

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

41 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 10. juni 2020

Side 15

r e g n i n e r o f Aktive ndsyssel e v t s Ø i .dk

blad e k l o f l sse

dsy

ven t s ø . w å ww p n e t g i overs d i t l a Find Foreninger i Syvsten Stidsholt Idrætsforening Formand og kasserer: Gitte Paulsen gitte0412@gmail.com Spillested: Ørtoftvej 152, 9300 Sæby www.stidsholtif.dk

Foreninger i Voerså Dansk Land og Strandjagt Vendsyssel Formand: Niels Chr. (Basse) Nielsen Tlf. 21 75 84 05 Kasserer: Lisbeth Hansen Tlf. 22 44 43 19 mejlingudlejning@mail.dk Forenings bådpladsen Elsam Sørå Opsyn: Jens Ole Andersen Fæbroen Tlf. 53 76 73 26

Foreninger i Flauenskjold Flauenskjold Borgerforening Formand: Keld Stougård Tlf. 42 75 85 66 Kasserer: Knud Christensen Tlf. 25 78 11 80 mail@flauenskjoldborgerforening.dk www.flauenskjoldborgerforening.dk Foreninger i Lendum/Stenhøj

Foreninger i Dybvad Dybvad Idrætsklub Formand: Louis Christiansen Tlf. 26 52 44 35 louis.christiansen@skolekom.dk Kasserer: Jøren Christiansen Tlf. 40 91 16 27 jchr@806010.dk Mødested: Dybvadhallen og Dybvad Atletikstadion Dybvad Handel & Erhverv Formand: Svend Christian Rasmussen Tlf. 30 99 09 02 dybvadhandel@gmail.com Mødested: Skævevej 23, 9352 Dybvad www.dybvadby.dk/links KFUM Spejderne i Dybvad Formand: Svend Erik Volsgaard Tlf. 28 55 48 49 svenderik@volsgaard.dk Kasserer: Lei Nicoli Iversen Tlf. 23 34 88 72 lei.iversen@gmail.com

Lendum Ungdoms Gymnastik og Idrætsforening Enghavevej 4, 9870 Sindal Formand: Anders Birnbaum Tlf. 30 32 80 17 anders.lugi@gmail.com Kasserer: Camilla Jensen bogholderi.lugi@gmail.com Foreninger i Østervrå Adventistspejderne, Vendelbo trop Tropsfører/leder: Julie Hauvre Tlf. 23 37 15 97 julie@hauvre.dk Kasserer: Tina Hauvre Tlf. 40 35 07 13 tina@hauvre.dk Mødested: Hønggårdsvej 25, kælderen under Adventistkirken Spejderhytte: Krogsholt lejrcenter Kontakt: Tina Hauvre 40 35 07 13 www.krogsholt.dk

GF77 Formand: Tom Pedersen Tlf. 60 44 86 02 tomp1403@gmail.com Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk

KFUM Spejderne i Østervrå Gruppeleder: Gitte Larsen Tlf. 51 31 10 62 Kasserer: Kirstine Skrejborg Tlf. 71 17 90 40 Mødested: Spejderhytten, Indstrivej 7, 9750 Østervrå www.kfumspejderne.dk

Seniormotion Formand: Tom Pedersen Tlf. 60 44 86 02 tomp1403@gmail.com Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk Baptistspejderne Østervrå Formand og kasserer: Jørgen Bo Christensen Tlf. 21 67 70 82 jbcsony@gmail.com Mødested: Søndergårdsvej 4, Østervrå Hver mandag kl. 17.00-18.30 (5-9 år) og kl. 19.00-20.30 (over 10 år) Østervrå Lokalhistoriske Forening Formand: Vivi Dybdahl Tlf: 40 85 13 57 vivi.dybdahl@youmail.dk Kasserer: Olav Andersen Tlf: 98 95 60 61 olavkilen@gmail.com Mødested: Den gamle pedelbolig ved Torslev Skole www.torslev.dk PixlArt Liljevej 2, 9750 Østervrå info@pixlart.dk Formand: Tao Lytzen Tlf. 20 44 23 32 Åbent: lør-søn: kl. 11.00-17.00 Man-fre: Lukket www.pixlart.dk

Liljevej 2 . 9750 Østervrå Tlf. 20 44 23 32 / 41 62 67 04 info@pixlart.dk

KFUM og KFUK i Østervrå Formand: Irene Pedersen Tlf. 51 92 82 45 irenew@live.dk Kasserer: Kirsten Holm Hansen Tlf. 22 149 150 kirsten-holm-hansen@hotmail.com www.kfum-kfuk.dk Østervrå Jagtforening Formand: Finn Pedersen Tlf. 40 38 70 15 finn@pedersen.mail.dk Kasserer: Fritz Pedersen Tlf. 29 25 69 15 fritzpedersen@gmail.com www.jagtforeningen9750.dk Foreninger i Thorshøj Try-Thorshøj Boldklub Formand: Kurt Thomsen Tlf: 40 58 52 65 solvvej8@hotmail.com Kasserer: Allan Mølholt Pedersen Tlf: 21 40 83 50 allan_stormp@hotmail.com Mødested: Klubhuset Thorshøj Stadion, Hjørringvej 222 b

Man kan løbende tilmelde sig optagelse på denne side.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Onsdag den 10. juni 2020

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

PixlArt genåbner udstillingen om Dronning Margrethe Udstillingen ”Længe Leve” lever stadig! PixlArt har valgt at forlænge udstillingen helt frem til 1. september, så hvis du ikke nåede at se den eller gerne vil se den igen, så er alle chancer åbne fra lørdag den 13. juni. Planen var, at udstillingen skulle løbe frem til sidst i maj, som en hyldest til vores dronning i anledningen af hendes 80 års fødselsdag. Herefter var udstillingshallerne booket til anden side, men som vi alle ved, så er der ikke noget, der helt er, som det var før den 12. marts – heller ikke hos PixlArt. – Vi havde i den grad glædet os til at hylde vores regent, så det var noget af en mavepuster, da vi, en måned før hendes fødselsdag, måtte lukke det hele ned, indrømmer formand Tao Lytzen. Vi havde jo set frem til den store kulmination omkring den 16. april, men nu får vi heldigvis en ny chance for at fejre dronningen. Vi håber og tror på, at vi, med forlængelsen, også kan imødekomme mange andres ønske om det samme. De fleste kan vist godt blive enige om, at efter en periode, hvor vi alle sammen har isoleret os, så har vi opdaget, at kulturen har en stor betydning for vores mulighed for og lyst til at samles om noget – præcis som dronningen er vores nationale samlingspunkt. Vi glæder os til at åbne igen, også fordi vi her under nedlukningen har oplevet, at rigtig mange har efterspurgt muligheden for at se udstillingen.

Fem års fødselsdag Åbningsdagen, lørdag den 13. juni er helt særlig, det er nemlig fem år siden PixlArt åbnede sin første udstilling – den gang med den kendte krigsfotograf Jan Grarup. I løbet af de fem år har foreningen PixlArt i den grad udviklet sig, ikke bare i den tidligere kirke i Østervrå, men også været særdeles udfarende – bl.a. udvidet med flere undervisningsforløb og en mobil udstillingshal plus meget mere. Udstillingen ”Længe Leve”, der er foreningens hidtil største satsning, har været på tegnebrættet i over to år. I mere end 500 udvalgte billeder af vores dronning skildrer udstillingen hendes liv fra ganske få dage gammel til i dag i både privat og offentligt regi. Et portræt af et barn, et ung menneske, en kvinde, en mor, svigermor, farmor, hustru, kunstner og regent. Suppleret med det kan gæsterne opleve stort set alle dronningens nytårstaler, som i sig selv også er et portræt af dronningen gennem årene – både personligt og i hendes budskaber til befolkningen. Udstillingen kan ses lørdag og søndag fra 13. juni og frem til 1. september. I højsæsonen fra den 1. juli til 16. august udvides åbningstiden til at være torsdag til søndag. ÅB

• Bjærgning og bugsering

Denne koster 437,- + moms pr. indrykning, hvis du tegner dig for 3 annoncer

TV inspektion af kloakker og afløb

SØ

Slamsugning og spuling

• Alle former for kloakarbejde • Entreprenøropgaver • Reparation af dræn

www.helledieogson.dk

EDIE &

Vi kører for... • Erhverv • Landbrug • Private

Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå

af personbiler, lastbiler, landbrugsmaskiner m.m.

• Dyreredning • Autohjælp Leverandør til Falck Døgnvagt 28 14 48 15

NIN

E TJ

Mikkel og Amanda fra PixlArt er i fuld gang med at gøre klar til genåbningen den 13. juni af udstillingen "Længe Leve" om Dronning Margrethes liv fra helt lille til i dag. Foto: PixlArt

• Mindre drænopgaver • Brolægning / flise- og anlægsarbejde ! – ring og få et godt tilbud Aut. kloakmester

Denne koster 415,- + moms pr. indrykning, hvis du tegner dig for 6 annoncer Denne koster 394,- + moms pr. indrykning, hvis du tegner dig for 13 annoncer

FESTLOKALER UDLEJES Lokaler til 10-100 personer udlejes m/u mad og drikkevarer eller ”all inclusive”, hvor vi sørger for det hele – spørg om priser.

• Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger www. mu l ti -v i ka ren . d k

• Landbrug • Industri • Bolig

• Belysning • Døgnvagt

Fadølsanlæg udlejes

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

• Have & anlæg W W. M U LT I - V IKAREN.DK K A R• Entreprenør EN.DK WW WW. MU LTIVI • Flisearbejde

Foto: Søren Ejstrup Brunse

Hjørringvej 426 . 9750 Østervrå . Tlf. 28 19 18 29

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 10. juni 2020

Side 17

Sommergrillhygge på afstand På grund af Covid 19 har aktivitetscentret på Østervrå Ældrecenter været lukket siden 12. marts, og de faste brugere savner deres fællesskab. Heldigvis er der andre muligheder. Forleden dag havde en flok brugere sat hinanden stævne ved bålpladsen i Østervrå Anlæg, og her blev der hygget igennem med

grillpølser og kartoffelsalat. – Vi holdt naturligvis en behørig afstand på to meter, men solen skinnede, pølserne sydede og den skønne grønne ramme i anlægget gjorde sit til, at snakken gik og sommergrillhyggen for alvor kunne indfinde sig, fortæller Karin Oehlenchlæger. ÅB

Tømrer- & snedkermester

Sæby & Rørholt Kloakservice ApS

Martin Martin Holm Hansen

v/ John Hansen . Lille Grønhedevej 10 Sæby . Tlf. 98 46 83 19

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Døgnvagt 20 27 83 19

Tlf. 21 75 00 14

www.kloakvagten.dk

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

K RY D S O RD 1

KOMPLET STEMPEL Trodat 5203

325

5 1

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

2 3

Sudoku 1 - Easy

9 5 4

5 1 3 3 2 7 7 9 4 2 3 9 4 8 1 5 4 2 3 8 9 7 6 4 2 8 6 8 4 5

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Sudoku 1 - Hard

11 6

SUDOKUER

14 14

6 3 5 4 1 5 6 9 Lodret Vandret Vandret Lodret 5. Uge 29, kaldes i Skagen for? 1. Manden bag Virgin Records, Virgin Megastore, 8 5. Uge 29,6.kaldes Skagen for? 1. Manden bagAtlantic VirginAirways, Records, Virgin Megast Manden ibag "Ringenes Herre", J.R.R. -? Virgin Mobile, Virgin Richard Tranebjerg er den Herre", største byJ.R.R. på denne -? 6. Manden8.bag "Ringenes -?danske Virgin Mobile, Virgin Atlantic Airways, Rich 7 ø? 2. Danmarks mest vindende cykelrytter, Rolf -? 8. Tranebjerg er denforsvarsminister, største by på denne danske 3. Planten -? Løvetand er en slægt af stauder med 11. Danmarks Trine -? 6 7 ø? 2. Danmarks mest vindende cykelrytter, Rolf 13. Ninja Turtles: Leonardo, Michaelangelo, pælerod, kendes bedre som? og -? 4. Professoren i Tintin? 11. DanmarksRaphael forsvarsminister, Trine -? 3. Planten Løvetand er en slægt af stauder m 9 5 4 6 213. Ninja Turtles: 14. The Beatles: John, Paul, Ringo og -? 7. I hvilket land bliver bilmærket Maserati Leonardo, Michaelangelo, pælerod, kendes bedre som? produceret? Raphael og -? 4. Professoren i Tintin? SpaceX, 9. Manden bag rumfartsvirksomheden 1 Elon 14. The Beatles: John, Paul, Ringo og -? 7. -? I hvilket land bliver bilmærket Maserati 10. Dansk madret, der blandt andet består af 2 7 5 produceret? rugbrødsrester og øl? 9. Manden bagdel rumfartsvirksomheden Space 12. Provins i det sydlige af Spanien, med bl.a. 8 6 byerne Marbella og Fuengirola? . ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

Elon -? 10. Dansk madret, der blandt andet består af rugbrødsrester og øl? 12. Provins i det sydlige del af Spanien, med b byerne Marbella og Fuengirola?

Skjerne Kransebinderi Side▪ 18 Gratis udbringning af din blomster

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

hilsen i Østervrå (max 10 km)

▪ Blomsterbuketter Ferielukket

▪ Brudebuketter Salonen er ferielukket i uge 26. ▪ Borddekorationer Fra mandag den 22. juni til søndag den 28. juni.

Dorthe

▪ Bårebuketter ogSALON dekorationer ▪ Kranse

. 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 26 27 ▪ Danebovej Kirke og1 kistepynt

Skjerne Kransebinderi Brønderslevvej Sæsingvej 195279

9750 Østervrå 9830 Tårs kommunen Tlf. informerer 40 68 10 81 Alt i tovværk Skjerne Klovpleje Tlf. 40 68 10 81

Kai V. Elberg . Tlf. 40 68 10 81 . www.skjerne.dk

Naturture i maj kommunen

informerer I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

Vikar ifor Naturture majdagplejer i Østervrå by

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund IPlantage maj måned har Center for Park & Vej https://frederikshavn.career. emply.com/ad/vikarfølgende ture i naturen: 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås for-dagplejer-til-dagtilbudsdistrikt-syd/9mqs9l/da 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Rappelling fra Cloostårnet Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Plantage eller under ”Skover, strande og parker”. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

LÆS kl. MERE PÅForårstur WWW.FREDERIKSHAVN.DK 28/5 19.00: i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding ALLÉ 100 på www.frederikshavn.dk, find osRÅDHUS på forsiden 9900 FREDERIKSHAVN eller under ”Skover, strande og parker”. TLF 9845 5000

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK

Stiga Park 320 PW RÅDHUS ALLÉ 100 med servostyring og med 95 cm Combi-klippebord, 9900 FREDERIKSHAVN med el-justering og quickflip for TLF let 9845rengøring. 5000

29.995,-

Hus udlejes i Østervrå

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere m/u snitter, fra 80-180 cm

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

Generalforsamling ØSTERVRÅ VANDVÆRK Østervrå Vandværk afholder ordinær generalforsamling mandag den 29. juni 2020 kl. 19.00 i Østervrå Kulturhus. Dagsorden ifølge vedtægterne. 1. Valg af dirigent

25 ÅR

1994-2019

stervrå

Der er stue, køkken, gang og badeværelse. På første salen er der 2 værelser samt toilet. Fuld kælder. Lukket have og redskabsrum. Husleje: 4.500 kr. pr. måned + forbrug.

2. Bestyrelsens beretning 3. Det reviderede regnskab forlægges til godkendelse 4. Budget for det kommende år forelægges 5. Behandling af indkomne forslag 6. Behandling af medlemmer og suppleanter til bestyrelsen 7. Valg af revisorer

Voer KBC

10.30

Albæk ingen

Billig at opvarme. Henvendelse tlf. 26 37 15 52

Lyngså JCD

10.30

Skæve JSM

9.00

Hørby ingen

Hus udlejes i Østervrå

Badskær ingen Volstrup ingen

Henvendelse tlf. 20 77 84 25

Understed ingen Karup PFS

10.30

Torslev JSM

10.30

Østervrå ingen

Rækkehuse

Tårs KM

Flyttehjælp på kr. 5.000,- gives og fratrækkes 1. periodes husleje

10.30

Morild ingen Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke

10.00

KKV Sæsing LB

10.30

Skilte!

Ålborgvej 430 B, i Dybvad – udlejes efter aftale 2 vær, 60 m² Husleje kr. 5.527,+ forbrug Indskud kr. 17.800,-

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

LØ SNINGER Løsning:

8. Eventuelt Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden i hænde 5 dage før denne. Bestyrelsen Besøg vores hjemmeside www.9750vandogvarme.dk

FJERNVARME

Søndag den 14. juni Agersted ingen

Husdyr tilladt

INFORMATION

Østervrå Varmeværk afholder ordinær generalforsamling Mandag d. 29. juni kl. 19.45 i Østervrå Kulturhus

29.995,-

Gudstjenester

3 måneders depositum.

Vejl. pris 38.495 kr. Spar 8.500 kr. Varmepris!!!

Spar 8.500,Varmepris!!!

Onsdag den 10. juni 2020

Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Beretning for det forløbne regnskabsår 3. Det reviderede årsregnskab fremlægges til godkendelse 4. Budget for indeværende driftsår fremlægges 5. Forslag fra bestyrelsen 6. Indkomne forslag fra andelshavere 7. Valg af bestyrelsesmedlemmer 8. Valg af suppleanter til bestyrelsen 9. Valg af revisor 10. Eventuelt. Indkomne forslag fra andelshavere skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen. Bestyrelsen www.9750vandogvarme.dk

Østergade 16 B, i Dybvad – udlejes pr. 1/7 2 vær, 66 m² Husleje kr. 4.130,+ forbrug + nyt køkken Indskud kr. 7.500,Vrængmosevej 2 P, i Østervrå – udlejes pr. 1/7 2 vær, 63 m² Husleje kr. 5.430,25 + forbrug Indskud kr. 14.500,-

A N 6

T O

N S

T O N

L E

Æ K E

ØI T T E

Æ N L

K E

NB B

T E

Ø T

U R

A M S

D O N A

2 5 8 6 4 9 7 1 3

9 4 6 7 1 3 2 5 8

6 9 1 3 2 5 8 7 4

4 3 7 9 8 1 6 2 5

2 3 5 8 6 9 7 1 4

6 4 9 7 1 5 2 3 8

7 1 8 2 4 3 5 9 6

8 5 4 3 9 7 1 6 2

9 6 2 1 5 4 3 8 7

Ø R

A M S

E S

9 AN M

O R

AL L

O E

S12 12

Solution 1 Lodret

7 1 3 2 5 8 4 6 9

5. Uge 29, kaldes i Skagen for? [HELLERUPUGEN]

Manden bag "Ringenes J.R.R. -? 5. Uge 29, 6. kaldes i Skagen for?Herre", [HELLERUPUGEN] [TOLKIEN] 6. Manden bag "Ringenes Herre", J.R.R. -? 8. Tranebjerg er den største by på denne danske [TOLKIEN] ø? [SAMSØ] 11. Danmarks forsvarsminister, -? danske 8. Tranebjerg er den største by på Trine denne [BRAMSEN] ø? [SAMSØ] 13. Ninja Turtles: Leonardo, Michaelangelo, 11. Danmarks forsvarsminister, Trine -? Raphael og -? [DONATELLO] 14. The Beatles: John, Paul, Ringo og -? [GEORGE] [BRAMSEN] 13. Ninja Turtles: Leonardo, Michaelangelo, Raphael og -? [DONATELLO] 14. The Beatles: John, Paul, Ringo og -? [GEORGE]

Boligselskabet Nordjylland Hjørring www.bonord.dk bonord@bonord.dk

D O EN A 14

Er du interesseret ring til os på tlf. 98 92 63 33.

A MN S I

Vandret

M A

R O

L K

S Ø

Lodret 1. Manden bag Virgin Records, Virgin Megastore,

5 8 2 4 6 7 3 9 1

1 2 5 8 3 6 9 4 7

3 6 9 5 7 4 1 8 2

8 7 4 1 9 2 5 3 6

3 7 1 6 2 8 9 4 5

5 8 3 9 7 6 4 2 1

4 2 6 5 3 1 8 7 9

1 9 7 4 8 2 6 5 3

Virgin Mobile,bag VirginVirgin Atlantic Airways, Richard 1. Manden Records, Virgin Megastore, -? [BRANSON] Virgin Mobile, Virgin Atlantic Airways, Richard 2. Danmarks mest vindende cykelrytter, Rolf -? -? [BRANSON] [SØRENSEN] 3.2. Planten Løvetand er en vindende slægt af stauder med Danmarks mest cykelrytter, Rolf -? pælerod, kendes bedre som? [MÆLKEBØTTE] [SØRENSEN] 4. Professoren i Tintin? [TOURNESOL] Planten er en slægt af stauder med 7.3. I hvilket land Løvetand bliver bilmærket Maserati produceret? pælerod,[ITALIEN] kendes bedre som? [MÆLKEBØTTE] 9.4. Manden bag rumfartsvirksomheden SpaceX, Professoren i Tintin? [TOURNESOL] Elon -? [MUSK] I hvilket land bliverandet bilmærket 10.7. Dansk madret, der blandt består afMaserati produceret? [ITALIEN] rugbrødsrester og øl? [ØLLEBRØD] 12.9. Provins i det sydlige del af Spanien, med bl.a. Manden bag rumfartsvirksomheden SpaceX, byerne Marbella og Fuengirola? [MALAGA]

Elon -? [MUSK] 10. Dansk madret, der blandt andet består af rugbrødsrester og øl? [ØLLEBRØD] 12. Provins i det sydlige del af Spanien, med bl.a. byerne Marbella og Fuengirola? [MALAGA]

Solution 1

Nyopgravede kartofler Sælges hver dag kl. 10.00-18.00

“LUNDEN”

Gl. Klæstrupvej 61 (mellem Jerslev og Klæstrup)

Tlf. 40 46 20 38

-4-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 10. juni 2020

Side 19

10 Badepunkt-flag går til tops i Frederikshavn kommune Danmarks nordligste kystkommune tiltrækker hvert år flere end to millioner turister. Attraktive badestrande står højt på listen, når turister vælger deres feriemål. Det nordiske Badepunkt-koncept tildeles strande af høj kvalitet. Grundlovsdag blev Badepunkter indviet på 10 strande i kommunen. Strande med høj badevandskvalitet, gode faciliteter og muligheder for særlige naturoplevelser er i høj kurs hos både borgere og besøgende i Frederikshavn kommune. Det nordiske Badepunkt-koncept fokusere på rent badevand, særlige friluftsmuligheder og naturoplevelser ved vandet, og i 2020 indvies Badepunkter på 10 af kommunens

strande. Grundlovsdag hejste Karsten Thomsen, formand for Teknisk Udvalg i Frederikshavn Kommune Badepunkt-flaget på Lyngså Strand. Teknisk Udvalg har i forbindelse med masterplanen for fremtidens strande bevilget i alt 5 millioner kroner til udvikling af vores strande. En million det første år og ½ million hvert år de efterfølgende otte år. Det har vi, fordi vi håber at kunne fastholde borgernes interesse for at udvikle vores strande. Badepunkt giver os mulighed for at sætte kommunens naturstrande lige så højt som de tre store Blå Flag-strande. Her lægger vi vægt på udvikling af faciliteter. På vores naturlige strande giver Badepunkt

Udvalgsformand Karsten Thomsen indvier Badepunkt.

Panasonic luft/luft varmepumpe NZ25VKE 6,3 kW Indbygget wifi-modul Pris inkl. montering

Byens Elteknik – nu også med VVSafdeling...

* 13.500,-

mere fleksible rammer for udvikling af de stedbunde potentialer. Og så er Badepunkt et koncept, som vores norske og svenske turister genkender, udtaler Karsten Thomsen. Blå Flag på de bynære strande På de tre store strande i Skagen, Frederikshavn og Sæby vil der fortsat vejre Blå Flag. Her er der fokus

på faciliteterne, og man møder ingen hunde. På Badepunkt-strandene kan lokale og turister gå med deres hund, hvis blot den er i snor i sommersæsonen. Der er ikke så mange faciliteter, men flere muligheder for friluftsaktiviteter og naturoplevelser. Jeg vil gerne understrege, at skiftet fra Blå Flag til Badepunkt ikke betyder, at vi nedsætter driftsniveauet

på vores naturstrande. Det betyder, at vi får frihed til at gøre noget andet, og måske mere nyttigt for gæsten, siger Karsten Thomsen, for-

mand for Teknisk Udvalg. Frederikshavn kommune har i 2020 Blå Flag på tre strande og Badepunkt på 10 af kommunens strande.

FA K TA Blå Flag er en miljømærkningsordning, der garanterer, at stranden arbejder for at sikre vores fælles natur og miljø. Gæster og lokale borgere inddrages ved afholdelse af Natur- og miljøformidlingsaktiviteter og andre arrangementer for børn og unge. De informeres om, hvad man selv kan gøre for at bevare naturen, når man gæster en Blå Flag strand. Derudover skal en Blå Flag strand være ren og velholdt, have livredningsudstyr, gode toiletforhold, affaldsfaciliteter med sortering mm. I løbet af sæsonen vil alle strande og havne få kontrolbesøg af en dansk Blå Flag konsulent, som kontrollerer, at alt er i overensstemmelse med Blå Flags kriterier. Den internationale Blå Flag organisation aflægger også uanmeldte kontrolbesøg. Kilde: https://www.friluftsraadet.dk/blaa-flag-strande Badepunkt er det nye nordiske kystflag, der blev indført i 2018. Badepunkt har fokus på rent badevand, stor sikkerhed samt særlige friluftsmuligheder og kultureller naturoplevelser. Mærkningsordningen har fokus på at synliggøre strande, der i overvejende grad henligger i naturtilstand og forvaltes med det forhold for øje. Samtidig ønsker man med Badepunkt at fremme og synliggøre strandens lokale identitet og funktion som friluftsattraktion eller anden karakteristika. Ud over den naturnære oplevelse på certificerede strande er det således også meningen, at strandgæsten kan få en lokal oplevelse knyttet til den enkelte strand. Kilde: https://friluftsraadet.dk/kommuner/badepunkt

Vi tilbyder: ELINSTALLATION

TILLID GENNEM 31 ÅR

Søren

Klaus

Kirsten

Helle

John

Vi tager hånd om dig og dine kære 9830 Tårs 9850 Hirtshals

Telefon 836611 Telefon98 98 95 94 43 www.baggesen.dk www.baggesen.dk ·. Døgnvagt Døgnvagt

Panasonic All in one varmepumpe

• Styring • Belysning • TV-installationer • Netværk

ENERGI

• Solceller • Varmepumpe

VVS

• Nybyg og renovering • Almindelige serviceopgaver

HVIDEVARER

• Alt indenfor hvidevarer til konkurrencedygtige priser og kan derfor altid tilbyde dig hvidevarer til netpriser

Priseksempel inkl. montering

75.000,Hjørringvej 401, 9750 Østervrå

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

DET SKER...

Salme Bongo

Albæk og Lyngså

Søndag den 14. juni: 1. s.e. Trinitatis. Lukas 12, 13-21

Lyngså Jens C. Dammeyer ..........................................................10.30 Skæve J. Søndberg-Madsen ..........................................................9.00 Karup Peter Falck Sørensen ......................................................10.30 Torslev J. Søndberg-Madsen ......................................................10.30

Ny konstitueret sognepræst

Søndag den 21. juni: 2. s.e. Trinitatis. Lukas 12, 13-21

I Hørby Sognehus

Albæk Jens C. Dammeyer ..........................................................10.30 Badskær Mette Volsgaard ..........................................................10.30 Volstrup Peter Falck Sørensen ..................................................10.30 Torslev J. Søndberg-Madsen ........................................................9.00 Østervrå J. Søndberg-Madsen ...................................................10.30 Søndag den 28. juni: 3. s.e. Trinitatis. Lukas 15, 11-32 Lyngså Jens C. Dammeyer ..........................................................10.30 Skæve Mette Volsgaard ..............................................................10.30 Understed Peter Falck Sørensen ..............................................10.30 Torslev J. Søndberg-Madsen ......................................................10.30 Østervrå J. Søndberg-Madsen .....................................................9.00 Søndag den 5. juli: 4. s.e. Trinitatis. Mattæus 5,43-48 Albæk Jens C. Dammeyer ..........................................................10.30 Hørby Mette Volsgaard ..............................................................10.30 Karup Mette Volsgaard.................................................................9.00 Torslev J. Søndberg-Madsen ........................................................9.00 Østervrå J. Søndberg-Madsen ...................................................10.30

Konfirmationer i De 10 Kirker i august og september Albæk kirke: lørdag 22. august kl. 10.00 v. Helge Morre Pedersen Lyngså kirke: søndag 23. august kl. 10.00 v. Helge Morre Pedersen Hørby kirke: lørdag 15. august kl. 10.30 v. Mette Volsgaard Skæve kirke: søndag 16. august kl. 10.30 v. Mette Volsgaard

Onsdag den 10. juni 2020

kl. 16.30-17.15 1. juni tiltrådte Jens Chang Dammeyer, Brønderslev som ny konstitueret sognepræst i Albæk-Lyngså sogn. Jens C. Dammeyer har både været missionær i Taiwan og sognepræst i Hasseris. Velkommen til Jens og hustru Pei-Fen og deres lille søn. Jens udtrykker sig således i forbindelse stillingen hos os. ”At forkynde evangeliet betyder at tydeliggøre den kristne tro ind i en tid, hvor mennesket søger identitet og håb for fremtiden.

For alle børn i alderen 1- 5 år sammen med mor, far eller bedsteforældre. Datoer for efteråret 2020: 27. august· 24. september 22. oktober · 26. november Tilmelding og mere info ved Kirke- og kulturmedarbejder Maria Kajgaard. Mobil: 20974763 eller mail: maria@skaeve-hoerbysogn.dk

Orienteringsmøder

HUSK valgforsamlinger i alle sogne

SalmeBongo er gratis.

tirsdag den 15. september

Orienteringsmøder

Kirkehøjskolens generalforsamling Sæbyegnens Kirkehøjskole indkalder til ordinær generalforsamling

Østervrå kirke: søndag 13. september kl. 10.00 v. Johnny Søndberg-Madsen Torslev kirke: søndag 20. september kl. 10.00 v. Johnny Søndberg-Madsen

Østervrå

Tirsdag den 16. juni 2020 kl. 19.00 i Mariehuset, Strandgade 13, Sæby

Orienteringsmøde i Østervrå Kulturhus

med dagsorden iflg. vedtægterne.

Volstrup kirke: lørdag 22. august kl. 10.00 (Specialklassen Sæbygårdskolen) v. Mette Volsgaard Volstrup kirke: lørdag 5. september kl. 10.00 (Sæby Privatskole) v. Keld Skovgård og Peter Falck Sørensen Understed kirke: lørdag 29. august kl. 11.30 (2 konfirmander fra Sæbygårdskolen) v. Peter Falck Sørensen

Tirsdag den 18. august kl. 19.30-20.30

Såfremt forsamlingsforbuddet på over 10 personer ikke bliver ophævet inden generalforsamlingen udsættes denne til efter sommerferien.

Torslev

Afholdes i august. Nærmere information følger.

Kirkehøjskolen er et samarbejde mellem Sæby, Volstrup, Understed, Karup og Skæve, Hørby sogne.

Skæve-Hørby-Badskær Afholdes i august. Nærmere information følger.

Ronja Røverdatter Menighedsrådsformand Henning Holm Olesen 21 49 20 50 henningholm1@gmail.com www.skaeve-hoerbysogn.dk

Gratis Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen entré 98 95 60 43 . jsm@km.dk Menighedsrådsformand Erling Mikkelsen 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk

MUSICAL Søndag d. 29. marts

Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen 98 95 60 43 . jsm@km.dk

Østervrå

Menighedsrådsformand Frits S. Christensen 41 39 56 03 frits.s.christensen@mail.dk www.volstrup-understed-karupkirker.dk

Sognepræst Mette Volsgaard 98 86 41 10 . mv@km.dk

Torslev

Menighedsrådsformand Søren Holm Kristensen 22 10 67 12 holm.kristensen@mail.dk www.albaek-lyngsaa.dk

Sognepræst Peter Falck Sørensen 91 19 64 59 . pefs@km.dk

Skæve-Hørby-Badskær

Albæk-Lyngså

Konst. sognepræst Jens C. Dammeyer 98 86 70 48 . jdam@km.dk

Volstrup-Understed -Karup

KO N TA K T I N F O

Menighedsrådsformand Lone Haugaard 61 66 49 89 lh@veas.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk