Østvendsyssel Folkeblad - Uge 31 - 2020

Onsdag den 29. juli 2020

93. Årgang

U G E -P O S T E N

ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00 Mentos - 4 varianter, Meller - 2 varianter, Knoppers Nutbar eller marcipanbrød - alle var.

Pringles Flere varianter

8 4 HELE UGENS TILBUD Gælder 29. juli-4. august 165 g

95

Østervrå

Her finder du gode tilbud til sommerens fest...

Aqua d'Or Ex. embl.

FØR 19,95

Lakridskonfekt

vand med smag. Alle varianter

1 liter

95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR OP TIL 10,95

— — — — — —

Frit valg

Brian

Velkommen til

Slikmarked

Nummer 31

TA G E U D LI G E TI L AT I M ID TE N –

Taveners

KÆmpepose 1 kg

4

95

FØR 9,95

34

95

FØR 79,95

—Ketchup — — — — — —Hotdogbrød ——— ——— eller Beauvais

19

95

XL 1250 g flaske

FØR 44,95

burgerboller Quickbury

9

95

4 stk.

FØR 16,95

— — — — — — — — —Onsdagssnegl ———— ød Så er vi tilbage med nybagt brerbageriet i Frederikshavn –fra Cent

Franskbrød eller rugbrød Pr. stk.

18

95

Pr. stk.

10,-

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

HVER ONSDAG

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Marmelade

Onsdag den 29. juli 2020

— — — — — — —

Side 2

XL pizza

Den Gamle Fabrik

600 g

Vælg mellem skinke, oksekød el. pepperoni

Østervrå

16

95

Pr. stk.

Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00 Forudbestillinger kan

HVER TIRSDAG ske på tlf. 21 28 44 99

FØR 34,95

G KUN LØRDAG-SØNDA

50,-

————— — — — — — — — — Frokosttærte Frit valg marked Dressinger Porre-bacon eller porre-skinke

Gråsten: Thousand Island eller Cremefraiche

KUN

3 stk.

12 25,25,HELE UGENS TILBUD Gælder 29. juli-4. august 95

Fun læskedrik Mange varianter Blandes 1:5

0,5 liter

Koteletter m/u marinade

800 g

39

95

5

95

Hotwings 1 kg

FØR 14,95

Vildt billigt!

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 23,95

— — — — — — —

425 g

Fiskefrikadeller, hjemmelavede kyllingefrikadeller eller alm. frikadeller

Gert

25,-

————— — — — — — — — — Weber grillsaucer Kyllingebrystfilet Chili BBQ eller Boubon smoked

900 g

240 ml

6

95

FØR 24,95

Svinemørbrad Ferske

Pr. 1/2 kg

19

95

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

39

95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 29. juli 2020

Side 3

Jacob

Amicone el.

Lu'li

59

95

75 cl

FØR 99,95

Østervrå

Coca cola vand

— — — — — — — — — — — — — —

Italienske supervine

Fanta, Coca Cola eller Coca Cola Zero 24 dåser Ex. embl.

— — — — — — Sælges kun i hele rammer The wanted zin Rosé, hvid eller rød

Pr. flaske

49 HELE UGENS TILBUD ONSDAG TORSDAG Gælder 29. juli-4. august Gælder kun den 29.-30. juli FØR 99,95

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Carletti is

Toffifee

Skumbananer eller P-tærter

750 ml

Max 4 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 99,95

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

95

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

64

95

29

95

Hasselnød med blød nougat, karamel og chokolade

125 g

Max 6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 24,95

9

95

— — — — — — — — — — — — — Chokomousse Knorr saucer Frost

4x125 ml

Flere varianter

14

95

Pakke med 3 breve

6

95

Max 6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 16,95

— — — — — — — — — — — — — Kyllingeoverlår Kyllingelår FØR 19,95

Ovnklare

Bakke med 1000 g

Over- eller underlår

20,FØR 29,95

700-800 g

19

95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Onsdag den 29. juli 2020

Østervrå Hold øje med Meny bende laver i lø på Facebook, hvor v TAK” tilbud super attraktive ”JA

Carte d'Or is

Praline chokolade, vanille eller jordbær

7

95

Bland selv slik Pr. 100 g

750 ml

—Bree— — — — — vine

16

95

Rose eller hvid

Kasse med 6 flasker

229 SUPER-FREDAG Gælder kun den 31. juli

FØR 25,00

Max6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 25,00

Carlsberg øl el.

Tuborg øl 30 flasker el. 24 dåser

Tuborg Classic 24 dåser Ex. embl.

95

FØR 419,70

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

— — — — — — — — — — — — — —

Østervrå

Malfy gin

95,-

Rosa, Original, Arancia eller Limone

70 cl

199

95

FØR 299,95

—Smørrebrød — — — — — —Eagle — tonic — water ———— Max 2 kasser / rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

Uspecificeret med 2 stykker pålæg Nemt og lækkert

Pr. stk.

Pakket med 6 stykker

Pink Pomegranate, cucumber and lime eller indian

12,FØR 16,00

20 cl

Ex. embl.

5

95

—Entre—cote— — — — —Friskhakket —————— Af Dansk Kødkvæg

2 stk. / 400 g

98,-

FØR 14,95

skinkesmåkød 3-8% FEDT

Pr. 1/2 kg [ D A N M A R K S B IL L IG

ST E ]

14

95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 29. juli 2020

Side 5

Ribena solbær

Allan

Alm. el. light

Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden 31,95

15

Østervrå

95

Faxe vand Alle varianter

FØR 31,95

— — — — — — Håndværkere el.

Skagenstykker Friskbagte fra Centerbageriet

Pakke med 5 stk.

MANDAG TIRSDAG Gælder 3.-4. august

Shampoo el. balsam

10,

200 ml

-

Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 18,95

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 15,00

Elida hårpleje

Isvafler First Price

10

95 ‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

3 LØRDAG SØNDAG Gælder 1.-2. august 95

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Pr. stk.

1,5 liter Ex. embl.

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Ex. embl.

— — — — — — — — — — — — — —

850 ml

FØR 18,95

5

95

FØR 14,95

— — — — — — — — — — — — — Pedigree tasty bites el.

Kærgården Alm el. let

200 g

10,

-

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

FØR 19,95

Rodeo snacks Frit valg

5

95

FØR 16,95

— — — — — — — — — — — — — Svinekam uden svær Friskhakket m/u marinade

Pr. 1/2 kg

24

95

oksesmåkød 8-14% FEDT

Pr. 1/2 kg

29

95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Onsdag den 29. juli 2020

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Stor undren over placering af solcelleanlæg Lige uden for Dybvad, nærmere betegnet på Badskærvej bor Pia og Kurt Jensen og Anita S. Pedersen og Jørgen Jensen på små nedlagte landbrug.

Pia har sit daglige arbejde på hjemadressen som kommunal dagplejer, hvor hun og børnene har ideelle forhold. Forældrene er rigtig glade for at aflevere deres børn her hver dag – det er fantastiske omgivelser for både børn og voksne og hvad angår forholdene hos Anita og Jørgen, så bliver udsigten fra deres stue fuldstændig spoleret.

Begge par, der bliver stærkt berørt af planerne om en solcellepark, har boet herude i omkring 30 år og holder utrolig meget af området og den flotte udsigt,som de har ud over et meget varieret landskab med et meget rigt dyreliv.

Dagplejebørnene nyder udsigten over de åbne marker.

Guld­ bryllup

VI KLARER

MOS · BESKÆRING · PLANTNING STUBFRÆSNING Belægning, stort som småt g mplet haveanlæ o K · g læ n A HAVEPLEJE: Græs Hæk Ukrudt Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09 www.ca-anlæg.dk

Lørdag den 1. august 2020 kan Lilly og Jens, Bogfinkevej 25, Dybvad, fejre guldbryllup.

Vi ønsker stort tillykke og glæder os til festen.

Børn, svigerbørn og børnebørn

På byrådsmødet den 24. juni vedtog Frederikshavn Kommunes Byråd at fremlægge forslag til kommuneplantillæg vedr. temaplan for udpegning af arealer til større solcelleanlæg i offentlig høring. Her i blandt er området omkring Badskærvej nr. 50 og 55, hvor de to familier bor.

Det fik familierne her til at tænke over, hvad det vil betyde for området og dermed også for deres lille naturperle og de udtaler bl.a. til avisen – og her citeres direkte: Vi er som beboere i de udpegede områder - bl.a. også ved Præstbro – ikke orienteret af kommunen hvor i mod dem, der kan tjene på vores ulykke er orienteret. Det er jo sværere for ”den lille mand” at standse toget(sagen), når det kører for fuld fart – frem for at medinddrage alle fra begyndelsen – så længe toget holder ved perronen.

Vi føler os kørt over og tromlet ned af vores egen kommune, som er sat i verden til at varetage ALLE borgeres interesse på lige fod – og her sigter man til et høringsbrev, der den 8. oktober 2019 er sendt udelukkende til energi- og landbrugsinteressenter for indhentning af ideer til placering af solceller.

Vi har kontaktet Dybvad Borgerforening for at høre, om de har kendskab til projektet og selvfølgelig også i håb om, at de vil gå ind i sagen, fortæller de berørte.

Man har ligeledes gjort sig tanker om hvor langt,

der kan transporteres strøm fra sådanne anlæg og her tænkes naturligvis i forhold til transformatorstationen i Badskær – for som Kurt Jensen siger, så kan der uden problemer transporteres strøm fra sådanne anlæg til en egnet transformatorstation over en distance på 10-12 km – først derefter forventes der energitab ved transporten og hertil kommer, at der efter Pia og Kurts mening sagtens kunne findes endog meget ringere landbrugsjord end det her omkring, som er betegnet som ”marginaljord” og derfor ikke er i modstrid med kommunens andet ”vækstspor” - fødevarer (produktion af landbrugsprodukter) og som Kurt og Pia tilføjer og jeg citerer: For os ser det ud som om nogen er sprunget over, hvor gærdet er lavest – om det er kommunen eller de ”projektbyggere”, der er involveret – eller det er begge parter – det har vi jo ingen viden om.

Endnu en vigtig ting, som man har tænkt over hos de berørte, er brandfarligheden - for går der ild i solcellerne - er det så til at slukke?

Det har tidligere været sådan, at ild i solceller var svære at slukke og hvis det stadig er sådan, så vil vi jo komme til at bo i en brandfælde.

Man interesserer sig naturligvis også hos de berørte for definitioner på jordbrugsområder - hvor man ved Præstbro, hvor der også

er udpeget et område til placering af solceller, har friholdt særlig værdifuldt jordbrugsområde – og man spørger så sig selv, siger de berørte: Hvad er klassifikationen af jorden her omkring og de tilføjer: Ret god formentlig og man fortsætter: Hvad der så er med genskin og støj er stadig hen i det uvisse.

Familierne på Badskærvej påpeger, at man naturligvis ikke er imod solceller – Badskærvej nr. 55 har solceller på taget. Man vil bare ikke have dem lige der, hvor de er udset til at skulle placeres, for det vil bevirke, at begge steder mister hele herlighedsværdien og de bliver plastret ind i solceller, som de selv udtrykker det og området bliver forvandlet fra et område med et meget rigt dyreliv, hvor man ser rådyr, harer, rød glente m.m. - til et dødt industriområde.

Man undrer sig hos Pia og Kurt og Anita og Jørgen over, hvordan man er kommet frem til lige netop det område og tilføjer afslutningssvis: Vi er slet ikke blevet taget med i beslutningen og vi synes, at man som minimum burde have orienteret Dybvad Borgerforening på lige fod med andre interessenter. I beslutningsprocessen i kommuneplanlægningen skal der tages hensyn til menneskers levevilkår og bevarelsen af dyre – og plantelivet.

Jo-Jo

PS: De ønsker ingen morgenbesøg.

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØNNER A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murer- og tømrerfaget

Østvendsyssel Folkeblad A/S

– Nybygning og ombygning – Landbrugsbyggeri – Salg og montering af Svane-køkkener – og -badeværelser – Salg og montering af træ- og PVCvinduer

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.850 stk.

Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk.

Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel samt levering af sand og grus

Kontortid juli 2020: Mandag ���������kl. 8.00-12.00 Tirsdag ��������������������LUKKET Onsdag ����������kl. 8.00-12.00 Torsdag ����������kl. 8.00-12.00 Fredag �����������kl. 8.00-12.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Nordjyske Medier

Markerne foran Badskærvej 50 til venstre i billedet og omkring Badskærvej 55 midt i billedet, og noget mere areal op mod motorvejen, bliver en stor solcellepark.

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Ib Sørensen, tlf. 20 15 52 51 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrektur­annoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

UGE-- POSTEN UGE F O R TÅRS OG OM EG N

Uge 31

❘

Onsdag den 29. juli 2020

❘

74. årgang

Nystartet ventilationsfirma i Vrå Den 1. juli slog Claus Hildebrandt dørene op til sit eget firma CoolVent. Firmaet tilbyder sig med køle-/ varmepumper, ventilation,

indregulering samt VVS og montage og det både til erhvervskunder og private.

Claus er 53 år og bosat med sin familie i Vrå på

samme adresse som firmaet. Han har i 20 år arbejdet med ventilation og VVS og kommer fra en stilling som servicechef i et Aalborgfir-

ma. En af medarbejderne i firmaet er sønnen Nicklas på 23 år, som er uddannet teknisk isolatør.

■

ÅBNINGSTIDER

Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30

RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTA

LE

Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30 www.sparv.dk

Gratis sommerfest for seniorer i Tårs Folketinget har bevilget 20 millioner kr. til de ældre borgere i Danmark. Dette kommer også borgere i Tårs til gode. Dette betyder, at seniorer kan få oplevelser hen over sommeren, som de måske ellers ikke havde fået.

Corona satte jo i marts en stopper for sociale aktiviteter, der åbnes langsomt op, men det er fortsat med begrænsninger.

Danske Seniorer og 4 andre organisationer skal formidle pengene til lokale foreninger. Det så Tårs Seniorer som en mulighed og gik straks i gang med en ansøgning. Verner Frydkjær, der er med i bestyrelsen for Tårs Seniorer fortæller:

“ Tårs Seniorer har søgt og fået penge til en sommerfest”.

Dette betyder, at 75 seniorer kan få en gratis sommerfest, med stor menu, drikkevarer og musik. Altså alt hvad der hører til en rigtig god fest. Verner fortsætter “Der bliver selvfølgelig taget nødvendige forholdsregler i forhold til Corona.”

Festen foregår i Tårs Forsamlingshus den 20. august, så sæt allerede nu kryds i kalenderen og se endvidere yderligere i annoncen her i Uge-Posten den 5. august.

ESH ■

Jysk Farm ApS ApS Jysk Service Farm Service KarlAutoriseret EmilKarl Christensen kloakmester Karl Emil Christensen Emil Christensen

e anlægsarbejd Kloakservice, ce vi sser og landbrug

Tlf. 24 52 28 74

SERVICE-SIDEN Til- og NybygNiNger ViNduer og døre Små og STore reparaTioNer Thorkild nielsen, “gurrehus” Stendalvej 400 9830 Tårs SneDker DST DanSke og TømrermeSTre

TELEFON 98 95 83 72

Bil 23 72 64 14 - Fax 98 95 82 34

Alt i el-installationer llandbrug lnybygning lombygning lsalg & rep. af hvidevarer

TAARS EL-SERVICE Guldregnvej 6 · 9830 Taars Tlf. 98 96 16 11 / 28 40 16 69 E-mail: mail@taars-el.dk

Autoriseret kloakmester Autoriseret kloakmester Tlf 24 52 Tlf 24 52 28 74 28 74

Tårs Autoteknik V/ Henrik Thomsen

Bredgade 36 • 9830 Tårs

Tlf.: 9896 2260 Åbningstider: Mandag-torsdag: 7.30-16.00 Fredag: 7.30-13.00

www.cac-certificeret.dk

Taars Murerforretning Tårs Murerforretning er et murerfirma ejet af brødrene Jan og Allan H. Sørensen.

Firmaet har eksisteret siden 1992 og både Jan og Allan har mange års erfaring med alt indenfor murerfaget - både store og små opgaver.

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

Taars Rørteknik MICHAEL NIELSEN

aut. VVS installatør Postholdervej 20 . 9830 Taars Telefon 98 96 11 31 . Mobil 40 11 81 31 (tilsluttet VVS-branchens garantiordning)

YGNING OMBYGNING - TILB NING YG REPARATION - NYB e Tilbud gives gern

Sørensen Jan og Allan H. 9830 Tårs , 49 j ve ds 11 Havelun - Biltelf. 20 11 26 Tlf. 98 96 14 34

TNING ApS.

E TÅRS MURERFORR

UGE-POSTEN

Side 2

Kontor og redaktion: Industrivej 12, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: ugeposten@oestvend.dk Redaktør: Søren Ejstrup Brunse Lokalstof Tårs: Else Strauss Harpsø, Tlf. 20 33 35 39, elseharpsoe@gmail.com Lokalstof opland: Knud Leimand, tlf. 20 73 69 37, langodde@mail.dk Tryk: Nordjysk Medier Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34, e-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv Indleveringsfrister for annoncer: Korrekturannoncer senest torsdag kl. 10.00 Små annoncer senest mandag kl. 9.00 Kontortid på Industrivej 12, Østervrå: Mandag.............................................................8.00-12.00 Tirsdag.................................................................... Lukket Onsdag .............................................................8.00-12.00 Torsdag .............................................................8.00-12.00 Fredag ...............................................................8.00-12.00 Under MÆRKEDAGE kan private gratis indrykke personbegivenheder. - Max 100 tegn, standardopsætning, én dato, ingen klokkeslæt (undtaget er bryllupper) og ingen webadresser og fotos.

Afvigelse herfra vil vi være nødt til at betragte som annoncering. Teksten bedes venligst fremsendt på e-mail, i det omfang det er muligt.

Havearbejde udføres Som almindelig vedligeholdelse, hækkeklipning, græsslåning m.m.

Henv. tlf. 42 41 27 63

Tårs – min fødeby I nummer to hus (måske nr. 1?) efter Købmand Pedersen havde Martinus smedeværksted, og det var en rigtig gammel smed, der – som fortalt før – også skoede og “brøjje” heste. Ham husker jeg udmærket, men dog nok især hans kone “Smie” Emma, og det var nok fordi, han ikke behøvede at sige så meget - det klarede hun snilt for dem begge: Der er en blomst, der kaldes “Svigermors skarpe tunge”, - men den er dog nok ikke opkaldt efter nogen bestemt.

Han var nu ikke den eneste smed eller grovsmed, der var I Tårs.

Der var smeden på hjørnet af Bollervej og Bredgade.

Den første jeg husker, hed smed Rimmen. Derefter mener jeg der var en eller to andre, inden Ingemann overtog.

Så var der Aksel Jørgensen, som jeg husker også skoede heste. Hans smedie var imellem Tage isenkræmmer og Wienerbageriet, der hvor “Chr. IV” er I dag.

Efter smedie-tiden havde Aksel Kræmmergaard slagterforretning der I nogle år.

På Søholmvej havde smed Madsen værksted, og I Tegldal var desuden Smed Ejner Jensen, som I en alder af 86, hvor han boede på alderdomshjemmet, skrev og udgav en bog.

Ud over dem var der I Taars sogn smede i Sæsing, Morild og Tranget – det er det, jeg husker, men måske kan andre koble mere på.

Over for købmand Ped-

ersen var “daj owwer bager” (den øverste bager). Det bageri havde bl. a. min Bedstes søster Karoline haft, men det var før min tid.

Jeg er blevet fortalt, at det dengang blev kaldt “Hummelreje” (Hummelreden), men af hvilken årsag ved jeg ikke. Måske havde det været angrebet eller beboet af Hummel-bier!

Hvem ved?

Det ældre billede er fra 1930, og det er min moster Karoline, der står foran det, der dengang var “Udsalg fra arbejdernes fællesbageri”.

Det må siges at have ændret sig en del siden.

Den eneste bager, jeg husker, er Johannes Larsen, der købte det I 1947. Ham og “Tulle” - hans kone var der I mange år, og jeg ved også, at i mine yngre dage

Tandlæge i Tårs ApS v/ Søren Lunden . Bredgade 70 . 9830 Tårs

Tlf. 98 96 18 44 Åbningstider: Mandag-torsdag-fredag . . . . . . . . . 9.00-16.00 Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00-17.00 Onsdag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-12.00

Tårs Seniorer Bankospil Vi genoptager bankospil, under hensyntagen til Corona. Bl.a. 1 meters afstand mellem spillerne, dog ikke hvis man er fra samme husstand. I får nærmere detaljer ved første spil.

Bankospil flyttes til Tårs Hallen, lille multisal.

Hovedindgang fra P pladsen, gå til venstre og til højre ved håndboldhallen.

Der er opsat skilte. Der vil være kaffe og kage.

Første spil er fredag den 7. august kl. 14.00 Derefter følger vi programmet.

Venlig hilsen bestyrelsen

3. del

var det ikke så sjældent, vi købte rundstykker ud af bagerivinduet tidligt om morgenen, når vi var på vej hjem et eller andet sted fra.

Så er jeg igen uden for billedet, men der er én, som jeg ikke kan komme uden om og skal med.

Han residerede nogle huse højere oppe end bageriet, og det er selvfølgelig “Daj bette støber” alias Thomas Sørensen alias Cementstøberen, for han var ihvertfald det, man i dag vil kalde “En kendis” - Han var ihvertifald ”Verdensberømt” i hele Toes.Han var foruden cementstøberiet kendt for, at han aldrig stod bagerst, når der skulle uddeles kvikke bemærkninger, og en af dem jeg husker bedst, som også nærmest var et valgsprog, var: “Lykken er dårernes formynder”! Han spillede meget kort, og der gik bølger af og til noget højt, og især hvis han tabte, for det kunne han ikke li’, og så var det ofte, at den bemærkning kom.

For nylig faldt jeg over følgende historie, som jeg ikke havde hørt før: I 1948 var fem Tårsfolk til landskamp i København mellem Danmark og Sverrig De var foruden Thomas gartner Viggo Larsen, købmand Ebbe Carlsen, han-

delsmand Asger Nielsen og Svend Nielsen, Tårs Tømmerhandel. De boede hos Viggos svoger på Frederiksbergvej.

Ham havde de gået i skole med, og man kan vel godt forestille sig, at det var et lystigt hold. På et tidspunkt måtte de tage en overfyldt sporvogn til idrætsparken, så de måtte stå op. Viggo, som ikke var af de største, havde ikke fået fat i stroppen i loftet af vognen og kom derfor til at støde ind i en fin dame, som så noget sur ud.

Men Thomas var som sædvanlig hurtig I replikken: “Do ma sørme ujskyel, men wi er fem brøjjer, å Viggo er dej ongst, så haj ka int no’ stroppi, fordi haj mat nøwwes mæ dej bagerst paet.” (“Du må sør´me undskylde; men vi er fem brødre, og Viggo er den yngste, så han kan ikke nå stroppen, fordi han måtte nøjes med den bagerste pat!)

Cementstøberen og hans kone Erna, var utroligt gæstfri, og deres søn Bjarne var en af mine rigtig gode barndomsvenner, så jeg kom der tit - - - og det kunne jeg fortælle en del historier om, men det vil strække lidt for vidt p.t.

Eigil Jensen ■

Hold igen med hækkesaksen – fire misforståelser i sommerhaven Vent med at klippe hækken: Du har måske hørt det gamle husråd om, at hækken skal klippes inden Sankt Hans. Går du med dårlig samvittighed over, at

Anagram

Et anagram er et ord som er dannet ved omflytning af et andet ords bogstaver, således at en ny betydning opstår.

Gæt hvad dette er: bæversejl Se løsning andetsteds i avisen

det ikke er gjort endnu, så frygt ej – du har gjort solsorten en tjeneste. Solsorte bygger rede i blandt andet de blomstrende ligusterhække, og trimmer man dem for tidligt, bliver reden et let bytte for rovdyr, og du kan sågar risikere at ramme fuglene, der gemmer sig i buskadset.

Vent derfor med at klippe hækken til august, når den er afblomstret, og fugleungerne er fløjet fra reden.

Beskær frugttræerne i sensommeren: Der er delte meninger om, hvornår træer skal beskæres, og det kan være svært at finde hoved og hale i. Vores simple råd er: beskær træerne i august. Dette gælder for frugtbuske, -træer, alle slags

stenfrugt, men også dem der ikke bærer frugt, som eksempelvis løvtræer. Der er nemlig flere fordele ved denne fremgangsmåde. For det første er der stor vækst i træet på denne tid af året, så det heler hurtigt, og det lune, tørre vejr mindsker risikoen for svamp i sårene.

Mindre græsplæne – mere vild natur: Hvis man vil spare tid, energi og brændstof til plæneklipperen, så kan man med fordel droppe den store, velplejede græsplæne. Fyld i stedet haven med bær og stauder, der kræver mindre vedligeholdelse, lav et naturbed med vilde blomster, eller lad dele af plænen vokse vildt og uforstyrret, så naturen kan

få frit spil. Det gælder både vilde blomster og naturlige urter.

Drop sprøjtemidlerne: Det kan være fristende at overhælde haven med sprøjtemidler imod uønskede insekter, men husk på, at insekterne er en vigtig del af den naturlige fødekæde og til gavn for din have. Ved ikke at bekæmpe havens naturlige liv sikrer man, at der er mad i haven til både bier og fugle, og så er det kun nødvendigt at sætte fuglefoder ud om vinteren.

BLÆSEVEJR

FOR TÅRS OG OMEGN

Anagramløsning:

UGE-- POSTEN UGE

Onsdag den 29. juli 2020

UGE-POSTEN

Onsdag den 29. juli 2020

Side 3

NYE BOLIGDRØMME - KIG IND TIL OS

TÆT PÅ DIG OG DET LOKALE LIV

ØSTERVRÅ ENGHØJVEJ 16

TOLNE TOLNEVEJ 143

NYHED

SINDAL GLIMSHOLTVEJ 450

NYHED

NYHED

A B Hyggelig ejendom i skøn natur og ugeneret beliggenhed. Funktionel bolig hvor stilen C med synlige bjælker er intakt og hvor der er god plads både ude og inde. værksted med lift, skøn have med god tumleplads, fin udestue. Byvand og godk. nedsivning på ejd. D Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

725.000 1.511 40.000 2.971/2.609

E

Sagsnr. 98301505 m2

Bolig Stue/vær

185 1/4

Grund Opført

m2

F 2.528

1876 G

Dejlig villa - lige ud mod Tolne Skov og bakker.

A Dejlig villa i gule sten, fremtrder pænt inde som ude, stor velanlagt have. Køkken og stor B vinkel stue med stort vinduesparti og adgang til terrasse. Gode regulære værelser og stort aktivitetsrum. Carport m. redskabsrum samt brændehus. Kun 5 min. til toget. C Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

925.000 1.468 50.000 3.778/3.324

D

Sagsnr. 98301494 m2

Bolig Stue/vær

170 1/4

Grund Opført

m2

E 1.197 1971 F

En dejlig ejendom midt i den vendsysselsk natur.

A Velholdt landejendom meed regulære udhuse. Boligen består bryggers, badeværelse og B grovkøkken. Stort og lyst køkken-alrum, soveværelse samt lys stue med brændeovn. På C 1. sal repos og 3 gode værelser samt opholdsstue. Gode og funktionelle udhuse.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.795.000 2.259 90.000 7.313/6.436

D

Sagsnr. 98301495 m2

Bolig Stue/vær

180 1/5

Grund Opført

E 23.792

m2

1905 F

G

ØSTERVRÅ LÆRKEVEJ 3

TÅRS ASKEBJERGVEJ 130

G

LENDUM KAMMERVEJ 17

NYHED

Regulært hus med mange muligheder og god plads!

A Velholdt bolig i retro stil med oprindeligt køkken, parketgulv i stuen, rødt tæppe i entré, B mosaik på gulvet på gæstetoilettet. Desuden bryggers, viktualierum, 2 vinkelstuer, 4 værelser, kontor, badeværelse. Herudover fin/tør kælder, garage, drivhus og terrasse. C Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

898.000 1.487 45.000 3.692/3.241

D

Sagsnr. 98301442 Bolig/kld.

Stue/vær

m2

172/90 1/4

Grund Opført

m2

E 976

1968 F

Yderst velholdt landejendom i smuk natur A Fremstår flot både ude og inde. Godkendt til hundekennel. 245 kvm boligareal B vinkelstue, soveværelse og 3 værelser. Lækkert køkken, 2 badeværelser og bryggers.

C Udhuse m. værksted m. lift, lille stald og lade. Fyrrum med stoker og grovkøkken.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.985.000 2.394 100.000 8.075/7.108

D

Sagsnr. 98301488 m2

Bolig Stue/vær

245 3/5

Grund Opført

m2

G

THORSHØJ LENDUMVEJ 16

E 9.694 1900 F

Lækker gedigen villa med udsigt over markerne.

Fremtræder med flot finish. Indr. med entre 2 værelser, gæstetoilet, lyst køkken allrum, dejlig stue og udestue, soveværelse med walk inn closet og nyt badeværelse.underetagen rummer 2 store værelser og badeværelse og bryggers samt integreret garage.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.549.000 1.973 80.000 6.304/5.549

A

Sagsnr. 98301475 Bolig/kld.

Stue/vær

m2 186/121 1/5

Grund Opført

B m2

G

ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 11

C

1.499 2001

D E

ØSTERVRÅ SØHOLTVEJ 14

F G

A

DER MEDFØLGER KR. 25.000,- TIL NY GULVBELÆGNING

B

Fin villa på stor grund - værksted med lift!

D Villaen er opført i røde sten med rødt tegltag og her er god plads inde som ude. muligh.

E for 4 værelser, 2 store stuer - den ene m udg. til overdækket terrasse. Nyere badeværelse. Opvarmes med brændefyr. Grunden er på hele 1410 m². Klart et besøg F værd.

G Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

595.000 1.354 30.000 2.471/2.168

Sagsnr. 98301414

Bolig/kld. m2 157/30 Stue/vær 2/3

Grund m2 Opført

A

C

1.410 1964

Spændende bolig, med sjæl og charme og tæt på alt!

A Boligen er indrettet i stueplanen med bl.a. flot lys entré med trappeop- og nedgang, lyst B og dejligt køkken med fin plads til spisebord, hyggelige stue med brændeovn, nyere bad.

1. sal har bl.a. 4 værelser. Haven har masser af plads til fodbold eller andet boldspil. C Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.295.000 1.714 65.000 5.295/4.651

D

Sagsnr. 98301387 Bolig/kld. m2 232/140 Stue/vær 2/6

Grund m2 Opført

E 1.300 1930 F

Flot velholdt gulstens ejendom - med hyggelig gårdhave B Boligen er på 228m² i 1 plan, muligh. for flere værelser og lave separat teenageafdeling.

C Udhusene er perfekt til håndværkeren, mekanikeren, hestepigen eller hobbylandmanden D og alt fremtræder i god stand. jorden ligger omkring ejendom og der er egen sø.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.795.000 2.273 90.000 7.313/6.426

E

Sagsnr. 98301267 Bolig m2 Stue/vær

228 2/2

Grund m2 Opført

F

35.924 1900 G

G

THORSHØJ TRYVEJ 8

LENDUM TÅRSVEJ 51

ØSTERVRÅ STRØMGADE 8

BUD ØNSKES

A B C

Hyggelig villa i fin stand.

D Fin mindre bolig beliggende i roligt villakvarter. Boligen fremstår pæn og indbydende, og E med en dejlig stor og lukket have. Desuden garage med værksted og depotrum.

Spisekøkken, stor stue og spisestue og der er mulighed for at indrette flere værelser. F Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

350.000 1.123 25.000 1.435/1.260

G

Sagsnr. 98301249 Bolig m2 Stue/vær

110 1/3

Grund m2 Opført

1.010 1964

BILLIG BOLIG

A

A

Dejlig lys og indbydende villa B Bolig i 3 plan. I stueplan finder man entré, badevær, køkken, stue med brændeovn og C udestue med udgang til dejlig terrasse. 1.sal: Repos, sovevær og værelse. Kælder med D bryggers, gang og 3 disponible rum. Til boligen hører have med flere små udhuse.

Flot moderniseret rødstensvilla i Østervrå B Tæt på centrum finder du denne regulære rødstensvilla med sort eternittag fra 2010 og C nyere vinduer. Villaen fremtræder overalt lys og indbydende og med fin underetage med disp. rum og bryggers/ vaskerum samt integrerede garage. Lukket have m. lille udhus D

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

445.000 1.336 25.000 1.848/1.624

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

E

Sagsnr. 98301429 Bolig/kld. m2 136/66 Stue/vær 1/2

Grund m2 Opført

F

1.003 1950 G

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

885.000 1.452 45.000 3.636/3.192

E

Sagsnr. 98301376 Bolig/kld. m2 119/48 Stue/vær 1/3

Grund m2 Opført

F

908 1960 G

Side 10

Onsdag den 29. juli 2020

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Det Danske Postvæsen – Grundlagt 1624 af Chr IV

2. del

Brev fra beboerne i Gane, Ganeskov og Ormholt Hus, til Postvæsenet:

Af Vivi Dybdahl

Til Overpostinspektøren for Jylland!

Øster Vraa Postexpedition den 18. maj 1890

Vi undertegnede Beboere af Øster-Vraa Postdistrikt tillade sig herved ærbødigst at

I Anledning af Generaldirektoratets Skrivelse af 14.ds. og medfulgt Andra-

ansøge om, at det maa blive paalagt Landposten, der gaar fra Øster-Vraa til Try at

gende fra fire Beboere i og ved Gane, om Oprettelse af et Brevsamlingsted i

aflægge Breve og Aviser hos Lars Nielsens enke i Gane, hvilket sted Posten passerer

Gane, skal

tæt forbi paa sin vej til Øster-Vraa.

Expeditionen ikke undlade ærbødigst at meddele, at den ikke formener at

Afstanden fra os til det nærmeste nuværende Brevsamlingsted er godt en halv

kunne give ovennævnte, Andragende sin Anbefaling, idet, enken Joh. M. Niel-

Fjerding vej.

sen, Gane og Chr. Pedersen, Ganeskov nu kun modtager en enkelt Avis og sjældent Breve, - hvilke de kan afhente ved en 5 á 10 Minutters Gang paa

Torslev Sogn, 8. april 1890

Landpostbudets Bolig, istedetfor paa Udvexlingsstedet i Trye Skole, hvortil de har lidt længere Vej, - og Søren P. Jensen og N. Nielsen, begge af Ormholt

Ærbødigst

Hus modtager aldrig Aviser og yderst sjælden noget brev. Tilmed har de to Sidstnævnte nærmest til Udvexlingsstedet i Ormholt Mølle og ingen farbar

Johanne Marie Nielsen, Gane

Christian Pedersen, Ganeskov

vej til Gane.

Søren Peter Jensen, Ormholt Huus

N. Nielsen, Ormholt Hus

I det tilfælde der vil blive oprettet et brevsamlingssted i Gane, da maa Landpostbudet Paa Øster Vraa – Ørslev Routen fra at komme ad vejen, der fører fra sidste paa Touren værende Udvexlingssted i Beenskov til, Gaarden ”Gane”, gjøre en Omvej af mindst ¾ Mil, idet, det af Beboerne deromkring vil blive Landpostbudet forbudt at gaa over Markerne, der for øvrigt kun for en del bestaar af ”Vældgunger”, der er aldeles ufremkommelige at passere om Vinteren. Ærbødigst Herholdt Til Generaldirektoratet for Postvæsenet

Det første posthus i Østervrå var i enden af Gæstgivergården, Hjørringvej 437.

Postkontoret

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 29. juli 2020

KFUM Spejderne Hørby-Dybvad: Spejdernes sommerlejr i år var en kanotur på Gudenåen. Vi startede mandag den 13. juli fra spejderhuset i Hørby, hvor vi blev kørt til ”De små fisk”, en teltplads mellem Silkeborg og Svejbæk, her slog vi lejr for natten, da vi skulle have vores kanoer her tirsdag morgen.

Efter ankomst spiste vi vores medbragte mad, byggede vores bivakker og derefter hoppede de friskeste en tur i vandet, inden vi gik til ro.

Efter morgenmaden, pakkede vi sammen og gjorde vore kanoer klar og begyndte vores sejlads mod Silkeborg, som vi nåede efter ca 2 timers sejlads, her holdt vi pause mens lederne provianterede til det næste døgn, og så gik turen vide-

re gennem slusen hvor vi blev sænket 2,5 meter ned til Gudenåen, og en lang sejlads gennem Silkeborg langsø. Nu lukkede himlen op for sine sluser og vi fik regn i store mængder resten af dagen, vi var heldige at holde frokost i tørvejr under en motorvejsbro inden turen gik videre ned af Gudenåen og over Sminge sø, videre ad Gudenåen til Kongensbro, hvor vi gjorde holdt for natten, alle var gennemblødte og trætte, men vi fik vores bivuakker rejst og nu var der endelig tørvejr. Efter aftensmaden, spagetti og kødsovs, hyggede vi os med sang inden poserne kaldte, Onsdag sejlede vi videre gennem Tange sø en lidt hård strækning hvor der skulle padles alle 7,5 ki-

Side 11

Sommerlejr på Gudenåen

lometer, vi gjorde ophold i Ans, hvor vi spiste frokost og fik provianteret til det næste døgn. Så gik turen det sidste stykke over Tange sø, og det værste. Da vi ankom til Tangeværket skulle vi have alle kanoerne op på land og kørt ca 600 meter ned til Gudenåen igen. Nu var alt sø sejlads ovre og vi kunne sejle med strømmen og slappe lidt af. Vi nåede frem til Teltpladsen Kjællinghøl på den anden side af aften og her var vi heldige at der var 2 shelters ledige så vi sov dejligt den nat, efter lidt besvær med at finde tørt brændsel og få tændt bålt spiste vi sent aftensmad, ris og karryret med kylling og æbler, om aftenen hold vi lejrbål med masser af sange og vi havde en spej-

der, Sille, som skulle have overrakt en 10 år stjerne.

Efter lejrbålshygge gik alle til køjs.

Torsdag sejlede vi videre til Ulstrup, hvor vi spiste frokost og fik provianteret til den sidste del af turen, videre fra Ulstrup mod Langå her var strømmen i Gudenåen så stærk, at vi bandt alle 5 kanoer sammen og drev med strømmen et par timer mens vi slappede af og nød det gode vejr, efter Langå kom vi til teltpladsen, hvor vi slog lejr for natten fik lavet aftensmad, som blev Svensk pølseret, og så stod den ellers på bål hygge ingen havde lyst til at komme i posen den sidste aften.

Fredag, den sidste dag, var den korteste tur og her drev vi igen alle 5 kanoer med strømmen og nød det dejlige solskin og flere af spejderne fik sig en lille lur, omkring Stevnstrup holdt vi ind ved en bro og spiste vores frokost i kanoerne inden vi sejlede det sidste stykke ned mod Nørre å, hvor vi skulle 1 kilometer op mod strømmen, det hev de sidste kræfter ud af armene, da vi havde afleveret kanoerne, gik flere en tur og 3 af de store spejdere skulle en tur i vandet, men strømmen var rigtig stærk

så svømning mod strømmen var umulig. Kl. 16 kom forældrene og hentede os, så gik turen mod Hørby, hvor vi sluttede af med en is og

Guldbryllup Vores forældre, Tove og Ove, ønsker at fejre deres Guldbryllup lørdag d. 8/8 på Slettensvej 2 med åbenhed kl. 9.30-16.30.

Kom og hjælp os med at hygge om dem.

Henrik og Hanne med familie

SUD O K UER

Sudoku 1 - Easy

3 1

2 1

7 4 7 3 2 3 8 6 7 9 8 1 2 5 6 3 6 5

ønske hinanden en god sommer.

Hele turen på Gudenåen var godt 70 kilometer og en dejlig uge.

Sudoku 1 - Hard

1 8 6 5 6 9 7 4 7 8

9

6

5 8 1

4

2

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

7 9

6

8

2 8

7

4

4 7

5 4

3

5

1

9

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Leje af fest-/mødelokaler Tlf. 98 86 10 24 Flauenskjold Kulturhus Ålborgvej 583 . Flauenskjold (indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

GRÆSSÆSON -

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Rivning og wrapning Presning minibig/rundballer

-2-

Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

BILLIGE TRÆPILLER! Created by S Udoku

-2-

Flauenskjold Korn

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

Created b

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Onsdag den 29. juli 2020

LOPPESERVICE K RY DS O R D

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

1

1

2 4

2

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr., 100 kr. eller 150 kr. inkl. moms.

3 3

Brug nedenstående kupon til teksten:

4

5

6 5

7 6

7

Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

8 8

❏ SÆLGES

9

❏ KØBES

❏ GUL

9

11

10 11 12

4. Hvilket metal af en en 4. Hvilket metaludgør udgørhovedparten hovedparten af dansk 10eller20-krone?

20-krone? dansk 10eller 5. Hvad forgårifølge ifølgeordsproget ordsproget ikke 5. Hvad forgår ikke så sålet? let?

9. Hvilken krydderurt,der der fik fik en en renæssance 9. Hvilken krydderurt, renæssance med den nyenordiske nordiskemadbølge, madbølge, kaldes med den nye kaldes ’skovens hvidløg’? ’skovens hvidløg’?

10. På hvilket museum findes det lig, der 10. På hvilket museum findes det lig, der sætter handlingen i gang i 'Da Vinci sætter handlingen i gang i 'Da Vinci Mysteriet'?

Mysteriet'?

11.

Hvad kan en læge påvise med en priktest?

11.12.

Hvad kan udskæring en læge påvise med en priktest?

Hvilken af grisen spiser 12. Hvilken udskæring grisen spiser italienerne, når deaf spiser ’prosciutto’? italienerne, når de spiser ’prosciutto’?

Sælges: Loppemarked lørdag den 1. august kl. 9.3016.00. 500 m2 er fyldt op.

Kom og gør en god handel.

Burskovvej 15, Glimsholt (Linderum Gl. Skole) 9830 Sindal Købes: Vædder købes af racen Texel. 1-2 år.

Tlf. 30 71 63 33 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika.

Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større).

Aflåst og tørt. Kan ses.

Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09

10

Sælges: Loppemarked kl.

10-16, 31. juli og 1.-2. august: Trøgdrupvej 31, Ørum, 9320 Hjallerup. Mange nye lopper og tilbud.

Tlf. 22 59 20 05

12

Tlf.:

VaV nd redtret an

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55

Ld ordertet Lo

Hvad hedder Lars Keplers første roman i 1.1.

Hvad hedder Lars Keplers første roman i serien omom kriminalkommissær Joona Linna? serien kriminalkommissær Joona Linna?

2.2.

Hvilket græsk ordord betegner læren om om Hvilket græsk betegner læren bindevævsog og gigtsygdomme? bindevævsgigtsygdomme?

3.3.

Hvilken dansk virksomhed, som som bl.a. bl.a. står står Hvilken dansk virksomhed, bag mærket Jack & Jones, blev grundlagt i bag mærket Jack & Jones, blev grundlagt i Ringkøbing i 1975 af Troels Holch Povlsen?

Ringkøbing i 1975 af Troels Holch Povlsen?

6. I hvilket farvand ligger Endelave?

6.

I hvilket Endelave?

7. Hvilket ord farvand fra græskligger betyder 'forrykthed' 7.ogHvilket græsk betyder 'forrykthed' brugesord om fra forfølgelsesvanvid? og bruges om forfølgelsesvanvid?

8. I hvilket land findes den antikke tempelby 8.Angkor?

I hvilket land findes den antikke tempelby

Købes: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas.

Tlf. 40 54 18 39

Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Kontant forudbetaling for annoncerne.

❏ Kontant

❏ På MobilePay

Medlemsblade! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Angkor?

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder.

Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr.

Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

METALLER OG JERN

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Dansk Affaldssortering & Genbrug

Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 30 98 95 08

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

www.kloakvagten.dk

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

TRE MINDESTEN I STAGSTED SKOV mindes tre generationer af slægten Winkel, der ejede skoven: Adolph Nicolai Winkel og hustru (1836-1900), sønnen Søren Winkel og hustru (1900-1921) og sønnedatteren Kristiane Winkel og hendes mand Frederik Graae (1921-1948).

De to sidste omkom ved rutebåden S/S Kjøbenhavns minesprængning ud for Hals den 11. juni 1948.

1) Dybvads Del af Allerup Bakker tilplantedes i Aarene 1863-98 af Godseier Adolph Nicolai Winkel og Hustru Oline Hansine født Roulund ved Skovriderne Schröder & Nyholm.

2) Dette Minde om Godsejer Søren Winkel og Hustru Marie Elisabeth Kabell skal fredet staa i disse Skovbakker.

3) Frederik Graae 1875 Kristiane Graae født Winkel 1879 d.

11. juni 1948. Giv dette Minde Skovens Fred.

(Stenene påvist af fotograf Ejvind Pedersen, Stagsted)

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 29. juli 2020

Side 13

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Østervrå Museum – et besøg værd En kæmpe stor privat samling af museumsgenstande fra husholdning og landbrug udgør udstillingen hos Carl Børge Hansen i Østervrå, der siden 2016 har været inspektør og rundviser i sit helt eget museum.

I 2015 købte Carl Børge Hansen og hustruen et hus på hovedgaden i Østervrå.

Huset i sig selv har en lang historie bag sig som både posthus, Tatol-butik og hvidevareforretning, og det er her Carl Børge har fået sin drøm om eget museum opfyldt.

Museumsinspektøren har et meget veludviklet samlergen, og har i den grad sans for at finde gamle sager. ”Det er en sygdom”, indrømmer storsamleren, jeg har været ved lægen, men han siger, at det ikke kan kureres, lyder det med et

stort grin. Netop den lune vendelboske humor er kendetegnende både for Carl Børge, men også for stemningen i museet, hvor utallige lokalhistoriske genstande er sirligt placeret side om side. Flere steder skinner humoren igennem, med sjove skilte og kommentarer fra ejeren selv.

På Østervrå Museum kommer de besøgende ikke til at opleve arbejdende stande, men derimod en ægte ildsjæl, der kan sin kulturhistorie. Museumsinspektøren er nemlig et omvandrende leksikon, når det gælder anvendelsen af de udstillede effekter, men lige så vigtige er historierne bag.

Carl Børge ved nemlig lige præcis, hvor han har tingene fra, og det er kun kanske få ting, der ikke også har en personlig historie tilknyttet

– enten fra hans eget barneungdoms- og arbejdsliv eller fra den tidligere ejer.

Carl Børge elsker at udfordre sine gæster, og som en anden Piet van Deurs spørger han ”Hvad er det”, hvorefter han forventer at gæsterne byder ind med nogle kvalificerede bud.

Det var en glat, brun porcelænshund, der satte det hele i gang, og siden har den fået selskab af ca. 25 lignende hunde i alle størrelser.

Samlingen voksede siden til alle tænkelig brugsting og redskaber inden for husholdning og landbrug. Noget er købt på loppemarked, andet har Carl Børge byttet sig til, og efterhånden har rygterne om den ivrige samler bredt sig, og det betyder, at han tit får tilbud om at købe eller måske endda bliver foræret ting og sager fra

Juvelen i den private samling er en trillebør af træ, som har tilhørt borgmesterens (Birgit S. Hansen) oldemor, som også var Carl Børges bedstemor.

gamle dage.

Carl Børge har ikke selv noget bud på, hvor bredt et aldersspektrum samlingen strækker sig over, men flere af tingene kan sagtens være mere end 100 år gamle. Juvelen i samlingen er en gammel trætrillebør, som har tilhørt borgmesterens (Birgit S. Hansen, Frederikshavn) oldemor, som også er Carl Børges bedstemor.

Rammerne på Hjørringvej 464 er er ved at være spændt til bristepunktet. Ét er selve museet med et utal af genstande, ude i ”bagbutikken” og på ”lageret” er der samlinger af kødhakkere, brødmaskiner og bageovne i en mangfoldighed, så

stor, at man knapt tror sin egne øjne. – Jeg har ca. 70 kødhakkere, fortæller Carl Børge, som naturligvis ikke kan nøjes med én, når der nu eksisterer flere forskellige størrelser og modeller.

Der er også tørvegravningsredskaber, tømrer- og tækkeredskaber, køkkengrej og diverse skilte fra for længst hedengangne produkter.

Ind i mellem sker det, at besøgende fejlagtigt har fået den opfattelse, at Carl Børge driver kræmmerbutik, men de må gå med uforettet sag, for storsamleren han skiller sig ikke af med sine skatte. Til gengæld bliver de betalende gæster opfordret

til at skrive i gæstebogen, som kan fortælle historier om besøg fra hele Danmark, men også Polen, Norge og USA. Østervrå Museum er virkelig et besøg værd for alle generationer – en rejse tilbage til ”De gode gamle dage”, med et kig til mange sjove og pudsige redskaber – og en god historie dertil.

Du finder Østervrå Museum på Hjørringvej 464 i Østervrå, der ligger lige midt mellem Hjørring, Frederikshavn, Brønderslev og Sæby – hvor ruterne 553 og 585 krydser hinanden. ÅB

Museumsejer og rundviser Carl Børge Hansen ved et flot jernkomfur, som han selv har sat i stand.

A4 kopi- og printerpapir 80 g Pakke med 500 ark KUN

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81

28,-

+ moms (35,- inkl. moms)

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Onsdag den 29. juli 2020

Presning af rundballer

Generalforsamling og banko Tirsdag den 4. august kl. 14.00 i Østervrå Kulturhus (store sal) generalforsamling og banko.

Alle er velkomne.

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Du ringer og kalder – a’ kommer og ruller dine baller  Jonas Larsen Tlf. 22 75 00 81

Østervrå Seniorer

✓ Mejetærskning med 24 fods rystermaskine med kerneudskiller, avnespreder, spær, m/u snitning – god kapacitet

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt

✓ Såning af afgrøder/græsarealer med 4 meter rotorsæt med dobbelt skiveskær

✗ Storrivning med 10 m rive

✓ Pløjning med 5 furet 12’-20’ variabel plov hydraulisk landhjul

✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere

✓ Udkørsel af staldgødning med møgspreder med tallerkener 20 meter

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

25 ÅR

Skovs Markservice Vester Græsdal

m/u snitter, fra 80-180 cm

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

1994-2019

stervrå

Lørdag den 1. august Adventistkirken Østervrå AA 11.10 Søndag den 2. august Voer ingen Agersted KBC

10.30

Albæk JCD

10.30

Lyngså ingen Skæve ingen Hørby ingen Badskær ingen Volstrup ingen Understed ingen Karup PFS

v/ Mikkel Skov Nielsen Græsdalvej 45 . 9830 Tårs Tlf. 40 76 82 50

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

10.30

Jerslev ingen Mylund ingen Hellum JL

9.00

Torslev ingen

Klar til fest?

Østervrå JSM

10.30

Tårs KM

10.30

Morild ingen

Vi laver alt, du skal bruge – fra indbydelser til takkekort – og det der imellem

TILLID GENNEM 31 ÅR

Gudstjenester

Alt i tryksager!

Lendum EC

9.00

Sæby VET

10.00

Østervrå Frikirke ingen KKV Sæsing JM

10.30

Sæby Baptistkirke

Søren

Klaus

Kirsten

Helle

havn 19.00

John

Konvolutter!

Vi tager hånd om dig og dine kære

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

9830 Tårs 9850 Hirtshals

Telefon 836611 Telefon98 98 95 94 43 www.baggesen.dk www.baggesen.dk ·. Døgnvagt Døgnvagt

Indust r ivej 12 - 9750 Øster vrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oest vend.dk – www.øst vendsysselfolkeblad.dk

L Ø S NI NGE R Løsning:

BID IGEN! ang.

Har du spørgsmål for ug proteser eller br os til g rin et godt råd, så 00 0.

-1 00 9. mellem kl.

Vi ser frem til at betjene dig så snart som muligt

Har du mistet en tand, har du manglende tandanlæg eller er dine tænder blevet så dårlige, at tiden er inde til at overveje nye muligheder?

- TAG EN SNAK MED OS... VI BIDER IKKE

1

H

5

U

SÆBY: Henrik Nielsens Plads 4 . Tlf. 9840 1445

UA K TA

R

6

U D R

11

A GL TA 11

.

Tlf. 27 64 46 77

TAGMALING Jytte

41 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dall Dental dall-tand@mail.dk • www.kt-f.dk

7

T

U D

P

T

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

T

L

L

L

E

E

R

R

8

C

8 A7P A C RA A MA S L ØS G A9R A BM S L RØ G NA OB ER 10 ON DO NE L

9

TT

10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

Klinisk Tandtekniker Jytte Dall

K

5

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage

Lisbet

6

ET GE

Vi hjælper dig med ev t. ansøgning til kommun en

Y H P Y 2 N R P 4 K O B B 2E R N R 4 T K O B B UE R IT MU SI A M 1

G

IO

G AI

A

JD

AJ

N

12

S

12

S

Solution 1 Lodret

Vandret VaHvilket ndret metal udgør hovedparten af en 4.

3 6 7 4 1 5 8 9 2

1 9 8 7 2 6 4 5 3

2 5 4 3 9 8 1 6 7

6 2 1 5 3 7 9 8 4

5 7 9 2 8 4 3 1 6

8 9 5 4 1 7 3 6 2

6 2 3 9 5 8 1 7 4

4 1 7 6 2 3 9 5 8

7 5 1 8 4 6 2 3 9

9 4 2 5 3 1 7 8 6

dansk 10-metal eller 20-krone?

[KOBBER] 4.

Hvilket udgør hovedparten af en 5. Hvad forgår ordsproget ikke så let? dansk 10- ifølge eller 20-krone?

[KOBBER] [UKRUDT] 5.

Hvad forgår ifølge ordsproget ikke så let?

9. Hvilken krydderurt, der fik en renæssance [UKRUDT] med den nye nordiskeder madbølge, kaldes 9.

Hvilken krydderurt, fik en renæssance ’skovens hvidløg’?

[RAMSLØG] med den nye nordiske madbølge, kaldes 10. På’skovens hvilket museum det lig, der hvidløg’?findes [RAMSLØG] sætter handlingen i gang i 'Da 10.

På hvilket museum findes detVinci lig, der sætter handlingen i gang i 'Da Vinci Mysteriet'?

[LOUVRE] Mysteriet'?

[LOUVRE] 11. Hvad kan en læge påvise med en priktest?

11.

Hvad kan en læge påvise med en priktest?

[ALLERGI] [ALLERGI] 12. Hvilken udskæring af grisen spiser 12.

Hvilken udskæring af grisen spiser italienerne, når de spiser ’prosciutto’? italienerne, når de spiser ’prosciutto’?

[SKINKE] [SKINKE]

B

E B S E

3

T S S T

TA OT LO

E S L E

OL U V

R

L L E L

IG N

E

R

L G O

U V

K

N

10

A

3

K

I

K

K

R E

R E

LoHvad dret hedder Lars Keplers første roman i 1. om kriminalkommissær Joona Linna?

1.serien Hvad hedder Lars Keplers første roman i [HYPNOTISØREN] serien om kriminalkommissær Joona Linna?

2. Hvilket græsk ord betegner læren om [HYPNOTISØREN] og ord gigtsygdomme?

2.bindevævsHvilket græsk betegner læren om [REUMATOLOGI] bindevævs- og gigtsygdomme?

3. Hvilken dansk virksomhed, som bl.a. står [REUMATOLOGI] mærket Jack & Jones, som blev bl.a. grundlagt 3.bag Hvilken dansk virksomhed, står i Ringkøbing i 1975 Troelsblev Holch Povlsen? bag mærket Jack &afJones, grundlagt i Ringkøbing i 1975 af Troels Holch Povlsen?

[BESTSELLER] 6. I [BESTSELLER] hvilket farvand ligger Endelave?

6.[KATTEGAT] I hvilket farvand ligger Endelave?

[KATTEGAT] 7. Hvilket ord fra græsk betyder 'forrykthed' 7.og Hvilket ordom fraforfølgelsesvanvid? græsk betyder 'forrykthed' bruges og bruges om forfølgelsesvanvid?

[PARANOIA] 8. I [PARANOIA] hvilket land findes den antikke tempelby 8.Angkor?

I hvilket [CAMBODJA] land findes den antikke tempelby Angkor? [CAMBODJA]

8 4 3 1 6 9 2 7 5

4 1 6 8 7 2 5 3 9

9 3 5 6 4 1 7 2 8

7 8 2 9 5 3 6 4 1

3 6 8 7 9 2 5 4 1

1 7 9 3 6 4 8 2 5

5 8 4 2 7 9 6 1 3

2 3 6 1 8 5 4 9 7

Solution 1

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 29. juli 2020

Side 15

En lille vidunderlig naturperle • • • • • • •

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk Østervrå MTB-Trail er et ca. fem kilometer langt cykelspor, der går gennem skov-, sø- og naturområde lige syd for Østervrå by. Sporet er også velegnet til en tur på gåben, hvor du kommer helt tæt på naturen.

Har du lyst til at få pulsen op, samtidig med, at du kommer ud i det fri i et naturområde med en kombination af åbne arealer og skov? Så er alle muligheder til stede i denne lille naturperle.

Sporet udgår fra cykelspottet bag ved Østervrå Idrætsog Kulturcenter, Bredgade 6. Allerede ved indkørslen til centrets P-plads kan du finde skiltene med de blå pile, som guider dig hen til startstedet og videre rundt på sporet.

Sporet leder dig langs boldbaner ned mod skov, sø og mose samt en lille afstik-

ker til Voer Å. Måske kan du være heldig at spotte en fisk eller to i vandet. Et rigt fugleliv kendetegner området, hvor bl.a. den røde glente og andre rovfugle er hyppige gæster på jagt efter føde. På afstand og i sikrede indhegninger vil du blive fulgt af nysgerrige køer. Undervejs bevæger du dig gennem et frodigt naturområde af varieret beplantning fra granog løvskov til mose med siv og rør.

For cykelentusiaster såvel som for vandrere, er det et varieret spor med en blanding af skovbund, grusstier og en lang bro over et vådområde, der binder sporet sammen med et stykke privat skov. Skoven hedder ”Frodes Skov”, og der skal du forberede dig på, at pulsen kan komme op, og du får sved på panden.

Ud over motion og udfor-

dringer, så får du også en fin og varieret naturoplevelse, hvis du besøger Østervrå MTB Trail. Hele sporet er forsynet med tydelig skiltning, så det er nemt at finde rundt – også for gæster udefra. På sporet gælder almindelig hensyn til hinanden og som udgangspunkt har de tohjulede fortrinsret.

Hvis du bliver sulten og tørstig efter alle anstrengelserne, så har Østervrå to

velassorterede købmandsbutikker og en rigtig god bager. Der er flere muligheder i området for at sætte sig og nyde mad og drikkevarer. Østervrå MTB Trail er en del af Singletrackers komplette samling af officielle MTB spor i Danmark. Sporet er blåstemplet af Christoffer Riis Svendsen fra On Trail, som har været på besøg for at besigtige og kommentere på facilitet.

• Vejhjælp • Maskintransport Vrå Auto • Hydraulik& Karosseriværksted slanger v/ Niels Chr. Calundan Sigenvej 3 · 9760 Vrå Tlf.: 9898 2260

Auto kval Partner i kont tetsr af FD olleres Lundholms Auto M Tlf. 60 16 82 83

– en del

af:

Tårs

Autoteknik v/ Henrik Thomsen

Bredgade 36 · 9830 Tårs Vrå Auto Tårs &Tlf.: 9896 2260

Karosseriværksted

v/ Niels Chr. Calundan ÅBNINGSTIDER VRÅ: ÅBNINGSTIDER TÅRS: Sigenvej 3 · 9760 Vrå Mandag og onsdag 7.30-16.00 Mandag til torsdag 7.30-16.00 Tlf.: 9898 2260 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag 7.30-13.00 ÅBNINGSTIDER VRÅ: Fredag 7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale. www.LundholmsAuto.dk Mandag og onsdag 7.30-16.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

Tirsdag og torsdag 7.30-17.00

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Fredag Udenfo

7.30-14.00

r åbningstid efter aftale.

AutoPartner - for en sikkerheds skyld

Auto

v/ Henri

Bredgad Tlf.: 9896

ÅBNINGS Mandag til t Fredag 7.30 Udenfor åbn

AutoPartner - for en sikkerheds sk

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde.

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Vælg den revisor, der passer bedst til dig Vi har særlig indsigt i landbrug og håndværk.

Små regnskaber til fast pris – under 100 driftsbilag kun kr. 6200,-

Jørgen Larsen Revisor og landmand

Fleksible løsninger tilpasset netop din virksomhed.

revisionjl.dk Revisor Jørgen Larsen · Vogdrupvej 2 · 9830 Tårs · Tlf. 9895 8333 · jgl@estate.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Onsdag den 29. juli 2020

Skovflåterne trives...

– 6 gode råd for at undgå bid og sygdomme En mild vinter og fugtig sommer er optimale vilkår for skovflåten. Men husker du at tjekke dig selv, kæledyr og børn for flåtbid, bør du ikke være bange for at færdes i naturen Sommeren 2020 kan meget vel gå hen og blive et godt år for skovflåten. Den milde vinter har givet bestanden gode betingelser for at overleve og formere sig, og en varm og fugtig sommer er skovflåtens favoritvilkår. Samtidig er bestanden af hjortedyr sund igen i år, hvilket er godt for skovflåten, som især lever af blod fra hjortevildt.

Men selvom skovflåterne er talstærke, skal man ikke afholde sig fra at færdes i naturen, siger Bo Håkansson, biolog i Danmarks Naturfredningsforening. ”At holde sig fra naturen for at beskytte sig mod flåtbid er som at undgå trafikken for ikke at ende i biluheld.

Sandsynligheden for at blive syg af et flåtbid er relativt lille, og husker man at tjekke børn, voksne og kæledyr for flåter dagligt, bør man have elimineret den værste risiko”, siger Bo Håkansson.

Flåtbid er i sig selv ufarligt, men…

Flåtbid er i sig selv ufarligt, men skovflåter kan være

bærere af to forskellige sygdomme, der kan være farlige for mennesker. Borrelia og den relativt nye sygdom i Danmark: TBE. En naturlegeplads i Tisvilde i Nordsjælland blev i juni lukket, fordi der blev fundet ekstraordinært mange flåter med sygdommen TBE. Sygdommen er ufarlig hos de fleste mennesker, men kan udvikle sig til influenza-lignende symptomer og i værste tilfælde hjernehindebetændelse. Selvom man i perioden fra 2013-2018 kun har diagnosticeret 27 danskere med TBE, har den nye sygdom gjort mange danskere urolige for at færdes i naturen. Det forstår Bo Håkansson godt; ”TBE er, bl.a. på grund af klimaforandringer, kommet for at blive. Og selv om sygdommen lige nu er rimelig sjælden, kommer den sandsynligvis til at blive et større problem i fremtiden. Derfor er det helt på sin plads, at man husker at tage sine forholdsregler, når man bevæger sig i naturen”.

6 gode råd for at undgå bid og sygdomme fra skovflåter Lyse bukser og sokker gør livet svært for skovfåten Tag lyst tøj på underkroppen. Det vil gøre det sværere for flåterne at sætte sig fast, og gøre dem nemmere at

KØR SELV-FERIE

opdage. Skovflåterne elsker fugtighed og varme, og derfor færdes de ofte på enge og i skovbunden. De kan ikke springe, men sidder på det yderste af græsstråene og er klar til at klatre over på dyr eller mennesker, der kommer forbi. En god tommelfingerregel er, at findes

digheder er det en god idé at tjekke kæledyr, børn og voksne grundigt efter naturudflugten, f.eks. om aftenen. Man skal især være opmærksom på knæhaser, armhuler, indersiden af armen og andre ”hyggelige” varme områder på kroppen.

skovflåten så langt nede om hovedet som muligt uden, at den går i stykker. Så drejer du flåten rundt et par gange og trækker langsomt og sejt indtil den slipper. Ingen vilde ryk! Og undgå at klemme om flåtens krop, da det vil kunne øge risikoen for at klemme borreliavirus ind i kroppen.

Bliv TBE-vaccineret Er du særligt meget ude i naturen eller bor i områder med mange skovflåter og hvor TBE har vist sig, kan du tale med din læge om at blive TBE-vaccineret.

der hjortevildt i dit område, så er der helt sikkert også flåter.

Løbende kropstjek for skovflåter Borrelia bliver først overført, når skovflåten har siddet flere timer og dernæst overfører bakterien med en væske. TBE bliver overført umiddelbart i minutterne efter bid. Derfor er det en god idé løbende at tjekke især benene for kravlende flåter. Under alle omstæn-

I SAMARBEJDE MED

Klem ikke flåten! Få hele kroppen ud Vær opmærksom på at fjerne hele dyret fra huden, da hovedet på skovflåten har det med at sidde godt fast.

Bliver hovedet alligevel siddende, så skal det nok selv ryge ud af kroppen efterhånden. Et tilbageblivende hoved er ikke som sådan farligere end selve flåten. Et godt tip til at fjerne flåten er at tage en smal pincet eller endnu bedre en flåttang fra apoteket. Og tage fat om

Hold dig til stier – der bor skovflåter ikke Sandsynligheden for at blive bidt af en flåt, hvis du holder dig til stier og veje, er uhyre lille. Flåterne holder til i højt græs og krat og vil ikke bryde sig om tør, blottet jord. Er du derfor bekymret for at blive bidt, kan du holde dig til afmærkede stier.

Hold øje med symptomer efter flåtbid Er du blevet bidt af en borreliasmittet flåt, vil der typisk danne sig et tydeligt rødt udslæt rundt om biddet. Herefter vil der opstå feber, hovedpine og træthed. Men inden da har du været ved lægen og fået

en penicillin kur. Samme symptomer viser sig ved TBE, men først to ugers tid efter biddet. Hold derfor øje med symptomer i tiden efter et bid fra en skovflåt, og gå til lægen ved mistanke om sygdom.

Lidt statistik at slutte med Undersøgelser har vist, at kun ca. 15% af skovflåter i Danmark er smittede med borrelia, og det skønnes at risikoen for at få borrelia efter bid af skovflåt er ca.

1 per 50 flåtbid. Altså en 2 procents risiko for at blive smittet. TBE er endnu mere sjælden, og man har påvist omkring to tilfælde om året på Bornholm og kun sporadiske tilfælde udenfor Bornholm. Ca. 25% af TBE-smittede får influenzalignende symptomer, og ca,. 25% af disse udvikler sig til hjernebetændelse.

Hunde kan få både borrelia og TBE, men langt de fleste går helt fri for symptomer, som ellers ville være feber, problemer med balance og nervesystem. Borrelia og TBE ses kun ekstremt sjældent hos katte.

Kilder: Danmarks Naturfredningsforening og Statens Serum Institut.

KL

COVID-19

Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” – så får du automatisk rabatprisen.

Vi tager forbehold for evt. restriktioner, der kan påvirke faciliteter og ydelser på hotellerne!

2 nætter fra 1.149,4 nætter fra 2.199,-

Rabat på bjergbaner, sejlads og entre til seværdigheder

Sommer med all inclusive

Bestil nu på

Pris uden rejsekode 3.149,-

Pristillæg t.o.m. 11.7. og 23.8.-19.9.: 350,12.7.-22.8.: 550,- samt 20.9.-26.9.: 50,-

• • • • •

7 overnatninger 7 x morgenbuffet 6 x frokostsnack/madpakke 7 x aftenbuffet Drikkevarer ad libitum kl. 10-22

Børnerabat (ved 2 voksne) 3 børn 0-12 år gratis.

d

Go

Turistskat EUR 1,55 pr. voksen pr. døgn.

5 nætter fra 2.049,-

2.849,-

t

Ankomst søndage t.o.m. 27.9.2020.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

ba

Active Hotel Wildkogel Wald HHH i Østrig Her er den budgetvenlige familieferie, hvor I bor i det lille, idylliske lokalsamfund Wald am Pinzgau med masser af seværdigheder indenfor rækkevidde. Med bjergbanen Neukirchen am Grossvenediger (6 km) kommer I nemt op til spektakulære panoramaer og friske vandreture i den klare alpeluft. Besøg også de berømte Krimmlervandfald (5 km). Det helt store hit for familiens vandhunde er dog byens lækre badeland Kristallbad (1 km), hvor store som små kan slå sig løs blandt mere end 300 m2 bassiner, vandrutsjebaner og masser af wellnessoplevelser.

børnera

Udsigt over Kiel Fjord

Maritim Hotel Bellevue Kiel HHHH i Nordtyskland Her i Schleswig-Holsteins hovedstad, Kiel, er I landet på en populær feriedestination, blot en times kørsel fra den danske grænse og helt perfekt til en afkoblende og oplevelsesrig miniferie for store og små. I bor på 4-stjernet, familievenligt strandhotel med blandt andet indendørs pool og solterrasse – idyllisk beliggende ved bredden af Kiel Fjord med udsigt over det blå vandspejl, hvor et utal af skibe fra hele verden krydser hinanden ved Kielerkanalen. Her mellem charmerende sejlskibe, ekstravagante cruiseliners og imponerende fragtfartøjer får man hurtigt fornemmelsen af at være ved alle syv verdenshave på én gang.

Ankomst søndag-tirsdag 5.7.-1.9. samt valgfri ankomst 4.9.-28.12.2020 og 1.1.-14.4.2021.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.849,• • • • •

Pris uden rejsekode 1.999,Pristillæg 1.7.-12.9.2020: 50,Pristillæg fjordudsigt: 200,3 overnatninger 3 x morgenbuffet 2 x 3-retters middag/buffet Velkomstdrink Vær. m. balkon og skovudsigt

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis.

2 børn 6-12 år ½ pris.

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL