Østvendsyssel Folkeblad - Uge 31 - 2019 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 30. juli 2019

92. Årgang

Nummer 31

Easy-riders spottet i Østervrå Alting behøver ikke være toptunet og moderne Disse to herlige typer spottede jeg i Østervrå. Og straks måtte jeg have et billede af noget helt anderledes og retroagtigt. De stillede beredvilligt op og fortalte, at de var på vej fra Aalborg mod Skagen med overnatning i Frederikshavn. Det bliver en anden

type Skagen i uge 30 end sidste uges blæren rundt når disse to krydser bygrænsen. Ikke Harley-Davidson eller Electra Glide Som man kan se er det ældre, beskedne og ydmyge transportmidler de to be-

nytter sig af. Den ene var en Puch Maxi fra 1981. Godt og vel rusten men kunne køre. Den røde beholder på tanken er ikke en ildslukker. Men en reservedunk benzin. Den anden knallert kunne ikke artsbestemmes i farten. Men den var heller ikke fra i går. Tankevækkende og positivt At møde unge mennesker der ikke forlanger tip-top all inklusive transport, underbringelse og forkælelse er en tankevækkende og god oplevelse der bringer troen frem igen på, at der er håb forude. Tak fordi du læste med. KL

TÅRS ÅSMARKVEJ 75

TÅRS SKOVGÅRDSVEJ 98

TÅRS MORILDVEJ 280

Yderst attraktiv ejendom lige udenfor Tårs Bolig med privat bolig, seperat lejlighed og en 1.sal. Privatbolig består af entré, badevær. A og køkkenalrum, stue samt bryggers. Lejligheden består af stue, gang, værelse, køkken, badevær. 1. sal har en stor stue, gavlværelse, badeværelse og et værelse med walk-in.B

Landejendom med godt 5,1 Ha jord Jorden er beliggende omkring ejendommen og fordelt med ca. 4 Ha agerjord og 1 Ha engjord. Ideel til dig der drømmer om mindre dyrehold, crossbane eller bare god plads omkring dig. Der er indlagt byvand og strøm.

God plads inde som ude! B Her er boligen til den store familie eller til dem, der blot ønsker god plads. Boligen har C hele 5 værelser, 2 badeværelser og 2 stuer - udenfor er der masser af plads af boltre sig D på, grunden er på 3050 m². Boligen er velholdt og er beliggende i et naturskønt område. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.095.000 1.034 55.000 4.495/3.907

Sagsnr. 98301327 m2

Bolig Stue/vær

270 1/5

Grund Opført

F 3.050

1915 G

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.895.000 2.421 95.000 7.725/6.718

Sagsnr. 98301177 m2

Bolig Stue/vær

144 3/4

Grund Opført

D 22.195 1978 E

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

750.000 1.502 40.000 3.092/2.687

Sagsnr. 98301241 Bolig m2 Værelser

101 3

Grund m2 Opført

51.619 1912

MORILD KLARUPVEJ 227

LENDUM NYGÅRDSVEJ 3

FLAUENSKJOLD MOSENSVEJ 16

Delvis renoveret bolig i Morild! B Indeholder indgang/bryggers, dejlig lyst badeværelse, soveværelse, hyggelig og renoveret C vinkelstue, køkkenalrum m udgang mod indkørslen, værelse. Flot terrasse mod vejen og dejlig gårdhave ml hus og udhus. Til boligen hører et baghus indrettet med fin gildesal.D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

525.000 1.353 30.000 2.170/1.885

Sagsnr. 98301319 m2

Bolig Stue/vær

96 1/2

Grund Opført

F 3.120

1952 G

Velindrettet byhus i fin stand. A Byhus i 2 plan, indrettet med stort køkkenalrum i åben forbindelse med stue, 1.sal med B soveværelse og 2 værelser, badeværelse, kombineret bryggers og entre. Derudover er der C fra den sydvestvendte gårdhave adgang til et varmt rum, samt et værksted. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

629.000 1.411 35.000 2.594/2.254

Sagsnr. 98301290 m2

Bolig Stue/vær

133 1/2

Grund Opført

E 776

1925 F

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Hyggelig lille ejendom ved Flauenskjold B Indrettet med bryggers med adgang til køkken og fordelingsgang. Fra køkken adgang C til vinkelstue med udgang til terrasse. Fordelingsgangen giver adgang til badeværelse. Herudover værelse og soveværelse. På 1. sal er. er der et uudnyttet loft og 1 værelse. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

675.000 1.318 35.000 2.789/2.410

Sagsnr. 98301238 m2

Bolig Stue/vær

130 1/3

Grund Opført

10.086 1888 G

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 30. juli 2019

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Dybvad Missionshus Lørdag den 27. juli - lørdag den 3. august: Hjallerup Bibelcamping.

Arrangementer i Hjerteforeningen Sæby

Husk avisindsamling Lørdag den 3. august fra kl. 10.00 i Skæve by. Udenfor byen bedes man ringe på tlf. 22 99 05 43, på hverdage efter kl. 16.00. Indsamlingen gælder aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger, som bedes bundtet eller i papirsække. Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. Skæve Idrætsforening Den 13. august er der Beach Walk på strandpromenaden i Sæby.

Lokalstof i Dybvad Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67

Hjerteforeningen Sæby er i efterårs- og vintermånederne klar med en masse nye tilbud inden for motion, ligesom der bydes på hjertecafé om sund levevis, blodtryksmåling samt foredrag og musikalske indslag Der lægges ud med genoptagelse af gåture på hjertestien i Gybels Plantage og på kløverstierne hhv. tirsdag den 13. og onsdag den 14. august om formiddagen. Den 13. august er der også Beach Walk på strandpromenaden med start fra Sæby Søbad. Dette sker i samarbejde med Sæby Gymnastikforening.

Hjertemotion i samarbejde med fysioterapeut fra Benefit er så stor en succes, at der nu startes to hold. Holdene udbydes over 16 gange med start henholdsvis den 19. og 21. august. Nye hold starter til januar. Et andet motionshold ”Hjerte – krop – balance” (v/ Kirsten Sørensen) i samarbejde med Sæby Gymnastikforening starter mandag 2. september i Sæby Fritidscenter. Mandag den 2. september tilbydes blodtryksmåling hos Matas Sæby, og tirsdag 24. september i Sæby Sundhedshus afholdes hjertecafé

DAGENS RET KUN

ALLE DAGE Se menu på vores hjemmeside eller ring og hør nærmere

– Friskplukkede jordbær Sælges hver dag fra kl. 9.00

Dybvad Kro & Hotel

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Tlf. 21 21 92 22

Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Kom og hent – let og lækkert

Hestvangvej 6 • Karup • 9300 Sæby

Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk.

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

Gerne forudbestilling

Bestilling modtages gerne på tlf. 21 21 92 22

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk

65,-

Formanden for Hjerteforeningen Sæby, Merethe Gaard bo påpeger: ”Endvidere udbyder Hjerteforeningen kurset ”GIV LIV”, hvor deltagerne på kun 30 min. introduceres i, hvorledes man giver hjertemassage, kunstigt åndedræt og anvender en hjertestarter. Ved forårets landsuddeling gjorde Sæby sig fortjent til tre nye hjertestartere.” Det antages, at op mod 476.000 danskere har problemer med hjertet. Hvert år bruger Hjerteforeningen ca. 30 mio. kr. i forskning omkring hjerte-kar-sygdomme.

om sund levevis. Selvfølgelig bliver der også indbudt til nytårsmarch 1. nytårsdag. I samarbejde med FOF Vendsyssel udbydes to festlige foredrag: ”Bag om badehotellet med Hr. Weyse” tirsdag 1. oktober i Kulturhus Manegen med Jens Jacob Tychsen alias Hr. Weyse, og ”Hold balancen – nyd livet” med Karen-Marie Lillelund torsdag 2. april i Kulturhus Manegen. Sigurd Barrett Trio spiller fornøjelig jazz torsdag den 28. maj i Kulturhus Manegen. Den musikalske underholdning afvikles i samarbejde med Sæby Jazzfestival og FOF Vendsyssel.

Kgl. Priviligeret anno 1912

Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag d. 31. juli �� lukket Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 30. juli 2019

Hørby Revy “Det er kun for sjov”

Ny rabarbersort fundet lokalt Nedenstående indlæg har avisen modtaget fra den lokale rabarberavler, Keld Thingaard Hansen, Skæve. For 4 år siden, fandt jeg en meget spændende rabarbersort, som også skulle afprøves. Denne sort var helt forskelligt, fra alt andet jeg hidtil havde fundet i de lokale haver, og det var trods alt over 50 forskellige sorter. Smagen var så fantastisk, at jeg måtte arbejde videre og finde ud af hvad det var for en sort. Jeg måtte følge planten tilbage, og er kommet til følgende resultat: I starten af 1900 tallet, fandtes der et gartneri i Dybvad By, ejet af Gartner Møller

Hørby revyen går på scenen for 6. gang i år under temaet ”Husk det er kun for sjov”. Der bliver lavet sjov med borger i Hørby og omegn og der er masser af stof at skrive om. Forfatter

og initivtager er hele revyholdet. Vi står sammen og er et godt hold. Vi griner stadig af hinanden og med hinanden, lyder det fra revytruppen, som består af Gitte,

Side 3

Nielsen. Han dyrkede en sort der hedder Elmsfeüer, som han har solgt til hele området, og den findes stadig i mange lokale haver. I 1914 byggede landmand Aksel Thomsen gården Ny Barkholt ved Dybvad. Han købte også Elmsfeüer, som var den dominerende sort i området. Da Aksel Thomsen gik på pension og flyttede til hus i Flaunskjold, medbragte han de rabarberplanter, som han gennem mange årtier havde plejet og haft glæde af på Ny Barkholt. I dag står planten i haven hos datteren Mina og svigersønnen Kaj, der bor lige udenfor Flaunskjold. Igennem de mere end 100 år vi kan følge planten, er der sket en mutation, d.v.s.

de arvelige anlæg er ændret, og heldigvis i den helt rigtige retning. Jeg har haft flere af Danmarks allerfinest kokke til at prøvesmage planten som nu er døbt ”Number 1”. Jeg har arbejdet med rabarber i snart 75 år, så jeg vidste her var noget specielt. En rabarb, med meget fin elegant smag. Fin syre og ikke for meget. Giver stort udbytte, er sund, flot farve. Alle de kokke der har smagt, er enige om at det er den mest lækre rabarb de nogensinde har smag, uanset hvor de har været i verden. Fortsættes i næste uge med formering og dyrkning, som også er lidt anderledes...

Helle, Rasmus, Vivi og Helle Madsen samt tekniker Anders. Revyen bliver opført lørdag d. 10. august.

Number 1 rabarberplanter.

Foto: Søren Ejstrup Brunse

... aldrig mere angst for løs protese! Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØNNER A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murer- og tømrerfaget – Nybygning og ombygning – Landbrugsbyggeri – Salg og montering af Svane-køkkener – og -badeværelser – Salg og montering af træ- og PVCvinduer

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel samt levering af sand og grus

Jytte Dall Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

Stempler – konvolutter – visitkort

Reklameskilte og udstillingssystemer

Alle former for tryksager

Østvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Anna Lillesø stopper i Vendsyssel Håndbold Anna Lillesø stopper i Vendsyssel Håndbold, årsagen til stoppet findes i forskellige ønsker. Anna Lillesø havde et ønske om at deltage i Beach Håndbold midt i vores turneringsperiode, et ønske vi ikke ville imødekomme, derfor har vi valgt at stoppe samarbejdet. Vi er en klub, hvor der konstant arbejdes på at skabe de bedst mulige rammer for vores hold og spillere, dette kræver et stort arbejde af alle i og omkring klubben. Vi skylder alle dem der leverer arbejdet og som bak-

Tirsdag den 30. juli 2019

Solo uheld på motorvejen

ker op om klubben at vi arbejder seriøst med tingene, derfor kan vi heller ikke give fri, til det ene eller det andet, så længe turneringen er i gang. Der er i årsplanen, udsendt fra forbundet indlagt friperioder i forbindelse med landsholdssamlinger m.m. og her er det naturligt at vi giver spillerne fri til at deltage i disse ting. Vi takker Anna for den tid vi har haft sammen og ønsker hende naturligvis held og lykke i fremtiden, lyder det fra direktør Jan Hansen.

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

Føreren af en personbil mistede herredømmet over bilen med det resultat, at bilisten kørte ud i rabatten og op af skrænten hvor bilen slog et par koldbøtter. De to personer i bilen blev kørt på sygehuset i Aalborg. Ulykken skete på motorvej E45 ved Syvsten. Fotos: Ejvind 112-nord

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

SUDOKUE R 7

MINDESTEN FOR LÆRER C.P. NIELSEN Ved den gamle Understed Skole, Understedvej 77, blev i 1988 opstillet en mindesten for lokalhistorikeren Christian Peter Nielsen (1869-1955), som var lærer i Understed Skole fra 1897 til 1934. Han var en flittig indsamler af gamle overleveringer, og optegnede i 1921-22 de gamle stednavne i Understed og Karup Sogne til Stednavneudvalget. Initiativet til rejsningen af stenen kom fra Understed-Karup Sognehistoriske Forening, hvis bestyrelsesmedlem Børge Iversen (1927-2011) var en sand ildsjæl for rejsningen af mindesten (Børge Iversen: Understed og Karup Sognes Historie, bind VI (1995), s. 130).

Sudoku 1 - Easy

5 3 2 5 8 7 9 6 7 8 7 3 1 4 6 1 2 5 8 6 8 4 7 8 9 1 6 4 9 7 1 7 4 . ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Sudoku 1 - Hard

9 8 3 5 6

4 3 3 5 1 4

7 6

3 4

4 9 2

1 9

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 30. juli 2019

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages Mobil 20 10 32 92 Sælges: Kæmpe loppemarked afholdes lør. d. 3. og søn. d. 4. august kl. 9.30-16.00. 500 m2 er fyldt op. Burskovvej 15, Glimsholt (Linderum Gl. Skole) 9870 Sindal Sælges: IH414 og IH250B, fra 1958 til renovering. Pæn stand. Tlf. 20 48 93 45 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Tlf.: Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

KØR SELV-FERIE

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20

Side 5

Sælges: Kødkvæg og heste. Tlf. 20 48 34 81 Sælges: Loppemarked 1., 2., 3. og 4. august kl. 1016 på Trøgdrupvej 31, 9320 Hjallerup. Tallerkner 1 kr. pr. stk. Tlf. 22 59 20 05 Købes: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39 Købes: Jeg betaler 10,- pr. stk. for danske togbilletter fra før 1965. Andre gamle jernbaneeffekter har også interesse. Tlf. 21 56 39 25 Sælges: Splinterny cykel i grå kulfiberstel, 7 indvendige gear. Teleskop i styr og saddel. Skal ses. Fejlkøb. Tlf. 25 27 27 22

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

KOMPLET STEMPEL

Trodat 5203 ....................................

32500

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

preben@saeby-produkthandel.dk

I SAMARBEJDE MED Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” – så får du automatisk rabatprisen.

Også mulighed for 2 nætter

Ratzeburg – øbyen på saltvejen Der Seehof HHHH i Nordtyskland Det er ikke overraskende, at Ratzeburg er blevet et populært feriested for kør selv-folket. Den idylliske øby ligger midt i den nordtyske naturpark Lauenburgische Seen og danner en naturlig romantisk ramme for din ferie. Du er altid tæt på vandet – uanset hvor du befinder dig. På det flotte, 4-stjernede hotel bor I i smagfulde, rolige omgivelser lige ned til vandet på landtangen, og udsigten her er intet mindre end fantastisk! Udforsk Ratzeburg, som er den tyske multikunstner Ernst Barlachs fødeby og derfor huser et seværdigt museum indrettet i hans gamle hjem. Valgfri ankomst frem til 28.9.2019.

Bestil nu på

Seaside værelse fra 2.499,-

Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.049,Pris uden rejsekode 2.199,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 1 x 2-retters middag • 1 x 4-retters middag • 1 x aperitif • 1 x lån af badekåbe Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-3 år gratis. 1 barn 4-14 år ½ pris.

3 nætter fra 1.299,7 nætter fra 2.949,-

Sommer i Østrig

Panoramahotel Pawlik HHH i Salzburgerland Igennem århundreder har Gasteinerdalen i Østrig været kendt som et mondænt kur- og wellnessmekka. Her ligger flere berømte kurbade og udendørs vandbassiner med en imponerende panoramaudsigt over det naturskønne bjergområde. Det er den samme udsigt, I står op til hver morgen på jeres hotel, der ligger højt hævet på bjergsiden over den populære ferieby Bad Gastein. Og her bliver mulighederne for at tage på vandreture og udflugter i bjergene næppe mere oplagte: Graukogel-liften til toppen af alperne ligger 850 meter fra hotellets dør – og nede i dalen kan I opleve byens vartegn; det brusende vandfald på 341 imponerende meter. Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-10 år gratis. 1 barn 11-15 år 30 % rabat.

Turistskat EUR 2,70 pr. person over 14 år pr. døgn.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Weekend og helligdage kl. 10-14. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.099,Pris uden rejsekode 2.399,-

Pristillæg frem til 16.8.: 100,-

• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 4 x frokostsnack • 4 x eftermiddagskaffe • 5 x aftenbuffet • Is til børnene hver dag • Softdrinks, kaffe og te ad libitum kl. 10-22 • Øl og vin ad libitum kl. 17-22 • Værelse med balkon og panoramaudsigt Valgfri ankomst frem til 28.10.2019.

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 30. juli 2019

Danskerne ved ikke, hvordan uv-indekset skal tolkes Koncert i Voer Kirke

Med Jutlandia saxofonkvartet Lørdag d. 3. august 2019 kl. 19.30 Kvartetten spiller klassisk musik for 4 saxofoner af blandt andet Rossini, Desenclos og Piazzolla. Koncerten er en del af Vendsyssel Festival. Billetter à 100 kr. kan købes ved indgangen 1 time før koncerten eller på www.vendsysselfestival.dk Voer og Agersted Menighedsråd

Dansk Affaldssortering & Genbrug

Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 30 98 95 08 www.kloakvagten.dk

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Der er fuld knald på solen i disse dage, hvor meteorologerne varsler hedebølge og højt uv-indeks. Uv-indekset kender næsten alle danskere. Men ifølge en undersøgelse af danskernes solvaner ved flertallet ikke, at solbeskyttelse er en god ide, når indekset er på tre og derover. ’Vi kan se frem til en skyfri himmel, og uv-indekset vil komme op omkring seks’. Sådan lyder vejrudsigten over hele landet i disse dage. I mens alle ved, hvad de kan forvente af en skyfri himmel, så kunne oplysningen om uv-indekset lige så godt være på russisk for mange danskere. For selvom ni ud af ti har hørt om uv-indekset, er det kun 26 pct. af dem, der har hørt om det, som ved, at det er nødvendigt at beskytte sig i solen, når uv-indekset er tre og derover. Det viser en rapport om danskernes solvaner fra Kræftens Bekæmpelse og TrygFondens Solkampagne. Rapporten er baseret på spørgeskemabesvarelser fra 4.005 respondenter i alderen 15-70 år. Over tre? Så skal du beskytte dig! Uv-indekset kan bruges som et pejlemærke for, hvornår man skal huske solrådene om skygge, solhat og solcreme. Når uv-indekset har rundet de tre, er solbeskyttelse nødvendig, hvis du vil undgå solskoldninger, der er smertefulde på kort sigt og øger risikoen for hud- og modermærkekræft på længere sigt. – Det er vigtigt at huske på, at det ikke er temperaturen, der er afgørende for, hvor meget solen brænder. Overskyet vejr er heller ingen garanti for, at man ikke bliver solskoldet, for uv-strålingen kan nemlig godt trænge igennem skyer. Uv-indekset fungerer som en slags termometer for uv-

strålernes styrke, og er uvindekset tre eller derover, skal man passe på i solen, siger Christine Behrens, senior projektleder hos Kræftens Bekæmpelse og TrygFondens Solkampagne. I Danmark kan uv-indekset højst blive syv på en sommerdag, mens uv-indekset ved ækvator kan nå op omkring 15. Få hjælp af appen ”UV-INDEKS” Uanset om sommerferien afholdes i Danmark eller sydpå, er det en rigtig god ide at doanloade den gratis app ’UV-INDEKS’. Her kan du nemlig tjekke den aktuelle uv-indeks-prognose på over en million lokationer i hele verden. – Appen gør det nemmere at beskytte sig ordentligt i solen. Den fortæller dig, hvor stor en del af dagen, at uv-indekset er over tre. Hvis man vil en tur på stranden, kan det eksempelvis være en god ide at gøre det om formiddagen eller sidst på eftermiddagen, hvor solens stråling er mindre kraftig, og uv-indekset er lavere, siger Christine Behrens. Appen er for nylig blevet opdateret, så den tager højde for det enkelte familiemedlems personlige hudtype. Den fortæller, hvor længe man kan opholde sig i solen ved et givent uv-indeks, før man risikerer solskoldning. Appen er udviklet af Kræftens Bekæmpelse og TrygFonden i samarbejde med Sundhedsstyrelsen og Miljøstyrelsen og kan hentes gratis i App Store og Google Play. Uv-indekset og solbeskyttelse 0-3: Lav uv-intensitet Lille risiko for solskoldning. Solbeskyttelse er kun nødvendig, hvis du har meget lys hud. 3-6: Moderat intensitet Moderat risiko for solskoldning. Søg så vidt mulig

Husk skygge, solhat og solcreme i den næste tid, hvor det bliver rigtig varmt i Danmark. Foto: Unsplash.com skygge mellem kl. 12 og 15. Brug tøj, hat og rigeligt med vandfast solcreme, som har mindst faktor 15 samt UVA- og UVB-beskyttelse. 6-8: Høj uv-intensitet Stor risiko for solskoldning. Søg skygge mellem kl. 12 og 15. Brug tøj, hat og rigeligt med vandfast solcreme, som har mindst faktor 15 samt UVA- og UVB-beskyttelse. 8-10: Meget høj intensitet Meget stor risiko for solskoldning. Bliv så vidt muligt inden døre mellem kl. 12 og 15. Hvis du skal være ude midt på dagen, bør du søge skygge og beskytte dig med tøj, hat, solbriller og rigeligt med vandfast solcreme, som har faktor 30 samt UVA- og UVB-beskyttelse. 10+: Ekstrem uv-intensitet Ekstrem risiko for solskoldning. Bliv så vidt muligt inden døre mellem kl. 12 og 15. Hvis du skal være ude midt på dagen, bør du opholde dig i skyggen. Beskyt dig med tøj, hat, solbriller og rigeligt med vandfast

solcreme, som har faktor 30 samt UVA- og UVB-beskyttelse. Solkampagnens solråd Kræftens Bekæmpelse og TrygFondens Solkampagne anbefaler, at du følger disse gode råd, når uv-indekset er 3 eller derover: SKYGGE. Søg skygge – især midt på dagen, hvor solen er stærkest. SOLHAT. Brug en bredskygget hat og tøj, der dækker overarme og lår. Almindeligt, tætvævet tøj giver en god beskyttelse. SOLCREME. Brug solcreme der, hvor tøjet ikke dækker. Brug mindst faktor 15 i Danmark og mindst faktor 30 i lande med varmere klima end Danmark. Husk at bruge rigelige mængder – en god huskeregel er: én krop – én håndfuld’. Derudover fraråder Solkampagnen al brug af solarium.

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Leje af fest-/mødelokaler Tlf. 98 86 10 24 Flauenskjold Kulturhus Ålborgvej 583 . Flauenskjold (indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

GRÆSSÆSON -

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Rivning og wrapning Presning minibig/rundballer Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Flauenskjold Fodterapi v/ statsautoriseret fodterapeut Lone Christensen Ålborgvej 615 . Flauenskjold

TIDSBESTILLING PÅ TLF. 26 27 44 37

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 30. juli 2019

Allan

PRISBASKERE!

Side 7

TIRSDAG-LØRDAG

Brian

Chokoladebars

—————————————

Østervrå

3 ————————————— Mars, Snickers, Twix eller Bounty

Frit valg

FØR 9,95

Anthon Berg marcipanbrød Pr. stk.

FØR 12,95

Gestus pålæg

Taffel chips 100–175 g

Røget mørbrad, røget rullepølse eller rullepølse

80–90 g

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

————————————— FØR 19,95

Skippers lakridspiber Original eller seasalted

Pakke med 8 stk.

DANMARKS BIL�IGSTE

10,FØR 24,95

FØR 20,95

Cremefine 15% til madlavning

250 ml

FØR 14,95

————— — brød —fra—Centerbageren —————— Friskbagt Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet

FAST PRIS HVER ONSDAG Pr. stk.

10,-

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN TIRSDAG–LØRDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

PRISBASKERE!

Tirsdag den 30. juli 2019

TIRSDAG-LØRDAG

Jacob

Mammen skæreost

Luksus pølser

Med/uden kommen

Kæmpe stykke 1,7 kg

79 49 —————————————— Østervrå

FØR 129,95

Matilde kakaomælk 250 g

FØR 8,95

———————————————

Fra Hvidebæk Slagteri

1 kg Frit valg

FØR 69,95

Magnum ispinde Classic eller mandel

Pakke med 4 stk.

FØR 44,95

—Pizza—Vici— — — — — — —Scoop ———— 300 g

FØR 12,95

læskedrik Hindbær

0,5 liter

FØR 14,95

—Beauvais —— — — — — — — — — — — færdigretter Redbull Tikka masala eller pasta mozzarella

350–380 g

10,FØR 39,95

energidrik Den originale

25 cl

FØR 14,95

—Wasa—kanel———————— — — — Nature knækbrød Runda

330 g

FØR 19,95

grillbriketter 9 kg

FØR 109,95

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN TIRSDAG–LØRDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

— — — —

DELIKATESSE: TIRSDAG–LØRDAG

Kalkungryde

Sandwich

med ris

Vælg mellem bl.a.: Hønsesalat, skinke/ost, æggesalat eller tunsalat

kun

Pr. stk.

25,

Side 9

— — — —

Tirsdag den 30. juli 2019

DELIKATESSE: KUN LØRDAG

Pålægspakke med 3 lag KUN LØRDAG

14 —————————————— 95

— — — — — —

Oksecuvetter

Røget skinke

Pr. 1/2 kg

ca. 700 g pr. stk.

Husk vores kæmpe grillmarked hver dag med bl.a. hjemmelavede grillpølser

25,

Gert

— — — — — — — — — — — — — — Spareribs Hawaii koteletter

ca. 800 g

Pr. 1/2 kg

45,AG KUN TIRSDAG-ONSD

400 g

Coca Cola sodavand Sælges i hele rammer Fanta, Coca Cola eller Coca Cola Zero

24 dåser

AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD

FØR 32,95

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN TIRSDAG–LØRDAG eller ENKELTE DAGE – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 99,95

Pr. 1/2 kg

Specialristet

AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD

——————

8–14%

BKI kaffe

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 32,95

Friskhakket oksesmåkød

KUN TIRSDAG-ONSDAG-TORSDAG

———————

KUN TIRSDAG-ONSDAG

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 30. juli 2019

HELT VILD FREDAG Bland selv slik Mange varianter

Pr. 100 g

KUN FREDAG

— — — — — — — — — — — — —

Østervrå KUN FREDAG

Hindbærsnitter Friskbagt fra Centerbageriet

Ta’ 3 stk.

FØR 8,95

20,-

—Tuborg — eller — — — — —Piccini — rødvin ————— Carlsberg

6 flasker + 1 magnum

30 flasker Ex. embl.

KUN FREDAG

FØR 134,95

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

KUN FREDAG

299

FØR 479,70

—Kærgården — — — — — —Frokostplatte —————— med hvidløg og ramsløg eller med italienske urter

125 g

Nok til 2 personer – Ribbensteg m/ surt – Deller m/ rødkål – Leverpostej m/ rødkål – Fiskefilet m/ remo og citron

Pr. platte

59 ————————————— FØR 15,95

Max 6 bægre pr. husstand i tilbudsperioden derefter 15,95

Kalvebøffer af tykstegfilét

4 stk. / 600 g KUN FREDAG

KUN FREDAG KL. 10.00-17.00

Hel oksefilet

4,0–4,5 kg Pr. stk.

298,-

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN FREDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 30. juli 2019

Side 11

KUN LØRDAG-SØNDAG Lurpak smør Alm. eller smørbar

G KUN LØRDAG-SØNDA

Østervrå

—————————

Max 6 pakker pr. husstand i tilbuds– perioden derefter 21,50

Ribena saft Solbær alm. eller light

850 ml

Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 31,95

200 g

— — — — — — — Harbo sodavand 2 liter Excl. embl.

5, —————————————— G KUN LØRDAG-SØNDA

G KUN LØRDAG-SØNDA

ALLE VARIANTER

Hamburgerryg Pr. 1/2 kg

18 30, -

6 rundstykker + 1 brunsviger fra Centerbageriet

G KUN LØRDAG-SØNDA

Pr. 1/2 kg

350 g

DAG

KUN MANDAG OG TIRS

FØR 29,95

Faxe vand Alle varianter

1,5 liter ex. embl.

DAG

KUN MANDAG OG TIRS

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN LØRDAG-SØNDAG eller-MANDAG-TIRSDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 15,00

8–14%

Quaker minifras

— — — — — —

Friskhakket oksesmåkød KUN MANDAG OG TIRSDAG

— — — — — —

KUN MANDAG 5/8 TIRSDAG 6/8

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 30. juli 2019

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

[SOMMERLÆSNING]

[LOKALHISTORIE]

Østervraa Kro

[UGE 28-33]

Af Jørgen Peder Clausager – fortsat fra sidste uge Afholdshotel Alt imens arbejdede afholdsfolkene videre på planerne om at købe kroen og omdanne den til afholdshotel, og den 27. juni oprettedes et andelsselskab til dette formål. Den 1. september 1919 fik andelsselskabet tilskødet kroen for en købspris af 85.000 kr., der for hele beløbets vedkommende blev tilvejebragt ved lån. Andelsselskabet drev kroen ved en skiftende række forpagtere, hvoraf kendes: 1921: Jens Laurids Jensen 1925: Poul Sommerlund 1930: Niels Kristian Jensen Højbjerre 1936: Henning Lyng 1940: Niels Larsen Nielsen Tænkeligt har der i de mellemliggende år været flere forpagtere i kortere perioder – for det at drive afholdshotel var en elendig forretning, ikke mindst da kroen var købt meget dyrt under højkonjunkturen efter 1. verdenskrig. Andelsselskabet gjorde derfor i 1925 en dyd af nødvendigheden ved at realisere selskabets bedste aktiv: Den til købmand Kærholm Nielsen udlejede købmandsbutik, som blev udstykket fra kroen og solgt til lejeren for 42.500 kr. Inden 1913 blev købmandsbutikken flyttet fra lejligheden i kroens østende

og til selve krobygningens vestende, hvorfra den senere blev flyttet videre til den ombyggede rejsestald, som blev til den bygning, der senere blev kendt som ”Byens Centrum” og som i dag huser Dybdahl Erhvervstøj; måske er den sidste flytning sket efter købmand Wachers død i 1919. – Der blev vel mindre brug for rejsestalden efter jernbanens åbning i 1913. På et foto af kroen fra afholdshotelperioden ses i øvrigt et skilt på facaden med ”Bil udlejes Dag og Nat”. Ved salget til Kærholm Nielsen blev gælden nedbragt – men under 1930’rnes krise måtte andelsselskabets medlemmer ved flere lejligheder dække afholdshotellets løbende underskud; og i enkelte tilfælde måtte der rejses inkassosag for at inddrive selskabets tilgodehavende hos medlemmerne. Det blev ikke bedre af, at Kærholm Nielsen måtte give op 1934, og andelsselskabet måtte tage den afhændede købmandsbutik tilbage. Man besluttede nu selv at drive butikken, der i første omgang organiseredes som en kreds under Ringkøbing Amts Vareindkøbsforening i Holstebro: Østervraa Indkøbsforening stiftedes 2. november 1934 og ansatte Lars Kærga-

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde.

ard Jensen som uddeler. Den omdannedes den 30. september 1936 til Brugsforeningen Centrum, der lejede butikslokalerne hos andelsselskabet. I privateje igen I 1941 lykkedes det omsider andelsselskabet at slippe af med hotellet, idet det den 1. april sælger det til Brugsforeningen Centrum, der for en kort periode er ejer af hele ejendommen. På dette tidspunkt er hotellet forpagtet ud til Niels Larsen Nielsen (som vi også finder i 1940-folketællingen) – som forlanger 4.000 kr. i afståelse, da Brugsforeningen Centrum ved købekontrakt af 22. juli 1941 og skøde af 4. marts1942 sælger hotellet alene til Carl Sørensen – for 37.000 kr. Afholdshotel var det dog fortsat – selvom andelsselskabet i sin nød havde bekvemmet sig til at søge om spiritusbevilling for at lette salget! – men bevillingen blev det nægtet. Carl Sørensen sælger 3.december 1942 hotellet til Oda Thomsen (der i Skattebogen står som Oda Winther – måske hendes fulde navn var Oda Winther Thomsen). Under og efter besættelsen blev hotelsalen taget i brug til tyske flygtninge, men blev frigivet 24. juni 1945. Flygtningeindkvarte-

Kroen og Brugsforeningen Centrum set fra vest. Over kroens dør står der nu blot ”Hotel”. Foto fra 1960’erne: bilen, som holder foran Brugsen, er en NSU Prinz IV, som blev fremstillet fra 1961; og Brugsen flyttede i 1970. Mellem bilen og lysmasten ses en knallertbenzintank. I billedets baggrund anes Østervraa Banks bygning, opført 1956/57, nu Frikirken. Til venstre i billedet ”Nordjyden”, som primært var en cykelforretning, men hvor man som skiltene viser også kunne købe cigaretter – North State – og Unica Radio. Den høje skorsten som ses over kroens tag tilhører det ældste fjernvarmeværk, som blev bygget i 1959.

ringen har næppe gjort hoteldriften nemmere. Vendsyssel Tidende oplyste 21. april 1945, at frk. Oda Winther sælger til gårdejer Oluf Nielsen, Birkelse, for 72.000 kr.; handelen er betinget af, at han får spiritusbevilling (hvad han ikke fik!). Men i telefonbogen for 1946 finder vi desuagtet ho-

telejer Oluf Arne Nielsen. I sommeren 1945 averterer han tre gange i Vendsyssel Tidende efter unge kvindelige medhjælpere til servering og madlavning; en kokkepige i 20-års alderen blev lovet en månedsløn på 100 kr. Salget til Oluf Arne Nielsen blev altså ikke til noget, selvom han åbenbart i

en periode i 1945 har gjort forberedelser til at forestå driften. – Vi har ingen skattebog for årene 1945 og 1946, så vi kan ikke se, om Oluf Arne Nielsen har været bosat i kommunen – men han står altså i telefonbogen for 1946. Fortsættes i næste uge

TAGMALING

TILLID GENNEM 30 ÅR

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage John K

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Esben

Kirsten

Helle

Søren

John

Vi tager hånd om dig og dine kære Tårs · Telefon 98 95 83 11 www.baggesen.dk · Døgnvagt

Print i lange baner...

40 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Storformatprint på papir el. stof

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 30. juli 2019

Side 13

K RY D S O R D 1 2 3 1

5 7

5 6

11 11

Flyv fra Aalborg til Portugal!

Vandret

og efterretningstjeneste samt Vandret 2. Sikkerhedsundersøgelsesorgan for "politiske forbrydelser" i DDR (Østtyskland)?samt 2. Sikkerhedsog efterretningstjeneste 8. Fransk flyproducent som producere verdens undersøgelsesorgan for "politiske største passagerfly? forbrydelser" i DDR (Østtyskland)? 10. Dansk dramaserie i 22 afsnit fra Danmarks Radio, hvor Anne Hassing og Anders W. 8. Fransk flyproducent somLouise producere verdens Berthelsen har hovedrollerne? største passagerfly? 11. Novak Djokovic har netop vundet denne 10. Dansk dramaserie i 22 afsnit fra Danmarks tennisturnering? Radio, hvor Anne Hassing og Anders W. 12. Avis, somLouise blev udgivet af Danmarks Parti, i årene 1941-1990, BerthelsenKommunistiske har hovedrollerne? Land og -?

11. Novak Djokovic har netop vundet denne tennisturnering? 12. Avis, som blev udgivet af Danmarks Kommunistiske Parti, i årene 1941-1990, Land og -?

Kunne vi mon friste med den skønne Algarvekyst? Lodret

1 uge med all inclusive og 3 udflugter

1. Temperaturskala som bruges bl.a. i USA? Lodret 3. Søn af Prins Joachim og Prinsesse Marie? 4. p.t. bedste damesingle i badminton, 1.Danmarks Temperaturskala som bruges bl.a. i USA? Mia -? 3. Søn af Prins Joachim og Prinsesse Marie? 5. Social medie som blev oprettet i februar 2004 4.afDanmarks p.t. bedste damesingle i badminton, Mark Zuckerberg? 6. Slot fæstningsanlæg i Helsingør? Miaog-? 7. fodbolddirektør i DBU og tidligere 5.Nuværende Social medie som blev oprettet i februar 2004 professionel fodboldspiller, Peter -? af Mark Zuckerberg? 9. Bilproducent fra Tjekkiet?

Inkluderet i prisen Dagsprogram DAG 1 Ankomst med fly til Lissabon, trans- • Fly Aalborg - Lissabon t/r inkl. bagage • Lufthavnstransfer t/r fer til hotellet og indkvartering. • 7 nætter på Hotel Arumar DAG 2-7 Udflugter under opholdet: Beach Resort i byen Albufeira Udflugt til den hyggelige markeds- • All inclusive fra ankomst til afrejse: by Loulé, med mulighed for at gøre Morgenmad, frokost og aftensmad en god handel i den fine markedshal samt drikkevarer og snacks i 6. Slot og fæstningsanlæg i Helsingør? eller i en af byens små butikker. tidsrummet kl. 11-23. 7. Nuværende fodbolddirektør i DBU og tidligere • Udflugt til maurernes hovedstad Sil- 3 udflugter ekskl. evt. entréer professionel fodboldspiller, Peter -? ves, med den velbevarede borg, der • Erfaren dansk rejseleder 9. Bilproducent fra Tjekkiet? knejser over byen. Vi besøger også Afrejse 5/9 ........................................... kr. 8.795 en lokal vingård og nyder et glas. Afrejse 17/10 ........................................ kr. 7.995 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Udflugt til regionens hovedby Faro, hvor vi tager på byvandring i den www.besttravel.dk/algarve muromkransede gamle bydel. Tid til shopping og dernæst besøger vi fiskerlandsbyen Olhao og den smukke by Tavira med de mange kirker. DAG 8

Transfer til lufthavnen og hjemrejse.

Populær rejse med spændende program

Portugal Direkte fly fra Aalborg

Smukke landskaber og spændende historie - fra Lissabon til Porto Dagsprogram DAG 1 Ankomst til hotellet i Lissabon. DAG 2 Byrundtur i Lissabon. DAG 3 I byen Azeitão smager vi lokale specialiteter og vine. Hotel i historiske Évora, hvor midtbyen er på UNESCO’s liste. DAG 4 Besøg i byen Vila Viçosa med hertugpaladset fra det 15. årh. og den historiske by Marvão. Ophold i middelalderbyen Castelo de Vide og hotel i Alcanena.

Inkluderet i prisen • Fly Aalborg - Lissabon t/r • Bustransport i Portugal • 7 nætter på 3 og 4 hoteller • 7 x morgenmad • 1 x frokost inkl. vin og vand • 4 x aftensmad på hoteller inkl. 1/4 fl. vin og vand • 1 x fado-aften inkl. middag • Vinsmagninger • Udflugter iflg. program inkl. entréer • Erfaren dansk rejseleder

DAG 5 Ophold i en af Portugals historiske juveler - tempelridderbyen Tomar. I Co- Afrejse 12/9, 19/9, 26/9 ....... UDSOLGT imbra ser vi de første portugisiske mo- Afrejse 3/10 .................................... kr. 8.795 narkers palads. Afrejse 10/10 ................................. kr. 9.295 DAG 6 Byrundtur i Porto og portvinssmagning Afrejse 24/10 ................................. kr. 8.795 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse i en vinkælder. DAG 7 Vi kører mod Lissabon via kysten med fisker- og middelalderbyer. Middag med fado om aftenen.

www.besttravel.dk/portugal

DAG 8 Hjemrejse fra Lissabon.

Tlf. 70 20 98 99 • www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

VI TILBYDER:

# Pløjning m/u jord pakker # Minibigballepresning # Bigballepresning med vogn # Såning med 4 m såsæt med frontpakker # Sprøjtning på 20242830 m

P. AGR

Tirsdag den 30. juli 2019

Til Sæby med 5 kilometer i timen

Gudstjenester

F . 30 49 66 01

Søndag den 4. august

v/ Martin Poulsen

Hugdrupvej 26 . 9352 Dybvad

Voer KBC

10.30

Agersted ingen Albæk HMP

9.00

Lyngså ingen Skæve ingen Hørby JSM Badskær ingen

Mejetærskning og såning

Volstrup KH Karup ingen Jerslev Liisberg

Ring og få et godt tilbud.

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere m/u snitter, fra 80-180 cm

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

Hellum ingen Torslev ingen

Afbrænding af byggemateriale Onsdag aften kl. 23.25 blev Beredskabet fra Østervrå og Sæby kaldt til brand i Østervrå. Et vidne havde set ildskær ved en gård på Hjørringvej lidt uden

for Østervrå. Det viste sig at man var i gang med at brænde byggemateriale af og det er som bekendt forbudt. Byggemateriale skal aflevere på genbrugsplad-

Banko

Tirsdag den 6. august kl. 14.00: Banko i Østervrå Kulturhus. Østervrå Seniorer

Bjørnstrup søger ansvarsfulde medhjælpere til hjælp med malkning. Arbejdstiderne er fra kl. 05.00-9.30 eller kl. 17.3020.30. C.Dissing, “Bjørnstrup” Kontakt: Lars Dissing tlf. 40 52 50 32

FERIETILBUD El cykler E-fly – AWAY – mo deller t il hhv.

• • • • • • •

9.00

Mylund ingen 7 friske fyre fra Østervrå og omegn har i uge 30, nu for tredje gang, taget turen til Motorsportsfestival på Ørnedalsbanen i Sæby på hjemmebygget mobilbænk. Bænken har, i løbet af de tre år den har levet, udviklet sig lidt hvert år, så nu er den avanceret med musikanlæg så man kan høre musik, mens man langsomt bevæger sig ud i sommerlandet. Der er i høj grad dømt hygge, når de lægger fra Østervrå med 4-5 km/t og hvor mange motorstop de render i på vejen er altid lidt spændende, men en ting er sikkert: Humøret er højt!

Alle er velkomne.

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

10.00

Understed ingen

Vi tilbyder høstning og sånig. Casper Olesen - Tlf. 30 48 41 89

9.00

13.999,14.999,+ mange andre modeller!

Østervrå JSM

10.30

Tårs KM

10.30

Morild ingen Lendum ingen Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke ingen KKV Sæsing JJ

sen, derudover må man aldrig brænde noget af efter mørkets frembrud, brandfolkene slukkede bålet.

10.30

Sæby Baptistkirke

Havn 19.00

LØ SNINGER

Bryllup

Løsning: 1

Lørdag d. 3. august, vies i haven på Halvorsmindevej 120A, Hjørring Cathrine Nørgaard Sørensen, datter af Gitte og Jan N. Sørensen, Tårs, til Dennis Rosendal, søn af Inge og Gorm Rosendal, Østervrå.

H E

8. 10. 11.

ØN N

L 4B I LK

H C

K 12

F H 12 O

T A 2

IK R Ø N C

D D T T

T A

EHN

I S

Ø M

Ø L

W11 I E M BN L

M B

L L L

Solution 1

7 3 9 5 1 6 8 4 2

1 5 8 2 4 3 9 6 7

4 8 6 7 2 5 1 9 3

5 7 1 3 9 8 6 2 4

9 8 7 3 1 4 5 2 6

1 2 4 5 7 6 3 8 9

5 6 3 8 9 2 7 4 1

8 9 1 7 5 3 4 6 2

4 3 2 9 6 8 1 5 7

2. Sikkerheds- og efterretningstjeneste samt Sikkerhedsog efterretningstjeneste undersøgelsesorgan for "politiske samt forbrydelser" i DDR (Østtyskland)? [STASI] undersøgelsesorgan for "politiske 8. Fransk flyproducent som producere verdens forbrydelser" i DDR (Østtyskland)? [STASI] største passagerfly? [AIRBUS] Fransk flyproducent som producere verdens 10. Dansk dramaserie i 22 afsnit fra Danmarks største passagerfly? [AIRBUS] Radio, hvor Anne Louise Hassing og Anders W. Dansk dramaserie i 22 afsnit fra Danmarks Berthelsen har hovedrollerne? [KRØNIKEN] Radio, Louise Hassing og Anders 11.hvor NovakAnne Djokovic har netop vundet denne W. Berthelsen har hovedrollerne? [KRØNIKEN] tennisturnering? [WIMBLEDON] 12. Djokovic Avis, som har blevnetop udgivetvundet af Danmarks Novak denne Kommunistiske Parti, i årene 1941-1990, tennisturnering? [WIMBLEDON] Land og -? [FOLK]

12. Avis, som blev udgivet af Danmarks Kommunistiske Parti, i årene 1941-1990, Land og -? [FOLK]

Stuen, 80 kvm, 2 værelser. Husleje 4.000 pr. md. + forbrug. Depositum 3 md. leje. Tlf. 21 35 79 16

6 2 4 8 7 9 5 3 1

Vandret

Lejlighed i Østervrå

Vandret 2.

AC I

R R

U 9

D BO N

D O N

3 9 2 1 6 4 7 5 8

8 4 3 9 5 1 2 7 6

9 6 7 4 8 2 3 1 5

2 1 5 6 3 7 4 8 9

7 5 6 4 2 1 9 3 8

3 1 8 6 4 7 2 9 5

2 4 5 1 8 9 6 7 3

6 7 9 2 3 5 8 1 4

Lodret

1. Temperaturskala som bruges bl.a. i USA?

1. Temperaturskala som bruges bl.a. i USA? [FAHRENHEIT] 3. [FAHRENHEIT] Søn af Prins Joachim og Prinsesse Marie? [HENRIK] 3. Søn af Prins Joachim og Prinsesse Marie? 4. Danmarks p.t. bedste damesingle i badminton, [HENRIK] Mia -? [BLICHFELDT] 4. Danmarks p.t. bedste damesingle i badminton, 5. Social medie som blev oprettet i februar 2004 Mia -? [BLICHFELDT] af Mark Zuckerberg? [FACEBOOK] 5. som blevi Helsingør? oprettet i februar 2004 6. Social Slot ogmedie fæstningsanlæg af Mark Zuckerberg? [FACEBOOK] [KRONBORG] 7. Slot Nuværende fodbolddirektør ii Helsingør? DBU og tidligere 6. og fæstningsanlæg professionel fodboldspiller, Peter -? [MØLLER] [KRONBORG] 9. Bilproducent fra Tjekkiet? [SKODA] 7. Nuværende fodbolddirektør i DBU og tidligere professionel fodboldspiller, Peter -? [MØLLER] 9. Bilproducent fra Tjekkiet? [SKODA]

Solution 1

Mangler du hjælp til indstilling af TVkanaler, opsætning af computer, Ipad, netværk, printer m.m., så kontakt Jakob Larsen. Fast lav timepris på kr. 480,- excl. moms. Tlf. 23 98 94 43 www.jakob-larsen.dk

-4-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 30. juli 2019

Side 15

PixlArt viser billedkunst til Ed Sheeran koncerter

I forbindelse med Ed Sheerans to koncerter i Tusindårsskoven i Odense, lørdag den 27. og søndag den 28. juli var teamet bag PixlArt blevet kontaktet af ingen ringere end Warner Music.

De havde set noget af PixlArts arbejde og ønskede et samarbejde i forbindelse med med de to koncerter. PixlArt fik frie hænder til at bringe billedekunsten ind i en koncertsammen-

hæng. Samarbejdet passer perfekt ind hos PixlArt, hvis mission bl.a. er at inddrage og udfordre betragterne til at fordybe sig i billedekunsten, samt at skabe nye

samarbejdsformer på kryds af de forskellige sektorer, for PixlArt bifalder alle kunstrisk tilgange til formidling. Dette nyskabende samarbejde kulminerede i weekenden til Ed Sheeran

koncert i Tusindårsskoven. Det var en fantastisk oplevelse at se de 88.000 mennesker bevæge sig forbi, for pludselig at stoppe op, når billederne åbnede sig, lyder det fra formand Tao Lytzen.

Endnu et bevis på, at selvom man operere udfra en mindre by, kan selv de største ting lade sig gøre SEB

Fotos: Tao Lytzen

Kuglepenne med logo

F. eks. ved køb af 500 stk. kvalitetskuglepenne med logotryk i én farve Pr. stk. kun 7,50 kr. Alle priser er excl. moms

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Jensen & Riise

Tirsdag den 30. juli 2019

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Dennis Riger

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Trainee

NYHED

Louise Riise

Sagskoordinator

Mette Jensen

Sagskoordinator

Buntmagervej 1 - 9300 Sæby

SÆBY SYDBY

Skøn villaen, som rummer dejlig entré med faste skabe og adgang til badeværelse. Fra entreén er der adgang til to store og rummelige stuer. Herudover rummer villaen dejligt køkken med meget skabsplads og godt og uundværligt bryggers - samt en rigtig god værelsesafdeling med stort soveværelse og tre gode værelser alle med faste skabe, i værelsesafdelingen har vi også villaens store badeværesle med kar.

D Pris 1.248.000 Udb. 65.000 Ejerudgifter/md. 2.160 Brt/nt u/ejerudg. 5.088/4.429

Grund Bolig Rum/vær. Opført

1.155 m2 146 m2 5/4 1973

Sag Kontakt

93004781 96890477

Slåenvej 10

SULBÆK Villaen præsenterer sig flot med entré/fordelingsgang, lyst køkken med spiseplads, hyggelig stue med udgang til sydvendt terrasse, soveværelse, 2 værelser, disp. rum, 2 badeværelser og bryggers. Fra gangen er der forbindelse til en indbydende stue med loft til kip, brændeovn og 2 store ovenlysvinduer. Dertil stor carport på 37m2 og udhus Alt ialt en regulær villa med plads til den store familie

C Solsbækvej 182 - 9300 Sæby

SÆBY

Regulær villa beliggende med gåafstand til stranden. Nærmiljøet er roligt og trygt med stisystem til skole og børnhave. Et af Sæbys mere populære områder, hvor naturen er tæt på dig. Huset er tilpasset familielivet så kom med indenfor og se på herlighederne. Stort bryggers med god plads til familiens sko- og overtøj. Desuden adgang til dispobibelt rum, som med fordel kunne anvendes til viktualierum eller kontor. Køkken med særdeles god plads og mulighed for indretning af daligdagens spiseplads. God stor vinkelstue i nærheden af køkkenet. Huset byder på 4 værelser.

Pris 1.398.000 Udb. 70.000 Ejerudgifter/md. 2.172 Brt/nt u/ejerudg. 5.711/4.971 Grund 951 m2 Bolig 155 m2 Rum/vær. 5/4 Opført/omb. 1980/1983 Sag 93004759 Kontakt 96890477

D Pris 1.698.000 Udb. 85.000 Ejerudgifter/md. 1.665 Brt/nt u/ejerudg. 7.129/6.092

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb.

4.748 m2 272 m2 5/3 1964/1973

Sag Kontakt

93004378 96890477

NYHED

Nr. Klit II 34 - 9300 Sæby

LYNGSÅ STRAND

Hyggeligt og meget velholdt Kalmar-hus opført år 2000 og tilbygget år 2011. Sommerhuset er opført i solide materialer. År 2008 blev der opført en god garage med isoleret udhus (grovkøkken/bryggers). Pris 1.098.000 Udb. 55.000 Ejerudgifter/md. 1.266 Brt/nt u/ejerudg. 4.672/3.974 Sag 93005035

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

1.230 m2 67 m2 3/2 2000/2011 96890477

Bestil et gratis Salgstjek, og vind flyttehjælp for 10.000 kr. Læs mere på edc.dk/vind

G Bjarnesvej 16 - 9300 Sæby

Prebensvej 22 - 9300 Sæby

Krogsdamvej 67 - 9352 Dybvad

Sommerhuset er beliggende i Sønderklit i gåafstand til havet og strandkøbmanden. Sommerhuset er beliggende på en rigtig god og stor grund, med en stor vestvendt træterrasse. Indrettet med bl.a. stort køkkenalrum i åben forbindelse med stue.

Sommerhuset er opført i gasbeton med eternittag, det ligger ca. 450 meter fra stranden. Indrettet med bl.a. køkkenalrum i åben forbindelse med stue, 3 værelser, badeværelse samt sauna. HYGGELIGT SOMMERHUS SOM SKAL SES.

Villaen indeholder entré, køkken, 1 badeværelse, 2 disp. rum samt stue. 1.salen rummer soveværelse, værelse samt gang Dertil udhus med 1 disp. rum, gang samt fyrrum med nyere pillefyr fra 2013. Endvidere stort værksted

LYNGSÅ STRAND

Pris 798.000 Udb. 40.000 Ejerudgifter/md. 1.573 Brt/nt u/ejerudg. 3.547/2.969 Sag 93003237

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

1.200 m2 114 m2 4/2 1970/2003 96890477

LYNGSÅ STRAND

Pris 598.000 Udb. 30.000 Ejerudgifter/md. 1.264 Brt/nt u/ejerudg. 2.676/2.239 Sag 93003160

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

1.274 m2 70 m2 3/2 1975/1993 96890477

DYBVAD

Pris 248.000 Udbetaling 25.000 Ejerudgifter/md. 893 Brt/nt u/ejerudg. 996/869 Sag 93005053

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt tlf.

508 m2 90 m2 3/2 1877 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv