Østvendsyssel Folkeblad - Uge 29 - 2020

Onsdag den 15. juli 2020

U G E -P O ST E N TA G E U D LI G E TI L AT I M ID TE N –

93. Årgang

Nummer 29

NY T: ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00

Brian

Velkommen til

Dancake Candyroulade 315 g

6

Flydende Becel

95

FØR 19,95

500 ml

9 HELE UGENS TILBUD den 15.-21. juli Østervrå

— — — — — —

Aqua d'Or

FØR 21,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Her finder du gode tilbud til sommerens fest...

95

Energidrik

Vand med smag: Citron/ananas, hindbær/brombær, hyldeblomst, jordbær/hindbær, jordbær/rabarber eller sport 1 liter Ex. embl.

Powerking Zero

24x25 cl

4

95

Ex. embl.

29

95 KØB EN HEL KAS�E MED 24 DÅSER

Max 10 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 142,80

FØR 9,95

— — — Gøl —pølser — — — —Chokoladebars ————— Grillpølser, frankfurter, frankfurter med ost eller frankfurter med cheddar & chili

420–500 g

Lionbar, Smarties, Kitkat, Lion2Go

Frit valg

3

95

16 ————————————— 95

BEGRÆNSET PARTI – KUN 1500 POSER

FØR 39,95

ød Så er vi tilbage med nybagt brerbageriet i Frederikshavn –fra Cent

Franskbrød eller rugbrød Pr. stk.

18

95

FØR 10,95

Onsdagssnegl Pr. stk.

10,-

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

HVER ONSDAG

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 15. juli 2020

Blue Keld

— — — — — — —

Side 2

G KUN LØRDAG-SØNDA

XL pizza

Vand med smag Free eller hindbær/ jordbær

Vælg mellem skinke, oksekød el. pepperoni

Østervrå

6 dåser

Pr. stk.

Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00

12

95

Forudbestillinger kan

HVER TIRSDAG ske på tlf. 21 28 44 99

50,-

————— — — — — — — — — ta' og em N Leverpostej Burgerbolle Mandler FØR 29,95

2 skiver med bacon

Kilic

400 g

10,

-

FØR 39,95

Marabou cookies Mælkechokolade, mørk chokolade eller daim

Koteletter m/u marinade

800 g

184 g

39

95

12

95

FØR 24,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

25,HELE UGENS TILBUD den 15.-21. juli

95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Pr. stk.

KUN

Flanksteaks

— — — — — — —

29

min. 250 g KUN

med på turen

med kylling og bacon

af dansk kalvekød m/u marinade

Pr. 1/2 kg

54

95

Gert

— — — — — — — — ————— Blå Svinemørbrad Aalborg kaffe

med eller uden marinade

Pr. 1/2 kg

Hele bønner

500 g

34

95

FØR 59,95

Ribbenssteg Pr. 1/2 kg

24

95

22

95

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 15. juli 2020

Jacob Østervrå

49

Italiensk

75 cl

95

4/6 stjerner i Ekstra Bladet

Coca cola vand

— — — — — — — — — — — — — —

In Me Negroarmaro Zinfandel

Side 3

Fanta, Coca Cola eller Coca Cola Zero 24 dåser Ex. embl.

— — — — — — kun i hele rammer es lg Sæ Nugan rødvin FØR 99,95

Sangiovese shiraz Australien

Flaske med 75 cl

64

95

29 HELE UGENS TILBUD ONSDAG TORSDAG den 15.-21. juli Gælder kun den 15.-16. juli 95

FØR 64,95

Magnum Classic 440 ml

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Luksus kaffe

10

Gestus Tre varianter

16

95

300 g

FØR 44,95

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Max 4 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 99,95

95

FØR 29,95

— — —Tulip—brunchpølser — — —Toiletpapir —————— Kæmpe pose med 2,5 kg Frost

3–lags

59

95

24 ruller

34

95

— — — — — — — — — — — — — KyllingeoverKinder Bueno FØR 124,95

isvafler Kasse med 30 x 60 ml

69

95

FØR 238,50

FØR 74,95

eller underlår 300–400 g

10,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Onsdag den 15. juli 2020

Østervrå Hold øje med Meny bende laver i lø på Facebook, hvor v TAK” tilbud super attraktive ”JA

flaske med 0,5 liter

5

95

FØR 19,95

Østervrå

— — — — — — — — — — — — — —

Skovlyst hvedeøl

Bland selv slik Pr. 100 g

7

95

— — — — — — — — — — — — Ceres Royal Taffel chips Ex. embl.

og snacks

Classic eller pilsner

kasse med 24 flasker Ex. embl.

100–175 g

7 59 SUPER-FREDAG Gælder kun den 17. juli 95

Nye danske kartofler Pr. 1/2 kg

98 ØRE

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

95

FØR 19,95

Vida moscato

[ SO M M ER H IT TI L TE R R A SS EN ]

Spansk rosé eller hvid

Kasse med 6 flasker

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 89,95

Alle varianter

149

95

— — — —Burgerkit — —eller— FØR 239,95

bøfsandwichkit Til to personer

Pr. stk.

60,-

— — — — — — — — — — — — — Oksemørbrad Oksefilet 3–4 kg

198,-

1,4–1,8 kg

228,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 15. juli 2020

Side 5

Allan

BKI kaffe Specialristet

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 34,95

—Håndværkere — —el.— — — Skagenstykker Friskbagte fra Centerbageriet

10

95

MANDAG TIRSDAG Gælder kun den 20.-21. juli

Danske jordbær

Alm. eller smørbar

Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 21,50

1,5 liter Ex. embl.

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 15,00

Lurpak smør 200 g

Alle varianter

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

3 LØRDAG SØNDAG Gælder kun den 18.-19. juli 95

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Pr. stk.

Faxe vand

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

19

95

— — — — — — — — — — — — — —

400 g

Østervrå

500 g

12,

-

Max 4 bakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 25,–

11

95

—Magnum —— — — — — — — — — — — flaske Bamseline med 1,5 liter

Premo italiensk rødvin eller Les dauphins franks rødvin

59

95

skyllemiddel 4 varianter

1 liter

7 ————————————— Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 139,95

Svinekam u/ svær – m/u marinade

Pr. 1/2 kg

24

95

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 24,95

Friskhakket skinkesmåkød 3–8%

Pr. 1/2 kg

22

95

95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Onsdag den 15. juli 2020

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Ældres livshistorier udkommer på tryk

Midt i corona-krisen er mange ældre mere isolerede end før. Det har Socialudvalget i Frederikshavn Kommune stort fokus på, og en tværgående arbejdsgruppe i kommunen har sat forskellige indsatser i gang – fx ringer frivillige og

interviewer isolerede ældre om deres liv og skriver deres livshistorie Coronapandemien har isoleret mange ældre, og det har optaget Socialudvalget i Frederikshavn Kommune at sætte tiltag i gang, der kunne glæde de ældre i en

Åbne og lukkede containere udlejes

særlig svær tid. Ulla Harriet Jensen, der er projektleder i Styrk Fællesskabet på Ældreområdet i Frederikshavn Kommune, fik en idé: Hvad nu, hvis frivillige i vores kommune kunne ringe og interviewe de isolerede ældre og spørge ind til deres liv og efterfølgende skrive deres livshistorie – eller dele af den? Denne nye kontakt mellem mennesker vil være med til at styrke fællesskabet – hver for sig og vil gøre en forskel både for den ældre medborger og for den frivillige.

Der var ikke langt fra idé til handling – og via et opslag på kommunens Facebookside, var der hurtigt 11 skribenter, der meldte sig. Nogle har været i gang og har afleveret livshistorien, mens andre venter på, at det også bliver muligt at mødes fysisk, fortæller Ulla Harriet Jensen, projektle-

der i Styrk Fællesskabet på Ældreområdet i Frederikshavn Kommune.

En af skribenterne, Tove Varmløse Malmberg har interviewet 88 årige Søren, og Tove fortæller, at det har været meget berigende at tale med Søren: Jeg har snakket med Søren i telefonen flere gange, og det har været fantastisk spændende at lytte til Sørens fortælling om sit liv.

Efter et stykke tid tøede Søren helt op, og han fortalte små anekdoter og en spændende historie om en svunden tid. Historier, som jeg efterfølgende har afleveret til Søren. Jeg fornemmer, at Søren har været rigtig glad for, at nogen havde lyst til at høre om hans liv – jeg har i hvert fald elsket at snakke med Søren om gamle dage, fortæller Tove Varmløse Malmberg.

Skæve Borgerforening afholder

GENERALFORSAMLING i Borgerhuset, Skævevej 144, torsdag den 6. august 2020

VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES

Spisning kl. 18.00 Generalforsamling kl. 19.30 Dagsorden ifølge vedtægter.

Vel mødt Bestyrelsen Tilmelding til spisning på tlf. 22 99 05 43, senest den 4.8

Murer-, tømrer- og snedkermester

OGSÅ SELVPLUK

KIM JENSEN & SØNNER A S

Friskplukkede jordbær og ærter samt nyopgravede kartofler sælges hver dag fra kl. 8.00 Bestilling modtages gerne på tlf. 21 21 92 22

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Tlf. 21 21 92 22

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.850 stk.

Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk.

Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

Ulla Harriet Jensen. deltage i aktiviteter for ældre.

Har du lyst til at lære en ældre medborger at kende og nedfælde denne borgers livshistorie, så er du meget velkommen til at kontakte mig. Det vil også være dejligt, hvis der er nogle unge, der har lyst til at være med, slutter Ulla Harriet Jensen.

FA K TA Livshistorieprojektet er udviklet og realiseret under coronakrisen i foråret 2020 for at imødekomme isolation og ensomhed hos ældre borgere i Frederikshavn kommune Livshistorieprojektet er en del af Styrk Fællesskabet

METALLER OG JERN

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Alt arbejde udføres med:

Hestvangvej 6 • Karup • 9300 Sæby

Livshistorier udgives på tryk Mange ældre borgere mellem 80 og 100 år har allerede fortalt deres egen historie, og idéen er vokset hen af vejen. Ulla Harriet Jensen har fået mange positive tilkendegivelser, og flere har spurgt, om livshistorierne ikke skulle trykkes og udgives, så mange flere kan læse de spændende livshistorier?

Hvert eneste menneske har en historie, og det er fantastisk, at så mange ældre borgere har fortalt deres livshistorie til de frivillige og gerne vil dele historierne med andre. Nu er vi gået i gang med at søge forskellige fonde, så vi kan udgive en bog, hvor livshistorierne bliver trykt sammen med billeder af fortællerne, fortæller Ulla Harriet Jensen.

Ulla Harriet planlægger også at få produceret en plancheudstilling, som kan flyttes rundt til forskellige aktivitets- og plejecentre, biblioteker og kulturhuse i kommunen.

Livshistorieprojektet giver mening for mange, og det har givet energi her i corona-tiden. Vi drømmer om, at vi kan samle deltagerne til en bogudgivelsesdag til efteråret. Det kunne være fantastisk hyggeligt for både skribenterne og for de ældre, og det ville være en dejlig måde at afrunde projektet på, siger Ulla Harriet Jensen.

Der er fortsat mange ensomme ældre og livshistorier, der mangler at blive fortalt. Coronapandemien er ikke slut endnu, og mange ældre må fortsat leve isoleret fra andre og kan ikke

– Rendegraver – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m.

– Skridstyret minilæsser – Teleskoplæsser med kurv og skovl – Scania lastbil med container

Kontortid juli 2020: Mandag ���������kl. 8.00-12.00 Tirsdag ��������������������LUKKET Onsdag ����������kl. 8.00-12.00 Torsdag ����������kl. 8.00-12.00 Fredag �����������kl. 8.00-12.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Nordjyske Medier

Udlejning af:

trailer.

– Omme lift, type 2500E monteret på arbejdsm 12 max og Max 25 m arbejdshøjde r). føre (m/u s radiu (m/u fører) – Teleskoplæsser med kurv og skovl (m/u fører) – Neuson gravemaskine 8003, 8 ton

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Ib Sørensen, tlf. 20 15 52 51 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrektur­annoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

UGE-- POSTEN UGE FO R TÅRS OG OMEG N

Uge 29

❘

Onsdag den 15. juli 2020

❘

74. årgang

ÅBNINGSTIDER

Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30

RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTA

LE

Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30 www.sparv.dk

Hvad betyder søvnløshed for din sundhed?

Søvn er det nye sort, og vi taler mere og mere om vores nattesøvn – især manglen på samme. Men er det sandt, når det føles som om, man ikke har lukket et øje?

Er det stress, der fører til dårlig søvn, eller omvendt?

Bliv klogere på søvnløshedens væsen og læs eksperternes bedste råd her.

Kender du sammenhængen?

De dage, hvor du har en kort lunte overfor dine nærmeste og en lang arm i rutefart til slikskålen på jobbet, hænger typisk sammen med nætter, hvor du har haft en urolig eller kortvarig søvn. Og du er ikke den eneste. Konklusionen er den samme hvor end du søger information om søvn: Søvn er altafgørende for vores velvære, og søvnløshed går ud over både vores mentale og fysiske helbred. Og nu taler vi om søvnløshed.

Søvnløsheden hærger Læge og søvnvejleder Liselotte Rønne fortæller, at flere og flere af os oplever søvnløshed; ”Kronisk søvnløshed er nu så udbredt, at der nu er mellem 13-14 procent af den danske voksne befolkning, som er kronisk søvnløse. Altså har problemer med at falde i søvn og vågner tidligt uden at være udhvilet mindst tre gange om ugen i mindst tre måneder. Den akutte søvnløs-

hed, som skyldes for lidt søvn på kort sigt, er helt oppe på 40 procent, og det er ret voldsomt. Samtidig er procentdelen af danskere med stress steget fra 12 til 25 procent. Så kan man passende spørge, om det er stress, som fører til søvnløshed, eller den anden vej rundt? De faktorer fodrer selvfølgelig hinanden, men hvis man ikke sover, så har man sværere ved at komme sig over sine andre skavanker, og derfor er det væsentligt, at man har fokus på god søvn”.

Den sunde hjernevask Forenklet set sover vi for at restituere, så vi kan genopbygge vores immunforsvar og genoplade hjernen. Om natten er der øget væskegennemstrømning til og fra hjernen, så affaldsstoffer bliver vasket ud. Hvis ikke vi gennemgår den proces i en længere periode, kan konsekvenserne være, at vi dør tidligere og har større risiko for at få for eksempel diabetes, hjerte-kar-sygdomme og blodpropper. Vi får hurtigere infektioner i kroppen, bliver lettere overvægtige og har større risiko for at få demens.

Hvordan kan man vide, om man lider af søvnløshed?

Når man vågner om natten, vil de fleste være irriterede over at vågne. Man vil have

en fornemmelse af, at man næsten ikke har sovet, fordi man har været vågen to-tre gange i løbet af natten. Men vores korttidshukommelse er sat ud af kraft om natten, så vi kan ikke huske, hvor meget vi har sovet.

Reelt sover vi mere end vi tror. Det kan godt være, at du rent objektivt har sovet seks timer, men den subjektive oplevelse er, at der har været så meget, som har rumsteret i hovedet på dig, at du føler, du har sovet dårligt. De helt konkrete faktorer på søvnløshed er, hvis du vågner op med tågehjerne, er helt tung i hovedet og har en fornemmelse af kvalme og utilpashed i hele kroppen, og det eneste du tænker på er, hvornår du kan komme i seng igen.

Hvis du kan nikke genkendende til disse faktorer og i tillæg hertil har en oplevelse af ikke at være udhvilet efter søvn, så har du en dårlig søvnkvalitet.

Og nu skal vi sove, så vi kigger i værktøjskassen Søvnpres: Den går i al sin enkelhed ud på, at du presser dig selv til at sove mindre, og så afkobler du den negative forbindelse mellem seng og søvn. Hvis du har et elendigt og afbrudt søvnmønster og kun sover 4-5 timer, så skal du prøve at gå i seng klokken 1 om natten og stå op klok-

ken 6, uanset hvordan du har sovet. Den morgen du vågner og føler, at du snildt kan sove tre timer til, så må du ikke lade dig friste. Det gælder også i weekenderne.

Når du begynder at sove igennem fra 1 til 6, kan du lægge en halv time til i den ene ende og for eksempel gå i seng klokken 0.30. Sådan fortsætter du med at lægge tid til, indtil du får cirka 7-8 timers nattesøvn i træk eller vågner udhvilet hver morgen.

Tabeløvelsen: Tæl ned fra 300 med minus 3 hele tiden.

300–297-294-291-288-285 og så videre. Åndedrætsøvelsen: Den beroliger dit nervesystem og hæmmer dermed stress.

Pauserne i åndedrættet er meget vigtige, men oversete. Når du holder vejret, står åndedrættet stille, og kroppen kan falde til hvile.

Hjernen kan således optrænes til en dyb ro, en form for meditation: Luk øjnene. Træk vejret langsomt ind gennem næsen, men du roligt tæller til 4. Hold vejret mens du tæller til 4. Ånd langsomt ud igennem næsen, mens du tæller til 4. Hold vejret, mens du tæller til 4. Gentag øvelsen 10 gange. Åndedrætsøvelsen har jeg selv prøvet og praktiserer stadig. Og den virker. Der findes herudover et utal af andre gode søvn råd såsom

motion, ro, ingen kaffe efter 16, naturmedicin, beroligende the etc. Det kan du selv udforske og afprøve.

Det du ikke skal gøre Du skal ikke tage sovepiller.

De forringer søvnkvaliteten. Den overfladiske søvn forlænges, mens den dybe søvn og drømmesøvnen, REM-søvnen, reduceres, hvilket undertrykker drømme, og du får ikke bearbejdet dagens indtryk lige så godt. Og så er det en afhængighed på linje med alkohol og cigaretter. Ens kognitive evner svækkes, og dine reflekser er ikke lige så hurtige. Nogle af vores receptorer oppe i hjernen bliver tilfredsstillet, når du tager sovepillen. Hvis du så stopper, får du abstinenser og har endnu sværere ved at sove. Og nu har du så også

fornemmet, at en solid ”tofingers whisky” inden sengetid også er et skråplan.

Det samme er den lange middagslur. Er du ved at gå helt i stå midt på dagen, så sæt dig i en stol og luk øjnene maksimalt 10-20 minutter. Så ødelægger du ikke din søvnrytme.

Når alt er prøvet Og du stadig tumler rundt i søvnløshed, stress og rastløshed. Så hen til lægen og få en snak om søvnudfordringen. Sov godt!

Kilder: Alt for damerne, Den Nationale Sundhedsprofil 2017, Læge og søvnvejleder Liselotte Rønne, Naturopath Caroline Fibæk, Psykiatrifonden, Chris MacDonald.

KL ■

SERVICE-SIDEN OMBYGNING - TILBYGNING REPARATION - NYBYGNING Tilbud gives gerne Jan og Allan H. Sørensen Havelundsvej 49, 9830 Tårs Tlf. 98 96 14 34 - Biltelf. 20 11 26 11

Tårs Autoteknik V/ Henrik Thomsen

Bredgade 36 • 9830 Tårs

Tlf.: 9896 2260 Åbningstider: Mandag-torsdag: 7.30-16.00 Fredag: 7.30-13.00

www.cac-certificeret.dk

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

TÅRS MURERFORRETNING ApS. Alt i el-installationer llandbrug lnybygning lombygning lsalg & rep. af hvidevarer

TAARS EL-SERVICE Guldregnvej 6 · 9830 Taars Tlf. 98 96 16 11 / 28 40 16 69 E-mail: mail@taars-el.dk

Taars Rørteknik MICHAEL NIELSEN

aut. VVS installatør Postholdervej 20 . 9830 Taars Telefon 98 96 11 31 . Mobil 40 11 81 31

Morild tømrer og maskinsnedkeri Hos Morild tømrer og maskinsnedkeri tilbyder vi en bred vifte af materialer af højeste kvalitet.

Vi kan tilbyde alt indenfor tømrer- og snedkerfaget og er altid klar med et uforpligtende tilbud på dit personlige byggeri.

35 års erfaring inden for faget Morild tømrer og maskinsnedkeri kan tilbyde udskiftning af vinduer og døre, nyt tag, efterisolering, montering af køkkener og lofte og gulve, opførelse af nybyggeri (stuehus, staldbyggeri, sommerhus, garage og carport).

Vi har over 35 års erfaring inden for faget med gode faste kunder.

Til- og NybygNiNger ViNduer og døre Små og STore reparaTioNer Thorkild nielsen, “gurrehus” Stendalvej 400 9830 Tårs

(tilsluttet VVS-branchens garantiordning)

SneDker DST DanSke og TømrermeSTre

TELEFON 98 95 83 72

Bil 23 72 64 14 - Fax 98 95 82 34

UGE-POSTEN

Side 2

UGE-- POSTEN UGE FOR TÅRS OG OMEGN

Kontor og redaktion: Industrivej 12, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: ugeposten@oestvend.dk

Onsdag den 15. juli 2020

Tårs – min fødeby

1. del

Redaktør: Søren Ejstrup Brunse Lokalstof Tårs: Else Strauss Harpsø, Tlf. 20 33 35 39, elseharpsoe@gmail.com Lokalstof opland: Knud Leimand, tlf. 20 73 69 37, langodde@mail.dk Tryk: Nordjysk Medier Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34, e-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv Indleveringsfrister for annoncer: Korrekturannoncer senest torsdag kl. 10.00 Små annoncer senest mandag kl. 9.00 Kontortid på Industrivej 12, Østervrå: Mandag.............................................................8.00-12.00 Tirsdag.................................................................... Lukket Onsdag .............................................................8.00-12.00 Torsdag .............................................................8.00-12.00 Fredag ...............................................................8.00-12.00 Under MÆRKEDAGE kan private gratis indrykke personbegivenheder. - Max 100 tegn, standardopsætning, én dato, ingen klokkeslæt (undtaget er bryllupper) og ingen webadresser og fotos.

Afvigelse herfra vil vi være nødt til at betragte som annoncering. Teksten bedes venligst fremsendt på e-mail, i det omfang det er muligt.

Som almindelig vedligeholdelse, hækkeklipning, græsslåning m.m.

Henv. tlf. 42 41 27 63

k Farm ApS ApS Jysk Service Farm Service KarlAutoriseret EmilKarl Christensen kloakmester Karl Emil Christensen Emil Christensen

e anlægsarbejd Kloakservice, ce vi er ss og landbrug

Tlf. 24 52 28 74

Autoriseret kloakmester utoriseret kloakmester Tlf 24 52 Tlf 24 52 28 74 28 74

Anagram

Et anagram er et ord som er dannet ved omflytning af et andet ords bogstaver, således at en ny betydning opstår.

Gæt hvad dette er:

sheba du

Se løsning andetsteds i avisen

v/ Søren Lunden . Bredgade 70 . 9830 Tårs

Tlf. 98 96 18 44 Åbningstider: Mandag-torsdag-fredag . . . . . . . . . 9.00-16.00 Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00-17.00 Onsdag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-12.00

hvor brdr. ”Ford” Henry og Harry havde til huse, - Arne Jensen og Niels Sørensens VVS værksted, - Astrid og Kesses Trikotage og Manufakturforretning på den ene side af Bredgade og Hauengaards ditto på den anden side, - og endelig et hjørne af den nederste bager.

For enden af Hauengaards hus var der en kiosk, hvor der blev solgt is og pølser.

Eigil Jensen ■

Far ve pr i n t/ ko pi A 5 -A 3 + . Ti l b u ds mapp er . E t i k et t er A vi s e r

.

K l i s te r mær ke r

.

A dr e s s e l abel s

Faktu r ae r . K o r t . Spi r al r y gi n db i n di ng

.

.

F l y ers

P l a k a t er

Ro l l -u p . V al gpl akate r . B ø ge r . Hj e mmesi d er . Hæ f t er B r e vpapi r . V i s i tko r t . B l o kke . K o n vo l u tter . La m i neri ng

Try k ke s t

ed

Fo l i e s kær i n g . M e dl e ms b l ade . Po s te r pr i nt . Ba nnere B y gge pl ads s ki l te s ki l te . Pl an c h e r . U ds ti ll i ng ssy st em er U ds ti l l i n gs -di s ke

.

Fo to s

.

B ø ge r

.

D T P -a rb ejd e

Sto r fo r matpr i n t . V ar i ab l e -data . Sto fba nnere . F l a g O pkl æb n i n g

.

Ste mpl e r

.

Ide ms æt

.

Lo g o -d esi g n

In db y de l s e r . B o r dko r t . Takke ko r t . T el eg ra m m er Gave ko r t

Tandlæge i Tårs ApS

hvert fald dengang var byens samlingspunkter for vi unge.

Billedet i dag er fra en meget central del af byen med Hotellet, hvor værterne var Mie og Hotel Madsen (det kaldte vi dem), og hvor Kaj Sanvig havde biograf indtil 1957 (var det vist ) -K.H.’s Elforretning, Dyrlægeboligen for dyrlæge Thomsen, der var forholdsvis ny i byen. Hvor dyrlægeboligen lå, blev den senere mejeribestyrerbolig bygget.

- Der er autoværkstedet,

.

Ski l te

.

Fo to kal e n de r e

.

I nd sca nni ng

Fo l de r e . Ti ds s kr i fte r . M e dl e ms b l ade . A rb ejd sk o rt B e s ti l l i n gs s e dl e r

.

K i r ke b l ade

.

A rb ejd ssed l er

Sø gb ar e PD F-fi l e r . Pr i n t på magn e tfo l i e . M ø d et i d sk o rt Str e ame r s . Er h ve r vs pr o fi l e r . K ø l e s k a b sm a g net er K u gl e pe n n e

.

Skår e t

fo l i e

ti l

biler

og

v i nd u er

Fotobøger . Filer til upload på Facebook . PDF-formularer m. m.

Uge-Posten og Østvendsyssel Folkeblad - Tlf. 98 95 18 81

Havearbejde udføres

mænd og en Brugsforening.

I dag er der to supermarkeder og en ”Døgner”. - Der var tre bagere – i dag ingen.

- Der var 3 gartnere og to gartnerier – i dag ingen. Der var tre slagtere – i dag ingen, - og byen havde også en fiskehandler.

Der var herre- og dame frisører, manufaktur og trikotageforretninger, møbelhandlere, skræddere, smedier, cykelhandlere, stort mejeri, teglværk.

Tilbage er der dog hotel og forsamlingshus, som i

I de her Corona tider, hvor man sidder en hel del alene, er der masser af tid til refleksioner over dette og hint, og bl. a. kom jeg endnu engang til at se på billeder fra min ungdomstids Tårs (Toes) først i halvtredserne.

Billederne har været vist før på FB, men kan vist godt tåle en gentagelse, og denne gang med lidt historie bag, om hvordan byen har forandret sig fra dengang til nu, hvor der var ca. 900 indbyggere mod i dag ca 1900.

Dengang var der 5 køb-

UGE-POSTEN

Onsdag den 15. juli 2020

Side 3

A4, 80 g, kopi- og printerpapir

K RY D S O RD

En pakke (500 ark) KUN

28,-

1 2

UGE-- POSTEN UGE

1 2

+ moms (35,- inkl. moms)

3 3

4

5 4

6 5

7

6

8

7

9

8

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81

10

9

10

11 11

9

SUDOKUER

Sudoku 1 - Easy

8

6 1 2 1 4 7 9 4 8 3 4 6 1 6 3 2 6 1 5 7 4 6 3 5 7 8 7 9 . ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

12

8

13

Sudoku 1 - Hard

1

3

3 4 7 6

4 1 1 3 6 6 2 7 8 9 5 7 4 9 5 3

13

Van Vd arnedtret 1.

2.

3.

5.

8.

12

Boldsport i hockey-familien 1. Boldsport i hockey-familien på på isbane? isbane?

2. De kendteste luftskibeer? er?

De kendteste luftskibe 3. Lægens fornavni Korsbæk? i Korsbæk?

Lægens fornavn 5. Kulturminister kirkeminister, Joy Joy -?

Kulturminister ogogkirkeminister, -?

8. Tysklands størsteby, by,hvor hvor bl.a. bl.a. MercedesTysklands 6.6. største MercedesBenz produceres?

Benz produceres?

9. Postnummer 4000?

9. Postnummer 4000?

11. Han blev fundet i en mose ved Nebel ved 11. HanSilkeborg? blev fundet i en mose ved Nebel ved Silkeborg?

12. Tro, håb og kærlighed er en dansk film fra 12. Tro, håb og kærlighed er en 1984, instrueret af Bille -? dansk film fra 1984, instrueret af Bille -?fra hvilken by?

13.

U2 er en irsk rockgruppe 13. U2 er en irsk rockgruppe fra hvilken by?

Ldordertet Lo

Strædet skiller Rusland fra Alaska?

1.1.

Strædet derder skiller Rusland fra Alaska?

4.4.

Hvem spiller Mulles far ifar filmen Zappa, Jens -?

Hvem spiller Mulles i filmen Zappa, Jens -?

6.6. Øgruppen ca. ca.

20 20 km nord for Svaneke på Øgruppen km nord for Svaneke på Bornholm?

Bornholm?

7.7.

Spil som spilles af to og består af 12 af 12 Spil som spilles afspillere to spillere og består spilfelter og to målfelter? spilfelter og to målfelter?

10. Dansk film fra 2001 af Wikke og Rasmussen, 10. Dansk film fra 2001 af Wikke og Rasmussen, Flyvende -?

Flyvende -?

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

Åbningstider i juli -2-

Created by S Udoku

-2-

Created by S Udoku

TIRSDAG LUKKET Øvrige hverdage kl. 8.00-12.00

UGE-- POSTEN UGE GO’ FERIE

INDUSTRIVEJ 12 - 9750 ØSTERVRÅ - TLF. 98 95 18 81 - FAX 98 95 18 31 - E-MAIL: AVIS@OESTVEND.DK

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Onsdag den 15. juli 2020

Deltidslandmænd fra Hørby, Lendum og Flauenskjold med i nyt landbrugsudvalg

Her er det nye udvalg samlet med Eske Harboe Høj Laursen som nummer to fra venstre, Erik Andersen nummer fire fra venstre, Kurt Lund Sørensen nr. tre fra højre og Mikael O. Sørensen nr. to fra højre.

Da LandboNords nye Kødkvægs og deltidsudvalg konstituerede sig for nylig, blev det blandt andre med deltidslandmændene fra Hørby, Mikael O. Sørensen og Kurt Lund Sørensen, Erik Andersen fra Lendum og Eske Harboe Høj Laursen fra Flauenskjold som medlemmer.

Mikael O. Sørensen bor på Ny Faurholt ved Hørby. Her har han 18 hektar med eng, skov og agerjord, som alt sammen er lagt ud i græs til naturpleje, hvor der går 20 kødkvæg, som har adgang til skov og mark året rundt.

Kurt Lund Sørensen arbejder til daglig som faglærer og landbrugsleder på Fonden Nr. Vesterskov ved Brønden, som drives økologisk med 25 hektar græs og fem hektar i omdrift med korn. Der er kødkvæg på 18 køer med opfedning af kalvene.

Erik Andersen driver gården Sdr. Raunstrup ved Lendum. Her har han 15 moderdyr af racen Simmentaler og 20 hektar jord med korn og græs.

Eske Harboe Høj Laursen driver sammen med sin kone Camilla, den økologiske ejendom Vestendgaard ved Flauenskjold med 7 hektar i omdrift, 4,5 hektar pleje-

græs, 3 hektar med høslæt, samt 4 hektar med skov/ krat/natur.

Sammen med resten af udvalget vil de sætte fokus på deltidslandmændenes og kødkvægsproducenternes interesser. Det involverer blandt andet afgræsning, pleje af naturen, Grøn Omsorg, biodiversitet og ”køb dansk”.

Udvalget har allerede haft fokus på de lækre og lokale danske fødevarer, som endnu flere forbrugere gerne må få øjnene op for. Derudover vil køb af lokale produkter bidrage til at forbedre bæredygtigheden, da transportomkostningerne mindskes markant.

Holdningen i udvalget er, at Nordjylland bugner af lækre lokale råvarer, som langt flere burde sætte tænderne i. Danmark producerer nemlig fødevarer af høj kvalitet, og masser af dem, så der er plads til, at endnu flere køber de gode danske fødevarer såsom okse- og kalvekød, oste, is, grøntsager m.m.

Vi har desuden høje krav til dyrevelfærd i forhold til mange andre lande. Derfor er håbet, at mange flere vil støtte op om de danske fødevarer, når der købes ind.

Heldigvis har flere fødevarebutikker fokus på at støtte de danske producenter og alle de fantastiske danske fødevarer.

Udvalget vil også have fokus på biodiversitet, livet på landet, og på hvad landdistrikterne bidrager med til lokalsamfundet.

Der masser af aktivitet i livet på landet efter fyraften, hvor deltidslandmænd passer deres deltidslandbrug, for eksempel ved at pleje naturen. Der er også en masse ildsjæle på landet og i landdistrikterne, som gør en kæmpe indsats for at opretholde foreningsliv, arbejdspladser osv. Der er skøn natur, frisk luft og nok af plads på landet samtidig med at der også er en del beskæftiget her, og disse arbejdspladser skal vi helst beholde, mener udvalget.

Derudover vil det nye Kødkvægs og deltidsudvalg gerne pleje og videreføre det gode samarbejde, som LandboNord har med flere af de grønne organisationer som Danmarks Jægerforbund, Dansk Ornitologisk Forening og Danmarks Biavlerforening. Eksempelvis har der i fællesskab været fokus på blomsterstriber og vildtstriber.

A4, 80 g, kopi- og printerpapir En pakke (500 ark) KUN

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81

28,-

+ moms (35,- inkl. moms)

GENFORENINGSSTENEN

Dybvad by, Skæve sogn, Frederikshavn kommune Genforeningsstenen står i et anlæg på hjørnet af Badskærvej og Aalborgvej i Dybvad by.

Genforeningsstenen i Dybvad blev afsløret den 25.juli 1920 af sognets daværende præst, H.G. Baadsgaard (årsdagen for slaget ved Isted) ved en større festlighed, hvor byens veteraner var hædersgæster.

Teksten på stenen er sålydende: SØNDERJYLLAND VUNDET C IX 1864

CX 1920

END ER DER EN GUD FOROVEN SOM RAADER FOR DANMARKS SAG Teksten er hentet fra Johs. Helms: Jeg elsker de grønne lunde.

Stenen blev skænket af Niels Thorsen, Røntved, men i øvrigt deltog hele byen med arbejdsindsats eller pengebidrag for at rejse mindet.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 15. juli 2020

Uheld ved Flauenskjold

Side 11

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

Et trafikuheld ved omfartsvejen ved Flauenskjold, kørte en bil i grøften og væltede om på taget, meldingen lød på at en person var fastklemt. Beredskabet fra Dronninglund sendt to brandbiler til ulykkestedet, samt der blev rekvireret ambulance og lægehelikopter. Bilisten var dog hjulpet ud inden Beredskabet nåede frem og blev derefter kørt til Aalborg Sygehus. Ålborgvejen var spærret ca. en time, mens redningsaktionen stod på.

Foto: Ejvind Pedersen – 112-nord

MINDESTEN I NEJSUM SKOV Til minde om skovrejsningen, som blev afsluttet i 1925, det årstal, som står på stenen. Gården Store Nejsum tilhørte fra 1907 til 1936 Anders Peter Kristensen (1872-1951) og hans hustru Ane Marie Christensen (1874-1938). Han opbrækkede og tilplantede det til gården hørende store hedeareal (i 1916 118 af ejendommens totale 290 tønder land), og satte den beskedne sten som en “slutsten” på arbejdet. I Kongenshus Mindepark for Hedens Opdyrkere, i Resen, 25 km sydvest for Viborg, findes Anders’ og Ane Maries navne på sognestenen for Skæve Sogn (den kan, tilligemed tilsvarende sten for Sæby og for sognene Volstrup, Torslev og Albæk, ses på hjemmesiden ”Mindesten på Kongenshus Mindepark”). – Da Anders Peter Kristensen i 1936 afstod gården til sin ældste søn Hans Nejsum Kristensen (som senere bortkastede “Kristensen”) beholdt han Nejsum Skov, som han i november 1951, en måned før sin død, skødede, i lige sameje, til fire af sine andre børn, som siden har ladet skoven gå i arv til deres børn og børnebørn, så at man i dag kan sige, at skoven er en fællesejendom for slægten. – Vendsyssel Tidendes første og dynamiske redaktør Vilhelm Carlsen (1850-1914) var utrættelig i sin opfordring i avisen til at plante; havde han et par ledige millimeter i avisen, stod der hans slagord: ”Hvor ploven ej kan gå, og leen ej kan slå, der bør et træ at stå”. At plante blev betragtet som en patriotisk gerning (”hvad udad tabtes, skal indad vindes”), og måske derfor har der udviklet sig en vis tradition for mindestensrejsning for træplantning, jfr. nedenfor under Stagsted Skov og Holbækkær og Alfarvad Skove i Albæk Sogn, og ovenfor, i Ormholt Skov (stenen påvist af Henrik Buchhave, Thorshøj, oldebarn af A. P. Kristensen).

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Leje af fest-/mødelokaler Tlf. 98 86 10 24 Flauenskjold Kulturhus Ålborgvej 583 . Flauenskjold (indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

GRÆSSÆSON -

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Rivning og wrapning Presning minibig/rundballer Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Onsdag den 15. juli 2020

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Østervrå Borgerforening løser mange opgaver En borgerforening er på mange måde kommunens forlængede arm og samtidig borgernes talerør den anden vej. Hvorfor er der så ikke mange flere, der er medlem af foreningen?

Det spørgsmål blev diskuteret i forbindelse med den årlige generalforsamling, som jo, som hos så mange andre foreninger, blev udsat i marts måned. Formand Birthe Løgtved indledte sin beretning med en stor tak til byens to hold af ”grønne” mænd, som helt ulønnet og meget samvittighedsfuldt passer områderne ved Skovsøen og byens anlæg. – De har en kæmpe stor andel i, at vi har så smukke grønne områder i vores by, lød det.

Der blev i foråret 2019 slået et slag for den nye udstykning i Bakkevænget, og selv om der er gået et stykke tid, så ser det ud til, at der kommer mere og mere gang i salg og byggeri.

Landsbyløbet kom til Østervrå med stor succes og fin lokal opbakning af frivillige hænder. Det gjorde sig bestemt også gældende, da det regional Kulturkaravanen indtog Østervrå Idrætsog Kulturcenter med Kunsten, Den kongelige Ballet og Aalborg Symfoniorkester.

En super oplevelse for alle dem, der var med.

I slutningen af august deltog bestyrelsen i Open by Night, hvor temaet var bo-

sætning og tegning af medlemmer. Det blev til en god snak med rigtig mange.

Et filmprojekt – netop om bosætning, fik grønt lys, da kommunens Distriktsudvalg efterkom en ansøgning på 25.000 kr. Det har udmøntet sig i 10 små film, hvor modige borgere stillede op og fortale, hvorfor de har valgt at bo i Østervrå. Filmene, der stadig kan ses på Facebook, er blevet delt rigtig flittigt og ser ud til at være kommet langt omkring. Et supplement til filmene er en ny folder, der fortæller om Østervrås mange kvaliteter.

Distriktsudvalget har besluttet forlods at udbetale 10.000 kr. til hver landsby i Frederikshavn Kommune.

Beløbet er tænkt som en ekstra buffer, til små projekter eller investeringer. – Det er dejligt, at have lidt ekstra midler i baghånden, hvis der pludselig opstår en akut situation, noterede formanden.

Regnskabet viste et underskud på godt 4.000 kr. Indkomne kontingenter beløber sig til godt 21.000 kr. og modsat det, så beløber driften af de grønne områder sig til godt 20.000 kr. Under punktet med regnskab blev det til en længere debat om, hvordan foreningen får flere medlemmer samt pengeinstitutternes stigende til gebyrer, som også er med til at udhule økonomien.

Foder til hund, kat, fugl m.m.

Sommeraktiviteter i Østervrå

Nye projekter Det nye år blev skudt i gang med en ”tak-for-hjælpen-frokost” til de ”grønne” mænd.

Stor succes var det også med fastelavnsfest i samarbejde med Torslev Skole. Corona lagde en brat dæmper på alle aktiviteter bl.a. generalforsamling og Landsbyløbet.

Et projekt med nye plancher til området ved Skovsøen er sat i gang i samarbejde med 6. klasse på Torslev Skole. Foreningens shelter ved campingpladsen har haft sin levetid, og i stedet er der søgt om penge til to nye shelters m.m. hos Distriktsudvalget, som på sit seneste møde nikkede ja til en ansøgning på 48.000 kr. Ønsker lagt ind til Landsbypedellerne bliver påbegyndt efter sommerferien.

Formand Birthe Løgtved og kasserer Jens Bakland ønskede ikke genvalg. Begge har gjort et flot stykke arbejde i de otte år, de har været i bestyrelsen. Ny kasserer er Bodil Pedersen og der var genvalg til Frode Thule Jensen. Bestyrelsen fik mandat af forsamlingen til selv at gå ud og finde en suppleant.

Bestyrelsen har senere konstitueret sig: formand Frode Thule Jensen, kasserer Bodil Pedersen, Bent Bøgsted, Kirstine Brandt og Morten Hejslet. Kontingentet er uændret. ÅB

Gratis svømmebilletter, fo­ to­ grafering under vand sammen med PixlArt og ball med Frederiksfloor­ havn Blackhawks er sommertilbud i Østervrå til børn i alderen fra 6-17 år.

Frederikshavn Kommune har uddelt 1,8 millioner kroner til foreninger, institutioner og privatpersoner, der ønsker at lave sommerferieaktiviteter for børn i alderen 6-17 år. Det har resulteret i flere end 60 forskellige gratis eller meget billige aktiviteter i sommerferien fordelt over hele kommunen.

Børn og unge fra Østervrå og omegn kan naturligvis frit vælge, hvilke aktiviteter, de har lyst til at prøve,

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

Foto under vand Hver tirsdag, onsdag og lørdag fra den 27. juli til og med 8. august kan alle børn i alderen fra 6 til 17 år benytte gratis kommunale svømmebilletter i Østervrå Svømmehal.

Lørdag den 1. august bliver der, sammen med de gratis svømmebilletter, et helt særligt arrangement i svømmehallen ”Billeder i Badeland”. Her kan du låne et undervandskamera til at lege og eksperimenterer med dine kreative evner under vand sammen med PixlArt. Det er helt gratis at deltage.

Floorball med Blackhawks Folkene bag floorball i Frederikshavn vil rigtig gerne udbrede sporten til flere dele af kommune, og derfor kommer de to gange til Østervrå. – Vi stiller to minifloorballbaner op på P-pladsen ved idrætscentret, og samtidig har vi en fitnessstation, hvor deltagerne kan kombinerer spil på banen og mulighed for at prøve crossfittræning, fortæller formand Kasper Bagnkop fra Blackhawks.

Vi vil gerne rundt og vise sporten frem i byer, som ikke deltager i floorballturneringer, så vi måske kan skabe rammer og mulighed for udvikling af flere foreninger. Det er mandag den 20. juli og onsdag den 5. august, at alle kvit og frit kan prøve floorballsporten. ÅB

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling

Åbent efter aftale

Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder.

Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr.

Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

Tlf. 27 64 46 77 / 22 16 00 57 Nybovej 11 / Sæby Landevej 413 . 9830 Tårs

TILLID GENNEM 31 ÅR

THIELE Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

”

på telefon 96

Klaus

Kirsten

Helle

Telefon 836611 Telefon98 98 95 94 43 www.baggesen.dk www.baggesen.dk ·. Døgnvagt Døgnvagt

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

BEGRAVELSESFORRETNING

KARLSEN BYG A/S

14 99 14

v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

John

Vi tager hånd om dig og dine kære 9830 Tårs 9850 Hirtshals

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde.

HEJSLET

Kontakt os hele døgnet

Søren

men helt lokalt bliver der aktiviteter i Østervrå Svømmehal og på P-pladsen ved Østervrå Idræts- og Kulturcenter.

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Stempler – konvolutter – visitkort

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 15. juli 2020

Midsommerfest i alternative rammer

Medarbejderne på Østervrå Aktivitetscenter greb til en alternativ løsning, for midsommerfesten – det skulle de daglige brugere altså ikke snydes for.

På grund af sundhedsmyndighedernes retningslinjer for corona var det ikke muligt at afholde den årlige midsommerfest i Aktivitetscentret på ældrecentret. Her er der ellers tradition for god mad, hygge og underholdning.

Heldigvis er der gode og

hyggelig udendørs rammer lige uden for centret, som støder op til det velholdt Østervrå Anlæg. Her blev festlighederne henlagt til, og selv om det blev en meget anderledes midsommerfest, så blev det sikkert også én sammenkomst, der bliver husket som en god og positiv oplevelse.

Rundt om den hyggelig bålplads i anlægget var der arrangeret borde og siddepladser. – Vi var jo nød til at tage højde for antallet af

deltagere, så på forhånd var der indbudt ca. 20 gæster.

På den måde kunne vi anbringe deltagerne helt efter de givne regler om afstand osv., og vejret var heldigvis også med os, fortæller aktivitetsmedarbejder Karin Oehlenschlæger.

På trods af to meters afstand blev der hygget og snakket rigtig meget, måske også fordi alle i den grad havde længtes efter at komme ud og være i selskab med andre. Der blev grillet pølser på bålpladsen og centrets køkken havde sørget for lækker kartoffelsalat.

Musik skal der til, og det sørgede Henrik Klitgård fra Tolne for. Iført harmonika og tyrolerhat, gik han rundt mellem borgerne og spillede glade melodier.

Da alle var mætte blev sanghæfterne fundet frem og så rykkede selskabet ind i skyggen under den store blodbøg. Her blev fremsat flere ønsker til skønne sommersange ledsaget af Henriks musik. Inden alle gik hver til sit var der kaffe og is. ÅB

Side 13

Betydeligt driftsoverskud på varm i Østervrå

Regnskabet for 2019 fra Østervrå Varmeværk var i den grad noget der lunede – både hos forbrugerne og for værkets fremtid.

Regnskabsåret har givet et betydeligt driftsoverskud på 2,3 mio. kr., og korrigeret for underskuddet i 2018 blev der et disponibelt beløb på 1,9 mio. kr. til plussiden.

– Et langt bedre resultat, end vi forventede, lød det indledende i formand Troels Mathiassens årsberetning.

Det uventede resultat skyldes to faktorer. Gaspriserne har været usædvanligt lave i 2019, og ser også ud til at fortsætte i indeværende år. En anden og lige så væsentlig faktor var, at Østervrå Varmeværk, i hele fyringssæsonen, har forestået forsyningen af varme til Hørby på grund af en brand i Hørby Varmeværk. Det har givet værket i Østervrå en fin indtjening, som er kommet forbrugerne til gode.

Varmeforbruget har ellers ligget ret stabilt med et salg på 12.052 MWh, et relativt lavt forbrug set på baggrund af tidligere år, men skal sandsynligvis tillægges de milde vintre. Det lavere forbrug har også betydet, at forbrugerne har fået tilbagebetalt ca. 400.000 kr. i for meget opkrævet aconto.

Varmeprisen for 2020 får

også et lille tryk i den rigtige retning. – Sidste år var prisen 495 kr. pr. MWh, og det positive resultat betyder, at vi kan sætte prisen ned til 400 kr. pr. MWh i indeværende år, oplyste formanden.

Resten af overskuddet på en million kr. hensættes til en fremtidig investering i en varmepumpe. – Vi er stadig meget tidligt i undersøgelserne af projektet, og henlæggelsen skal ikke ses som et udtryk for, at der er truffet en endelig beslutning, understregede Troels Mathiassen, men vi vurderer, at varmepumpeteknologien, lige nu, er det bedste bud på en fremtidig varmkilde. Det er planen at denne skal være et supplement til de eksisterende kilder – transmissionsledning og gas. Hvis ikke projektet realiseres, går pengene tilbage til forbrugerne. I øjeblikket står bestyrelsen over for en vurdering af, om det kan betale sig, at værkets 16 år gamle motor får et stort og meget bekosteligt serviceeftersyn til ca. 2,2 mio. kr.

Ledningsnettet er gene-

relt i rigtig god stand, og en pågående renovering på Højlundsvej er ikke et udtryk for udtjente rør, men en forbedring af ledningerne, der giver en økonomisk gevinst. I alt har værket 11,1 km ledningsnet og 7,5 km stikledninger. Antallet af forbrugere er 664, det er et plus på to.

Samarbejdet omkring den fælles transmissionsledning med Hørby og Thorshøj Varmeværker fungerer fint.

Til bestyrelsen kom suppleant René Brandt ind i stedet for Kaj Christensen, der ønskede at træde ud.

Ny suppleanter blev René Karlsen og Jesper Nielsen.

Generalforsamlingen var, som hos så mange andre, udskudt, men det gjorde det muligt, én enkelt gang, at genoptage mange års tidligere tradition – en fælles generalforsamling med vandværket. – Det understreger på samme tid det gode samarbejde, der er mellem de to lokale værker, sagde formand Troels Mathiassen. ÅB

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m.

– Brolægning – Nedbrydning

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

Alt malerarbejde udføres...

- ring for uforbindende tilbud!

ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Donation til Sterup Borgerforening

Tusindfrydsrepræsentanter og formanden for Sterup Borgerforening: T.v. Helle Nielsen, midt Michael Jørgensen, t.h. Marianne Larsen.

Generalforsamling og banko Tirsdag den 4. august kl. 14.00: Generalforsamling i Østervrå Kulturhus

FERIELUKKET UGE 30-31 Vi er tilbage igen tirsdag den 4. august God sommer

På grund af Corona er vi i den store sal.

Evt. forslag skal være bestyrelsen skriftligt i hænde, senest en uge før.

Efter generalforsamlingen er der banko.

Alle er velkomne. Østervrå Seniorer

Det har været svært for Genbrugsbutikken Tusindfryd i Jerslev at finde en passende lejlighed til at overrække Sterup Borgerforening en donation på 10.000 kr.

Det skulle egentlig have været sket først i marts ved det årlige arrangement med dilettant, men på grund af Covid 19 aflysninger gennem hele foråret, er det blevet udsat den ene gang efter den anden, siger Tusindfryds repræsentant Helle Nielsen.

Vi valgte derfor valgt, at overlevere donationen på bestyrelsesmødet sidst i juni måned.

Ideen bag Tusindfryd er overskud fra butikken skal gå til velgørende formål, og derfor er det skønt at vi kan se, at det sker her i Sterup, hvor vi kan gå en tur her i parken og sidde på nogle af de bænke, vi har været med

Østervrå Blomsterbutik Butikstorvet . Industrivej 6 . 9750 Østervrå

FERIELUKKET 30

Tlf. 34 10 10 60

22.995,og en XT3 til kampagnepris på

32.995,S e d e m p å v o re s h j e m m e s i d e eller kom og se dem i butikken

25 ÅR

stervrå

til at donere, siger Helle Nielsen.

Donationen på de 10.000 kr. skal være med til at forskønne indgangspartiet til vores forsamlingshus, der har stået uændret de sidste 35 år, oplyser formanden Michael Jørgensen.

Adventistkirken Østervrå NCR 11.10

L Ø S NI NGE R

Søndag den 19. juli

Løsning: 1 2

Z

E 2

Z

P E

4

E P

5

O

M O

K4O

8

KK

S

L E

G

I L

6

E

N

B A N D

N I

1 E R N E B A N D R N3 E R N E L O U I S R 3 N L O U I S S E N GN

M O G RE N S E N T U T TR G A R T 5

I K N I G NR

11

P P

6

S

13

D

13

Vandret

D

U

U

T

B

B

U

L

L

I

G A

Y

7

K

EM

MR

E

TE

OM

T

RO

R Solution 1

Lodret

AK LA D

7

9

T F

10

10

NE

I EN

R

Voer ingen

Y

RT O S K I 9 Æ R O S K I A U B A L O L E M AF N DÆ E N 11 G R A U B A ML L E M RA N ED E N 8

T HT OH

SG TS

Lørdag den 18. juli

AL D H A

12

AH U

12

A

U

E

E

G

G

U

U

S

T

S

T

Agersted JG

9.00

Albæk JCD

10.30

Lyngså ingen Skæve ingen

2 7 1 4 8 9 3 5 6

9 3 8 6 5 1 2 7 4

4 6 5 2 3 7 9 1 8

5 1 4 8 7 2 6 9 3

7 2 6 9 4 3 1 8 5

8 9 3 1 6 5 4 2 7

1 8 7 3 2 6 5 4 9

3 4 9 5 1 8 7 6 2

6 5 2 7 9 4 8 3 1

Hørby ingen

4 6 2 3 5 8 7 1 9

8 7 1 2 9 4 3 5 6

3 5 9 7 1 6 8 2 4

6 2 5 4 3 9 1 7 8

1 9 3 8 6 7 2 4 5

7 8 4 1 2 5 6 9 3

9 3 7 6 4 2 5 8 1

2 4 6 5 8 1 9 3 7

5 1 8 9 7 3 4 6 2

Torslev JSM

1.

VaBoldsport ndret i hockey-familien på isbane?

[BANDY] 1.

Boldsport i hockey-familien på isbane?

2. De[BANDY] kendteste luftskibe er? [ZEPPELINERNE] 3. 2.

Lægens fornavnluftskibe i Korsbæk?

De kendteste er? [LOUIS] [ZEPPELINERNE] 5. 3.

Kulturminister og kirkeminister, Joy -?

Lægens fornavn i Korsbæk? [LOUIS] [MOGENSEN] 5.

Kulturminister og kirkeminister, Joy -?

8. Tysklands 6. største by, hvor bl.a. Mercedes[MOGENSEN] Benz produceres?

[STUTTGART] 8.

Tysklands 6. største by, hvor bl.a. Mercedes9. Postnummer 4000? [STUTTGART] [ROSKILDE] Benz produceres?

11. 9.

Han blev fundet4000? i en mose ved Nebel ved Postnummer [ROSKILDE] Silkeborg?

11.

Han blev [GRAUBALLEMANDEN] fundet i en mose ved Nebel ved 12. Tro, håb og kærlighed er en dansk film fra Silkeborg?

[GRAUBALLEMANDEN] 12.

Tro, instrueret håb og kærlighed dansk film fra 1984, af Bille er -? en [AUGUST] af Billefra -? hvilken [AUGUST] 13. U21984, er en instrueret irsk rockgruppe by?

13.

U2 er en irsk rockgruppe fra hvilken by?

[DUBLIN] [DUBLIN]

der skiller Rusland fra Alaska?

L1. odStrædet ret

1.[BERINGSTRÆDET] Strædet der skiller Rusland fra Alaska?

4. Hvem spiller Mulles far i filmen Zappa, Jens -?

[BERINGSTRÆDET] 4.[OKKING] Hvem spiller Mulles far i filmen Zappa, Jens -?

6. Øgruppen [OKKING] ca. 20 km nord for Svaneke på [ERTHOLMENE] 6.Bornholm? Øgruppen ca.

20 km nord for Svaneke på 7. Spil som spilles af to spillere og består af 12 Bornholm?

[ERTHOLMENE] to målfelter?

[KALAHA] 7.spilfelter Spil som og spilles af to spillere og består af 12 10. Dansk filmog frato2001 af Wikke og Rasmussen, spilfelter målfelter?

[KALAHA] -? fra [FARMOR] 10.Flyvende Dansk film 2001 af Wikke og Rasmussen, Flyvende -? [FARMOR]

Solution 1

Anagramløsning: BADEHUS

Badskær MV

10.30

Volstrup MV

9.00

Understed ingen Karup ingen Jerslev ingen Mylund GL

10.30

Hellum ingen 9.00

Østervrå JSM

10.30

Tårs KM

9.00

Morild KM

10.30

Lendum LMP

10.30

Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke ingen KKV Sæsing JJ

10.30

Sæby Baptistkirke ingen

Auto FERIELUKKET 29+30 kv Partn alit

er

Created by S Udoku

• • • • • • •

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk ✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere m/u snitter, fra 80-180 cm

1994-2019

Gudstjenester

ets kon Vi sætter altid-4- kunden og trolle af FD res M den bedste kvalitet i højsædet

NY HAVETRAKTOR? Mangler du en havetraktor t i l d e l i d t s t ø r re a re a l e r så kan du vælge mellem en XT2 til en kampagnepris på

Onsdag den 15. juli 2020

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

Vrå Auto

& Karosseriværksted v/ Niels Chr. Calundan Sigenvej 3 · 9760 Vrå Tlf.: 9898 2260

Tårs

Autoteknik v/ Henrik Thomsen

Vrå Auto Bredgade 36 · 9830 Tårs Tårs & Kar9896 osserivæ Tlf.: 2260rksted

Auto

v/ ÅBNINGSTIDER Niels Chr. Calundan -4Created by S Udoku TÅRS: v/ Hen Sigenvej 3 · 9760 Vrå Bredga til torsdag 7.30-16.00 Tlf.:Mandag 9898 2260 Tlf.: 989

ÅBNINGSTIDER VRÅ: Mandag og onsdag 7.30-16.00 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag 7.30-13.00 ÅBNINGSTIDER VRÅ: Fredag 7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale. www.LundholmsAuto.dk Mandag og onsdag 7.30-16.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

Tirsdag og torsdag 7.30-17.00

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Fredag

7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

AutoPartner - for en sikkerheds skyld

ÅBNING Mandag ti Fredag 7.3 Udenfor åb

AutoPartner - for en sikkerheds s

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 15. juli 2020

Side 15

Østervrås smukkeste stadion Det blev ikke Østervrå Stadion, men derimod Blue Heart Arena i Bælum, der blev de heldige vindere af 25.000 kr. i Nordjyskes konkurrence om at være den heldige klub/by med ”Nordjyllands smukkeste stadion. I Østervrå er de imidlertid ikke spor i tvivl – Vi har også Nordjyllands smukkeste stadion, lyder det. Østervrå Stadion er først og fremmest hjemmebane for Østervrå IFs fodboldklub. Stadion har en opvisningsbane med elektronisk måltavl og tribune. Banen er ikke kun forbeholdt klubbens førstehold i herre serie 2. Alle klubbens 11-mandshold spiller hjemmekampe på denne bane – hvis der er plads.

En næsten ubrudt ”ring” af bandereklamer rundt om opvisningsbanen vidner om stor opbakning fra det lokale erhvervsliv.

Derudover råder klubben over tre fodboldbaner, som benyttes flittigt af både børn og voksne. Alle baner ligger centralt placeret i byen i nær tilknytning til Østervrå Idræts- & Kulturcenter og Østervrå IF’s klubhus. ØVI fodbold har i indeværende sæson to seniorfodboldhold i herrerækkens serie 2 og 4, samt et oldboys- og et grand oldboyshold. Damerne spillere syv-mands i se-

rie 2. I ungdomsrækkerne er der hold i drengerækkerne U8-U9-U10-U11-U13 og U16/17 og i pigerækken U11-U13 og U15/16. ØVI og TTB har et holdsamarbejde fra U11.

At Østervrå stadion fremstår flot og velplejet skal tilskrives en god, stabil og kompetent trio – Erik Mathiasen, Erik Andersen og Jens P. Christiansen, der plejer og passer området, som var det deres eget. Det kan f.eks. være klargøring til kampe med kridtning af baner, hjørneflag og net i målene, fejning, oprydning, skraldespande, blomster og småreparationer. Deres store indsats suppleres af græsklipning ved Frederikshavn Kommunes Park & Vejafdeling.

En vigtig brik på stadion er klubhuset, som blev opført i 1986 med Kjeld Pedersen som den drivende kraft flot sekunderet af frivillige, kompetente håndværkerhænder fra ØVI. Huset har netop fået den helt store overhaling både inden- og udendørs, så det her i 2020 fremstår nymalet og med nyt inventar.

I 00’erne lagde Østervrå stadion, klubhus og idrætshal i tre sæsoner rammerne til DGI Vendsyssels sommerstævner – ikke mindst på grund af den centrale

placering i Vendsyssel.

Klubben er også meget stolt af, at en tidligere ungdomsspiller og bysbarn Joakim Mæhle i dag gør sig gældende på internationale baner og på U21-landsholdet. Mæhle har trådt sine barnefodboldstøvler på Østervrå Stadion, og det betyder også at barndomsklubben får del i de såkaldte solidaritetspenge.

De sportslige faciliteter på Østervrå Stadion er yderligere suppleret med en multibane, en legeplads og en skaterbane, der blev

indviet i 2016 – dertil et petanqueanlæg, som medlemmerne af petanqueklubben har anlagt. I umiddelbar tilknytning til disse faciliteter udgår et gå- løb- og cykelspot, indviet i 2019, der via et stisystem leder brugerne rundt på en ca. tre kilometer lang MTB-rute i et kuperet terræn lige syd for stadion.

Den lille legeplads på stadion er ofte besat af dagplejere med byens yngste, mens de lidt ældre børn og unge, om aftenen og i weekends, er på anlægget, hvor

de også gør brug af den opstillede bluetoothbox, som de frit kan koble sig på og afspille egne playlister på.

Alle disse faciliteter appellerer til fællesskabet, som bl.a. omfatter et bredt felt af

fodboldspillere, petanqueog kroketspillere, dagplejere, skatere, motionister, enkelte hundeluftere og alle os andre. ÅB

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

41 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

JERSLEV• HELLUM

KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP

Brønderslev EL-Teknik A/S

Jerslev Auto Vi holder de lokale kørende...

98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev

www.jerslevauto.dk

Billigt brændstof 24 timer i døgnet

Aut. El-installatør Håndværkervej 6 . 9700 Brønderslev

98 81 12 12

98 83 10 87 98 83 10 87 www.hybengaarden.dk www.bondegaardshyben.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr., 100 kr. eller 150 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ GUL

Tlf.:

Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Kontant forudbetaling for annoncerne.

❏ Kontant

❏ På MobilePay

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk Købes: Porcelæn, figurer, Sælges: Træ-/plastikvindusølv, teak møbler, solur, døds- er og døre samt staldvinduboer.

Tlf. 40 28 50 55 er og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer.

Sælges: Loppemarked 1. og Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 3. weekend i måneden kl.

10-15, Aalborgvej 560, Flau- Sælges: Udlejes: Depotrum enskjold, 9330 Dronninglund. 6-12 m2 (eller større). Aflåst Kom og gør en god handel. og tørt. Kan ses.

Mobil 20 10 32 92 Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Musik til enhver lejlighed. Mange genrer + egne Kældre, lofter, udhuse samt sange. Piano, keyboards, dødsboer ryddes. Indsamling sang & rytme. Stor erfaring. til Afrika.

Tlf. 21 76 21 18 Poul Eriks Musik træffes ml. kl. 16-20 Tlf. 98 81 14 58

Onsdag den 15. juli 2020

Byråd sætter bæredygtig udvikling øverst på dagsordenen Før byrådet gik på sommerferie, vedtog de en ny udviklingsstrategi for Frederikshavn Kommune. Strategien sætter en bæredygtig social, økonomisk og miljømæssig dagsorden for udviklingen af lokalsamfundet under overskriften: ”Muligheder for vækst – muligheder for mennesker” Byrådets sigte med strategien er at styrke mulighederne for mennesker og for bæredygtig vækst – socialt, økonomisk og miljømæssigt.

Der er lagt tre perspektiver på strategien. En del af verden: Vi har stærke internationale forbindelser, og dem vil vi styrke for at skabe lokal udvikling. Et bæredygtigt ansvar: Vi vil omsætte FN’s verdensmål til handlinger, der fremmer social, økonomisk og miljømæssig bæredygtighed. Én kommune – mange kræfter: Vi er gensidigt afhængige, og vi udvikler bedst vores lokalsamfund gennem samarbejde. Èn kommune – mange kræfter Ambitionen er at arbejde for et helt samfund, hvor det er muligt at leve det gode hverdagsliv i form af gode job, karriere- og uddannelsesmuligheder, attraktive boliger, et rigt handelsliv og mangfoldige kultur- og fritidstilbud – hvad enten man bor i byen eller oplandet.

Sælges: 2 stadsvogne, gig, lille ponyvogn, fint seletøj.

Tlf. 30 57 08 65

Loppeannonce Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser for kun

50 kr.

Vores børn er vores fremtid.

De skal have trygge rammer og nærværende voksne i deres hverdag. Vi har brug for flere mennesker, der vil investere sig selv i udviklingen af vores kommune. Vi har styrket indsatsen for at uddanne og tiltrække kvalificeret arbejdskraft. Nu er tiden inde til at få flere med, som ikke kan arbejde 100 procent, men som har en værdi i virksomhederne, og som vokser, når de oplever, at de bidrager og er en del af fællesskabet, siger Birgit S. Hansen, borgmester i Frederikshavn Kommune.

Bæredygtig erhvervsudvikling De fire vækstspor angiver fortsat retningen for en bæredygtig erhvervsudvikling i Frederikshavn kommune.

Vækstsporene rummer hver især potentialer for vækst og jobskabelse, og de står på skulderen af en stærk tradition for håndværk, industriel fremstilling og serviceindustri, der giver Frederikshavn kommune en ledende position i Produktionsdanmark.

Vækstsporene har fået en toning, der afspejler udviklingen af eksisterende virk-

somheder og etableringen af nye virksomheder med en bæredygtig profil – som fx Modern American Recycling System, M.A.R.S. Vækstsporene er derfor udvidet til også at omfatte ”recycling” – dvs. genbrug, bæredygtighed og cirkulær økonomi.

Vi har samarbejdet med Frederikshavn Erhvervsråd om deres nye strategi for at sikre, at der er fælles mål og retning, og erhvervet melder tilbage, at de kan se sig selv ind i kommunens udviklingsstrategi. Det er vigtigt, at vi sammen har sat en bæredygtig kurs for udviklingen af vores kommune, siger Birgit S. Hansen, borgmester i Frederikshavn Kommune.

Byrådet påtager sig i den reviderede udviklingsstrategi et bæredygtigt ansvar for at bidrage til en udvikling, der gavner både klimaet, kloden og lokalsamfundet. Dette udmønter sig konkret i arbejdet med at omsætte FN’s Verdensmål til handlinger, der bidrager til bæredygtig vækst og nye arbejdspladser.

Med udviklingsstrategien har vi også formuleret en bæredygtighedsstrategi. Den er afsættet for at arbejde aktivt med FN’s Verdensmål

for bæredygtig udvikling – i Verdensmålsudvalget og i fagudvalgene. Det går vi i gang med efter sommerferien, udtaler borgmester Birgit S. Hansen.

Verdensmålsudvalget begynder efter sommerferien at forberede Verdensmålsugen, som planlægges afholdt i juni 2021. Allerede den 15. september inviterer Verdensmålsudvalget elever fra 10. klassecenteret, ungdomsuddannelserne og MARTEC til foredrag og dialog med Morgens Lykketoft, tidligere formand for FN’s 70. generalforsamling i New York om arbejdet med bæredygtig udvikling lokalt og globalt.

Vælg en revisor, der kender din branche!

Vi har særlig indsigt i landbrug og håndværk.

Bogføring • Skatteregnskab • Driftsregnskab Budgetter • Investeringsrådgivning

Jørgen Larsen Revisor og landmand

Fleksible løsninger tilpasset netop din virksomhed.

revisionjl.dk

VI INDKALDER TIL ÅRLIG KONTROL ang.

Har du spørgsmål for ug proteser eller br os til g rin et godt råd, så 00 0.

-1 00 9. mellem kl.

Vi ser frem til at betjene dig så snart som muligt

Revisor Jørgen Larsen · Vogdrupvej 2 · 9830 Tårs · Tlf. 9895 8333 · jgl@estate.dk

Vi hjælper dig med ev t. ansøgning til kommun en

.

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed!

For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed.

Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad.

Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

Lisbet

Klinisk Tandtekniker Jytte Dall SÆBY: Henrik Nielsens Plads 4 . Tlf. 9840 1445

Jytte

Dall Dental dall-tand@mail.dk • www.kt-f.dk

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79