Østvendsyssel Folkeblad - Uge 25 - 2020 by Østvendsyssel Folkeblad

Onsdag den 17. juni 2020

U G E -P O S T E N

93. Årgang

Nummer 25

TA G E U D LI G E TI L AT I M ID TE N –

NY T: ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00 Velkommen til Brian Beauvais ketchup Kæmpeflaske

1250 g

8 HELE UGENS TILBUD den 17.-23. juni

Østervrå

100 G

— — — — — —

Her ﬁnder du gode tilbud til sommerens fest...

FØR 17,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 44,95

Koldskål

Pringles

Tykmælk & æg, Jordbær el. Cheasy laktosefri

Alle varianter

Pr. rør

Ristede løg Bähncke

1 liter

FØR 19,95

NCE

FØR 19,95

—Lakridskonfekt — — — — — — — Chokoladebars ————— NKURRE S O M M E R – KO

åbningstider nye udvidede Vi fejrer vores nce de næste fire uger: re med en konkur 0 r kl. 20.00–21.0 ha r Alle, de ndle postkassen i butikken s bon i kan lægge dere r. og tlf. på bagsiden. med navn, ad nder, trækker vi en vi Hver mandag ud ns køb refunderet. ne som får hele bo . rsonlig besked Vinderen får pe

Taveners

Kæmpepose 1 kg

FØR 79,95

Lionbar, Smarties, Kitkat, Lion2Go

Frit valg

FØR 9,95

— — — — — — — — —Onsdagssnegl ———— ød Så er vi tilbage med nybagt brerbageriet i Frederikshavn –fra Cent

Franskbrød eller rugbrød Pr. stk.

Pr. stk.

10,-

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

HVER ONSDAG

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Marabou cookies 184 g

Vælg mellem skinke, oksekød el. pepperoni

Østervrå

Pr. stk.

Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00 Forudbestillinger kan

HVER TIRSDAG ske på tlf. 21 28 44 99

FØR 28,95

G KUN LØRDAG-SØNDA

Pizza

Mælkechokolade, mørk chokolade eller daim

Onsdag den 17. juni 2020

— — — — — — —

Side 2

50,-

Husk vi laver nu igen salatbar hver dag. Let og lækkert – mix lige det, du bedst kan li'

————— — — — — — — — — Hakkebøf Rullepølse Tortilla med kartoffelmos og bearnaisesauce. Lækkert og lige til at varme

wraps 370 g

KUN

Wanted fuldkorns

Vildt billigt

20,-

10 skiver

4 HELE UGENS TILBUD den 17.-23. juni GERNE FORUDBESTLLING

TORSDAGSMENY (varmt kl. 11–17):

SunLolly

Kyllingebryst

Pakke med 6–10 stk.

900 g

Frys selv is

TA’ 2 PAK�ER

25,-

25/6: Karobonader med kartofler og stuvede grønærter

Pr. portion

2995

Kalveculotte

100% ren kylling

3995

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 14,95

18/6: Bøfsandwich med det hele

— — — — — — —

Gert

Pr. 1/2 kg

FØR 39,90

— — — — — — — — ————— Cremet Kalvecuvette

græskarsuppe

Pr. 1/2 kg

Karolines

1 liter

FØR 28,95

Hamburgerryg Røget

Pr. 1/2 kg

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 17. juni 2020

Side 3

Jacob

Bacon i skiver Pärsons

FØR 14,95

Coca cola vand

Kun 400 pakker

— — — — — — Hatting Naturligvis Flere varianter

420–490 g

10,FØR 21,95

Sælges kun i hele rammer

Østervrå

— — — — — — — — — — — — — —

100 g

Ramlösa citrus, coca cola alm. el. zero el. Fanta

24 dåser Ex. embl.

Ben&Jerry's

DANMARKS BILLIGSTE

Topped love is...

12x100 ml

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

den 17.-23. juni

Gælder kun den 17.-18. juni

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

HELE UGENS TILBUD ONSDAG TORSDAG ‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Max 4 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 99,95

Dolmio pastasaucer Classic, smooth, hvidløg eller bechamel

500 g

—The— — — — — — — — — — — — wanted zin Herregårdsrødkål Rosé

3 liter Bag–in–box

Beauvais

535 g

FØR 24,95

—Amicone —— — — — — — — — — — — el. Svinekam FØR 198,95

LU'LI

Italiensk rødvin TOPKVALITET

Pr. flaske

FØR 99,95

uden svær m/u marinade

Pr. 1/2 kg

FØR 14,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Onsdag den 17. juni 2020

Østervrå Hold øje med Meny bende laver i lø på Facebook, hvor v TAK” tilbud super attraktive ”JA

Premium

2 kg

— — — — — — — — — — — — — —

Isterninger

Østervrå

Bland selv slik Pr. 100 g

— — — — — — — — — — — — Anthon Berg Taffel Originale FØR 29,95

chips

Petite Orange el. Petit nougat

210–225 gram

Saltede

175 g

29 5 SUPER-FREDAG Gælder kun den 19. juni 95

Carlsberg øl eller Tuborg øl 30 flasker el. 24 dåser

Tuborg Classic 24 dåser Ex. embl.

95,-

FØR 59,95

Nye danske mulede kartofler Pr. 1/2 kg

— — — — — — Galle&Jessen Max 2 kasser / rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

pålægschokolade Lys eller mørk

3–pak

25,-

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

Max 10 kg pr. husstand i tilbudsperioden derefter 7,95

— — — — — — — — — — — — — Stjerneskud Oksemørbrad FØR 44,95

med to fisk, rejer og asparges

Pr. stk.

Frost

1,1–1,4 kg

168,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 17. juni 2020

Side 5

Allan

Kærgården Alm. el. let

10,

Østervrå

Coca Cola vand

— — — — — — — — — — — — — —

200 g

Alle varianter

—Håndværkere — —el.— — — Max 4 bæger pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

Friskbagte fra Centerbageriet

Karat kaffe 400 g

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 16,95

MANDAG TIRSDAG Gælder kun den 22.-23. juni

Gøl pølser Alle varianter

300-500 g

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

3 LØRDAG SØNDAG Gælder kun den 20.-21. juni 95

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Pr. stk.

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Skagenstykker

1,5 liter Ex. embl.

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 46,95

22,-

— — — — — — — Bamseline skyllemiddel Fire varianter

1 liter Max 10 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 24,95

—Ribbensteg — — — — — —Friskhakket —————— Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 39,95

Dansk med ridset svær

Pr. 1/2 kg

grisesmåkød 3-8% FEDT

Pr. 1/2 kg

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Onsdag den 17. juni 2020

– BYEN I CENTRUM Hørby Idrætsforening

Dybvad Vandværk I/S

Generalforsamling

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune

AFHOLDES TORSDAG D. 25. JUNI KL. 19.00 I KLUBHUSET

Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

afholder ordinær generalforsamling MANDAG DEN 22. JUNI 2020 KL. 19.30 I DYBVAD HALLENS CAFETERIA, ØRNEVEJ 8 Dagsorden ifølge vedtægterne

Annoncesponsor:

Bestyrelsen

Dagsorden iflg. vedtægter. Hovedbestyrelsen

Krukker til terrassen

Generalforsamling Hørby Varmeværk

Stort udvalg af stauder og haveplanter

Onsdag den 1. juli 2020 afholder Hørby Varmeværk ordinær generalforsamling i klubhuset ”Enigheden” kl. 19.30. Dagsorden iflg. vedtægterne.

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

SYVSTEN BORGERFORENING

Forslag, som ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før.

I anlægget står også en mindesten for Syvsten Borgerforenings stiftelse i 1939.

Færdigt regnskab kan afhentes på varmeværket 8 dage før generalforsamlingen. HAVECENTER

Venlig hilsen

kommunen Bestyrelsen kommunen informerer informerer

www.dybvadplanteskole.dk

Dybvad Varmeværk A.m.b.a. Tirsdag den 30. juni 2020 kl. 19.00 afholdes der generalforsamling i Dybvad Hallens cafeteria

FJERNVARME Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning om det forløbne regnskabsår 3. Den reviderede årsrapport fremlægges 4. Budget for indeværende driftsår fremlægges 5. Forslag fra bestyrelsen herunder fremlæggelse af investeringsplan for kommende år 6. Vedtægtsændringer 7. Indkomne forslag fra andelshavere/varmeaftagere 8. Valg af bestyrelsesmedlemmer 9. Valg af suppleanter til bestyrelsen 10. Valg af revisor 11. Valg af bilagskontrollanter 12. Eventuelt Den reviderede årsrapport kan afhentes på varmeværket otte dage før generalforsamlingen.

kommunen informerer kommunen Naturture informerer Naturture ii maj maj

METALLER OG JERN

I maj måned har Center for Park & Vej I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: følgende ture i naturen:

Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Byråd holder ordinært møde 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Naturture i maj Onsdag den 24. juni 2020 kl. 19.00 Rappelling fra Cloostårnet I maj måned har Center for Park & Vej Rappelling fra Cloostårnet P.g.a. corona-situationen er det ikke muligt at følgende ture i naturen: overvære byrådsmødet. I maj måned har Center for Park & Vej

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund følgende ture i naturen: Dagsorden for det åbneSpring møde kan ses påbøgen Plantage 4/5 kl. 13.00-16.00: ud med Plantage www.frederikshavn.dk fra fredag den 19. juni 2020. Rappelling fra Cloostårnet Referat efter mødetSpring samme sted.bøgen 4/5 13.00-16.00: ud med 14/5kl. kl.kan 18.00: Cykeltursesved Jyske Ås 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Rappelling fra Cloostårnet Det er muligt at følge byrådsmødet i 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag iFrederikshavn Bannerslund Lokalradio, der transmitterer direkte fra mødet: 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Plantage 28/5kl. kl.06.00-12.00: 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage 5/5 Dag i Bannerslund Frederikshavn 106,6 MhzSkovens (fællesantenne 94,9 Mh) Plantage Sæby 97,4om Mhzdet (fællesantenne 91,5 Mhz) og tilmelding Se mere enkelteved arrangement 14/5 kl. 18.00: Jyske Ås og tilmelding Se mere om detCykeltur enkelte Skagen fællesantenne 88,2 arrangement Mhz på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz på www.frederikshavn.dk, find os 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage eller under ”Skover, strande og parker”. Byrådet

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding læs mere på www.frederikshavn.dk på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden læs mere på www.frederikshavn.dk A.m.b.a. Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding ing isn sp r de er n eller under ”Skover, strande og parker”. ge lin am rs Industrivej 3 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 10 24 . Fax 98 95 18 60 på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Ef te r ge ne ra lfo 42 08 86 98 fon tele på dig ven nød Tilm eld ing her til eller under ”Skover, strande og parker”. rådhus Allé 100 0 sen est ons dag den 22. 06. 202

Østervrå Varmeværk

elle r E-m ail: dyb vv@ ma il.d k

rådhus Allé 100

9900 FrederikshAvn læs mere på www.frederikshavn.dk 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000 TlF 9845 5000

M65 rude.indd 1

læs mere på www.frederikshavn.dk

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Østvendsyssel Folkeblad A/S

rådhus Allé 100

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk. Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

Kontortid: Mandag .........kl. 8.00-14.00 Tirsdag ..........kl. 8.00-12.00 Onsdag ..........kl. 8.00-15.30 Torsdag ..........kl. 8.00-15.30 Fredag ...........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Ib Sørensen, tlf. 20 15 52 51 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91

FrederikshAvn Indleveringstid 9900 for annoncer:

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Senest torsdag kl. 10.00

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34

rådhus 100 TlF 9845Allé 5000 Større annoncer samt 9900 FrederikshAvn korrekturannoncer: TlF 9845 5000

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 17. juni 2020

Brand i stuehus

Side 7

Pudsning, kalkning og malerarbejde samt tømrerarbejde udføres til rimelig pris. Henv. tlf. 20 77 84 25

Dansk Affaldssortering & Genbrug

Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 30 98 95 08 www.kloakvagten.dk

Alt malerarbejde udføres... - ring for uforbindende tilbud!

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

En kraftig brand hærgede lørdag eftermiddag et stuehus på Karupvej ved Hørbylund. En forbipasserende havde set, at der kom røg ud af huset, hvorved han alarmerede Beredskabet, der kom fra Østervrå og Sæby. De fik assistance af Frederikshavns Brandvæsen der kom med en lift og en tankvogn. Der havde været et kraftig tordenvejr i området, så det er muligvis et lyn der var slået ned. Politiets tekniker skal undersøge årsagen til branden, ingen mennesker kom noget til. Fotos: Ejvind Pedersen – 112-nord

Lokalstof i Dybvad Joanna Johansen Tlf. 98 86 44 67

Flise- & Haveanlæg v/Villy Jensen . Skævevej 64 . 9352 Dybvad

Tlf. 96 89 32 72 Bil 40 16 32 72

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØNNER A S

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

EN LØS PROTESE KAN SÆTTES FAST MED ET IMPLANTAT ang. Har du spørgsmål for proteser eller brug os til g et godt råd, så rin 00 0. -1 00 mellem kl. 9. Vi ser frem til at betjene dig så snart som muligt

Vi hjælper dig med ev t. ansøgning til kommun en

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murer- og tømrerfaget – Nybygning og ombygning – Landbrugsbyggeri – Salg og montering af Svane-køkkener – og -badeværelser – Salg og montering af træ- og PVCvinduer

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel ring af sand og grus leve samt

Lisbet

Klinisk Tandtekniker Jytte Dall SÆBY: Henrik Nielsens Plads 4 . Tlf. 9840 1445

Jytte

Dall Dental dall-tand@mail.dk • www.kt-f.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Onsdag den 17. juni 2020

Reklameartikler

PRISEKSEMPLER

Kopper

4 farvet tryk Pris pr. stk. ved 25 stk.

USB-stik

1 farvet tryk 16 GB – Pris pr. stk. ved 100 stk. . .

Visitkort 4 farvet tryk 500 stk. . . . . . . . .

5400

45000

Bluetooth højttaler 1 farvet tryk Pris pr. stk. ved 25 stk. . . . . . .

Mobilholder m/ oplader

1 farvet tryk Pris pr. stk. ved 25 stk. . . . . . . . .

12000

11800 Lightere

1 farvet tryk Pris pr. stk. ved 500 stk. . . . . . . . . . . . . .

Tommestok

1 farvet tryk Pris pr. stk. ved 50 stk. . . . . . . . . . . . (Alle priser er ekskl. moms)

4600

675

Dette er kun et lille udvalg af vore mange reklameartikler. Har du specifikke ønsker – tøv ikke med at kontakte os...

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 · E-mail: avis@oestvend.dk · www.østvendsysselfolkeblad.dk

UGE-- POSTEN UGE

ÅBNINGSTIDER

Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30

RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTA

F O R TÅRS OG OM EG N

❘

Uge 25

Onsdag den 17. juni 2020

❘

Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30

74. årgang

www.sparv.dk

Et godt naboskab sættet mærkbart præg på veje og stier Den årlige arbejdsdag i Søparken fandt sted mandag i sidste uge, mere korrekt er måske at sige arbejdsaften. Ikke mindre end 40 “arbejdsmænd” mødte op, gruppen omfatter både børn og voksne mænd og kvinder. Klokken 19.00 gik de aktive folk i gang, og alle gav et nap med at fjerne ukrudt, samle affald op, som tilfældigt var blevet tabt. Nu fremstår Søparken super skarp, og beboerne håber, at de der går tur gennem Søparken nyder det fine resultat.

Efter endt dont var der kolde vand og øl til at tage den værste tørst og dertil en lækker pålægskagemand, som selvfølgelig i behørig afstand sammen kunne nydes i aftensolens stråler. Pernille Mortensen, der er “talskvinde” fortæller, at det altid er så, hyggeligt og det giver et helt fantastisk sammenhold hen over ligusterhækkene. Hun fortsætter, at “det er da sammenhold så det batter i den bette by”. ESH ■

Taars sogn - www.taarssogn.dk Dåb i Tårs Kirke

På grund af de nuværende restriktioner, der omfatter forbud imod at samles mere end 50 personer ad gangen i kirken, bliver barnedåbene lagt på forskellige tidspunkter, udenfor de traditionelle gudstjenester. Lørdag den 6. juni, havde vi fornøjelsen af at døbe lille Lauge, imens han var omgivet af sine 4 spændte storesøstre, forældre og bedsteforældre.

Konfirmandundervisningen er atter i fuld gang

I de sidste par uger, har sognegården været forvandlet til et maleværksted, idet konfirmanderne har fået til opgave, at forevige deres konfirmationsord på et lærred, i form af et ikonmaleri. Konfirmanderne er blevet opdelt i to hold, for bedre at kunne holde afstand. Derfor har vi i øjeblikket fornøjelsen af konfirmander hele to dage om ugen, både tirsdag og onsdag morgen.

Tårs kirke

Morild kirke

Personalenyt Efter først at have været fast kirketjener ved Tårs kirke i mange år, og efter at have været medhjælpende kirketjener ved Tårs og Morild kirker en del år, har Jonna Andersen nu ønsket at hellige sig familien og livet som fuldtids pensionist, og hun fratrådte derfor sidst nævnte stilling pr. 31/3 i år. Marianne Buchhave Kræmmergård har siden 2018 også været ansat som medhjælpende kirketjener i Tårs og Morild, samtidig med hun betjente en deltidsstilling som kirketjener ved Strandby Kirke. Samtidig med at Jonna Andersen ønskede at stoppe, ønskede vores kirkesanger Anne Risager Nielsen at gå ned i tid, og Marianne Buchhave Kræmmergaard er derfor pr. 1.4 ansat i en stilling som kirketjener med den fleksibilitet, at hun også skal være kirkesanger ved Tårs og Morild kirker, og hun er dermed stoppet som kirketjener ved Strandby Kirke. Vi ønsker Marianne velkommen som en del af den faste stab ved vores kirker. Pr. 31/5 havde Bodil Jensen sidste arbejdsdag på kirkegården. Bodil er gået på efterløn, og vi siger både Jonna og Bodil mange tak for deres store indsats gennem mange år. Birthe Gadekær

Taars sogn

Sognepræst(kbf )Kirsten Munkholt, Vrejlev Klostervej 33, 9830 Tårs, tlf. 98 96 10 83, kimu@km.dk Kirkegårdsleder Martin Sonne, Tårs og Morild kirker, tlf. 98 96 19 92 eller tlf. 20 47 99 29 Kirketjener Ellen Stenbjerg Christensen, tlf. 21 71 88 24

Gudstjenesteliste Dato

Tårs

Morild

Juni Søndag den 21. juni 2.s.e. Trinitatis

kl. 9.00 K. Munkholt

Ingen

Søndag den 28. juni 3.s.e. Trinitatis

kl. 10.30 K. Munkholt

kl. 9.00 K. Munkholt

Lørdag d. 13. juni blev det første lille hold konfirmeret. Billeder herfra kan ses på kirkens hjemmeside samt i Uge-Posten uge 27.

Konfirmanderne er i det kreative hjørne - fuldt fordybet i deres ikonmalerier.

Kirkebil kan bestilles på tlf. 98 92 47 00

UGE-POSTEN

Side 2

Onsdag den 17. juni 2020

UGE-- POSTEN Corona rammer også foreningslivet UGE FOR TÅRS OG OMEGN

Kontor og redaktion: Industrivej 12, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: ugeposten@oestvend.dk Redaktør: Søren Ejstrup Brunse Lokalstof Tårs: Else Strauss Harpsø, Tlf. 20 33 35 39, elseharpsoe@gmail.com Lokalstof opland: Knud Leimand, tlf. 20 73 69 37, langodde@mail.dk Tryk: Skive Folkeblad Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34, e-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv Indleveringsfrister for annoncer: Korrekturannoncer senest torsdag kl. 10.00 Små annoncer senest mandag kl. 9.00 Kontortid på Industrivej 12, Østervrå: Mandag.............................................................8.00-14.00 Tirsdag..............................................................8.00-12.00 Onsdag ............................................................. 8.00-15.30 Torsdag ............................................................. 8.00-15.30 Fredag ...............................................................8.00-14.00

Lavvandet i kassen – sådan lyder det nok rundt om i langt de fleste klubber – store som små. Sådan er det i hvert fald her i TaarsUgilt IF. Mange af de budgetterede indtægter har man måttet kigge langt efter, mens flere af udgifterne – nok har været minimeret, men mange har dog fortsat været der. Derfor har der været gang ”i de små grå” – hvordan får vi tjent lidt kroner til vores idrætsforening. Første tiltag, med Rikke Eckhardt som tovholder, var en Tårs plakat, kreeret af firmaet bag Byplakat ud fra input fra byens borgere om hvad

Der er smukt i Tårs Der bli’r sagt: "Se Venedig og dø”, (og turister står vist nok i kø!) men det ER noget gas med et Doge-palads! Er det NOGET, der slår Boller sø???!!! Tekst: Per Nordigarden Foto ESH

Under MÆRKEDAGE kan private gratis indrykke personbegivenheder. - Max 100 tegn, standardopsætning, én dato, ingen klokkeslæt (undtaget er bryllupper) og ingen webadresser og fotos. Afvigelse herfra vil vi være nødt til at betragte som annoncering. Teksten bedes venligst fremsendt på e-mail, i det omfang det er muligt.

Fredag den 19. juni kl. 14.30 Hos Karen og Flemming, Vesterled 12.

Gæt hvad dette er:

Emne: Kirkens Liturgi.

ejlarpæntbord

Tårs Varmeværk afholder ordinær generalforsamling torsdag den 2. juli 2020 kl. 19.30 på Tårs Hotel med flg. dagsorden:

Se løsning andetsteds i avisen

sk Farm ApS ApS Jysk Service Farm Service KarlAutoriseret EmilKarl Christensen kloakmester Karl Emil Christensen Emil Christensen

e anlægsarbejd Kloakservice, ce vi er ss ug og landbr

Tlf. 24 52 28 74

Autoriseret kloakmester Autoriseret kloakmester 24 52 28 74 Tlf 24 52Tlf 28 74

Tandlæge i Tårs ApS v/ Søren Lunden . Bredgade 70 . 9830 Tårs

Tlf. 98 96 18 44 Åbningstider: Mandag-torsdag-fredag . . . . . . . . . 9.00-16.00 Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00-17.00 Onsdag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-12.00

Tårs Vandværk afholder ORDINÆR GENERALFORSAMLING Torsdag den 25. juni kl. 19.00 på Tårs Hotel 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning 3. Det reviderede regnskab forelægges til godkendelse 4. Budget for det/de kommende år forelægges til godkendelse 5. Behandling af indkomne forslag – Forslag om udtræden af vandsektorloven. – Der henvises til omdelt folder. 6. Valg af medlemmer og suppleanter til bestyrelsen 7. Valg af revisor og revisorsuppleant

Fotokopier! Uge-Posten Tlf. 98 95 18 81

a.m.b.a.

Damhusvej 27, 9830 Tårs

Et anagram er et ord som er dannet ved omflytning af et andet ords bogstaver, således at en ny betydning opstår.

Sognepræst Kirsten Munkholt taler.

gen og samtidig gift med Søren, som er ret god til det med at designe logoer, derfor blev der hurtig lavet et flot tryk til de kommende trøjer. Fra indeværende uge vil trøjerne kunne købes via hjemmesiden hos Kim Dybdahl. Alle er nu spændte på hvor mange der støtter klubben med dette fine tilbud. Vi har også haft en støttekonto oprettet – eller rettere den kører fortsat, her vil man kunne indbetale støttekontingent, dette er blandt andet med til at sikre, at der fremadrettet vil komme aktivitetstilskud fra kommunen, da dette beregnes ud fra antal medlemmer og disses kontingentindbetaling. Vi glæder os virkelig til at komme i gang med idrætten på fuld kraft efter sommerferien. Nu er der gang i tennis, kroket og enkelte fodboldhold, men rigtig mange higer efter at komme op i omdrejninger igen. TUI takker for de der allerede har støttet og siger ligeledes tak til de der fremadrettet støtter. Sammen bygger vi vores klub op igen. ESH ■

TÅRS VARMEVÆRK

Anagram

Havemøde

Alle er velkomne.

der betegner Tårs – her blev det Vandtårnet (sågar med den nye trappe) Bålhøjcentret, Tårshallen, Tårs Kirke, De tilrejsende, ”velkomst-

flagene” ved indkørslerne til Tårs som Tårs Borgerforening sætter op ved højtider, De tilrejsende, Boller Sø og Sven Bovins Næsehorn fra 1973 som til dagligt hører hjemme på Tårs Skole. Plakaterne viste sig at være meget populære hele 61 plakater blev der solgt, dette giver kr. 6.100,til klubben. Da efterspørgslen var så stor, indgik TUI en ny aftale med firmaet og frem til den 2. juli vil man atter kunne bestille plakaten. Næste tiltag blev søsat af Heidi Homann – en klubtrøje som skal signalere, at man støtter sin lokale idrætsklub. Heidi er formand for håndboldafdelin-

8. Eventuelt Efter generalforsamlingen er Tårs Vandværk vært ved et stykke brød og kaffe.

1. Valg af dirigent. 2. Beretning for det forløbne regnskabsår. 3. Det reviderede årsregnskab fremlægges til godkendelse. 4. Budget for indeværende driftsår fremlægges. 5. Forslag fra bestyrelsen herunder fremlæggelse af investeringsplan for kommende år. 6. Indkomne forslag. 7. Valg af bestyrelsesmedlemmer. 8. Valg af suppleanter til bestyrelsen. 9. Valg af revisor. 10. Eventuelt. Regnskabet er fremlagt til eftersyn på Tårs Varmeværk 8 dage før generalforsamlingen. Grundet forebyggelse af Covid19 smitte vil vi gerne have en forhåndstilmelding. Det kan ske på tlf. 98 96 18 64 eller mail: info@taars-fjv.dk, med angivelse af navn og adresse. I.h.t. gældende vedtægter, er det kun andelshavere der har adgang til generalforsamlingen.

Bestyrelsen Tårs Varmeværk amba

TÅRS VARMEVÆRK

a.m.b.a.

Forslag fra andelshavere,

som ønskes behandlet på varmeværkets ordinære generalforsamling torsdag den 2. juli 2020, skal skriftligt være Tårs Varmeværk, Damhusvej 27, 9830 Tårs, i hænde senest torsdag den 25. juni 2020.

UGE-POSTEN

Onsdag den 17. juni 2020

Side 3

VIL DU KØBE NY ELLER SÆLGE DIN BOLIG - KOM IND TIL OS!

TÆT PÅ DIG OG DET LOKALE LIV

LENDUM FALKEVEJ 12

TÅRS TVÆRVEJ 8 Solidt hus med fin mulighed for at sætte sit eget præg

NY PRIS

Her får du et godt stærkt hus, hvor meget af det oprindelige er bevaret. Huset er pænt holdt og man kan fint bo i det som det er, men man må påregne en renovering. Boligen er bl.a. indrettet med spisestue/stue med muret pejs, retro køkken med orange klinker over køkkenbordet samt 1.sal med 2 værelser og soveværelse. Til huset hører en mindre garage. Haven er overskuelig med frugttræer og buske.

ÅBENT HUS TORSDAG 18/6 - 15:30 - 16:30 Stor bolig med god plads inde som ude! For enden af lukket villavej finder I denne fine højt beliggende bolig, hvor der er god plads til den store familie, overnattende gæster eller blot ekstra værelser til hobby. Boligen består bl.a. af 4 værelser, et soveværelse med udgang til terrasse, stor hall som benyttes til opholdsrum og en stor vinkelstue med udgang til en dejlig sydøstvendt terrasse. Udenfor finder man også et drivhus, en muret garage med redskabsskur samt en flot have i flere niveauer, omkranset af et sort stakit.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

950.000 1.700 A 50.000 3.917/3.447 B

Sagsnr. 98301417 m2

Bolig Stue/vær

222 1/5

Grund Opført

D 1.013

1979 E

ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 11

495.000 1.581 A 25.000 2.080/1.826 B

Sagsnr. 98301380 m2

Bolig Stue/vær

172 1/4

Grund Opført

845 1973 E

TÅRS VESTERLED 2A Velholdt byhus med ekstra udenomsplads

ÅBENT HUS

Boligen er lys, indbydende og løbende renoveret. Stueplan: entré, nyere IKEA køkken, badeværelse, spisestue, stue. 1. sal: repos, værelse og soveværelse. Kælderen: opholdsrum, stort bryggers, hobbyrum og et værelse. Haven har overdækket terasse, voliér og anneks. Garagen har isoleret værkstedsrum. Der er foretaget seperatkloakering.

ÅBENT HUS FREDAG 19/6 - 16:00 - 17:00 Spændende bolig, med sjæl og charme! Bolig med hele 6 værelser og en grund på 1300 m² med god plads til familien inde som ude. De 232 m² er fordelt på stueplan og 1. sal. Herudover er der 140 m² kælder. Boligen er i 2011/12 blevet hulmursisoleret og der er for nyligt lagt nyt tegltag på, hvor der samtidigt blev isoleret med papiruld på loftet, samt sat nye tagrender op. Udenfor er der en fin dobbelt carport, hvor der også er cykelskur. Haven har masser af plads til en omgang fodbold eller andet boldspil/leg. Der er plæne i det meste, så selvom haven er stor, er den overskuelig og med god plads til boldspil og leg.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.295.000 A 1.714 B 65.000 5.336/4.688

Sagsnr. 98301387 Bolig/kld. m2 232/140 Stue/vær 2/6

E 1.300

Grund m2 Opført

1930 F

UGILT TANGETVEJ 183

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

ÅBENT HUS TORSDAG 18/6 - 15:30- 16:30

NY PRIS

850.000 A 1.400 B 45.000 3.502/3.081

Sagsnr. 98301217 Bolig/kld. m2 119/70 Stue/vær 1/3

NY PRIS

Grund m2 Opført

E 1.177

1950 F

ÅBENT HUS FREDAG 19/6 - 15:30 - 16:30

JERSLEV / ØSTERVRÅ MYLUNDVEJ 235

ÅBENT HUS

NYHED

ÅBENT HUS LØRDAG 20/6 - 10:00 - 11:00 Virkelig flot liebhaverejendom med skøn velanlagt have Beliggende lige udenfor Ugilt får du her en helt unik ejendom opført i 2002 og igen totalmoderniseret med nyt køkken og badeværelser samt gulve mv. i 2012 og alt fremtræder i lyse og indbydende materialer. Haven er anlagt med mange sjældne planter og du finder i overflod rhododendron og azalea, så haven i sig selv er helt unik med jern pavillon og stor sø og bag ejendommen finder du stor køkkenhave. En unik ejendom der skal opleves og man skal mærke den helt specielle atmosfære der hersker på stedet.

ÅBENT HUS LØRDAG 20/6 - 11:30 - 12:30 Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.795.000 2.774 A 140.000 11.438/10.073 B

Sagsnr. 98301372 Bolig m2 Stue/vær

177 1/5

Grund m2 Opført

D 19.765

2002 E

Skøn landejendom med god plads Ikke langt fra Pajhede skov, finder du denne skønne ejendom med hele 284 m² beboelse, fordelt på to plan og få km fra by- og foreningsliv, og så endda i skønne naturomgivelser med busforbindelse lige uden for døren. Boligen indeholder bl.a. en stor, lys, nedsænket stue, og en udestue med loft til kip og store vinduer, der ideelt kan udnyttes til gildesal. Haven har plads til både prydplanter og boldspil, og udhusene er oplagte til både hestehold og hobby værksted, og er pt også indrettet med grovkøkken og fyrrum. Ejendommen råder over 4,7 ha. jord og har et 4 kW solcelleanlæg og pillefyr.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Bolig m2 Stue/vær

284 2/2

Grund m2 Opført

Boligen her ligger centralt i Tårs med gåafstand til byens faciliteter. Ud mod vejen er der nyere vinduer med lydglas. Boligen er generelt pæn og velholdt. Boligen har entré, velholdt køkken, stor to-delt stue, dejlig lyst badevær m gulvvarme og værelse. 1. salen rummer repos, depotrum og to værelser, hvor det ene har udg til fin tagterrasse.Til boligen hører carport og mindre udhus. Haven er omkranset af stakit og klar til at indrette lige som man ønsker. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Bolig Stue/vær

140 1/3

ÅBENT HUS UGE 25 Kig forbi og deltag i lodtrækningen om 2 flasker god vin.

525.000 A 1.252 B 30.000 2.180/1.917

Se husene på: www.estate.dk

Kig forbi en eller flere boliger.

Sagsnr. 98301447 m2

ÅBENT HUS

Grund Opført

E 488

1949 F

ÅBENT HUS LØRDAG 20/6 - 10:00 - 11:00

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

E 47.337

1898 F

Velholdt hus centralt i Tårs!

Sagsnr. 98301453

TÅRS BREDGADE 111

1.395.000 A 2.428 B 70.000 5.742/5.026

UGE-POSTEN

Side 4

Onsdag den 17. juni 2020

Føj for en pruh-hest – Der er godt nok varmt

Dårligt havde vi sluppet Coronaen før vi fik en ny udfordring på halsen. Når den dejlige danske sommer viser sig fra sin bedste side, er det noget de fleste forbinder med strand, is og hyggelige stunder på terrassen. Men for mange danskere, med vikingeblod i årerne, betyder sommervarmen også frustrerende nætter og dårlig søvn. Her er 12 kølige tips til en god søvn i sommervarmen. 1: Luft ud efter solnedgang Skab gennemtræk ved at åbne flere vinduer forskellige steder i din bolig. Men på en vindstille dag, kan du med fordel nøjes med at åbne alle vinduer i soveværelset og lukke døren, så du skærmer rummet af. Det er hurtigere at køle et mindre lokale ned i stedet for hele boligen. 2: Mørklæg dit soveværelse – også om dagen De solrige timer om sommeren løfter vores energiniveau, og du foretrækker sikkert den lyse sommer frem for de mørke vinterdage. Dog kan de lange, lyse nætter hæmme din træthed og dermed din evne til at falde

i søvn om aftenen. Din hjerne kan kun producere søvnhormonet melatonin, når det er mørkt. Derfor er det vigtigt at undgå stærkt lys om aftenen, hvilket du kan gøre med et mørklægningsgardin i dit soveværelse. Du kan med fordel også benytte mørklægningsgardinet i dagtimerne. Særligt hvis dit soveværelse står badet i sol i løbet af dagen. Skærmer du af for solen, kan du nemmere holde dit soveværelse køligt før sengetid. 3: Drik jomfrudrinks og danskvand Du kender det nok – de lyse nætter giver anledning til socialt samvær med både venner og familie. Og hvad passer bedre til en varm sommeraften end et eller flere glas køligt mousserende vin? Sommeren samler os, og med det følger ofte et øget alkoholindtag. Hyggeligt er det, men desværre er alkohol forstyrrende for både din væskebalance og din søvn. Selvom det for nogle kan være nemmere at falde i søvn efter en våd aften i byen, gør alkoholen det sværere for dig at nå den dybe søvn. Og nu bliver det kedeligt! Derfor kan det

være en god ide at skrue ned for alkoholen og op for de såkaldte virgin drinks, hvis du er i søvnunderskud. Faktisk anbefaler søvnforskere, at du i stedet for alkohol drikker danskvand. Danskvand indeholder en god portion af den salt og de mineraler, som vi sveder ud i sommervarmen. Derfor er det sundere for kroppen at drikke danskvand frem for vand fra hanen, når man sveder meget.

4: Undgå store måltider senere end 2-3 timer før sengetid Det er ikke kun alkoholen, du bør skrue ned for, men også dit indtag af mad lige før sengetid. Spiser du et stort måltid inden sengetid, sætter du gang i forbrændingen, og det øger din kropstemperatur. Derfor bør du undlade de kalorietunge måltider senere end 2-3 timer før sengetid. Hvis du føler sulten trænge sig på, kan du i stedet snacke den med noget let fordøjeligt – såsom frugt, lidt müsli med et let mælkeprodukt eller et knækbrød. 5: Tag et varmt bad før sengetid Nej, jeg har ikke fået solstik. Et varmt bad kan faktisk sænke din kropstemperatur. Hvis hudens temperatur er højere end omgivelsernes, falder din kropstemperatur. Det temperaturfald vil berolige dig og gøre dig søvnig – og det er jo lige præcis det, du ønsker dig allermest forud for

en varm sommernat i din seng.

6: Frys dine strømper Endnu et høkertrick, du kan benytte til at sænke kropstemperaturen, er ved at tage et par kolde strømper på fødderne. Så smid et par strømper i fryseren et par timer inden sengetid og tag dem på. Alternativt kan du holde sokkerne under den kolde hane og vride dem godt, før du tager dem på. På den måde falder din kropstemperatur for en tid – forhåbentlig tilpas længe, så du når at falde i søvn. 7: Sov lavt Som du nok ved, er det varmest på den øverste bænk i saunaen. Det er fordi, varmen stiger opad. Så ligger soveværelset og børneværelserne på førstesalen i huset, kan det være en god ide at søge ned i stuen – eller måske ligefrem kælderen – hvis du ikke kan sove i sommervarmen. På de varmeste nætter kan du med fordel prøve at flytte madrassen ned på gulvet eller ud på den overdækkede terrasse. 8: Brug sovemaske og ørepropper Har du ikke mulighed for at lukke lyset effektivt ude af soveværelset, kan det være en ide at anskaffe en sovemaske, der dækker dine øjne. Der er mange forskellige at vælge imellem, og nogle indeholder sågar en flydende gel, som kan køle dit ansigt – samtidig med

at du skærmer dine øjne for lyset. Bor du ud til en trafikeret vej, kan det være ekstra svært at få nattero, hvis du sover med åbne vinduer i sommervarmen. Derfor kan et par ørepropper være løsningen. De har desuden en fantastisk indvirkning på din sengepartners snorken.

9: Sov alene på de varmeste nætter Det kan være en varm affære at ligge tæt, og samtidig risikerer I også nemt at forstyrre hinanden. Når kroppen er varm, ligger man mere uroligt, og det kan virke meget forstyrrende for den modsatte part, som måske også har søvnproblemer på grund af varmen. Selvom det virker som noget, ældre ægtepar begynder på, når de har rundet sølvbryllupsalderen, kan det faktisk være nødvendigt at sove hver for sig, når det er meget varmt. Så med fare for at sænke befolkningsantallet, har I hermed min velsignelse til at rede op på gæsteværelset. 10: Sov med en sommerdyne eller et tæppe Ligger du stadig og kæmper med din tykke vinterdyne, så kan en god måde at skrue ned for temperaturen i sengen være ved at anskaffe en sommerdyne. Den er tyndere, holder ikke så godt på varmen og kan endda virke afkølende. Du kan også anskaffe dig en hovedpude med kølende effekt. Den er specielt veleg-

net til dig, som har et stort eller meget langt hår. Samtidig sænker den temperaturen i hjernen, hvorved du helt automatisk bliver mere træt og får nemmere ved at sove. 11: Køb en latex-topmadras Endnu en mulighed er at anskaffe dig en topmadras med latexkerne. Latex er bedre til at transportere fugt og varme væk fra kroppen, og det får din seng til at virke køligere. Samtidig bliver temperaturen mere jævn natten igennem. Alt sammen noget som vil øge dine chancer for en bedre nattesøvn. 12: Tjek din madras og dit sengelinned Tilsvarende bør du give din eksisterende topmadras, samt eventuelt også din hovedpude et nøjere eftersyn, hvis du døjer med sommervarmen. Madrasser og puder i memory-skum bruger netop kropsvarmen til at forme elementerne efter din kropsform. De opsamler og holder således på varmen. Sørg også for at vælge sengetøj og nattøj af hør eller bomuld. Begge dele tillader kroppen at ånde, så den kan komme af med overskudsvarmen og eventuel sved – Sov godt! Kilde: Sengetid.dk og Knud Leimand KL ■

Anagramløsning: JORDBÆRPLANTE

SERVICE-SIDEN Alt i el-installationer llandbrug lnybygning lombygning lsalg & rep. af hvidevarer

TAARS EL-SERVICE Guldregnvej 6 · 9830 Taars Tlf. 98 96 16 11 / 28 40 16 69 E-mail: mail@taars-el.dk

Til- og NybygNiNger ViNduer og døre Små og STore reparaTioNer

Taars Autoteknik

Tårs Autoteknik er dit lokale AutoPartner værksted i Tårs. Hos Tårs Autoteknik kan vi servicere og reparere alle bilmærker. Vi er et moderne værksted, der har det korrekte udstyr, opdateret efteruddannelse og vi TELEFON 98 95 83 72 SneDker DST DanSke og TømrermeSTre følger bilfabrikkernes forskrifter, så du beholder Bil 23 72 64 14 - Fax 98 95 82 34 fabriksgarantien når din bil bliver serviceret hos hos. Vi er dine lokale mekanikere, der kan klare alle Alt i smede- & Aut. VVS-installatør bilmærker. i smede& VVS arbejde Aut. VVS-installatør Alt i smede&i smede- & Damhusvej 11 AltAut. Alt Aut. VVS-installatør VVS-installatør Aut. VVS-installatør Kig ind til Tårs Autoteknik næste gang din bil skal VVS arbejde arbejde 9830 Taars VVS VVS11arbejde Damhusvej 11 11 Rep.Damhusvej af plæneklipper Damhusvej 11 Damhusvej 9830 Taars Rep. af plæneklipper på værksted. 98 96Taars 12 77 • Salg, service og service og • Salg, 9830 98 96 12 77 9830 Taars 9830 Taars Thorkild nielsen, “gurrehus” Stendalvej 400 9830 Tårs

Rep. af plæneklipper • Salg, service og reservedele

• Smedejerns gelænder og låger

9812 9677 12 77 98 96

98 96 12 77

GARANTI

Taars Rørteknik MICHAEL NIELSEN

aut. VVS installatør Postholdervej 20 . 9830 Taars Telefon 98 96 11 31 . Mobil 40 11 81 31 (tilsluttet VVS-branchens garantiordning)

• Salg, service og reservedele

• Balkon

• Smedejerns gelænder og låger

• Svejsning af rustfri og

• Balkon

reservedelereservedele

GARANTI

Rep. af plæneklipper

aluminium • Smedejerns • Svejsning af rustfri og • Smedejerns aluminium gelænder gelænder og låger og låger GARANTI

• Balkon

Tårs Autoteknik

• Svejsning af rustfri og

GARANTI

• Svejsning af rustfri og aluminium aluminium

OMBYGNING - TILBYGNING REPARATION - NYBYGNING Tilbud gives gerne Jan og Allan H. Sørensen Havelundsvej 49, 9830 Tårs Tlf. 98 96 14 34 - Biltelf. 20 11 26 11

TÅRS MURERFORRETNING ApS.

V/ Henrik Thomsen Bredgade 36 • 9830 Tårs

Tlf.: 9896 2260 Åbningstider: 00 Mandag-torsdag: 7.30-16. Fredag: 7.30-13.00

www.cac-certificeret.dk

ds skyld

erhe AutoPartner – for en sikk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 17. juni 2020

Side 13

Så ruller fodbolden endelig igen Efte tre måneders ufrivillig pause pga. Corona så ruller fodbolden endelig igen rundt om i de mange danske breddeklubber. Dette er således også tilfældet i Flauenskjold IF, der i weekenden har været i kamp med de tre bedste seniorhold. Jyllandsseriedamerne der stiller op under holdsamarbejdet DHF Fodbold lagde ud lørdag formiddag i træningsturneringen 2020 Cup med udekamp mod Frederikshavn fI. Kampen sluttede 3-3. DHF's målscorere var Malene Mølholt, Line Wæhrens og Sofie Aastrup. Holdet spiller igen allerede mandag aften (efter redaktionens slutning) i Sydbank Kvindepokalen hvor modstanderne er Tornby ligeledes på udebane. Serie 3 herrene gæstede lørdag eftermiddag Bangsbo Freja i 2. runde af Sydbank Pokalen, og det blev til en forholdsvis ubesværet 4-0 sejr på to mål af tilbagevendte Christian Kjeldsen, samt Mathias Drejer og anfører Jan Christian Pedersen. I næste runde tirsdag (efter redaktionens slutning) venter serie 2 holdet Strandby-Elling i en kamp der afvikles på Flauenskjold Stadion. Serie 4 holdet var søndag

i kamp i 2020 Cup mod Østervrå. I en bagende middagssol på Flauenskjold Stadion blev det dog til et nederlag på 1-3. Jeppe

Grøntved Larsen stod for Flauenskjolds enlige mål på straffespark i kampens indledning. Torsdag gælder det så Dybvad i slaget om

K RY D S O RD 1 3 4

3 4

7 7

3 9 1

5 4 1 6 7 3

2 5 4

7 1

6 8

10 11

S UDOKUER

Sudoku 1 - Easy

(Saltum), Nørhalne og Suldrup til den afgørende finale, hvor vinderen honoreres med 25.000 kr. Flauenskjold IF, ser nu med forventning frem til efterårssæsonen, hvor mange unge spillere på såvel herre- som damesiden lover godt. Tekst og foto: IS

kommet 70 indstillinger. Til trods for at Flauenskjold Stadion blev benyttet som blikfang i Nordjyskes artikel, lykkedes det ikke at komme igennem nåleøjet med de fem kandidater der skal stemmes om i den endelige kåring. En komité med EM-guldvinderen Morten Bruun i spidsen valgte Bælum, Gudumholm, Nols

"Hydro". Der er nu åbnet op for op til 500 personer til fodboldkampe i Danmark, og det benyttede mange sig af denne solbeskinnede søndag på det flotte Flauenskjold Stadion. Flauenskjold Stadion har i øvrigt deltaget i konkurrencen "Nordjyllands smukkeste stadion", hvor der var

Sudoku 1 - Hard

8 5 5

3 6 1 7 8 3 4 6 2

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

4 7

8 6 4 3 9

9 1

6 3

8 3 6

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

VaVnadnrderet t

LodLroed t ret

Hvilketstatsligt statsligt organ dannet kaldes agtermasten på et flermastet 3.3. Hvilket organblev blevi 1994 i 1994 dannet 1. Hvad 1. Hvad kaldes agtermasten på et flermastet Folketinget for for at skib? afafFolketinget at sikre sikrebørns børns skib? rettigheder og indflydelse i samfundet? 2. Indenfor hvilken fuglegruppe finder man rettigheder og indflydelse i samfundet? 2. Indenfor hvilken fuglegruppe finder man 6. Hvilket fremmedord bruges om et bl.a. arterne 'konge-', 'kejser-', 'brille-' og 6. Hvilket fremmedord bruges om et bl.a. arterne 'konge-', 'kejser-', 'brille-' og menneskes indfølingsevne? 'dværg-'? menneskes 'dværg-'? 8. Hvad kalderindfølingsevne? grækerne et udvalg af små 3. Hvilken slags fruger er Reine Claude, 8. Hvad kalder grækerne et udvalg af små 3. Hvilken slags fruger er Reine Claude, forretter, som ofte nydes med en ouzo? Victoria og Opal? forretter, somby ofte med Victoria og Opal? 9. Hvilken norsk varnydes vært for de en ouzo? 4. Hvilken motionsform blev skabt af Callan 9. Hvilken norsk by var ivært for de 4. Hvilken blev små skabt af Callan olympiske vinterlege 1994? Pinckney og motionsform består af en masse 11. Hvilket nordisk land fejrer nationaldag den præcise øvelser, udføres meget olympiske vinterlege i 1994? Pinckney og der bestå r af en masse små 6. juni?nordisk land fejrer nationaldag den langsomt? 11. Hvilket præcise øvelser, der udføres meget 12. 5. Hvilken af håndens fem fingre hedder 6.Hvilken juni? bestseller af Khaled Hosseini blev langsomt? filmatiseret i 2007? ’index’ på latin? 12. Hvilken bestseller af Khaled Hosseini blev 5. Hvilken af håndens fem fingre hedder 13. Hvilken Peter dannede Simon Kvamm i 7. I hvilken sjællandsk by ligger Danmarks filmatiseret i 2007? ’index’ på latin? 2010 duoen ’De eneste to’ sammen med? Tekniske Museum? 13. Hvilken Peter dannede Simon Kvamm i 7. I hvilken by ligger 14. Hvilket ord anvendes om bortskæring af 10. Hvem overtogsjællandsk Det Hvide Hus i 1981Danmarks som 2010 ’De eneste Tekniske Museum? en delduoen af en hunds hale? to’ sammen med? USA’s 40. præsident?

14. Hvilket ord anvendes om bortskæring af en del af en hunds hale?

10. Hvem overtog Det Hvide Hus i 1981 som USA’s 40. præsident?

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Leje af fest-/mødelokaler Tlf. 98 86 10 24 -2-

Created by S Udoku

Flauenskjold Kulturhus

Ålborgvej 583 . Flauenskjold (indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

GRÆSSÆSON - Gylleudkørsel - Slåning af græs m/u bånd - Finsnitning - Snittevogn -2Created by S Udoku - Rivning og wrapning - Presning minibig/rundballer Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

SVENSKE VARGA TRÆPILLER 6 mm eller 8 mm – 56 x 16 kg: 1.758,40 kr. incl. moms afhentet – Rabat ved store partier

FLAUENSKJOLD KORN Allan Christensen . Telefon 98 86 10 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes: Bukkejagt søges af ansvarsbevist jæger. Hele jagten. Tlf. 29 70 59 46

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr., 100 kr. eller 150 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ GUL

Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold, 9330 Dronninglund. Kom og gør en god handel. Mobil 20 10 32 92 Sælges: Super hø, tørt, minibig. Bestilling til ny sæson. Til løbende levering. Få et godt tilbud. Tlf. 60 81 21 36 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Musik til enhver lejlighed. Mange genrer + egne sange. Piano, keyboards, sang & rytme. Stor erfaring. Poul Eriks Musik Tlf. 98 81 14 58

Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20

Navn:

50 kr.

for almindelig loppeannonce med op til 15 ord

Købes: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39

Sælges: Sofa med pænt grønt betræk. l; 190 cm. 1.200 kr. Gipsbuste af Christian X, 1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

100

kr.

for loppemarkeds annonce el.a. m. angivelse af tid og sted og/eller gul baggrund Sælges: loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Fredag og lørdag 10-16 Tlf: XX XX XX XX

❏ På MobilePay

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

KØR SELV-FERIE

Se ekSempler:

Sælges: Foldehegn Polyflet, sort 120x240, 300 kr. 2 retro solvogne 300 kr. Hønsenet 30 ruller, forskellige længder, galvaniseret 500 kr. Racercykel Centrion, gul, Japan, skal have nye dæk 500 kr. Bedstefarcykel, defekt 200 kr. Små havekrukker 30 stk. 80 kr. Tlf. 31 25 76 00

Adr.:

❏ Kontant

priser:

GRATIS: Søde, gråstribede kattekillinger, 8 uger, kan afhentes. Brønderslev Tlf. 42 68 83 55

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Tlf.:

Onsdag den 17. juni 2020

150

kr.

for loppe annonce med billede og op til 15 ord

Sælges: meget velholdt velourstue. pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

loppemarked

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk NU! BESTIL TRYGT FERIE

I SAMARBEJDE MED

Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” – så får du automatisk rabatprisen.

Du kan ændre dato og hotel helt frem til 30 dage før ankomst for kun kr. 99,-

Også ankomst i 20

21!

Feriehus i Sønderjylland Skærbækcentret Her bor familien i fuldt udstyret feriehus med den helt store oplevelsespalet at vælge fra: Slå jer løs i det store badeland med 53 meter lang vandrutsjebane, børnebassin, spabad, dampbad og sauna, eller tilbring skønne feriestunder på bowlingbanerne, tennisbanerne, i minilegelandet og i kunstnerhuset med blandt andet keramik- og glasværksted. Området har desuden et væld af spændende udflugtsmål at vise jer: Fra feriecentret kan I gå ad vandrestier til jernalderbyen Hjemsted Oldtidspark (2 km), opleve Rømøs urørte natur og brede sandstrand (20 km) eller tage en smuttur over grænsen efter guf og nordtysk stemning (62 km). Ankomst søndag til tirsdag frem til 7.7. og 9.8.-13.10. samt valgfri 18.10.-14.12.2020.

Bestil nu på

Pris pr. feriehus (maks. 7 personer)

1.499,Pris uden rejsekode 1.649,-

Pristillæg: 5.7.‐9.7.: 1.800,21.6.‐3.7., 9.8.‐28.8. og 11.10.‐16.10.: 500,-

• 3 overnatninger • Fri adgang til badeland, badmintonhal og fitnesscenter Elforbrug afregnes kr. 3,00 pr. kWh.

Den Gamle Grænsekro Den Gamle Grænsekro HHH i Christiansfeld Her får I stemning, god dansk mad og stærke traditioner for alle pengene på en af de mest autentiske kroferieoplevelser i landet. I bor midt i Sønderjyllands sjæl – det var lige uden for disse vinduer, Kong Chr. X steg på sin hvide hest og red ind i sønderjydernes hjerter ved Genforeningen i 1920 – og atmosfæren emmer stadig af nostalgi og charme i den gamle kros stuer og værelser. Grænsekroen ligger lige nord for den historiske honningkageby Christiansfeld (3 km), der i juli 2015 blev kronet som en af Danmarks mest unikke seværdigheder. Oplev også Koldinghus Slot (13 km), Skamlingsbanken (10 km), Jellingestenene (56 km) og den smukke Ribe Domkirke (53 km).

Valgfri ankomst frem til 15.12.2020.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.399,-

Pris uden rejsekode 1.549,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 1 x 2-retters kromenu • 1 x eftermiddagskaffe med hjemmebagte småkager • Fri Wi-Fi Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-3 år gratis. 1 barn 4-14 år ½ pris.

2 nætter 1.099,-

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 17. juni 2020

Side 15

r e g n i n e r o f Aktive ndsyssel e v t s Ø i .dk

blad e k l o f l sse

dsy

ven t s ø . w å ww p n e t g i overs d i t l a Find Foreninger i Syvsten Stidsholt Idrætsforening Formand og kasserer: Gitte Paulsen gitte0412@gmail.com Spillested: Ørtoftvej 152, 9300 Sæby www.stidsholtif.dk

Foreninger i Voerså Dansk Land og Strandjagt Vendsyssel Formand: Niels Chr. (Basse) Nielsen Tlf. 21 75 84 05 Kasserer: Lisbeth Hansen Tlf. 22 44 43 19 mejlingudlejning@mail.dk Forenings bådpladsen Elsam Sørå Opsyn: Jens Ole Andersen Fæbroen Tlf. 53 76 73 26

Foreninger i Flauenskjold Flauenskjold Borgerforening Formand: Keld Stougård Tlf. 42 75 85 66 Kasserer: Knud Christensen Tlf. 25 78 11 80 mail@flauenskjoldborgerforening.dk www.flauenskjoldborgerforening.dk Foreninger i Lendum/Stenhøj

Foreninger i Dybvad Dybvad Idrætsklub Formand: Louis Christiansen Tlf. 26 52 44 35 louis.christiansen@skolekom.dk Kasserer: Jøren Christiansen Tlf. 40 91 16 27 jchr@806010.dk Mødested: Dybvadhallen og Dybvad Atletikstadion Dybvad Handel & Erhverv Formand: Svend Christian Rasmussen Tlf. 30 99 09 02 dybvadhandel@gmail.com Mødested: Skævevej 23, 9352 Dybvad www.dybvadby.dk/links KFUM Spejderne i Dybvad Formand: Svend Erik Volsgaard Tlf. 28 55 48 49 svenderik@volsgaard.dk Kasserer: Lei Nicoli Iversen Tlf. 23 34 88 72 lei.iversen@gmail.com

Lendum Ungdoms Gymnastik og Idrætsforening Enghavevej 4, 9870 Sindal Formand: Anders Birnbaum Tlf. 30 32 80 17 anders.lugi@gmail.com Kasserer: Camilla Jensen bogholderi.lugi@gmail.com Foreninger i Østervrå Adventistspejderne, Vendelbo trop Tropsfører/leder: Julie Hauvre Tlf. 23 37 15 97 julie@hauvre.dk Kasserer: Tina Hauvre Tlf. 40 35 07 13 tina@hauvre.dk Mødested: Hønggårdsvej 25, kælderen under Adventistkirken Spejderhytte: Krogsholt lejrcenter Kontakt: Tina Hauvre 40 35 07 13 www.krogsholt.dk

GF77 Formand: Tom Pedersen Tlf. 60 44 86 02 tomp1403@gmail.com Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk

KFUM Spejderne i Østervrå Gruppeleder: Gitte Larsen Tlf. 51 31 10 62 Kasserer: Kirstine Skrejborg Tlf. 71 17 90 40 Mødested: Spejderhytten, Indstrivej 7, 9750 Østervrå www.kfumspejderne.dk

Seniormotion Formand: Tom Pedersen Tlf. 60 44 86 02 tomp1403@gmail.com Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk Baptistspejderne Østervrå Formand og kasserer: Jørgen Bo Christensen Tlf. 21 67 70 82 jbcsony@gmail.com Mødested: Søndergårdsvej 4, Østervrå Hver mandag kl. 17.00-18.30 (5-9 år) og kl. 19.00-20.30 (over 10 år) Østervrå Lokalhistoriske Forening Formand: Vivi Dybdahl Tlf: 40 85 13 57 vivi.dybdahl@youmail.dk Kasserer: Olav Andersen Tlf: 98 95 60 61 olavkilen@gmail.com Mødested: Den gamle pedelbolig ved Torslev Skole www.torslev.dk PixlArt Liljevej 2, 9750 Østervrå info@pixlart.dk Formand: Tao Lytzen Tlf. 20 44 23 32 Åbent: lør-søn: kl. 11.00-17.00 Man-fre: Lukket www.pixlart.dk

Liljevej 2 . 9750 Østervrå Tlf. 20 44 23 32 / 41 62 67 04 info@pixlart.dk

KFUM og KFUK i Østervrå Formand: Irene Pedersen Tlf. 51 92 82 45 irenew@live.dk Kasserer: Kirsten Holm Hansen Tlf. 22 149 150 kirsten-holm-hansen@hotmail.com www.kfum-kfuk.dk Østervrå Jagtforening Formand: Finn Pedersen Tlf. 40 38 70 15 finn@pedersen.mail.dk Kasserer: Fritz Pedersen Tlf. 29 25 69 15 fritzpedersen@gmail.com www.jagtforeningen9750.dk Foreninger i Thorshøj Try-Thorshøj Boldklub Formand: Kurt Thomsen Tlf: 40 58 52 65 solvvej8@hotmail.com Kasserer: Allan Mølholt Pedersen Tlf: 21 40 83 50 allan_stormp@hotmail.com Mødested: Klubhuset Thorshøj Stadion, Hjørringvej 222 b

Man kan løbende tilmelde sig optagelse på denne side.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Onsdag den 17. juni 2020

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Jyske Ost er meget mere end ost På trods af navnet ”Jyske Ost” sælger specialbutikken i Østervrå meget andet end ost. Jane Kristensen, der til dagligt huserer bag disken fortæller, at hun faktisk laver rigtig mange fine kurve til alle mulige anledninger og i enhver prisklasse. Det er egentlig ikke en nyhed, fortæller Jane, men hun tænker, at mange ikke er klar over, at en kurv fra Jyske Ost er en mulighed når man skal bruge en gave. Idet hun både har marmelader, øl, vin, portvin, gin,

rom, oliven og olievenolie samt kiks og chokolade på hylderne er der basis for at mixe og matche enhver modtagers smag. Tapasanretninger gør hun faktisk også ret meget i, enten kun med oste eller lidt større anretninger med forskellige skinker og pølser – naturligvis smukt anrettet og pyntet – lige klar til at sætte på bordet. Som navnet indikerer ER det en ostebutik, hvor man kan gå ind og smage og købe et stykke ost eller to.

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde. - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

TILLID GENNEM 31 ÅR

Stempel

325,-

Mange slags F.eks. Trodat 5203

+ moms

Søren

Autohjælp Vrå Auto Klaus

Kirsten

Helle

Vi tager hånd om dig og dine kære 9830 Tårs 9850 Hirtshals

Industrivej 12 - 9750 Øster vrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk – www.østvendsysselfolkeblad.dk

Tlf. 27 64 46 77

Telefon 836611 Telefon98 98 95 94 43 www.baggesen.dk www.baggesen.dk ·. Døgnvagt Døgnvagt

John

& Karosseriværksted 60 16 82 83 v/ Niels Chr. Calundan Sigenvej 3 · 9760 Vrå Tlf.: 9898 2260

Auto kval Partner i kont tetsaf FD rolleres M

Tårs

Autoteknik v/ Henrik Thomsen

Bredgade 36 · 9830 Tårs Vrå Auto Tårs &Tlf.: 9896 2260

Karosseriværksted

ÅBNINGSTIDER VRÅ: Lundholms Auto Sigenvej 3 · 9760 Vrå v/ Michael Lundholm Mandag og onsdag 7.30-16.00 Mandag til torsdag 7.30-16.00 Tlf.: 9898 2260 Tlf. 60 16 82 83 7.30-13.00 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag ÅBNINGSTIDER VRÅ: www.LundholmsAuto.dk Fredag 7.30-14.00 Sæby Landevej 402 . SæsingManda Udenfor åbningstid efter aftale. . 9830 Tårs g og onsdag 7.30-16.00 www.LundholmsAuto.dk Udenfor åbningstid efter aftale. Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 v/ÅBNINGSTIDER Niels Chr. Calundan TÅRS:

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Fredag

7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

AutoPartner - for en sikkerheds skyld

Autote

v/ Henrik T

Bredgade 36 Tlf.: 9896 22

ÅBNINGSTID Mandag til torsd Fredag 7.30-13.0 Udenfor åbnings

AutoPartner - for en sikkerheds skyl d

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 17. juni 2020

Side 17

Vandet er atter varmt i Østervrå Svømmehal

Nu er der ingen undskyldning

Lysene er atter tændt i Østervrå Idræts- og Kulturcenter og de første glade vandhunde kunne kaste sig i svømmebassinets våde element i sidste uge. Der var stor og synlig glæde at spore hos personalet i Østervrå Idræts- og Kulturcenter, da det i sidste uge blev meldt ud, at idrætscentre måtte åbne for aktiviteter. – Det var helt sikkert ventet med længsel, men også en stor overraskelse, lyder det fra

halinspektør Søren Kiil. Vi havde egentlig forberedt os på, at det nok først blev til august, men så kom vi lige pludselig med på fase 2½, og det er rigtig dejligt. Det var dog ikke muligt at åbne lige med det samme, dels manglede der retningslinjer og så skulle der skrues op for temperaturen på vandet i svømmebassinet. Vandtemperaturen på de magiske 29˚ var ret tæt på onsdag den 10. juni, hvor de første vandhunde kunne

springe i det våde element efter tre måneders pause. Institutioner og øvrige samarbejdspartner har også allerede meldt ud, at de er klar til at genoptage deres faste besøg. Centrets mødelokaler er så småt ved at blive booket igen, og det glæder halinspektøren. – Det er dejligt, at der atter er liv i vores center, og vi overholder naturligvis alle de gældende regler, slutter Søren Kiil. ÅB

Temperaturen kravlede i løbet af få dage...

...støt og roligt...

...op mod de magiske 29 grader

Rammerne er de samme i ØVIs Motionscenter, men for at overholde retningslinjerne skal der holdes afstand. ØVIs Motionscenter har igen strøm på maskinerne. Åbningstiderne er de kendte, og alle medlemsskaber er forlænget tre måneder uden beregning, men der skal holdes afstand og vises hensyn. Det kom som en pludselig, men meget stor og glædelig overraskelse, da meldingen kom, at motionscentre kunne åbne igen. Hos bestyrelsen i ØVIs Motionscenter var de hurtig klar til at åbne dørene. – Lige så snart vi havde retningslinjerne på plads, blev der åbnet for adgang, fortæller Jesper Nielsen fra bestyrelsen. Vi ved, at rigtig mange har ventet på denne dag – ikke bare motionisterne, men også alle dem, der var i gang med genoptræning eller af helbredsmæssige årsager er faste brugere. Det summer allerede af liv i centret, for flere er godt i gang, også klienter fra Østervrå Fysioterapi & Træning. Det er da også de kendte rammer medlemmerne kommer ind til, men det er sikkert ikke overraskende, at også her er der særlig retningslinjer, de skal overholde. – For at kunne overholde afstandskravene, er vi nød til at sætte begrænsning på antallet af maskiner, og derfor vil nogle af dem være forsynet med afspærringsbånd, forklarer Jesper Nielsen. Vi appellerer til, at alle overholder anvisningerne, ved at holde afstand og vise hensyn til hinanden. En anden vigtig ting er, at spritflasken og en klud bliver en fast følgesvend rundt i centret. – Det gælder for alle, at de SKAL, som minimum, spritte maskinerne af efter brug, så vi kan holde en høj hygiejne, forklarer

Jesper. Instruktørerne står klar til at give gode råd og vejledning, og alle medlems-

skaber er rykket tre måneder uden beregning – så nu er der ingen undskyldning! ÅB

Storformatprint på papir, stof, banner, tapet, klistermærker – op til 107 cm bred Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Spritflaske og klud bliver en faste følgesvend rundt i motionscentret

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

• • • • • • •

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

Vælg en revisor, der kender din branche! Vi har særlig indsigt i landbrug og håndværk.

Bogføring • Skatteregnskab • Driftsregnskab Budgetter • Investeringsrådgivning

Jørgen Larsen Revisor og landmand

Fleksible løsninger tilpasset netop din virksomhed.

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

revisionjl.dk Revisor Jørgen Larsen · Vogdrupvej 2 · 9830 Tårs · Tlf. 9895 8333 · jgl@estate.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Vores højtelskede søn og bror

Andreas Friis Enevoldsen

Nedlagt landbrug søges til leje

Onsdag den 17. juni 2020

Guldbryllup

Gudstjenester

af midaldrende par med hund og kat. Min. 2 ha til tre heste. Max 6.000 + forbrug.

* 22. april 2000

Tlf. 20 92 54 83

er efter svær sygdom, alt for tidligt taget fra os Søndag den 21. juni

Østervrå, den 11. juni 2020

Voer ingen

Generalforsamling

Henriette og Henning Lise Bisættelsen finder sted fra Torslev Kirke lørdag den 20. juni kl. 11.00 I stedet for evt. blomster kan man efter Andreas’ ønske, betænke Børnecancerfonden, ved at bruge dette link: http://bnww.co/43479

Thorshøj Vandværk A.M.B.A. Den årlige ordinære generalforsamling afholdes i Try-Thorshøj Boldklubs klubhus torsdag den 2. juli 2020 kl. 19.30. Dagsorden i følge vedtæger. Med venlig hilsen Bestyrelsen

❤ Vores elskede

Generalforsamling

Andreas

Vores forældre, Kirsten og Poul Hansen, kan lørdag den 20. juni fejre guldbryllup. Kom og hjælp med at vække dem på dagen kl. 8.00 på Blomstervænget 45. Der er kaffe på kanden. Kærlig hilsen Henrik, Lene, Jane og Jørgen

Roser kan visne, græsset forgå, men kærligheden til dig vil altid bestå Mormor og morfar Mostre og onkler Kusiner og fætre

TORSDAG DEN 25. JUNI 2020 KL. 19.00 i hallens cafeteria

Albæk JCD

10.30

Lyngså ingen Skæve ingen Hørby ingen Badskær MV

10.30

Volstrup PFS

10.30

Understed ingen Karup ingen Torslev JSM

9.00

Østervrå JSM

10.30 9.00

Morild ingen

A-skilte!

Sæby VET

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

10.00

Østervrå Frikirke Udflugt 10.00 KKV Sæsing WB

10.30

Dagsorden ifølge vedtægter. Bestyrelsen

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive

Hjertelig tak for den store deltagelse og opmærksomhed ved

Tinna Rosted Thomsens mindehøjtidelighed Tak for blomster, dekorationer og hilsner. Ove, Nikki, Nicklas og Nikita

Generalforsamling ØSTERVRÅ VANDVÆRK Østervrå Vandværk afholder ordinær generalforsamling mandag den 29. juni 2020 kl. 19.00 i Østervrå Kulturhus. Dagsorden ifølge vedtægterne. 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning 3. D et reviderede regnskab forlægges til godkendelse

Generalforsamling

Østervrå Borgerforening Tirsdag den 30. juni kl. 19.00 i Østervrå Kulturhus

✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere m/u snitter, fra 80-180 cm

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

Bak op om din by – det fortjener den! Alle er velkomne – medlemmer og ikke medlemmer Vi glæder os til at se dig! Medlemskab koster 100 kr. pr. person eller 200 kr. pr. husstand Beløbet kan indbetales på følgende konti: Spar Nord: 9054 1204438974 eller på MobilePay: 45117 + indbetalers navn + adresse. OBS! Kontoen i Nordjyske Bank eksisterer IKKE længere Bestyrelsen

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet! 25

4. Budget for det kommende år forelægges

ÅR

5. Behandling af indkomne forslag

1994-2019

stervrå

6. V alg af medlemmer og suppleanter til bestyrelsen 7. Valg af revisorer

www.østvendsysselfolkeblad.dk

8. Eventuelt Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden i hænde 5 dage før denne. Bestyrelsen Besøg vores hjemmeside www.9750vandogvarme.dk

9.00

Tårs KM

Der afholdes ordinær generalforsamling i Østervrå Idræts- og Kulturcenter

er stille sovet ind den 11. juni 2020

Agersted JG

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

LØ SNINGER Løsning:

1 3 4

O L

E H

M O

D R 12 D R CI SC O M M 13 S O M M

L E

L M E

S I

L S

NI A N G E A Ø G E E Ø R E

M E

TE IT

B Ø

L Ø B

E R

6 6

H A M M E

M P SA

ES T

M P

AN T

EG GA

L Ø B E R E AN L Ø B E R E N

Å D 1ME

Å D

NM 11

ST V TE

EN N

P I IN

RFI

GN E

IN G

NG GE

ER R

ER RE

K U P E R I EN G K U P E R I N G

14 14

Solution 1

Vandret Lodret Vandret Lodret 3. Hvilket statsligt organ blev i 1994 dannet 1. Hvad kaldes agtermasten på et flermastet

4 8 3 9 6 2 5 1 7

5 9 2 1 7 8 4 6 3

6 1 7 3 4 5 2 9 8

3 6 9 8 2 4 1 7 5

8 4 5 7 1 9 3 2 6

7 8 2 9 5 6 3 4 1

3 5 9 4 1 8 6 2 7

6 1 4 3 2 7 5 9 8

5 9 6 2 8 3 7 1 4

2 4 3 7 6 1 8 5 9

3.af Hvilket statsligt blevbørns i 1994 dannet Folketinget fororgan at sikre af Folketinget at sikre børns rettigheder og for indflydelse i samfundet? rettigheder og indflydelse i samfundet? [BØRNERÅDET] [BØRNERÅDET] 6. Hvilket fremmedord bruges om et 6.menneskes Hvilket fremmedord bruges om et indfølingsevne? [EMPATI] menneskes [EMPATI] 8. Hvad kalder indfølingsevne? grækerne et udvalg af små 8.forretter, Hvad kalder grækerne et udvalg af ouzo? små som ofte nydes med en forretter, som ofte nydes med en ouzo? [MEZE] [MEZE] 9. Hvilken norsk by var vært for de 9. Hvilken norsk by var vært for de olympiske vinterlege i 1994? olympiske vinterlege i 1994? [LILLEHAMMER] [LILLEHAMMER] 11. Hvilket nordisk land fejrer nationaldag den 11. Hvilket nordisk land fejrer nationaldag den 6. juni? [SVERIGE] 6. juni? [SVERIGE] 12. Hvilken bestseller af Khaled Hosseini blev 12. Hvilken bestseller af Khaled Hosseini blev filmatiseret i 2007? [DRAGELØBEREN] filmatiseret i 2007? [DRAGELØBEREN] 13. Kvamm ii 13.Hvilken Hvilken Peter Peter dannede dannede Simon Simon Kvamm 2010 to’ sammen sammen med? med? 2010 duoen duoen ’De ’De eneste eneste to’ [SOMMER] [SOMMER] 14. Hvilket ord anvendes bortskæring af af 14. Hvilket ord anvendes om om bortskæring en del af en hunds hale? [KUPERING] en del af en hunds hale? [KUPERING]

2 7 1 6 5 3 9 8 4

9 3 4 2 8 6 7 5 1

7 5 8 4 9 1 6 3 2

1 2 6 5 3 7 8 4 9

8 7 1 5 4 9 2 6 3

9 6 5 8 3 4 1 7 2

1 3 7 6 9 2 4 8 5

4 2 8 1 7 5 9 3 6

1. Hvad agtermasten på et flermastet skib?kaldes [MESANMASTEN] [MESANMASTEN] 2.skib? Indenfor hvilken fuglegruppe finder man 2. Indenfor hvilken fuglegruppe finder man og bl.a. arterne 'konge-', 'kejser-', 'brille-' bl.a. arterne[PINGVINER] 'konge-', 'kejser-', 'brille-' og 'dværg-'? [PINGVINER] 3.'dværg-'? Hvilken slags fruger er Reine Claude, 3. Hvilken fruger[BLOMMER] er Reine Claude, Victoriaslags og Opal? Opal? [BLOMMER] 4.Victoria Hvilken og motionsform blev skabt af Callan 4. Hvilken motionsform blev skabt af Callan Pinckney og består af en masse små Pinckney og består af en masse små præcise øvelser, der udføres meget præcise øvelser, der udføres meget langsomt? [CALLANETICS] langsomt? [CALLANETICS] 5. Hvilken af håndens fem fingre hedder 5. Hvilken af håndens fem fingre hedder ’index’ på latin? [PEGEFINGEREN] ’index’ på latin? [PEGEFINGEREN] 7. I hvilken sjællandsk by ligger Danmarks 7. I hvilken sjællandsk by ligger Danmarks Tekniske Museum? [HELSINGØR] Tekniske Museum? [HELSINGØR] 10. Hvem overtog Det Hvide Hus i 1981 som 10. Hvem overtog Det Hvide Hus i 1981 som USA’s40. 40.præsident? præsident?[REGAN] [REGAN] USA’s

Solution 1

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 17. juni 2020

Der er ro på i Thorshøj Et flot overskud i 2019 giver en vis ro i maven i forhold til økonomien, men tre måneder uden indtægter bliver en udfordring for Try Thorhøj Boldklub – ikke kun i år, men også i årene frem. Try Thorshøj Boldklub (TTB) kom godt ud af 2019 med et økonomisk plus på ca. 60.000 kr. – Det er meget tilfredsstillende og giver ro på i den nuværende situation, konstaterede formand Kurt Thomsen i sin årsberetning, men han undlod ikke at ridse realiteterne op for den lille idrætsklub. – Vi kommer nok til at mangle omkring 80.000 kr.

i indeværende år i form af tabte indtægter – også selv om vi har færre udgifter. Vi har søgt om kompensation via den Coronapulje, som Dansk Idrætsforbund har stillet til rådighed, men det er der jo også mange andre, der har. Formanden glædede sig også over et stabilt medlemstal, endda med fremgang for visse aldersgrupper. – Det er bestemt ikke en selvfølge for klubber af vores størrelse. Foreningen har tre seniorfodboldhold – to herrehold, et i serie fem, som desværre glippede en oprykning i sidste minut, og et i serie seks,

som er i fuld gang med et comeback med en ny træner i spidsen. Dameholdet er for alvor ved at komme efter det. – De sluttede på en flot tredjeplads, og det er ikke længere et særsyn, at de vinder, lød det muntert, og måske en anelse provokerende, fra Kurt Thomsen. TTB og ØVI har fortsat et godt samarbejde omkring ungdomsholdene, og formanden roset ungdomsudvalget for deres store arbejdsindsats. – Resultatmæssigt går det op og ned, men der er grund til at fremhæve vores U14 piger, som kvalificerede sig til Liga 1B. Det er første gang

vi har haft et ungdomshold så højt placeret, og det synes jeg, der er grund til at være stolte over. I vores klub lægger vi stor vægt på, at der skal være plads til alle, og det synes jeg også, at alle vore trænere og ledere gør en stor indsats for, sluttede Kurt Thomsen. Mogens Andersen ønskede at træde ud af bestyrelsen, og i stedet blev Torkild Snørbjerg valgt. Der var genvalg til Kurt Thomsen, Claus Koldbro og Pauli Thomsen. ÅB

Sidste skoledag

Side 19

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

SO MM ERTIL BU D

Gourmet koldskål

GAVEKURVE

med 0,2% fedt og uden sukker

40,-

1 liter 25,-

Ta’ 2 stk

i alle prisklasser til enhver anledning

TAPASANRETNINGER i flere størrelser Fra 79,-

Åbningstider: Torsdag kl. 9.30–17.30 Fredag kl. 9.30–17.30 . Lørdag kl. 9.30–12.30

Industrivej 8 9750 Østervrå Tlf. 28 15 11 73 www.jyskeost.dk

Nyopgravede kartofler Sælges hver dag kl. 10.00-18.00

“LUNDEN”

Gl. Klæstrupvej 61 (mellem Jerslev og Klæstrup)

Tlf. 40 46 20 38

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

41 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Elever fra Torslev Skoleafdeling fejrede fredag den 12. juni sidste skoledag. På billedet er det 9. klasses elever på Hjørringvej. Foto: Søren Ejstrup Brunse

www.østvendsysselfolkeblad.dk

JERSLEV• HELLUM

KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP

Brønderslev EL-Teknik A/S

Jerslev Auto Vi holder de lokale kørende...

98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev

www.jerslevauto.dk

Billigt brændstof 24 timer i døgnet

Aut. El-installatør Håndværkervej 6 . 9700 Brønderslev

98 81 12 12

98 83 10 87 98 83 10 87 www.hybengaarden.dk www.bondegaardshyben.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

DET SKER...

Onsdag den 17. juni 2020

Lyngså

Orienteringsmøder

Morgensang

Søndag den 21. juni: 2. s.e. Trinitatis. Lukas 12, 13-21

i Lyngså kirke

Albæk Jens C. Dammeyer ..........................................................10.30 Badskær Mette Volsgaard ..........................................................10.30 Volstrup Peter Falck Sørensen ..................................................10.30 Torslev J. Søndberg-Madsen ........................................................9.00 Østervrå J. Søndberg-Madsen ...................................................10.30

I juli måned er der morgensang i Lyngså kirke: Torsdag den 9. juli kl. 9.00 Torsdag den 16. juli kl. 9.00

Søndag den 28. juni: 3. s.e. Trinitatis. Lukas 15, 11-32

Torsdag den 23. juli kl. 9.00

Østervrå

Torsdag den 30. juli kl. 9.00

Lyngså Jens C. Dammeyer ..........................................................10.30 Skæve Mette Volsgaard ..............................................................10.30 Understed Peter Falck Sørensen ..............................................10.30 Torslev J. Søndberg-Madsen ......................................................10.30 Østervrå J. Søndberg-Madsen .....................................................9.00

Orienteringsmøde i Østervrå Kulturhus Tirsdag den 18. august kl. 19.30-20.30

Søndag den 5. juli: 4. s.e. Trinitatis. Mattæus 5,43-48 Albæk Jens C. Dammeyer ..........................................................10.30 Hørby Mette Volsgaard ..............................................................10.30 Karup Mette Volsgaard.................................................................9.00 Torslev J. Søndberg-Madsen ........................................................9.00 Østervrå J. Søndberg-Madsen ...................................................10.30 Søndag den 12. juli: 5. s.e. Trinitatis. Matthæus 16,13-26 Lyngså Jens C. Dammeyer ..........................................................10.30 Skæve Mette Volsgaard ..............................................................10.30 Torslev J. Søndberg-Madsen ......................................................10.30 Østervrå J. Søndberg-Madsen .....................................................9.00

Albæk kirke: lørdag 22. august kl. 10.00 v. Helge Morre Pedersen Lyngså kirke: søndag 23. august kl. 10.00 v. Helge Morre Pedersen

Torslev

Orienteringsmøder

Afholdes i august. Nærmere information følger.

HUSK valgforsamlinger i alle sogne

SkæveHørby-Badskær Afholdes i august. Nærmere information følger.

tirsdag den 15. september

Konfirmationer i De 10 Kirker i august og september

Hørby kirke: lørdag 15. august kl. 10.30 v. Mette Volsgaard Skæve kirke: søndag 16. august kl. 10.30 v. Mette Volsgaard

Østervrå kirke: søndag 13. september kl. 10.00 v. Johnny Søndberg-Madsen Torslev kirke: søndag 20. september kl. 10.00 v. Johnny Søndberg-Madsen

Volstrup kirke: lørdag 22. august kl. 10.00 (Specialklassen Sæbygårdskolen) v. Mette Volsgaard

Salme Bongo

Indsamling til madpakker i Indien I Indien er alle er sendt hjem fra skole og arbejde p.g.a. Corona. Det betyder at mange ikke kan forsørge deres familier og skolebørn mister deres daglige gratis måltid mad fra skolen. ALC, (Arcot Lutheran Church) som vi i Skæveog Hørby Sogne støtter, deler nødpakker med basisvarer ud til de mange trængende. Desværre mangler de midler til, at fortsætte det gode arbejde og her kan vi hjælpe.

Volstrup kirke: lørdag 5. september kl. 10.00 (Sæby Privatskole) v. Keld Skovgård og Peter Falck Sørensen

Hjælp med at give mad til indiske familier

Ny SæSoN

I Hørby Sognehus kl. 16.30-17.15

For alle børn i alderen 1- 5 år sammen med mor, far eller bedsteforældre. Datoer for efteråret 2020: 27. august· 24. september 22. oktober · 26. november

Sådan donerer du penge til indsamlingen Alle beløb tæller og du kan donere penge til vores MobilePay eller ved bankoverførsel. MobilePay: 45944 Bankoversførsel: Kontonr. 7423 1023982 Skriv ”Indien” i kommentarfeltet

Understed kirke: lørdag 29. august kl. 11.30 (2 konfirmander fra Sæbygårdskolen) v. Peter Falck Sørensen

Tilmelding og mere info ved Kirke- og kulturmedarbejder Maria Kajgaard. Mobil: 20974763 eller mail: maria@skaeve-hoerbysogn.dk SalmeBongo er gratis.

onsdag den 26. august kl. 10.00 Babysalmesang er for alle mødre og fædre med deres lille guldklump (0-1 år). Vi synger og laver fagter til salmer, vifter med tørklæder, blæser sæbebobler i kirken. Hør mere eller tilmeld jer: maria@skaeve-hoerbysogn.dk eller tlf.: 20974763 Babysalmesang er gratis

Ronja Røverdatter Menighedsrådsformand Henning Holm Olesen 21 49 20 50 henningholm1@gmail.com www.skaeve-hoerbysogn.dk

Gratis Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen entré 98 95 60 43 . jsm@km.dk Menighedsrådsformand Erling Mikkelsen 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk

Musical søndag d. 29. marts

Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen 98 95 60 43 . jsm@km.dk

Østervrå

Menighedsrådsformand Frits S. Christensen 41 39 56 03 frits.s.christensen@mail.dk www.volstrup-understed-karupkirker.dk

Sognepræst Mette Volsgaard 98 86 41 10 . mv@km.dk

Torslev

Menighedsrådsformand Søren Holm Kristensen 22 10 67 12 holm.kristensen@mail.dk www.albaek-lyngsaa.dk

Sognepræst Peter Falck Sørensen 91 19 64 59 . pefs@km.dk

Skæve-Hørby-Badskær

Albæk-Lyngså

Konst. sognepræst Jens C. Dammeyer 98 86 70 48 . jdam@km.dk

Volstrup-Understed -Karup

KO N TA K T I N F O

Menighedsrådsformand Lone Haugaard 61 66 49 89 lh@veas.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk