Østvendsyssel Folkeblad - Uge 29 - 2019 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 16. juli 2019

92. Årgang

Nummer 29

Et møde med Joakim Mæhle U21 landsholdsfodboldspiller Joakim Mæhle (22) puster ud efter en tilfredsstillende indsats ved EM, et belgisk mesterskab med sin klub KRC Genk, og hvad der i det hele taget er fyldt på af oplevelser på kort tid. Østervrå-drengen Joakim Mæhle har netop tilbragt et par dage i hjemlige omgivelser hos sine forældre, og det gav lejlighed til en lille snak om, hvordan det er gået siden vi sidste talte sammen for ca. to år siden. Indledningsvis kan vi vist godt slå fast – der er sket en hel del for den unge fodboldspiller, som efter kun et år på AaBs superligahold blev solgt til belgiske KRC Genk i 2017. Joakim er faldet godt til i sit nye liv som professionel fodboldspiller, men han lægger ikke skjul på, at det var lidt hårdt i begyndelsen. – Alt var nyt, jeg kendte ikke nogen, og dem jeg kender og holder af, var mange kilometer væk hjemme i Østervrå, fortæller Joakim, som forsikrer, at han er blevet tage rigtig godt imod i sin nye klub, hvor mange af holdkammeraterne er jævnaldrende. Det har også betydet en del, og har givet ham en masse nye relationer og gode venner. En plads på holdet Første sæson blev et møde med en ny spillestil, og at tage til takke med de kampe, han fik – vel omkring 22-24, i skarp konkurrence med holdets anden højre back. I den efterfølgende sæson fik Joakim en fast plads på holdet. – Det var en stor tillidserklæring, som også lagde et ekstra pres på mine skuldre, forklarer Joakim, som vist roligt kan siges at have indfriet forventningerne, hvilket også er blevet bemærket rundt

FA K TA 22-årige Joakim Mæhle Kom til Genk fra AaB i sommeren 2017 Spillet 81 klubkampe for Genk + landsholdskampe på U21 Scoret fire mål – lavet 14 assists for klubben siden sommeren 2017 Genk: Belgiske mestre i 2019 Genk: ca. 30 spillere – heraf 15 udenlandske spillere Plads: Højre back – med nr. 31 Født og opvokset i Østervrå ÅB

om i de europæiske klubber. Allerede i efteråret 2018 var der rygter om, at Joakim var på vej til engelsk fodbold. Han blev dog enig med Genk om at blive, og det har han ikke fortrudt. Mesterskab og European League Klubben kvalificerede sig i 2018 til European League, og det betød et møde med store europæiske hold, og chancen for at spille overfor store profiler og stjerner. – Nogle af dem er mine store idoler, en kæmpe oplevelse, forsikrer Joakim. Genk førte også den hjemlige liga, en placering der førte til mesterskab i maj 2019, også med aftryk af den altid flittige højre back Joakim Mæhle, som har et enormt løberepertoire, samtidig med at han læser spillet, og er god til at lægge bolde op til sine medspillere. Knapt havde støvet lagt sig efter fejringen på hjemmebane, før han blev kastet ud i nye oplevelser med U21 Landsholdet til EM i Italien. I første omgang lidt skuffende en plads på bænken i den indledende kamp mod Tyskland, men mod Østrig fik Joakim chancen – godt nok på en helt anden placering som venstre wingback. Igen forstod han at gribe chancen, og blev tilmed kampens topscorer med to flotte mål.

Fritid kontra frihed Joakim nyder sine fridage i Danmark, men hjem er for ham det lille hus og have han har i Genk. Herfra kører han til sin daglige træning og samvær med holdkammeraterne. – Vi spiller mange kampe, ofte to gange om uge, og så træner jeg for det mest kun om formiddagen, men ellers forsøger jeg hele tiden at holde mig selv i gang – også med ekstra træning om eftermiddagen, forklarer Joakim, som har en del fritid, men ikke så meget frihed. Typisk én fridag om ugen, og den kan være placeret både i weekend og på hverdage. Mange besøg Derfor er det ikke nemt at få en forlænget weekend til besøg f.eks. i Danmark, men til gengæld har Joakim haft rigtig mange besøg fra Danmark. Naturligvis fra sine forældre og to brødre, som han også har haft mulighed for at dele de største fodboldoplevelser med. Derudover har den nærmeste familie, venner, forældres venner m.fl. hjemme fra Østervrå kigget forbi for lige at hilse på. – Jeg nyder hvert et besøg fra Danmark, og jeg synes, det er stort, at de har lyst til at bruge deres fridage på mig, lyder det taknemligt. Joakims agenter kigger også jævnligt forbi, for lige at tjekke op på, hvordan

det går. I den professionelle fodboldverden er det et must, at have gode agenter, som kan hjælpe og vejlede – ikke mindst i tilfælde af klubskifte. Nye udfordringer? Den flotte indsats i den hjemlige liga og på U21 landsholdet har skærpet interesse for Mæhle, og han er da heller ikke selv afvisende overfor et klubskifte. – Jeg vil gerne videre, og hvis den rette klub henvender sig, så vil jeg da ikke afvise et skifte. Omvendt så har jeg heller ikke noget imod at blive i Genk med udsigt til mindst seks kampe i Champions League og at være forsvarende mestre, det skal nok give nogle spændende fodboldoplevelser i næste sæson, slutter Mæhle. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 16. juli 2019

– BYEN I CENTRUM

Fællesspisning i Dybvad

Pudsning, kalkning og malerarbejde samt tømrerarbejde udføres til rimelig pris. Henv. tlf. 20 77 84 25

Lægehuset i Dybvad Lægehuset er lukket på grund af sommerferie i uge 30-31-32.

Fra mandag den 22. juli til fredag den 9. august. Begge dage inkl.

Der henvises i ferieperioden til: Østervrå Lægeklinik på tlf. 98 95 11 05

Husk at bestille medicin i god tid. Lægehuset i Dybvad

DAGENS RET KUN

Stor tilslutning til fællesspisning i Søparken i Dybvad Vejret var fint og maden var meget lækker og spændende – sådan kunne overskriften også være på den her artikel, der handler om den fællesspisningsaften, som var omtalt for et par uger siden og som alle i Dybvad og omegn var blevet inviteret med til. Der var 62 – heraf 16 børn,der mødte op og det var både nytilflyttede familier – såvel danske som

65,-

KIM JENSEN & SØNNER A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Gerne forudbestilling

Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk. Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

ville tage imod tilbudet. Efter velkomsten, som Erik Nielsen stod for, blev det tid til at smage på alle de spændende retter. Jeg var så heldig at få en snak med nogle af de rumænske familier, som gav mig en guide til, hvad deres mad hed og hvad den bestod af, de havde nemlig små skilte med oplysninger om de enkelte retter - her bl.a. mamaliga, der er et rumænsk brød - salata de boeuf, der er boeuf salat, salata de vinete var aubergine salat, ja, der var mange, mange

Murer-, tømrer- og snedkermester

ALLE DAGE Se menu på vores hjemmeside eller ring og hør nærmere Kom og hent – let og lækkert

rumænske og folk, der har boet i byen i flere år. Man havde fra arrangørernes side opfordret til, at man tog en middagsret med og evt. en kage, som så blev stillet frem til en indbydende buffet, hvor der var mulighed for at smage på både rumænsk og dansk mad. Drikkevarerne sørgede Skæve Menighedsråd for. Arrangørerne af den vellykkede aften var Erik Nielsen, Peter Beck og Tove Hosbond og de fortalte, at de havde været meget spændt på, hvor mange, der

Alt arbejde udføres med:

– Rendegraver – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m. – Skridstyret minilæsser – Teleskoplæsser med kurv og skovl – Scania lastbil med container

Kontortid I JULI: Mandag .......kl. 8.00-12.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ................. LUKKET Torsdag ........kl. 8.00-12.00 Fredag .........kl. 8.00-12.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Udlejning af:

trailer. – Omme lift, type 2500E monteret på arbejdsm 12 max og Max 25 m arbejdshøjde r). føre (m/u radius (m/u fører) – Teleskoplæsser med kurv og skovl (m/u fører) – Neuson gravemaskine 8003, 8 ton

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

flere – her skal lige til slut nævnes – sarmale si ardei umpluti - det er simpelthen kål/grapevine leaf - altså kålblade/vinblade og peberfrugt fyld med kød/ris mix. Af danske retter kan nævnes forloren hare, karbonader, frikadeller og risengrød og mange flere retter var der også fra vores bord. Efter at man havde fået alt det, man kunne spise, tog Erik Nielsen endnu engang ordet og bad alle præsentere sig og fortælle lidt om, hvorfor man havde valgt at slå sig ned lige netop i Dybvad. Der var også repræsentanter fra de enkelte foreninger her i byen til at fortælle om mulighederne her for nytilflytterne. Aftenen sluttede med et kæmpestort kagebord med kager af alle mulige slags, der bare fristede ud over alle grænser. Planen er så, at man fra arrangørernes side gerne vil gå videre i forlængelse af denne meget vellykkede aften og det er deres store håb, at nogle af deltagerne i denne aften ville melde sig til at være med i arbejdet. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 16. juli 2019

Mand forbrændt efter eksplosion

Side 3

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Carlsberg 30 stk. Ex. embl.

100,-

Store poser - 175 g Frit valg

12,-

Coop pålæg En 72 årig mand blev forbrændt og sendt på sygehuset efter en kraftig eksplosion på produkthandlen på Jupitervej mellem Syvsten og Sæby. Eksplosionen skete i forbindelse med adskillelse af nogle store tanke, manden fik svære brandskader på hænder, ben og hoved, men er dog udenfor livsfare. Der gik ild i skærebrænderen, det var derfor nødvendig at køle både flasken med gas og iltflasken ned med store mængde vand, samtidig gik der ild i en container med forskellige trykflasker, den stod ca. 30 m længere væk. Beredskabet fra Sæby og Frederikshavn, en helikopter, lægebil, politi og indsatsleder blev sendt til adressen.

Kims chips

Hakket oksekød 700 g

39,-

Mange varianter 70-100 g Frit valg

10,-

Ejvind 112-nord

Dybvad Tlf. 98 86 43 22

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed! For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

SOMMERSALG

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79

igen!angst for ... aldrigBidmere løs protese!

Har du mistet en tand, har manglende tandanlæg eller er dine tænder blevet så dårlige, at tiden er inde til at overveje nye muligheder? – tag en snak med os ... vi bider ikke

ALLE BRILLESTEL

- OGSÅ DE KENDTE MÆRKEVARER FRA BL.A. GUCCI / ZADIG & VOLTAIRE ARMANI / ESCADA / POLICE / TOM FORD NINA RICCI / SAINT LAURENT / PERSOL BOSS / CAROLINA HERRERA / RAY-BAN® Kun ved køb af en brille inkl. glas. Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter udover sommersalg. Gælder for alle brillestel i butikken.

Pernille Asp

Jytte Jytte Dall Dall Henrik Henrik Nielsens Nielsens Plads Plads 44 .. 9300 9300og Sæby Sæby .. 9840 9840 1445 1445 Klik ind på www.kt-f.dk se mere... Kirkepladsen .www.kt-f.dk 9900 Frederikshavn . 9843 0314 Klik Klikind ind2C på påwww.kt-f.dk og ogse semere... mere...

GRØNNEGADE 14 · 9300 SÆBY · TLF. 98 40 11 00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 16. juli 2019

r e g n i n e r o f Aktive ndsyssel e v t s Ø i .dk

blad e k l o f l sse

dsy

ven t s ø . w å ww p n e t g i overs d i t l a Find Foreninger i Syvsten Foreninger i Voerså Dansk Land og Strandjagt Vendsyssel Formand: Niels Chr. (Basse) Nielsen Tlf. 21 75 84 05 Kasserer: Lisbeth Hansen Tlf. 22 44 43 19 mejlingudlejning@mail.dk Forenings bådpladsen Elsam Sørå Opsyn: Jens Ole Andersen Fæbroen Tlf. 53 76 73 26 Foreninger i Dybvad Dybvad Idrætsklub Formand: Louis Christiansen Tlf. 26 52 44 35 louis.christiansen@skolekom.dk Kasserer: Jøren Christiansen Tlf. 40 91 16 27 jchr@806010.dk Mødested: Dybvadhallen og Dybvad Atletikstadion Dybvad Handel & Erhverv Formand: Dorte Chemnitz Jensen Tlf. 22 30 14 97 dybvadhandel@gmail.com Kasserer: Svend Christian Rasmussen Tlf. 30 99 09 02 dybvadhandel@gmail.com Mødested: Skævevej 23, 9352 Dybvad www.dybvadby.dk/links KFUM Spejderne i Dybvad Formand: Svend Erik Volsgaard Tlf. 28 55 48 49 svenderik@volsgaard.dk Kasserer: Lei Nicoli Iversen Tlf. 23 34 88 72 lei.iversen@gmail.com

Stidsholt Idrætsforening Formand og kasserer: Gitte Paulsen gitte0412@gmail.com Spillested: Ørtoftvej 152, 9300 Sæby www.stidsholtif.dk Foreninger i Flauenskjold Flauenskjold Borgerforening Formand: Keld Stougård Tlf. 42 75 85 66 Kasserer: Knud Christensen Tlf. 25 78 11 80 mail@flauenskjoldborgerforening.dk www.flauenskjoldborgerforening.dk Foreninger i Lendum/Stenhøj Lendum Ungdoms Gymnastik og Idrætsforening Enghavevej 4, 9870 Sindal Formand: Morten Lyng Tlf. 40 54 45 37 morten.lugi@gmail.com Kasserer: Camilla Jensen bogholderi.lugi@gmail.com Foreninger i Østervrå Adventistspejderne, Vendelbo trop Tropsfører/leder: Julie Hauvre Tlf. 23 37 15 97 julie@hauvre.dk Kasserer: Tina Hauvre Tlf. 40 35 07 13 tina@hauvre.dk Mødested: Hønggårdsvej 25, kælderen under Adventistkirken Spejderhytte: Krogsholt lejrcenter Kontakt: Tina Hauvre 40 35 07 13 www.krogsholt.dk

GF77 Formand: Tom Pedersen Tlf. 60 44 86 02 tomp1403@gmail.com Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk

KFUM Spejderne i Østervrå Gruppeleder: Karen Kjær Baggesgaard Tlf. 20 81 81 03 mmn@compaqnet.dk Kasserer: Mette Holst Thygesen Tlf. 21 28 22 18 raevbak@privat.dk Mødested: Spejderhytten, Indstrivej 7, 9750 Østervrå www.kfumspejderne.dk

Seniormotion Formand: Tom Pedersen Tlf. 60 44 86 02 tomp1403@gmail.com Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk Baptistspejderne Østervrå Formand og kasserer: Jørgen Bo Christensen Tlf. 21 67 70 82 jbcsony@gmail.com Mødested: Søndergårdsvej 4, Østervrå Hver mandag kl. 17.00-18.30 (5-9 år) og kl. 19.00-20.30 (over 10 år) Østervrå Lokalhistoriske Forening Formand: Vivi Dybdahl Tlf: 40 85 13 57 vivi.dybdahl@youmail.dk Kasserer: Erik Wulff Sørensen Tlf: 98 95 12 87 Wulff2@Torslev.dk Mødested: Den gamle pedelbolig ved Torslev Skole www.torslev.dk PixlArt Liljevej 2, 9750 Østervrå info@pixlart.dk Formand: Tao Lytzen Tlf. 20 44 23 32 Åbent: lør-søn: kl. 11.00-17.00 Man-fre: Lukket www.pixlart.dk

Liljevej 2 . 9750 Østervrå Tlf. 20 44 23 32 / 41 62 67 04 info@pixlart.dk

KFUM og KFUK i Østervrå Formand: Irene Pedersen Tlf. 51 92 82 45 irenew@live.dk Kasserer: Kirsten Holm Hansen Tlf. 22 149 150 kirsten-holm-hansen@hotmail.com www.kfum-kfuk.dk Østervrå Jagtforening Formand: Finn Skinbjerg Tlf. 20 20 03 15 fisk63@live.dk Kasserer: Fritz Pedersen Tlf. 29 25 69 15 fritzpedersen@gmail.com www.jagtforeningen9750.dk Foreninger i Thorshøj Try-Thorshøj Boldklub Formand: Kurt Thomsen Tlf: 40 58 52 65 solvvej8@hotmail.com Kasserer: Allan Mølholt Pedersen Tlf: 21 40 83 50 allan_stormp@hotmail.com Mødested: Klubhuset Thorshøj Stadion, Hjørringvej 222 b

Man kan løbende tilmelde sig optagelse på denne side.

ØSTVENDSYSSEL FOL

Tirsdag den 2. juli 2013

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 16. juli 2019

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten:

Skrotningspræmie

Vejhjælp Tegn et abonnement til tre- og firehjulet el-crosser og knallerter.

Telefo n DØGN

30 99

VAGT

03 06

TOM’S AUTOHJÆLP

❏ KØBES

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Åbne og lukkede containere udlejes

Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

Åbningstid Side 5

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling

❏ BYTTES

Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES

Tlf.:

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

Navn: Adr.:

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages Mobil 20 10 32 92 Sælges: 2 lænestole, 1 sofa. Mobil 81 90 29 76 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 28 59 12 49 / 21 26 43 30 Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20

Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

THIELE

GO’ FERIE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

INDUSTRIVEJ 12 - 9750 ØSTE

Åbningstider i juli

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

GO’ FERIE

ONSDAG LUKKET Øvrige hverdage kl. 8.00-12.00

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

INDUSTRIVEJ 12 - 9750 ØSTERVRÅ - TLF. 98 95 18 81 - FAX 98 95 18 31 - E-MAIL: AVIS@OESTVEND.DK

Sælges: Kødkvæg og heste. Tlf. 20 48 34 81 Sælges: Traktor IH 444, bagskovl, harve, hø-gaffel, radrenser. Tlf. 50 59 11 72 Købes: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas Tlf. 40 54 18 39

ALBÆK SOGN LYNGSÅ KIRKEGÅRD

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Til venstre for indgangen: Sten med en stiliseret fisk, derunder i græske bogstaver ΙΧΘΥΣ (ICHTHYS) Ordet er græsk og betyder fisk, men er tillige forbogstaverne i ‘Iesus Christos Theu Hyios, Soter’, som betyder ‘Jesus Kristus, Guds Søn, Frelseren’. Fisken blev af de ældste kristne, i den tid de var udsat for forfølgelse, benyttet som et slags ‘frimurertegn’; men fisk og fiskeri indgår også vægtigt i NT, med Peters fiskedræt i Lukas-evangeliet, kap. 5, vers 1-11, som tidligere blev benyttet som bomærke af Indre Mission. Fiskemotivet kan måske også alludere til fiskeriet, som tidligere blev drevet i stor målestok i Lyngsaa Kirkedistrikt, ikke mindst fra Voersaa. Stenen er opsat ved Lyngsaa Kirkes 100-års jubilæum i 2002, og er en gave fra Albæk menighedsråd til den tidligere annekskirke (meddelelse fra sognepræst Helge Morre Pedersen, Albæk).

OGSÅ

– Friskplukkede jordbær SELVPLUK Sælges hver dag fra kl. 9.00 Bestilling modtages gerne på tlf. 21 21 92 22 Hestvangvej 6 • Karup • 9300 Sæby

Tlf. 21 21 92 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 16. juli 2019

Islandsk bagspiller til Vendsyssel 22 årige Harpa Brynjarsdóttir kommer til Aalborg efter sommerferien og i den forbindelse skal hun spille hos os. Harpa skal studere i Aalborg, hvor hun skal bo sammen med sin kæreste som

spiller i Aalborg Håndbold. Harpa har i flere omgange trænet sammen med os, når hun har været på besøg i Nordjylland, derigennem har vi set hende flere gange, og fået et godt indtryk. Harpa har på Island spil-

Kent siger Harpa kommer med alt det gode vi forbinder med Island. Et enormt fighterhjerte, masser af udstråling og en yderst ydmyg tilgang til tingene. Og så er hun bare en sød pige, der har en dejlig positiv og smittende adfærd. Disse egenskaber bliver en gevinst for truppen, og hun kommer til at supplere rigtig fint i vores bagkæde, hvor hun med fart og kompromisløshed vil passe rigtig godt ind. Harpa siger Jeg glæder mig til at spille i Vendsyssel Håndbold og blive en del af en fantastisk trup. Det bliver en spændende sæson med et hold som består af mange dygtige spillere, jeg tror på vi kommer til at spille godt håndbold og vinde mange kampe. Glæder mig til at se jer alle til sæsonstart.

let for UFM Selfoss siden 2013. Vi ser frem til at tilknytte Harpa til truppen, og er sikre på hun vil passe godt ind i den trup vi har fået sammensat.

Veletableret tømrervirksomhed takker af efter 35 år Grundet sygdom har Bjarne Christensen valgt at sætte et punktum for sine 35 år med selvstændig virksomhed - ”Tømrer- & Snedkermester Bjarne Christensen” i Flauenskjold. I denne anledning vil Bjarne gerne sige et STORT TAK til kunder, samarbejdspartnere og medarbejdere, der gennem tiden har gjort det muligt at drive en lokalforankret virksomhed. Beslutningen om at lukke virksomheden åbner nu muligheden for iværksætteren, der drømmer om at blive selvstændig og evt. overtage dele af eller videreføre virksomheden.

Bjarne startede tilbage i 1984, og har gennem årene etableret en gedigen tømrer- og snedker virksomhed, der bygger på loyalitet og godt håndværk. Virksomheden har de sidste to årtier beskæftiget 4-5 mand og arbejdet med mange forskellige projekter. Det 500 m² store værksted rummer såvel moderne som ældre maskiner, disse til alsidig produktion samt specialopgaver, der udføres som underleverandør arbejde. Desuden god lagerplads i tilstødende garage.

Bestyrelsen Vendsyssel Håndbold

Yderligere tæller virksomheden bl.a. to varebiler, stor boogietrailer, skurvogn, byggelift, truck, diverse håndholdte maskiner, kompressorer, støvsugere, bygningssave og meget mere.

Min elskede mand, far, svigerfar og bedstefar tømrermester

Bjarne Christensen

Såfremt dette har vagt din interesse, er du meget velkommen til at kontakte Lasse eller Rune for at høre nærmere eller se mere på www.toemrermester-bc.dk

* 1. december 1955 er stille sovet ind

Mange tak for 35 gode år!

Flauenskjold, den 14. juli 2019 Kirsten Line og Rune Sanne og Palle Lasse og Jette Børnebørn

Lasse tlf. 60 60 76 80 / Rune tlf. 21 84 84 44 Siden annoncen er blevet indleveret, er Bjarne desværre sovet stille ind den 14. juli

KOMPLET STEMPEL

Bisættelsen finder sted fra Voer Kirke fredag den 19. juli kl. 11.00

Trodat 5203 ...........

32500

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Leje af fest-/mødelokaler Tlf. 98 86 10 24 Flauenskjold Kulturhus Ålborgvej 583 . Flauenskjold (indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

GRÆSSÆSON -

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Rivning og wrapning Presning minibig/rundballer Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Flauenskjold Fodterapi v/ statsautoriseret fodterapeut Lone Christensen Ålborgvej 615 . Flauenskjold

TIDSBESTILLING PÅ TLF. 26 27 44 37

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 16. juli 2019

PRISBASKERE!

Side 7

TIRSDAG-LØRDAG

Allan

Brian

Taffel chips 100–175 g

—————————————

Østervrå

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

FØR 19,95

Dancake kager Hindbærroulade, Fuldmåne choco

250–300 g

FØR 14,95

—Toms—chokolade — — — — —Mammen — —guld—ost— — — Guldbarre, Holly– eller Yankiebar

Frit valg

Mellemlagret

500 g

FØR 9,95

28,FØR 44,95

———— — — — — — — — — — Wasa knækbrød Runda med franske urter Kanel runda Surdeg rug

250–330 g

DANMARKS BIL�IGSTE

FØR 19,95

Cremefine 15% til madlavning

250 ml

FØR 14,95

————— — brød —fra—Centerbageren —————— Friskbagt Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet

FAST PRIS HVER ONSDAG Pr. stk.

10,-

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN TIRSDAG–LØRDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

PRISBASKERE!

Tirsdag den 16. juli 2019

TIRSDAG-LØRDAG

Jacob

Dunlet skyllemiddel

FØR 29,95

Østervrå

Småkager

———————————————

1 liter

Karen Volf: havreflager, chokoflager, franske vafler

75–107 g

FØR 16,95

—Buko—friskost —————— — — — — — — Oxford rugstave Pikant, Grøn Pikant eller Neutral

200 G

Kanel, sesam el. havsalt

Frit valg 100 g

FØR 19,95

FØR 14,95

—Spareribs — — — — — —Hvidebæk —————— Tulips originale

500 g

FØR 59,95

pølser

Luksus pølser fra Hvidebæk Slagteri

Kæmpepose 1000 g

FØR 69,95

—Magnum —— — — — — — — — — — — Is-kasse-marked ispinde Mandel eller classic

4 stk.’s æske

Ispinde: Milka, Oreo eller Daim Isvafler: Milka el. Oreo

16–20 stk.

199

—Jord— — — — — —Plante—————— FØR 44,95

Sphagnum gødet el. ugødet el. Rhododendronjord

40 liter

FØR 24,95

sække 40 liter

FØR OP TIL 500,-

FØR 16,95

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN TIRSDAG–LØRDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

— — — —

DELIKATESSE: TIRSDAG–LØRDAG

Biksemad

Pizzastang med skinke og ost

Pr. portion

15,-

Pr. stk.

Side 9

— — — —

Tirsdag den 16. juli 2019

DELIKATESSE: KUN LØRDAG

Delikatessepålæg 3 lag

KUN LØRDAG

— — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — Wienerschnitzel Kyllingefileter Dansk Kalvekød

Ca 350 g

Gert

Brystfilet eller inderfilet

48,

600-700 g

Husk vores kæmpe grillmarked hver dag med bl.a. hjemmelavede grillpølser

— — — — — — — — — — — — — — Svinemørbrad Svinekoteletter Pr. 1/2 kg

Flere varianter

Ca 700 g

38,-

Pr. 1/2 kg

Hamburgerryg

AG KUN TIRSDAG-ONSD

400 g

Cola, Fanta, Sprite m.fl.

24 dåser

AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 32,95

ÆNSEN

BILLIGERE END VED GR

Coca cola vand

AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD

KUN TIRSDAG-ONSDAG

Pr. 1/2 kg

BKI kaffe

——————

Friskhakket oksesmåkød 8–14%

———————

KUN TIRSDAG-ONSDAG-TORSDAG

Ex. embl.

AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD

Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 99,95

MMER

SÆLGES KUN I HELE RA

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN TIRSDAG–LØRDAG eller ENKELTE DAGE – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 16. juli 2019

HELT VILD FREDAG

Tenna

Bland selv slik Mange varianter

Pr. 100 g

KUN FREDAG

— — — — — — — — — — — — —

Østervrå

20,-

KUN FREDAG

Hindbærsnitter Friskbagt fra Centerbageriet

Ta’ 3 stk.

FØR 8,95

—Kalinska —— — — — — — — — — — — Tuborg el. vodka Carlsberg øl

37,5%

70 cl.

30 stk. Ex. embl.

48,

KUN FREDAG

FØR 99,95

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

—————

—Karat—kaff— — — — — — — — — — — e Entre Oksecuvette cotes

400 g

Garantimøre Dansk kl. 1

2 stk. / ca. 400 g KUN FREDAG

FØR 34,95

Pr. 1/2 kg

98,-

KUN FREDAG

—Danske — — — — — —Pålægsstykke —————— Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 34,95

jordbær

Nok til 2–3 personer

Friskplukkede

500 g Max 10 bakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 25,–

KUN FREDAG

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN FREDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 16. juli 2019

Side 11

KUN LØRDAG-SØNDAG Kærgården 200 g

Max 6 bægre pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

G KUN LØRDAG-SØNDA

Østervrå

— — — — —

Alm el. let

6 rundstykker + 1 brunsviger

FØR 19,95

fra Centerbageriet

30,-

— — — — — — — — — — — — — — Cordon bleu Kohberg rugbrød 4 kg kasse

Herkules alm. eller tykkere skiver el. Solsikkebrød

950–1000 g

10,-

G KUN LØRDAG-SØNDA

118, —————————————— G KUN LØRDAG-SØNDA

FØR 21,95

Carte dOr is Vanilje, jordbær el. choko

750 ml G KUN LØRDAG-SØNDA

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden derefter 34,95

Pr. 1/2 kg

Toiletpapir el. køkkenrulle

8/4 ruller

Alle varianter

1,5 liter

DAG KUN MANDAG OG TIRS

FØR 39,95

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 39,95

Coca cola vand ex. embl.

DAG

KUN MANDAG OG TIRS

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN LØRDAG-SØNDAG eller-MANDAG-TIRSDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

8–14%

Lotus comfort

— — — — — —

Friskhakket oksesmåkød KUN MANDAG OG TIRSDAG

— — — — — —

KUN MANDAG 22/7 TIRSDAG 23/7

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 16. juli 2019

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Dødsfald Tidligere lærer Kjeld Pedersen, Hjørringvej 448 F, Østervrå, 84 år Kjeld Pedersen var et særdeles aktivt og energisk

• • • • • • •

menneske. Aldrig bange for at gå forrest med nye ideer og projekter, nysgerrig på sine omgivelser og kendt for en veludviklet humor.

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

på Bødkergården blev der åbent for kæledyr i stalden og mulighed for et stykke jord til køkkenhave, for dem, der havde lyst til det. I slutningen af 80’erne byggede parret hus i Blomstervænget, og Bødkergården blev solgt til daginstitution. Kjeld var særdeles aktiv i ØVI fodbold, både som spiller, træner og tilskuer. I 12 år var han formand for ØVI og var bl.a. primus motor for byggeriet af ØVIs klubhus, og senere opførelsen af handicapvenlige omklædningsfaciliteter til Østervrå Svømmehal, en tribune og en indgangsportal til stadion. I 1998 blev han udnævnt til Årets Idrætsleder i Nordjylland, og i 2003 blev han hædret med titlen Nordjyllands mest Aktive Pensionist. Han har også været aktiv i Østervrå Festuge, og i mange år en særdeles skattet aktør på scenen i Østervrå Revyen, hvor hans veludviklede humoristiske sans og timing tog kegler.

ningen. Han medvirkede også i en årrække i afviklingen af den årlige skolekomedie. I flere år tog han med SSP på overlevelsesture til Norge, hvor børn med særlige behov fik sig nogle fantastiske oplevelser. I en årrække var han lokal meddeler for VT, og han stod også i spidsen for et hold mænd, der gik til madlavning på skolen. I mere end 16 år påtog han sig rollen som tjener på Dybvad Kro, hvor han i flot stil svingede fade rundt, samtidig med at han fik sig en god snak med gæsterne. I det hele taget havde han lyst til at blive klogere på sine medmennesker, og det faldt ham let at komme i snak, næsten uanset, hvor han kom frem i livet. I 70’erne påbegyndte Kjeld og Nancy et større naturprojekt, der har sit omdrejnings-punkt i Kjelds Sø. I dag et smukt og yndet udflugtsmål for byens borgere. I 80’erne byggede parret hus på Højlundsvej, og

Der er stadig en del, der kendte ham som KjeldHøwi, fordi han var født og opvokset på gården Højen i Karup, men siden den tid, satte Kjeld Pedersen sig en del andre og meget synlige aftryk på sin vej gennem livet. Landbruget blev i første omgang hans levevej, først som karl og siden som ejer af sit hjem Højen, som han overtog sammen med sin kone Nancy, da de blev gift i 1960. Det blev til en halv snes år i Karup, og en kort afstikker til Sæby, inden parret i 1970 købte Bødkergården i Østervrå. Bødkergården drev de i nogle år og sideløbende med det tog Kjeld en uddannelse som lærer. Landbrugsdriften blev indstillet, da han efter endt uddannelse fik ansættelse på Torslev Skole, hvor han var i godt 27 år frem til sin pension. Han var en afholdt lærer, der forstod at se det enkelte barns kvaliteter ikke mindst i specialundervis-

OPS KR IFT

KRY D S O RD

Både Festugen og Revyen har hyldet ham med de lokale priser Hymnen og Årets Sivsko. Indtil december 2014 stod Kjeld i 25 år i spidsen for Syng Sammen aftner i byen, og han var aktiv musiker i Volstrup Harmonikaklub. Det var også i den forbindelse han tog initiativ til en lokal danseaften i Østervrå, som stadig finder sted i uge 42. Familie og venner har altid haft en stor plads hos Kjeld Pedersen. I mange år var campingture en del af sommerens faste aktiviteter, bl.a. i mere end 30 år en årlig weekend sammen med fem par gode venner og deres børn. Hvor Kjeld altid var klar til at arrangere aktiviteter og underholdende indslag for både børn og voksne. Det aktive liv som fodboldspiller blev afløst af flere daglige cykelture, indtil Kjeld i 2016 blev ramt af sygdom, som satte en stopper for den fysiske formåen, og parret måtte afhænde deres elskede plet i Blomstervænget og flytte til et nybyggeri ved Sundhedshuset. I foråret 2019 havde de den store sorg at miste sønnen Jesper. Kjeld Pedersen efterlader sin hustru Nancy, sine fire børn og tre svigerbørn samt seks børnebørn. ÅB

1 2

BROMBÆRTÆRTE Type: Bagværk Tilberedningstid ialt: 1 time 40 min Arbejdstid ialt: 10 min Ingredienser 100 g hvedemel 30 g havregryn 2 spsk sukker 75 g smør Pynt 300 g brombær 1 spsk Sukker

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: 6

Dej Bland hvedemel, havregryn og sukker. Skær smørret i mindre stykker og smuldr det i melblandingen. Saml dejen og tryk den ud i en smurt springform (ca. 22 cm i diameter). Lad dejen gå halvt op ad formens sider. Stil bunden tildækket i køleskabet i mindst en halv time. Bag bunden midt i ovnen i 15 min. ved 200°C og lad den køle af. Fyld/Tilbehør Læg husblas i blød i koldt vand i ca. 5 min. Bland kvark, vaniljekorn, grapefrugtsaft og sukker. Træk husblasen op af vandet med det vand, der hænger ved. Smelt den i en skål i vandbad. Afkøl husblasen med lidt af kvark-blandingen og kom den i resten under omrøring. Fordel blandingen på bunden og stil kagen tildækket i køleskabet i mindst 1 time. Pynt Drys brombærrene med sukker og lad dem trække mindst en halv time. Ved serveringen: Læg brombær på tærten.

8 7

9 9

Vandret

Vandret 2. 4. 6. 7. 9. 10.

FOTOBOG

2. Hvad kalder man et instrument til måling af luftfugtigheden? Hvad kalder man et instrument til måling 4. Hvad kaldes nedkørslerne på skibakkerne? af luftfugtigheden? 6. Hvilken tørret frugt er en rosin? Hvad7.kaldes nedkørslerne på skibakkerne? STX dækker over en ganske almen Hvilkenuddannelse. tørret frugt er en I daglig talerosin? kaldet? 9. Den administrative leder af almen et STX dækker over en ganske ministerium? uddannelse. I daglig tale kaldet? 10. Syd for Thyborøn ligger en virksomhed, Den administrative leder af et som er den største arbejdsplads ved siden ministerium? af havn, fiskeri og fiskeindustri. Hvad fabrikken? Syd forhedder Thyborøn ligger en virksomhed,

som er den største arbejdsplads ved siden af havn, fiskeri og fiskeindustri. Hvad hedder fabrikken?

Lodret

1. Amerikansk-dansk skuespiller kendt fra bl.a. Ringenes Herre: Viggo –? skuespiller kendt 1. Amerikansk-dansk 3. Bassist i Shubidua: Kim Viggo –? Ringenes Herre: –? 5. En topersoners cykel? 3. Bassist i Shubidua: Kim –? 8. Hvilken musikgruppe har biskop i Aalborg 5. EnHenning topersoners stift, Toft Bro,cykel? være med i?

Lad os lave en fotobog som et minde for livet fra dit livs fest, rejse eller anden begivenhed. I A4 eller A3 format. Ring og hør nærmere.

fra bl.a.

8. Hvilken musikgruppe har biskop i Aalborg stift, Henning Toft Bro, være med i?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 16. juli 2019

Side 13

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde.

TILLID GENNEM 30 ÅR

Autohjælp

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

60 16 82 83 John K

Esben

Kirsten

Helle

Søren

John

Vi tager hånd om dig og dine kære www.baggesen.dk · Døgnvagt

S UDOKUER

8 9 3 1 2 6

5 6

4 3 6 7 8 1 5 5 4 9

5 6 9 1 8 6 1 7

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs

TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI

Sudoku 1 - Hard

Sudoku 1 - Easy

v/ Michael Lundholm

v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Tårs · Telefon 98 95 83 11

4 8

Lundholms Auto

KARLSEN BYG A/S

4 6 7

- Vi fik 5 års garanti på vores nye tænder. Det taler for sig selv. Og vi bliver hjulpet gratis på nærmeste Tandprotetikeren klinik, hvis der sker noget, når vi er ude og rejse. Ved siden af det har vi tegnet et abonnement, så vi aldrig mere får store udgifter til tænder.

2 8 9 6 7 1 5

8 6

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

8 4

9 1 3

Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

TÅRS BREDGADE 121

ØSTERVRÅ NYGADE 5

TÅRS ROLIGHED 10

SOLGT

Flot renoveret hus med flotte rapporter, i Østervrå Her får du et rigtig flot hus, der løbende er renoveret og som står yderst velholdt både inde som ude. Boligen er indrettet med bryggers, der også fungerer som entré. Herfra er der adgang til stort badeværelse. Der er dør til værelse ved siden af. Fra værelset og bryggers er der adgang til køkkenet der står i åben forbindelse til alrummet, hvor spisepladsen er arrangeret og trappen til 1. sal går op. Herudover er der terassedør ud til Created lækkert terassemiljø. Alrummet -2er i ét med den rigtig hyggelige stue. På 1. by salSerUdoku der indrettet stor stue og soveværelse med udgang til tagterrasse.

ØSTERVRÅ BRØNDENVEJ 43

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

975.000 1.171 A 50.000 4.037/3.508 B

Sagsnr. 98301336

-2Bolig/kld. m2 Stue/vær

150/9 2/1

Grund Opført

ØSTERVRÅ TRYVEJ 161

B C

Sagsnr. 98301347

by S Udoku DCreatedBolig/kld. 403 m2 134/8 1945 Stue/vær 1/4 E

Grund Opført

D 371

1917 E

BUD ØNSKES

UNDER HANDEL

Et rigtigt pænt og velholdt hus i dejlig natur Pænt og velholdt hus indrettet med god entre, stort badeværelse med gulvvarme, soveværelse, køkken med gulvvarme og dejlig stue. 1. sal byder på repos og 2 gode værelser. Fin have og stor trægarage med værksted. Nyt fyr og billig varmeudgift. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

470.000 966 25.000 1.963/1.703

Sagsnr. 98300253 Bolig m2 Stue/vær

113 1/3

Grund m2 Opført

871 1902

ØSTERVRÅ BLOMSTERVÆNGET 13

NYHED

A B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.595.000 1.861 A 80.000 6.542/5.685 B

Sagsnr. 98301363 m2

Bolig Stue/vær

156 2/3

Grund Opført

D 4.948 1987 E

Velholdt villa med fantastisk udsigt C Ejendommen er indrettet med bryggers/entré. Fra entréen er der adgang til nyere køkken D med spiseplads og lys stue med udgang til syd/vest vendt terrasse. Endvidere pænt lyst badeværelse med muret bruseniche. 1. salen indeholder 2 værelser samt depotrum. E Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

250.000 963 25.000 1.003/874

Sagsnr. 98300807 m2

Bolig Stue/vær

109 1/3

Grund Opført

639 1947

Lys og indbydende villa i attraktivt kvarter! Her får du en særdeles flot og velholdt villa beliggende i et attraktivt og roligt kvarter! Boligen byder blandt andet på dejligt lyst bryggers, herfra går man ind i dejligt køkkenalrum med spiseplads ud mod terrassen. I forbindelse med alrummet er der 2 værelser. Der er også fra alrummet adgang til stor vinkelstue med brændeovn. Udhuset består af carport med værksted og bar, redskabsskur og brændeskur. Udhus danner sammen med den overdækkede terrasse og hækken rammen om en dejlig lukket have med flere lækroge, flotte bede og urtekasser.

Estate Boligmægleren Tårs

Sagsnr. 98301007 m2

Bolig Stue/vær

128 1/3

Grund Opført

869 1982 E

EJENDOMSMÆGLER MDE

facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

1.175.000 1.583 A 60.000 4.830/4.196 B

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14 Hjertelig tak for medvirken til dem smukke dag ved

Inge Buchhave Pedersens begravelse fra Tårs Kirke Tak for de mange varme tanker, smukke blomster, pengegaver til et minde og kærlige hilsener. På familiens vegne Torben Højbjerg

Tirsdag den 16. juli 2019

Al opmærksomhed

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere m/u snitter, fra 80-180 cm

KÆRVANG - WRAP

Gudstjenester

i anledning af min fødselsdag frabedes. Niels Anker Larsen Lendumvej 11, Thorshøj

80 år

Søndag den 21. juli Voer ingen

Onsdag den 17. juli fylder Birgit Sørensen, Sæby Landevej 404, Sæsing 80 år.

for den overvældende deltagelse ved

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

Kjeld Pedersens bisættelse fra Østervrå Kirke Tak for de mange varme hilsener, smukke blomster, kranse, gavekort og pengegaver. Tak for knus, omsorg og kærlige tanker. En stor tak til Sognepræst Kirsten Munkholt for den smukke og personlige tale i kirken. Tak til ØVI for flot fanevagt under ceremonien og til Volstrup Harmonikaorkester for æresvagt udenfor kirken. Tak til bedemand Frank Hejslet for alt, herunder også trompetspil i kirken. Ligeledes en meget stor tak til Hjemmeplejen i Østervrå samt personalet på Hjørring Sygehus for utrættelig og kærlig pleje.

TAGMALING 40 ÅR ERFAR S ING

På familiens vegne Nancy

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90

Lejlighed i Østervrå

Hørby ingen

Stuen, 80 kvm, 2 værelser. Husleje 4.000 pr. md. + forbrug. Depositum 3 md. leje. Tlf. 21 35 79 16

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

Uge 29

-2ud0% valgte

på

varer i butikken

Sommerferielukket uge 30 og 31

Hele uge 29 vil der være -20% på alle planter og tilplantninger i butikken. Sommerferie lukket uge 30 og 31. Vi er tilbage onsdag den 7. august

Vi er tilbage torsdag den 8. august

Vi ønsker alle en god sommer!

Østervrå Blomsterbutik Butikstorvet . Industrivej 6 . 9750 Østervrå

Tlf. 34 10 10 60

10.00

Jerslev ingen

Torslev ingen Østervrå MV

9.00

Tårs KM

9.00

Morild KM

10.30

Lendum ingen Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke ingen KKV Sæsing HU

VI TILBYDER:

# Pløjning m/u jordpakker # Minibigballepresning # Bigballepresning med vogn # Såning med 4 m såsæt med frontpakker # Sprøjtning på 20-24-28-30 m

10.30

Sæby Baptistkirke ingen

A GR . P.

F . 30 49 66 01

v/ Martin Poulsen

Hugdrupvej 26 . 9352 Dybvad

Stempler!

LØ SNINGER Løsning: 1

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

M 1

H Y G R OM M E T E 2 H Y G R RO M E T E

S 7 T8 U D

U D

N D

R 4 4

5 5

A M E

R R ØØ 9 D 9DE EP PA AR R T T E E MM EE NN TT SS C H EE FF C H F F

C CH HE EM M I I N N O O VV AA 10

S S

FERIETILBUD ferielukket i uge 30 er ld ho Vi El cykler E-fly – AWAY – mo deller t il hhv.

Vandret Vandret

Sol uti on 1

4 5 8 6 1 9 7 1 6 3 5 2 2 4 9 7 3 8

3 2 7 5 2 4 8 3 4 9 9 7 5 6 1 8 6 1

8 3 6 5 2 1 9 4 7

2. Hvad kalder man et instrument til måling

2. Hvad kalder man et instrument til måling af luftfugtigheden? [HYGROMETER] af luftfugtigheden? [HYGROMETER] 4. Hvad kaldes nedkørslerne på skibakkerne? 4. Hvad[PISTER] kaldes nedkørslerne på skibakkerne? [PISTER] 6. Hvilken tørret frugt er en rosin? 6. Hvilken tørret frugt er en rosin? [VINDRUE] [VINDRUE] 7. STX dækker over en ganske almen 7. STX uddannelse. dækker over en ganske almen I daglig tale kaldet? [STUDENTEREKSAMEN] uddannelse. I daglig tale kaldet? 9. Den administrative leder af et [STUDENTEREKSAMEN] [DEPARTEMENTSCHEF] 9. Den ministerium? administrative leder af et 10. Syd for Thyborøn ligger en virksomhed, ministerium? [DEPARTEMENTSCHEF] er den største arbejdsplads ved siden 10. Syd som for Thyborøn ligger en virksomhed, af havn, fiskeri og fiskeindustri. Hvad som er den største arbejdsplads ved siden hedder fabrikken? [CHEMINOVA] af havn, fiskeri og fiskeindustri. Hvad hedder fabrikken? [CHEMINOVA]

13.999,14.999,-

4 3 2 6 7 8 9 1

9 1 3 4

+ mange andre modeller!

2 Industrivej 8 . 9750 Østervrå Telefon 98 99 00 50 . butik@jyskeost.dk www.jyskeost.dk

9.00

Hellum ingen

Mangler du hjælp til indstilling af TVkanaler, opsætning af computer, Ipad, netværk, printer m.m., så kontakt Jakob Larsen. Fast lav timepris på kr. 480,- excl. moms. Tlf. 23 98 94 43 www.jakob-larsen.dk

FERIEUDSALG Østervrå Blomsterbutik ønsker alle en god sommer.

FERIEUDSALG

Volstrup KH

Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

10.30

Karup ingen

www.oestvend.dk

Tlf. 98 85 00 18

Badskær MV Understed ingen

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

10.30

Skæve ingen

Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Albæk HMP

Mylund Liisberg

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

9.00

Lyngså ingen

v/ Bo Larsen

Tusind tak

Agersted JG

8 5

Lodret Lodret

9 1 7 6 8 4 3 2 5

1 7 9 8 3 9 4 5 1 3 6 7 8 6 5 4 2

6 4 5 2 7 8 1 3 9

9 2 5 4 8 1 6 7 3

1. Amerikansk-dansk skuespiller kendt fra bl.a.

1. Amerikansk-dansk skuespiller kendt fra bl.a. Ringenes Herre: Viggo –? [MORTENSEN] Ringenes Herre: Viggo –? [MORTENSEN] 3. Bassist i Shubidua: Kim –? [DAUGAARD] 3. i Shubidua: Kim –? [DAUGAARD] 5.Bassist En topersoners cykel? [TANDEM] 5. topersoners cykel? 8.En Hvilken musikgruppe har[TANDEM] biskop i Aalborg 8. Hvilken musikgruppe har biskop Aalborg stift, Henning Toft Bro, være medi i? stift, Henning Toft Bro, være med i? [TØRFISK] [TØRFISK]

Sol uti on 1

8 2 4 5 7 3 5 8 1 6 5 9 7 3 2 1 2 5 3 4 4 8 6 9 7 8 1 9

1 6 9 2 3 4 7

1 6 9 5 3 4 8

3 8 4 7 2 6 5 9 1

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 16. juli 2019

Side 15

[SOMMERLÆSNING] [UGE 28-33]

[LOKALHISTORIE]

Østervraa Kro

Af Jørgen Peder Clausager – forstat fra sidste uge Kroens lokaler I lejekontrakten mellem Emanuel Olesen og Kristian Madsen nævnes, at ejeren i forbindelse med rejsestalden skulle indrette ”to kamre til logerende”; tillige nævnes tørvehus, vaskehus, brønd og latrin, som skulle være til fælles afbenyttelse for lejeren af kroen og af lejligheden i kroens østende. I kroens lokaler opsattes seks kakkelovne og i køkkenet et komfur. I lejekontrakten med Herholdt oplyses, at lejligheden bestod af tre værelser med kakkelovne i de to, køkken med komfur og spisekammer, samt et uspecificeret antal værelser på loftet. Den 8. oktober 1886 mødte kongens foged op hos kroforpagter Kristian Madsen for at gøre udlæg i hans løsøre, da han havde en ubetalt købmandsregning på knap 2.000 kr. – og i specifikationen af løsøret kan vi se i det mindste nogen af rummene i bygningens krodel: der var en skænk (skænkestue), en spisestue, et kabinet, et sovekammer og en gæstestue med et sengested og en jernseng. Blandt inventaret opregnes et dansegulv, vurderet til 100 kr., hvilket lader formode, at der allerede da var en sal, hvori der formentlig ikke var andet ”løsøre”; og en keglebane med 3 kugler, vurderet til 30 kr.; om inden- eller udendørs kan være tvivlsomt. I 1902 pantsatte kroejer J.N. Winther løsøre som sikkerhed for et lån på 4.000 kr. i Sæby Bank, og

her kan vi se lidt flere detaljer i kroens indretning. Der var ”stuen til højre for indgangsdøren”, spisestuen, køkkenet, spisekammeret, inderste skænkestue, yderste skænkestue, salen, gangen, store gæsteværelse, lille gæsteværelse, pigekammeret, kuskekammeret og bryggerset, ”etc.”. Hvor mange af rummene der har tilhørt ”privaten” og hvor mange der var offentlige, kan være svært at afgøre på grundlag af fortegnelsen. I juli 1915 blev løsøret atter opregnet som sikkerhed for et lån, og ”gæstgiveriinventariet” blev opregnet i følgende rum: første stue; anden stue (med et mahognitræs klaver af Caspersens fabrikat), spisestue, to skænkestuer, sal, syv gæsteværelser (hvoraf et dobbeltværelse og et gavlværelse med to senge) og et kuskeværelse med to senge. Hurtige ejerskifter I januar 1894 afhændede Emanuel Olesen kroen til smed Niels Peter Jensen ved et mageskifte, hvor kroens værdi blev ansat til 21.000 kr. Niels Peter Jensen transporterede kroen til Carl Marinus Christensen der kom fra Lemvigegnen; og Carl Marinus Christensen transporterede atter kroen til Laurits Nielsen fra Stenum, med hvem Emanuel Olesen indgik den endelige handel i sommeren 1895. Men allerede i oktober 1896 mageskifter Laurits Nielsen kroen med kroejer Niels Rasmussen, Mosbjerg Kro. Og Niels Rasmussen sælger i foråret

Det ældste, udaterede foto af ”Vraa Kro”, som er navnet over døren. Til højre i billedet rejsestalden, hvori der var køreport både i øst og i vest. Bemærk, at der endnu ikke er kommet kviste i tagetagen. De to piger poserer i vejgrøften på vejens nordside, mens de to mænd med hesten står på vejen, der tilsyneladende ikke har været så stærkt trafikeret på dette tidspunkt. Det ses, at der ikke er nogen vejgrøft på vejens sydside; den havde Emanuel Olesen fået amtsrådets tilladelse til at fylde op, mod at etablere en rendesten. 1898 til Jens Martinus Michaelsen, der i september samme år sælger til Peder Martinus Pedersen, der i november 1901 sælger til Jens Nielsen Winther. Syv ejere på syv år! Det er svært at vide hvad der ligger bag disse hurtige ejerskifter – men det er dog nærliggende at formode, at kroen ikke har været nogen god forretning.

Om Emanuel Olesen skal det nævnes, at han efter salget af kroen beholder Vester Søndergaard. Han sælger gården i 1903 og flytter til Hjørring hvor han i 1913 er købmand; i 1914 flytter han videre til Aalborg, hvor han bor Helgolandsgade 8 og dør den 12. marts 1919 som ”fhv. restauratør”. Vi ved ikke, hvor længe N.A.P. Holm forpagtede

kroen, men i handelskalenderen 1896 står en P.E. Kristensen som forpagter, og i 1901 en Mar. Pedersen. Sidstnævnte finder vi også som forpagter ved folketællingen 1. februar 1901; hans fulde navn var Peder Martinus Pedersen; han var født 1866 i Sulsted Sogn, men var tilflyttet fra Hjørring i 1898. Læge Jensen fraflyttede

lejligheden i kroen, da han i 1896 byggede egen bolig – som siden blev Østervrås første apotek, Hjørringvej 457; han blev som lejer efterfulgt af købmand Nicolai Rübner Møller Wacher, der var født i 1868 i Hallund og tilflyttet Østervrå fra Sæby i 1895. Fortsættes i næste uge

Fotokopier i S/H eller farve

Fotobog med årets feriebilleder

Stempler – konvolutter – visitkort

Østvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81

JERSLEV• HELLUM

Tlf. 98 95 18 81

KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP

Jerslev Auto

Brønderslev EL-Teknik A/S

Vi holder de lokale kørende...

98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev

www.jerslevauto.dk

Billigt brændstof 24 timer i døgnet

Aut. El-installatør Håndværkervej 6 . 9700 Brønderslev

98 81 12 12

GAVEKURVE i alle prisklasser Giv en gave, der glæder med marmelader og andre lækkerier.

98 Ring 83og bestil 10på87 98 83 10 87 www.hybengaarden.dk www.bondegaardshyben.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 16. juli 2019

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Dennis Riger

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Trainee

Louise Riise

Sagskoordinator

Mette Jensen

Sagskoordinator

Nørregade 27 - 9300 Sæby

Møllegade 10B - 9750 Østervrå

Mosbjergvej 836 - 9870 Sindal

Velkommen til denne præsentable villa, som rummer entre, flot Svane Køkken med spiseplads og store stuer, soveværelse, 2 værelser og badeværelse, en hyggelig hems. Til villaen hører også en utrolig velindrettet kælder med 4 gode disponible rum samt badeværelse.

Nu har du muligheden for at erhverve dig dette gulstens etplanshus med carport, beliggende på en god grund centralt i Østervrås gamle bydel. Huset er beliggende i gåafstand til indkøb, skole og fritidsaktiviteter.

Nu udbydes virkelig rummelig, naturskønt belig. kvalitets villa, belig. på stor 15.148 kvm. naturgrund med egen sø, natur og god plads. Ca. 20 minutter til Frederikshavn, 30 minutter til Skagen. Garage, carport og værksted/fyrrum.

HØRBY

Pris 1.148.000 Udb. 60.000 Ejerudgifter/md. 1.323 Brt/nt u/ejerudg. 5.019/4.224 Sag 93004382

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

1.274 m2 124/80 m2 5/3 1950 96890477

ØSTERVRÅ

Pris 598.000 Udb. 30.000 Ejerudgifter/md. 1.567 Brt/nt u/ejerudg. 2.559/2.187 Sag 93003056

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

680 m2 107 m2 4/3 1976 96890477

Mosbjerg

Pris 1.448.000 Udb. 75.000 Ejerudgifter/md. 2.441 Brt/nt u/ejerudg. 6.078/5.199 Sag 93003666

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

15.148 m2 276 m2 7/5 1979 96890477

Vi søger boliger til salg D

Bakkevænget 14 - 9900 Frederikshavn

Sdr. Ringvej 28 - 9300 Sæby

Udsigtsvilla som rummer; bryggers, køkken, lys stue med udsigt ud over smuk natur og Kattegat, udestue med poolafdeling med bad og sauna, entré, stort soveværelse, 2 gode værelser, badeværelse samt gæstetoilet.

Flot renoveret villa med en pragtfuld beliggenhed ved Sæby havn. Fra villaen er der flot udsigt til Kattegat samt op langs den flotte kystlinje - en beliggenhed i absolut særklasse. Villaen er beliggende på flot anlagt grund med unikt havemiljø.

HALDBJERG

Pris 1.950.000 Udb. 100.000 Ejerudgifter/md. 2.112 Brt/nt u/ejerudg. 8.162/6.989 Sag 93004697

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

SÆBY

1.000 m2 201 m2 6/3 1969/1987 96890477

VI HAR FLERE SERIØSE KØBERE I VORES KØBERKARTOTEK SOM SØGER BOLIG.

Pris 3.298.000 Udb. 165.000 Ejerudgifter/md. 2.107 Brt/nt u/ejerudg. 14.329/12.064 Sag 93004516

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

762 m2 191 m2 5/3 1968 96890477

Nellemannsvej 7 - 9300 Sæby

Kolonihavevej 7 - 9750 Østervrå

Solsbækvej 82 - 9300 Sæby

Meget velbeliggende ældre landejendom belig. i kanten af Sønderklit, ved Lyngså Strand sælges for nedrivning og opførelse af ny ejendom, her er der en helt unik mulighed for at bygge ny ejendom på en virkelig god beliggenhed.

Villaen rummer: Lille hyggelig entré med adgang til lyst køkken, god fordelingsgang, 2 værelser, badeværelse med karbad samt adgang til husets rummelige stue og udestue. Herudover rummer villaen 2 gode disp. rum samt et toilet.

Villaen byder velkommen med sit hyggelige bryggers.Fra bryggerset er der adgang til 2 værelser samt til præsentabelt køkken, med god stor åbning til spisestuen. Herfra god adgang til en flot samt endnu en stor stue hvor du har udgang til både en øst og vestvendt terrasse.

LYNGSÅ STRAND

Pris 848.000 Udb. 45.000 Ejerudgifter/md. 1.243 Brt/nt u/ejerudg. 3.722/3.131 Sag 93004078

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

ØSTERVRÅ

48.255 m2 66 m2 2/1 1907/1960 96890477

Pris 398.000 Udb. 25.000 Ejerudgifter/md. 1.306 Brt/nt u/ejerudg. 1.694/1.449 Sag 93004568

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

788 m2 108 m2 3/2 1964/1997 96890477

SÆBY

Pris 1.498.000 Udb. 75.000 Ejerudgifter/md. 2.350 Brt/nt u/ejerudg. 6.054/5.268 Sag 93004348

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

780 m2 145 m2 6/4 1957/2001 96890477

Møllegade 2 - 9750 Østervrå

Højlundsvej 35 - 9750 Østervrå

Chr. Pedersensvej 18 - 9300 Sæby

Her får du en solid villa i 3 plan, med indbygget garage og udhus. Huset fremstår i en god stand, ude som inde. PÅ 1. salen er der udgang til rigtig god tagterasse, hvor man virkelig kan nyde de lange sommeraftener.

Regulært hus med kun ca. 3 år gammelt tag. Huset er særdeles godt udnyttet med hele fire værelser med mulighed for indretning af det femte. Huset ligger i et roligt villakvarter, hvor du gennem stisystemer ledes til hal og skole.

Villaen har en fremragende beliggenhed i Sæby centrum med gåafstand til lystbådehavnen, stranden, byens torv og andre af Sæbys skønne seværdigheder. Ligeledes er der cykel-afstand til byens skoler med trafiksikker stisystemer.

ØSTERVRÅ

Pris 498.000 Udb. 25.000 Ejerudgifter/md. 1.018 Brt/nt u/ejerudg. 2.224/1.869 Sag 93004747

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

612 m2 156 m2 7/5 1927/1995 96890477

ØSTERVRÅ

Pris 698.000 Udb. 35.000 Ejerudgifter/md. 1.328 Brt/nt u/ejerudg. 3.089/2.597 Sag 93004633

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.073 m2 142 m2 5/4 1973 96890477

SÆBY

Pris 1.898.000 Udb. 95.000 Ejerudgifter/md. 2.049 Brt/nt u/ejerudg. 7.747/6.746 Sag 93004597

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

1.234 m2 158/49 m2 6/4 1950 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv