Østvendsyssel Folkeblad - Uge 33 - 2020 by Østvendsyssel Folkeblad

Onsdag den 12. august st 2020

U G E -P O S T E N

93. Årgang

Nummer 33

TA G E U D LI G E TI L AT I M ID TE N –

NY T: ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00 Velkommen til Brian Blue Keld vand Vand med smag

1 liter

Chokoladebars

6 3 HELE UGENS TILBUD den 12.-18. august 95

Østervrå

Pr. stk.

Her ﬁnder du gode tilbud til sommerens fest...

Amanda torskerogn

FØR 10,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

— — — — — —

FØR 10,00

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Mars, Snickers, Twix, Bounty, Milky Way eller M&M’s peanuts

Kærgården

200 g dåse

350 g

Max 10 bægre pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 33,95

FØR 18,95

BEMÆRK STORT BÆGER

—Gøl— — — — — — — — — — — — Kammerjunkere megakøb Hotdogpølser eller Sommergriller

1,21–1,415 kg Frit valg

Danmarks billigste!

FØR 109,95

Karen Volf – de originale 450 g eller

Koldskål Arla

1 liter

FØR OP TIL 24,95

— — — — — — — — —Onsdagssnegl ———— ød Så er vi tilbage med nybagt brerbageriet i Frederikshavn –fra Cent

Franskbrød eller rugbrød Pr. stk.

Pr. stk.

10,-

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

HVER ONSDAG

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 12. august 2020

Mini skildpadder

XL pizza

Toms

30 stk. / 360 g

Pr. stk.

Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00 Forudbestillinger kan

HVER TIRSDAG ske på tlf. 21 28 44 99

FØR 72,95

G KUN LØRDAG-SØNDA

Vælg mellem skinke, oksekød el. pepperoni

Østervrå

————

Side 2

50,-

3 lag

Pr. bakke

Pr. stk.

Bailey's chokolade Koteletter

Kyllingespyd

m/u marinade

Anthon Berg

10 stk.

700 g

115–130 g

38,-

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

30,- 10,25,HELE UGENS TILBUD den 12.-18. august

FØR 44,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

med kylling+bacon Nem at tage med

— — — — — — —

Uspecificeret

med bacon

————

pakke

325–375 g

————

————— — — —Leverpostej — — —Burgerbolle — — PålægsHaribo slikposer

FØR 59,95

78,-

Gert

————— — — — — — — — — Hotwings 1 kg

Evers bolcher Schweizerdrops, flødetabletter, lys menthol, crazy candy frogs, crazy blue frogs, kongen af Danmark, pulverpadder el. syrlige skiver

80-100 g

FØR 16,95

Svinemørbrad Ferske

Pr. 1/2 kg

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

25,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 12. august 2020

Australsk hvid eller rosé

Pr. flaske

Jacob

Østervrå

Coca cola vand

— — — — — — — — — — — — — —

De Bortoli AUS

Side 3

Ramlösa citrus, Fanta, Coca Cola eller Coca Cola Zero 24 dåser Ex. embl.

— — — — — — n i hele rammer ku es lg Sæ Hvidløgsflûtes FØR 59,95

First Price

3-pak

FØR 15,00

Mokaii 75 cl

Mandel, jordbær, mørk eller lakrids Stor størrelse

Pakke med 4 stk.

FØR 39,95

— — — — — — Kyllinge-

FØR 24,95

— —softice — — — — Pingo Pakke med 3 stk.

Gælder kun den 12.-13. august

Premier ispinde

Spitzer el. hyldeblomst

Sqeeze and eat Vanille, jordbær eller chokolade

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

den 12.-18. august

ONSDAG TORSDAG

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

HELE UGENS TILBUD

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Max 4 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 99,95

FØR 19,95

bryst- eller inderfilet 800–900 g

— — — — — — Friskhakket skinkesmåkød Dansk 3–8%

Pr. 1/2 kg

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Onsdag den 12. august 2020

Østervrå Hold øje med Meny bende laver i lø på Facebook, hvor v TAK” tilbud super attraktive ”JA Hasselnød med blød nougat, karamel og chokolade

125 g

Østervrå

— — — — — — — — — — — — — —

Toffifee

Bland selv slik Pr. 100 g

— — — — — — — — — — — — Cuba Cabana vodka Carlsberg øl Max 6 æsker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 24,95

eller Tuborg øl

95,

30 flasker el. 24 dåser

Tuborg Classic

24 dåser Ex. embl.

Raspberry/orange, Elderflower/pear, Caramel/lime, Lime & lemon

Flaske med 70 cl 25% alc. Frit valg Tilsæt kun danskvand

og isterninger

Max 2 kasser / rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

FØR 124,95

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 124,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Gælder kun den 14. august

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

SUPER-FREDAG Fersk oksemørbrad

Ceres Royal

med streng

Pilsner eller Classic

Kasse med 24 flasker Ex. embl.

Store ca. 2 kg Pr. 1/2 kg

— — — — — — Stjerneskud Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 84,95

med to fisk, asparges, rejer, citron, agurk og kaviar

Pr. stk.

—Entre—cote— — — — —Hel— — — — — — 4 stk. / ca. 1 kg

98,-

oksefilét 3–4 kg

198,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 12. august 2020

Side 5

Allan

Karat kaffe

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 39,95

Faxe vand Alle varianter

—Håndværkere — —el.— — — Skagenstykker Friskbagte fra Centerbageriet

200 g

Max 4 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 84,95

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 15,00

MANDAG TIRSDAG Gælder kun 17.-18. august

Jumbo toiletpapir

Lurpak Alm. / smørbar

95 ‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

3 LØRDAG SØNDAG Gælder kun 15.-16. august 95

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Pr. stk.

1,5 liter Ex. embl.

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Østervrå

— — — — — — — — — — — — — —

400 g

3-lags

12,-

Kæmpepakke 24 ruller

FØR 21,50

FØR 74,95

— — — — — — — — — — — — — Jolly sodavand Ribbensteg Cola, Sport Time eller Appelsin Light 1,5 liter Ex. embl.

FØR 12,95

Pr. 1/2 kg

—Svinekamfi — —lét — — — —Friskhakket —————— m/u marinade

Pr. 1/2 kg

oksesmåkød Klasse 1 - 8–15%

Pr. 1/2 kg

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Onsdag den 12. august 2020

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Brønden Blik og Henning Hede er klar igen efter seks års pause

Papirindsamling

Blikkenslager Henning Hede i Brønden åbner efter seks års pause sin forretning Brønden Blik, hvor han melder sig klar til at løse opgaver inden for blik, VVS- og oliefyrsservice. Brønden Blik har været på pause siden 2014, hvor Henning Hede søgte nye udfordringer, og det førte ham bl.a. tre år til Grønland, hvor han har arbejdet inden for sit fag. – Det var blevet tid til at vende næsen hjem, fortæller Henning, som bl.a. synes, at han havde fået nok af at gå og fryse i den grønlandske kulde. Brønden Blik har stadig adresse på Flauenskjoldvej 15 i Brønden og manden bag firmaet tilbyder, som han plejer sin ekspertise inden for blikkenslagerarbejde, VVS og nu også oliefyrsservice. – Jeg glæder mig til at komme i gang med opgaverne, lyder det var Henning, som kan byde ind med 40 års erfaring i branchen.

(Aviser, blade, reklamer m.m.)

lørdag d. 15/8-2020 i Dybvad by Stilles inden kl. 10.00 ved fortovskanten. Udenbys kan ringe for afhentning på tlf. 21 42 45 14. Dybvad Boldklub Indsamlingen foregår i samarbejde med Forsyningen.

VI TILBYDER:

A GR . P.

# Pløjning m/u jord pakker # Minibigballepresning m/u snitter # Såning med 4 m såsæt med frontpakker # Sprøjtning på 2024 m # Kørsel med tipvogn

F . 30 49 66 01

v/ Martin Poulsen

Hugdrupvej 26 . 9352 Dybvad

ÅB

Henning Hede er klar til at tage fat på opgaverne i Brønden Blik.

VI KLARER Kræftens Bekæmpelses landsind-

MOS · BESKÆRING · PLANTNING STUBFRÆSNING Belægning, stort som småt g mplet haveanlæ o K · g læ n A HAVEPLEJE: Græs Hæk Ukrudt Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09 www.ca-anlæg.dk

Brønden Blik Flauenskjoldvej 15 Blik- VVS og oliefyrsservice

93 63 38 33

Østvendsyssel Folkeblad A/S

brondenblik@gmail.com

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk. Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

samling bliver denne gang digital

Borgere i Frederikshavn Kommune får ikke besøg af indsamlere fra Kræftens Bekæmpelse, der banker på døren, når foreningen holder sin store landsindsamling den 16. august. Lokalforeningen har nemlig besluttet at indsamle digitalt som noget helt nyt. Kræftens Bekæmpelse holder hvert år en landsdækkende indsamling til kræftforskning, behandling og patientstøtte. I år er landsindsamlingen lidt anderledes på grund af corona. Enkelte steder i landet vil indsamlere nemlig ikke gå fra dør til dør, som vanligt, men i stedet indsamle dine og mine støttekroner på Facebook. Det kommer til at ske i her i kommunen, fortæller Fie Mølholt, som er formand for Kræftens Bekæmpelse i Frederikshavn

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Nordjyske Medier

Kommune: - Det ville under alle omstændigheder blive en anderledes landsindsamling i år, for den nye indsamlingsdato er flyttet til den anden side af sommerferien i stedet for i marts. Der vil være mange af vores sædvanlige indsamlere, som ikke kan være med i år. Og vi skal organisere indsamlingen på meget kortere tid end sædvanligt. Vi har også indsamlere og indsamlingsledere, som selv er i risikogruppen, dem vil vi gerne passe på! Derfor synes vi, det er en god lejlighed til at afprøve nye veje som denne digitale løsning. Hun tilføjer, at man i lokalforeningen er klar over, at beslutningen kan medføre et økonomisk tab for Kræftens Bekæmpelses arbejde for kræftramte.

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Ib Sørensen, tlf. 20 15 52 51 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91

- Derfor håber vi, at kommunens borgere vil hjælpe med at indsamle digitalt. Det kan gøres ved at bruge MobilePay til at indbetale det bidrag, som man ville have lagt i indsamlingsbøtten, og fra den 16. august kan man også oprette sin

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

egen indsamling via Kræftens Bekæmpelses Facebookside. Kræft holder ikke pause, fordi corona-virussen har ramt os. Så vi har brug for alt den økonomiske hjælp, vi kan få, siger Fie Mølholt.

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Onsdag den 12. august 2020

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 7

Storbrand i My Home

Sæby & Rørholt Kloakservice ApS v/ John Hansen . Lille Grønhedevej 10 Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 20 27 83 19 www.kloakvagten.dk

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

En kraftig brand i møbelhuset My Home, Hjørringvej i Frederikshavn, udviklede så meget røg, at beboerne omkring brandstedet blev opfordret til at blive indendørs og lukke vinduer og døre. Beredskabet fra Frederikshavn-Brønderslev-Sindal-Hjørring og Sæby kæmpede i 10 timer med at slukke branden, desuden blev Beredskabsstyrelsen fra Thisted og Hjørring tilkaldt og stillede med 14 brandfolk, autosprøjte, tankvogn, slangegruppe, pionervogn, redningskran, højtrykskompressor og lysgiraf. Foto: Ejvind Pedersen, 112-nord

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØNNER A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

HYGGELIG

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murerfaget – Opmuring – Flisearbejde – Fugearbejde – Støbearbejde – Facaderenovering – Nedlægning af belægningsfliser

FREDAG

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel samt levering af sand og grus

Ved Dagli’ Brugsen i Dybvad Fredag den 14. august kl. 7.30-21.00

ang. Har du spørgsmål for ug proteser eller br os til g rin et godt råd, så 00 0. -1 00 9. mellem kl. Vi ser frem til at betjene dig så snart som muligt

-20% n

Hele dage

KAN DU IKKE KOMME TIL OS, KOMMER VI TIL DIG Vi hjælper dig med ev t. ansøgning til kommun en

på alt i butikken også tilbudsvarer – dog undtagen månedens kup, cigaretter, tobak, spil, porto, emballage og blade.

Tilbuddene gælder kun den 14. august Kl. 15.00-18.00

Mød bestyrelsen Lisbet

Klinisk Tandtekniker Jytte Dall SÆBY: Henrik Nielsens Plads 4 . Tlf. 9840 1445

Jytte

Dall Dental dall-tand@mail.dk • www.kt-f.dk

De er vært ved pølser, øl og vand

Markedsvej 14 . 9352 Dybvad Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

LOPPESERVICE

Onsdag den 12. august 2020

Nyopførte sheltere ved Europasøen

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr., 100 kr. eller 150 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ GUL

Tlf.:

Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

❏ Kontant

❏ På MobilePay

Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser for kun

50 kr.

Formanden for borgerforeningen Knud Christensen fortæller at det endvidere er planen at etablere et bålsted på pladsen samt et såkaldt muldtoilet. Der arbejdes ligeledes på optagelse i Shelterforeningen således at cykelturister

m.v., ved hjælp af en app, kan finde frem til shelterne i Flauenskjold. Man er endvidere i dialog med kommunen om etablering af skiltning til stedet. Endnu et positivt tiltag til øgede aktiviteter i lokalområdet, som man fra bor-

gerforeningen forventer sig meget af. I denne Coronatid er sheltere blevet et populært overnatningssted for de mange friluftsfolk. Tekst og Foto: IS

METALLER OG JERN

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk Købes: Porcelæn, figurer, Sælges: Træ-/plastikvindusølv, teak møbler, solur, døds- er og døre samt staldvinduboer. Tlf. 40 28 50 55 er og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Købes: Vædder købes Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 af racen Texel, 1-2 år. Tlf. 30 71 63 33 Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20

Loppeannonce

Flauenskjold Borgerforening har fået opført to spritnye sheltere ved Europasøen i Flauenskjold. Projektet er blevet realiseret ved hjælp af tilskud fra Landsbyrådets pulje.

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Købes: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Sudoku 1 - Easy

4 8

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Sudoku 1 - Hard

5 3 8 2 9 4 6 2 3 5 4

Skrotningspræmie Sæby Produkthandel

SUD O K UER

preben@saeby-produkthandel.dk

1 8

8 4

6 4 8 9 1 5

4 4 7 8 3 1 5 2

5 2 8

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

5 6 2

4 8

5 2 1

9 6 7 3 8 1 9 6

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Leje af fest-/mødelokaler Tlf. 98 86 10 24 Flauenskjold Kulturhus Ålborgvej 583 . Flauenskjold (indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

GRÆSSÆSON -

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Rivning og wrapning Presning minibig/rundballer

-2-

Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

BILLIGE TRÆPILLER! Created by S Udoku

-2-

Flauenskjold Korn

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

Created b

UGE-- POSTEN UGE

ÅBNINGSTIDER

Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30

RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTA

FO R TÅRS OG OMEG N

Uge 33

Onsdag den 12. august 2020

❘

Gamle Ole og lange tasker...

Om også disse blev råbt op til fredagens banko i Taarshallen, det vides ikke. Men eftermiddagen var fuld af numre. Tårs Seniorer startede efter 3 måneder med ”corona-karantæne” op med Banko. Spillet er flyttet fra Bålhøj til Taarshallen. Dette efter et tilskud fra Hjørring Kommune til Taarshallen, som skal være med til at gøre noget for den ældre

❘

Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30

74. årgang

www.sparv.dk

Tårs/Ugilt IF’s Sommerfodboldskole

del af borgerne. Der blev sprittet af og der var opstilling af borde og stole i den rette corona-afstand, og 35 seniorer var mødt op for at få del i de fine gevinster. Næste bankospil er den 21. august men allerede den 20. august er der nyt fra Tårs Seniorer, hvor der afholdes fest. Se mere i annoncen i ugeposten 5. august. ESH ■

Tre dage med fuld fart på fodboldglade børn i Tårs er nu slut – men sikke dage. Fodbold, grin og social hygge, det var det der kom ud af den pose penge der blev søgt hjem fra staten. Midlerne var øremærket ”en sommerferieaktivitet for børn i alderen 6-15 år”. Anders Hjorth der har rigtig mange jern i ilden når det gælder Taars-Ugilt Idrætsforening var hurtig og sendte en ansøgning afsted. Heldet fulgte klubben og pengene blev omsat på bedste vis. Inspirerende trænere og hjælpetrænere havde afsat dagene, til at give alle 78 deltagende børn, en på ople-

veren. En god gang fodbold træning samt socialt samvær, som har været stærkt savnet under Corona nedlukningen, var det, som det hele mundede ud i. Der var deltagende spillere fra både Hjørring, Østervrå og Thise. Ud fra tilbagemeldinger fra de unge og deres forældre er der slet ingen tvivl – skolen var en stor succes. ESH ■

Taars sogn - www.taarssogn.dk

Tårs kirke

Morild kirke

Forberedelse af menighedsrådsvalget 2020 Menighedsrådet afholder i den nærmeste fremtid 2 offentlige møder, i sognegården i Tårs: ORIENTERINGSMØDE tirsdag den 18. august 2020 kl. 19.00 VALGFORSAMLING tirsdag den 15. september 2020 kl. 19.00

På valgforsamlingen i september, vælges det kommende menighedsråd. Vi håber, at rigtig mange vil møde op og høre om opgaverne, og være med til at skabe rammerne for vores lokale kirke. Det handler om demokrati og indflydelse. Der er brug for dig i det folkekirkelige arbejde.

Orienteringsmøde i Sognegården i Tårs Tirsdag den 18. august kl. 19.00

På orienteringsmødet, vil menighedsrådet fortælle om arbejdet, fremtidige projekter og det nært forestående valg af medlemmer til det nye menighedsråd. Konfirmander 2020-21 Årets konfirmander bydes velkommen ved en lille gudstjeneste tirsdag den 18. august kl. 17 i Tårs kirke. Efter gudstjenesten orienteres om undervisningsforløbet, der begynder onsdag d.19. august kl. 7.55 i sognegården. Babysalmesang i Tårs Kirke Et musikalsk tilbud til alle sognets babyer i alderen 2-11 måneder, i følgeskab med mor, far eller bedsteforældre. Nyt hold starter op d. 27. august kl. 1012. Pga. covid19, kan holdet eventuelt deles op i 2, hvis der er stor tilslutning. Det er gratis at deltage. Tilmelding til Anne Riisager på mobil 51 20 50 51 eller e-mail anne.risager.nielsen@gmail.com Kor opstart: Opstart af korene annonceres senere.

Carsten Skovsgaard Formand for menighedsrådet

Menighedsrådet

Taars sogn

Sognepræst(kbf )Kirsten Munkholt, Vrejlev Klostervej 33, 9830 Tårs, tlf. 98 96 10 83, kimu@km.dk Kirkegårdsleder Martin Sonne, Tårs og Morild kirker, tlf. 98 96 19 92 eller tlf. 20 47 99 29 Kirketjener Ellen Stenbjerg Christensen, tlf. 21 71 88 24

Koncert med Shakespeares kærlighedsdigte Der venter tilhørerne en helt særlig og stemningsfuld oplevelse ved koncerten i Tårs kirke, SØNDAG DEN 30. AUGUST KL. 16.00 Her læser Søren Ruby en perlerække af Shakespeares berømte sonetter, flettet sammen med musik fra Shakespeares tid spillet af Duo al Dente. Shakespeares kærlighedsdigte danner et overmåde komplekst billede af kærligheden den kraft, tilstand eller handling, der som ingen anden leder os ud af os selv og ind i os selv. Selv om det er mere end 400 år siden Shakespeare døde, er hans værker stadig sprællevende. Teksternes mange lag indeholder en dyb indsigt i menneskelige relationer. Gennem alle Shakespeares værker bruges musik til at formidle følelser lige fra glæde til melankoli, fra passion til bitter resignation. De musikalske kommentarer ved denne koncert leveres af Duo al Dente med Kirsten Lund Jensen på blokfløjte og Per Weile Bak på renæssancelut.

Koncerten arrangeres med støtte fra regeringens hjælpepakker. Der er derfor gratis entre til koncerten. På grund af Covid-19 restriktioner er der begrænset antal pladser i kirken. Vil man være sikker på plads, skal den reserveres hos organisten på mail: antonorganist@gmail.com eller via SMS: 2171 8814

Søren Ruby

Duo al dente

Gudstjenesteliste Dato

Tårs

August Søndag den 16. august kl. 10.30 10.s.e. Trinitatis K. Munkholt

Morild Ingen

Søndag den 23. august kl. 10.30 11.s.e. Trinitatis K. Munkholt

Ingen

Søndag den 30. august kl. 9.00 12.s.e. Trinitatis K. Munkholt

kl. 10.30 K. Munkholt

Kirkebil kan bestilles på tlf. 98 92 47 00

UGE-POSTEN

Side 2

Onsdag den 12. august 2020

UGE-- POSTEN Spild af medicin UGE FOR TÅRS OG OMEGN

Kontor og redaktion: Industrivej 12, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: ugeposten@oestvend.dk Redaktør: Søren Ejstrup Brunse Lokalstof Tårs: Else Strauss Harpsø, Tlf. 20 33 35 39, elseharpsoe@gmail.com Lokalstof opland: Knud Leimand, tlf. 20 73 69 37, langodde@mail.dk Tryk: Nordjysk Medier Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34, e-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv Indleveringsfrister for annoncer: Korrekturannoncer senest torsdag kl. 10.00 Små annoncer senest mandag kl. 9.00 Kontortid på Industrivej 12, Østervrå: Mandag.............................................................8.00-14.00 Tirsdag..............................................................8.00-12.00 Onsdag ............................................................. 8.00-15.30 Torsdag ............................................................. 8.00-15.30 Fredag ...............................................................8.00-14.00 Under MÆRKEDAGE kan private gratis indrykke personbegivenheder. - Max 100 tegn, standardopsætning, én dato, ingen klokkeslæt (undtaget er bryllupper) og ingen webadresser og fotos. Afvigelse herfra vil vi være nødt til at betragte som annoncering. Teksten bedes venligst fremsendt på e-mail, i det omfang det er muligt.

k Farm ApS ApS Jysk Service Farm Service

En ny alliance skal bekæmpe medicinspild

Halvdelen af alle utilsigtede hændelser i sundhedsvæsenet skyldes medicin. Samtidig havner 8000 tons medicin og medicinemballage som affald hvert år. Det svarer til vægten på otte blåhvaler eller 450 bybusser. Det er medicinspild, og det er et overset samfundsproblem. Derfor er fem foreninger: Ældre Sagen, fagforeningen Pharmadanmark, Lægeforeningen, Gigtforeningen og Dansk Vand- og Spildevandsforening gået sammen i Alliancen Stop Medicinspild.

Anagram

Et anagram er et ord som er dannet ved omflytning af et andet ords bogstaver, således at en ny betydning opstår.

Gæt hvad dette er: herosbyen Se løsning andetsteds i avisen

Tlf. 24 52 28 74

Og hvorfor nu det? Der produceres 8000 tons medicinaffald og emballage i Danmark om året. Men tallet er sandsynligvis langt højere, for de 8000 tons er blot det affald, der er afskaffet korrekt. Desuden er medicinforbruget steget siden 2009, hvorfra den seneste opgørelse stammer. Den medicin, der ikke afskaffes korrekt, ender ofte med at blive smidt ud sammen med køkkenaffaldet eller det bliver skyllet ud i toilettet. Det er med andre ord en trussel mod vores folkesundhed, vores natur og vores vandmiljø, når vi ikke afleverer vores ubrugte medicin på apoteket. Flere vandværker har målt medicinrester i drikkevandet. Noget af den medicin, der kan måles i drikkevandet,

Tandlæge i Tårs ApS v/ Søren Lunden . Bredgade 70 . 9830 Tårs

Tlf. 98 96 18 44

KarlAutoriseret EmilKarl Christensen kloakmester Karl Emil Christensen Emil Christensen

e anlægsarbejd Kloakservice, ce vi sser og landbrug

Målet for Alliancen Stop Medicin spild Målet for Alliancen er, at forbedre livskvalitet hos mennesker med kroniske lidelser og mange diagnoser ved at reducere medicinfejl og overmedicinering. At skabe større patientsikkerhed og lighed i sundhed. At sikre bæredygtig produktion og bortskaffelse af lægemidler.

Åbningstider: Mandag-torsdag-fredag . . . . . . . . . 9.00-16.00 Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00-17.00 Onsdag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-12.00

Autoriseret kloakmester utoriseret kloakmester 24 52 28 74 Tlf 24 52Tlf 28 74

er antibiotika. Når antibiotika havner i grundvandet, får vi alle sammen en smule af det, når vi drikker vand fra hanen. Det er med til at opbygge resistente bakterier, der er modstandsdygtige overfor antibiotika. Det gør det sværere - og nogle gange umuligt – at behandle infektioner. Antibiotikaresistens ventes at koste flere menneskeliv end cancer i 2050. Har du overskydende medicin? Hvis du har overskydende medicin, så aflever det på apoteket. Det er stadig medicinspild, men så bliver det

Foto i sidste uges Uge-Posten fra Anders Glimsholts jubilæum var taget af Kaj Jensen og ikke Leif Jensen, som der fejlagtigt stod i artiklen.

Thorkild nielsen, “gurrehus” Stendalvej 400 9830 Tårs

Tlf.: 9896 2260 Åbningstider: Mandag-torsdag: 7.30-16.00 Fredag: 7.30-13.00

HYBENROSE

Til- og NybygNiNger ViNduer og døre Små og STore reparaTioNer

Bredgade 36 • 9830 Tårs

www.cac-certificeret.dk

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

OMBYGNING - TILBYGNING REPARATION - NYBYGNING Tilbud gives gerne Jan og Allan H. Sørensen Havelundsvej 49, 9830 Tårs Tlf. 98 96 14 34 - Biltelf. 20 11 26 11

TÅRS MURERFORRETNING ApS.

SneDker DST DanSke og TømrermeSTre

Kilde: Alliancen Stop Medicinspild KL ■

Anagramløsning:

V/ Henrik Thomsen

Medicin i nøgletal 4.1 millioner danskere køber medicin på recept hvert år. Samfundet bruger 23 milliarder kroner på medicin om året. 700.000 danskere tager mere end fem lægemidler. 160.000 er medicinske patienter. 900.000 er kronikere. 50% af alle utilsigtede hændelser i sundhedsvæsenet er medicinrelateret.

Kaj Jensen – ikke Leif

SERVICE-SIDEN Tårs Autoteknik

destrueret korrekt og havner ikke i vores grund- eller drikkevand.

TELEFON 98 95 83 72

Bil 23 72 64 14 - Fax 98 95 82 34

Taars Rørteknik MICHAEL NIELSEN

aut. VVS installatør Postholdervej 20 . 9830 Taars Telefon 98 96 11 31 . Mobil 40 11 81 31 (tilsluttet VVS-branchens garantiordning)

Taars El-Service Vi varetager mange former for el-entrepriser i såvel private som erhvervsmæssige sammenhænge. Som autoriseret el-installatør udfører vi flere former for el-installationsopgaver og renoveringsopgaver. Har du spørgsmål eller ønsker du et uforpligtende tilbud, er du meget velkommen til at kontakte os.

Alt i el-installationer

llandbrug lnybygning lombygning evarer lsalg & rep. af hvid

ERVICE TAARS ·E98L30-S Taars Guldregnvej 6 16 69 Tlf. 98 96 16 11 / 28 40 dk el. rsE-mail: mail@taa

UGE-POSTEN

Onsdag den 12. august 2020

Side 3

VIL DU KØBE NY ELLER SÆLGE DIN BOLIG - KOM IND TIL OS! UGILT TANGETVEJ 300

TÆT PÅ DIG OG DET LOKALE LIV ØSTERVRÅ DANEBOVEJ 6

TÅRS BREDGADE 111

NY PRIS

NYHED

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.195.000 1.982 60.000 4.873/4.286

Sagsnr. 98301529 Bolig m2 Stue/vær

217 2/6

Grund m2 Opført

6.080 1920 E

Velholdt hus centralt i Tårs! A Boligen har nyere vinduer med lydglas ud mod vejen.. Boligen har entré, velholdt køkken, B stor to-delt stue, badevær m gulvvarme og værelse. 1. salen har repos, depotrum og to C værelser. Til boligen hører mindre udhus. Fra baghaven sti til Bålhøj skoven. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

495.000 1.252 25.000 2.065/1.813

Sagsnr. 98301447 Bolig m2 Stue/vær

140 1/3

Grund m2 Opført

LENDUM LENDUMVEJ 692

488 1949 F

STENHØJ IDRÆTS ALLE 9

Bolig m2 Stue/vær

190 1/4

Grund m2 Opført

649 1968 F

C D

Sagsnr. 98301484 Bolig m2 Stue/vær

155 1/4

Grund m2 Opført

Flot gulstenshus med dejlig lukket have Her får du en bolig i et kvarter, der ligger ligger i udkanten af Lendum by. Boligen er fornuftigt indrettet, hvor fordelingsgangen giver adgang til alle husets rum. Der bl.a. andet består af 4 værelser. Udenfor finder du en carport, og rigtig hyggeligt terrassemiljø.

Sagsnr. 98301361 Bolig/kld. Stue/vær

159/40 1/5

Grund Opført

A B C D E 711

1964 F

Meget hus for pengene B Boligen er fornuftigt indrettet, bl.a. med 3 værelser og soveværelse, badeværelse med C brusehjørne. Stue med brændeovn, store vinduespartier og dør ud mod terrasse. Terrassen er omkranset af læmur med tegl. I forlængelse af huset er der muret garage.D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

350.000 1.121 25.000 1.430/1.258

Sagsnr. 98301377 m2

Bolig Stue/vær

117 1/4

Grund Opført

F 698

1966 G

FLOT BOLIG Rigtig flot bolig ude som inde Boligen byder på bryggers, hall, køkkenalrum, depot, badeværelse, entré, hyggelig stue A og kontor. 1. sal indeholder repos, badeværelse, soveværelse og 2 værelser. Til boligen B hører udhus, dobbelt carport og ekstra carport. Her er et skønt terrassemiljø og stor have. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

945.000 1.839 50.000 3.852/3.389

Sagsnr. 98301424 m2

Bolig Stue/vær

267 1/4

Grund Opført

LENDUM ENGHAVEVEJ 52

3.145.000 3.052 160.000 12.747/11.224

Sagsnr. 98301345 Bolig/kld. Stue/vær

257/80 2/6

Grund Opført

D 113.814 1975 E

Delvis renoveret bolig i Morild med gode udhuse B Indeholder indgang/bryggers, dejlig lyst badeværelse, soveværelse, hyggelig og renoveret C vinkelstue, køkkenalrum m udgang mod indkørslen, værelse. God terrasse mod vejen og dejlig gårdhave ml hus og udhus. Til boligen hører et baghus indrettet med fin gildesal.D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

525.000 1.368 30.000 2.164/1.902

TÅRS DAMHUSVEJ 6

GODE UDHUSE

Flot bygningssæt i naturskønne omgivelser Med denne flotte ejendom får du masser af plads i både stuehus og udhuse, og mulighed A for at drive erhverv fra ejendommen, og med yderst smuk natur lige uden for vinduet på B den godt 11,3 ha store grund. Kun ca. 10 min. kørsel til Sindal, Tårs og Østervrå.

1.520 1900 E

MORILD KLARUPVEJ 227

MULIGHED FOR ERHVERV

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

3.358 1969 F

LENDUM SKÆRUMVEJ 5

750.000 1.359 40.000 3.080/2.708

NY PRIS

BUD ØNSKES

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Byhus på landet og dog tæt på byen

C Sagsnr. 98301511

F G

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Centralt beliggende 1-plansvilla

OGSÅ VELEGNET TIL UDLEJNING Super fin ejendom Højt beliggende landejendom i kuperet terræn. Dejlig lukket have og mulighed for A dyrehold.Billig energi-udgift. Fremstår virkelig velholdt. Opholdsstue med brændeovn og B 4 børneværelser.

ØSTERVRÅ ÅLBORGGÅRDVEJ 11

Sagsnr. 98301319 m2

Bolig Stue/vær

96 1/2

Grund Opført

F 3.120 1952 G

CENTRALT BELIGGENDE

Rigtig hyggeligt hus i gammel stil C Bolig indrettet med bryggers. Herfra adg. til badeværelse, køkken og garage samt med D trappe til 1. sal. Køkken med adg. til spisestue. Herfra videre adgang til stue og E soveværelse med badevær. Stor stue, 2 vær. og entré. Udenfor have, drivhus og terrasse. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

495.000 1.394 25.000 2.065/1.813

Sagsnr. 98301261 m2

Bolig Stue/vær

130 2/3

Grund Opført

917 1877

F G

DYBVAD ÅLBORGVEJ 308

Villa i landsby A Rødstensvilla centralt beliggende i Lendum. Villaen indeholder entré, stor stue med B brændeovn, et stort køkkenalrum, soveværelse, ekstra værelse og repos. I kælderen findes toilet og bad, bryggers og en række disponible rum. Nem og overskuelig have. C

Dejlig bolig med god planløsning A Boligen består af stort bryggers, køkken med spiseplads, fordelingsgang hvor fra alle B husets rum udgår. Gæstetoilet, 3 værelser, soveværelse, badeværelse, vinkelstue med udgang til udestue. Til huset hører carport med redskabsrum og udhus med værksted. C

Charmerende og velholdt villa - 1 km. til Dybvad - 25 min. til Aalborg C Flot vandskuret villa, gul med hvide vinduer og røde teglsten. Villaen har 4 vær., en D lækker stue med skønt lysindfald, køkkenalrum med god spiseplads, brændeovn og E udgang til sydvendt terrasse, badeværelse, entré, en anvendelig kælder, dobbelt carport. 748.000 1.571 40.000 3.070/2.696

ØSTERVRÅ SØNDERGÅRDSVEJ 14

MEGET HUS FOR PENGENE

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

LENDUM SKÆRUMVEJ 6

Sagsnr. 98301198 Bolig/kld. Stue/vær

160/72 1/4

Grund Opført

1.135 1945

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

330.000 1.326 25.000 1.348/1.186

Bolig/kld. Stue/vær

130/80 1/2

Grund Opført

E 755

1947 F

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Sagsnr. 98301154

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

695.000 1.411 35.000 2.871/2.519

Sagsnr. 98300941 m2

Bolig Stue/vær

157 1/3

Grund Opført

E 794

1970 F

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

KONFIRMA

Flotte cykler til piger og drenge

Fra

3.799,-

Vi har osse mange andre modeller og farver

OPFØRT I KRONOLOGISK RÆKKEFØLGE I Hørby Kirke konfirmeres lørdag den 15. august kl. 10.30

Vi leverer efter aftale cyklen på konfirmationsdagen! Hjørringvej 408 - Østervrå - Tlf. 98 95 12 16

Anne Hybholt Dybro Jacobsen Annika Johanne Hansen Caroline Hofmann Clausen Cecilie Elise Frandsen Isabella Marie Christiansen Lærke Hesselborg Mads Otto Jensen Marie Louise Nielsen Miriam Andersen Sine Hostrup Tilde Kongsbak Nielsen

DIN FØRSTE FORMUE

Drømmer du om en opsparing eller om shopping? Uanset hvad du er til, så passer vi på din første formue, når du opretter en Konfirmandkonto.

overstørrelse Læs mere om kontoformen på www.sparv.dk

F.eks. lagkage med spiseligt foto Pr. person fra ... (v/ 40 personer)

25,-

I Skæve Kirke konfirmeres søndag den 16. august kl. 10.30

I Jerslev Kirke konfirmeres søndag den 23. august kl. 9.30

Annlouise Chemnitz Madsen Augusta Cheri Pedersen Cecilia Maria Andersen Cirkeline Vad Emil Dalgaard Nielsen Frederikke Volsgaard Ida Knøsen Olsen Kristian Nedergaard Jensen Magnus Buch Arentsen Malene Fiona Pedersen Mathilde Søndergård Poulsen Mikkel Frederik Pedersen Milan Lovén Rytter Oliver Korgaard Hansen Orinta Astrauskaite Thomas Vadsholt Petersen

Olivia Vesterskov Birkmos Nicklas Bjerre Højer Kenneth Risager Kofoed Emilie Nielsen Nicklas Hammer Nielsen Joakim Noes Rasmus Guldager Simonsen Lasse Marius Stokholm Kristensen

30,-

Bestilles en uge før

ØSTERVRÅ BAGERI Hjørringvej 437 . Østervrå . Tlf. 98 95 17 52

Konfirmandl2020

hver type DAISY ØRERINGE PRIS 750,DAISY VEDHÆNG PRIS 895,-

DAISY DAISY K O N F I R M A N D 2 02 0

K O N F I R M A N D 2 02 0

Nicolai Larsen Mads Christiansen Sivesgaard I Agersted Kirke konfirmeres lørdag den 22. august kl. 10.00 Katja Aaen Jacobsen

I Agersted Kirke konfirmeres søndag den 23. august kl. 10.00 Mikkel Gøgsig Holstein Johansen Laura Sten Christensen Laura Christine Jensen Kirstine Christensen Aksel Braathen Porsborg Nicholas Oscar Nyborg Zacharias Stokbro-Bach Valdemar Horn Hassingboe Claus Søndergård Svenningsen Freya Lucinda Jensen Lykke Firring Lillelund Andersen Pernille Kibsgård Andreasen Emil Bjanhof Elias Christian Jensen Sara Pilgaard Rasmussen Asger Brændgaard Lunden

I Albæk Kirke konfirmeres lørdag den 22. august kl. 10.00

Festligt pyntet kransekage Pr. person fra ...........

I Volstrup Kirke konfirmeres lørdag den 22. august kl. 10.00

Agnes Porsborg Kibsdal Josefine Pølund

I Mylund Kirke konfirmeres søndag den 16. august kl. 11.00

Stort udvalg i festkager

Celine Aaen Hollen, Svanevej 21, Voerså, 9300 Sæby Isabella Hjorthede Christoffersen, Sdr. Kirkevej 56, Præstbro, 9330 Dronninglund Maria Østergaard Thomsen, Hovedgaden 19, Præstbro, 9330 Dronninglund Michaella Kristine Rysholt Kristensen, Smedegårdsvej 2, Voerså, 9300 Sæby Nanna Stensig Østergaard, Ørredvej 35, Voerså, 9300 Sæby Maja Lund Simonsen, Donstedvej 71, Albæk, 9330 Dronninglund

Anne Sofie Juul Andersen Anton Polic Lassen Freja Pedersen Jamie Neumann Nørtoft Byrialsen Klara Søltoft Jensen Nicklas Østergaard Andreasen Philip Stiller Jensen Silas Klitbo

I Hellum Kirke konfirmeres søndag den 16. august kl. 9.30

Fest dig til

Onsdag den 12. august 2020

Thomas Hansen, Poulsvej 23, Præstbro, 9330 Dronninglund Andreas Hartvig, Savværksvej 4 A, Voerså, 9300 Sæby Christian Møller Sørensen, Holtbjergvej 39, Voerså, 9300 Sæby Søren-Emil Diget Meng, Åhavevej 16, Voerså, 9300 Sæby Thomas Møller Jensen, Mølholtvej 110, Mølholt, 9300 Sæby Tobias Wolhardt Christiansen, Hovedgaden 13, Præstbro, 9330 Dronninglund Patrick Rasmussen, Savværksvej 4, Voerså, 9300 Sæby Daniel Nybro Kristensen, Kringelhedevej 36, Voerså, 9300 Sæby Simon Tabro Kristensen, Blishønevej 12, Voerså, 9300 Sæby Katie Alberg Henriksen, Hovedgaden 8, Præstbro, 9330 Dronninglund Clara Dias Frimer, Østkystvejen 348 A, Voerså, 9300 Sæby

DAISY ØRERINGE PRIS 750,-

Selskabslokaler Svømmehal Idrætshal Motionscenter Kulturhus Mødelokaler Bibliotek Ungdomsklub

CUSTOMER LOGO

DAISY

CUSTOMER LOGO

K O N F I R M A N D STREET CITY PHONE 2 02 0

W E B PA G E

STREET CITY PHONE STREET CITY PHONE W E76 B PA G E W E B PA G E Danmarksgade

9900 Frederikshavn Tlf. 98 42 47 85

Danmarksgade 76 . Frederikshavn Tlf. 98 42 47 85

Bredgade 6-8 . 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 22

Svømmehal · Idrætshal · Motionscenter · Kulturhus · Bibliotek · Ungdomsklub

Danmarksgade 55 . Frederikshavn Tlf. 98 42 24 23

I Lendum Kirke konfirmeres søndag den 23. august kl. 10.00 Nadja Andersen Marita Søgård Andersen Karoline Vandkrog Birnbaum Nanna Bøgh Grønholm Christiansen Laura Matilde Hansen Lucas Viborg Højrup Jesper Kaae Mads Emil Fischer Lehmann Benjamin Bogut Nielsen Clara Scheuer Samuelsen Anton Stoklund Svendsen Majken Annika Thomsen Samuel Donslund Thomsen. Esben Flensted Vejen I Lyngså Kirke konfirmeres søndag den 23. august kl. 10.00 Magnus Nymand Sørensen, Kringelhedevej 1, Voerså, 9300 Sæby William Harald Burmeister, Møllevej 7 A, Lyngså, 9300 Sæby Mathias Brønnum Vognsen, Engvej 7, Lyngså, 9300 Sæby I Jerslev Kirke konfirmeres søndag den 23. august kl. 11.00 Julie Vestergaard Andersen Mathilde Pølund Brander Laurits Østerby Frederiksen Marius Bech Hansen Johanne Beck Vejby Larsen Liam Andre Vadmand Petersen Mathias Haugaard Thomsen

Onsdag den 12. august 2020

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

AT I O N 2 0 2 0 I Understed Kirke konfirmeres lørdag den 29. august kl. 11.30

I Torslev Kirke konfirmeres søndag den 20. september kl. 10.00

Trine Bjerreskov Larsen Matilde Kalstrup Jensen

Casper Arendrup, Gundestrupvej 10, 9300 Sæby Mads Trangeled Christensen, Højlundsvej 53, 9750 Østervrå Christian Pape Lauberg Ernst, Tranholmvej 6, 9750 Østervrå Benjamin Nimann Graversen, Kirkevej 23, 9750 Østervrå Benjamin Høgsted, Nødbakvej 10, 9750 Østervrå Mads Berman Jensen, Nygade 6, 9750 Østervrå Mads Wolstrup Kjeldsen, Toftensvej 6, 9750 Østervrå Emil Lysdal Mikkelsen, Tryvej 190, 9352 Dybvad Nicolai Møller Smidt, Møllegade 34, 9750 Østervrå Lucas Ørum, Højlundsvej 45, 9750 Østervrå Tenna Hald Andersen, Gydeejevej 10, 9750 Østervrå Laura Vestmark Fredensborg, Blomstervænget 30, 9750 Østervrå Amalie Otilla Holmen Lund Frederiksen, Kolonihavevej 5, 9750 Østervrå Annika Benthe Ploug Jensen, Møllegade 14, 9750 Østervrå Mathilde Sofie Madsen, Blomstervænget 28, 9750 Østervrå Malene Stubkjær Pedersen, Hjørringvej 236 st., 9750 Østervrå Anna Lynge Pedersen, Bakkevænget 27, 9750 Østervrå Marie Pedersen, Højbjergvej 5, 9750 Østervrå Amaja Aagaard Seerup, Blomstervænget, 9750 Østervrå Ulrikke Ladefoged Thomsen, Stadionvej 11, 9750 Østervrå

I Voer Kirke konfirmeres søndag den 30. august kl. 10.00 Konrad Buus Vie Christensen Mikkel Gilbak Andersen Iben Riisborg Olesen Lea Rosendahl Hald Sally Marie Knakkegaard Christensen Helene Borrisholt Freja Hørbye Fabricius Anton Vigh Jensen Tobias Vestergaard Hansen Mads Vestmark Nielsen Simon Rishøj Andersen Alexander Trangeled Larsen I Volstrup Kirke konfirmeres lørdag den 5. september kl. 10.00 Anna Margrethe Østergaard Babeth Martha M. F. B. Hansson Østergaard Celeste Frederikke Boldt Christiansen Christian Lindgaard Smed Elisa Tabro Baastrup Frederikke Stellan Jensen Freja Borsje Vittrup Ida Lindgren Rysholt Jacob Bang Pedersen Kasper Odgaard Larsen Klara Lund Malmkjær Lise Wrichsberg Olsen Lærke Baand Maja Mathilde Haugaard Steinmeier Maria Langagergaard Marie Mejer Andersen Mikkel Vintervad Dahlmoes Christensen Signe Marie Drastrup Simon Wunderov Andersen Toke Stefan Østergaard Viktoria Petersen I Abildgård Kirke konfirmeres søndag den 13. september kl. 9.00 Simon Løgtved, Østervrå

I Tårs Kirke konfirmeres lørdag den 19. september Annesofie Flensted Andersen, Bollervej 160 Malene Konnerup Andersen, Bymosevej 14,9850 Hirtshals Lærke Lindskov Beck, Søbakken 12 Freja Lind Hansen, Klosterbakken7 Karoline Kildahl, Nørgårdsvej 65 Signe Bach Nielsen, Vester Borupvej 20 Nicole Simonsen, Tangetvej 119,9800 Hjørring Sille Rydder Sort, Nygade 6 Julie Johanne Baunsgaard Tidemann, Søbakken 7 Julius Maul Clausen, Sørupvej 38 Mark Koning Espersen, Bredgade 151 Tobias Jernsø Hjorth, Lyngvej 1 Johannes Willemoes Holst, Skovgårdsvej 10 Jonas Stidsholt Nielsen, Rønly 3 Jonathan Smith Rosengaard, Tinghøjvej 30, 9760 Vrå Jesper Emil Dybro Søndelev, Bjørnstrupvej 91

K O N F I R M AT I O N 2 0 2 0 Stort udvalg i tapaskager til den store dag 24 kr. pr. kuvert

v/ Helle og Jan

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Hjertelig tak

for opmærksomheden ved min konfirmation. Jeg havde en dejlig dag.

Kærlig hilsen Nanna

Kærlig hilsen Søren

I Tårs Kirke konfirmeres lørdag den 26. september Natalie Aija Thougaard Bak, Bedelundvej 50 Asta Budolfsen Carlsen, Lyngvej 10 Nikoline Sinkbæk Clausen, Nygade 9 Mathilde Vangsted Holmen, Bredgade 144 Nicole Kokholm Jensen, Bøgelundsvej 30 Mille Johanne Holmberg Jakobsen, Søparken 28 Sara Mønster Jespersen- Rønly 10 Marie Louise Erikstrup Larsen, Stenskrogvej 160 Anna Skovmand Lomholt, Burskovvej 275 Laura Mørch Mølgaard, Gadekæret 21 Karoline Aspmann Nielsen, Præstebakken 14 Sofie Skov Nielsen, Græsdalvej 16 Annalia Kirkegård Prentow, Grønnevang 51,9800 Hjørring Anton Røssel Andersen, Hovedgaden 98, 9760 Vrå Lasse Friis Andreassen, Nylandsvej 12 Andreas Budolfsen Carlsen, Lyngvej 10 Jakob Møller Frederiksen, Bredgade 2 Tobias Horne Jakobsen, Lille Dalvej 15 Jonathan Jensen, Kokmosevej 47 Markus Friis Jensen, Boller Kærvej 46 Tobias Ørum Bang Jensen, Damhusvej 22 Magnus Kjær Schaldemann Johnsen, Søndervej 130, 9800 Hjørring Mathias Elholm Nielsen, Damhusvej 36 Rasmus Gadekær Nielsen, Rønly 18 Lukas Christian Pedersen, Skråningen 6

I Østervrå Kirke konfirmeres søndag den 13. september kl. 10.00 Jens Christian Møller Christensen, Hjørringvej 320, 9750 Østervrå Rasmus Vestergaard Jensen, Hjørringvej 331, 9750 Østervrå Ricki Mejer Bau Jensen, Nygade 14, 9830 Tårs Peter Krogh Lunden, Tryvej 172, 9750 Østervrå Simon Stenbjerg Madsen, Stasivej 4, 9750 Østervrå Lasse Eckhardt Nielsen, Danebovej 7, 9750 Østervrå Benjamin Koldbro Pedersen, Høngårdsvej 7, 9750 Østervrå Viktor Breiner Sørensen, Møllegade 18, 9750 Østervrå Anna Sofie Bæk, Rebsllagervej 7, 9300 Sæby Tilde Margrethe Aaen Hansen, Højlundsvej 36, 9750 Østervrå Chathrine Lindhardt Jensen, Toftensvej 20, 9750 Østervrå Sarah Frederikke Madsen, Blomstervænget 28, 9750 Østervrå Emma Spangenberg Nielsen, Bakkevænget 25, 9750 Østervrå Victoria Kjær Nielsen Vibevej 5, 9750 Østervrå Josefine Pedersen Ågårdsvej 21, 9750 Østervrå Cilie Leander Stûker Skarpholtvej 4, 9750 Østervrå

Side 13

skes n ø r e d n a � r i f n Alle ko ! e k k y l l i t � g i l e � r rig�ig hje Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSK TELTUDLEJNING

TAKKEKORT

50 stk. 9,7 x 21 cm inkl. farvefoto og tekst . . . . . . . . . . .

30000 300 150

Efterfølgende pr. stk. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Konvolutter pr. stk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - avis@oestvend.dk

www.oestvendsysselfolkeblad.dk

Blomster til enhver lejlighed Butikstorvet . Industrivej 6 . 9750 Østervrå . Tlf. 34 10 10 60

KONFIRMAND I 2020? ...så har vi et godt tilbud til dig!

Læs mere på

nordjyskebank.dk/konfirmand v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby

www.festservice.dk • TELTE • SERVICE • DUGE • BORDE • STOLE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Onsdag den 12. august 2020

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Holms Planteskole viser rundt på Brøndenvej Hvad er det de laver ude på Frodes mark på Brøndenvej i Østervrå? Det er der mange, der har spurgt hinanden om, og torsdag aften den 20. august er muligt at få svar på alle spørgsmålene, når Mads Holm fra Holms Planteskole fortæller om, hvad de går og arbejder med. Østervrå Borgerforening har taget initiativ til en aften med titlen: ”Åben Planteskole”. – Mange har

spurgt, hvad det er der sker i udkanten af Østervrå på en mark ved Brøndenvej, hvor der ses rigtig mange nyplantning og lange ”slanger” af hvidt plastik, forklarer formand for Østervrå Borgerforening Frode Thule Jensen, så nu er der mulighed for at få svar på spørgsmålet. Torsdag aften vil Mads Holm fra Holms Planteskole fortælle om det nye pro-

Mad & Meninger fyrer op under gryderne

jekt på Brøndenvej, hvor de over en seksårig periode har lejet jorden af Frode Thule Jensen, Fjeldgaardsodde. Publikum kan glæde sig til en aften med en fagmand, der bl.a. vil fortælle, hvordan det går med de 200.000 ligusterstiklinger, ægte kastanjer, og valnødder. Alle er velkomne! ÅB

Østervrå Frikirke er klar til igen at åbne for det ugentlige torsdags-spise-fællesskab i kirken på Hjørringvej 435. Corona lukkede ned for arrangementer i foråret, men nu jonglerer arrangørerne igen med gryder og pander. Mad & Mening er et spise-fællesskab for alle, som har lyst til at sætte fokus på nærvær, hygge og kristne værdier. – Vi tager natur-

ligvis særlige forholdsregler pga. af Covid-19, og hvis du har mistanke om, at du kan være smittet eller er i risikogruppen, så skal du blive hjemme, forklarer Susanne Andersen. Vi spritter af, holder afstand og har ny procedure vedrørende maden. Fællesskabet er, som nævnt, åbent for alle, og der er ingen tilmelding. – Vi skal nok sørge for, at der er

mad nok, og priserne er fortsat de kendte, oplyser Susanne. Hvis vejret tillader er der grill-mad på menuen, og vi spiser udendørs. Kirken åbner i god tid før spisningen, så det er muligt både før og efter maden og “5 minutter om Jesus”, at strikke, læse avis, spille spil eller få en god snak med de andre, der er kommet. ÅB

Penge til PixlArt fra Den Obelske Familiefond

Det bliver fra kunsthallens lokaler på Liljevej, der de næste tre år bliver skruet ekstra op for ambitionsniveauet. Den Obelske Familiefond har tildelt PixlArt i Østervrå 675.000 kr. til foreningens udstillingsprogram for samtidskunst over en treårig periode. Pengene er et kæmpe boost, som giver mulighed for langsigtet plan-

lægning og et endnu højere ambitionsniveau. Det er fem år siden at foreningen PixlArt holdt sin første udstilling, og siden er det gået derudaf – både op og ned. – PixlArt var måske ikke på forhånd garanteret

Salg og reparation af

Auto kval Partner i kont tetsr af FD olleres M

hydraulik Vrå Auto og slangerTårs & Karosseriværksted Autoteknik v/ Niels Chr. Calundan Sigenvej 3 · 9760 Vrå Tlf.: 9898 2260

ÅBNINGSTIDER VRÅ: Mandag og onsdag 7.30-16.00 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag 7.30-14.00 www.LundholmsAuto.dk Udenfor åbningstid efter aftale.

Sæby Landevej 402 .

succes, og faktisk var det nok lettere at finde folk med en særdeles skeptisk holdning til projektet, erkender formand Tao Lytzen, som knap nok har fået armene ned, selv om det er ved at være en lille måned siden, han modtog den store og

glædelig nyhed fra fonden. Den Obelske Familiefond er ikke en hvilken som helst fond. Den har dybe rødder i det nordjyske, og der står stor respekt om fonden, og de projekter, den støtter. Tildelingen til PixlArt begrunder fonden i, at PixlArt

toPa •kvVVS alite rtner ts k•onJordvarme troll a•f FD e Fastbrændselsanlæg M res • Biob rændselsanlæg v/ Henrik Thomsen • Blikkenslager Bredgade 36 · 9830 Tårs Vrå Auto Tår s • Oliefyrservice 9896 &Tlf.: Kar osse2260 riværksted Autoteknik • Smedeopgaver v/ Niels Chr. ÅBNINGSTIDER TÅRS: Calundan

Sigenvej 3 · 9760 Vrå Mandag til torsdag 7.30-16.00 Tlf.: 9898 2260

Fredag 7.30-13.00

ÅBNINGSTIDER VRÅ: Udenfor åbningstid efter aftale. Mandag og onsdag 7.30-16.00 Tirsdag torsdag 7.30-1 7.00 Sæsing . og9830 Tårs Fredag 7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

AutoPartner - for en sikkerheds skyld

v/ Henrik Thomsen

Bredgade 36 · 9830 Tårs Tlf.: 9896 2260 Aut. VVS-inst.

Søholtvej ÅBNINGSTIDER TÅRS: Mandag til torsdag 7.30-16.00 Fredag 7.30-13.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

Anders Mortensen 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

Foto: PixlArt har formået at etablere en kunsthal for moderne digital fotokunst på et højt niveau, og fonden vil gerne støtte en fortsat udvikling for formidling af denne form for samtidskunst. – Vi er jublende lykkelige og meget stolte over, at fonden vil støtte os, og vi opfatter det som et kvalitetsstempel af den kunstneriske linje og det ambitionsniveau, vi har lagt i PixlArt, lyder det fra en storsmilende formand. Fra den spæde start for fem år siden har foreningen været klar til at tage nye chancer, selv om økonomien ikke al-

tid har været til det. Den her tildeling betyder, at der nu er mulighed for at tænke langsigtet og i langt større og mere ambitiøse udstillinger, events og lignende. PixlArt har sit udspring i kirkebygningen på Liljevej i Østervrå, og det er også herfra, at der hvert år i tre år bliver 225.000 kr. til aktiviteter, som også får en afsmittende virkning på Østervrå. – Anerkendelsen fra så stor en national fond sætter ikke alene PixlArt, men også lokalområdet på landkortet, understreger Tao Lytzen. ÅB

Kvalitets gulvrenovering...

Hørby Gulv

v/ Jens Christensen, Stadionvej 5, Thorshøj, 9750 Østervrå

Tlf. 22 32 36 60

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 12. august 2020

Side 15

Det Danske Postvæsen – Grundlagt 1624 af Chr IV

4. del

Postkontor Kroejer Emanuel Olsen, bortlejer i 1886 en lejlighed i østre ende af Øster-Vraa Kro til postekspeditør Nicolai Christian Henning Herholt for 10 år, bestående af 3 værelser med kakkelovn i de 2, køkken og spisekammer med bord, hylder og komfur, der blandt andet skulle benyttes til postkontor. Den årlige lejeafgift er bestemt til 200 kr. Postekspeditør Herholt var født på Læsø, hans kone Petrine Johanne Marie var fra Odense, medens de er i Østervrå får de 2 børn. De

Posten ankom og afgik i en postvogn, og turen fra Hjørring til Øster-Vraa tog omkring 2 timer, det var postkontrahent Niels Højbjerre der kørte denne tur også kaldet Post-Niels. Han havde denne tur fra 1900 og den ophørte i 1913 da Hjørring-Hørby banen kommer. Stationsforstander og postekspeditør Ejner Vestergaard kommer til Østervrå i 1920 fra Hjørring, Vestergaard var født i Lemvig, og hans kone Carla Elisa var fra Bjergby. Stationsforstander og

På Hjørringvej 436 var der postkontor fra 1953-1979. I 1979 flytter postkontoret til Hjørringvej 438, og i 1998 flytter det og bliver til postbutik i Meny, Bredgade. flytter fra Østervrå i 1892 til Fredericia. I 1893 sælger gårdejer Jens Christensen, Nørre Gyden (nu Vestergaard) en parcel 13c til postekspeditør Christen Poulsen Madsen for 1500 kr. og han opfører et hus på grunden som blev til postkontor, det vil sige at postkontoret flyttede fra Øster-Vrå kro til det nyopførte postkontor på Hjørringvej 464. I 1902 bliver Poulsen Madsen udnævnt til postmester i Østervrå. Postkontoret ophører dog på adressen i 1914 hvor det flytter over på Østervrå Station. Postekspeditør Poulsen Madsen var født i Tingstrup ved Thisted, hans kone Marie Christine var fra Dover Sogn i Skanderborg Amt, medens de er i Østervrå får de 2 børn. De flytter fra Østervrå i 1920 til Vejen, hvor Poulsen Madsen bliver postmester, i 1923 flytter de videre til Thisted. Postmester Poulsen Madsen dør i 1942 i Brabrand, og hustruen dør i 1961 og de bliver begge begravet på Østervrå Kirkegård,

postekspeditør – han fungerer som begge dele ind til sin død i 1953. I 1953 flytter postekspeditionen til Hjørringvej 436, hvor Postekspeditør Valdemar Peter Christensen. I 1978 kan Valdemar P. Christensen fejre 25 års jubilæum som postekspeditør. Igennem alle de år Clara og Valdemar P. havde postekspeditionen havde de også brug for hjælp på kontoret, jeg er ikke klar over hvor mange piger der har haft kontorjob der, men det er da nogle stykker. Østervrå får nyt postkontor på Hjørringvej 438, det bliver indviet i 1979. Med Postekspeditør Esther Thorndal Jensen. Postekspeditør Hanne Frandsen, bliver ansat den 1. august 1983. Postekspeditør Lisbeth Libak Nielsen, bliver ansat fra 1. januar 1985.

Af Vivi Dybdahl Fra 1. december 1913-30. juni 1919 var Ane Marie Sørensen, postekspeditør og stationsforstander. Fra 1. juli 1919-15. august 1942 var Harald Evald Svelle, postekspeditør og stationsforstander. Fra 1. oktober 1942- 30. november 1946 var fru Karen Voss Jensen, postekspeditør og stationsforstander. Fra 1. december 1946- 16. marts 1953 var Aage Peter Jensen, postekspeditør og stationsforstander. Postekspeditionen flytter fra stationen til Hjørringvej. Fra 16. marts 1953- 14. juni 1964 var Georg Hardi Nielsen, postekspeditør. Fra 15. juni 1964 – 31. maj 1967 var Ruth Nielsen, postekspeditør. Fra 1. juni 1967-31. maj 1972 var Ninna Magdelene. Hersom Nielsen, postekspeditør. Fra 1970 flyttede postbudene fra Thorshøj til Østervrå. Fra den 1. juni 1972- 31. maj 1990. Bent Andreasen, postekspeditør, med hjælp fra sin kone Gerda. Fra 1. juni 1990Mary Sørensen, postbutik. Brevporto i Danmark: I 1904 kostede det: Brev indtil 20 g= 4 øre. I 1940: Breve indtil 20 g= 20 øre. I 1948: Brev indtil 50 g=20 øre, landsporto. Brev indtil 50 g=15 øre, lokalporto. I 1950: Breve indtil 50g= 25 øre. I 1960: Brev indtil 50 g= 30 øre. I 1970: Breve indtil 50 g=60 øre. 1/10-1979: Breve indtil 20 g =130 øre. 20g-100g=200 øre. I 1994: Brev ind til 20 g= 375 øre. 20g-50g = 500 øre.

3/1-2000: Breve ind til 20 g= 400 øre. 20-50g= 525 øre. 2/1-2003: Breve ind til 50 g= 425 øre. I 2019: Breve indtil 50g= 1000øre. Torslev kommune kommer i 1970 ind under Sæby Kommune, og i den forbindelse er man nødt til at lave nogle gadenavne om, da der ikke kan være flere gader af samme navn i Kommunen. I Østervrå bliver følgende gader døbt om: Østergade=Hjørringvej. Vestergade=Hjørringvej. Grønnegade=Begonievej. Jernbanegade = Liljevej. Nørregade = Primulavej. Ormholtvej=Erantisvej. Rolighedsvej=Floravej. Skolegade=Vrængmosevej. Søndergade=Mimosevej. Vinkelvej=Nellikevej. I Thorhøj bliver følgende gader døbt om: Østergade=Hjørringvej. Vestergade=Hjørringvej. Nørregade=Lendumvej. Vinkelvej=Safirvej. Søndergade=Tryvej. I 1963 kom den først gule postbil til at køre i Østervrå. I 1970 var antallet af indbyggere i Østervrå (896) og Dybvad (895) stort set ens, men i 1976 er Østervrå på (1170) og Dybvad på (763). I 1972 fik Østervrå sin første kvindelige landpost. I 1977 blev en postbil stjålet i Thorshøj, men tyven kom ikke ret langt, han kørte i grøften mellem Thorshøj og Hørby. I 1978 vær rar … og sørg for, at der er brevsprække eller husbrevkasse til Deres breve og aviser. I 1979 Posthuset i Østervrå har indtil videre åbent søndag formiddag for udlevering af aviser, indtil der er truffet en anden ordning. Det gælder de kunder, som plejer at afhente deres avis om søndagen. I 1982 ændrer man afhentningen og omdelingen

Thorshøj Postekspedition Fra 1913 flyttede postbudene som tilhørte Thorshøj-Try-Gydeje og Vang til Thorshøj.

Postkontoret i 1979 ved postekspeditør Valdemar P. Christensen og hustruen Clara.

Budstuen i det gamle posthus, landpostbudenen Kaj Andersen og Hans Larsen, 1979.

Billede fra 1979. Bagerst fra venstre: landpostbud Kaj Andersen (Vang ruten) – landpostbud Thomas Nielsen (Thorshøj ruten) – landpostbud Hans Larsen (Try ruten) – bypost Herberbert Pommerenche (Østervrå By I) – landpostbud Jens Erik Kristensen (Knasborg ruten). Forrest fra venstre: reservepost Svend Aage Christensen – reservepost Vivi M. Jensen – bypost Tove Christensen (Østervrå By II) – landpostbud Else Isaksen (Rævmose ruten) – postekspeditør Valdemar P. Christensen. af pakker i postdistriktet, så man ikke kan modtage pakker om lørdagen, kun hvis det er eksprespakke. Og der bliver opsat en postkasse ved rutebilholdepladsen, da busserne ikke mere må tage holdt uden for Posthuset, lige i svinget.

bukser. I 1997 vil man lukke Østervrå Posthus, det bliver den fra april 1998, det bliver en postbutik i Favør. Postbudene kommer til at gå ud fra Tårs, og derfor får de længere at køre. I 2002 får Postbutikken

Budstuen ved det nye posthus i 1979. I 1984 kom der en frimærkeautomat til Østervrå, så kunne man trække frimærker til at sætte på brevene lige ved siden af postkassen. I 1992 kommer postekspeditionen i Østervrå med i EDB-alderen. I 1994 får postbudene i Østervrå nye uniformer, med røde jakker og mørke

nyt EDB, så kunderne får nu mulighed for at betale via dankortterminal. I 2014 flytter Postbutik til Høyrup, Industrivej. Mottoet må være i sne og slud skal posten ud, eller det gælder måske ikke mere?

Billede fra 1994: Fra venstre: landpostbud Jens Erik Kristensen, landpostbud Knud Erik Præstegård, postarbejder Ninna K. Jensen, landpostbud Else Iversen, postarbejder Alice Jensen, postarbejder Helle Jensen og landpostbud Birgit J. Jensen.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Seniorerne er i gang igen ste serveringspersonale lagt en klar linje for afviklingen. Det omfattede en stor mængde håndsprit, handsker, deltagernes placering i god afstand og helt faste aftaler om, hvordan serveringen skulle forløbe. Det efterfølgende bankospil var også omfattet af restriktioner ved uddeling af plader og salg af lotteri. Formand Aase Mikkelsen kunne i sin beretning erindre medlemmerne om, hvad der havde været på programmet i 2019, efter at hun havde orienteret om de gældende retningslinjer – også ved fremtidige møder i foreningen. I 2019 blev der afviklet i alt 21 arrangementer og to udflugter – én til Brunkulslejrene og én til Sæbygaard Slot med to lokale og engagerede guider i Vivi Dybdahl og Jørgen Clausager. Aktiviteterne har bl.a. for-

Østervrå Seniorer har taget hul på en ny sæson med højde for alle de forbehold myndighederne anbefaler. Sæsonens første programpunkt var afholdelse af den årlige generalforsamling, som blev udsat i foråret. Der er ingen tvivl om, at bestyrelsen hos Østervrå Seniorer har fået mere end almindelige udfordringer i deres arbejde med at tilrettelægge arrangementer og tilbud til medlemmerne. I sidste uge tog foreningen hul på en ny sæson med afholdelse af generalforsamling. – Vi har haft mange overvejelser i bestyrelsen, fortæller Conny Jensen, men omvendt er det også vores opfattelse, at vi skal i gang igen på én eller anden måde. Forud for dagens møde havde bestyrelsen i samarbejde med Østervrå Idrætsog Kulturcenter samt de fa-

BOLIGUDLEJNING

v/ Mona & Hans Andersen Nybovej 11 . 9830 Tårs Tlf. 21 46 46 77 Tlf. 22 16 00 57

Ejendomme-Nord

delt sig med besøg af Frode Muldkjær, høstfest, banko, julehygge og -frokost, Familiebanko, musik og sang. Bestyrelsen har deltaget i kredsens møder og generalforsamlinger. I 2020 satte Corona en stopper for alle forårets aktiviteter – også de traditionelle udflugter i forsommeren, og den kommende sæson vil også bære præg af den aktuelle situation. – Indtil videre har vi kun lagt et kortsigtet program med ganske få punkter, oplyser Conny Jensen, den 18. august tager Bjarne Thorndal tilhørerne med i ord og billeder til Island, og så må vi se, hvad efteråret bringer. Bestyrelsen har konstitueret sig med Aase Mikkelsen som formand, næstformand Conny Jensen, kasserer Inga Jensen, sekretær Grethe Mikkelsen og bestyrelsesmedlem Ingalise Moss. Merete Rosendal afløste Inga Nielsen som 1. suppleant, og der var genvalg til Bruno Møller Nielsen som 2. suppleant. Generalforsamlingen blev ledet af tidligere mangeårige formand Ebba Nielsen.

Onsdag den 12. august 2020

Lygtholts økologiske juletræer flytter ikke

Der var rigtig god omsætning i de mange loppesager hos Doris og Tage Holm Nielsen. Foto: Ejvind Pedersen Et stort loppemarked på Brøndenvej 52 i Østervrå havde rigtig god søgning lørdag. Det lokale kræmmermarked var samtidig et

punktum for Doris og Tage Holm Nielsens mange år i Østervrå, ejendommen er solgt - men juletræerne, dem slipper de ikke. Det

ÅB

SELSKABSHJØRNET

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Bredgade 50 . Kontakt Mona 22 16 00 57

K RY DS O R D 1 2 2

5 7 8

4 4

ÅB

8 9

10 10

11 11

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

VaV nd redtret an

3. Hvad kalder forhindrer 3. Hvad kalderman manet etstof, stof, som som forhindrer eller svækkeriltning iltningaf af levende levende væv, eller svækker væv,og og som ofte tilsættesskønhedsmidler? skønhedsmidler? som ofte tilsættes I hvilken gyserfilmfra fra1982 1982 får får en 5. I5.hvilken gyserfilm en lille lille pige kontakt med det hinsides igennem pige kontakt med det hinsides igennem fjernsynet? fjernsynet? 6. Hvilken farve er farvestoffet indigo, der 6. Hvilken farve er farvestoffet indigo, der tidligere blev udvundet af en indisk tidligere plante?blev udvundet af en indisk plante? 8. Hvilken gade afslutter talemåden ’Fanden 8. Hvilken er løs gade i …’? afslutter talemåden ’Fanden er løs i …’? 9. Hvilken tegneseriehelt handler Steven Spielbergs film ’Enhjørningens 9. Hvilken tegneseriehelt handler Steven Hemmelighed’ om, der havde premiere i Spielbergs film ’Enhjørningens 2011? Hemmelighed’ om, der havde premiere i 11. Hvilket farvand løber bl.a. mellem Rømø 2011? og Sild og mellem Fanø og Mandø? 11. Hvilket farvand løber bl.a. mellem Rømø 12. Hvilket verdensberømt monument findes og Sild og mellem Fanø og Mandø? midt på Place de l'Étoile i Paris? 12. Hvilket verdensberømt monument findes midt på Place de l'Étoile i Paris?

bliver stadig muligt – også fremover at få et økologisk juletræ fra Lygtholt i Østervrå. Doris Nielsen er opvokset i Østervrå, og gemalen Tage Holm Nielsen flyttede til byen i 1972. Siden har parret i 1979 etableret sig i byen med egen virksomhed, og tre børn er vokset op og fløjet fra reden. Nu har Doris og Tage også valgt at finde nye græsgange. Adressen bliver fremover i Sæby, hvor der de næste måneder står husbyggeri på dagsordenen. Heldigvis slipper de ikke helt Østervrå. De økologiske juletræer fra Lygtholt, dem holder de fast i og vil fortsat sælge – også i Østervrå.

Ld ordertet Lo

I hvilken håndarbejdsteknik sammenføjes 1.1. I hvilken håndarbejdsteknik sammenføjes toto laglag stof med f.eks. et stykke vat vat stof med f.eks. et stykke imellem, så så detdet danner et relief-agtigt imellem, danner et relief-agtigt mønster? mønster? 2.2. Hvad kalder man de rejsende Hvad kalder man de rejsende håndværkere, der i deres karakteristiske håndværkere, der i deres karakteristiske sorte sæt tøj går på valsen i udlandet? sorte sæt tøj går på valsen i udlandet? 4. Hvad kalder man det meget tunge 4. Hvad kaldersom mangrovsmeden det meget tunge metalredskab, metalredskab, som grovsmeden bearbejder f.eks. hestesko på? bearbejder f.eks. hestesko på?man se 7. I hvilken sydeuropæisk storby kan 7. I hvilken storby kan Jean Novelssydeuropæisk skyskraber Torre Agbar, derman se stod færdig i 2005? Jean Novels skyskraber Torre Agbar, der 10. Hvilken fællesbetegnelse stod færdig i 2005? bruges i den græske mytologi om guddommelige, 10. Hvilken fællesbetegnelse bruges i den smukke kvinder, der er til græske mytologi omknyttet guddommelige, naturen? smukke kvinder, der er knyttet til naturen?

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

Vælg en revisor, der kender din branche! Vi har særlig indsigt i landbrug og håndværk.

Bogføring • Skatteregnskab • Driftsregnskab Budgetter • Investeringsrådgivning

Jørgen Larsen Revisor og landmand

Fleksible løsninger tilpasset netop din virksomhed.

revisionjl.dk Revisor Jørgen Larsen · Vogdrupvej 2 · 9830 Tårs · Tlf. 9895 8333 · jgl@estate.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 12. august 2020

Side 17

Etablering af hundeskov på Ormholtvej En flok engagerede hundeejere er i fuld gang med at etablere en hundeskov på adressen Ormholtvej 22 i Østervrå. Projektet realiseres med frivillig arbejdskraft, og der er allerede stor interesse for det nye tiltag. To hundeejere og naboer på Ormholtvej i Østervrå – Lise Smith og Teddy Hansen er initiativtagerne til det nye tiltag. De har begge benyttet hundeskove andre steder i Vendsyssel, men kunne godt tænke sig den mulighed lidt tættere på deres bopæl. – Jeg har kørt rundt i det mest af Vendsyssel med mine tre hunde, fortæller Lise Smith, som synes, at det er lidt langt at skulle køre til Syvsten, som

det nærmeste eller endnu længere væk. Lise Smith foreslog Teddy Hansen, at de sammen skulle etablere en hundeskov på den hektar jord, som hun ejer på Ormholtvej. Inden de for alvor gik i gang, blev de enige om lige at sende en føler ud i lokalsamfundet. Ideen blev lagt op via Facebook, og det fik rigtig stor respons. – Vi har nok haft omkring 15 interesserede hundeejere, som også på skift har bidraget med deres arbejdskraft til projektet på Ormholtvej. Østervrå Hundeskov er nemlig en ”gør-det-selv”opgave, med den tid og de kræfter de enkelte har mulighed for at lægge i det. –

Vi har allerede fået ryddet en del, og fået halvdelen af stolperne til hegnet rejst, fortæller Lise, vores første mål er at få hegnet op. Når hegnet er oppe kan hundene nemlig få lov til at rende frit, mens vi ejere arbejder videre med etablering af området. Materialer og økonomi De har nemlig masser af ideer, men et springende punkt er materialer og ikke mindst økonomi. Lise har bidraget med det, hun havde, der kunne bruges til hegn, så nu mangler der bare ca. 40 stolper – hegnet er i hus. – Vi har været så heldige at få tilsagn fra Østervrå Borgerforening

Lørdag eftermiddag var der gang i opsætning af hegn ved den nye hundeskov i Østervrå. Fra venstre Henrik Andersen, Teddy Hansen og Lise Smith - bag dem Mille og hvalpen Aiko. Foto: Ejvind Pedersen

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

om 5.000 kr., det giver os flere muligheder, men der skal planlægges, for at få så meget ud af pengene som muligt, forklarer Lise og Teddy. På ønskelisten står et læskur, en bålplads, måske en gynge – i det hele taget må området gerne få flere funktioner, som man kan samles om. Henrik Andersen, én af de andre hundeejere, har lige bidraget med et stort plastrør – en sponsorgave fra hans arbejdsplads, som er et stor entreprenørfirma. – Det er bare super dejligt, at vi kan være heldige på den måde, lyder det fra lørdagens frivillige. Vi har i det hele taget oplevet så meget positiv respons, og det lover jo godt for projektets realisering.

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde.

En glad hund Hele ideen med en hundeskov er at socialisere sin hund. – Hunden bliver mere fri og lærer, hvordan den møder og takle andre hunde, forklarer Teddy Hansen, det er skønt som hundeejer at kunne slippe sin hund løs, og se den boltre sig – få en masse motion og lege med andre hunde. Vi kan lave legeaftaler for hundene og så får vi ejere jo også nye bekendtskaber, som vi kan udveksle erfaringer med. En ekstra bonus er at hunden bliver gladere og er ret træt efter et besøg i en hundeskov. Alle kan benytte hundeskoven. Der er ikke som sådan et nedskrevet regelsæt

TILLID GENNEM 31 ÅR

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private. Søren

41 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid

for at benytte området, men en forventning om, at det er ansvarlige hundeejere, der kommer på stedet. – Det er ikke tilladt at komme med ulovlige og aggressive hunde, man skal også have rimeligt styr på sin hund, og så er det altid på eget ansvar, forklarer Lise. Den nye hundeskov bliver synlig på landkortet bl.a. på Frederikshavn Kommunes hjemmeside, på den landsdækkende side hundeskov. dk, og så har initiativtagerne etableret en Facebookgruppe, hvor de fortæller om projektet. ÅB

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Klaus

Kirsten

Helle

John

Vi tager hånd om dig og dine kære 9830 Tårs 9850 Hirtshals

Telefon 836611 Telefon98 98 95 94 43 www.baggesen.dk www.baggesen.dk ·. Døgnvagt Døgnvagt

JERSLEV• HELLUM

KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP

Brønderslev EL-Teknik A/S

Jerslev Auto Vi holder de lokale kørende...

98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev

www.jerslevauto.dk

Billigt brændstof 24 timer i døgnet

Aut. El-installatør Håndværkervej 6 . 9700 Brønderslev

98 81 12 12

98 83 10 87 98 83 10 87 www.hybengaarden.dk www.bondegaardshyben.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tak for opmærksomheden Hjertelig tak for den store opmærksomhed ved vores guldbryllup. Tak for æresport og morgensang og tak til Thorshøj Borgerforening for flagallé. Mange hilsner Sonja og Kurt Thomsen

Onsdag den 12. august 2020

Sølvbryllup

På tur med Bjarne Tirsdag den 18. august kl. 14.00 i Østervrå Kulturhus (store sal) kommer Bjarne Thorndal og fortæller og viser billeder fra Island. Alle er velkommen Østervrå Seniorer

Lørdag den 15. august Adventistkirken Østervrå SHJ 11.10

Thorshøjvandværk A.M.B.A.

Åben planteskole I samarbejde med Holms Planteskole indbyder vi alle interesserede til en aften, hvor Mads Holm vil fortælle om planteskoledrift. Torsdag den 20. august kl. 19.00 på marken på hjørnet af Ormholtvej og Brøndenvej. Arrangør: Østervrå

Borgerforening

SKOLESTARTCYKLER

Ekstraordinær generalforsamling

Søndag den 16. august Voer JG

Vores forældre Mette og Claus kan onsdag den 19. august 2020 fejre sølvbryllup.

Agersted ingen

Skæve MV konf.

2: Tilslutning af forbrugere under Try Vandværk

Kom og hjælp os med at fejre dem med morgensang kl. 8.00.

3: Vedtægtsændring i tilfælde af godkendelse af punkt 2. Udvidelse af bestyrelsen fra 3 til 5.

Hilsen Emilie og Joakim

onsdag den 26. august 2020 kl. 19.30 i Klubhuset i Thorshøj. Dagsorden: 1: Valg af dirigent

Bestyrelsen Thorshøjvandværk A.M.B.A.

Priser fra

3.199,-

3.499,-

K o m og se d e m i but i kke n 25

Presning af rundballer, wrap og mejetærskning

Lyngså ingen 10.30

Hørby ingen Badskær ingen 10.30

Jerslev ingen Mylund Konfirmation 11.00

Bestyrelsen

10.30

Understed PFS

L Ø S NI NGE R 3

Dagsorden: Nedlæggelse af Try vandværk og tilslutning Thorshøj vandværk med virkning fra 1. jan. 2021.

Albæk JCD

Karup ingen

Ekstraordinær generalforsamling i Try vandværk AMBA

9.00

Volstrup ingen

Løsning:

Der afholdes ekstraordinær generalforsamling i Try vandværk onsdag den 26. august 2020 kl. 18.30 i Klubhuset i Thorshøj.

Vi har mange flotte modeller på lager

Gudstjenester

V A D

A7B K

L RA CR

ECH A V

V A DLE

2 A N T I O X N 3 V A N T I O X 5 P O L T E R G E I S V 5 P O L T RE R G E I S S E G A D ER

H A V 12

E T

G A D

E I

T U M F

U M F

10 I YN MY

5 2 4 3 6 9 8 1 7

3 1 7 5 4 8 2 9 6

8 9 6 1 2 7 5 4 3

2 6 5 8 3 4 9 7 1

9 3 1 2 7 6 4 8 5

6 3 5 1 9 8 4 7 2

2 7 4 6 3 5 8 9 1

8 9 1 4 2 7 6 3 5

9 2 3 8 5 4 1 6 7

5 8 7 9 6 1 2 4 3

Vandret VaHvad ndrekalder t 3. man et stof, som forhindrer

eller svækker levende væv, og 3. Hvad kalder iltning man etafstof, som forhindrer som ofte tilsættes skønhedsmidler? eller svækker iltning af levende væv, og [ANTIOXIDANT] som ofte tilsættes skønhedsmidler? 5. I hvilken gyserfilm fra 1982 får en lille [ANTIOXIDANT] pige kontakt med det hinsides igennem 5. I hvilken gyserfilm fra 1982 får en lille fjernsynet? [POLTERGEIST] pige kontakt med det hinsides igennem 6. Hvilken farve er farvestoffet indigo, der fjernsynet? [POLTERGEIST] tidligere udvundet af en indisk 6. Hvilkenblev farve er farvestoffet indigo, der tidligere blev udvundet af en indisk plante? [BLÅ] plante? [BLÅ] 8. Hvilken gade afslutter talemåden ’Fanden 8. gade afslutter talemåden ’Fanden er Hvilken løs i …’? [LAKSEGADE] er løs tegneseriehelt i …’? [LAKSEGADE] 9. Hvilken handler Steven 9. Hvilken tegneseriehelt handler Steven Spielbergs film ’Enhjørningens Spielbergs film ’Enhjørningens Hemmelighed’ om, der havde premiere i Hemmelighed’ 2011? [TINTIN] om, der havde premiere i 2011? [TINTIN] 11. Hvilket farvand løber bl.a. mellem Rømø 11. mellem Rømø ogHvilket Sild ogfarvand mellemløber Fanøbl.a. og Mandø? og Sild og mellem Fanø og Mandø? [VADEHAVET] [VADEHAVET] 12. Hvilket verdensberømt monument findes 12. Hvilket verdensberømt findes midt på Place de l'Étoile imonument Paris? midt på Place de l'Étoile i Paris? [TRIUMFBUEN] [TRIUMFBUEN]

FM EF N

U RE

Solution 1

U Q 4 I D A N T U 4M L I D 6A N T T B L Å L M 6O NT B L Å IN L O

NI G N

T L

9.30

Torslev

9.00

Østervrå ingen

Tårs KM

4 7 8 9 5 1 3 6 2

7 5 9 6 8 2 1 3 4

1 4 2 7 9 3 6 5 8

6 8 3 4 1 5 7 2 9

1 4 6 2 7 3 5 8 9

3 1 8 5 4 9 7 2 6

7 5 2 3 8 6 9 1 4

4 6 9 7 1 2 3 5 8

Lodret L1. odI rhvilken et håndarbejdsteknik sammenføjes

lag stof med f.eks. et stykke vat 1.to I hvilken håndarbejdsteknik sammenføjes imellem, så med det danner etstykke relief-agtigt to lag stof f.eks. et vat mønster? [QUILTNING] imellem, så det danner et relief-agtigt 2. Hvad kalder[QUILTNING] man de rejsende mønster? hå n dværkere, der i deres karakteristiske 2. Hvad kalder man de rejsende sorte sæt tøj gå r på valsen i udlandet? håndværkere, der i deres karakteristiske [NAVERE] sorte sæt tøj går på valsen i udlandet? 4. Hvad kalder man det meget tunge [NAVERE] 4.metalredskab, Hvad kalder man det meget tunge som grovsmeden metalredskab, som grovsmeden bearbejder f.eks. hestesko på? [AMBOLT] f.eks. hestesko på?kan [AMBOLT] 7. I bearbejder hvilken sydeuropæisk storby man se 7.Jean I hvilken sydeuropæisk kan man se Novels skyskraber storby Torre Agbar, der Jeanfærdig Novelsi skyskraber Torre Agbar, der stod 2005? [BARCELONA] stod færdig i 2005? [BARCELONA] 10. Hvilken fællesbetegnelse bruges i den 10.græske Hvilken mytologi fællesbetegnelse bruges i den om guddommelige, græske kvinder, mytologider omer guddommelige, smukke knyttet til smukke kvinder, der er knyttet til naturen? [NYMFER] naturen? [NYMFER]

Solution 1

Hellum konfirmation

10.30

Morild ingen Lendum ingen Sæby PJ Østervrå Frikirke

10.00 S&O A 10.00

KKV Sæsing CE

Sæby Baptistkirke HT 10.00

Lokalstof i Østervrå Åse Bakland 29 25 30 43

med 24 fods maskine

Du ringer og kalder – a’ kommer og ruller dine baller 

ÅR

Jonas Larsen Tlf. 22 75 00 81

1994-2019

stervrå

FORSYNINGEN INFORMERER -4-

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere m/u snitter, fra 80-180 cm

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

10.30

✓ Mejetærskning med 24 fods rystermaskine med kerneudskiller, avnespreder, spær, m/u snitning – god kapacitet ✓ Såning af afgrøder/græsarealer med 4 meter rotorsæt med dobbelt skiveskær ✓ Pløjning med 5 furet 12’-20’ variabel plov hydraulisk landhjul

Vi har åbent for telefoniske henvendelser -4- og 15.00. mellem kl. 09.00

✓ Udkørsel af staldgødning med møgspreder med tallerkener 20 meter

Skovs Markservice Vester Græsdal v/ Mikkel Skov Nielsen Græsdalvej 45 . 9830 Tårs Tlf. 40 76 82 50

Created by S Udoku

På grund af ombygning har Forsyningen lukket for personlig betjening på Knivholtvej 15 mandag den 17. august 2020.

Frederikshavn Forsyning A/S Knivholtvej 15 | 9900 Frederikshavn | Telefon 9829 9000

Created by S Udoku

Ã&#x2DC;STVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 12. august 2020

/DUV -HQVHQ

Side 19

/DUV -HQVHQ 2OH %RXHW 5XEHQ 'LHW] &DWKULQH )UDKP 'HQQLV $PE\ )NIRHSQWQÂ©KPIV 7EPK SK ZYVHIVMRK )NIRHSQWQÂ©KPIV 5DVPXVVHQ 5LJHU )NIRHSQWQÂ©KPIV 7EKWOSSVHMREXSV

(MHQGRPVPÂ¨JOHUH 0'( 1<+('

1<+('

0HWWH -HQVHQ 7EKWOSSVHMREXSV

1<+('

.LOGHPDUNHQ 6Â¨E\

1RUGHQV $OOH 6Â¨E\

1RUGUH 6WUDQGYHM 6Â¨E\

/HGHU , HIWHU HQ EROLJ VRP NDQ LQGIUL VHOY GH VWÂºUVWH IRUYHQWQLQJHU VÂ§ YLO YL PHG JOÂ¨GH SUÂ¨VHQWHUH MHU IRU .LOGHPDUNHQ +HU IÂ§U , HQ YLOOD GHU SÂ§ Â«Q JDQJ EÂ§GH HU UXPPHOLJ RJ K\JJHOLJ PHG HQ EHOLJJHQKHG L VÂ¨UNODVVH

9HONRPPHQ WLO 1RUGHQV $OOH RJ DQGHOVEROLJIRUHQLQJHQ %ORPVWHUPDUNHQ HQ YHOIXQJHUHQGH RJ JÂ¨OGIUL DQGHOVEROLJIRUHQLQJ PHG HQ ODY EROLJDIJLIW SÂ§ NU SU PG (Q GHMOLJ EROLJ PHG PDQJH PXOLJKHGHU

+YRUGDQ O\GHU GHW PHG ODQJH PRUJHQHU KYRU , NDQ YÂ§JQH L WDNW PHG VROHQV UROLJH OÂºIW RYHU KRULVRQWHQ" 0Â§VNH PHG HQ PRUJHQGXNNHUW LQGHQ NDIIHQ RJ Â«Q WLO L OÂºEHW DI HIWHUPLGGDJHQ KYLV GHW EOLYHU HQ YDUP GDJ" 'HWWH IULWLGVKXV L 6Â¨E\ HU QHWRS VÂ§GDQ HW IULVWHG

6Â&#x2C6;%<

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

6Â&#x2C6;%<

Qu Qu

4VMW *SVF JSVLSPH &SPMK]HIPWI 7EK

6Â&#x2C6;%< 125'675$1'

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

1< 35,6

Â&#x161;VWHUDOOH 6Â¨E\

+Â&#x2021;1'9Â&#x2C6;5.(57,/%8' 6Â¨E\V EHGVWH KÂ§QGYÂ¨UNHUWLOEXG L HW DWWUDNWLYW NYDUWHU WÂ¨W SÂ§ FHQWUXP 9LOODHQ UXPPHU YHOXGQ\WWHGH NYDGUDWPHWHU KYRU GHQ JRGH SODQOÂºVQLQJHQ JLYHU MHU ULJ PXOLJKHG IRU DW VNDEH HQ GHMOLJ IUHPWLGLJ EROLJ

2IHWEX QIH OV

1<+('

(QJYHM /\QJVÂ§ 6Â¨E\

1< 35,6

Qu Qu

1< 35,6

/<1*6Â&#x2021; +HU NDQ , IÂ§ VRPPHUKXV RJ YLOOD L ÂªW RJ PHG GHQ EHOLJJHQKHG HU GHU YHO LQJHQ JUXQG WLO DW WDJH L VRPPHUKXV 9HONRPPHQ LQGHQIRU WLO HQ YLOOD GHU VDPOHW UÂ§GHU RYHU NYDGUDWPHWHU VDPW VNÂºQ XGHVWXH SÂ§ P bb 7LOEDJHWUXNNHW IUD YHMHQ L KHOW SULYDWH RPJLYHOVHU )QGHU , HW OÂ¨NNHUW XGHPLOMÂº KYRU WHUUDVVHUQH LQGE\GHU WLO K\JJH RJ VDPYÂ¨U PHG IDPLOLH RJ YHQQHU bb '

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

Qu Qu

7EK /SRXEOX

(

3RYO +HOJHVHQVYHM 6Â¨E\

2XVHQYHM 6Â¨E\

6Â&#x2C6;%<

(

6Â&#x2C6;%< Qu Qu

LE Qu

bb bb

'HW KDQGOHU RP DW JÂºUH VLJ XPDJH

Ă&#x2DC;STVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Torslev-Ă&#x2DC;stervrĂĽ

DET SKER... SĂ¸ndag den 16. august: .................. 10. s.e. Trinitatis. MattĂŚus 11, 16-24 AlbĂŚk Jens C. Dammeyer .......................................................... 10.30 SkĂŚve Mette Volsgaard .............................................................. 10.30 Understed Peter Falck SĂ¸rensen .............................................. 10.30 Torslev Jens C. Dammeyer ........................................................... 9.00

Tirsdag den 18. august kl. 19.30 i Ă&#x2DC;stervrĂĽ Kulturhus

TIRSDAG kl. 10.00: Babysalmesang i Ă&#x2DC;stervrĂĽ Kirke med organist Annette BĂŚk. Starter igen i september TIRSDAG kl. 15.30-16.30: Kirkens bĂ¸rnekor for 9â&#x20AC;&#x201C;16 ĂĽrige med Freja WĂźrtz. Starter igen 25/8 ONSDAG kl. 19.00-20.30: Voksenkor i Ă&#x2DC;stervrĂĽ Kirke med Freja WĂźrtz. Starter igen 26/8 Freja WĂźrtz . Tlf. 51 51 97 14 . frejakiku@gmail.com

Onsdag den 19. august kl. 19.00 i TTBâ&#x20AC;&#x2122;s lokaler OrienteringsmĂ¸de Onsdag den 19. august kl. 19.00 i HĂ¸rby Sognehus OrienteringsmĂ¸de

ONSDAG kl. 14.20-15.15: KIK (koret i Kirken) Ă¸ver i StensnĂŚsskolens musiklokale. Korleder: Kirkesanger Dina Flyvbjerg. Alle bĂ¸rn fra 3.-6. klasse er velkommen - bare mĂ¸d op. KIK medvirker ved alle bĂ¸rnegudstjenester og enkelte sĂ¸ndagsgudstjenester i ĂĽrets lĂ¸b. TIRSDAG kl. 10.00-11.00: Babysalmesang i LyngsĂĽ Kirke med Freja WĂźrtz. Starter igen 25/8 ONSDAG kl. 10.00-11.00: Kirkemusikalsk legestue i LyngsĂĽ kirkehus med Freja WĂźrtz. Starter igen 26/8

LĂ¸rdag den 22. august kl. 10.00 i AlbĂŚk kirke KonďŹ rmation v. Helge Pedersen

ONSDAG i lige uger kl. 15.45-17.15: BĂ¸rneklub i LyngsĂĽ kirkehus med Tina (40244498) og Freja (51519714). Bus fra StensnĂŚsskolen 15.38. Starter 2/9 Kirke-/kulturmedarbejder Freja WĂźrtz . Tlf. 51 51 97 14 frejakiku@gmail.com

SĂ¸ndag den 23. august kl. 10.00 i LyngsĂĽ kirke KonďŹ rmation v. Helge Pedersen

Torsdag denog 27. august kl. 14.00 i LyngsĂĽ kirkehus SkĂŚve HĂ¸rby Sogne Hyggeeftermiddag

Salme Bongo

For 1-5 ĂĽrige bĂ¸rn hvor vi skal synge salmer hele Torsdag den 27. augustmed kl. 16.30 i HĂ¸rby Sognehus kroppen, danse og lege. Salmebongo for 1-5 ĂĽrigemed med forĂŚldre Kom sammen mor/far.

Opstart 27. august kl. 16.30 i HĂ¸rby Sognehus

SkĂŚve-HĂ¸rby-BadskĂŚr For 0.-3. klasse. Vi danser og synger glade kirke-bĂ¸rnesange for bĂ¸rn med masser af fagter.

Gospel

Noget for bĂ¸rn Opstart 20. august kl. 14.10 i HĂ¸rby Sognehus SkĂŚve og HĂ¸rby Sogne

Salme Bongo

For 0-12 mĂĽneder babyer 1-5 ĂĽrige bĂ¸rn hvor vi med forĂŚldre, nĂŚrvĂŚr, ro skal syngehvor salmer med hele og sang er i centrum. kroppen, danse og lege. Kom sammen med mor/far. Opstart 26. august kl. 10 iOpstart SkĂŚve27. Kirke august kl. 16.30 i HĂ¸rby Sognehus

Gospel

LĂŚs meget mere om aktiviteterne og hvordan For 0.-3. klasse. Vi danser og du tilmelder dig pĂĽ vores hjemmeside: synger glade kirke-bĂ¸rnesange for bĂ¸rn http://www.skaeve-hoerbysogn.dk/aktiviteter med masser af fagter. Opstart 20. august kl. 14.10 i HĂ¸rby Sognehus

Kan du lide at synge?

For 0-12 mĂĽneder babyer med

SĂĽ har du alle muligheder for forĂŚldre, hvor nĂŚrvĂŚr, ro at og synge sang ersammen i centrum. med andre iOpstart de mange kor, som ďŹ ndes i 26. august kl. 10 DE 10 KIRKER i SkĂŚve Kirke

AlbĂŚk-LyngsĂĽ

Konst. sogneprĂŚst Jens C. Dammeyer 98 86 70 48 . jdam@km.dk MenighedsrĂĽdsformand SĂ¸ren Holm Kristensen 22 10 67 12 holm.kristensen@mail.dk www.albaek-lyngsaa.dk

Volstrup-Understed -Karup

LĂŚs meget mere om aktiviteterne og hvordan du tilmelder dig pĂĽ vores hjemmeside: http://www.skaeve-hoerbysogn.dk/aktiviteter SogneprĂŚst Peter Falck SĂ¸rensen 91 19 64 59 . pefs@km.dk

Hyggeeftermiddag

Kom og hĂ¸r mere om, hvad menighedsrĂĽdet i de enkelte sogne laver og hvordan man kan vĂŚre med til at gĂ¸re en forskel og medvirke til et fĂŚllesskab i lokalsamfundet. MenighedsrĂĽdet er din lokale kirkes ledelse, og vi arbejder for at sikre de bedste rammer for en levende og relevant folkekirke i dit sogn.

OrienteringsmĂ¸de OrienteringsmĂ¸de 9DOJIRUVDPOLQJ .RP RJ KÂĄU PHUH RP KYRUGDQ GX NDQ YÂ UH PHG WLO DW JÂĄUH HQ IRUVNHO RJ PHGYLUNH WLO PHUH IÂ OOHVVNDE L ORNDOVDPIXQGHW 0HQLJKHGVUnGHW HU GLQ ORNDOH NLUNHV OHGHOVH RJ YL DUEHMGHU IRU DW VLNUH GH EHGVWH UDPPHU IRU HQ OHYHQGH RJ UHOHYDQW IRONHNLUNH L GLW VRJQ

9LO GX YÂ UH PHG WLO JÂĄUH HQ IRUVNHO IRU GLW ORNDOVDPIXQG" )Â OOHVVNDEHW L VRJQHW" 2J GLQ ORNDOH NLUNHV OLY" 6n PÂĄG RS WLO YDOJIRUVDPOLQJHQ 3n YDOJIRUVDPOLQJHQ NDQ GX EnGH VWLOOH RS WLO YDOJHW RJ YÂ UH PHG WLO DW IRUPH GHW Q\H PHQLJKHGVUnG $OOH IUHPPÂĄGWH IRONHNLUNHPHGOHPPHU RYHU nU IUD VRJQHW NDQ GHOWDJH VWLOOH RS RJ VWHPPH

Kom og hvad menighedsrĂĽdet i Onsdag denhĂ¸r 19.mere augustom, kl. 19.00 i TTBâ&#x20AC;&#x2122;s lokaler i ThorshĂ¸j

SkĂŚve og HĂ¸rby Sogne laver og hvordan man og HĂ¸rby Sogne ISkĂŚve forlĂŚngelse af mĂ¸det taler forfatter Mette Odderskov kan vĂŚre med til at gĂ¸re en forskel og medvirke om â&#x20AC;?Lykkeâ&#x20AC;?. Hun har udgivet en bog, der hedder til et fĂŚllesskab i lokalsamfundet. 12. august kl. 19.00 i HĂ¸rby Sognehus

â&#x20AC;?Lykken erâ&#x20AC;?. Mette kan ogsĂĽ findes pĂĽ Youtube.

MenighedsrĂĽdet er din lokale kirkes ledelse, og vi arbejder for at sikre en levende og relevant Onsdag dende 19.bedste august rammer kl. 19.00 ifor HĂ¸rby Sognehus folkekirke i dit sogn.

OrienteringsmĂ¸de OrienteringsmĂ¸de 9DOJIRUVDPOLQJ .RP WLO RÉŁHQWOLJW RULHQWHULQJVPÂĄGH RJ KÂĄU PHUH RP PXOLJKHGHUQH L GLW ORNDOH PHQLJKHGVUnG

0ÂĄG RS WLO PHQLJKHGVUnGVYDOJHW

.RP RJ KÂĄU PHUH RP KYRUGDQ GX NDQ YÂ UH PHG WLO DW JÂĄUH HQ IRUVNHO RJ PHGYLUNH WLO PHUH IÂ OOHVVNDE L ORNDOVDPIXQGHW 0HQLJKHGVUnGHW HU GLQ ORNDOH NLUNHV OHGHOVH RJ YL DUEHMGHU IRU DW VLNUH GH EHGVWH UDPPHU IRU HQ OHYHQGH RJ UHOHYDQW IRONHNLUNH L GLW VRJQ

Onsdag d.19. august kl.RJ EUXJ GLQ VWHPPH 19 i HĂ¸rby Sognehus

Valgforsamlinger

Kom og hĂ¸r mere om, hvad menighedsrĂĽdet i SkĂŚve og HĂ¸rby Sogne laver og hvordan man SkĂŚve og HĂ¸rby Sogne kan vĂŚre med til at gĂ¸re en forskel og medvirke til et fĂŚllesskab i lokalsamfundet.

i alle sogne

12. august kl. 19.00 i HĂ¸rby Sognehus

MenighedsrĂĽdet er din lokale kirkes ledelse, og vi arbejder tirsdag den 15.forseptember for at sikre de bedste rammer en levende og relevant folkekirke i dit sogn.

i LyngsĂĽ Kirkehus

Torsdag den 27. august kl. 14.00 Vi fĂĽr besĂ¸g af RĂ¸de Kors, SĂŚby Desuden byder samvĂŚret pĂĽ en god kop og noget lĂŚkkert til ganen. Tag gerne dit strikketĂ¸j med. Kaffen koster 20 kr. Har du brug for kĂ¸relejlighed, sĂĽ ring til en af os. VELKOMMEN Hanne Ă&#x2026;gĂĽrd Kristensen, 21 18 95 62 Ketty KjĂŚr, 23 28 89 35 Guri Svendsen, 41 16 89 58

SkĂŚve-HĂ¸rby-BadskĂŚr

MANDAG kl. 19.30: Kirkeband i HĂ¸rby Sognehus.

SkĂŚve-HĂ¸rby-BadskĂŚr

Vandregudstjeneste

i SĂ¸parken, Dybvad

SĂ¸ndag den 30. august kl. 19.00 En stemningsfuld gudstjeneste hvor Kirkekoret medvirker. Vi gĂĽr rundt om sĂ¸en og undervejs gĂ¸r vi holdt og synger og lytter sammen.

TIRSDAG kl. 10.00: Musikalsk legestue i Klubhuset i Dybvad (LIGE uger) i HĂ¸rby Sognehus (ULIGE uger). TORSDAG kl. 10.00: Musikalsk legestue i HĂ¸rby Sognehus (LIGE uger) ONSDAG KL. 10.00: Babysalmesang i SkĂŚve Kirke. TORSDAG I ULIGE UGER kl. 9.30: Kreaklub i HĂ¸rby Sognehus. TORSDAG KL. 14.10-15.10: Gospel for bĂ¸rn. Et bĂ¸rnekor for dig der gĂĽr i 0.3. klasse og elsker at synge, danse og lege.Vi Ă¸ver hver torsdag kl. 14.10-15.10 i Sognehuset i HĂ¸rby. TORSDAG kl. 19.00-20.15: Kirkekor i HĂ¸rby Sognehus. Kirke- og kulturmedarbejder Maria Kajgaard . Tlf. 20 97 47 63 maria@skaeve-hoerbysogn.dk

KO N TA K T I N F O

Ronja RĂ¸verdatter

MenighedsrĂĽdsformand Frits S. Christensen 41 39 56 03 frits.s.christensen@mail.dk www.volstrup-understed-karupkirker.dk

SkĂŚve-HĂ¸rby-BadskĂŚr

Noget for bĂ¸rn

LyngsĂĽ

SogneprĂŚst Mette Volsgaard 98 86 41 10 . mv@km.dk

MenighedsrĂĽdsformand Henning Holm Olesen 21 49 20 50 henningholm1@gmail.com www.skaeve-hoerbysogn.dk

Gratis SogneprĂŚst Johnny SĂ¸ndberg-Madsen entrĂŠ 98 95 60 43 . jsm@km.dk

Torslev

Fredag den 21. august kl. 17.00 Afskedsfest for Esther og Helge Pedersen â&#x20AC;&#x201C; tilmelding til Hanne AagĂĽrd 21 18 95 62

OrienteringsmĂ¸der

Tirsdag den 18. august kl. 19.30-20.30 i Ă&#x2DC;stervrĂĽ Kultuhus .RP WLO RÉŁHQWOLJW RULHQWHULQJVPÂĄGH RJ KÂĄU PHUH 0ÂĄG RS WLO PHQLJKHGVUnGVYDOJHW RP PXOLJKHGHUQH L GLW ORNDOH PHQLJKHGVUnG Onsdag d.19. august kl.RJ EUXJ GLQ VWHPPH 19 i HĂ¸rby Sognehus

AlbĂŚk-LyngsĂĽ

OrienteringsmĂ¸de

Onsdag den 12. august 2020

MenighedsrĂĽdsformand Erling Mikkelsen 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk www.Ă¸stervrĂĽ-torslev-kirker.dk

SogneprĂŚst Johnny SĂ¸ndberg-Madsen 98 95 60 43 . jsm@km.dk

Ă&#x2DC;stervrĂĽ

Side 20

MenighedsrĂĽdsformand Lone Haugaard 61 66 49 89 lh@veas.dk www.Ă¸stervrĂĽ-torslev-kirker.dk