Østvendsyssel Folkeblad - Uge 26 - 2019

Tirsdag den 25. juni 2019

92. Årgang

Nummer 26

Dybvad Idrætsklubs idrætsuge Under hele idrætsugen har der været gang i grillen på terrassen og man kunne være heldig at vinde nogle af de flotte præmier i den store tombola med hele 388 gevinster.

Idrætsugen havde et stort og flot program lørdag og

endelig var GoRun flyttet op til klubhuset i stedet for Søparken den her søndag, men alt det kommer der et indslag om i næste uges avis – efter aftale med Dybvad Boldklubs formand, Klaus Nielsen.

Jo-Jo

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Høvdingebold

Idrætsuge med mange spændende ting på programmet.

Idrætsugen startede med en stor 7-mandsturnering.

Her gik 1. pladsen til White Hawks, som ellers normalt spiller ishockey i Frederikshavn og 2. pladsen gik til Dybvad 1 og DHF (U 16) løb med 3. pladsen.

Onsdagen bød på onsdagsmotion, der ellers normalt starter i Søparken, men i idrætsugen foregik det fra klubhuset.

Som altid var der stor familieaften torsdag, hvor der var mulighed for at spise sammen først. Menuen var pasta med kødsauce, salat

Foto: Ejvind Pedersen

og flûtes, leveret af Dybvad Kro, der var omkring 50, der havde valgt at spise med og alle var enige om, at det var en rigtig god pasta/kødsauce, så stor ros til kroen, som de sagde, da de gik ud til de spændende aktiviteter, der ventede ude på stadion. Her kan nævnes Dybvad Mesterskabet i høvdingebold – hvem der blev Dybvad-mester nåede aldrig frem til vores ører, men det kommer nok frem – i alt fald var det populært at deltage og alle havde det sjovt, mens der blev kæmpet.

Der var endnu et godt tilbud torsdag aften – det kom fra kroketklubben. Her

havde man lagt den ugentlige træning om aftenen i stedet for om eftermiddagen og man tilbød, at man kunne komme og prøve at spille kroket. Det var der mange der gjorde, så måske der var nye medlemmer til klubben.

Fredag aften var der Fredagsspiloppen og det foregik udendørs med mulighed for at bruge hallen, hvis vejret ikke var til uden dørs aktiviteter. Der blev spillet stikbold, fodbold og floorball og spejderne var også med og der blev bagt snobrød og pandekager. Desuden var der en stor hoppepude, fartmåler, ansigtsmaling og sjippekonkurrence.

Torsdag d. 27. juni 17.00 Teltet åbner. Landligger-menu: GAMMELDAGS OKSESTEG m. kartofler, sovs, surt, sødt - 70 kr.

19.00 STORT BANKOSPIL

RÅD TIL NYE TÆNDER

Fine gevinster - bl.a. 12 kvarte grise

- Vi havde egentlig ikke råd til nye tænder til os begge. Men Tandprotetikeren hjalp os med en afdragsordning, der passer til vores økonomi.

Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang, når finansiering er mulig?

Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06

Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

Fredag d. 28. juni 17.00 STENSNÆS-BLÆSERNE åbner Lyngså landliggerfest 2019 18.00 LANDLIGGER-BUFFET 18.00 Claus & Klaus spiller op til dans 20.00 Lokalrevy - del 1 21.00 Lokalrevy - del 2 01.00 Festteltet lukker

BILLETTER TIL LOKALREVY:

Lørdag d. 29. juni 8.00 Gratis kaffe og rundstykker 9.00 Trailer- og bagagerumssalg 11.00 Havetraktortræk 15.00 Firma/klub-fodboldturnering

—————————————————————–————–———————————————————

Entré samt LANDLIGGER-BUFFET VOKSNE: 140 kr. BØRN u. 12 år: 50 kr.

—————————————————————–————–———————————————————

Entré uden spisning: VOKSNE: 90 kr. BØRN u. 12 år: GRATIS

————————————————————–-————————————————————————

Forsalg af billetter i klubhuset søndag d. 23. juni kl. 11-12 Resterende billetter sælges v. henvendelse til Peter Møller  2371 1929

18.00 The Sixties spiller op til dans 22.00 Beat4you (DJ) 22.30 Stripshow - Miss Cha Cha 23.30 2. stripshow - Miss Cha Cha 01.00 Festteltet lukker

Søndag d. 30. juni 8.00 Gratis kaffe og rundstykker 9.00 Gudstjeneste i teltet Petanque-turnering Trailer- og bagagerumssalg 10.00 Veteran-træf biler, lastbiler, MC, traktorer, knallerter, stationære motorer 12.00 GRATIS SILDEBORD Sponseret af Møllehuset Asaa 13.00 Opvisning v.

Sæby Folkedanserforening 14.30 Udtrækning af tombolaens hovedgevinster 15.00 STENSNÆS-BLÆSERNE lukker Lyngså Landliggerfest 2019

Klydevej 9, Voerså . Tlf 2567 5753

Ret til ændringer forbeholdes

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 25. juni 2019

– BYEN I CENTRUM

Rækkehus – udlejes efter aftale

Vellykket Skt. Hans aften i Skæve

Husdyr tilladt Østergade 16 A, Dybvad 2 vær, 66 m² Husleje kr. 4.546,+ forbrug Indskud kr. 7.500,Ålborgvej 430 C, Dybvad 2 vær, 60 m² Husleje kr. 5.445,+ forbrug Indskud kr. 17.800,Er du interesseret ring til os på tlf. 98 92 63 33.

Boligselskabet Nordjylland Hjørring www.bonord.dk bonord@bonord.dk

Skæve IF og Skæve Borgerforening havde i år slået sig sammen for at fejre Skt. Hans. Der mødte 45 deltagere op til spisning, og da bålet blev tændt kl.

20, var antallet steget til 60. Aftenen sluttede med kaffe og nybagte vafler. Det blev en dejlig aften, selv vejret var perfekt.

Foto: Ejvind Pedersen

Generalforsamling i Skæve Amatørscene Vi holder generalforsamling

fredag den 12. juli kl. 19.00 på Aalborgvej 315, 9352 Dybvad Forslag til generalforsamling skal være sendt senest 8 dage før til mail: toveole@msn.com.

Efter generalforsamlingen er der hygge og film for Skæve Amatørscenes medlemmer.

Sælges hver dag fra kl. 9.00 Bestilling modtages gerne på tlf. 21 21 92 22

Åbne og lukkede containere udlejes

Hestvangvej 6 • Karup • 9300 Sæby

Tlf. 21 21 92 22 Østvendsyssel Folkeblad A/S

VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES

Oplag: 8.850 stk.

Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk.

Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

Tirsdag den 2. juli kl. 19.00: Videomøde v/ lektor Leif Andersen.

Alle er velkomne!

Medarbejder minkfarm Rutineret medarbejder søges til minkfarm. God bolig kan stilles til rådighed.

Hørby Mink Tlf. 23 42 50 27

Hilsen

– Friskplukkede jordbær

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk

Dybvad Missionshus

Kontortid: Mandag �������kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��������kl. 8.00-12.00 Onsdag ��������kl. 8.00-15.30 Torsdag ��������kl. 8.00-15.30 Fredag ���������kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

METALLER OG JERN

Sæby Produkthandel

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel

preben@saeby-produkthandel.dk

preben@saeby-produkthandel.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrektur­annoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 25. juni 2019

7 guld, 4 sølv, 4 bronze til Dybvad Idrætsklub Dybvad IK var i weekenden repræsenteret af 6 aktive, da de vestdanske ungdomsmesterskaber blev arrangeret af Randers Freja. Der var tilmeldt 360 deltagere, og Dybvad IK markerede sig meget flot.

Klubbens 6 aktive var med i 19 starter, hvor det blev til hele 15 medaljer, og en masse personlige rekorder.

Hos de 12-årige drenge sørgede Mikkel Bonde Beck og Mads V. Jensen for at sætte sig meget tungt på alle kastene i deres aldersgruppe. Undervejs var der hård kamp mellem de to drenge, der var ganske suveræne og delte titlerne mellem sig.

I kuglestød skulle drengene helt hen til det sidste af i alt 6 forsøg, inden guld og sølv var fordelt. Stillingen inden sidste forsøg var, at begge havde stødt 8,89 meter, men i det afgørende stød nåede Mads ud på 8,94 meter og fik guld, mens Mikkel måtte ”nøjes” med 8,91 meter og sølv.

Også diskoskast blev først afgjort efter en tæt konkurrence. Igen trak Mads det længste strå med et vinderkast på 24,98 meter og guld, mens Mikkel fik sølv

efter et kast på 24,42 meter.

Til gengæld stod der Mikkel på de sidste to guldmedaljer i kast. Vinderresultatet i hammerkast blev målt til 21,49 meter, mens Mads kastede 17,76 meter. Sidste disciplin var spydkast, hvor Mikkel nåede helt ud på 29,95 meter og sikrede sig guld. Her deltog Mads ikke.

I samme aldersklasse, altså 12 år, gjorde et par Dybvadpiger det flot. Alberte Rasmussen kom igen over 10 meter i kuglestød, da hun sikrede sig guld med et stød på 10,02 meter. Alberte fortsatte de fine takter, da hun i diskoskast nåede ud på 18,05 meter, som gav sølv. Endelig blev der også et par bronzemedaljer til samlingen, da Alberte blev treer i både hammerkast og spydkast med henholdsvis 23,93 meter og 23,06 meter.

Freja Nielsen, også 12 år, sikrede sig også en medalje, da hun i diskoskast blev treer og dermed fik bronze med 17,11 meter. I kuglestød blev det til personlig rekord med 7,77 meter, som rakte til en fjerdeplads.

Anne V. Jensen er lige rykket op i aldersklassen 1415 år, hvor der altså er to årgange, der konkurrerer sammen. I et stort felt på 16

deltagere gjorde Anne det fint ved at kvalificere sig til finalen i spydkast, hvor hun blev nummer 7 med 26,73 meter, tæt på personlig rekord.

Dybvad IKs sidste deltager var Jelmer Scholten, også hos 14-15 årige. Jelmer fik bronze i spydkast, hvor han nåede ud på 38,81 meter. Som ventet blev det også til medaljer i løb. På 300 m distancen satte Jelmer personlig rekord med 38,81 sekunder, som blev belønnet med guld. På 800 m blev det også til guld efter et flot løb med tiden 2.07,65 minutter.

Ved Sävedalsspelen (Sverige) i sidste weekend løb Jelmer endnu hurtigere, nemlig da han fik tiden 2.06,38 minutter på de 800 meter. Det betyder, at Jelmer lige nu ligger nummer 1 på den danske rangliste.

Her er det de små marginaler, der tæller. Nummer 2 er fem hundrededele efter Jelmer I løbet af ugen deltager 5.6.-7. klasse fra Hørby-Dybvad skole i Skole Ol i Århus.

I den kommende weekend deltager Dybvad IK i DGIs landsmesterskaber i Silkeborg.

Side 3

VILDT TILBUD

OPEN BY NIGHT STORT UDVALG AF MÆRKEVARER STEL NEDSAT TIL

1 KR 30%

PÅ ALLE SOLBRILLER

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed!

For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed.

Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad.

SKYND JER AT RINGE OG BESTIL TID TIL SYNSPRØVE PÅ 98 40 11 00

GÆLDER KUN FRA 26. - 29. JUNI GÆLDER VED SAMTIDIG KØB AF RODENSTOCK GLAS MED SUPER ANTI OG HÆRDNING KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE TILBUD ELLER RABATTER

Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79

GRØNNEGADE 14 · TLF. 98 40 11 00

Pernille Asp Indehaver

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Uændrede priser på fjernvarme i Dybvad

LÆSERBREV

Mangel på respekt for dem, der arbejder for kommunen Så er badeferien i Venstre for en stund sat på pause.

Venstres to gruppeformænd – Peter Sørensen og Anders Broholm – har vanen tro kritiseret borgmesteren for at arbejde for kommunen.

Deres læserbreve minder mest af alt om copy-paste fra det forgangne halvandet år. For en sikkerheds skyld skal Venstre retfærdiggøre sin tilstedeværelse i byrådet ved at kaste smuds på de partier, som arbejder for kommunen. Fejlfinding og pegen fingre kan Venstre åbenbart godt finde tid til.

Sammen med et stort flertal synes jeg, at det er enormt ærgerligt, at automatreaktionen hos kommunens næststørste parti er at ødelægge fællesskabets forsøg på at løse en vanskelig økonomisk situation i

kommunen. Bagklogskaben er direkte nedladende og vi kender Venstres sim sa la bim-løsninger: udliciter og konkurrenceudsæt, så løser I ALLE verdens problemer.

Udover at være forvrøvlet sludder er den indstilling til borgernes velfærd direkte skadelig. Især hvis man som borger f.eks. ønsker at få hentet skrald.

Jeg har opgivet at appellere direkte til Venstres medlemmer af byrådet. De har valgt stilen. Der skal findes fejl og hver en fejl skal hovent påpeges også når der skrives d i gjort nederst på side 17 i et bilag. Jeg vil i stedet appellere til Venstres vælgere. Kræv nu noget af jeres gamle hæderkronede parti. Kræv at de skal være en del af løsningen i stedet for en del af problemet. El-

O PS KR IFT

ler i det mindste bare lade være med at gå i vejen, når vi andre passer vores arbejde.

Anders Brandt Sørensen(S) Næstformand i Socialdemokratiets gruppe

Der blev onsdag den 19. juni afholdt ordinær generalforsamling for Dybvad Varmeværk på Dybvad Kro. Bestyrelsens beretning for Dybvad varmeværks 59. drifts år. Der var 20 fremmødte incl. bestyrelsen og varmemester.

Lokalstof i Dybvad Joanna Johansen tlf. 98 86 44 67

kommunen informerer Borgerservice i Skagen, Frederikshavn og Sæby, ydelseskontor, kommunens kørselskontor, ungeenheden samt jobbutikker i Frederikshavn og Skagen har reducerede åbningstider i juli:

Naturture i maj

Åbningstider i Borgerservice Mandag, tirsdag og fredag Onsdag

kl. 10.00 – 13.00 kl. 10.00 – 13.00 til selvbetjening, I maj måned har Center(hjælp for Park & Vej gælder ikke Sæby) Torsdag kl. 10.00 – 17.00 følgende ture i naturen: Lørdag kl. 10.00 – 13.00 (gælder ikke Skagen & udstedelse af pas & kørekort)

kommunen informerer

4/5 kl. 13.00-16.00: Åbningstider i Ydelseskontor Spring Mandag, tirsdag ogfra fredag Rappelling Cloostårnet Torsdag

AGURKESALAT

kommunen informerer Naturture i maj

Fremgangsmåde:

Torsdag

Bland eddike, sukker og sesamolie sammen indtil sukkeret er opløst - det skal være helt opløst.

Jobbutikken i Skagen Lukket følgende ture i

Ingredienser 4 stk agurker 2 spsk vineddike 2 tsk sukker 2 tsk salt 2 tsk sesamolie

Snit agurken i tynde skiver og drys skiverne med rigeligt salt. Lad dem trække i ca. 10 minutter.

Knug væden af agurkeskiverne - brug evt. et rent viskestykke. Bland derefter agurkeskiverne i sukker/ eddike blandingen og stil det på køl.

I SAMARBEJDE MED:

ud med bøgen -

Jobbutikken i Frederikshavn 5/5 kl.

06.00-12.00: Skovens Mandag, tirsdag, fredag Onsdag Plantage

Type: Tilbehør Tilberedningstid ialt: 2 timer Arbejdstid ialt: 10 min

Hjemmelavet agurkesalat smager meget bedre og af mere end den agurkesalat, du køber i supermarkedet.

Og så er hjemmelavet agurkesalat hurtigere at lave end den tid, det tager at finde glasset i supermarkedet.

Tirsdag den 25. juni 2019

kl. 10.00 – 13.00 kl. 10.00 – 17.00

Dag i Bannerslund kl. 10.00 – 13.00

kl. 10.00 – 13.00 (hjælp til selvbetjening) kl. 10.00 – 17.00

14/5 18.00:har Cykeltur I majkl. måned Centerved for Jyske Park &ÅsVej Lukket i uge 30, 31 og 32 naturen: (vi ihenviser til Jobbutikken i Frederikshavn) 28/5 kl. 19.00: Forårstur Nielstrup Plantage Naturture i maj Ungeenheden 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Mandag, tirsdag, fredag kl. 10.00 – 13.00 Se mere det enkelte Rappelling fra Cloostårnet I maj om måned har Center arrangement for Park & Vej og tilmelding Onsdag Lukket på mail/telefon 98 45 84 00) på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden følgende ture i naturen:(tilgængelig Torsdag kl. 10.00 – 17.00 eller under ”Skover, strande parker”.

5/5 kl.

06.00-12.00: Skovensog Dag i Bannerslund 4/5 kl.

Spring ud med bøgen Åbningstider på 13.00-16.00: Kørselskontoret Plantage Mandag, tirsdag, onsdag kl. 08.00 – 13.00 Rappelling fra Cloostårnet

Torsdag kl. 08.00 – 16.00 Fredag kl. 08.00 – 13.00 læs mere på www.frederikshavn.dk 14/55/5 kl.

18.00: Cykeltur ved Jyske Ås kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Den Digitale Hotline Plantage Via den digitale hotline kan du få hjælp til selvbetjening på telefon 28/5 kl.

70 20 00 00: 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage kl. onsdag, 18.00: Cykeltur 100 – 20.00 Mandag, 14/5 tirsdag, torsdag ved Jyske Ås rådhus Allé kl. 08.00 Fredag kl. 08.00 – 16.00 9900 FrederikshAvn Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Søndag 16.00 – 20.00 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage TlF 9845 kl.

5000

på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden

Bibliotekerne i sommerferien mere om det enkelte arrangement og tilmelding ellerSeunder ”Skover, strande og parker”.

Bibliotekerne i Skagen, Ålbæk, Frederikshavn og Sæby holder åbent som normalt .på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Østervrå Bibliotek er lukket for betjent i ugerne 29, 30 og 31, eller under ”Skover, strandeåbningstid og parker”. men har selvbetjent åbningstid som normalt.

læs mere på www.frederikshavn.dk læs mere på www.frederikshavn.dk rådhus Allé 100

rådhus 100 9900Allé FrederikshAvn 9900 TlF FrederikshAvn 9845 5000 TlF 9845 5000

Formand Peter Boel Beck bød velkommen og aflagde beretningen for året.

Visionerne for Dybvad Varmeværk Vores vision er at Dybvad Varmeværk skal være et miljøvenligt og et effektivt varmeværk, der skal kunne levere driftsikker varmeforsyning til en effektiv pris, til vores forbrugere inden for forsyningsområdet.

Ud fra bestyrelsens vurdering har bestyrelsen besluttet, at varmeprisen forbliver uændret i varmeåret 2019/2020 således afregningsprisen på den variable afregning bliver på 41 øre. De faste afregningspriser forbliver uændret i 2019/2020. Den ændrede varmepris vurderes forsvarlig, fordi varmeværket har fortaget ændringer af driften, som udmærker sig ved både den økonomiske og situationsbestemte planlægning.

Formand Peter Boel Beck forklarer at Dybvad Varmeværk kører helt selvstændigt igen, der er ingen samarbejdsaftale med andre varmeværker. Formanden fortæller at varmeværket stort set er renoveret fra a til z.

Det hele er nu op sat til den fremtidige struktur.

Med denne omlægning af driften pr. 01.01.2019 betyder det at den daglige drift passes af Dybvad Varmeværks varmemester Jens Skovgaard Bøgh. Der

ansættes ikke ny driftsassistent. Udover varmemesteren er der tilknyttet tre personer til vagtordninger.

Alle der er tilknyttet vagtordningen har gennemgået en grundig oplæring af driften på Dybvad Varmeværk.

Varmeværket råder nu over et vagtordningsteam samt tilkald til driftsassistance efter behov. Vagtordningsteamet består af følgende: Maskinmester, VVS-installatør og el-installatør.

Bestyrelsen vil naturligvis fortsat arbejde for at drive varmeværket så billigt og effektivt som muligt. Et af midlerne til dette er bl.a. at få tilsluttet flere forbrugere til varmeværket. For de som står overfor at skulle udskifte varmekilden i husholdningen, vil det derfor være en god idé at kontakte varmemester Jens Skovsgaard Bøgh, Dybvad Varmeværk, for at få overblik over den reelle udgift. Tilslutningen til fjernvarmen og til med får man en særdeles miljøvenlig varmekilde i husstanden.

Formand slutter af med, at Dybvad har efter bestyrelsens vurdering på nuværende tidspunkt, et rigtig godt ”lille” varmeværk. Det er ikke et mål at Dybvad Varmeværk skal være 100% uafhængig af andre værker, men at bestyrelsen til en hver tid træffer de beslutninger som den anser for at værende bedst for Dybvad Varmeværk på sigt.

Planterne til haven Sommerblomster i drivhuset

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 25. juni 2019

Side 5

3. klasser var med ”Jesus på Slottet” Torsdag den 20. juni havde Sæby Kirke igen indbudt til arrangementet ”Jesus

På Slottet”, som løb af stablen første gang sidste år på samme tid. Hele formiddagen kunne de godt 160 deltagere fra 3. klasserne på Sæby, Hørby og Stensnæs Skoleafdelinger, samt 3. klasse på Sæby Privatskole og hele Sæby Friskole, møde spændende figurer fra det nye testamente.

Arrangementet er et stort løb både på selve slottet og udenfor, hvor der på otte poster stiftes bekendtskab med fortællingerne om Jomfru Maria, Johannes Døberen, Maria Magdalene og andre af de mere eller

mindre kendte bibelske personer – alle spillet af præster, medarbejdere og frivillige ved egnens kirker.

Som afslutning på dagen var der indbudt til stor fest i slotsgården med palmeindtog, dans, musik og lidt lækkert til ganen. Og selvom sommervejret ikke just viste sig fra sin bedste side, var der højt humør under hele turen rundt på det spændende slot, hvor Sæbygaards Venner på bedste vis bidrog yderligere til den historiske stemning.

Vi sætter kulør på din hverdag

LAJLA FRANDSEN – din lokale malermester 15 år s erfar ing

Hjørringvej 125 . Hørby . 9300 Sæby Tlf. 21 37 19 70 - Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk ÆPILLER SÆLGES TR TØMRER/SNEDKER E-mail: hkbyg@mail.dk TRÆPILLER SÆLGES

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

Træpiller/Briketter/brændetræ

Snedker- og tømrermester

For priser ring eller mail.

KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Claus Jensen Tlf. 3032 8019

www.saebyg.dk

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Brunsviger med fløde – Kun

30,-

v/ Helle og Jan

Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Oplys venligst ved bestilling af rejse, at du har set rejsetilbuddet i Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 Østvendsyssel Folkeblad, for at gøre brug af disse specielle tilbud www.østvendsysselfolkeblad.dk

Tirsdag den 25. juni 2019

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes.

Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Altid

DANSK-

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

TALENDE rejseledere

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

HiFi Købes: Sansui, Luxman, Pioneer, JBL, Nikko, Sony m.fl. fra 70’erne og 80’erne.

Tlf. 23 98 94 43 Sælges: Skoning og beskæring af heste. Tlf. 61 18 68 28 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses.

Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Brænde sælges!

Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling.

Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30

Azorerne – naturoplevelser i verdensklasse Direkte fra Aalborg

Midt i Atlanterhavet ligger den smukkeste ø-gruppe, Azorerne.

Her venter et overflødighedshorn af smuk natur, naturfænomener og nogle af jordklodens fantastiske underfundigheder. Øgruppen har flere gange været kåret til de mest besøgsværdige øer af National Geographic, og det er ganske let at forstå.

Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika.

Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20

Tlf.: Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Kontant forudbetaling for annoncerne.

Sælges: Loppemarked – Michal Andersen, Knabstrup, Kgl. figurer, dyr, Holmegård i glas og vaser + mange stel i kaffe og spise. Åben lørdag og søndage kl. 10-17 Strandgårdsvej 60, Gerå v. Asaa Sælges: En lædersofa, velholdt.

Tlf. 81 90 29 76

Loppeannonce 3 ugeaviser for kun

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

50 kr.

Decoflame har fået solstik og skyder sommeren igang med skarpe priser!

I behøver ikke at rejse til verdens ende for at se paradis. I kan nøjes med at rejse til Azorerne. Det er vel nogle af de ord, der bedst beskriver Azorerne. Selv om hovedøen São Miguel ikke er særlig stor, så skifter naturen konstant karakter. Øen er rig på både flora og fauna samt varme kilder, og i havet omkring lever både hvaler og delfiner. Se de enorme kaskelothvalerne og delfiner danse. Det er en ubeskrivelig oplevelse.

Vi byder ALLE interesserede velkommen, LØRDAG d. 29/6 kl. 11-15 Besparelser på op til 60% på udvalgte produkter*

Byrundtur i Ponta Delgada & Smag på Azorerne

Smukt skrående over en bred bugt ligger São Miguels hovedstad Ponta Delgada.

En af de bedste måder at opdage og udforske denne dejlige by på er til fods. I løbet af turen lærer vi Ponta Delgada at kende, idet vi bl.a. besøger 2 af byens smukke kirker. Den ene af dem, Santo Cristo kirken er en af Portugals rigeste!

Vi ser også nærmere på byens spændende frugt- og grønsagsmarked i den østlige del af byen. Mens vi går på de dekorative fortove bliver vi fortalt om de små ting der igennem tiden har formet byen til det den er i dag. På turen er det en god idé at medbringe: Kamera, en ekstra trøje, vand, snacks og evt. gode vandresko.

Der vil der blive budt på lette smagsprøver af azoriske specialiteter bla. lokale oste, fiske og kødretter, øl, vin og sodavand.

Valgfrie tilkøb: ✔ Afbestillingsforsikring kr. 249. ✔ Årsrejseforsikring kr. 275. ✔ Transport til og fra hotellet kr. 130. ✔ Mad ombord på flyet kr. 190. ✔ Halvpension kr. 1.085.

Afrejse 13. august 2019 fra Aalborg – 1 uge Pris pr. person v/min. 2 personer i dobbeltværelse kr.

7.598

Afrejse 24. september 2019 fra Aalborg – 1 uge Pris pr. person v/min. 2 personer i dobbeltværelse kr.

7.998

Tilmelding til Bravo Tours på tlf. 70 10 10 77 eller på www.bravotours.dk/tilmelding

Pølser, øl og sodavand samt is til børn og barnlige sjæle...

Foto:SACKit

Prisen inkluderer: ✔ Flyrejse fra Aalborg til Azorerne t/r. ✔ Hotel Azoris Royal Garden. ✔ Dobbeltværelse med balkon. ✔ Byrundtur i Ponta Delgada & Smag på Azorerne. ✔ Dansktalende rejseledere.

Vi trækker lod om flotte præmier

Kom og få inspiration til, hvordan du kan gøre din terrasse endnu hyggeligere med ude-biopejse fra Decoflame og møblement fra SACKit.

Der er gode priser på udvalgte biopejse og produkter fra SACKit, samt flotte selvvandingskrukker til terrassen eller haven.

Vi ses på adressen: Vang Mark 2, 9380 Vestbjerg *I forhold til vejledende udsalgspris hos Decoflame ApS. Tilbuddene gælder kun på nykøb denne dag og for udvalgte produkter så længe lager haves.

Der tages forbehold for trykfejl, tastefejl og udsolgte produkter. www.decoflame.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 25. juni 2019

Side 7

Ny kirkefolder præsenteret i Karup Kirke Tirsdag aften var det blevet Karup Kirkes tur til at få præsenteret den nye kirkefolder om Understed og Karup Kirker. Vejret var med os, så vi startede udenfor kirken, hvor kirkeværge Niels Ove Vestergård bød velkommen. Herefter tog arkivar Jørgen P. Clausager over, og vi begyndte med en

rundgang omkring kirkebygningen og beundrede de smukke granitkvadermure.

Så gik turen ind i kirken, hvor der blev fortalt om korbuen og hvælvingerne, ligesom de enkelte inventardele blev gennemgået og kommenteret: alter, altertavle, altersølv, døbefont, prædikestol, krucifiks og

orgel m.m.

Efter at de ca. 20 gæster tålmodigt havde påhørt denne historiefortælling blev de belønnet med kaffe og kage ude foran våbenhuset; og her fik de så endelig lov til at se folderen.

Menighedsrådsmedlemmerne Niels Ove Vestergård, Frits Christensen og

Jesper Nielsen takkede for det gode samarbejde om at få folderen udgivet, ligesom der blev rettet en varm tak til graverne Katharina Gadensgaard i Understed og

Fællesspisning i Søparken Sådan lyder overskriften på en folder, der er omdelt i Dybvad og omegn. Bag denne folder og initiativet i det hele taget står Erik Nielsen, Tove Hosbond og Peter Beck.

Forleden mødtes avisens udsendte med de tre initiativtagere i Søparken for at høre lidt mere om det nye tiltag.

Erik Nielsen havde et oplæg med – hvor han skriver: Der er i de seneste år kommet en del tilflyttere til Dybvad – en stor del er udlændinge og det har været svært at komme i kontakt med dem.

Derfor dette tiltag og han fortsætter: Vi er en lille gruppe – ”hjælp til tilflyttere” – under områdefornyelsen, der kaldes mindre gruppers indsats.

Det her er vores første initiativ, skriver Erik Nielsen og han slutter med et ønske om, at rigtig mange vil komme ned og være med, så vi kan høre om, hvorfor de valgte Dybvad og hvad vi kan gøre for, at flere vil bosætte sig her.

Der har været tilmelding til arrangementet – den er i skrivende stund overskredet – men her lige lidt mere omkring aftenen.

Det er en aften for hele byen, både nye tilflyttere og øvrige borgere i byen.

Hver familie medbringer en middagsret, så der bliver mulighed for at smage på, hvad de forskellige har haft med. Der vil også være kaffe og kage og her er man velkommen til at bage en kage, hvis man har lyst.

Skæve Menighedsråd er

vært ved drikkevarerne.

I løbet af aftenen vil de forskellige foreninger (ingen nævnt – ingen glemt) fortælle, hvad de byder på og hvordan man kommer i kontakt med dem – børnene kan lege på den nye legeplads, hvis de bliver trætte af at høre på al den snak fra de voksne.

Bliver det her en succes, vil man helt sikkert gentage det og – tilføjer man fra initiativgruppen – det ville jo være dejligt, hvis nogle af dem, der deltager den aften, kunne få lyst til at være med videre frem, når det næste tiltag skal planlægges.

Det er i øvrigt d. 9. juli om aftenen, der er fællesspisning i Søparken i Dybvad.

Jo-Jo

Sommertid er læsetid – også for børnene Kender du en der er 7-14 år? Så har biblioteket et godt tilbud – SOMMERBOGEN! Det er en lille sommerudfordring, hvor deltagerne træner, deres læsefærdigheder med nogle gode læseoplevelser. Det udløser en bog, og så er alle deltagere med i konkurrence om Hubertkager til hele klassen.

Vores Sommerbogsmaskot - Frøen Hubert siger: Så går det løs! Det er sommer. Det er sol. Og det er tid til at læse. Er du klar?

Fra den 14. juni til den 24. august kan du deltage i kampagnen. Du skal være mellem 7-14 år for at være med til at lege ”boganmelder”. Du skal læse tre bøger og skrive lidt om dem – til inspiration for andre børn.

Anmeldelserne afleveres

på biblioteket, hvor de bliver hængt op med tøjklemmer på en tøjsnor. Nogle af klemmerne er så smarte, at du kan indtale en besked, så andre nysgerrige læsere på den måde får et læsetip af dig – og du kan selvfølgelig lytte til deres tips. PS: Du må også gerne tegne i stedet for at skrive.

Du kan læse en hvilken som helst bog, e-bog eller lydbog for at være med. – Der er masser af skønne historier, og vi kan selvfølgelig altid hjælpe med at finde de bedste, fortæller bibliotekspersonalet.

Gå på opdagelse mellem bøgerne eller kom bare ned og snak med bibliotekaren og få inspiration til dine læseoplevelser. Belønningen for at lege anmelder er en bogpræmie, og så er du med

i den store konkurrence om at vinde Hubertkager til hele klassen.

- Vi glæder os til at se dig på biblioteket, hvor vi står klar til at fortælle meget mere om Sommerbogen, slutter bibliotekaren.

Solveig Jensen i Karup for deres venlige modtagelse af Jørgen Clausager og deres tålmodige svar på alle hans spørgsmål. Flere af gæsterne havde uddybende

spørgsmål om og kommentarer til flere ting i kirken og folderen.

Vivi Dybdahl

LÆSERBREV

Vi skal tilbage til ansvarlig budgetlægning Udsigten til en gigantisk merforbrug i Frederikshavn Kommune på over 30 mio. var desværre forudsigeligt allerede for et år siden. Venstre stemte imod budgettet for 2019, og vi advarede på daværende tidspunkt om, at budgettet ikke hang sammen.

Vi kørte i sidste byrådsperiode med fælles økonomiske målsætninger, bl.a. et overskud på den ordinære drift på 150 mio. Socialdemokraterne forlod med deres budget for 2019 de fælles økonomiske målsætninger, som Venstre og Socialdemokraterne havde.

Venstre står fast ved de målsætninger. Vi har lært af fortiden, og vi ønsker et bredt samarbejde om budgetterne, men det skal ske på et økonomisk forsvarligt grundlag.

Budgettet var i sit udgangspunkt uforsvarligt.

Venstre påpegede dengang, at vi straks skulle sikre mere styring af familieområdet og ønskede en markant revision af arbejdsmarkedsområdet. Det er netop de to områder, der nu banker igennem med store underskud og det er ærgerligt, at vi ikke allerede fik fat om det i forbindelse med budgetlægningen. Nu bliver det hårde opbremsninger og det er ikke rimeligt for kommunens ansatte og borgerne.

Selvom Venstre ikke stemte for budgettet for 2019, så tager vi løbende ansvar i udvalgene. I arbejdsmarkedsudvalget og Børne- og ungdomsudvalget har Venstre taget ansvar og været med til de opstramninger,

der er vedtaget i forbindelse med den aktuelle budgetopfølgning. I Økonomiudvalget spurgte vi til en plan for at sikre samlet budgetoverholdelse i kommunen, men det var der ikke stemning for og nu udtaler borgmesteren at vi skal afvente til efter sommeren.

Borgmesteren håber på øget statsrefusion på overførselsydelser og en bedre udligningsmodel. Det kan vi alle ønske, men vi kan ikke budgettere med det, før det måtte være en realitet, og tiden går. Straks efter sommerferien skal vi arbejde med budgettet for 2020, og det kan vi ikke bygge på ”forventede efterbevillinger”!

Det var tydeligt i budgetprocessen sidste år, at borgmesteren havde travlt med at manifestere sit absolutte flertal. Venstre håber, at

den nuværende økonomiske situation kan få borgmesteren til at revidere den vej og vende tilbage til det brede samarbejde om økonomien, der prægede sidste byrådsperiode.

Anders Broholm Gruppeformand (V) Frederikshavn kommune

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 25. juni 2019

131 hunde efterladt i varm bil i 2018

Dyrenes Beskyttelse fraråder danskerne at efterlade deres hund i bilen i sommerhalvåret.

Skygge og åbne vinduer er ikke nok for et dyr, der kun kan svede gennem mund og poter.

KRY D S O R D 1

2

3 1

2

3

7

5

8 7

4

6

5

9 8

4

6

9

10 11 11

12 13

10

12

13

Vandret Vandret

Dyrenes Beskyttelse fraråder hvert år danskerne at efterlade deres hund i bilen, også selv om det kun drejer sig om kort tid. Men tendensen fortsætter, og det kan have fatale konsekvenser for mennesket bedste ven.

Man skal være ekstra opmærksom på sit kæledyr i sommermånederne, da varmen kan gå hårdt ud over dyrene og få sørgelige konsekvenser. En opgørelse fra Dyrenes Beskyttelses Vagtcentral 1812 viser, at 131 personer henvendte sig i 2018, fordi de var bekymret for en hund, der var efterladt i en varm bil. Det er en stigning siden 2017, hvor tallet lå på 100 henvendelser. ”Den høje stigning er forhåbentlig et billede af, at flere folk reagerer, når de ser en hund i en varm bil, frem for et billede af en stigning i antallet af hunde i varme biler. Men uanset hvad, er der tale om 131 for mange,” siger Jens Jokumsen, familiedyrschef i Dyrenes Beskyttelse.

Det er et problem, fordi høje temperaturer allerede efter kort tid bliver kritiske

Fra 25 til 50 grader på en halv time Jens Jokumsen opfordrer derfor til, at man lader sin hund eller kat blive hjemme. Hvert kvarter stiger temperaturen nemlig med 10-15 grader i en parkeret bil, og åbne vinduer hjælper ikke. ”Selv om hunden kan virke trist over, at du forlader hjemmet, vil den til enhver tid hellere blive hjemme i et afkølet rum og med adgang til frisk vand end at sidde i en bagende bil. I værste fald kan det ende med at tage livet af den,” siger Jens Jokumsen.

En tommelfingerregel er, at når udetemperaturen er 20-25 grader, stiger temperaturen inde i en bil hur-

tigt og kan på en halv time komme helt op på faretruende 40-50 grader.

[GUIDE] Forholdsregler for dyr i bilen: Er det absolut er nødvendigt kortvarigt at efterlade sin hund eller kat i bilen, er det vigtigt at følge nogle enkle forholdsregler. · Parkér altid i skygge · Frisk luft er vigtigt, så åben mindst to vinduer på klem, eller bagsmækken, så der bliver luftgennemstrømning i kabinen. · Giv adgang til frisk vand i bilen. · Læg en seddel i forruden med dit mobilnummer, så du kan kontaktes, hvis en kritisk situation skulle opstå.

[GUIDE] Sådan hjælper du et dyr med hedeslag Hjælp det med drikke· vand, kølige omslag og skygge. · Hvis du ikke selv kan komme til at hjælpe det, ring 114 til politiet eller 1812 til Dyrenes Beskyttelses Vagtcentral. · Dyreejere til et dyr med hedeslag bør kontakte en dyrlæge øjeblikkeligt.

SU D O K UER

Lodret

Lodret

3.3.

EtEttræ, bliverplantet plantet Sukker, band nissenavn? træ,som som udelukkende udelukkende bliver 1. 1.

Sukker, band ellereller nissenavn? for blivendetræer træerop. op. hvilket traditionsrigt foratathjælpe hjælpe andre, andre, blivende 2. 2.

ForFor hvilket traditionsrigt danskdansk Det somdede keramikfirma designerne Reckweg og Detskal skalskabe skabe det det mikroklima, mikroklima, som keramikfirma har har designerne Reckweg og andre for, og ognår nårdisse disse Nordentoft skabt stribede Omaggioandretræer træer har har brug brug for, Nordentoft skabt den den stribede Omaggioselv detteryddet? ryddet? vase? selvkan kanklare klare sig, sig, bliver bliver dette vase?

Blandthvilke hvilke dyr dyr blev profeten 4. 4.

Hvad betyder tegnet ‰? ‰?

5.5.

Blandt profetenDaniel Daniel Hvad betyder tegnet ifølgeDet DetGamle Gamle Testamente Testamente dømt 6. 6.

Hvad er det danske navnnavn for broen KarluvKarluv ifølge dømttiltilatat Hvad er det danske for broen overnatte,fordi fordi han han havde Most, derder i mere end end 600 600 år harårprydet overnatte, havde bedt bedttiltilGud? Gud? Most, i mere har prydet Hvadhedder hedder barokslottet barokslottet i i Møgeltønder?

Tjekkiets hovedstad, Prag?

7.7.

Hvad Møgeltønder?

Tjekkiets hovedstad, Prag?

11. En fremavlet variant af den almindelige 8. Hvad hedder Dan Turèlls kone, som han i 11. En fremavlet variant af den almindelige 8. Hvad hedder Dan Turèlls kone, som han i guldfisk (Carassius auratus auratus). Den 1979 fik datteren Lotus med? guldfisk (Carassius auratus auratus). Den 1979 fik datteren Lotus med? er en meget populær akvariefisk. Den 9. (Acer pseudoplatanus) er et stort, erhører en meget populær akvariefisk.

Den 9.

(Acer pseudoplatanus) er et stort, til familien Cyprinidae? løvfældende træ med grove grene og hører til familien Cyprinidae? løvfældende træDens medfrugter grove er grene 13. Hvad hedder den store safaripark nær håndlappede blade. de og 13. Hvad hedder safaripark nær bil håndlappede blade. Dens frugter Maribo, hvor den man store kan køre rundt i egen kendte, vingede "helikoptere".

Træet er de Maribo, man kan køre rundt kendte, Træet blandt hvor næsehorn, tigre, zebraer ogi egen bil kaldes ogsåvingede Ær eller "helikoptere".

Valbirk? blandt næsehorn, tigre, zebraer og eller Valbirk? giraffer?

10. Frakaldes hvilketogså sprogÆr kommer ord som 'yoghurt' og 'kebab'? giraffer?

10.

Fra hvilket sprog kommer ord som 12. Hvad hedder og den'kebab'? norske ø, hvor Anders 'yoghurt' Breivik skød dræbteø,77 12.

Hvadi 2011 hedder denognorske hvor Anders mennesker?

Breivik i 2011 skød og dræbte 77 mennesker?

for menneskets bedste ven.

Mennesker sveder varmen ud af kroppen, men hunde kan kun komme af med den gennem trædepuderne og munden. ”Mange forsøger at gøre det rigtige ved at stille bilen i skyggen, men det hjælper ikke, for skyggen er også varm, så der bliver alligevel som en ovn derinde,” siger Jens Jokumsen.

Sudoku 1 - Easy

7 3 6 8 4 9 3 1 7 5 6 6 3 1 5 1 4

5 1 4 2 9 6 3 6 1 2 9 4 2 1 2 3 8

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Sudoku 1 - Hard

3 5 6 7 3 5

7 9

4 6

3

8

6

4 2 2 1 8

7

1 5 7

1

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 25. juni 2019

PRISBASKERE!

Side 9

TIRSDAG-LØRDAG

Allan Til butik og slagterafdeling. Skr er Brian Kristensen. afleveres til Kasper Kærsgaard ell

4

95

Marcipanbrød Anthon Berg Alle varianter

Pr. stk.

FØR 12,95

Brian

Østervrå

—————————————

Ungarbejder søiftlgeig ans!søgning

Becel margarine Flydende

500 ml

7

95

FØR 20,95

—Konfektstænger — — — — — —Pringles — —chips— — — — Toms Pingvin

Alle varianter

Pakke med 5 stk.

7

95

FØR 18,95

165 g

8

88

FØR 19,95

—Somersby — — — — — —Scoop —— — — — — læskecider

Alle varianter

33 cl. dåse Ex. embl.

Max 48 dåser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 14,95

5

95

FØR 14,95

drik

Alle varianter

0,5 liter

6

95

FØR 10,95

—Libero —bleer — — — — —Pizza — Hawaii ————— Up&Go eller Comfort Fit Alle varianter

Pr. pakke

78,-

FØR OP TIL 119,95

Skinke og ananas

Kasse med 22 stk.

128,FØR 990,-

————— — brød —fra—Centerbageren —————— Friskbagt Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet

FAST PRIS HVER ONSDAG Pr. stk.

10,-

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN TIRSDAG–LØRDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

PRISBASKERE!

Tirsdag den 25. juni 2019

TIRSDAG-LØRDAG

Jacob

Omo vaskepulver

58,-

Østervrå

———————————————

4,9 kg

Celebrations chokolade 220 g æske

FØR 119,95

24

95

FØR 44,95

—Dejlig —dansk —— — — — — — — — — — — Danbo Spareribs ML uden kommen

Ca 1 kg

49

95

FØR 74,95

Tulip – de originale

500 g

38,FØR 59,95

—Kyllingestrimler — — — — — —Hvidløgsbaguettes —————— 350–500 g

12

95

FØR 24,95

3 pak

10

95

FØR 17,95

—Isvafl—er — — — — —Pizza — Ristorante ————— 5 stk.s æske

10,FØR 18,95

Dr. Oetker Alle varianter

330 g

16

95

FØR 29,95

—Plantesække — — — — — —Jord —————— 40 liter

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 16,95

10

95

FØR 16,95

Rhododendronjord el.

Sphagnum m/u gødning

40 liter Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 24,95

18,FØR 24,95

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN TIRSDAG–LØRDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

— — — —

DELIKATESSE: TIRSDAG–LØRDAG

Pasta carbonara

Grillet med skinke og ost

Vælg mellem oksekød, skinke eller pepperoni

Pr. stk.

19

DELIKATESSE: KUN LØRDAG

Delikatessens pizza

Panini

Pr. portion

Side 11

— — — —

Tirsdag den 25. juni 2019

Pr. stk. kun

19 49 —————————————— 95

Flankesteaks Pr. 1/2 kg

95

Svinekoteletter

— — — — — — — — — — — —

af Dansk Kalvekød m/u marinade

95

KUN LØRDAG

Flere varianter

49

95

Ca. 700 g

Gert

39

95

Husk vores kæmpe grillbøffer marked Engelske Skåret af tykstegfilét g da er hv 600 g med bl.a. hjemmelavede grillpølser

—Ribbensteg ————————————— Dansk med ridset svær

Pr. 1/2 kg

19

95

59

95

KUN TIRSDAG-ONSDAG-TORSDAG

Hel fersk kylling 1200 g

AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD

29

95

Nye danske kartofler Pr. 1/4 kg

AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD

Max 7 kg pr. husstand i tilbudsperioden derefter 3,95 pr. 1/4 kg

1

98

—Friskhakket — — — — — — — — — — — Faxe vand svinesmåkød 8–14%

Pr. kg -TORSDAG

AG KUN TIRSDAG-ONSD

28,-

Pepsi. Pepsi Max el. Faxe Kondi

24 dåser ex. embl.

AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 84,95

58,-

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN TIRSDAG–LØRDAG eller ENKELTE DAGE – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 25. juni 2019

HELT VILD FREDAG

Tenna

Bland selv slik Mange varianter

Pr. 100 g

KUN FREDAG

Østervrå

7

— — — — — —

95

20,-

KUN FREDAG

Hindbærsnitter Friskbagt fra Centerbageriet

Ta’ 3 stk.

FØR 8,95

—Piccini — Memoro — — — — —Tuborg, —— — — — — Tuborg Classic el.

Carlsberg øl

Italiensk rød, hvid eller rosé

6 flasker + magnumflaske KUN FREDAG

24 dåser Ex. embl.

325,-

KUN FREDAG

FØR 477,60

84

95

Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 124,95

— — — — — — —Is-kasse—————— marked

Astronaut, Blinklys el.

Kæmpelæske

30–36 stk.

KUN FREDAG

EN

VI GENTAGER SUCCES

MMER

SÆLGES KUN I HELE RA

99

95

FØR OP TIL 510,-

Pr. stk.

0-17.00 KUN FREDAG KL. 10.0

25,-

Dansk med ridset svær og uden ben

Pr. 1/2 kg

17

95

————

med 2 stegte fisk, asparges, citron, agurk og tomat

————

—Stjerneskud — — — —Hel—svinekam — — —Entre — cotes ——— Garantimøre Dansk kl. 1

2 stk. / ca. 400 g KUN FREDAG

98,-

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN FREDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 25. juni 2019

Side 13

KUN LØRDAG-SØNDAG Lurpak alm el. smørbar G KUN LØRDAG-SØNDA

Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 21,50

8

88

30,-

Østervrå

— — — — — —— — — — — — — —

200 g

G KUN LØRDAG-SØNDA

6 rundstykker + 1 brunsviger

FØR 21,50

fra Centerbageriet

— — — — — — — — — — — — — — Hatting brød Lotus papir Naturligvis morgenbrød

Toiletpapir el. køkkenrulle

8/4 ruller G KUN LØRDAG-SØNDA

16

95

Pr. pose

G KUN LØRDAG-SØNDA

7

95

— — — — — — — — — — — — — — Svinemørbrad Carte d’Or is FØR 39,95

på bund af flødekartofler

Jordbær, chokolade el. vanilje

750 ml

Max 6 bægre pr. husstand i tilbudsperioden derefter 39,95

FØR 19,95

G KUN LØRDAG-SØNDA

16

95

Pr. bakke

G KUN LØRDAG-SØNDA G KUN LØRDAG-SØNDA

Hamburgerryg

38,

-

Røget

Pr. 1/2 kg

KUN MANDAG 1/7 TIRSDAG 2/7

18

95

— — — — — — — — — — — — — Peter Larsen kaffe Coca cola vand 400 g

DAG KUN MANDAG OG TIRS

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 32,95

15

95

—Friskhakket —————— oksesmåkød 8–14%

Pr. 1/2 kg DAG

KUN MANDAG OG TIRS

24

95

Mange varianter 1,5 liter ex. embl.

DAG

KUN MANDAG OG TIRS

9

95

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN LØRDAG-SØNDAG eller-MANDAG-TIRSDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 25. juni 2019

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Thorshøj Revyen smider hæmningerne

• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v.

• Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå

www.helledieogson.dk

• Landbrug • Industri • Bolig

DIE &

Vi kører for...

• Erhverv • Landbrug • Private E

N

Kloakrenovering

LE

SØ

Tlf. 98 95 18 81

• Dyreredning • Autohjælp Leverandør til Falck Døgnvagt 28 14 48 15

R

v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

Østvendsyssel Folkeblad

• Bjærgning og bugsering

af personbiler, lastbiler, landbrugsmaskiner m.m.

N

ENTREPRENØRFORRETNING

Fotokopier i S/H eller farve

DI

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m.

– Brolægning – Nedbrydning

Revytruppen bag den 34. Thorshøj Revy: Øverst fra venstre Asbjørn og Johannes Holm Hansen, Kurt Pedersen, Jens Larsen og Peter Holm Hansen. I mellemste række fra venstre Emma Jensen og herunder Majbrit Rasmussen, i midten Janni Jørgensen og til højre Frede Aabel. Forrest til venstre Kurt Thomsen, Arne Jørgensen, Steffen Jensen, Annika Thomsen og Marianne Jørgensen – helt i front Torkild Snørbjerg. På billedet mangler Merete Kristensen.

Foto: Ejvind Pedersen

E

ÅB

ST

Revytruppen Instruktør Kurt Thomsen står igen i spidsen for re-

E

Godbidder Hemmelighedsfuld det er revytruppen, men lidt godbidder slipper de dog ud, hvis man så bliver klogere af det? Et står de ved – lokalt, det bliver det i høj grad, men de har da også kigget lidt ud over landet, hvor det vrimler med svindlere og andet godtfolk, der rager til sig. Brexit og borgerservice går heller ikke ram forbi, og fiberkabler – er det ikke noget nymodens pjat? Er der piger i fodboldherrernes omklædningsrum, og har ”Date mig nøgen” noget at gøre med det?

Revyplatte Revyen har premiere lørdag 29. juni, men først er der spisning, og det er igen muligt at bestille den berømte revyplatte, hvis man da ikke selv hiver madkurven med. Aftenen slutter med dans til Tøt City Band.

Revyen har generalprøve fredag 28. juni, hvor der følger kaffe og kage med i billetten.

Søndag 30. juni slutter en travl idrætsuge for de mange frivillige TTB’ere, men de lader ikke deres publikum i stikken, der er sørget for ”Tømmermandsmenu” ved pølsevognen på stadion.

L

Forberedelserne til den 34.

Thorshøj Revy er på glødende pæle. De sidste tekster tikker ind, og skal på plads, og i vanlig hemmelighedsfulde stil slipper der ikke meget ud fra øvelokalet.

Det er lokalrevy i den helt solide ramme, når Thorshøj Revyen løber over scenen to gange i den kommende weekend. 2019-udgaven er ingen undtagelse, når det gælder aktuelle emner, hvor både høj og lav er på repertoiret. Ingen kan vide sig sikre for aktørernes skarpe blikke – måske venter der et kærligt klap leveret med et munteret glimt i øjet, og måske også et enkelt sving af en vognstang fra den sprælske revytrup.

vyholdet, som i år består af lutter glade gensyn til Annika Thomsen, Jens Larsen, Arne Jørgensen, Janni Holm Jørgensen, Kurt Pedersen, Torkild Snørbjerg og Marianne Christensen.

Et af numrene har gæsteoptræden af Birger Skovholm.

Musikken er for andet år i træk lagt i hænderne på den unge trio bestående af brødrene Peter, Johannes og Asbjørn Holm Hansen, som i år får vokalassistance af den søde Emma Jensen.

Steffen Jensen sørger for lyden, og i sufflørkassen er det Majbrit Rasmussen, som sikker sidste skanse.

Merete Kristensen og Frede Aabel er de praktiske hænder i kulissen og med rekvisitterne.

HE

Forestillinger: Generalprøve 28. juni og premiere 29. juni

D

NIN

GST

JE

N

• Belysning • Døgnvagt

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 25. juni 2019

Side 15

Festen fortsætter i Thorshøj Idrætsugen i TTB kom fint fra start bl.a. med firmafodbold og det nye tiltag med børneloppemarked. Festlighederne fortsætter ugen ud, og sætter traditionen tro i weekenden punktum med teltbal og lokalrevy.

Lørdagens nye tiltag med børneloppemarked fik ikke helt den forventede opmærksomhed. Det tager som bekendt nogle gange tid at løbe et helt nyt tiltag

i gang, og det måtte de sande i Thorshøj, hvor Annette Thomsen og Heidi Luntoft havde påtaget sig opgaven med et nyt tiltag for børn i f. m. Idrætsugen i TTB. Begge tovholdere er selv garvede kræmmere, og Heidi Luntoft har oplevet stor interesse for børneloppemarked andre steder i Nordjylland.

Vejret var ellers perfekt, og på forhånd var der sendt masser af opfordringer ud i

form af flyers, plakater annoncer o.lign., men uden den ønskede effekt. – Vi havde håbet på flere skolebørn, der kunne tænke sig at sælge ud af deres ting, lyder det fra Annette Thomsen, men nu har vi gjort os nogle erfaringer, og dem vil vi tage med til en anden gang – måske gør vi et nyt forsøg næste år til Idrætsugen.

Det var ikke helt til at

skjule, at de seks deltagende kræmmere var lidt skuffede. De havde helt sikkert sat næsen op efter lidt ekstra lommepenge, men lidt indbyrdes handel blev det da til. Én der stadig havde sit gode humør i behold var 4-årige Cecilie, som havde ryddet godt og grundigt ud i babylegetøjet. – Jeg har solgt noget, og jeg har også købt noget, bekendtgjorde hun stolt, og mor kunne

supplere med at fortælle, at Cecilie havde solgt for 15 kr. og købt for 12, så tre kr. i overskud – det er da heller ikke så ringe.

Festen fortsætter Programmet for Idrætsugen er langt fra udtømt. I løbet af ugen er der masser af aktiviteter på stadion.

Onsdag aften tørner lokale damefodboldhold sammen i et lille ministævne mellem Voerså, ØVI, Syvsten og TTB. Hele familien kan

være med torsdag aften til Familieaften med fællesspisning og aktiviteter, mens der på grønsværen er et lokalt lokalopgør mellem ØVI’s Oldboys og Grand Oldboys.

Idrætsugen slutter med et af ugens højdepunkter teltbal og Thorshøj Revy lørdag den 29. juni og generalprøve fredag den 28. juni.

Firmafodboldturnering blev vundet af Vendelbokroen. ÅB

Vejhjælp Tegn et abonnement til tre- og firehjulet el-crosser og knallerter.

Telefo n DØGN

30 99

VAGT

03 06

• Alle former for kloakarbejde • Entreprenøropgaver • Reparation af dræn Slamsugning og spuling

TV inspektion af kloakker og afløb

TOM’S AUTOHJÆLP • Mindre drænopgaver • Brolægning / flise- og anlægsarbejde !

– ring og få et godt tilbud Aut. kloakmester

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

• Have & anlæg W M UULT I -VI V IK KAARR• EN E N .D .DK WW WW. W.M LTI K • Flisearbejde Entreprenør

TÅRS SØNDER HOUSTRUPVEJ 15

• Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger ØSTERVRÅ HJØRRINGVEJ 286 w w w. mu l t i - vi k a re n . dk

ØSTERVRÅ VRÆNGMOSEVEJ 18

NYHED

A B

SÆLGES TIL UDLEJNING Virkelig flot og nyrenoveret ejendom tæt på Tårs by A Bolig indrettet med køkkenalrum, stue og vaskerum med gennemgang til B badeværelse. Stue med brændeovn og dør ud til træterrasse. Der er adgang til et værelse fra stuen. 1. sal indrettet med repos, soveværelse, to værelser, toilet og et stort rum. C Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.745.000 1.470 90.000 7.143/6.214

D

Sagsnr. 98300996 m2

Bolig Stue/vær

153 1/4

Grund Opført

m2

E 1.380

1971 F

A

C

Hyggelig og velholdt bolig B Boligen består af bryggers med adgang til fordelingsgang, badeværelse, køkken C med spiseplads og viktualiekælder, to-delt stue med adgang til soveværelse. Entré med D trappe til 1. sal der rummer depotrum samt 2 værelser og opholdsrum.

Fin ejendom med gode udhuse - tæt på Østervrå D Består af éntre m adg til toilet og bryggers og trappe til 1-sal. Fordelingsgang, m adgang E til kammer og køkken med forbindelse til spisestue. Samt et værelse og endnu en éntre, 2 stuer og badeværelse. Stuehuset må generelt påregnes modernisering/renovering. F

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

585.000 1.158 30.000 2.432/2.110

E

Sagsnr. 98300968 Bolig/kld.

Stue/vær

m2

106/8 1/4

Grund Opført

m2

F 711

1947 G

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

875.000 1.810 45.000 3.605/3.131

G

Sagsnr. 98301305 Bolig/kld.

Stue/vær

m2

180/12 2/5

Grund Opført

m2

25.000 1902

G

DYBVAD ÅLBORGVEJ 308

STENHØJ STENHØJVEJ 467

THORSHØJ HJØRRINGVEJ 214

NY PRIS

A B

A

Charmerende og velholdt villa - 1 km. til Dybvad - 25 min. til Aalborg C Flot vandskuret villa, gul med hvide vinduer og røde teglsten. Villaen har 4 vær., en D lækker stue med skønt lysindfald, køkkenalrum med god spiseplads, brændeovn og E udgang til sydvendt terrasse, badeværelse, entré, en anvendelig kælder, dobbelt carport.

Pæn og velholdt overalt B Stor og rummelig bolig til den store familie eller til dig der bare har brug for god plads.

C Flot anlagt have med dam og terrasse. Der er mulighed for at udleje 1-sal, da denne kan D bruges som seperat bolig.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

785.000 1.545 40.000 3.243/2.816

F

Sagsnr. 98301198 Bolig/kld.

Stue/vær

m2

160/72 1/4

Grund Opført

m2

G

1.135 1945

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

395.000 1.419 25.000 1.631/1.417

E

Sagsnr. 98301213 m2

Bolig Stue/vær

246 2/5

Grund Opført

m2

F 953

1942 G

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

A

Fint byhus til den lille familie - tæt på daginstitution og skolebus B Velkommen indenfor i dette hyggelige hus i 2 plan som byder på entre, stue med C brændeovn og plads til både spisebord og sofagruppe, køkken, gæstetoilet, badeværelse, 2 værelser. Kælderen har egen indgang, har nyere pillefyr, brus og plads til vaskesøjle.D Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

365.000 1.061 25.000 1.505/1.307

E

Sagsnr. 98301227 Bolig/kld.

Stue/vær

m2

85/47 1/2

Grund Opført

m2

F

1.000 1949 G

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 25. juni 2019

r e g n i n e r o f Aktive ndsyssel e v t s Ø i .dk

blad e k l o f l sse

dsy

ven t s ø . w å ww p n e t g i overs d i t l a Find Foreninger i Syvsten Foreninger i Voerså Dansk Land og Strandjagt Vendsyssel Formand: Niels Chr. (Basse) Nielsen Tlf. 21 75 84 05 Kasserer: Lisbeth Hansen Tlf. 22 44 43 19 mejlingudlejning@mail.dk Forenings bådpladsen Elsam Sørå Opsyn: Jens Ole Andersen Fæbroen Tlf. 53 76 73 26 Foreninger i Dybvad Dybvad Idrætsklub Formand: Louis Christiansen Tlf. 26 52 44 35 louis.christiansen@skolekom.dk Kasserer: Jøren Christiansen Tlf. 40 91 16 27 jchr@806010.dk Mødested: Dybvadhallen og Dybvad Atletikstadion Dybvad Handel & Erhverv Formand: Dorte Chemnitz Jensen Tlf. 22 30 14 97 dybvadhandel@gmail.com Kasserer: Svend Christian Rasmussen Tlf. 30 99 09 02 dybvadhandel@gmail.com Mødested: Skævevej 23, 9352 Dybvad www.dybvadby.dk/links KFUM Spejderne i Dybvad Formand: Svend Erik Volsgaard Tlf. 28 55 48 49 svenderik@volsgaard.dk Kasserer: Lei Nicoli Iversen Tlf. 23 34 88 72 lei.iversen@gmail.com

Stidsholt Idrætsforening Formand og kasserer: Gitte Paulsen gitte0412@gmail.com Spillested: Ørtoftvej 152, 9300 Sæby www.stidsholtif.dk Foreninger i Flauenskjold Flauenskjold Borgerforening Formand: Keld Stougård Tlf. 42 75 85 66 Kasserer: Knud Christensen Tlf. 25 78 11 80 mail@flauenskjoldborgerforening.dk www.flauenskjoldborgerforening.dk Foreninger i Lendum/Stenhøj Lendum Ungdoms Gymnastik og Idrætsforening Enghavevej 4, 9870 Sindal Formand: Morten Lyng Tlf. 40 54 45 37 morten.lugi@gmail.com Kasserer: Camilla Jensen bogholderi.lugi@gmail.com Foreninger i Østervrå Adventistspejderne, Vendelbo trop Tropsfører/leder: Julie Hauvre Tlf. 23 37 15 97 julie@hauvre.dk Kasserer: Tina Hauvre Tlf. 40 35 07 13 tina@hauvre.dk Mødested: Hønggårdsvej 25, kælderen under Adventistkirken Spejderhytte: Krogsholt lejrcenter Kontakt: Tina Hauvre 40 35 07 13 www.krogsholt.dk

GF77 Formand: Tom Pedersen Tlf. 60 44 86 02 tomp1403@gmail.com Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk

KFUM Spejderne i Østervrå Gruppeleder: Karen Kjær Baggesgaard Tlf. 20 81 81 03 mmn@compaqnet.dk Kasserer: Mette Holst Thygesen Tlf. 21 28 22 18 raevbak@privat.dk Mødested: Spejderhytten, Indstrivej 7, 9750 Østervrå www.kfumspejderne.dk

Seniormotion Formand: Tom Pedersen Tlf. 50 59 88 41 tomp1403@gmail.com Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk Baptistspejderne Østervrå Formand og kasserer: Jørgen Bo Christensen Tlf. 21 67 70 82 jbcsony@gmail.com Mødested: Søndergårdsvej 4, Østervrå Hver mandag kl. 17.00-18.30 (5-9 år) og kl. 19.00-20.30 (over 10 år) Østervrå Lokalhistoriske Forening Formand: Vivi Dybdahl Tlf: 40 85 13 57 vivi.dybdahl@youmail.dk Kasserer: Erik Wulff Sørensen Tlf: 98 95 12 87 Wulff2@Torslev.dk Mødested: Den gamle pedelbolig ved Torslev Skole www.torslev.dk PixlArt Liljevej 2, 9750 Østervrå info@pixlart.dk Formand: Tao Lytzen Tlf. 20 44 23 32 Åbent: lør-søn: kl. 11.00-17.00 Man-fre: Lukket www.pixlart.dk

Liljevej 2 . 9750 Østervrå Tlf. 20 44 23 32 / 41 62 67 04 info@pixlart.dk

KFUM og KFUK i Østervrå Formand: Irene Pedersen Tlf. 51 92 82 45 irenew@live.dk Kasserer: Kirsten Holm Hansen Tlf. 22 149 150 kirsten-holm-hansen@hotmail.com www.kfum-kfuk.dk Østervrå Jagtforening Formand: Finn Skinbjerg Tlf. 20 20 03 15 fisk63@live.dk Kasserer: Fritz Pedersen Tlf. 29 25 69 15 fritzpedersen@gmail.com www.jagtforeningen9750.dk Foreninger i Thorshøj Try-Thorshøj Boldklub Formand: Kurt Thomsen Tlf: 40 58 52 65 solvvej8@hotmail.com Kasserer: Allan Mølholt Pedersen Tlf: 21 40 83 50 allan_stormp@hotmail.com Mødested: Klubhuset Thorshøj Stadion, Hjørringvej 222 b

Man kan løbende tilmelde sig optagelse på denne side.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 25. juni 2019

Side 17

Gode fodboldben i Østervrå og Thorshøj 14 fodboldglade U13 piger fra TTB/ØVI har vinderpotentiale. Senest søndag, hvor de var i Arden og spille seminale om det jyske mesterskab (JM) i Liga 2, desværre var Arden en lidt for stor mundfuld.

De lokale danske fodboldheltes indsats i U21 har med stor sandsynlighed haft ekstra bevågenhed i Østervrå- og Thorshøjområdet med den flotte indsats af Joakim Mæhle, der har fået sine første fodboldoplevelser på grønsværen i barndomsbyen Østervrå.

Lokalt glæder de sig også over en flot præstation af klubbernes U13-piger, som indtil flere har smagt sejrens sødme, og i søndags havde sat næsen op efter nye højder.

U13-pigerne vandt deres pulje i Liga 2 med overbevisende 24 point – seks

mere end holdet på anden pladsen, og var dermed klar til kvartfinalerne om JM. Den kamp spillede de i sidste uge på hjemmebane i Thorshøj mod Brabrand, og vandt en fortjent sejr på 2-1, med scoring i de sidste par minutter. Lokalt var der tilrettelagt et pigeevent, hvor klubsamarbejdet ØVI/TTB havde arrangeret en U11 kamp til optakten. Derudover havde U8 holdet været kreative med bannere og kampråb for at heppe på deres klubkammerater.

Sejrsvandt, men…

De dygtige fodboldpiger er ikke uvant med sejrer. I 2018 blev de Nordjyske Mestre, selv om de aldersmæssigt var de yngste i rækken.

Sidste sommer vandt de pokalen til Kattegat Cup, og i efteråret vandt de også deres række i Liga 2. Des-

værre måtte de se sig slået lige på målstregen til et JM, selv om de kæmpede bravt, så var Arden lige en tand skarpere på dagen, og besejrede ØVI/TTB med 3-1.

Holdets træner Pauli Thomsen er selvfølgelig, ikke uden grund, stolt af sine piger – også selv om de denne gang ikke lige havde det sidste held. Nu er han spændt på, hvordan pigerne klarer sig i den kommende efterårssæson, hvor de rykker op i U14-rækken.

– De kommer da til at møde mere modstand, men på den anden side så har de en god portion selvtillid med sig, slutter Pauli Thomsen.

Kredsmestre Der var flere gode fodboldben denne søndag. U16 pigerne nappede lige titlen som kredsmestre ved Regionsmesterskabet, hvor de

U13 piger fra TTB/ØVI. først spille uafgjort 1-1 mod Hjallerup, derefter besejrede Aalborg KFUM med 4-2 og til slut Støvring IF 1-0.

På hjemmebanerne i Thorshøj stod hele dagen i ungdomsstævnets tegn med afvikling af Spar V

Cup i et fantastisk vejr med en masse glade børn. ÅB

Og Søren fik et kram A4, 80 g, kopi- og printerpapir

En pakke (500 ark) KUN .............................

28,-

+ moms (35,- inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager Musikfestival i Sindal er noget brugerne af Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter ser frem til med stor glæde, og de fik deres forventninger indfriet til fulde.

Minibussen var lastet med forventningsfylde passagerer, der undervejs på turen til Vendelbohjemmet kørte ad sommerklædte veje.

Omdrejningspunktet var naturligvis musik og sang af forskellige aktører, og stemningen nåede nye højde, da dagens sidste indslag – duoen Kisser og Søren gik på scenen. Det erfarne par forstår i den grad at nå deres publikum, og inden længe blev der sunget med og klappet taktfast. Par-

TAGMALING

ret bevægede sig også flere gange ned mellem tilhørerne, som fik lov til at komme helt tæt på. Særligt tæt på kom Søren fra Østervrå, da Kisser stilede lige mod hans bord, og gav ham et ordenligt kram. (Måske hun har en særlig evne til at spotte dem, der hedder Søren?)

Udover de mange indslag

med sang og musik nød deltagerne også at smage på udbuddet af lækkerier, som kunne købes i boden. Flere prøvede også med større og mindre held lykken i tombolaen.

På vej hjem i bussen var alle enige om, at det havde været en dejlig dag. ÅB

TILLID GENNEM 30 ÅR

MINDESTEN FOR M. P. NIELSEN I ØSTERVRÅ ANLÆG

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

40 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

John K

Esben

Kirsten

Helle

Søren

Vi tager hånd om dig og dine kære Tårs · Telefon 98 95 83 11 www.baggesen.dk · Døgnvagt

John

Stenen er opstillet 1941, og er udført af Viggo Holm, Hjørring (stenen) og Evan Jensen, København (broncerelieffet).

Martin Peter Nielsen (1880-1941) nedsatte sig som smedemester i Østervrå i 1913. I 1929 blev han indvalgt i sognerådet, og var dets formand fra 1933 til sin død den 6. maj 1941. Som kommunalmand var han overordentlig vellidt, både i og udenfor Torslev Kommune; det kom bl.a. til udtryk ved indvielsen af alderdomshjemmet i Østervrå i 1940, et projekt, som han i særlig grad havde haft hjerte for; han blev her hyldet både af amtmand og dommer. Mindestenen blev afsløret den 27. august 1941, og var fra begyndelsen placeret i Østervrå Anlæg (Østvendsyssel Folkeblad, 19. september 2006, s. 16).

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Vor kære moster

Ida Kanstrup Jensen

Tirsdag den 25. juni 2019

Ung kunstner på følsom rejse

Gudstjenester

er stillet sovet ind på Kastaniegården. Østervrå den 21. juni 2019

Søndag den 30. juni

På familiens vegne Mette og Ole

Voer KBC

10.30

Agersted ingen

Bisættelsen finder sted i stilhed.

Albæk ingen Lyngså AK marked

9.00

Skæve MV

10.30

Hørby ingen Badskær ingen

FERIELUKKET

Volstrup ingen

i uge 29 og 30

Understed ingen

TOP TI AUTO v/ Skæve Auto Primulavej 16 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 15

Ferielukket Vi holder ferielukket uge 30

Fernisering: fredag 14. juni på Frederikshavn Bibliotek Den næste kunstudstilling på Frederikshavn Bibliotek bliver med den kun 21-årige Sivanna Hanmer.

Sivanna Hanmers nye udstilling, der har fået titlen ”Ind i Sjælen”, rummer nogle meget personlige malerier, som beskriver en følelsesmæssig rejse gennem livets udfordringer, med et unikt syn på ensomhed, stolthed, frustration – og sejre.

Trods sin unge alder har den nordjyske kunstner, med rødder i Østervrå, alle-

Karup KH Jerslev ingen Mylund ingen Hellum ingen Torslev JSM

www.boejen-auto.dk

FEST I TELTET MED THORSHØJ REVYEN 2019 FOR 34. GANG Entré 75 kr.

1 EFTERFØLGENDE DANS TIL MUSIK LEVERET AF ”TØT CITY BAND” SPONSERET AF: NH-LØFT

rede tilegnet sig erfaring inden for så forskellige kunstarter, som design, skulptur, streetart og maleri. Sivanna Hanmer er opvokset i et hjem præget af kunst og kunstnerisk udfoldelse, og

med marinerede sild, fiskefilet, frikadeller med kartoffelsalat, ribbensteg, hamburgerryg med italiensk salat og rejer.

KUN 130 KR.

et ophold på Højer Designefterskole, satte for alvor gang i den kreative proces.

Udstilling kan ses på gallerigangen fra 14. juni til 3. august.

Ved fremvisning kontakt 98 95 14 22.

Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke ingen KKCV Sæsing KK

Løsning: 1

K

Ring for uforpligtende tilbud på

2

K

1

2

K M E A M

3

ÄK

T R Æ 3 N A M M E T R Æ

HÄ

D N D

98 95 12 16

7

I

S

11

S

Vi har robotter fra 7.995 kr. F.eks. denne STIHL til 9.495 kr.

8I

7

C

S

H I

L

11

S

I

L

8

9

H A9 C

C

H A

H

H I

Ø

L I

O R

Ø

H

O

K

C

H A

R

N N

K

H A

E

L

E

L

N

E

N

E

B O

B O

v/ Bo Larsen

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

Motor- & Cykelcenter

E

R

R

Ø V

G

E

4

P

P R R

O

O

M

G

M

I

I

12

U

12

U

13

E

6

6

K

K

A

A

R

R

L

L

L

L

L

S

L

S

10

10

T

T

Y

Y

K13K NN UU TT H E NN BB OO RR G G H E Ø Ø RR KK YY OO II

Solution 1 Lodret

7 6 4 8 3 2 9 5 1

3 5 9 1 7 6 8 2 4

2 8 1 9 4 5 3 7 6

8 4 7 2 5 3 1 6 9

9 1 3 7 6 8 5 4 2

2 9 8 7 6 3 4 1 5

1 3 5 8 9 4 7 6 2

7 6 4 1 5 2 3 9 8

8 7 9 6 4 1 2 5 3

5 1 2 3 7 9 6 8 4

Lodret

EE

NN

SS

KK

1. Sukker, band eller nissenavn? [KANDIS]

5 2 6 4 1 9 7 8 3

1 7 8 3 2 4 6 9 5

4 3 5 6 9 7 2 1 8

6 9 2 5 8 1 4 3 7

3 4 6 5 2 8 1 7 9

9 8 3 4 1 6 5 2 7

4 5 1 2 8 7 9 3 6

6 2 7 9 3 5 8 4 1

3. Et træ, som udelukkende bliver plantet 1. Sukker, band eller nissenavn? [KANDIS] for at hjælpe andre, blivende træer op.

2. For hvilket traditionsrigt dansk for at hjælpe andre, blivende træer op.

2. For hvilket traditionsrigt dansk Det skal skabe det mikroklima, som de keramikfirma har designerne Reckweg og Det andre skal skabe somdisse de keramikfirma har den designerne træer det har mikroklima, brug for, og når Nordentoft skabt stribede Reckweg Omaggio-og andre træer har brug for, og når ryddet? disse Nordentoft skabt den stribede Omaggioselv kan klare sig, bliver dette vase? [KÄHLER] selv [AMMETRÆ] kan klare sig, bliver dette ryddet?

[KÄHLER] 4.vase?

Hvad betyder tegnet ‰? [PROMILLE] [AMMETRÆ] 4. tegnet ‰?

5. Blandt hvilke dyr blev profeten Daniel 6.Hvad Hvad betyder er det danske navn for[PROMILLE] broen Karluv 5. Blandt hvilke blev profeten Daniel 6. Hvad danske for broen Karluv ifølge Det dyr Gamle Testamente dømt til at Most, er derdet i mere end navn 600 år har prydet overnatte, fordi han havde bedt Gud? Tjekkiets ifølge Det Gamle Testamente dømttiltil at Most, der hovedstad, i mere endPrag?

600 år har prydet [LØVER]fordi han havde bedt til Gud? [KARLSBROEN] overnatte, Tjekkiets hovedstad, Prag?

7. Hvad hedder barokslottet i Møgeltønder?

8.[KARLSBROEN] Hvad hedder Dan Turèlls kone, som han i [LØVER] 1979hedder fik datteren Lotus med?

7. Hvad[SCHACKENBORG] hedder barokslottet i Møgeltønder?

8. Hvad Dan Turèlls kone,[CHILI] som han i 11. En fremavlet variant af den almindelige 9.1979 (Acer fik pseudoplatanus) er et stort, [SCHACKENBORG] datteren Lotus med?

[CHILI] guldfisk (Carassius auratus auratus). Den løvfældende træ med grove grene og 11. En fremavlet variant af den almindelige 9. (Acer pseudoplatanus) er et stort, er en meget populær akvariefisk. Den håndlappede blade. Dens frugter er de guldfisk (Carassius auratus auratus). Den løvfældende træ med grove grene og hører til familien Cyprinidae? [SLØRHALE] kendte, vingede "helikoptere". Træet er en meget populær akvariefisk. Den håndlappede blade. Dens frugter er de 13. Hvad hedder den store safaripark nær kaldes også Ær eller Valbirk? [AHORN] hører til familien Cyprinidae?

[SLØRHALE] kendte, vingede "helikoptere".

Træet Maribo, hvor man kan køre rundt i egen bil 10. Fra hvilket sprog kommer ord som 13. Hvadblandt hedder den store safaripark kaldes også eller Valbirk?

[AHORN] næsehorn, tigre, zebraer nær og 'yoghurt' og Ær 'kebab'?

[TYRKISK] Maribo, hvor [KNUTHENBORG] man kan køre rundt i egen bil 10. hvilket sprog kommer ord som giraffer?

12.Fra Hvad hedder den norske ø, hvor Anders blandt næsehorn, tigre, zebraer og 'yoghurt' og 'kebab'?

[TYRKISK] Breivik i 2011 skød og dræbte 77 giraffer? [KNUTHENBORG] 12. Hvad hedder[UTØYA] den norske ø, hvor Anders mennesker?

Breivik i 2011 skød og dræbte 77 mennesker? [UTØYA]

✗ Storrivning med 10 m rive

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

E

A A

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt

KÆRVANG - WRAP

4

H Ø V L 5

5

3. Et træ, som udelukkende bliver plantet

✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere

10.30

LØ SNINGER

Vandret Vandret

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Stempler! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Solution 1

200% = overstørrelse Tømrer& snedkermester

Tilmelding og bestilling af revyplatte kan ske i teltet på stadion, eller på tlf. 40 58 52 65 senest d. 27. juni. Kommer man flere sammen og vil man være sikker på at sidde sammen er der mulighed www.98951216.dk for at reservere plads/købe billet lørdag d. 22. juni i teltet mellem kl. 14.00 og 16.00.

Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Martin Martin Holm Hansen

Arrangør: TTB

Lendum ingen

Sæby Baptistkirke havn 14.00

Robotplæneklipper!

m/u snitter, fra 80-180 cm Længde: 190 mm

TTB’S HJEMMELAVEDE REVYPLATTE

10.30

Morild ingen

Der er lagt op til et brag af en fest

Medbring madkurv, medbring kød – der er tændt op i grillen fra kl. 17.00 eller bestil

9.00

Tårs KM

Uge 26 er sidste mulighed for fremvisning af glemte sager fra sæsonen 2018/2019.

HUSK LØRDAG D. 29. JUNI KL. 18.00 PÅ STADION

10.30

Østervrå JSM

Glemte sager

v/ Claus Sørensen Tlf. 98 95 65 15 . Mobil 20 84 12 15

10.00

Tlf. 21 75 00 14

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

-4-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 25. juni 2019

kør selv-ferie

Side 19

i samarbejde med Oplys rejsekoden ”kogeonsdag” – så får du automatisk rabatprisen.

3 nætter fra 1.099,4 nætter fra 1.399,-

Romantisk slotshotel i Nordtyskland Hotel und Golf Schloss Krugsdorf Schloss Krugsdorf ligger i den lille landsby Krugsdorf i Mecklenburg-Vorpommern tæt ved grænsen til Polen.

Slottets historie går 500 år tilbage i tiden, og dengang blev her opført en ridderborg, som senere blev til et adeligt slot. I dag er slottet blevet renoveret fra yderst til inderst til glæde for gæster med forkærlighed for romantik og stemning, og golfentusiasterne kan blandt andet boltre sig på drivingrangen og en 18-huls mesterskabsbane.

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis.

1 barn 6-14 år ½ pris.

2 nætter fra 1.049,4 nætter fra 1.949,-

Ankomst søndag til onsdag frem til 18.12.2019.

Bestil nu på

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.499,Pris uden rejsekode 1.649,Pristillæg frem til 30.6.: 150,og 1.7.-29.9.: 200,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x 3-retters middag på slotsrestauranten La Grue • Fri adgang til slottets golfbane (i sæsonen) • Fri brug af drivingrange

Wellnesshotel i Harzen

Pris pr. pers. i dbl. værelse Sonnenhotel Wolfshof HHH i Tyskland Omgivet af Harzens skønne natur med dejlige skovarealer og enge ligger den lille landsby Wolfshagen i en stor, indbydende dal kun 10 minutters kørsel fra den historiske kejserby Goslar (12 km). Den fredelige by har siden 1890 væPris uden rejsekode 2.099,ret betegnet som en luftspa grundet beliggenheden 250 m Pristillæg frem til 6.7. og 18.8.-2.11.: 250,over havets overflade, og stedet er kendt som en afslap• 5 overnatninger pende oase med gode muligheder for at opleve områdets • 5 x morgenbuffet legendariske natur. I bor på et skønt og familievenligt wel• 5 x 3-retters middag/buffet lnesshotel, som blandt andet har en stor pool og spa. Om • 1 flaske vin pr. værelse sommeren er der gode muligheder for at bade ved søen In• Værelse m. balkon/terrasse nerstetalsperren (8 km) eller ved friluftsbadet Wölfi (2 km).

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis.

2 børn 6-14 år ½ pris.

Valgfri ankomst frem til 17.12.2019.

Turistskat maks. EUR 1,50 pr. person pr. døgn.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

1.799,-

Rejsekode: kogeonsdag

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Weekend og helligdage kl. 10-14.

DINKIRKE Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne

En koncert med

Christian Alvad og Anna Wirsén Tirsdag den 17. september kl. 19.30 i Torslev Kirke

Søndag den 30. juni:

Torsdag den 5. september kl. 17.30: Ulvetime på Trekanten i Thorshøj om Jonas der bliver slugt af en stor fisk. Spejderne dramatiserer begivenheden.

Der serveres mad tilberedt over bål.

2. søndag efter Trinitatis – Lukasevangeliet 14,16-24 Torslev Kirke kl. 10.30 J. Søndberg-Madsen

Østervrå Kirke kl. 9.00 J. Søndberg-Madsen

Tirsdag den 17. september kl. 19.30: Koncert i Torslev kirke: Christian Alvad og Anna Wirsén Torsdag den 26. september kl. 18.30: Kristendomskursus v/ Bent Kjær i Præstegården

Juli måneds salme

Søndag den 6. oktober: Familiegudstjeneste

Nr. 807 i salmebogen. Den lange lyse sommerdag.

Salmen er med tekst af Lars Busk Sørensen 1992 og melodi af Holger Lissner 1992.

Anna Wirsén er en svensk sangerinde med rødder i den nordiske visetradition.

Der er både egne tekster, og guldkorn fra den nordiske visetradition.

Men i blandingen af alt fra kærlig sort humor, alvor, vemod, dejlig romantik og ind imellem en portion galskab, lades ingen uberørte.

Annas CD: Vardagsballerina er et blevet til i samarbejde med musikere fra Norge og Danmark. Ikke bare har albummet fået fremragende anmeldelser, men blev også nomineret til årets visealbum af de svenske pladeselskaber.

Anna Wirsén har optrådt i hele Norden både med solokoncerter og ved festivaler.

www.alvad.dk

www.annawirsen.se

Onsdag den 9. oktober kl. 19.30: Syng sammen aften med Peter A.G. i Østervrå Kirke Den 25.-27. oktober: Konfirmandweekend

VEJVISER Sognepræst: Johnny Søndberg-Madsen, Lendumvej 60, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 43 jsm@km.dk Fridag mandag

ØSTERVRÅ KIRKE Kirkegårdskontor Vrængmosevej 43, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 13 41

TORSLEV KIRKE Kirkegårdskontor: Højstrupvej 2, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 36

Menighedsrådsformand: Lone Haugaard Gjersholtvej 9, 9750 Østervrå Tlf. 61 66 49 89 lh@veas.dk

Menighedsrådsformand: Erling Mikkelsen, Tryvej 190, 9352 Dybvad Tlf. 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk

www.østervrå-torslev-kirker.dk

DET SKER...

Christian Alvad er en erfaren komponist og musiker, og anderkendt som en af landets bedste akustiske guitarister. Hans sidste tre Cd’er er alle blevet nomineret til Award ved DMA folk.

Alvads karakteristiske guitarspil solidt plantet i den nordiske tradition, men med rødder i folk, blues og gospel. Hans koncerter er altid præget af tæt humoristisk kontakt med sit publikum.

Utallige koncerter i DK og Europa, samt en række solokoncerter i USA bl.a Detroit, New York og Chicago. Har udgivet den nyeste CD: Ballader til låns foråret 2015.

Mandag den 4. november kl. 17.30: Ulvetime i Østervrå Kirke om Peter, der slipper ud af fængslet.

Fællesspisning.

Torsdag den 28. november kl. 18.30: Kristendomskursus v/ Bent Kjær i Præstegården Søndag den 1. december: Familiegudstjeneste i Torslev Kirke 2020: Torsdag den 30. januar kl. 18.30: Kristendomskursus v/ Bent Kjær i Præstegården

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Jensen & Riise

Tirsdag den 25. juni 2019

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Dennis Riger

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Trainee

Louise Riise

Sagskoordinator

Mette Jensen

Sagskoordinator

PRAGTFULD NATUR

Ugens bolig

ÅBENT HUS Med tilmelding søndag d. 30/6 kl. 10.00 til 16.00

· Flot grundmuret villa på blind vej · Fantastisk planløsning med god plads · Børneafdeling med 4 værelser og bad

ÅBENT HUS

Med tilmelding d. 29/6 og 30/6 Kl. 10.00 til 16.00

C

E Rosendalsvej 15 - 9900 Frederikshavn

Virkelyst 58 - 9300 Sæby

Velkommen til denne fantastisk beliggende landejendom, hvor du kan opleve en pragtfuld natur lige udenfor døren. Her får du et jordareal på 11,5 hektar, et sandt paradis for jægeren og naturelskeren.

Flot grundmuret villa med den helt rigtige planløsning. Beliggende på blind vej og op til grønt område. Dette giver en lækker ro og en dejlig åbenhed - Her er masser af børn, og de kan med forældrenes ro, sagtens lege sammen på villavejen. I er familien der har ledt efter boligen med masser af plads og den rigtige indretning. Denne villa må kunne indfri ønskerne til plads og rum til de fleste. Du vil glæde dig over at se hvordan der er fin sammenhæng i villaen og hvordan et stort hus på samme tid kan være både hyggeligt og moderne.

Kontakt os allerede i dag for en fremvisning.

Gærum

Pris 2.998.000 Udbetaling 150.000 Ejerudgifter/md. 1.751 Brt/nt u/ejerudg. 13.131/11.055 Sag 93004400

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt tlf.

115.813 m2 209 m2 6/4 1914/1998 96890477

SÆBY

Pris 2.998.000 Udb. 150.000 Ejerudgifter/md. 2.821 Brt/nt u/ejerudg. 12.049/10.492 Grund 949 m2 Bolig 213 m2 Rum/vær.

5/6 Opført 2006 Sag 93004108 Kontakt 96890477

AFSLAG VED HURTIG HANDEL

NYHED

Vrængmosevej 13

ØSTERVRÅ

ÅBENT HUS

TÆT PÅ CENTRUM

Pæn og indbydende 1½ plans villa med skøn, lukket gårdhave og god garage på 37 kvm. Rummer køkken/alrum med trægulv, moderniseret bryggers, lys stue der er opdelt i opholds- og spiseafdeling. Gæstetoilet med klinker på væg og gulv og vindfang. Fra køkkenet er der trappe op til 1. sal, der består af soveværelse, to værelser og badeværelse med bruseniche.

HER FÅR MAN MEGET HUS FOR PENGENE!

Med tilmelding fredag d. 28/6 kl. 10.00 til 16.00

E Pris 848.000 Udb. 45.000 Ejerudgifter/md. 1.209 Brt/nt u/ejerudg. 3.722/3.131

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

630 m2 153 m2 4/3 1940/1983

Sag Kontakt

BEMÆRK PRIS

Langoddevej 38 - 9750 Østervrå Ældre firelænget landejendom beliggende mellem Østervrå og Lendum. Her har man ro og fred og der er rig mulighed for at sætte sit eget præg. Her er der skole og indkøb i Østervrå og Lendum samt ca. 25 minutters kørsel til Hjørring og Frederikshavn. Ejendommen består af bolig med pænt badeværelse, stort spisekøkken, soveværelse og stor rummelig stue. 1 salen består af 3 værelser og soveværelse. Endvidere rummelige udhusbygninger.

C Gasværksvej 39 - 9300 Sæby

SÆBY CENTRUM

Ganske tæt på den fine lystbådehavn i Sæby og samtidig helt tæt på byens centrum ligger denne villa med udsigt til kirken. Villaen er tilbagetrukket fra vejen med dejlig sydvendt have i helt ugenerte omgivelser, som er gemt bag carport med isoleret og opvarmet hobbyværksted. Desuden er huset fuget om der passer flot til de moccafarvede sten. Foran huset ud mod vejen ligger isoleret og opvarmet hobbyværksted og carport.

Kontakt EDC, hvis du vil se nærmere på denne villa nær havnen!

Pris 1.900.000 Udb. 95.000 Ejerudgifter/md. 1.964 Brt/nt u/ejerudg. 7.680/6.686 Grund 609 m2 Bolig 153 m2 Rum/vær.

6/4 Opført 1978 Sag 93005078 Kontakt 96890477

93004627 96890477

G Pris 298.000 Udb. 25.000 Ejerudgifter/md. 1.731 Brt/nt u/ejerudg. 1.248/1.068

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

5.639 m2 231 m2 7/5 1900/1976

Sag Kontakt

93004852 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv