Østvendsyssel Folkeblad - Uge 35 - 2019

Tirsdag den 27. august 2019

92. Årgang

Nummer 35

LAGERSALG OPEN BY NIGHT I ØSTERVRÅ

KUN FREDAG DEN 30. AUGUST KL. 15.00–21.00 – på vores lager og på pladsen udenfor

120 stk. flotte

Efterårs-/ r e k k a j r e t n vi l l e h s t f o s g o jakker

-modeller e r r e h g o e m Da ige Mange forskell Frit valg

150,incl. moms

Ass. modeller

i

s d e h r e k k i S sk7o–46 Str. 3 Frit valg

250,incl. moms

ss.

Stort udvalg i a

Trøjer, bukser . m.vm alg Frit

50,incl. moms

DYBDAHL ERHVERVSTØJ

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 27. august 2019

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD ww

kommunen informerer

– BYEN I CENTRUM

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

METALLER OG JERN

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

”Laaaaaag” ferie på Skæve Kro

Naturture i maj kommunen informerer I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

Borgmesterens Naturture i majtræffetider i september 5/5 kl. 06.00-12.00:måned Skovens Dag2019 i Bannerslund

IPlantage maj måned har Center for Park & Vej Skagen Rådhus: Tirsdag den 17. september, kl. 10.00 – 11.00 følgende ture i naturen: Frederikshavn

preben@saeby-produkthandel.dk

Åbne og lukkede containere udlejes

Rådhus: Torsdag den 19. Jyske september, 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Ås kl. 09.30 – 10.30 Sæbykl.

Rådhus: MandagSpring den 30.ud september, kl. 10.00 4/5 13.00-16.00: med bøgen - – 11.00 Rappelling fra Cloostårnet 28/5 kl. 19.00: i Nielstrup Husk altid at aftaleForårstur tid forud for et møde. Plantage Det gøres ved at kontakte borgmestersekretær Lene Axelsen på mail: leax@frederikshavn.dk eller tlf.i 98459005.

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag Bannerslund Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Plantage Der vil ikke være træffetider i oktober måned pga. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden budgetforhandlinger. træffetider eller under ”Skover,November strande måneds og parker”. annonceres sidst iCykeltur oktober måned.

14/5 kl. 18.00: ved Jyske Ås

VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

læs kl. mere påForårstur www.frederikshavn.dk 28/5 19.00: i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Allé 100 på www.frederikshavn.dk, find osrådhus på forsiden 9900 FrederikshAvn eller under ”Skover, strande og parker”.

TlF 9845 5000

læs mere på www.frederikshavn.dk

Klar til fest?

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

Fotograf Ejvind Pedersen kunne ikke stå for dette skilt på døren ind til Skæve Kro. Der er vist ingen tvivl om, at gæsterne kommer i første række, og at ferie er noget værten nyder i meget komprimerede mængder. Håber det var en god ferie.

Foto: Ejvind Pedersen

Kom ind og se vores mange muligheder...

In dus trive j 1 2 - 975 0 Øs te r vrå - T lf. 9 8 9 5 1 8 81

DAGENS RET

MINDESTENENE VED FISKERSTIEN

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Rasmus Bondesen Brorson, byfoged 1793-1804. “Han rejste værn om by og stavn, da havet brød mod kyst og havn.

1796”. Brorson, som var født i 1761 og døde 1846, og i øvrigt sønnesøn af biskop og salmedigter Hans Adolf Brorson, indlagde sig fortjeneste ved at iværksætte en højst påkrævet kystsikring i årene 1796-97, da Sæby Ås rette udløb var blevet tilstoppet og byen lå udsat for havets ødelæggelser.

Udgiften hertil udlagde han af egen lomme, og fik den senere kun delvis refunderet i form af et ekstraordinært løntillæg; men han blev tildelt den store fortjenstmedalje i guld og tillige udnævnt til Sæbys første æresborger! Om hans indsats for kystsikringen og havnen kan man læse i “En by ved havet”, bind 1, s. 169ff. – Også denne sten er rejst på initiativ af museumsformand Anton Jakobsen.

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.850 stk.

Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk.

Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

KUN

65,-

ALLE DAGE Se menu på vores hjemmeside eller ring og hør nærmere

Lokalstof i Dybvad

Joanna Johansen 98 86 44 67

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Gerne forudbestilling Kom og hent – let og lækkert

Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912

Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 27. august 2019

LÆSERBREV

Venstre vælger borgmesterkandidat i september Venstre i Frederikshavn Kommune er snart klar med borgmesterkandidat til valget i november 2021. ”Venstre gør klar til at opstille vores borgmesterkandidat til det næste kommunalvalg i november 2021.

På opstillingsmødet er det Venstres medlemmer, der vælger, hvem der skal stå i spidsen for Venstre ved næste valg. Det er vigtigt for os med en borgmesterkandidat, der vil engagere sig i arbejdet de næste 2 år indtil valget og samtidig er parat og forberedt til at indtage borgmesterkontoret efter valget. Vi ønsker os en skarp Venstreprofil med partiets og hele Frederikshavn Kommunes interesser i fokus.” siger Louise Jæger, formand for Venstres kommuneforening i Frederikshavn Kommune.

Venstres gruppeformand i byrådet, Anders Broholm, har for et stykke tid siden meddelt organisationen, at

han ikke står til rådighed som borgmesterkandidat: ”Venstre skal stille med en borgmesterkandidat, der vil have 100% fokus på kandidaturet de næste 2 år. Jeg har et job og nogle andre projekter, som jeg vil have tid til ved siden af mit politiske arbejde, og derfor er jeg ikke borgmesterkandidat. Jeg er rigtig glad for at være formand for kultur- og fritidsudvalget og jeg glæder mig til at kunne koncentrere mere af mit politiske virke om det. Jeg ser frem til, at der vælges en borgmesterkandidat, og til at vi i Venstre kan arbejde målrettet frem mod valget i 2021” siger Anders Broholm.

Interesserede kandidater kan melde sig frem til 5 dage før opstillingsmødet, og mødet afvikles uanset om der en eller flere kandidater. ”Jeg har kendskab til én kandidat, der allerede har meldt sig, og flere kan komme på banen. Jeg er tryg ved, at vi har en kandidat

Side 3

Flere grunde til at smile! ... aldrig mere angst for løs protese!

Skal du have nye proteser eller faste tænder, hjælper vi gerne med rentefri finansiering, og vi giver 5 års garanti.

Jytte Dall Dall Jytte Louise Jæger, formand for Venstres kommuneforening i Frederikshavn Kommune

og bliver det et kampvalg, så vil medlemmerne afgøre hvem, der er den rette for Venstre.”, siger Louise Jæger.

Opstillingsmødet afvikles den 23. september på Hotel Viking.

Henrik Nielsens 4 . 9300og Sæby . 9840 1445 Klik ind påPlads www.kt-f.dk se mere...

Kirkepladsen 9900 Frederikshavn . 9843 0314 Klik ind2C på .www.kt-f.dk og se mere...

A4, 80 g, kopi- og printerpapir En pakke (500 ark) KUN .............................

24,-

+ moms (30,- inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - www.oestvend.dk

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Carlsberg øl 30 stk.

100,+ pant

Velkommen til Flagdagen 2019

Pepsi, Pepsi Max el.

Faxe Kondi 24 dåser

Torsdag den 5. september markerer hele Danmark Flagdagen.

Du er velkommen til Frederikshavn Kommunes markering, når borgmester Birgit S. Hansen indvier den nye veteranstue på Orlogshjemmet, Understedvej 1 i Frederikshavn.

Sammen med KFUMs Soldatermission inviterer Frederikshavn Kommune til indvielsen kl. 17.00. Der er kaffe på kanden helt til kl. 18.30.

Vel mødt

69,-

BAG SELV

Pølsehorn 50 stk.

125,Kærgården 200 g – Pr. stk.

10,-

+ pant

MAX 6 STK. PR. KUNDE

Dybvad Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 27. august 2019

[LOKALHISTORIE]

Højskolen der blev afholdshotel – og siden kro Af Jørgen Peder Clausager – fortsat fra sidste uge

Kunne vi friste med en subtropisk ø - kun 5 timers flyvetur herfra?

Madeira • Flyv fra Aarhus og Aalborg Dagsprogram Inkluderet i prisen DAG 1 Ankomst til Madeira og transfer til ho- • Fly fra Aarhus / Aalborg t/r • Mad ombord på flyet t/r tellet centralt i Funchal.

• Lufthavnstransfers på Madeira DAG 2 Byrundtur i Funchal med besøg i vin• 7 nætter på Hotel Windsor+ kælder inkl. vinsmagning.

• 7 x morgenmad DAG 3 Ørundtur - besøg på kurvefletværk- • 1 x frokost inkl. drikkevarer sted, de trekantede huse i Santana og • 2 x aftensmad på restauranter stop i Machico.

• “Madeira-aften” på restaurant DAG 4 Udflugt til fennikel- og eukalyptusslik- • 4 udflugter ifølge program fabrik, til Nonnernes Dal og bydelen • Erfaren dansk rejseleder Monte. Tur med kurveslæde.

Afrejse fra Aarhus 2019/20 DAG 5 Let lavada-vandring og besøg i den Afrejse 22/12, 29/12 ......................kr. 8.795 Afrejse 5/1......................................... kr. 6.795 flotte botaniske have.

Afrejse 12/1, 19/1, 26/1 ................ kr. 7.295 DAG 6 ”Madeira-aften” på restaurant med Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse folkloredans og fadosang.

Afrejse fra Aalborg 2020 DAG 7 Dag på egen hånd.

Afrejse 31/1, 7/2, 14/2 ....................kr. 7.295 Afrejse 21/2, 28/2, 6/3 ..................kr. 7.295 DAG 8 Transfer til lufthavn - hjemrejse.

Afrejse 13/3, 20/3 ........................... kr. 7.495 Afrejse 27/3, 3/4, 10/4, 17/4 ....... kr. 7.795 www.besttravel.dk/madeira Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

Populær rejse med spændende program

Portugal Fly fra Aalborg

Smukke landskaber og spændende historie - fra Lissabon til Porto Dagsprogram DAG 1 Ankomst til hotellet i Lissabon.

DAG 2 Byrundtur i Lissabon.

DAG 3 I byen Azeitão smager vi lokale specialiteter og vine. Hotel i historiske Évora.

DAG 4 Besøg i byen Vila Viçosa med hertugpaladset fra det 15. årh. og den historiske

by Marvão. Ophold i middelalderbyen Castelo de Vide og hotel i Alcanena.

Inkluderet i prisen • Fly Aalborg - Lissabon t/r • Bustransport i Portugal • 7 nætter på 3 og 4 hoteller • 7 x morgenmad • 1 x frokost inkl. vin og vand • 4 x aftensmad på hoteller inkl. 1/4 fl. vin og vand • 1 x fado-aften inkl. middag • Vinsmagninger • Udflugter iflg. program inkl. entréer • Erfaren dansk rejseleder

DAG 5 Ophold i tempelridderbyen Tomar. I Coimbra ser vi de første portugisiske monarkers palads.

Afrejse 12/9, 19/9, 26/9 ....... UDSOLGT DAG 6 Byrundtur i Porto og portvinssmagning. Afrejse 3/10 ............................... UDSOLGT Afrejse 10/10 ................................. kr. 9.295 DAG 7 Vi kører mod Lissabon via kysten med Afrejse 24/10 ................................. kr. 8.795 fisker- og middelalderbyer. Middag med Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse fado om aftenen. www.besttravel.dk/portugal DAG 8 Hjemrejse fra Lissabon.

Tlf. 70 20 98 99 www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL

I 1920’erne – og sikkert også senere – blev der holdt danseskole på hotellet, ved danselærerne Hald og Kjærside. Hald reklamerede i 1928 således: ”Torsdag den 18. oktober aften kl. 8 prc. giver jeg undervisning i sæsonens mest populære dans for damer og herrer: Quick-Time (udtales KvikTaim). Herrer 1,50 kr., damer 1,00 kr.”

En ganske anden form for undervisning blev annonceret i 1929: ” Økonomisk bagekursus afholdes af fru Anna Strunge, Hammel, på Hørby Hotel onsdag den 7. august kl. 2½ … Der bages 10 slags nyt: Wienerbrød, fin butterdejskringle, ny wienerkringle, smørkage, ny kaffekringle, gammeldags rismelskage, ny søsterkage, nye nemme og hurtige vandbakkelser [det blev nu kun 8 slags!]. Om ønskes kan fås ved kursus Den nye Bagebog 1 kr., Den nye Koge- og Bagebog 3 kr.

Brødet samt flere prøvepakker af bedste varer til hver deltager gratis. Entré 1 kr. – Enhver husmoder og ung pige er velkommen.”

Lysbilleder har åbenbart haft tiltrækningskraft; for i februar 1930 averteres: ”Risgaard Ægsalgskreds afholder offentligt møde om hønseavl og ægeksport med lysbilleder på Hørby Hotel fredag den 14. februar kl.

7½. Alle hønseholdere indbydes. Handelsgartner Heilesen taler. – Umiddelbart derefter generalforsamling og udbetaling af overskud.”

På et tidspunkt – som ikke har kunnet fastslås – mellem 1927 og 1933, er hotellet blevet købt af Peder Jensen Heilesen, som før han blev hotelejer havde været landmand. Han dør den 17. december 1933, i en alder af 61 år, og hotellet videreføres i nogle år af hans enke Marie Martine, som i maj 1937 af amtsrådet får fornyet den bevilling til hoteldrift som hendes afdøde mand havde fået. Men hun sælger til tømrer Karl Kristian Olsen, som overtager hotellet den 1. november 1938, og som i februar 1939 af amtsrådet får den sædvanlige bevilling til at drive beværtning og gæstgiveri uden ret til udskænkning af stærke drikke. Med Karl Olsen får hotellet omsider en vært, som holder ud i en længere årrække, nemlig lige til 1950.

Karl Olsen må have fundet ud af, at det var mere lønsomt at drive hotellet med spiritusbevilling end uden; for i sommeren 1939 søger han sognerådet om en sådan. Efter at have udsat sagen fra et møde til det næste anbefaler sognerådet i august 1939 ansøgningen med 5 stemmer for og 3 imod, mens

[UGE 34-37]

Hørby Afholdshotel. Manden, som står i døren menes at være Karl Olsen, som solgte hotellet i 1950; cyklen, som står til højre for døren har hvidmalet bagskærm, som blev påbudt da der skulle mørklægges i 1940; og i rejsestalden til venstre i billedet anes en varebil; så billedet er formentlig fra perioden 1945-50. Rejsestalden blev nedrevet ved en vejregulering i 1960’erne. Foto venligst stillet til rådighed af Hørby Lokalhistoriske Forening. et medlem stemte blankt.

Der var imidlertid mulighed for, at 35% af kommunens vælgere kunne kræve kommuneafstemning om spiritusbevilling, og Vendsyssel Tidende beretter, at der blev afholdt et møde i Hørby Missionshus for at organisere indsamling af underskrifter fra det fornødne antal vælgere. Mødet blev indledt af pastor Huss, der talte over ordet ”Frels os fra det onde”.

Mindre end en måned senere tog sagen imidlertid en ny drejning, idet det var blevet politiet bekendt, at Karl Olsen gennem længere tid havde udskænket ”stærke drikke” til hotellets gæster, og altså uden at have bevilling dertil. Der blev derfor rejst sag mod Karl Olsen, der den 10. oktober 1939 ved retten i Sæby fik en bøde på 400 kr., og i afgift til statskassen skulle betale 300 kr. Den planlagte kommuneafstemning bortfaldt nu, idet Karl Olsen – ”efter det skete” – trak sin ansøgning om spiritusbevilling tilbage.

En anden og lidt komisk sag, som også angik Karl Olsen, blev refereret i Vendsyssel Tidende den 26. april 1950: ”Tiltalt for at have serveret for dyre bøffer. På foranledning af Dansk Vandrelaugs Teaterforening i Frederikshavn er der ved retten i Sæby rejst tiltale mod ejeren af Hørby Hotel [Karl Kristian Olsen] for overtrædelse af prisloven.

Han havde efter en forestilling i november 1948 serveret hakkebøf, kaffe og øl [!] til amatørskuespillerne, nitten i alt, og herfor beregnet sig en pris, som lå over den af amtet foreskrevne maksimalpris. I retsmødet i går blev der nedlagt påstand om, at den ulovlige fortjeneste, 19 kr. 76 øre,

tilfaldt Dansk Vandrelaugs Teaterforening. – Dommen afsiges på tirsdag.” Den blev en bøde på 35 kr. og tilbagebetaling af 19,76 kr. til amatørskuespillerne.

Karl Olsen solgte i april 1950 hotellet til tidligere landmand Carl Ferdinand Rønnov Torp, der august samme år fik tilladelse til afholdsgæstgiveri; Olsen blev siden møbelhandler i Gandrup. Men som Karl Olsen kunne Torp heller ikke dy sig, for i december 1951 stod han i retten i Sæby tiltalt for ”overtrædelse af beværterloven, idet han i løbet af et års tid har solgt 1100 bajere og fem halve flasker akvavit til hotellets gæster. Efter samråd med sin forsvarer, sagfører Ruggaard Jensen, Sæby, tilbød Torp at klare sagen mod at betale en sum på 972 kr., heri indbefattet en bøde på 300 kr. – Sagen skal forelægges tolddepartementet, inden retten kan tage stilling til tilbuddet.” Tolddepartementets afgørelse er ikke refereret i avisen.

Torp døde på Hjørring Sygehus den 10. marts 1952 i en alder af 54 år, og hans enke, Marie Sofie Leonora, drev i nogle år hotellet videre. Præcis hvor længe har det ikke været muligt at finde ud af. I marts 1956 gav sognerådet Marie Jensen, Hørby Hotel, bevilling til at drive gæstgiveri uden ret til udskænkning af stærke drikke indtil 26. august 1960.

Marie Jensen drev hotellet indtil marts 1968, da hun p.g.a. sygdom nødsagedes til at lukke det, og det blev sat til salg; med en ny ejer fra 1. juni 1968 oprandt en ny æra for hotellet.

Fortsættes i næste uge...

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 27. august 2019

Red Barnet mangler indsamlere til Landsindsamlingen Søndag den 1. sept. holder Red Barnet landsindsamling. Brug et par timer af din søndag på at gøre en god gerning, få lidt motion og hyggeligt samvær sammen med en god veninde eller ven, dine børn eller din ægtefælle.

Temaet for årets landsindsamling er STOP ONLINE MOBNING blandt børn og unge i Danmark. Online mobning er desværre et stigende problem. Pengene fra årets landsindsamling går til oplysning, så børnene og de unge lærer at tænke sig om en ekstra gang, inden de skriver på de sociale me-

Jakob og Tomo.

dier.

Ved sidste Landsindsamling havde Jakob taget sit barnebarn Tomo med ud at gå. ”Jeg vil gerne bakke op om børnene,” fortæller Jakob, og han forsætter smilende: ”Og så vil jeg også gerne være sammen med mit barnebarn!”

Nikolaj og Mathilde har før gået en rute sammen.

De har valgt at lave en hyggelig far-datter dag ud af indsamlingen. Mathilde fortæller: ”Det var en sjov og hyggelig dag, og vi fik samlet rigtig mange penge ind.”

Vi mangler indsamlere – kom og vær med! ”Selvom vi hvert år har mere end 40 indsamlere, så er der rigtig mange ruter i Sæby, der ikke er besatte,” fortæller Tina Henriette Christensen, der er koordinator for Red Barnet i Sæby. ”Det er ærgerligt, for vi ved, at mange mennesker gerne vil bakke op om børnene. Pengene går til STOP ONLINE MOBNING. Det er så vigtigt, at de unge og børnene lærer, hvad negative bemærkninger gør ved andre børn og unge. Det der

Side 5

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØNNER A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Alt arbejde udføres med:

– Rendegraver – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m.

– Skridstyret minilæsser – Teleskoplæsser med kurv og skovl – Scania lastbil med container

Udlejning af:

trailer.

– Omme lift, type 2500E monteret på arbejdsMax 25 m arbejdshøjde og max 12 m r). radius (m/u føre (m/u fører) – Teleskoplæsser med kurv og skovl (m/u fører) – Neuson gravemaskine 8003, 8 ton

Nikolaj og Mathilde. var nemt som en sjov kommentar, kan være meget sårende,” fortæller Tina. Hun fortsætter; ”vi håber, at vi kan få de voksne sæbynitter med ud at samle ind i et par timer. Tag din veninde, mor eller far, svigermor, mand eller børn med ud på en rute – det er faktisk rigtigt hyggeligt, og det tager kun 2-3 timer!”

Mange lokale bakker op Indsamlerne kommer hverken tørstige eller sultne hjem fra landsindsamlingen: Der er frugt, vand og kage til alle indsamlerne.

Det nydes sammen med kaffe, te og kakao.

SUDOKUER Sudoku 1 - Easy

1 6

4 6 2 4 5 6 9 5 2 1 8 3 8 7 4

4

3 8 1

5

9 1 5 8 4 3 1 6 2 2 8 1

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Sudoku 1 - Hard

1

3

2 9 4 1 5 9 7 1 3 4 9 7 5 6 2 6 8 9 8

3 2

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

RÅD TIL OG OM TÆNDER Når tandproteser giver besvær, er der ofte andre muligheder end at få nye.

Hos Tandprotetikeren sætter vi en ære i at renovere og korrigere, når det er muligt. Det er så let, men også dyrt bare at kassere og købe nyt. Kom og få råd.

Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06

-2Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed!

For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed.

Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad.

Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79

Created by S Udoku

-2-

Created by S U

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Jensen & Riise

Tirsdag den 27. august 2019

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Dennis Riger

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Trainee

NYHED

ÅBENT HUS

Louise Riise

Sagskoordinator

Mette Jensen

Sagskoordinator

Hjørringvej 107 - 9300 Sæby

Med tilmelding søndag d. 01/09 kl. 10.00 til 16.00

HØRBY

Huset indeholder i stueplan: Entre, vinkelstue samt køkken, toilet og udestue. Herudover får du et godt butikslokale som tidligere har været anvendt til frisørsalon.

På 1. salen finder du 3 gode værelser samt badeværelse. Herudover en god kælder med stort disponibelt rum. I tilknytning til huset er der god garage samt udhus.

Ejendommen er beliggende på en lille hjørnegrund, hvor der er mulighed for at lave et dejligt gårdhavemiljø.

E Pris 348.000 Udb. 25.000 Ejerudgifter/md. 1.149 Brt/nt u/ejerudg. 1.364/1.210

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført/omb.

343 m2 148/26 m2 5/4 1920/1995

Sag Kontakt

ÅBENT HUS

Egevej 1 - 9300 Sæby

Med tilmelding søndag d. 01/09 kl. 10.00 til 16.00

SÆBY

Du ankommer til villaen af den flisebelagte indkørsel hvor du kan parkere i garagen som også rummer muligheder for at have et godt hobbyværksted.

Velkommen indenfor: Stort bryggers med skabe og adgang til lyst og indbydende køkken. Stor stue med store vinduespartier som sikrer et godt lysindfald, herfra udgang til haven. Herudover rummer villaen, badeværelse med kar, 2 værelser samt godt soveværelse med faste skabe.

E Nejsigvang 14 - 9300 Sæby

SÆBY

Denne villa er beliggende i Sæbys dejlige nordby på stille og blind villavej nær Nellemanns Have og Sæbygård Skov med cykelafstand til Sæbygaard skole.

Villaen rummer entré hvorfra der er adgang til værelse og fordelingsgang endvidere stort bryggers med vaskeplads, køkken, badeværelse, stue og soveværelse. Udover beboelsen er der tilhørende carport.

Her får man en villa, hvor mulighederne er mange men ligeledes må man forvente en hel del istandsættelse.

Pris 698.000 Udb. 35.000 Ejerudgifter/md. 1.543 Brt/nt u/ejerudg. 2.758/2.445 Grund 735 m2 Bolig 96 m2 Rum/vær.

3/2 Opført 1964 Sag 93005134 Kontakt 96890477

93004257 96890477

D Pris 798.000 Udb. 40.000 Ejerudgifter/md. 1.668 Brt/nt u/ejerudg. 3.149/2.793

HAVUDSIGT

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

1.000 m2 125 m2 4/3 1959/1976

Sag Kontakt

93004964 96890477

Anton Jakobsens Vej 15

SÆBY

ARKITEKT TEGNET

Villaen rummer flot hall, bryggers, soveværelse, flot og rummeligt badeværelse. Herudover to store smukke stuer. Herfra adgang til flot køkken.

Villaens 1. sal rummer stor stue, kontor, badeværelse samt stort soveværelse og værelse.

C ÅBENT HUS

Pris 2.298.000 Udb. 115.000 Ejerudgifter/md. 3.013 Brt/nt u/ejerudg. 9.576/8.199 Grund 1.504 m2 Bolig 191 m2 Rum/vær.

6/3 Opført 1997 Sag 93004584 Kontakt 96890477 Solsbækvej 182 - 9300 Sæby

Med tilmelding d. 31/8 og 1/9 kl. 10.00 til 16.00

SÆBY

Regulær villa beliggende ca. 300 m fra børnevenlig badestrand.

Nærmiljøet er roligt og trygt med stisystem til skole og børnhave. Et af Sæbys mere populære områder, hvor naturen er tæt på dig.

Huset er tilpasset familielivet så bestil en fremvisning.

F Brønderslevvej 32 - 9900 Frederikshavn

C

Pris 1.398.000 Udb. 70.000 Ejerudgifter/md. 2.172 Brt/nt u/ejerudg. 5.697/4.958 Grund 951 m2 Bolig 155 m2 Rum/vær.

5/4 Opført/omb.

1980/1983 Sag 93004759 Kontakt 96890477

Kilden

Nu udbydes den gamle gård lige før Kilden nemlig til salg, og her har I et jordtilliggende på 2,6 HA, så der er rig mulighed for at få opfyldt de fleste ønsker. Har I drømmen så har vi grunden...

Pris 1.398.000 Udbetaling 70.000 Ejerudgifter/md. 2.670 Brt/nt u/ejerudg. 5.888/5.031 Sag 93004294

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt tlf.

26.597 m2 357/16 m2 6/4 1838/1974 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 27. august 2019

Side 7

Solouheld ved Hørbylund

Kl. 02:03 natten til mandag kørte en bilist galt på Brønderslevvej i nærheden af Hørbylund, bilen trillede rundt og endte på taget. Der var kun en person i bilen og han var fastklemt.

Beredskabet fra Sæby og Frederikshavn fik manden skåret fri, hvorefter blev han med ambulance kørt på sygehuset.

Alarm 112

LÆSERBREV

Indholdsløs arrogance

Jeg vil starte mit læserbrev med at ønske Mette Hardam tillykke med sit kandidatur som Venstres næste borgmesterkandidat.

Et job, der kræver i hvert fald to evner. Evnen til at skabe brede aftaler på tværs af partier og evnen til at formulere egen politik med fokus på at skabe en bedre kommune.

Det ærgrer mig derfor, at

Mette i stedet anvender spaltepladsen i aviserne til at tilsvine vælgerne og dem, vælgerne stemte på. At Socialdemokratiet fik så mange stemmer skyldes, at ca.

60% af kommunens borgere ønskede, at Socialdemokratiet og Birgit Hansen skulle have borgmesterposten. At kalde det ”enevælde” udviser desværre både en stor arrogance i forhold til det demokratiske system og en historieløs tilgang til Danmark. Jeg forstår naturligvis godt, at man kan være lidt bedrøvet og forsmået i forhold til vælgernes manglende gunst. Men i den sammenhæng er der ikke andet for Venstre at gøre end at formulere et alternativ, som vælgerne ønsker. Det står alle frit for. Og Venstre har en enestående mulighed for at gøre det med bl.a. to udvalgsformandsposter og en bestyrelsespost i Frederikshavn havn.

Når vi samtidig skal lægge øre til, at Mette Hardam gør sig til dommer over

sine byrådskolleger, fordi de åbenbart ikke siger så meget, som Mette Hardam ønsker, så synes jeg faktisk at bægeret er fuldt. Det kan du ikke være bekendt, Mette. Hvordan det enkelte byrådsmedlem agerer i byrådssalen og andre steder, skal du slet ikke blande dig

i. At ville bestemme over andre demokratisk valgte politikere hører enevælden til.

Anders Brandt Sørensen (S), næstformand i den socialdemokratiske byrådsgruppe

Hjertelig tak – for venlig deltagelse ved begravelsen af min kære mand, vores kære far, svigerfar, morfar og oldefar Gunnar Birch Tak for alle de smukke kranse, dekorationer og buketter. Tak til Gunnars bror, som forestod begravelsen. Tak til Blomsterbixen, Præstbro for pyntning af kirken, tak for lån af ”Smien”.

Stor tak til Alice og Dorthe for hjælpen.

”Syng solen ned” Agersted kirke onsdag den 4. september kl. 19.00 Det er dejligt at synge, og mange har en yndlingssang eller -salme.

Mød op i Agersted kirke til ”Syng solen ned” så kan du ønske din favorit fra Højskolesangbogen eller salmebogstillægget ”100 salmer”.

Voksenkoret medvirker med nogle af deres favoritter.

Når flaget efterfølgende er sunget ned, serveres der vin/sodavand og kransekage.

Alle er velkomne.

Kirkebilen kan bestilles.

I Agersted: ring til menighedsrådet.

Arr. Voer og Agersted menighedsråd

Tak allesammen!

Grethe børn, svigerbørn børnebørn og oldebørn

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Leje af fest-/mødelokaler Tlf. 98 86 10 24 Flauenskjold Kulturhus Ålborgvej 583 . Flauenskjold (indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

GRÆSSÆSON -

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Rivning og wrapning Presning minibig/rundballer Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Flauenskjold Fodterapi v/ statsautoriseret fodterapeut Lone Christensen Ålborgvej 615 . Flauenskjold

TIDSBESTILLING PÅ TLF. 26 27 44 37

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

KØR SELV-FERIE

I SAMARBEJDE MED

Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” – så får du automatisk rabatprisen.

Tirsdag den 27. august 2019

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes.

Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

Sælges: Rabarberplanter sælges – bedste plantetid er nu.

Rabarberkongen Tlf. 29 47 61 95 eller Keldfisk2@gmail.com

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Julemarked i Lübeck 25.11.-30.12.2019 (Lukket: 25.12.)

Et Nordtysk hit

Best Western Hotel Prisma HHH i Neumünster Besøg bestseller-hotellet 95 km syd for den danske grænse: Her bor I helt ideelt midt i Schleswig-Holstein mellem Vadehavet og østersøkysten, hansestæderne og middelalderidyllerne, golfbanerne og storbyeventyrene. Historien som klosterby på Hærvejsruten går tilbage til 1130, og den originale charme fornemmes stadig på klosterøen, langs floden Schwale og på byens torv med de smukke borgerhuse, der huser cafeer, ølstuer og butikker i stribevis. Hotellet ligger i udkanten af byen – mellem centrum og badesøen Einfelder See – og tæt på byens store park, hvor det tropiske vand- og wellnesscenter ligger.

Ankomst tors. og fre. 5.9.-20.12.2019 og 2.1.-19.6.2020.

Valgfri 9.-18.10.2019 og 14.-22.5. samt 11.4. og 30.5.2020.

Danmark dejligst

3 nætter fra 1.299,Hotel Pinenhus HHH ved Glyngøre, Nordjylland Panoramarestaurant, relaxrum med boblebad, boldbaner, 18-hullers minigolfbane og meget mere venter jer her i Limfjordens smukke naturpragt. Jeres feriebase har en 300-årig historie som kongeligt privilegeret færgekro og har bevaret traditionen for hygge, god mad og afslapning – og så ligger den et stenkast fra vandkanten med egen badestrand.

Valgfri ankomst t.o.m. 20.12.2019 samt 3.1.-28.6.2020.

Berlin har det hele Julemarked i Berlin 25.11.-31.12.2019

❏ SÆLGES

❏ BYTTES

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.149,• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 2 x 3-retters middag/buffet • 10 % rabat i Designer Outlet Neumünster m.m.

2 nætter 899,Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis.

2 børn 6-14 år ½ pris.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

999,-

Sælges: Brænde sælges!

Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling.

Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30

Tlf.: Navn:

Pris uden rejsekode 1.299,-

Købes: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas.

Tlf. 40 54 18 39

Adr.:

Købes: Togbilletter og togkøreplaner fra hele landet fra før 1965 købes. Andre gamle jernbaneting har også interesse. Tlf. 21 56 39 25

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Kontant forudbetaling for annoncerne.

Loppeannonce Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser for kun

50 kr.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Pris uden rejsekode 1.149,Pristillæg frem til 30/9 2019 og 1.4-30.6.2020.: 200,• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 flaske mousserende vin • 1 x 2-retters middag • 1 x Køkkenchefens 4-retters middag • Værelse med udsigt over Limfjorden

K RY D S O RD 1

3

1

4

2

2

5

3 4

6

5

Op til 3 børn med rabat

7

6 7

8 9

Pris pr. pers. i dbl. værelse

899,-

8 9

10

10

11

11

12 12

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • Fri parkering i garage Børnerabat 1 barn 0-11 år gratis ekskl. morgenmad.

Vandret

Vandret 1. Dansk forfatter af romaner, noveller, digte og Boi rn k r.

2 nætter 4 nætter frfraa 649,1.099,-

Valgfri ankomst frem til 27.12.2019 samt 1.1.-29.3.2020.

Bestil nu på

❏ KØBES

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses.

Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09

Pris uden rejsekode 1.049,Pristillæg 2.9-26.10: 200,-

Ibis Berlin City West Historien fornægter sig ikke. De fleste kender fortællingerne fra fortiden, hvor hele verdens fokus var rettet mod Tysklands hovedstad. Og det er netop den dramatiske fortid, der har dannet grobunden, hvor nogle af nutidens mest fremsynede idéer spirer og gør Berlin til en by, som man kan have fornøjelse af at opleve igen og igen.

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus.

Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05

Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17.

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL Weekend og helligdage kl. 10-14.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

1.

6.

7.

8.

9.

Lodret

2. som levede fra 1866 til 1930, Jeppe Danskskuespil, forfatter af romaner, noveller, digte og -?

3. skuespil, som levede fra 1866 til 1930, Jeppe 4.

6. Dansk badmintonspiller som tabe i 1/8-finalen -? ved VM i sidste uge, Jan Ø. -?

7. Manden bag Østkyst Hustlers og MC Einar, 5.

Dansk badmintonspiller som tabe i 1/8-finalen Nikolaj -? uge, Jan Ø. -?

7. ved VM i sidste 8. Gåsetårnet står i?

8.

Manden bag Østkyst Hustlers og MC Einar, 9. Skuespiller, filminstruktør og producent. Han Nikolajer-? gift med sangerinden og sangskriveren Gåsetårnet står i?Tomas Villum -?

Maria Montell, 10. Vendsyssel FFs træner, Johnny -?

Skuespiller, filminstruktør og producent.

Han og revychef for Cirkusrevyen, er 11. giftInstruktør med sangerinden og sangskriveren Lisbet -?

Maria Montell, Tomas Villum -?

12. Norsk animationsfilm fra 1975, Bjergkøbing -?

10. Vendsyssel FFs træner, Johnny -?

11. Instruktør og revychef for Cirkusrevyen, Lisbet -?

12. Norsk animationsfilm fra 1975, Bjergkøbing -?

Lodret Pianist og historiefortæller af gamle Vendelbohistorier, Poul Erik -?

2. Pianist og historiefortæller af gamle VendelboPortugals hovedstad og største by? historier, Poul -? OL sølv i 2016, Dansk cykelrytter somErik vandt 3. Portugals hovedstad og største by?

Jakob -?

Nikolaj og Paprikas far, Niels Jørgen -? OL sølv i 2016, 4. Dansk cykelrytter som vandt TyskJakob bilmærke?

-?

Leder af Nye Borgerlige, Pernille -?

5. Nikolaj og Paprikas far, Niels Jørgen -?

7. Tysk bilmærke?

8. Leder af Nye Borgerlige, Pernille -?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 27. august 2019

Side 9

EVENT YRLIGT GODE TILBUD

Brian

KUN FREDAG DEN 30/8 KL. 8.00–18.00

Taffel chips el. saltstænger 100–175 g Max 8 poser/pakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

Østervrå

5,

-

— — — — — — — — — — — — — —

Mange varianter

KUN FREDAG DEN 30/8 KL. 8.00–18.00

Solsikke rugbrød Kohberg 950 g

6

95

Max 5 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 21,95

— — — — — — —Luksus — is— — — — — KUN FREDAG DEN 30/8 KL. 8.00–18.00

Tuborg el.

Carlsberg øl

KUN FREDAG DEN 30/8 KL. 8.00–18.00

fra Eventyr

Crowny! Sprød vaffel fyldt med et lag af mørk chokolade og laktosefri vaniljeflødeis og på toppen delikate stykker hasselnøddekrokant.

En klassiker med et twist.

84 98,OPEN BY NIGHT Fredag den 30. august med supertilbud i Meny i Østervrå 95

30 stk.

Ex. embl.

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

KUN FREDAG DEN 30/8 KL. 8.00–18.00

Friskhakket skinkesmåkød 3–8% fedt

Pr. 1/2 kg Max 6 kg pr. husstand i tilbudsperioden derefter 24,95

Gold Peanut Perfection

(jordnøddeis med overtræk med jordnøddesmørsmag og mælkechokolade)

KØB EN HEL KASSE MED 20–24 STK.

FØR OP TIL 510,-

KUN FREDAG DEN 30/8 KL. 11.00–17.00

Smørrebrød Mange lækre varianter

Pr. stk.

11

95

6,-

— — — — — — —Hamburgerryg —————— KUN FREDAG DEN 30/8 KL. 18.00–20.00

Kyllinger Dybfrost klasse 1

1100 g Max 6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 117,85

TA’ 3 STK.

48,-

KUN FREDAG DEN 30/8 KL. 18.00–20.00

Røget

Pr. 1/2 kg

14

95

— — — — — — —Hel—oksefi —lét — — — — KUN FREDAG DEN 30/8 KL. 20.00–22.00

Løsvægt-slik Mange varianter

Pr. 100 g Max 1 kg pr. husstand i tilbudsperioden derefter 8,95

KUN FREDAG DEN 30/8 KL. 20.00–22.00

Velegnet til helstegning eller oksebøffer

5

95

Hel vægt 3–4 kg

Max 3 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 449,95

225,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 27. august 2019

EVENT YRLIGT GODE TILBUD

Multifrugt-, appelsin- eller æblejuice

85 cl

10

95

— — — — — — — — — —

Rynkeby juice

Østervrå

Tenna

5

95

Cult Mokai 25 cl

Max 24 dåser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 12,95

Side 10

—Beauvais — — — — — —Cremefi —— ———— ne FØR 24,95

dressinger

Til madlavning 15% eller piskning 19%

Thousand island–, hvidløgs– el. cremefraiche– dressing

7

250 ml

3 TIRSDAG – SØNDAG den 27. august-1. september

95

370 ml

FØR 19,95

Müslibars

Ta’ 3 stk.

Big Break – mange varianter

Ta’ 3 stk.

10,FØR 29,85

95

FØR 14,95

Gestus chips

Slow cooked sourcream & Onion el. BBQ chips

150–175 g

6

95

FØR 16,95

—OMA—flydende —— — — — — — — — — — margarine 450 ml

3

95

FØR 20,95 Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, tirsdag–søndag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

KUN LØRDAG

Pålægspakke

29

————————

Tirsdag den 27. august 2019

95

Bakke med tre slags

Pr. bakke

Side 11

Riberhus skæreost uden kommen

Ca. 1050 g Østervrå

Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00 HVER TIRSDAG

Forudbestillinger kan ske på tlf. 21 28 44 99

49

95

FØR 99,95

— — — — — — — — — ————— Lasagne

Familieportion – nok til 4

Pr. bakke

34 39 19 TIRSDAG – SØNDAG den 27. august-1. september 95

Pasta carbonara

95

Jensens – de originale

550 g

Pr. portion

95

Spareribs

FØR 59,95

Rexona deospray Mange varianter

150 ml

Gert Husk vores kæmpe grillmarked hver dag med bl.a. hjemmelavede grillpølser

Frit valg kødmarked 2 kg brystflæsk i skiver 1,5 kg skinkeschnitzler 1,7 kg fadkoteletter 1,5 kg svinekoteletter 1,7 kg skinkekød i tern

2,5 kg friskhakket skinkesmåkød 3–8% 1 kg stroganoff 1 kg gullasch 1,7 kg friskhakket oksesmåkød 8–14% 700 g ribeye – 4 stk.

Frit valg

Spar op til 125,-

100,-

9

95

FØR 29,95

————— Dunlet skyllemiddel Fire varianter

1 liter Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, tirsdag–søndag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

10

95

FØR 29,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 27. august 2019

Jacob

Kærgården Alm. el. let

200 G

10,-

—————

Østervrå

BKI kaffe 400 g

— — — — — — Sukker Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

1 kg

4

95

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 7,45

18

95

FØR 34,95

Max 6 poser pr. husstand i tilbuds – periodenderefter 34,95

TIRSDAG • ONSDAG • TORSDAG Gælder kun den 27.-28.-29. august

Fanta, Cola el.

Cola Zero

24 dåser

— — — — — — — —

Hirtshals udsøgte karrybidder

Coca Cola vand

Stort glas

59

95

12

95

FØR 39,95

— — — — — — — — — — — — Blommer Karup æg Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 99,95

Udenlandske klasse 1

Danke str. S/M

10 stk.’s bakke

Ta’ 10 stk.

9

95

FØR 18,95

10,FØR 25,00

— — — — — — — — — — — — Friskhakket Hel kylling oksesmåkød 8–14%

Pr. 1/2 kg

24

95

Ca. 1200 g

29

95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 27. august 2019

Side 13

Hatting morgenbrød

10,

400–625 g

-

Østervrå

9

95

Lurpak

— — — —

Rundstykker, miniflûtes el. håndværkere

Alm. el. smørbar

200 g

Allan Max 6 bægre pr. husstand i tilbudsperioden derefter 21,50

— — — — — — — — — — — — Steff Houlberg pølser Katjes FØR 23,95

slikposer

350–450 g

110–130 g

20,-

8 LØRDAG • SØNDAG • MANDAG Gælder kun den 31. august og 1.-2. september

The Wanted Zin Rødvin el. rosé Bag–in–box

3 liter

128,FØR 199,95

FØR 19,95

Gevalia Gold Instant

— — — — — — — —

FØR 35,95

95

Glas med 100 g

16

95 Max 4 glas pr. husstand i tilbudsperioden derefter 29,95

— — — — — — — — — — — — Faxe vand Hashtag ispinde Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi m.fl.

Vanilleis med appelsinovertræk Ekstra store 120 ml.’s is

En hel kasse med 20 stk.

58,-

1,5 liter Ex. embl.

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 15,00

9

95

FØR 15,00

— — — — — — — — — — — — Bacon i tern Koteletter Kæmpepakke Et helt kilo

Friskskårne af danske kamstege

29

95

FØR 59,95

Pr. stk.

Pakket med 8 stk.

3

95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 27. august 2019

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Prøv at finde dig selv

Jeg har i vores gemmer fundet dette lange billede fra engang først i 1970erne, det er en stor flok mennesker

der står foran Østervrå Hallen.

Vi vil meget gerne have navne på så mange af per-

sonerne som det kan lade sig gøre, jeg har en liste med nogle få navne.

Der er numre på hver per-

son; så man kan bare sige, at man har nummer det eller det, og så kommer navnene på lidt efter lidt.

Er der nogen der ved hvornår billedet er taget vil vi også gerne have det oplyst.

Henvend jer gerne til Vivi Dybdahl, Østervrå Lokalhistoriske Forening

Kattegat Cup er fedt fodboldfællesskab I 19 år har fodboldspillere fra Østervrå IF’s og Try Thorshøj Boldklubs ungdomsafdeling hver sommer været til Kattegat Cup i Grenå. Et stævne med streg under fodboldspil, men også personlige sejre og klubfællesskab.

For flere familier i Østervrå og Thorshøj er Kattegat Cup en helt naturlig del af sommerferieplanlægningen, og i år var der igen en god lang karavane afsted til Grenå, hvor den fornemste

opgave for de medrejsende er at heppe på de lokale hold.

68 spillere og 13 ledere rejste samlet afsted i bus, så de var klar til de tre stævnedage fra torsdag til søndag. For de yngste pigespillere i U10 var det ekstra stort, for det var første gang de var afsted til stævne – og naturligvis skulle de også overnatte på skolen sammen med de øvrige hold. Spillerne hygger på kryds og tværs af alder og hold, og der er ingen tvivl

om, at klubfællesskabet også får et ordentligt boost.

– Det er en stor fornøjelse at opleve, hvordan mange af spilleren får en personlig sejr – ikke kun på fodboldbanen, men også i fællesskabet, lyder det fra Emma Irgend bestyrelsesmedlem i ØVI fodbold.

I campingområdet er der også rigtig god stemning med et langt fælles bord, der strækker sig gennem hele lejren. Der er ingen tvivl om, at her er hyggen i højsæde

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

med liv og glade dage – fællesskabet styrkes også her.

Bestyrelserne i ungdomsafdelingerne har tilrettelagt turen i samarbejde med lederne, så alt klapper til punkt og prikke. En vigtig ingrediens er en fuldt opdateret spilleplan, som alle medrejsende får udleveret, så de kan følge holdene og yde deres bidrag med opbakning til alle de lokale hold. – Det er bare så fedt, at vi har opbakning med, og den ros skal de have, de er rigtig flinke til heppe, understreger Emma Irgend.

Der var da også en del at juble over på sidelinjen og på banerne. Størst jubel var der vist fra U10 pigerne, som vandt bronzemedaljer, så de var slet ikke til at skyde igennem. U12 pigerne gik hele vejen med guldmedaljer og pokal, og de sejrsvante U14 piger kunne føje en bronzemedalje til

samlingen, og det selv om de havde været oppe mod hold, der var lidt ældre end dem selv. U18 pigerne tog sølv.

Drengeholdene kæmpede bravt og fik spillet en masse fodbold og hygget udenfor

Langbordet var stillet op til fællesspisning i forældrelejren.

LANDBRUGSJORD

Hj

ør rin gv ej

Thorshøj

j

U12 piger med guldmedaljer.

Tryv e

banen.

Der er vist ingen tvivl om, at Kattegat Cup også kommer til at indgå i sommerferieplanen i 2020, som også bliver en jubilæumstur. ÅB

Til salg

Landbrugsjord udbydes til salg Frederikshavn Kommune udbyder ca.

5.800 m2 landbrugsjord til salg i Thorshøj.

Budfrist: 1. oktober 2019 Vejledende minimumspris: 35.000 kr.

Læs mere på www.ejendomscenteret.dk U14 pigerne med bronzemedaljer.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 27. august 2019

Anders Agger kommer til Jerslev

Anders Agger kommer til Jerslevhallen mandag den 16. september 2019.

Der vil være mulighed for at bestille en lækker tapasanretning med lokale produkter.

Om foredraget: DRs Anders Agger kommer rundt i landet. Og i verden.

Der leder han primært efter fællesskaber og forskelle.

Og allerhelst efter levet liv.

For så at veksle det til tv i bedste sendetid.

Uanset, om det er en døende sømand på et hospice i

Side 15

Østervrå Genbrug Multibanen er favner bredt hele byens

Hvide Sande. En krølhåret popsanger fra Aarhus, der pludselig går på Hærvejen for at finde sig selv. Eller en gruppe unge, rebelske heavy metal-drenge mod nordvest, der er blevet ældre.

“Sømanden, Helmig & Heavy Agger” er et lavpraktisk medie-foredrag, hvor publikum må stille spørgsmål, når de opstår. Anders Agger vil fortælle, hvordan han helt lavpraktisk gør, når han producerer til DR1 og DR2.

ØSTERVRÅ STRØMGADE 8

Mission Afrikas genbrugsbutik i Østervrå er langt mere end omsætning af gode ting og tøj til fordel for hjælpearbejde i flere afrikanske lande. Den lille butik med frivillig arbejdskraft rækker også ud lokalt.

To unge kvinder lægger hver uge et antal frivillige timer i butikken for at få deres arbejdskrav opfyldt overfor myndighederne. To repræsentanter fra butikken har været på besøg i Frederikshavn Krisecenter, hvor Østervrå Genbrug efterfølgende har været behjælpelig med tøj og fornødenheder til unge mødre med børn, der skal ud og etablere deres eget hjem.

Socialt er butikken også et omdrejningspunkt for mange mennesker, som, om ikke dagligt, så ugentlig besøger stedet for at kigge nye vare ud, men også for at få en snak med personalet og andre besøgende. – Vi kan mærke, at kunderne hygger sig, og giver udtryk for, at det er dejligt at besøge Østervrå Genbrug, fortæller Ingrid Sørensen fra bestyrelsen.

På den måde giver de 28 frivillige i butikken noget både til hinanden og til andre, og det har helt sikkert stor værdi for alle.

Kræmmermarked I forsommeren var butik-

ken repræsenteret på Bibelcamping i Hjallerup.

Ingrid Sørensen og Kirsten Thomsen påtog sig den noget krævende opgave at køre et bredt udsnit af butikkens varelager ud til markedsdagen. – Vi havde rigtig mange ting og tøj med, og vores anstrengelser blev belønnet med et godt salg, oplyser Ingrid Sørensen, en hård dag, men et super godt resultat.

Vi er glade for alle der tænker på Østervrå Genbrug, når de har noget, de ikke selv vil bruge mere.

– Det er dejligt, hver gang der dukker nye poser og kasser op med rent tøj og rene brugbare ting til vores hjælpearbejde, slutter Ingrid Sørensen.

Butikkens personale har netop været på deres årlige fælles udflugt. Denne gang gik turen til Løgstør og Nibe, noget der kan lade sig gøre med tilskud fra kommunens §18 midler. I det helt taget er det er godt sammenhold mellem de 28 frivillige medarbejdere.

Open by Night Butikkens varelager er altid veltrimmet, og fredag den 30. august er Østervrå Genbrug klar med gadesalg, og der er kaffe på kanden. ÅB

FLAUENSKJOLD MOSENSVEJ 16

NYHED

For tre år siden anlagde Østervrå Idrætsforening et flot anlæg med Multi- og skaterbane, en legeplads og et cykel- og løbespot på foreningens stadion.

Rigtig mange benytter anlægget, og det glæder formanden for Østervrå Idrætsforening (ØVI) Knud Hjørnholm. – Det er så dejligt at se de mange forskellige aktiviteter, der foregår på området, og helt i tråd med det, som anlægget var planlagt efter, lyder det fra formanden.

Anlægget er som udgangspunkt hele byens, og det går også rigtig godt for det meste. Der har desværre været lidt udfordringer, for det er jo ingen hemmelighed, at når mange benytter et område, så stiller det også krav, til dem, der kommer der. – Vi synes, at det går rigtig godt, og langt de fleste kan sagtens finde ud

af, at stedet skal behandles, som det var deres eget, fortsætter Knud Hjørnholm, men desværre er der nogle ganske få, som ikke helt kan finde ud af det.

Foreningen har derfor, efter en del snak i hovedbestyrelsen, valgt at sætte kameraovervågning op i området. – Vi håber med det nye tiltag at kunne tage hurtigt hånd om situationen, hvis der skulle opstå uheldige episoder, forklarer Knud Hjørnholm.

Dan Group Alarm har hjulpet ØVI med udstyr og etablering, og de fleste har måske også bemærket, at der er kommet skilte op om, at området er overvåget.

STENHØJ STENHØJVEJ 467

ØSTERVRÅ BLOMSTERVÆNGET 13 KØBSAFTALE

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

A

A

Flot rødstensvilla i Østervrå B I roligt villakvarter finder du denne flotte regulære rødstensvilla med sort eternittag fra C 2010 og hvidmalede vinduer. Villaen tager sig godt ud med det flotte haveanlæg foran huset og holmegårdssten i indkørsel og nedkørslen til den integrerede kældergarage. D

Hyggelig lille ejendom ved Flauenskjold B Indrettet med bryggers med adgang til køkken og fordelingsgang. Fra køkken adgang C til vinkelstue med udgang til terrasse. Fordelingsgangen giver adgang til badeværelse.

Herudover værelse og soveværelse. På 1. sal er. er der et uudnyttet loft og 1 værelse. D

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Aktivitet ved og på Multibanen.

885.000 1.426 45.000 3.538/3.135

E

Sagsnr. 98301376 Bolig/kld. m2 119/48 Stue/vær 1/3

Grund m2 Opført

F

908 1960 G

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

675.000 1.318 35.000 2.728/2.408

E

Sagsnr. 98301238 Bolig m2 Stue/vær

130 1/3

Grund m2 Opført

F

10.086 1888 G

ÅB

UNDERSKREVET

Pæn og velholdt overalt

A

Lys og indbydende villa i attraktivt kvarter!

B A

C

B

D E

Sagsnr. 98301213 Bolig m2 Stue/vær

246 2/5

Grund m2 Opført

F

953 1942 G

C

Sagsnr. 98301007 Bolig m2 Stue/vær

128 1/3

Grund m2 Opført

D

869 1982 E

F

HØRMESTED KLARUPVEJ 29

TÅRS TÅRSVEJ 380

VRÅ SVENSTRUPVEJ 145

TÅRS BREDGADE 107

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

REGULÆR BOLIG

A

Ejendom i rigtig dejligt område I smuk natur med skov, bevoksning, bakker og tæt på Sindal ligger denne dejlige ejendom. Her får du et godt og hyggeligt stuehus fra 1997, flere udhuse, der er anvendelige til mange formål og et pænt stort jordstykke. Tæt på Sindal midtby.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.495.000 2.351 125.000 9.868/8.760

157 1/3

B C D

Sagsnr. 98301326 Bolig m2 Stue/vær

A

Grund m2 Opført

E

106.350 1997 F

SOLGT

Dejlig ejendom, tilbagetrukket fra vejen - med skøn udsigt. A

Centralt beliggende ejendom kort afstand til alt.

Mindre landejendom nær Poulstrup B Bolig indrettet med bryggers, badeværelse ved siden af, og videre køkkenet, der giver C adgang til værelse med trappeopgang til stue med brændeovn. 1. sal består af repos, soveværelse, 2 værelser og badeværelse. Udenfor en hestestald i forlængelse af huset.D

C D

B

E

E

C

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.045.000 2.094 55.000 4.156/3.687

Sagsnr. 98301328 Bolig/kld. m2 184/2 Stue/vær 1/4

Grund m2 Opført

F

20.496 1920 G

G

Sagsnr. 98301152 Bolig m2 Stue/vær

142 1/3

Grund m2 Opført

F

4.486 1880 G

A Sagsnr. 98301318 Bolig m2 Stue/vær

220 2/5

Grund m2 Opført

D

395 1878 E

G

EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk

B

F

Estate Boligmægleren Tårs facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

G

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 27. august 2019

Østervrå Open By Night Fredag den 30. august Kl. 18.00-23.00

Kl. 18.15–19.15 ØVI laver aktiviteter i Østervrå Hallen

På Industrivej samt i og ved hallen og kulturhuset

Kl. 18.00 lger ØVIs Venner sæ

Kl. 18.15–19.15 GF77 laver aktiviteter i Østervrå Kulturhus

TEGRIS HELSTEGTg PkaArtToffelsalat med salat o portion r. p r. k 5 6 N U K

Program: Kl. 16.30: Julehjælpsløb for alle skolebørn v/ hallen

19.30-20.15: / bugtaler Familieshow v ard Peter Nørga arlie og hunden Ch – kendt fra talent” ”Danmark har

n Øl og vand ka købes i teltet

Kl. 18.00: Open By Night starter – Kom og mød alle virksomhederne og gør en god handel i byens butikker Kl. 18.00: Helstegt pattegris med tilbehør i teltet

Østervrå og Torslev Kirker arrangerer

Kl. 18.00: Udstilling af veterankøretøjer på Industrivej Kl. 18.15-19.15: GF77/ØVI laver aktiviteter i Østervrå hallen og Østerv rå Kulturhus Kl. 21.30: Butikkerne lukker

– Vi cykler for at hjælpe hinanden lokalt!

Fredag den 30. august kl. 16.30

er med Kl. 18.00–19.30: Jerslev RC klub kør s fjernstyrede biler på hallens P-plad

Julehjælpsløbet starter med opvarmning ved multibanen bag ved hallen. Cykelløbet vil være ”opvarmning” til årets Open by Night i Østervrå.

viser udstillingen Pixlart kommer med Pixlboxen og bund. ”Status:19” fra Dansk Journalistfor

Mød disse virksomheder:

VOGNMAND

ApS . Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå

E

ST

E

N

Industrivej 2 . Østervrå

Tlf. 98 95 10 05

SØ

V i k læ’ r dig

E

R

oestervraa@apoteket.dk

DIE &

N

www.98951216.dk

Filial af Sæby Apotek

Tlf. 98 95 10 01

LE

Vi kører for...

• Erhverv • Landbrug • Private

DI

www.dkdybdahl.dk

L

Tlf: 29 80 67 75 ØSTERVRÅ APOTEK

Tlf. 98 95 12 16 40 18 12 16

Mød disse foreninger:

Jesper D. Lauritzen

v/ John Buchhave Hjørringvej 408 9750 Østervrå

Hjørringvej 432C . 9750 Østervrå Tlf. 98 95 17 21 www.oestervraafys.dk

LØBET 2019

HE

Kl. 23.00: Teltet lukker

JULEHJÆLPS

Gratis hoppeborg for børnene

D

NIN

GST

JE

N

Tlf. 98 99 00 50 www.jyskeost.dk

Østervrå Blomsterbutik

Østervrå

Butikstorvet . Industrivej 6 . 9750 Østervrå Tlf. 34 10 10 60

Industrivej 8 9750 Østervrå Telefon 98 99 00 50 butik@jyskeost.dk www.jyskeost.dk

La Taverna

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 Industrivej 12 - 9750 Østervrå www.østvendsysselfolkeblad.dk

Tlf. 98 95 18 81 - www. oestvend.dk

Liljevej 2 . 9750 Østervrå Tlf. 20 44 23 32 / 41 62 67 04 info@pixlart.dk

-hvor godt øl nydes!

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

Hjørringvej 426 . Østervrå

Østervrå Borgerforening

Cykelklubben

Østervrå Brandvæsen

Arrangør: Østervrå Handel- & Erhvervsforening

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 27. august 2019

Side 17

Open by Night i Østervrå har rigtig meget at byde på Østervrå midtby: Fredag den 30. august Østervrås midtby kommer til at summe af aktiviteter til Open by Night. Det lokale erhvervsliv bidrager med super gode tilbud i butikker og stande, så der er lagt op til en aften med særdeles kundevenlige priser, fagsnak, sjove indfald og konkurrencer med gode præmier.

Underholdningen er på plads, foreningerne stiller op og det lokale erhvervsliv melder klar med skarpe tilbud og sjove konkurrencer.

I butikscentret stiller Jyske Ost med hele to salgsflader – både i butikken og deres lille salgsvogn, som bl.a. byder på lækre tapasplatter ”to go”. Østervrå

dukter, dine ønsker og tanker. De har selvfølgelig også en sjov konkurrence. Hos Estate Ejendomsmæglerne fra Tårs vil de gerne snakke bolighandel og markedsandele, men de sætter også nogle gode flasker rødvin på højkant i en konkurrence.

Blomsterbutik står klar med de smukkeste buketter og planter, men du kan også få smagsprøver på de nye lækre Summerbird flødeboller. Personalet hos Høyrup er klar i butikken med ekstra gode tilbud på efterårets nyeste trends til herrer, damer og børn suppleret med et gadeoutlet.

Hos Østervrå Apotek tilbyder de at måle dit blodsukker, og så har de også et godt tilbud på en ny serie vitaminer til børn.

Kom og mød to gange Louise, lyder det fra Østervrå Fysioterapi & Træning, som byder ind med deres sundhedsfaglige viden, gode tilbud og en uforpligtende snak.

Nordjyske Bank er klar til en god snak om deres pro-

Den tunge afdeling To lokale vognmænd har meldt deres ankomst. Helledie & Søn kommer med deres fejeblad, og så kan du komme ind og se dyreambulancen. Vognmand Jesper D. Lauritzen kommer med sin flotte lastbil, som både børn og voksne får mulighed for at komme helt tæt på. Jesper vil også gerne benytte lejligheden til at snakke om en af chaufførernes store udfordringer – de

der henvender sig til både på plads. – Vi har bestilt blinde vinkler.

I den tunge afdeling kan unge og voksne. Klubbens pragtfuldt sensommervejr du også møde byens lokale medlemmer har taget et til i år lyder det skråsikkert helte fra Østervrå Brand- bredt udsnit af foreningens fra Gitte Mølbak, Karsten væsen, som selvfølgelig ta- mange små køretøjer, både Høyrup og Julie Horne. Vi ger brandbilen med. Brand- og fly med, og de fortæller glæder os til at se en masse folkene er på udkig efter gerne om deres hyggelige glade mennesker til Open

by Night i Østervrå, så tag nye kolleger, så kig endelig drengerøvsklub.

Udvalget bag Open by bare hele familien med lyforbi og få en snak om, hvad det går ud på. Mon ikke Night ser frem til en fanta- der opfordringen fra Østerogså brandmændene byder stisk hyggelig aften i Øster- vrå Handel & Erhvervsforpå en demonstration denne vrå. Aftalerne med vejr- ening. ÅB guderne skulle også være aften af deres udstyr.

PIXLBoxen fra foreningen PixlArt slutter sig til det tunge selskab. Det mobile galleri viser udstillingen ”Status:19”, som kun har været vist i København.

Udstillingen er det ypperste af professionelt fotografi i Danmark lige nu, så her er Besøg også der masser af muligheder for at nyde smuk og inspivores webshop Medicinområdet kan være komplekst og ofte et område, der er mange spørgsmål til. rerende fotokunst. re apoteke Sammen med 109 and tekeren.d På vores apotek er vi vant til at få stillet de spørgsmål, og vi er vant til at besvare dem. apo ejer vi webshoppen Drengerøvshygge valg, og v ud rt det er ikke kun medicin, du kan spørge os om. Vi svarer også gerne på spørgsmål sto et landbrugsmaskinerMen m.m. du Her finder Der bliver også fuld gas på få dage om forebyggelse, kost, graviditet, personlig pleje og meget mere. En stor del af vores leverer inden for ganske -hvor godt øl nydes! hos Jerslev RC Klub, som arbejdsdag bruger vi på at svareog påviser spørgsmål og give gode råd – og vi kan lide det! direkte til din dør.

DIE & kommer en hobby,

Open By Night tilbud fra kl. 23.00:

Breezer 5 stk . 100,-

Invitation til åbningsreception på

Spørg bare os

La Taverna

• Bjærgning og bugsering L HE

Hjørringvej 426, Østervrå

Venlig hilsen Vi kørerPreben for... Smed Jeppesen Apoteker på Sæby Apotek og Østervrå Apotek • Erhverv • Landbrug • Private

N

Byens nye værtshus

E

Fjern lu

Lørdag d. 27. juni fra kl. 13.00

N

ST

DI E

R

Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå

LE

SØ

• Dyreredning • Autohjælp Leverandør til Falck Døgnvagt 28 14 48 15

www.helledieogson.dk

SPAR 20% E

af personbiler, lastbiler,

D

NIN

GST

JE

N

Fra den 25. august til 14. september har I apoteket 20% rabat på Linicin® Shampoo.

Se disse og andre gode tilbud på apoteket.

Spørg bare os By Night Mød ØVI og GF77 til Open

FREDAG D. 30. AUGUST

-25% Spørg bare ostil børn Ny vitaminpille

Besøg også vores webshop

Kom og mød alle underafdelinger i Østervrå Idrætsforening og Gymnastikforeningen 77 FREDAG DEN 30. AUGUST KL. 18.15-19.15.

Frontline Vi vil stå for forskellige sportaktiviteter, Venlig hilsen Venlig hilsen Frontline Combo® Vet behandler og Preben Smed Jeppesen Preben Smed Jeppesen beskytter mod lopper, fl åter og lus på hvor alle kan deltage.

Apoteker på Sæby Apotek og Østervrå Apotek Apoteker på Sæby Apotek og Østervrå Apotek Håber vi ses!

SPAR 20%

Fra den 25. august til 14. september har apoteket 20% rabat på Linicin® Shampoo.

Se disse og andre gode tilbud på apoteket.

både hunde og katte. Udover at slå de voksne lopper ihjel forhindrer midlet også udviklingen af loppens æg, larver og pupper.

Pris kr. XXX,-

*

Vi er klar til Open By Night Frontline®

med gode tilbud!

Frontline Combo® Vet behandler og beskytter mod lopper, flåter og lus på både hunde og katte. Udover at slå de voksne lopper ihjel forhindrer midlet også udviklingen af loppens æg, larver og pupper.

Fjern lus i en fart

e apoteker Sammen med 109 andr ekeren.dk. ejer vi webshoppen apot lg, og vi Her finder du et stort udva få dage leverer inden for ganske dør. direkte til din

diabetes – lad det ikke være DIG. Få tjekket dit Vel mødt til en festlig blodsukker kl. dag!

18.30-20.00.

Linicin® fjerner lus på kun 10-15 minutter – uden gift, parfume og parabener.

Vælg Linicin® Shampoo til behandling ® i hår eller Linicin Solution til den fugtigt 25. august til 14. september behandling i tørt hår. ®

SPAR 20%

gi m ind og delta VenligKoHilsen ence Ipren® gel vores konkurr Panodil® Zapp Pernille og Charles hele Ipren gel er effektiv Panodil deltagePrøv – du kanmod muskel- og ledsmerter.

Zapp -dden hurtige lo r e k æk smertelindring.

Hjortholm n e * . Vi tr g a d Pris kr. XXX,eren * lørdag og vind Pris kr. XXX,d ske får direkte be

RABAT HELE DAGEN

Fra har apoteket 20% rabat på Linicin Shampoo.

Se disse og andre gode tilbud på apoteket.

Frontline® Frontline Combo® Vet behandler og beskytter mod lopper, flåter og lus på både hunde og katte. Udover at slå de voksne lopper ihjel forhindrer midlet ® også udviklingen af loppens æg, larver og pupper. ® ® * Panodil Zapp Pris kr. XXX,Prøv Panodil® Zapp - den hurtige smertelindring.

Fjern lus i en fart

Linicin® fjerner lus på kun 10-15 minutter – uden gift, parfume og parabener.

Vælg Linicin® Shampoo til behandling i fugtigt hår eller Linicin® Solution til behandling i tørt hår. ®

®

Remo-wax ørespray

Ipren® gel

Pris kr. XXX,-

*

Ipren® gel er effektiv mod muskel- og ledsmerter.

Pris kr. XXX,-*

Remo-wax® ørespray Remo-wax® blødgør og løsner ørevokspropper og fastsiddende ørevoks, så det lettere skylles ud. Sprayen gør Remo-wax® let at anvende og sikrer korrekt dosering. Øresprøjte til skylning af øret medfølger.

Pris kr. XXX,-*

Sæby Apotek Søndergade 7 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 10 17

Besøg også

Alt for mange bshop danskere we vores Der vil også være konkurrencer og går rundt med en skjult ekstra gode tilbud i baren

Medicinområdet e apoteker kan være komplekst og ofte et område, der er mange spørgsmål til.

Sammen med 109 andr n.dk.er vi vant til at få stillet de spørgsmål, og vi er vant til at besvare dem. ekere vores apotek en apot ejer vi webshoppPå og vikun medicin, du kan spørge os om. Vi svarer også gerne på spørgsmål lg, ikke Menudva det er Her finder du et stort dage få ke om forebyggelse, kost, graviditet, personlig pleje og meget mere. En stor del af vores leverer inden for gans direkte til din dør.arbejdsdag bruger vi på at svare på spørgsmål og give gode råd – og vi kan lide det!

Medicinområdet kan være komplekst og ofte et område, der er mange spørgsmål til.

På vores apotek er vi vant til at få stillet de spørgsmål, og vi er vant til at besvare dem.

Men det er ikke kun medicin, du kan spørge os om. Vi svarer også gerne på spørgsmål om forebyggelse, kost, graviditet, personlig pleje og meget mere. En stor del af vores arbejdsdag bruger vi på at svare på spørgsmål og give gode råd – og vi kan lide®det!

Du finder os i hallen og kulurhuset.

dagens anledning vil der være fadøl ad libitum og noget godt til ganen

Pris kr. XXX,-

*

Remo-wax blødgør og løsner ørevokspropper og fastsiddende ørevoks, så det lettere skylles ud. Sprayen gør Remo-wax® let at anvende og sikrer korrekt Remo-waxtilørespray dosering. Øresprøjte skylning af Moxalole Remo-wax blødgør og løsner øret Hjælper modmedfølger. forstoppelse. Opløs ørevokspropper og fastsiddende

Mox

Ipren® gel

Panodil® Zapp

Ipren® gel er effektiv mod muskel- og ledsmerter.

Prøv Panodil® Zapp - den hurtige smertelindring.

Pris kr. XXX,-*

Pris kr. XXX,-

*

®

®

®

Pris kr. XXX,-

et brev pulver i et lille glas vand ørevoks, * så det lettere skylles friskSprayen gør Remo-wax® eller juice. Moxalole® har enud. citrussmag og gør afføringen let at anvende og sikrer korrekt blødere og mere fyldig, så den dosering. er Øresprøjte til skylning af nemmere at komme af med.øret medfølger.

Pris kr. XXX,-*

Sæby Apotek Østervrå Apotek Apotek Søndergade 7 · 9300Sæby Sæby Industrivej 10 · 9750 Østervrå Søndergade 7 · 9300 Sæby Tlf. 98 95 10 01Tlf. 98 46 10 17 Tlf. 98 46 10 17

Linicin® minutte parabe paraben Vælg Li i fugtigt behand

Pris kr. XXX,-*

Østervrå Apotek Østervrå Apotek Industrivej 10 · 9750 Østervrå Industrivej 10 · 9750 Østervrå Tlf. Tlf. 989895 100101 95 10

® Ipren® (ibuprofen) gel 5 %. Anvendelse: Smertestillende og betændelsesdæmpende. Dosering: Smør et tyndt lag gel på det aktuelle hudområde højst 3 gange daglig. Massér forsigtigt til gelen er Ipren trængt (ibuprofen) helt ind i huden. gel 5 %. Anvendelse: Smertestillende og betændelsesdæmpende. Dosering: Smør et tyndt lag gel på det aktuelle hudområde højst 3 gange daglig. Massér forsigtigt til gelen er trængt helt ind i huden.

Husk at vaske hænder efter endt påsmøring. Voksne: 9 – 10 g gel daglig er ofte tilstrækkeligt. Daglig dosis bør ikke overskride 15 g gel. Behandlingen bør ikke vare mere end 1 uge, medmindre lægen Husk at har vaske angivet hænder andet. efter endt påsmøring. Voksne: 9 – 10 g gel daglig er ofte tilstrækkeligt. Daglig dosis bør ikke overskride 15 g gel. Behandlingen bør ikke vare mere end 1 uge, medmindre lægen har angivet andet.

Børn: Lægemidlet bør ikke anvendes til børn under 15 år. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed over for ibuprofen eller et af de øvrige indholdsstoffer. Ved astma eller anden vejrtrækningsbesvær, Børn: Lægemidlet væskeophobning bør ikke anvendes til børn under 15 år. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed over for ibuprofen eller et af de øvrige indholdsstoffer. Ved astma eller anden vejrtrækningsbesvær, væskeophobning under huden især ved læber og hals, nældefeber eller en allergisk reaktion efter behandling med acetylsalicylsyre eller andre smertestillende lægemidler (NSAID). På skadet hud (f.eks. ved eksem, underakne, hudenbetændelse, især ved læber og hals, nældefeber eller en allergisk reaktion efter behandling med acetylsalicylsyre eller andre smertestillende lægemidler (NSAID). På skadet hud (f.eks. ved eksem, akne, betændelse, åbne sår). Under tætsluttende bandage. Under graviditet i 3. trimester. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Må ikke komme i kontakt med øjne eller slimhinder. Behandling bør afbrydes, hvis åbneder sår). kommer Under udslæt. tætsluttende bandage. Under graviditet i 3. trimester. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Må ikke komme i kontakt med øjne eller slimhinder. Behandling bør afbrydes, hvis der kommer udslæt. at blive gravid. Bør ikke Behandlingsperioden bør ikke overskrides. Undgå direkte sollys eller solarielys på det behandlede hudområde. Ipren® gel kan gøre det sværere at blive gravid. Tal med lægen, hvis du ønskerBehandlingsperioden bør ikke overskrides. Undgå direkte sollys eller solarielys på det behandlede hudområde. Ipren® gel kan gøre det sværere at blive gravid. Tal med lægen, hvis du ønsker at blive gravid. Bør ikke anvendes samtidig med anden medicin på huden. Overdosering er usandsynlig, når gelen anvendes på huden. Ved indtagelse kan der opstå kvalme og opkastning. Kontakt lægen, skadestuen anvendes eller apoteket samtidig ved indtamed anden medicin på huden. Overdosering er usandsynlig, når gelen anvendes på huden. Ved indtagelse kan der opstå kvalme og opkastning. Kontakt lægen, skadestuen eller apoteket ved indtagelse. Indeholder denatureret sprit og propylenglycol. Påvirker ikke arbejdssikkerheden eller evnen til at færdes sikkert i trafikken. Graviditet og amning: Graviditet: Må kun anvendes efter aftale gelse. med Indeholder lægen. Amning: denatureret sprit og propylenglycol. Påvirker ikke arbejdssikkerheden eller evnen til at færdes sikkert i trafikken. Graviditet og amning: Graviditet: Må kun anvendes efter aftale med lægen. Amning:

Moxalole® Hjælper mod forstoppelse. Opløs et brev pulver i et lille glas vand eller juice. Moxalole® har en frisk citrussmag og gør afføringen blødere og mere fyldig, så den er nemmere at komme af med.

Pris kr. XXX,-*

Hjæ et br eller citru blød nem Pris

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

VI TILBYDER:

M

.

O

# Pløjning m/u jord­ pakker # Minibigballepresning # Bigballepresning med vogn # Såning med 4 m såsæt med frontpakker # Sprøjtning på 20­24­28­30 m

P. AGR

Tirsdag den 27. august 2019

Mulig tiltænkt opmærksomhed

Hus ønskes til leje Husdyr skal være tilladt.

Husleje max 4.000 kr. + forbrug.

Henv. tlf. 27 24 49 93

TL

frabedes venligst.

F . 30 49 66 01

v/ Martin Poulsen

Hugdrupvej 26 . 9352 Dybvad

Lis Lauritsen Højlundsvej 24

Sang og musik

NEJ, VÆRKSTED

men værkstedet Vi flytter på landet, re på adressen. kører uændret vide ndholm Trine og Michael Lu

Syngepigerne fra Tårs kommer og underholder med sang og musik.

A A 1

3

IL

4

6

J

6

Østervrå Seniorer

Ø

J

Ø

R

UF R

G L

S

9

A

A A

L

3

F

Alle er velkomne

U

G L

S

A

E

E

N

N

8

SI

S

S

S

A

B

V O

J 9 J E E N N SS EE NN GG RR

2

K R K

2

R O

J Æ R

G E

R

D

E

R

S

S

N

D

Albæk Ak

5 5

E

N

T

T

E

7

E

E

E

I

N

I

N

DD

Vandret

Vandret

v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs

(Bemærk nye træningstider for nogle hold) Onsdag den 4 september starter følgende hold i hallen og kulturhuset: Onsdag 9.00-10.30 Seniormotion Petra 16.00-16.50 Pigefræs

Karoline, Julie W. og Ella

16.00-16.50 Banditterne

Ani, Benjamin, Lasse,

Anders Agger I JERSLEVHALLEN mandag den 16. september 2019 kl. 19.00-21.00 (dørene åbner kl. 18.00) Billetter på www.tikko.dk Pris: DKK 195,00 (+ gebyr) “Sømanden, Helmig & Heavy Agger” er et lavpraktisk medie-foredrag, hvor publikum må stille spørgsmål, når de opstår. Anders Agger vil fortælle, hvordan han helt lavpraktisk gør, når han producerer til DR1 og DR2.

Arrangør: Støtteforeningen for 9740

17.00-17.50 Mor/Far-barn Ani, Anne Mette 17.00-17.50 Rytmetøser

Mette, Laura

17.00-17.50 Springmix

Marie, Sarah, Tenna og Julie W.

18.00-18.50 Powerpigerne Kirsten, Kathrine Tom, Mathilde S., Mathilde N., Magnus, Anna, Maria B.

18.00-18.50 Mini Junior

19.00-19.30 Juniormix Rytme

Mette, Sofie

19.30-20.30 Junior Mix Spring Klaus, Benno og Tom 19.15-20.45 Kom I form

Ani

Torsdag d. 5. september starter følgende yogahold i kulturhuset: 18.30-20.00 Yoga

11/10/19 kl 15.00-13/10/19 kl 12.00

Sted:

G

8 4 6 5 7 1 2 3 9

3 7 2 8 6 9 1 4 5

1 5 9 3 4 2 8 7 6

6 2 4 1 3 5 9 8 7

9 1 3 7 2 8 6 5 4

7 6 2 9 3 5 1 4 8

4 8 9 7 1 6 2 3 5

1 5 3 8 4 2 7 9 6

5 3 4 1 8 7 6 2 9

8 2 1 6 9 3 5 7 4

B O

1111

O R

P

O R

SS

E

E

Y

G

Y

K

K

CC

10.30

Lyngså ingen Skæve MV

G

10.30

Hørby ingen

DD A A H HL L EE

XX

Badskær ingen

Solution 1

1. Dansk forfatter romaner, noveller, digte og skuespil, somaf levede fra 1866 til 1930, Jeppe skuespil, som levede fra 1866 til 1930, Jeppe -? [AAKJÆR] -?6.[AAKJÆR] Dansk badmintonspiller som tabe i 1/8-finalen vedbadmintonspiller VM i sidste uge, Jan Ø.tabe -? [JØRGENSEN] 6. Dansk som i 1/8-finalen 7. Manden bag Østkyst Hustlers og MC Einar, ved VM i sidste uge, Jan Ø. -? [JØRGENSEN] Nikolaj -? Østkyst [PEYK] Hustlers og MC Einar, 7. Manden bag 8. Gåsetårnet står i? [VORDINGBORG] Nikolaj -? [PEYK] 9. Skuespiller, filminstruktør og producent. Han 8. Gåsetårnet står i? [VORDINGBORG] er gift med sangerinden og sangskriveren 9. Skuespiller, filminstruktør og producent. Han Maria Montell, Tomas Villum -? [JENSEN] er med sangerinden sangskriveren 10.gift Vendsyssel FFs træner,og Johnny -? [MØLBY] Maria Montell,og Tomas Villum -? [JENSEN] 11. Instruktør revychef for Cirkusrevyen, 10. Vendsyssel træner, Johnny -? [MØLBY] Lisbet -?FFs [DAHL] 11. Instruktør og revychef for Cirkusrevyen, 12. Norsk animationsfilm fra 1975, Bjergkøbing -?

[GRANDPRIX] Lisbet -? [DAHL] 12. Norsk animationsfilm fra 1975, Bjergkøbing -?

[GRANDPRIX]

B O

9.00

Lodret

Lodret

7 8 5 6 9 4 3 1 2

4 9 8 2 1 7 5 6 3

2 3 1 4 5 6 7 9 8

5 6 7 9 8 3 4 2 1

9 7 6 5 2 4 8 1 3

6 4 8 3 7 1 9 5 2

2 1 5 4 6 9 3 8 7

3 9 7 2 5 8 4 6 1

Volstrup KH

2. Pianist og historiefortæller af gamle Vendelbo2.historier, Pianist og historiefortæller Poul Erik -? [KROGEN]af gamle Vendelbohistorier,hovedstad Poul Erik og -? [KROGEN] 3. Portugals største by?

3.[LISSABON] Portugals hovedstad og største by?

4. Dansk cykelrytter som vandt OL sølv i 2016, [LISSABON] [FUGLSANG]som vandt OL sølv i 2016, 4.Jakob Dansk-?cykelrytter Paprikas far, Niels Jørgen -? [STEEN] 5. Nikolaj Jakob og -? [FUGLSANG] 7. Tysk bilmærke? [PORSCHE] 5. Nikolaj og Paprikas far, Niels Jørgen -? [STEEN] 8. Leder af Nye Borgerlige, Pernille -? [VERMUND]

Understed ingen Karup ingen

7. Tysk bilmærke? [PORSCHE] 8. Leder af Nye Borgerlige, Pernille -? [VERMUND]

Solution 1

10.00

Jerslev ASLA

10.30

Mylund ingen Hellum ingen Torslev ingen Østervrå MV

9.00

Tårs KM

9.00

Morild KM

10.30

Lendum ingen Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke LL

10.00

KKV Sæsing LB

10.30

Sæby Baptistkirke EN 10.00

Dejlig stor lejlighed i stueplan Meget centralt beliggende i Østervrå 2 min. fra indkøb og bus. Lejligheden er på 89 m2, og består af -4Created by S Udoku køkken/spisestue, stue, soveværelse med indbyggede skabe, stort værelse, badeværelse med bruser, forgang og fælles baggang. Der er vaskemaskine og opvaskemaskine.

Fra spisestue er der udgang til egen terrasse. Adgang til udhus med plads til cykler, havemøbler, el. lign.

Leje pr. md. 4.500.- + forbrug. Depos. 3 mdr. leje.

Henv. Johansen Boligudlejning -4Created Tlf: 20 72 45 33by S Udoku

Østervrå Kulturhus Bredgade 6 9750 Østervrå

Pris: 385Kr inkl. aftensmad og morgenmad

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt

Tildmelding:

✗ Storrivning med 10 m rive

senest 27/10/19 Via. link: oevi.nemtilmeld.dk

✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere

Petra

m/u snitter, fra 80-180 cm

For yderligere information, vil vi henvise til foreningens Facebookside "GF77 - Østervrå gymnastikforening" og Instagram "GF77oestervraa".

KÆRVANG - WRAP

Yderligere information kan fås på telefon 9895 1699 Gymnastikforeningen 77

II

1. Dansk forfatter af romaner, noveller, digte og

Jonas Larsen Tlf. 22 75 00 81

Lundholms Auto

Gymnastiksæsonen starter i næste uge

UU

7

P

G

MM ØØ LL B B YY

R G G R R AA NN DD PP R

Agersted JG

J Æ R

O G

E

A

B

8 V O

12 12

Du ringer og kalder – a’ kommer og ruller dine baller 

Voer ingen

Løsning: 1

4

Presning af rundballer

Søndag den 1. september

LØ SNINGER

1010

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

Lørdag den 31. august Adventistkirken Østervrå Karsten Riisager 11.10

Tirsdag den 3. september kl. 14.00 i Østervrå Kulturhus.

ET FLYTTER IKKE!

Gudstjenester

Ved spørgsmål kontakt: Morten Rasmussen Tlf: 28551091 Mail: Esport@beat4you.dk

v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 27. august 2019

Glæden ved at blive ældre Hvilke muligheder og udfordringer byder pensionisttilværelsen på, og er det muligt at udvikle sig hele livet? Det er spørgsmål, som der kommer bud på til Tirsdagstræf i Østervrå Frikirke tirsdag den 27. august.

Tidligere højskolelærer og leder af Brønderslev Kommunes aktivitetsområde for ældre Benthe Kilt kommer og fortæller under titlen ”Glæden ved at blive ældre”, en titel, der vel kan få mange op af stolen. Benthe Kilt vil komme ind på flere emner, bl.a. at udvikling er muligt hele livet – og ikke kun i barndom og ungdom.

Hun vil også belyse den tredje alder, hvor mange stopper på arbejdsmarkedet – og hvad så? Glæden ved bedsteforældrerollen, der er en beskyttende faktor for børn og unge.

Spørgsmålet lyder også: Hvad er vellykket aldring, handler det kun om helbred og ensomhed? Hvilke særlige udfordringer er der ved det lange liv, mange bliver i dag over 90 år?

Undervejs i foredraget bliver spørgsmål og svar suppleret med små videoklip.

Alle er velkommen i kirkens lokaler på Hjørringvej

435, hvor der som altid er fri entré og mulighed for at købe kaffe med brød i pausen. ÅB

Nyhed Wateraerobic aften Onsdag kl. 17.15-18.15 Instruktør: Michelle Opstart 4. september

Betaling pr. gang eller 10 turskort på alle wateraerobichold 1 time: 45 kr. / 10 turskort: 400 kr.

Svømmehilsner fra ØVI Svømmeklub

Motionscenter

Side 19

HÅNDBOLD HOLDOVERSIGT SÆSONEN 2018/2019 Hold Trille Trolle (årg. 2015-2018) U6/U7/U8/U9 mix TUI (årg. 2010-2014) U6/U7/U8 mix ØVI (årg. 2011-2014) U9 mix ØVI (årg. 2010) U11 drenge (årg. 2008-2009) U11 piger (årg. 2008-2009) U13 drenge (årg. 2006-2007) U13 piger (årg. 2006-2007) U15 drenge (årg. 2004-2005) U15 piger (årg. 2004-2005) U17 piger (årg. 2002-2003) Herresenior – TUI

HOLDOVERSIGT SÆSONEN 2019/2020

Trænere Marianne Lindhardt Wael Malene B. Andreasen Julia Høngaard, Christina Isaksen, Anne Larsen, Laura Eckhardt, Mia Jensen Annika Thomsen Ulrikke, Marie, Emma Cathrine Clausen og Pernille Wang Kristiansen

Lars Dissing Majken Høyrup Emil Sørensen Heidi Homann Hanne Møller, Peter Westmark, Marie Albertsen Malene Elefsen, Lærke Brobak Morten Eckhardt Anette Eckhardt og Lene Baier

Kenneth Christensen og Anette Moe Martin Andersen Michael Bæk

Herresenior – ØVI

Kenneth Christensen

Damesenior – ØVI

Marie Brobak

Damesenior – TUI

Jesper Billund

Træning 1 Østervrå Hallen Torsdag 16.30 – 17.30 Tårs Hallen (i begge haller) Mandag kl. 16.00 – 17.00 Østervrå Hallen Torsdag kl. 16.30 – 17.30 Østervrå hallen Tirsdag 16.30 – 17.30 Tårs Hallen Mandag kl. 17.00-18.30 Tårs Hallen Onsdag kl. 15.30 – 17.00 Østervå Hallen Tirsdag kl. 17.00-18.00 Tårs Hallen Mandag kl. 18.30-20.00 Østervrå Hallen Tirsdag kl. 19.00-20.15 Østervrå Hallen Tirsdag kl. 20.15-21.30 Tårs Hallen Tirsdag kl. 18.00-19.30 Tårs Hallen Tirsdag kl. 19.30-21.00 Tårs Hallen Onsdag kl. 20.00-22.00 Østervrå Hallen Tirsdag kl. 20.15 – 21.30 Østervrå Hallen Torsdag kl 20.15-21.30 Tårs Hallen Tirsdag kl 19.30-21.00

Træning 2 Kun i ulige uger

Østervrå Hallen Tirsdag kl. 18.00 – 19.00 Tårs Hallen Torsdag kl. 15.30-17.00 Tårs Hallen Onsdag kl. 17.00-18.30 Østervrå Hallen Torsdag kl 18.45-20.15 Tårs Hallen Torsdag kl. 18.15-19.30 Tårs Hallen Torsdag kl 17.00-18.15 Tårs Hallen Torsdag kl. 18.15-19.30

Tårs Hallen Torsdag kl. 19.30-21.00

Så er vi klar til en ny sæson Crossfit.

Vores dygtige instruktører Louise og Lone byder velkommen i den udvidede crosskælder.

Der trænes mandage kl. 17.15-18.30.

Mangler du hjælp til indstilling af TVkanaler, opsætning af computer, Ipad, netværk, printer m.m., så kontakt Jakob Larsen.

Få et service-besøg for kun kr. 750,Tlf. 23 98 94 43 www.jakob-larsen.dk

Holdet er for ALLE og med tilmelding på tlf. 51 18 39 56 efter først til mølle.

Pris 450 kr. og der gives 50% ved medlemsskab af motionscenter.

Fra uge 36 er instruktørene klar mandag til torsdag fra kl. 18.30-19.30

Lokalstof i Østervrå

Åse Bakland 29 25 30 43

DINKIRKE

Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne – www.østervrå-torslev-kirker.dk

SE HER!

Kan du lide at synge – og kan du lide at synge sammen med andre?

Torsdag den 5. september kl. 17.30: Ulvetime på Trekanten i Thorshøj om Jonas der bliver slugt af en stor fisk. Spejderne dramatiserer begivenheden. Der serveres mad tilberedt over bål.

KOR - KOR - KOR - KOR - KOR - KOR

Østervrå og Torslev Kirker arrangerer

BABYSALMESANG i ØSTERVRÅ OG TORSLEV Babyer – fra 0 til ca. 10 måneder – og deres mor og/eller far indbydes til babysalmesang!

Vi mødes tirsdage kl. 10.00.

Opstart er tirsdag d. 27. august 2019 kl. 10.00 i Østervrå kirke.

Det er gratis at være med – men der er tilmelding!

Oplysning og tilmelding til organist Annette Bæk tlf. 2022 8290

JULEHJÆLPS

LØBET 2019

– Vi cykler for at hjælpe hinanden lokalt!

Fredag den 30. august kl. 16.30

Østervrå Kirke tilbyder i dette efterår rytmisk kor for både børn og voksne, under ledelse af Freja Würtz.

Niveauet er begynder og let-øvet, og der er ingen krav om nodekendskab eller at have sunget i kor før.

Du skal bare komme som du er. Korene er for mænd, kvinder, piger og drenge.

Du vil få kendskab til forskellige genre som gospel, pop/rock, soul m.m.

– kendskab til brug af sangstemmen og få mulighed for at synge koncerter.

Cykelløbet alle Julehjælpsløbet starter med opvarmning ved er for ebørn multibanen bag ved hallen. Cykelløbet vil være skol Indskrivning fra kl. 16.00

”opvarmning” til årets Open by Night i Østervrå.

Søndag den 1. september: 11. søndag efter Trinitatis – Lukasevangeliet 18,9-14 Torslev Kirke ingen

Østervrå Kirke kl. 9.00 Mette Volsgaard Kirkekaffe

Der tilbydes to kor: Børnekor (alder 9-16 år) som forgår i Østervrå Kirke torsdage kl. 17:00-18:30 Voksenkor som forgår i Østervrå Kirke torsdage kl. 19:00-20:30 Hvis dette kunne være noget for dig tilmelder du dig ved at sende en mail til frejaw9@gmail.com

September måneds salme

Nr. 838 i salmebogen. Ser ud over landet med skoven.

Salmen er skrevet af Lisbeth Smedegaard Andersen og har melodi af Erling Lindgren.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 27. august 2019

Erfarne folk polerer for idrætsforeningen

Højt humør og solskin til klubdag

Idrætsforeningens pokaler er kommet i erfarne hænder hos (fv) Søren, Birgit, Meta, Mona, Lis, Frede, Ole, Birthe og Ingrid.

Foto: Ejvind Pedersen Østervrå IF har hen over foråret og sommeren fået renoveret klubhuset, og det omfatter også at foreningens pokalskabe har fået et nyt look.

Alle pokalerne, plaketter og trofæer skulle der-

for også have en ordentlig omgang polering, men det kneb lidt med at finde ledige hænder til opgaven.

Heldigvis var der hjælp at hente hos brugerne af ældrecentrets Hyggekrog, som sagde ja til at påtage

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

Både i idrætsforeningen og Hyggekrogen er der glæde og tilfredshed med at man kan hjælpe hinanden. ÅB

lækre bagværk blev nydt til den medbragte kaffe.

Vejret var solrigt, og den enkelte byge, der sneg sig ind, valgte at afgive vand mens alle sad under tag og nød eftermiddagskaffen.

Spillet fortsatte en god times tid efter kaffen – nu med ny makker, og sponserede øl og vand. Grillen blev tændt, og mens alle ventede på at den skulle blive var, blev der nydt et glas kold sponseret rosévin.

En dejlig dag med hygge og højt humør, der sluttede af med god mad. ÅB

ÅBNINGSTIDER

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder.

Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr.

Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

sig den vigtige poleringsopgave.

Idrætsforeningen sørger for pudsemidler og klude, og det er vel ikke helt forkert at sige, at opgaven er kommet til folk med mange års erfaring.

Petanquespillerne i Østervrå har igen afholdt et vellykket klubstævne med afsluttende grill-hygge og samvær i de nye rammer ved baneanlægget.

24 af klubbens 32 medlemmer havde meldt sig klar på banerne til dagens spil. En god makker blev fundet, og så gik spillet i gang. Midtvejs blev der holdt en velfortjent pause, og her var det en af klubbens spillere Jytte Andersen, der var i centrum. Hun havde nemlig påtaget sig rollen som kagebager, og så var det jo i de bedste hænder. Det

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30

RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTALE Tårs afdeling Halvej 14, 9830 Tårs

82 22 98 30

www.sparv.dk

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde.

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

• • • • • • •

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

TAGMALING

TILLID GENNEM 30 ÅR

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage John K

Esben

Kirsten

Helle

Søren

Vi tager hånd om dig og dine kære Tårs · Telefon 98 95 83 11 www.baggesen.dk · Døgnvagt

John

40 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs

Frisklavet varm mad, leveret hver dag