Østvendsyssel Folkeblad - Uge 36 - 2019 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 3. september 2019

92. Årgang

Nummer 36

Alle skal føle sig velkommen i De 10 Kirker er grundlaget for kvaliteten af det, vi laver. Hertil kommer at folkekirken nok generelt har behov for at få rystet det lidt støvede ry af sig, så kirken opleves som ”levende” og relevant for flere.” fortæller Lone Haugaard, formand for menighedsrådet i Østervrå og fortsætter ”Det har gennem alle vores drøftelser om at tage disse tiltag, været et helt grundliggende fokus, at det vi gør, skal skabe levedygtige menigheder. For mig betyder dette, at vi skal fokusere på relevante fællesskaber – gerne på tværs af alder, holdninger og ikke mindst på tværs af foreninger.” De 10 Kirker udgøres af

Albæk, Lyngså, Volstrup, Understed, Karup, Hørby, Badskær, Skæve, Torslev og Østervrå kirker. Formand for menighedsrådet i Hørby/Badskær/Skæve, Henning Holm Olesen fortæller, at samarbejdet i første omgang mest tydeligt bliver markeret med, at kirkerne fra uge 36 annoncerer sammen. ”Vi vil gerne sikre, at så mange som muligt får kendskab til de ting, som vi sætter i søen, derfor er synlighed afgørende og vi tænker, at annoncen på bagsiden af Østvendsyssel Folkeblad netop lever op til dette”. Foruden den fælles annoncering er der på tværs i De 10 Kirker etableret sam-

arbejder omkring større arrangementer, Kirke- og Kulturmedarbejderfunktionen og organistsamarbejde. Helge Morre Pedersen, der er præst i Albæk-Lyngså kirker supplerer med, at præsterne også er rykket tættere sammen og ikke længere ”blot er afløsere” for hinanden, men nu samarbejder omkring planlægningen af gudstjenesterne i De 10 Kirker. ”Arbejdsgruppen omkring samarbejdets etablering har under hele processen været meget åben omkring det drøftede og haft for øje, at et samarbejde kun kommer til at fungere, hvis alle har ejerskab til det”, fortæller Erling Mikkelsen, formand for menighedsrådet i Torslev. ”Alle i menighedsrådene og præsterne har derfor været involveret i processen og bakker op omkring beslutningerne om at samarbejde meget konkret på nogle områder. Én ting vil vi dog ikke give afkald

Seje cykelryttere klar til start på julehjælpsløb i Østervrå fredag den 30. august 2019

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Dagplejebørn i Lyngså Kirke på – det er den nærhed, som kirkerne hver især har i lokalsamfundet ”. Frits Christensen, nyvalgt menighedsrådsformand i Volstrup-Understed-Karup er enig og supplerer: ”Samarbejdet balancerer mellem det nære, hvor vi kender hinanden og så kvaliteten ved at kunne vælge nogle arrangementer, som måske ikke ligger i ens eget sogn.

På mange måder er afstandene i dag mentalt kortere og de fleste mennesker vil gerne køre nogle kilometer for gode oplevelser og for at deltage i arrangementer, som de synes om”. Alle i De 10 Kirker glæder sig til offentliggørelsen af samarbejdet og til forhåbentlig at kunne åbne dørene for endnu flere.

OP TIL 50% PÅ HELE KØBET

ØNSKER DU FLERE BRILLER AT SKIFTE IMELLEM SÅ FINDER DU DET STØRSTE UDVALG HOS THIELE

ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30

RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTALE

VÆLG 2 BETAL FOR 1 DU KAN VÆLGE BRILLER FRA BL.A. GUCCI / ZADIG & VOLTAIRE / NINA RICCI / BOSS TOM FORD / ESCADA / SAINT LAURENT / RAY-BAN ® POLICE / CAROLINA HERRERA / PERSOL / ARMANI

Tårs afdeling Halvej 14, 9830 Tårs

82 22 98 30

www.sparv.dk

Open by night i Østervrå Se side 16

TILLID GENNEM 30 ÅR

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

John K

Esben

Kirsten

Helle

Søren

John

Vi tager hånd om dig og dine kære S I DST ED L Ø R D AG AG 21. SE PTEM BER

Tårs · Telefon 98 95 83 11 www.baggesen.dk · Døgnvagt Pernille Asp

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

GRØNNEGADE 14 · 9300 SÆBY · TLF. 98 40 11 00

VED SAMLET KØB AF 2 BRILLER MED STYRKEGLAS BETALER DU KUN FOR DEN DYRESTE Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter. Gælder ikke Thiele Lavpris og Junior.

De 10 kirker beliggende i den gamle Sæby Kommune (eksklusiv Sæby by) har gennem et lille års tid arbejdet hen imod et udvidet samarbejde på flere niveauer. Formålet med samarbejdet er, at styrke muligheden for at lave kirkeligt indhold, som er interessant og relevant for flere og samtidig være en attraktiv arbejdsplads for det moderne menneske. Hensigten er også at gøre det klart for enhver, at man bydes velkommen i alle 10 kirker – uanset hvor man har bopæl. ”Vi har arbejdet ud fra nogle fremtidsvisioner, hvor vi ønsker at sætte fokus på, at vi skal kunne tiltrække dygtige medarbejdere, som

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 3. september 2019

– BYEN I CENTRUM

Brønden Maskinstation v/ Kristian Møller Jensen

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Tlf. 98 86 90 23 Biltelefon 28 89 44 22

Torsdagsbaren var åben på Dybvad Ældrecenter Foto: Ejvind Pedersen

Rækkehuse – udlejes efter aftale Husdyr tilladt Ålborgvej 430 C, Dybvad 2 vær, 60 m² Husleje kr. 5.445,+ forbrug Indskud kr. 17.800,Ålborgvej 430 B, Dybvad 2 vær, 60 m² Husleje kr. 5.445,forbrug Indskud kr. 17.800,Er du interesseret ring til os på tlf. 98 92 63 33.

Boligselskabet Nordjylland Hjørring www.bonord.dk bonord@bonord.dk

Der var rigtig lagt op til fest på Ældecentret i Dybvad sidste torsdag. Udestuen var tryllet om til en bar af de allerbedste med discokugler i loftet og sød musik i højtalerne. Baren var leveringsdygtig i alt, hvad man kunne tænke sig at drikke og der var masser af chips på bordene, som det hører sig til i de bedste barer. Der var også en rigtig Tuborg –

dame til stede i baren med kasket, forklæde m.m. Baren åbnede og beboerne kom ned og fik sig en plads og kunne bestille, hvad de nu kunne tænke sig at drikke og der blev snakket og skålet på kryds og tværs ved bordene. Hele det flotte arrangement var sat i værk af personalet og var for husets beboere og deres pårørende

Nørregade 5, Hørby

og rigtig mange havde fundet vej til baren, så efterhånden var der fyldt godt op derinde. Stemningen var god og endnu bedre blev den, da der blev lagt op til fællessang og der blev også danset til nogle af de gode gamle sange som f.eks.: Alle sømænd er glade for piger, ja, og mange, mange flere. Berit Tougaard fra personalegruppen fortæller

Stempler!

Lejlighed til leje på 1. sal, 63 m2. Månedlig husleje 2.600 kr. + forbrug Henv. tlf. 98 46 60 54

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

om arrangementet, at det egentlig var en gammel tanke, der nu kunne gøres til virkelighed og der var omkring 17 fra personalet, der på frivillig basis deltog i denne første udgave af Torsdagsbaren på Dybvad Ældrecenter, som måske vender tilbage senere, hvis det viser sig, at det her i dag bliver en succes. Baren var åben fra kl. 16-

18 og herefter skulle man ind til et festligt dækket aftensbord, hvor der blev serveret lasagne og is til dessert. En rigtig god traditon er måske startet på Ældrecentret - den allerførste Torsdagsbar blev i alt fald taget godt imod med en stuvende fyldt bar og høj stemning blandt bargæsterne. Jo-Jo

Dybvad Missionshus Fredag den 6. september kl. 19.00: Caféaften. Tirsdag den 10. september kl. 19.00: Fritidsforkynder Paul Holm, Aalborg.

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79

Østvendsyssel Folkeblad A/S

– kommer gerne hjem til dig – Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk. Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78 Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91 Erhvervsprofiler: Knud Leimand, tlf. 20 73 69 37

Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Pudsning, kalkning og malerarbejde samt tømrerarbejde udføres til rimelig pris. Henv. tlf. 20 77 84 25

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. september 2019

Traktor udbrændt

Side 3

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Karat kaffe

Mammen ost Ca. 2 kg

9995

400 g

22,På en mark ved Kærsgårdvej ved Skæve Kirke, var man ved at læsse halm på vogne, da der pludselig gik ild i traktoren. Beredskabet fra Østervrå blev alarmeret, som sørgede for at branden blev slukket inden ilden bredte sig til marken. Branden var meget kraftig og traktoren udbrændte. Fotos: Ejvind 112-nord

Gulerodshåndværkere

Ovnklar flæskesteg Ca. 4,5 kg

14995

Bag selv 20 stk.

40,-

Dybvad Tlf. 98 86 43 22 Fotobog med årets feriebilleder

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

HAVENS DAG Lørdag den 7. og søndag den 8. september kl. 9.00–16.00

Haveplanter i et meget bredt sortiment, Vendsyssels største udvalg med focus på kvalitet til de nordjyske haver. Sommerfuglebuske Ekstra store planter

98,-

Stauder og græsser

-20%

Spar 60,-

SEPTEMBERTILBUD Bestil og betal er Bøg og Liguster hækplant t og få forudbetalingsraba

-20%

Gælder hele september

Forårsløg til Easypot

158,-

Åbningstider: Hverdage:....9.00–17.30 Lørdage: ......9.00–16.00 Søndage: ......9.00–12.00

Havens Dag .9.00–16.00

FIND UGENS TILBUD HER:

Prydløg til haven Over 150 forskellige slags forårsløg bl.a. Allium

Butikken er fyldt med aktuelle planter og mange gode tilbud... Storfrugtet blåbær i 2 l potte

68,Spar 60,-

Blærespirea rødbladet

Udvalgte

Frugttræer Fra

148,-

Physocarpus ”Midnight”

98,Spar 70,-

Hvor intet andet er nævnt, gælder tilbud kun til Havens Dag den 7. og 8. september 2019 – så længe lager haves

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad . Tlf. 98 86 43 44 www.dybvadplanteskole.dk

HAVECENTER

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Hvad er en veteran?

Er det en med træben og klap for øjet? Nej, ingen af delene. En veteran er en der har været udsendt af Danmark, for Danmark og i Danmarks tjeneste, for at gøre en forskel og for at forsvare de demokratiske rettigheder, vi som danskere betragter som de naturligste ting i hele verden. Siden 1948 har Danmark været repræsenteret på krigsskuepladser og i konfliktområder verden over. Siden 1948 har ca. 60.000 mænd og kvinder fra Forsvaret, Politiet, Beredskabsstyrelsen, Udenrigsministeriet og Sundhedsvæsenet været udsendt for Danmark. Og 86 er døde i udførelsen af deres tjeneste. Der er ca.1200 veteraner i Frederikshavn, Brønderslev og Hjørring Kommuner. Rundt om i landet er der etableret veterancafeer hvor veteraner og deres familier mødes til uformelle og uforpligtigende ”kaffemøder”/sammenkomster. Disse cafeer drives på frivillig basis og understøttes

ofte af KFUM. Den nærmeste veterancafé i vores nærområde ligger på Understedvej i Frederikshavn. Nærmere bestemt i Orlogshjemmet. Cafeen bestyres af Danmarks frie Veteraner og har åbent den første torsdag i hver måned. Og alle er velkomne.

Flagdagen 5. september Den 5. september er officiel Flagdag for Danmarks udsendte. Det er den dag, hvor Danmarks udsendte anerkendes for den indsats, de har ydet og yder. Dagen omfatter alle, der er eller har været udsendt fra Udenrigsministeriet, Forsvaret, Beredskabsstyrelsen, Politiet og Sundhedsvæsenet. I 2019 er det 10. gang Flagdagen afholdes. Flagdagen er med til at fortælle forti-

Tirsdag den 3. september 2019

Vellykket trailermarked i Skæve

den ind i nutiden, så vi husker, at vi aldrig kun står på vores egne usikre ben, men på skuldrene af dem der kæmpede, trodsede fare og død og betalte den højeste pris. Mød op Som gammel Kosovo veteran kan jeg kun opfordre andre veteraner til at deltage i Flagdagens arrangementer. Det er den ene dag i året hvor I synligt anerkendes og fortsat kan være stolte af den indsats I og jeres kammerater gjorde i sin tid. Vel mødt! Dagen er din! Læs med i næste uge når Flagdagen har været markeret. Jeg vil her gengive mine oplevelser fra Hjørring Marineforening om morgenen, indvielse af den nye veteranstue på KFUM Orlogshjem i Frederikshavn og fra Vrejlev Kirke om aftenen. Kender du en veteran der ikke læser denne avis, så del gerne denne artikel med vedkommende. KL

Flaget var hejst, men blafrede ikke, for det var det smukkeste vejr lørdag den 24. august. Kaj bager havde været i sving siden tidlig morgen godt hjulpet af ”bagersvende”. Inden dagen

var slut, var der bagt, og næsten solgt 300 lækre jødekager. Alle hyggede sig, både sælgere og købere. Den lokale motorcykelklub, linede deres flotte ”knallerter” op og Dybvadspejderne

Frontalt sammenstød ved Dybvad

bagte pandekager. Mange kræmmere og hobbyudstillere havde fundet vej til Skæve. Kort sagt: en rigtig vellykket dag. Fotos: Ejvind Pedersen

Sæby & Rørholt Kloakservice ApS v/ John Hansen . Lille Grønhedevej 10 Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 20 27 83 19 www.kloakvagten.dk

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie

Under en overhaling kørte en mandlig bilist frontalt sammen med en modkørende kvindelig bilist, på Ålborgvejen mellem Dybvad og Flauenskjold. Sammenstødet var så voldsomt at kvindens bil væltede rundt og endte på taget ude på vejen. Bilen blev totalskadet og kvinden blev med ambulance kørt på Aalborg Sygehus til tjek, den mandlige bilist slap uskadt. Foto: Ejvind, 112-nord

Print i lange baner...

Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Storformatprint på papir el. stof

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Tirsdag den 3. september 2019

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 5

[LOKALHISTORIE]

Højskolen der blev afholdshotel – og siden kro Af Jørgen Peder Clausager – fortsat fra sidste uge Kjeld Pedersen var ved overtagelsen 39 år gammel. De drev kroen i seks år. Pr. 1. februar 1979 blev kroen så overtaget af Tove og Henning Mørk, som kom fra Mønsted ved Viborg; Henning Mørk var uddannet kok. – I Tove og Henning Mørks ejertid dannede kroen ramme om adskillige festlige arrangementer. I 1979 averterede de med ”Bal for de unge på 40 lørdag den 19. november kl. 19”; og i 1981 med ”Stort enkebal hver torsdag på Hørby Kro. Enker fri entré. Vi åbner kl. 21.00 og slutter kl. 1.00. Personer under 18 år ingen adgang.” Det synes som om, at kroen i årene fra 1968 og frem har haft en god og stabil periode, og foruden de festlige aftenarrangementer lagt hus til mange private fester og til mødearrangementer for de lokale foreninger. Men i februar 1985 ser det ud til, at kurven knækkede – for Henning Mørk var flyttet fra Hørby og havde givet panthavere i kroen fuldmagt til at sælge; den var sat til salg for 795.000 kr. Det var ejendomshandler Ole Brøndum, Sæby, der stod for salget til en ”unavngiven forretningsmand” – hvis navn senere viste sig at være Peter Johansen; og salgssummen var ”noget mindre” end det

Den 4. oktober 1968 kunne avisen bringe den glædelige meddelelse: ”Hørby får omsider et hotel med spiritusbevilling. I forsommeren købte restauratør Møller Christensen, Frederikshavn, Hørby Afholdshotel, og siden overtagelsen 1. juni har Møller Christensen fået moderniseret restaurationslokalerne, som åbnes i morgen eftermiddag, lørdag, ved en reception. Hotelejer Møller Christensen har samtidig fået spiritusbevilling, og hotellet vil fremtidig komme til at hedde ”Hørby Kro”. – Den gamle rejsestald blev revet ned, da amtsvejvæsenet foretog en udbygning af Sæby-Hjørring landevejen. Hotellets facade er pyntet op, og restaurationen er blevet færdig. Derimod vil der gå nogen tid endnu, inden salen er helt færdig.” Carl Møller Christensen og hans hustru Lisse holdt åbningsreception den 5. oktober 1968. De drev kroen indtil 1972, da de afhændede den af alders- og helbredsmæssige grunde, og flyttede til Frederikshavn. De nye ejere var Betty og Kjeld Pedersen, som kom fra Elling Konditori. De havde før i flere år været et vellidt værtspar i Lendum forsamlingshus, og blev betegnet som ”dygtige og stræbsomme mennesker”;

nævnte beløb. Hørby Kro kommer nu ind i en turbulent periode, og skifter meget hyppigt hænder. Den omtalte Peter Johansen solgte efter et par ugers forløb til Bente og Ove Frandsen fra Hørby, der ville drive kroen som cafeteria og selskabslokaler. Der var tale om to cafeterier: et alkoholfrit cafeteria for unge, og et cafeteria for voksne, hvor der ville kunne købes øl og spiritus. Bente og Ove Frandsen åbnede kroen ved en festlig reception i april 1985, og det lykkedes dem ved omlægningen af driften at forøge omsætningen betydeligt. Men de holdt kun ud i 15 måneder; de fandt efter sigende, at krodriften var ”for stor en mundfuld”. Pr. 15. juni 1986 blev Hørby Kro overtaget af Poul Gandrup og Bjarne Sørensen fra Nørresundby, som fremkom med nogle overordentligt optimistiske udmeldinger: ”Nu skal der til at være liv på Hørby Kro … De håber på inden længe at kunne ansætte et fast personale på syv – men skal lige i gang først”. De annoncerede for ”den nyistandsatte Hørby Kro: à la carte restaurant, gårdhave og moderniserede værelser”; og vi får i den forbindelse oplyst, at kroen har seks dobbeltværelser.

[UGE 34-37]

Hørby Kro foran nedrivning i august 2019. Vinduerne med de buede ruder - såkaldte ”Dolly Parton-vinduer” – blev vist isat af Møller Christensen ved restaureringen i 1968. De noget overoptimistiske udmeldinger blev desværre grundigt gjort til skamme, for den 23. september 1987 drejede Poul Gandrup og Bjarne Sørensen nøglen og begærede øjeblikkelig betalingsstandsning. Det oplyses, at de havde brugt 200.000 kr. til istandsættelse og vedligeholdelse af kroen, og forrentningen heraf og af den i øvrigt uoplyste købesum har været mere, end forretningen kunne bære. Der blev begæret tvangsauktion til afholdelse den 1. december. Ved tvangsauktionen blev Kreditforeningen Danmark, som havde et tilgodehavende på 708.000 kr.

i kroen, højstbydende med 600.000 kr.; det oplystes, at kroens kontantværdi var sat til 1.750.000 kr., men at dens samlede gæld løb op i et millionbeløb. Egnsbank Nord måtte ved tvangsauktionen registrere et tab på over 400.000 kr. Et ordsprog siger: ”Den enes død, den andens brød”. Ved Hørby Idrætsforenings generalforsamling i januar 1988 blev det oplyst, at idrætsforeningens cafeteria i klubhuset havde haft en fin sæson, ”bl.a. på baggrund af lukningen af Hørby Kro”. Kroen blev nu et spekulationsobjekt. Kreditforeningen Danmark solgte

i februar 1988 kroen for 775.000 kr. til ægteparret Grethe og Flemming Jensen, Taars, der havde flere udlejningsejendomme rundt om i Vendsyssel. De agtede at sælge eller bortforpagte den. Det blev i marts måned samme år til et salg: Hjørring Bilcenter, v/ Ejvind Pedersen A/S købte kroen for 1.075.000 kr. VT-journalist Ole Bjørn, som skrev om denne handel, bemærkede tørt: ”Der er åbenbart mange penge at tjene på en tom kro”. Fortsættes i næste uge...

Vi sætter kulør på din hverdag

LAJLA FRANDSEN – din lokale malermester 15 år s erfar ing

Hjørringvej 125 . Hørby . 9300 Sæby Tlf. 21 37 19 70 - Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

a p s

TRÆPILLER SÆLGES

Træpiller/Briketter/brændetræ

Snedker- og tømrermester

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Claus Jensen Tlf. 3032 8019

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TØMRER/SNEDKER

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

www.saebyg.dk

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Franske vafler 3 stk. – Kun

v/ Helle og Jan

40,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

RSJ EL-TEKNIK SÆBY v/ Johansen El ApS

DØGNVAGT 24 25 30 28

Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 3. september 2019

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Dennis Riger

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Trainee

NYHED

Gasværksvej 5 - 9300 Sæby

Overalt fremtræder villaen lys og venlig og indretningsmulighederne er utallige, her specielt den store stue med spiseplads og udgang til terrassen. Køkkenet fremstår lyst med dejlig udsigt til haven, endvidere soveværelse, værelse, entré og badeværelse. I den rummelige kælder er der et skønt badeværelse, samt flere disp. rum. Tillige stor carport med tilhørende udhus og flere gode terrasser.

C 1.036 m2 287/21 m2 4 1910/1995

E 93005076 96890477

Sag Kontakt

NYHED

Sagskoordinator

SÆBY

Boligen er indrettet med hall, tre stuer en suite med pragtfuld karnap, lækkert og smukt indrettet køkkenalrum endvidere kontor, bryggers samt badeværelse.Førstesal rummer værelse, nydelige stuerepos, master bedroom med eget badeværelse med spabadekar og bruseniche samt dobbelt walk-in-closet og udgang til balkon. Tillige stor garage samt smukt anlagt gårdhave med attraktive terrasseområder.

Grund Bolig/kld. Værelser Opført/omb.

Sagskoordinator

Mette Jensen

Rosenvej 31 - 9300 Sæby

SÆBY

Pris 4.998.000 Udb. 250.000 Ejerudgifter/md. 2.754 Brt/nt u/ejerudg. 19.195/17.062

Louise Riise

Pris 1.098.000 Udb. 55.000 Ejerudgifter/md. 1.569 Brt/nt u/ejerudg. 4.273/3.792

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb.

638 m2 75/60 m2 3/2 1951/1961

93005099 96890477

Sag Kontakt

Birthesvej 31 - 9300 Sæby

LYNGSÅ

Fritidshuset er lyst og indbydende med en god planløsning og er indrettet med køkken der ligger i åben forbindelse til stuen med smuk udsigt til naturen og på dage hvor vinden rusker i naturen udenfor, kan man lune sig ved den hyggelige brændeovn. Videre frem i huset er der soveværelse, to værelser, badeværelse samt entrè. På grunden findes flere terrasser så solen kan nydes hele dagen.

Pris 785.000 Udb. 40.000 Ejerudgifter/md. 1.010 Brt/nt u/ejerudg. 3.145/2.763

1.200 m2 56 m2 3/3 1969

Grund Bolig Rum/vær. Opført

Frederikshavnsvej 90 - 9300 Sæby

Lendumvej 16 - 9750 Østervrå

velholdt ejendom som fremstår i flot og fuldstændig indflytningsklar stand. Boligen tæller hele 248 m2, så her vil selv den pladskrævende eller sammenbragte familie kunne finde sig til rette. Kort sagt får I en rummelig og totalrenoveret ejendom.

Villaen rummer: Godt bryggers, lyst og præsentabelt køkken, 2 store stuer, fra den ene stue er der udgang til sydvendt overdækket terrasse. Herudover rummer villaen soveværelse, 2 værelser, badeværelse og lille hyggelig entré.

SÆBY

Pris 2.498.000 Udb. 125.000 Ejerudg./md 1.567 Brt./Nt. 10.454/8.936 Sag 93004788

93005157 96890477

Sag Kontakt

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

THORSHØJ

1.096 m2 248 m2 9/6 1939/2011 96890477

Pris 548.000 Udb. 30.000 Ejerudg./md 1.126 Brt./Nt. 2.325/1.988 Sag 93004941

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

1.410 m2 157/30 m2 6/3 1964/1975 96890477

Liljevej 4 - 9750 Østervrå

Bredgade 21A - 9750 Østervrå

Vrængmosevej 13 - 9750 Østervrå

Havnegade 12 - 9340 Asaa

Villaen er indrettet med lys entre, rummelig stue, Opholdsstuen, lyst spisekøkken med Multiform køkken. Desuden toilet og baggang. 1 sal med repos, soveværelse, stort værelse samt 2 mindre værelser og badeværelse med kar og brus. Dejlig nem have.

Huset rummer skøn lille entré med adgang til lyst badeværelse, et værelse samt adgang til husets indbydende lyse stue. Herudover rummer huset et præsentabelt køkken samt et godt soveveærelse med faste skabe.

Pæn og indbydende 1½ plans villa med skøn, lukket gårdhave og god garage på 37 kvm. Rummer køkken/alrum, bryggers, lys stue, gæstetoilet.1. salen rummer soveværelse, to værelser og badeværelse med bruseniche.

Villa i to plan opført i røde mursten og med eternit tag fra 2007. Der er 128 kvm. bolig i to plan beliggende på 304 kvm. grund i centrum af Aså by. Der er tale om et renoverings-projekt.

ØSTERVRÅ

Pris 795.000 Udb. 40.000 Ejerudg./md 1.365 Brt./Nt. 3.375/2.881 Sag 93004880

ØSTERVRÅ

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

470 m2 180/104 m2 6/4 1923/1977 96890477

Pris 598.000 Udb. 30.000 Ejerudg./md 906 Brt./Nt. 2.498/2.171 Sag 93004855

ÅBENT HUS

ØSTERVRÅ

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

875 m2 72 m2 3/2 1986 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

630 m2 153 m2 4/3 1940/1983 96890477

Pris 198.000 Udb. 25.000 Ejerudg./md 1.144 Brt./Nt. 816/697 Sag 93004978

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

304 m2 128/13 m2 7/5 1955 96890477

Ousenvej 7 - 9300 Sæby

Med tilmelding søndag d. 08/09 kl. 10.00 til 16.00

SÆBY - VOLSTRUP Stuehuset byder velkommen med en hyggelig entré, bryggers med adgang til badeværelse, køkken med adgang til hele 4 stuer. Der er hele 2 trapper til ejendommens 1. sal som rummer et stort soveværelse med faste skabe og en god altan, her kan dynerne luftes og man kan nyde udsigten udover ejendommens arealer og hele området - herudover rummer 1. salen yderligere fire værelser, et stort badeværelse samt et stort opholdsrum.

E Pris 2.398.000 Udb. 120.000 Ejerudgifter/md. 2.289 Brt/nt u/ejerudg. 9.709/8.455

Pris 798.000 Udb. 40.000 Ejerudg./md 1.209 Brt./Nt. 3.268/2.841 Sag 93004627

ASÅ BY

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb.

33.195 m2 313/20 m2 9/5 1936/1979

Sag Kontakt

93004948 96890477

Kristianshåbs Vej 15 - 9330 Dronninglund

Rosendalsvej 15 - 9900 Frederikshavn

Det idylliske stuehus rummer: entré og bryggers i et, walk-in closet samt badeværelse endvidere køkken/ alrum, stue med udgang til den yndigste havestue. 1. sal rummer: stor flot og indbydende repos, 4 gode værelser samt badeværelse.

Velkommen til denne fantastisk beliggende landejendom, hvor du kan opleve en pragtfuld natur lige udenfor døren. Her får du et jordareal på 11,5 hektar, et sandt paradis for jægeren og naturelskeren.

FLAUENSKJOLD

Pris 2.095.000 Udb. 105.000 Ejerudg./md 2.950 Brt./Nt. 8.111/7.206 Sag 93004924

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

43.931 m2 201 m2 6/4 1931/2013 96890477

Gærum

Pris 2.998.000 Grund Udb. 150.000 Bolig Ejerudg./md 1.751 Rum/vær. Brt./Nt. 13.131/11.055 Opf./omb. Sag 93004400 Kontakt

115.813 m2 209 m2 6/4 1914/1998 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. september 2019

Side 7

Ny artikelserie og erhvervs Red Barnets Lands indsamling samlede ind til skribent i Østvendsyssel forebyggelse af mobning Folkeblad og Uge-Posten på sociale medier Må man være stolt af det man kan og tjener penge på? Ja, det må man gerne, hvis du spørger mig. Også hvis man bor i Vendsyssel! Hvorfor så gå stille med dørene når du har et godt firma eller en god forretning med et højt serviceniveau og stor kundetilfredshed? Nej vel! I denne artikelserie vil jeg slå to fluer med et smæk. Dels vil jeg profilere dig og din virksomhed. Og dels vil jeg udbrede kendskabet til dig og din virksomhed blandt avisernes læsere. Med andre ord får du gratis reklame, læserne får kendskab til dig og vil nikke genkendende til din annonce i avisen. En winwin situation for alle parter. Meget at byde ind med Firmaerne og virksomhederne i Vendsyssel er mangeartede, specielle og specialister indenfor hvert deres felt. Samtidig har de fleste også en spændende historie at fortælle. Den historie vil jeg gerne bringe videre. Kan man det? Ja, det kan man. Jeg er helt på det rene med, at det visse steder i Danmark be-

tragtes som utilgivelig arrogance hvis man er stolt over det man laver eller er god til det man laver. Men nogen skal jo bryde isen og vise vejen frem. Og det gør vi så nu.

Og hvem er jeg så, der mener det? Redaktøren har allerede revet hår ud af hovedet, så jeg fortsætter mens der er lidt tilbage. Jeg hedder Knud Leimand, er født på Fyn, har boet i København, i Norge, på Falster og de sidste 12 år heroppe. Jeg er en ældre fandenivoldsk gammel søofficer der tror på synlighed, sammenhængskraft og profilering i lokalsamfundene. Ved at tydeliggøre denne sammenhængskraft bliver Vendsyssel et endnu bedre sted at bo. Jeg har et stramt forhold til udtrykkene små sko, Udkantsdanmark og glasset halvtomt. Og som du nok kan fornemme giver jeg gerne artiklerne ”lidt kant”. Grå leverpostej fås alle vegne. Bare ikke i Østvendsyssel Folkeblad og Uge-Posten. Du behøver ikke at låse kone og børn inde når jeg kommer forbi Jeg er klassisk uddannet, har tilbragt 41 år i Mari-

Søndag den 1. sept. drog 26 børn og voksne ud i Sæby og omegn og samlede i alt 17.500 kr. ind. Derudover blev der overført et fint stort beløb via MobilePay. Matilde og far Nikolaj havde en hyggelig far-datter tur sammen. De samlede ind på Solsbækvej og fortalte: ”Vi bliver taget godt imod. Folk vil gerne bidrage til at undgå mobning på de sociale medier.”

Morten havde taget sine tre børn med, Cecilie, Gustav og Rosa.

1 2 3

7 7 9 9

4 4 7

8 8

2 2

Vendsyssel Håndbolds trup er komplet Vendsyssel Håndbold har fuldendt truppen med tilgangen af Marlene Holm, Marlene haft sine første senior år i Farsø KFUM, og nu er klar til at lade talentet udfolde sig i 1. division Den ny assistenttræner har haft antennerne godt ude, og hans begejstring for Marlene smittede af. Kent udtaler: Først og fremmest er det brugbart at Thomas kan spotte potentielle nye spillere, og tilgangen af Marlene kan han helt og aldeles klappe sig selv på

skulderen over. Jeg glædes enormt over at Marlene vælger at tage udfordringen op, og prøve hendes talent af i 1. division. Det kræver noget mod, og det har hun. Desuden besidder hun nogle ganske unikke kompetencer, som passer rigtig godt i den måde vi vil spille på. Hun er dejlig kompromisløs i hendes spillestil, og har et ganske giftigt skud på mellemdistancen. Desuden er hun en meget ydmyg og målrettet pige, som er faldet godt til i truppen. Dermed

har vi nu seks meget dygtige og spændende bagspillere i truppen, der supplerer hinanden fortræffeligt, det har været ønsket fra starten af. Marlene udtaler: Jeg har valgt at spille i Vendsyssel, fordi det er en kæmpe udfordring, samt en chance for at prøve kræfter med 1. division. Klubben har gode rammer til at jeg kan udvikle mig som spiller. Jeg håber og tror på at det bliver en god sæson med masser af fight og god håndbold.

10 10 11

11 12

Vandret

10 10

Matilde og far Nikolaj.

nen, veteran fra Kosovo, civiløkonom og født nysgerrig. Jeg har allerede nu lavet aftaler med flere spændende erhverv og nogen vil opleve, at jeg uopfordret retter henvendelse til dem. Og dem jeg overser og som har lyst til at se firmaet eller forretningen profileret kan skrive til mig på lang odde@mail.dk eller ringe 20 73 69 37. Og ja, vi skal lige have et citat fra Håndbolddronningen Anja Andersen; ”Fuck Janteloven!” KL

K RY DS O R D K RY D S O R D 1

Morten, som også er en trofast deltager ved Red Barnets Landsindsamling, havde taget sine tre børn med. Cecilie, Gustav og Rosa havde hygget sig sammen på ruten. Efter indsamlingen var der frugt, vand og lækker chokoladekage. Ida Schrøder talte pengene op og delte kaffe og chokolade ud.

Vandret 5. Grundstof med kemisk symbol Hg, af det

SUD O K U ER

12 12

Lodret

Lodret vampyrgreve? 1. Transylvansk

Vandret Lodret græske navn hydrargyrum, der betyder 2. Skuespilbrødrene Lars og Mads -? 5. Grundstof med kemisk symbol Hg, af det 1. Transylvansk vampyrgreve? Vandret Lodret 5. Grundstof symbol Hg, af det 1. "vandsølv"med ellerkemisk "flydende sølv"? 3. Transylvansk Bill Gates stårvampyrgreve? bag denne IT gigant? græske navn hydrargyrum, der betyder 2. Skuespilbrødrene Lars og Mads græske navn hydrargyrum, der betyder 2. Skuespilbrødrene Lars og Mads -? 7. Tintinsmed hund? 4. Legering der normaltvampyrgreve? består af 90% kobber-?og 5. Grundstof kemisk symbol Hg, af det 1. Transylvansk "flydende sølv"? 3. Bill står bag denne gigant?IT gigant? "vandsølv" eller "flydende 3.Gates Bill står bagITdenne 8. "vandsølv" Forsanger i eller Swan Lee og isølv"? rockbandet The 10% tin?Gates græske navnhund? hydrargyrum, der betyder 2. Skuespilbrødrene Lars og Mads -?og 7. Tintins 4. derUniteds normalt består af1991-1999, 90% kobber Storm, Pernille -? 6. Legering Manchester 7. Tintins hund? 4. Legering der måmand, normalt består af 90% kobber og "vandsølv" eller "flydende 3. Bill Gates står bag denne IT gigant? 8. Forsanger iFolketinget Swan Lee og isølv"? rockbandet The i 10% tin? 9. Medlem af for Venstre og valgt Peter -? 8. Forsanger i Swan Lee og i rockbandet The 10% tin? Pernille -? Karsten -? 6. Manchester Uniteds 7. TintinsStorm, hund? 4. Legering der måmand, normalt 1991-1999, består af 90% kobber og Hjørring-kredsen, Storm, Pernille -? 6. Manchester Uniteds måmand, 1991-1999, 9. Medlem af Folketinget Venstre og valgt Peter -? tin? 10. TV2 program der genbrugs-dillen ogi 8. Forsanger i Swan Leebringer og for i rockbandet The 10% 9. Medlem afi sammen. Folketinget for Venstre og valgt i Peter -? Hjørring-kredsen, Karsten -? Storm,quiz Pernille -? Programmets vært er Lasse 6. Manchester Uniteds måmand, 1991-1999, 10. TV2 program der bringer-? genbrugs-dillen og Hjørring-kredsen, Karsten Rimmer? 9. Medlem afi sammen. Folketinget for Venstre ogLasse valgt i Peter -? quiz Programmets værtlancerede er 11.program Dansk provokunstner, som 2006 sit 10. TV2 der bringer genbrugs-dillen og Hjørring-kredsen, Karsten -? Rimmer? Uganda landsby-projekt, Kristian von -? quiz i Dansk sammen. Programmets vært er Lasse 11. provokunstner, som 2006 lancerede sit 12.program Forsanger for det danske popgruppe Shu-bi-og 10. TV2 der bringer genbrugs-dillen Rimmer? Uganda landsby-projekt, Kristian von -? MichaelProgrammets -? quiz i dua, sammen. vært er Lasse 12. Forsanger for det danske Shu-bi- sit 11. Dansk provokunstner, som popgruppe 2006 lancerede Rimmer? dua, Michael -? Uganda landsby-projekt, Kristian von -? 11. Dansk provokunstner, som 2006 lancerede sit 12. Forsanger for det danske popgruppe Shu-biUganda landsby-projekt, Kristian von -? dua, Michael -? 12. Forsanger for det danske popgruppe Shu-bidua, Michael -?

8 4 7

Sudoku 1 - Hard

Sudoku 1 - Easy

2 6 6 9 9 1 6

2 1 5 4 3 9 8 4 6 1 2 8 9 2 4 1

2 8

8 3 4

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

1 5 7 6

8 2 9 4 5

9 7 3

2 9 6 8 4

6 7 5

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 3. september 2019

Succes med Dybvad Tunnelløb gentages

Arkivfotos fra Dybvad Tunnelløb 2018, som blev sat i gang af borgmester Birgit S. Hansen. vens Møllegaard – hvor der i lighed med sidste år vil være en flot veteranbiludstilling, der kan nydes enten som deltager i ’pitstop’, eller som tilskuer. Der er desuden tidtagning med chip på distancerne – dermed kan den længste tur tælle med i ”Klub 100” for de mest entusiastiske løbere fra hele landsdelen. Initiativet til løbet er taget af en arrangørgruppe bestående af Klaus Nielsen, Anders Skovsgaard og Helle Brinkmann, der håber på mange deltagere fra oplandet samt stor opbakning fra byens borgere, idet overskuddet fra dagen

som nævnt går ubeskåret til aktiviteter på områdets to skoleafdelinger. Arrangørerne opfordrer således alle til at tage med på den spændende tur rundt i Dybvad og møde steder, som man ikke har set før – hvilket omkring 200 faktisk benyttede sig af lejligheden til ved sidste års arrangement, der leverede et flot overskud på kr. 20.000,- til Dybvad Byudvikling. Altså: Løb eller gå – tæl tunneller og broer – hyg dig – og ikke mindst: GØR DET FOR EN GOD SAG!

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsTlf. 40 28 50 55 boer.

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Sælges: Super hø, tørt, byghalm, minibigballer. Til løbende levering. Dybvad. Tlf. 60 81 21 36

Søndag den 27. oktober bliver der for anden gang mulighed for at deltage i ”Dybvad Tunnelløb”, som også i år afholdes til fordel for en god sag – nemlig Støtteforeningen for Hørby-Dybvad Skoleafdeling. Ruten tager deltagerne på en spændende tur rundt i lokalområdet: Med udgangspunkt i Dybvads naturperle, Søparken, løbes der ad stier, fortove, haver, gårdspladser og veje igennem byen, under tunneller og over broer (der er flere end man lige aner), lidt ud på landet og tilbage til Søparken. Ruten går sågar via et par andre specielt udvik-

lede landemærker, der kun kan opleves dén ene dag. Der er tre distancer på løbsdagen; nemlig halvmarathon, 10 km løb, 5 km løb/ gang, og der er både medaljeoverrækkelse samt uddeling af fine præmier fra dagens mange sponsorer efter løbet. Her kan der i øvrigt også købes suppe, pølser, kaffe/the, øl/vand m.v. ved Søparkhuset. Dagens program starter med indtjekning og udlevering af startnumre – og derefter sættes deltagerne så i gang på de forskellige distancer. Undervejs vil der være depot i Søparken samt i Ha-

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Sælges: Rabarberplanter sælges – bedste plantetid er nu. Rabarberkongen Tlf. 29 47 61 95 eller Keldfisk2@gmail.com

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

HiFi Købes: Sansui, Luxman, Pioneer, JBL, Nikko, Sony m.fl. fra 70’erne og 80’erne. Tlf. 23 98 94 43

Brug nedenstående kupon til teksten:

Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages Mobil 20 10 32 92

Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Tlf.: Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Sælges: Campingvogn. Tlf. 21 47 96 64 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

Sælges: Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Sælges: El-orgel 4000 kr. Harmonika 2000 kr. Gitter 500 kr. Tlf. 20 53 83 99 Købes: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39 Sælges: Kummefryser kan beses og afhentes for kr. 150,00. Tlf. 40 57 92 33

Frisklavet varm mad, leveret hver dag VESTERGADE, TORVET, GRØNNEGADE Vestergade 23, det tidligere Hotel Harmonien: Her er opsat en mindetavle for den norske digter Henrik Ibsen (18281906), som fortæller, at han boede her i sommeren 1887, da han digtede “Fruen fra Havet”. Informationen er ikke ganske korrekt, for skuespillet skrev han i Berlin – men inspirationen til det fik han i Sæby. Den oprindelige tavle var af tidens tand blevet så forvitret, at den er flyttet til Sæby Museum og erstattet af en nyere kopi.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. september 2019

Side 9

EVENT YRLIGT GODE TILBUD

Brian

Snøfler Karen Volf kuber

FØR 34,95

Østervrå

Bacon i tern

— — — — — — — — — —

480 g

1 kg

FØR 59,95

—Neutral ———————————— Storvask 1,275 kg

14 5,TIRSDAG – SØNDAG den 3.–8. september 95

Salte crackers 3x100 g

Havreflager el. chokoflager

SPAR 50%

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 39,95

Cocio chokolademælk 25 cl.

Karen Volf – lækre og sprøde

Pr. pakke

FØR 19,95

5,-

FØR 9,95

—Becel—flydende — —margarine ————————— 500 ml

FØR 20,95 Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, tirsdag–søndag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Kæmpe familiepizza

KUN LØRDAG Østervrå

1000 g

Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00 HVER TIRSDAG

Forudbestillinger kan ske på tlf. 21 28 44 99

Pålægspakke

———————————————

Nice’n Easy

Tirsdag den 3. september 2019

Tre slags delikatessepålæg

KUN lørdag

————— ————————— Mammen ost KUN TORSDAG KL. 10.00–14.00

Bøfsandwich

ML Danbo 45+

1 kg

Hjemmelavet

Pr. stk.

19 29 TIRSDAG – SØNDAG den 3.-8. september

Pr. bæger

Matilde milkshake Vanille, jordbær el. cacao

200 ml

Svinebryst i skiver 700 g

5,-

FØR 9,30

38,-

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 79,95

Frokostsalat

Flanksteaks

af Dansk Kalvekød

Pr. 1/2 kg

Gert

————— — — — — — — — — — Hirtshals Svinemørbrad Ribbenssteg udsøgte karrybidder Pr. glas

FØR 39,95

med ridset svær

Pr. 1/2 kg

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, tirsdag–søndag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. september 2019

Side 11

Jacob

Beauvais ketchup Kæmpeflaske

Østervrå

KUN 500 STK.

—————

1250 g

Karolines piskefløde

— — — — — — Toffifee FØR 44,95

Hasselnød med blød nougat, karamel og chokolade

10 TIRSDAG • ONSDAG • TORSDAG Gælder kun den 3.-4.-5. september 95

Pr. æske

FØR 21,95

— — — — — — — —

Coca Cola vand

Kyllingehotwings 500 G

FØR 21,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

1/2 liter

Alle varianter 1,5 liter Ex. embl.

FØR 24,95

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

— — — — — — — — — — — — Økoklogisk Ribe sodavand Biotex Flydende vaskemiddel Color el. white

750 ml

FØR 35,95

— — — — — — Friskhakket oksesmåkød 8–14%

Pr. 1/2 kg

FØR 19,95

Appelsin, Hyldeblomst, lemon eller rabarber 12 stk. Ex. embl.

FØR 66,00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 3. september 2019

Guldbarre eller Yankie-/Hollybar Mange varianter

Frit valg

Bland selv slik Mange varianter

Pr. 100 g

— — — — — — Chokoladeæske Selection original, white & Dark–Noir

150 g

18,-

Max 8 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 12,95

FØR 39,95

SUPER-FREDAG

Carlsberg

Tuborg

30 stk. Ex. embl.

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

30 stk. Ex. embl.

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

—————————

Gælder kun fredag den 6. september

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

— — — — —

Østervrå

— — — — — — — — — — — — Pålægsstykke med lækkert pålæg Nok til 2-3 personer

KUN

Somersby Æble el. pære

33 cl. dåse Ex. embl.

5,-

FØR 14,95

— — — — — — — — — — — — Oksemørbrad Engelske bøffer Pr. 1/2 kg

Skåret af tykstegsfilét

4 stk. / 600 g

58,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. september 2019

Side 13

Forårsruller Daloon

8 stk.

Østervrå

20,-

— — — —

Karup æg Str. S/M

30 stk.’s bakke

Allan Max 2 bakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 39,95

— — — — — — — — — — — — HvidløgsHashtag ispinde Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 28,95

baguettes

Vanilleis med appelsinovertræk Ekstra store 120 ml.’s is

Pakke med 3 stk.

En hel kasse med 20 stk.

9 58,LØRDAG • SØNDAG • MANDAG Gælder kun den 7.-8.-9. september 95

SPAR 50%

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Royal Pilsner el. Classic

Kims chips Stor pose

95–175 g

— — — — — — — —

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 39,95

24 dåser Ex. embl.

10,-

75,-

FØR 19,95

Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 109,95

— — — — — — — — — — — — Yoggi yoghurt Sukker 1 liter

1 kg

5,-

10,-

Max 4 liter pr. husstand i tilbudsperioden derefter 18,95

— — — — — — — — — — — — Hamburgerryg Svinemørbrad Lurpak Pr. 1/2 kg

på bund af flødekartofler

Ca. 700 g

NOK TIL 2 PERSONER

38,-

Alm. el. smørbar

200 g Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 21,50

FØR 21,50

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 3. september 2019

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Fornem indsats af unge cykelryttere 18 seje cykelryttere fra Torslev Skoles 0.-4. klasse leverede en flot indsats ved

Østervrå og Torslev menighedsråds cykelsponsorløb til fordel for Julehjælpen.

De gæve cykelryttere var særdeles opsatte på at yde en god indsats, så der blev

cyklet godt til på den 750 meter lange rute rundt i et af byens boligkvarterer. I 10

18 seje cykelryttere tilbagelagde tilsammen 67 km til fordel for menighedsrådenes Julehjælp.

• Bjærgning og bugsering

L HE

SØ

• Landbrug • Industri • Bolig

www.helledieogson.dk

EDIE &

Vi kører for... • Erhverv • Landbrug • Private

Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå

NIN

GST

• Belysning • Døgnvagt

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Tlf. 24koster 40 85 Denne 437,-11 + moms pr. indrykning,

Foto: Ejvind Pedersen

Lone Knudsen, Tårs, tlf. 61 26 70 63

Rengøring

- Privat og erhverv -

hvis du tegner dig for 3 annoncer

www.byensVVS.dk

Denne koster 415,- + moms pr. indrykning, hvis du tegner dig for 6 annoncer Denne koster 394,- + moms pr. indrykning, hvis du tegner dig for 13 annoncer

FESTLOKALER UDLEJES Lokaler til 10-100 personer udlejes m/u mad og drikkevarer eller ”all inclusive”, hvor vi sørger for det hele – spørg om priser.

Fadølsanlæg udlejes Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

www.elektrikerenas.dk Lige uger: 2x66 mm á 3,10 = 409,00 -20% = 328,00 + moms pr. indrykning

af hensyn til sponsorerne. Cyklisterne nåede en samlet strækning på imponerende 67 km. På sidelinjen blev der passet godt på ryttere, og mange pårørende havde fundet vej for at heppe, hvilket gav fornyet energi til endnu en omgang. Efter løbet kom rytterne i pit til et velfortjent traktement af saftevand og chips. Til slut var der diplom til samtlige ryttere udfyldt med antal omgange, en meget vigtig detalje for deltagerne. Formand for Østervrå Menighedsråd Lone Haugaard roste deltagerne for deres flotte indsats. – I er virkelig seje, lød det anerkendende. De 18 seje cyklister er: Janus, Anna, Hans, Lukas, Nikas, Marcus, Thor, Anton, Caroline, Mikkel, Lea, Laura, Bertram, Marie, Benjamin, Dagmar, Linea og Alexander. På forhånd kunne sponsorerne vælge at støtte en eller flere ryttere, men det var, og er stadig, også muligt blot at give et beløb til den gode sag – mærket Julehjælpen. Det samlede resultat er endnu ikke opgjort. ÅB

Altmulig-kvinden

af personbiler, lastbiler, landbrugsmaskiner m.m.

• Dyreredning • Autohjælp Leverandør til Falck Døgnvagt 28 14 48 15

minutter cyklede, på skift to hold – og deres indsats blev behørigt ført til regnskab

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

Hjørringvej 426 . 9750 Østervrå . Tlf. 28 19 18 29

www.brobak-kloakmester.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. september 2019

Side 15

HOVED SPONSORER

GULDSPONSORER:

KOM OG MØD DE NYE VEB SPILLERE JAN Ø JØRGENSEN , KAMILLA RYTTER JUHL SAMT CHRISTINNA PEDERSEN.

SØNDAG 8. SEPTEMBER KL. 13.00 I ARENA NORD

VEB VS. AARHUS AB KAMPSPONSOR:

ØSTERVRÅ NYGADE 5

SØLVSPONSORER: Freequent FME Uggerhøj Ejendomsmæglerfirmaet Calundan & Skagen mæglere FF Skagen Nordjyske Medier Empire Arena Nord

Home Skagen/Frederikshavn Victor-DST Frederikshavn Rais N.O. Jensen A/S Blue Water LOOP CS Claus Sørensen A/S Restaurant Pakhuset Skagen Hotel Marie Skagen

Restaurant Pakhuset Skagen Gitte Henning A/S V/Henning Kjeldsen Nordmark Maskinfabrik Sæby Roblon Fonden CS Claus Sørensen A/S (fonden)

Skagen Badminton Klub Nybolig Frederikshavn Kasano Kommunikation Sal Gruppen Strandby Frederikshavn Badminton Klub Sportskantinen V/Anette Jensen Hjørring Badminton Klub

Grenen Kiosk Grafiosaurerne.dk Stidsholt Idrætsefterskole Solnedgangskiosken Gl. Skagen Stena Line Expo-Net Danmark A/S Hjørring

ØVRIGE SPONSORER: Benefit Skagen-Frederikshavn HJ Kontorcenter Østervrå Badminton Klub NCC Sandormen V/Christian Hjermitslev Advokat Lars Espersen Kanal Frederikshavn

LENDUM SKOLEBAKKEN 6

LENDUM SKÆRUMVEJ 6

ÅBENT HUS

FRE. D. 6/9 KL. 15.30-16.30

Flot renoveret hus i Østervrå Indrettet m bryggers, der også fungerer som entré. Herfra adgang til stort badevær. Der A er dør til værelse ved siden af. Fra værelset og bryggers er der adgang til køkken, i åben forbindelse til alrummet, hvor trappe til 1. sal går op. 1. sal består af stue og sovevær. B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

975.000 1.171 50.000 3.891/3.448

Sagsnr. 98301336 Bolig/kld. Stue/vær

150/9 2/1

Grund Opført

D 403

1945 E

Rummelig og velbeliggende murstensvilla B Indeholder entre, herfra adgang bl.a. til soveværelse, gæstetoilet, badevær. 2 værelser C det ene med walkin closet. Køkken med spiseplads og udgang til terrasse og til bryggers. D Samt hobbyrum/værksted på 32 m². Til huset hører have, terrasse og carport. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

735.000 1.452 40.000 2.936/2.603

Sagsnr. 98301034 m2

Bolig Stue/vær

154 1/3

Grund Opført

F 1.367

1974 G

Villa i landsby A Rødstens villa, centralt beliggende i Lendum. Villaen indeholder entre, stor stue med B brændeovn, et stort køkkenalrum, soveværelse, ekstra værelse og et repos. I C kælderen er toilet og bad, bryggers og en række disponible rum Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

330.000 1.305 25.000 1.299/1.152

Sagsnr. 98301154 Bolig/kld. Stue/vær

130/80 1/2

Grund Opført

TÅRS ROLIGHED 10

1947 F

F G

E 755

TÅRS TÅRNVEJ 1

KORSLUND KRINGELMOSEVEJ 235

ÅBENT HUS

TORSDAG D. 5/9 KL. 15.30-16.30

Et rigtigt pænt og velholdt hus i dejlig natur Pænt og velholdt hus indrettet med god entre, stort badeværelse med gulvvarme, soveværelse, køkken med gulvvarme og dejlig stue. 1. sal byder på repos og 2 gode værelser. Fin have og stor trægarage med værksted. Nyt fyr og billig varmeudgift.

Velindrettet 1-plans villa, med velholdt have og skønne terrassemiljøer. B Fin murstensvilla fra 1968, som er har stor praktisk entre, 3 vær., stort badevær., C køkken, bryggers, tv-stue, stue med plads til både spisebord og sofahjørne og udgang til D en flot delvis overdækket sydvendt terrasse. Huset har muret garage med lille værksted.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

470.000 966 25.000 1.905/1.686

Sagsnr. 98300253 m2

Bolig Stue/vær

113 1/3

Grund Opført

871 1902

1.045.000 1.629 55.000 4.156/3.687

Sagsnr. 98301104 m2

Bolig Stue/vær

177 2/3

Grund Opført

F 895

1968 G

Velholdt landejendom - med skøn udsigt over marker og bakkedrag. A Velkommen på denne ejendom med plads til familie og mindre dyrehold. Her bydes på B køkken med spiseplads, dagligstue, toilet, badeværelse, stue, 3 værelser, soveværelse med walkin-closet, bryggers, samt velholdte udhuse med støbt gulv og skønt gårdmiljø.C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.595.000 1.207 80.000 6.332/5.619

Sagsnr. 98301183 m2

Bolig Stue/vær

221 2/4

Grund Opført

E 12.000 1914 F

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Lun luft over Østervrå

Open by Night blev en hyggelig og velbesøgt aften i Østervrås bymidte. Stemningen var rigtig god hele vejen rundt. Butikker og stande havde konstant søgning og snakken gik lystigt indtil mørkets frembrud. Arrangørerne havde i den grad haft en heldig hånd med vejrguderne, som ikke ruttede med solskinsvejr, men dog dejlig lun luft, let vind og ind imellem også glimt af solen. Det fik for alvor Østervrå og opland til at lægge vejen forbi årets sidste Open by Night. De erhvervsdrivende havde alle steder lagt sig ekstra i selen med fristende tilbud f.eks. i form at tøj, buketter, cykler, tapasplatter, lampeskærme og vitaminpiller, for blot at nævne et lille udpluk. Hvornår flytter Østervrå Fysioterapi & Træning? Hvor stor en markedsandel har Estate Mæglerne? Hvilket kreditinstitut benytter Nordjyske Bank? Det var nogle af de spørgsmål publikum blev stillet overfor på standene, og mange lod sig udfordre med udsigt til at vinde lækre præmier. Baptistspejderne havde taget den magiske labyrint med, og så lavede de skumfiduser over bål. Lige ved siden af dem, have PixlArt åbnet deres mobile galleri med en spændende fotoudstilling, som hidtil kun havde været vist i København, så kom ikke at sige, der ikke sker noget ”finkulturelt” i Østervrå. Brandmændene nåede

også frem, men først efter et slukningsarbejde i Brønden, så de godt varmet op til at fortæller om, hvordan man bliver deres nye kollega. Børn og voksne kunne prøve at sprøjte med brandsprøjten, og en kraftig ventilator var populær, hos byens mange unge løbehjulsbrugere, der lod sig blæse afsted. ØVI og GF77 tilbød aktiviteter i idrætshallen og Kulturhuset, hvor der var bygget et stort udspringstårn af springmåtter. Det var vældig populært – ikke mindst hos de store drenge. Tryllekunstner og bugtaler Peter Nørgaard havde publikum i sin hule hånd – børnene helt tæt på scenekanten, og de voksne lidt mere på afstand, men de morede sig alle højlydt over, hvad de lidt frække dukker på scenen kunne finde på at sige. De gamle veteraner – både biler og traktorer var igen et trækplaster med beundrende blikke til de blanke metaller og respekt for ejernes omsorg for de gamle kørertøjrer. En helt anden kategori af køretøjer tiltrak sig også stor opmærksomhed. Jerslev RCKlub gav opvisninger på, hvad de små hurtige biler kan præstere. Der var igen laaaang kø til den helstegte pattegris hos ØVIs Venner, og det krævede en del tålmodighed inden alle havde fået noget på tallerkenen, men det var heldigvis en kødfuld gris, så alle fik mad. Dertil

Entertainer Peter Nørgaard havde publikum i sin hule hånd. skænkede La Taverna drikkevarer friske fra hanerne. Inden de sidste udstillere var på plads til åbning, hvad 18 friske cyklister fra Torslev Skole cyklet et flot cykelsponsorløb til fordel for menighedsrådenes Julehjælp. En helt igennem vellykket aften med lun luft over Østervrå. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

Jerslev RC-Klub trak mange nysgerrige.

Det krævede lidt tålmodighed at få grill-gris på tallerkenen.

Der blev hygget både på gade og i det store markedestelt.

Springtårnet i Kulturhuset tiltrak de unge vovehalse.

Brandbilen var også populær.

Tirsdag den 3. september 2019

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. september 2019

Efteråret på Østervrå Bibliotek

Bibliotekets efterårsprogram er på gaden med en masse spændende tilbud rundt om i kommunen – også i Østervrå. Østervrå Bibliotek inviterer børnene til ”Tegn og fortæl med Halfdan Rasmussen” den 12. september, og som alle måske har gættet, så handler det om rim og remser – men også om at skabe kunst. Den samme dag om aftenen giver lokale læseglade borgere inspiration og gode læseoplevelser videre i ”Anmelderklubben”. En aften i uhøjtidelig stemning med mulighed for at udveksle egne læseoplevelser med andre. I oktober måned har biblioteket og Østervrå Seniorerne inviteret Frode Muldkær til Østervrå, hvor han den 1. oktober fortæller livshistorier og synger for til fællessang. Torsdag den

10. oktober er der hele to forestillinger for børn med Teater Blik, der viser ”Hvad nu hvis..”, og de er stort set udsolgt. Uge 42 er også Festdage i Østervrå, og i år har Østervrå Bibliotek inviteret endnu et bysbarn til at fortælle om sit liv. Det er Henrik Andersen, som har kaldt sit foredrag ”At rejse er at leve”. En kendt og elsket skuespiller gæster Østervrå den 6. november. I samarbejde med FOF Vendsyssel har Østervrå Bibliotek, ØVIs Venner, Folkekirken, Østervrå Frikirke og Østervrå Borgerforening inviteret skuespiller Ulf Pilgaard til Østervrå Kulturhus, hvor han fortæller under titlen ”Mit liv som Ulf”. Sangduoen ”Popsi og Krelle” er i den grad populære hos de yngste, og det betyder også, at biblioteket efter blot to dage kan melde to-

Onsdag den 6. november gæster skuespiller Ulf Pilgaard Østervrå, med foredraget ”Mit liv som Ulf”. Foto: Henrik Petit talt udsolgt til de to forestillingen i Østervrå og Sæby. December måned er naturligvis også jul – og på biblioteket kan børnene lave juleperlegaver den 5. december.

Kulturkaravanen er begyndt at rulle

Få inspiration til din næste læseoplevelse

Østervrå Bibliotek inviterer til en uhøjtidelig aften med litteraturformidling fra læser til læser. Det er bl.a. medlemmer af Østervrå Læsekreds, der fortæller om titler de også synes, at andre skal have en god oplevelse med. Anmelderklubben er et tilbud til dig, der mangler inspiration til din næste læseoplevelser. Torsdag 12. september, giver seks loka-

Tak til DR Valget mellem DR og Østervrå var ikke svært, så jeg fulgte min egen opfordring og tog til Open by Night i Østervrå. Og for igen at citere min favoritkunstner, Niels Hausgaard; ”Jeg skal da lige love for…” at alle sejl var sat til i den vendsysselske metropol. Gader, stræder, pladser og forretninger summede af liv og glade mennesker. Det kan du læse meget mere om i min kollega, Åse Baklands fyldige reportage fra aftenen. Mit mål for aftenen Jeg havde som mål, at få skabt nogle gode kontakter til mennesker og virksomheder, som i nær fremtid vil indgå i en kommende artikelserie om mennesker og virksomheder i Vendsyssel. Åse var en stor hjælp i den forbindelse. Og mange gode kontakter og relationer blev etableret den aften. Tak Åse.

Østervrå får den 1. november besøg af den regionale Kulturkaravane, men forberedelserne til den fire timer lange kulturdag går i gang nu, hvor elever fra Gærum Skole får besøg af Kunsten fra Aalborg. Det bliver elever fra Gærum Skoles 5. og 6. klasse, der sammen med to kunstnere skal forberede en kunstinstallation til Østervrå Bibliotek. På tirsdag den 3. september får de besøg fra Kunsten i Aalborg og to kunstnere, som vil løfte sløret for, hvad det er eleverne og deres lærer Sofie Brøndbjerg skal arbejde med frem til besøget i Østervrå. Kulturkaravane Nord Kulturkaravanen er et samarbejde mellem alle 11

nordjyske kommuner og Region Nordjylland og er en af tre store satsninger i kulturaftalen for 2017-2020. Østervrå er udpeget til at være den by i Frederikshavn Kommune, der i 2019 får besøg af årets karavane. Det betyder, at repræsentanter fra tre markante kulturinstitutioner Aalborg Symfoniorkester, Den kongelige Ballet og Kunsten i Aalborg lægger vejen forbi Østervrå. De vil alle tre præsentere publikum for hver deres kunstgenrer, men det er også planen, at kommunens borgere i alle aldre skal involveres, og det er altså det forberedende arbejde, der begynder nu. Borgerne i Frederikshavn Kommune er inviteret til at prøve at danse ballet, naturligvis i en meget let

tilgængelig form, hvor alle kan være med. Den 8. oktober kommer repræsentanter fra Den Kongelige Ballet til Østervrå, for at sætte deltagerne ind i dansen. Kommunens musikskole er også så småt i gang med at øve, på det de skal bidrage med, og nu går kunstprojekterne i gang, og der kommer meget mere – men nu er vi i gang. Hele programmet bliver afviklet i Østervrå Idrætsog Kulturcenter, som kommer til at summe af musik, dans, lyde og kunstneriske udfoldelser. ÅB

Side 17

Aftenen fordøjes Efter et djævelsk godt glas Hancock øl fra La Taverna, bevæbnet med en meter oksefilet fra Meny og to poser tapas to go fra Jyske Ost gik turen hjem til ”Langodde”, hvor Jane havde proppet en god flaske rødvin som ledsager til tapas’en, som i øvrigt var tossegod. En helt igennem fin og god aften. Hvad så med den meter oksefilet? Den bruger jeg en anden dag. Enten som hele stykker eller skåret i tern. I begge tilfælde kommer den i et ildfast fad med masser af gode grønsager. 75 grader i 7 timer. Og så er der musikledsagelse af syngende engle når der spises. Knud Leimand

le borgere – Solveig Jensen, Merete Rosendal, Elsebeth Sørensen, Majbrit Rasmussen, Grethe Thomsen og Frode Thule Jensen, deres bud på gode bøger, det kan være både nye og lidt ældre titler. Det er andet år i træk biblioteket og lokale borgere inviterer til en litterær aften på bibliotek, hvilket også falder godt i tråd med, at der helt aktuelt er me-

get stor fokus på læsning. Lysten til at dele gode læseoplevelser er stigende, og det ses bl.a. i antallet af læsekredse/klubber, som er i fremmarch i Danmark. – Lokalt i vores kommune oplever vi også, at antallet af læsefællesskaber bliver flere og flere – godt nok er kvinderne i overtal, men mændene kan også være med, oplyser Knud Hjørnholm.

Kvalitets gulvrenovering...

Hørby Gulv

v/ Jens Christensen, Stadionvej 5, Thorshøj, 9750 Østervrå

Tlf. 22 32 36 60 Foto: Rigspolitiet

Uddrag fra Nordjyllands Politis

DØGNRAPPORT Jerslev – plæneklipper stjålet ved indbrud i lade Mellem lørdag den 17. august kl. 8.00 og lørdag den 24. august kl. 20.30 blev en lade udsat for indbrud. Det skete lige øst for Jerslev. Tyven brød en dør til laden op, hvorfra han fik adgang til resten af laden. Der var tydelige spor af færden i hele laden. Blandt de stjålne genstande var en plæneklipper og en motorsav. Indbrudstyven forlod derefter gerningsstedet ad en port.

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

40 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

A4, 80 g, kopi- og printerpapir En pakke (500 ark)

24,-

KUN ................................................................... + moms (30,- inkl. moms)

• Alle former for kloakarbejde • Entreprenøropgaver • Reparation af dræn Slamsugning og spuling

TV inspektion af kloakker og afløb Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

• Mindre drænopgaver • Brolægning / flise- og anlægsarbejde ! – ring og få et godt tilbud Aut. kloakmester

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

• Have & anlæg W M UULT I -VI V IK KAARR• EN E N .D .DK WW WW. W.M LTI K • Flisearbejde Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger w w w. mu l t i - vi k a re n . dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Dejlig stor lejlighed i stueplan

Præmiewhist i Østervrå

Meget centralt beliggende i Østervrå 2 min. fra indkøb og bus. Lejligheden er på 89 m2, og består af køkken/spisestue, stue, soveværelse med indbyggede skabe, stort værelse, badeværelse med bruser, forgang og fælles baggang. Der er vaskemaskine og opvaskemaskine.

Annoncesponsor:

OFFENTLIG SVØMNING

✂

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

10.30

Skæve ingen Hørby ingen 9.00

Volstrup ingen Understed VET

10.00

Karup ingen

LØ SNINGER

Presning af rundballer 200% = overstørrelse

✂

kommunen informerer

9.00

Badskær JSM

Velkommen i Ø.V.I. Motionscenter

Klip ud

Søndag den 8. september

Lyngså HMP

Længde: 190 mm Tilmeld på SMS 42 29 10 79

Onsdag....... Kl. 18.30-20.00 Kl. 20.00-21.00 Forbeholdt voksne Motor- & Cykelcenter Fredag........ Kl. 18.30-20.00 Du ringer og kalder Lørdag........ Kl. 08.00-09.00 Forbeholdt voksne – a’ kommer og ruller dine baller  Kl. 14.00-15.30 : é Søndag....... Kl. 09.30-11.30 Entr Jonas Larsen 20,Tlf. 22 75 00 81 ørn www. B 98951216.dk Husk gratis brug af oksne 30,V damp- og spabad!

✂

Adventistkirken Østervrå Alexander Jensen 11.10

Albæk ingen

Instruktører: Birgitte og Mette

Mandag...... Kl. 19.00-21.00 Tirsdag....... Kl. 09.00-10.00 Forbeholdt voksne

Klip ud

Lørdag den 7. september

Agersted KBC

Pris indtil nytår 450 kr. 50% v/ medlem.

Åbningstider:

Gudstjenester

Voer ingen

Ny sæson begynder torsdag d. 12.9.19 Kl.17.30-19.00

1 Klip ud

Ø.V.I.s Venner

Body Bike og styrketræning i crosskælder for piger

Leje pr. md. 4.500.- + forbrug. Depos. 3 mdr. leje. Henv. Johansen Boligudlejning Tlf: 20 72 45 33

✂

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

Starter torsdag den 5. sept. kl. 19.00 i hallens cafeteria.

Fra spisestue er der udgang til egen terrasse. Adgang til udhus med plads til cykler, havemøbler, el. lign.

Klip ud

Tirsdag den 3. september 2019

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive

Motor- & Cykelcenter

Ø = 32 mm

✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere

www.98951216.dk

Naturture i maj sociale Tilskud til frivilligt antal: arbejde §18, 1. uddeling 2020 I maj måned har Center for Park & Vej

kommunen søge om §18-midler til frivillige sociale aktiviteter for informerer socialt udsatte borgere i Frederikshavn Kommune.

m/u snitter, fra 80-180 cm 1000 stk. +/- 10% - af hver type

følgende i naturen: Så er tidenture kommet, hvor frivillige sociale foreninger kan 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet Næste ansøgningsfrist er den 1. november 2019.

Foreningen skal søge om tilskud gennem et digitalt 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens i Bannerslund ansøgningsskema, som kan findesDag på Frederikshavn Kommunes hjemmeside www.frederikshavn.dk. Her skal Plantage foreningen bl.a. lave et budget over aktiviteterne og angive det samlede beløb, der ansøges om. Det er vigtigt, 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås dette fremgårhar tydeligt at for ansøgningen. Iatmaj måned Center Park & Vej

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

Jerslev ingen Mylund ingen

Løsning:

R D A R

C A U

T7 E

U L

E Z

I5K

K V

K E

K 6

N D A

M E

K 10KR R E E J J LL EE RR K O NN GG E E N N K O FF NN 11 11 H H O O RR NN SS LL E T HH E T

H H L L

N N E

Lodret

Solution 1

5. Grundstof med kemisk symbol Hg, af det

6 8 3 4 7 9 5 1 2

4 5 2 8 6 1 9 7 3

1 9 7 3 2 5 8 6 4

5 1 8 7 3 6 4 2 9

3 2 6 9 1 4 7 8 5

9 4 1 5 3 7 6 8 2

7 6 3 8 9 2 4 1 5

2 5 8 6 4 1 9 3 7

8 1 2 7 6 4 3 5 9

4 9 6 3 8 5 7 2 1

1. Transylvansk vampyrgreve? [DRACULA] 1.Skuespilbrødrene Transylvansk vampyrgreve? [DRACULA] 2. Lars og Mads -? [MIKKELSEN] 2.Bill Skuespilbrødrene Lars og Mads -? [MIKKELSEN] 3. Gates står bag denne IT gigant? 3.[MICROSOFT] Bill Gates står bag denne IT gigant? 4. Legering der normalt består af 90% kobber og [MICROSOFT] tin? [BRONZE] 4.10% Legering der normalt består af 90% kobber og 6. Manchester Uniteds måmand, 1991-1999, 10% tin? [BRONZE] Peter -? [SCHMEICHEL]

7 4 9 2 5 8 6 3 1

8 6 5 1 4 3 2 9 7

2 3 4 6 9 7 1 5 8

9 7 1 5 8 2 3 4 6

3 7 5 1 2 9 8 4 6

1 3 4 2 7 6 5 9 8

5 8 7 9 1 3 2 6 4

6 2 9 4 5 8 1 7 3

6. Manchester Uniteds måmand, 1991-1999, Peter -? [SCHMEICHEL]

Solution 1

Torslev JSM

10.30

Tårs 10.30 Morild ingen

Lodret

5. Grundstof symbol Hg, af det græskemed navn kemisk hydrargyrum, der betyder græske navn hydrargyrum, betyder "vandsølv" eller "flydendeder sølv"? [KVIKSØLV] "vandsølv" eller "flydende 7. Tintins hund? [TERRY] sølv"? [KVIKSØLV] 8. Forsanger Swan Lee og i rockbandet The 7. Tintins hund?i [TERRY] Storm, iPernille -? [ROSENDAHL] 8. Forsanger Swan Lee og i rockbandet The 9. Medlem af Folketinget for Venstre og valgt i Storm, Pernille -? [ROSENDAHL] Hjørring-kredsen, Karsten -? [LAURITZEN] 9. Medlem af Folketinget for Venstre og valgt i 10. TV2 program der bringer genbrugs-dillen og Hjørring-kredsen, Karsten -? [LAURITZEN] quiz i sammen. Programmets vært er Lasse 10. TV2 program der bringer genbrugs-dillen og Rimmer? [KREJLERKONGEN] quiz i sammen. Programmets værtlancerede er Lasse sit 11. Dansk provokunstner, som 2006 Rimmer? [KREJLERKONGEN] Uganda landsby-projekt, Kristian von -? 11. Dansk provokunstner, som 2006 lancerede sit [HORNSLETH] Uganda landsby-projekt, Kristian von -? 12. Forsanger for det danske popgruppe Shu-bidua, Michael -? [BUNDESEN] [HORNSLETH] 12. Forsanger for det danske popgruppe Shu-bidua, Michael -? [BUNDESEN]

10.30

Østervrå ingen

BB U U N ND DE ES SE

Vandret

C C

1212

Vandret

Hellum ASLA

Lendum WNR

9.00

Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke

10.00

KKV Sæsing CE

10.30

Sæby Baptistkirke

børn 10.00

Bryllup

Lørdag den 7. september kl. 13.00 vies i Vrå Kirke, Trine Baadsgaard, datter af Mirna og Leif Kristensen, til Steve Louring Sørensen, søn af Ulla og Benny Louring Sørensen. Bryllupsadresse: Havrevang, Lønstrup

Naturture i maj

følgende ture i naturen: 28/5 kl. 19.00: for Forårstur Nielstrup Plantage Retningslinjerne tildelingi af §18-midler kan ligeledes findes på kommunens hjemmeside.

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Rappelling Cloostårnet Modtages enfra ansøgning ikke rettidigt, vil denne ikke blive på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden behandlet. eller under ”Skover, strande og parker”. 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Hvis du har brug for hjælp til at udfylde ansøgningsPlantage skemaet, kan du kontakte:

læs mere Frederikshavn på www.frederikshavn.dk Frivilligcenter 14/5 kl. 18.00:12Cykeltur ved Jyske Ås Danmarksgade 9900 Frederikshavn Tlf. 98kl. 41 19.00: 03 57 Forårstur i Nielstrup Plantage 28/5 rådhus Allé 100 Mail: info@frivillighedshuset.dk

9900 FrederikshAvn

Se om det og tilmelding 5000 Vedmere spørgsmål kanenkelte du også arrangement kontakte TlF 9845 på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Frederikshavn Kommune på tlf. 98 45 69 50 eller mail LISR@frederikshavn.dk. eller under ”Skover, strande og parker”.

Kalendere Så har Estate Boligmægleren Tårs modtaget 5.250 stk. kalendere. Trykt hos Østvendsyssel Folkeblad. -4-

Created by S Udoku

-4-

Created by S Udoku

læs mere på www.frederikshavn.dk

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Tirsdag den 3. september 2019

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Badminton – motion og hygge Østervrå Hallen åbner igen for motionsbadminton fredag formiddag for alle, der har tid og lyst. Det er syvende sæson med motionsbadminton fredag formiddag, hvor det ikke kun handler om at få noget god motion – det må også gerne være hyggeligt. – Der stilles ingen krav til

KØR SELV-FERIE

deltagerne, og du behøver såmænd heller ikke at have din egen badmintonketcher med, oplyser halinspektør Søren Kiil. Har du lyst til at prøve kræfter med sporten, skal du bare møde op i Østervrå Idræts- og Kulturcenter fredag formiddag. ÅB

Herregårdsferie i Sverige

ved Taarshallen

De bedste hilsner fra: Team Tårs Sparker Dæk John Larsen . 30 75 58 55 Anton Mortensen . 24 46 41 80 Bjarne Holmberg . 60 72 88 80 . bjarne@taarshallen.dk

Livsglæde og Livsmod

Hvem vil ikke gerne eje livsglæden og have mod på tilværelsen? Sådan spørger Bjarne Nielsen Brovst. Det vil vi vist alle. Banale ord, men vanskelige at praktisere. Mange mennesker forstår først livsglæden, når de har mistet den, de holder af. Når de har mistet fysiske evner, som før gjorde dem i stand til at gøre, hvad de ville. Brug livsglæden. Den er gratis. Den er vitterligt til, men ofte er det den syge, den handicappede, som skal fortælle den raske, hvor lyset skinner. Livet er en udfordring. Livsglæde er at sige ja til livet, mens man har det. Husk det! Arrangeret i samarbejde med Bålhøjcenterets Venner. Dato: Tirsdag den 8. oktober 2019 kl. 19.00-21.00 Sted: Bålhøjcentret, Tykskovvej 4, 9830 Tårs Billetpris: 100 kr. Billet kan købes på www.fof-vendsyssel.dk og ved indgangen. Pauseforfriskning kan købes.

I SAMARBEJDE MED

Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” – så får du automatisk rabatprisen.

VETERANBIL- OG MOTORCYKELTRÆF Søndag den 15. september kl. 13.00–16.00 Vi prøver igen at afholde træf for motorcyklister, ejere af veteranbiler og andre veterankøretøjer. Det koster ikke noget at deltage, vi vil bare gerne give folk mulighed for at se de flotte køretøjer. Der vil være mulighed for at købe en grillpølse og kage til kaffen samt fadøl og sodavand. Vi håber I vil være med til at sprede budskabet og at vi ses til en masse dækspark og fantastisk stemning.

Side 19

KOMPLET STEMPEL Trodat 5203 ...........

31500

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

Ronnums Herrgård HHHH ved Vänern Tilbring en ferie omgivet af svensk nostalgi med et strejf af luksus: Restauranten på Ronnums Herrgård er i en klasse for sig, og med historie helt tilbage til 1300-tallet er stemningen i kaminstuerne med smukke tapeter og enorme lysekroner en oplevelse i sig selv. Tag også turen til Trollhättan (11 km) og se de enorme sluseanlæg, eller tilbring en badedag på varme klipper ved de svenske søer. Den bedste badestrand finder I ved Nordkroken, der har lækkert, hvidt sand ved Värnerns bred (4 km). Efter dagens oplevelser kan I sænke skuldrene i herregårdens udendørs jacuzzi, mens den lyse, nordiske sommernat falder på. EKSTRANAT Kun 400;Ankomst fredage 6.9.-15.11.2019.

Bestil nu på

Sommerferie 3 nætter 1.949,-

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.249,Pris uden rejsekode 1.399,-

• • • • •

2 overnatninger 2 x morgenbuffet Eftermiddagskaffe 2 x 2-retters middage Fri Wi-Fi

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-12 år 599,- pr. barn.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Rejsekode: OSTVENDSYSSEL Weekend og helligdage kl. 10-14. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Mit liv som Ulf

Glæd jer til et fantastisk foredrag med Ulf Pilgaard - hvor mere end 50 års sjov, revy og teater bliver sat sammen! Ulf Pilgaard fortæller nu endelig, efter mere end 50 år med hovedroller på landets teater- og revyscener, i radio samt i tv-serier og film, hele historien om sin enestående karriere. Gennem foredraget giver Ulf også sine tilhørere et unikt indblik i de store personligheder, som han arbejder og har arbejdet sammen med, blandt andet Dirch Passer, Preben Kaas, Morten Grunwald, Claus Ryskjær og Lisbet Dahl. Det hele serveret i en humoristisk og overraskende fortælling om opvæksten i et præstehjem og med sjove anekdoter fra skuespillerverdenen samt tanke-vækkende historier om at finde sin egen plads i livet. Arrangeret i samarbejde med foreninger, kirker og bibliotek i Østervrå. Dato: Onsdag den 6. november 2019 kl. 19.00-21.00 Sted: Østervrå Idræts- og Kulturcenter, Bredgade 6-8, 9750 Østervrå Billetpris: 150 kr.

Slip livet løs

Livet er større end vi tror! Preben Kok har som sygehus-præst og sjælesørger mødt folk helt ude på kanten af livet og har i den forbindelse hjulpet tusindvis af mennesker med at afsøge deres afmagt og skrøbelighed. Vi har en urealistisk forestilling om, hvor meget styr man kan have på livet. Det betyder, at vi ofte tynges af skyldfølelse i tilfælde, hvor vi slet ingen skyld kan have, fordi vi ikke har magten. Vi har glemt, at sårbarheden kan være frugtbar og livgivende. Vi mennesker må erkende vores egen magtesløshed. Den erkendelse er også en befrielse for os, når vi er ramt af alvorlig sygdom. Oplev et tankevækkende og befriende foredrag om tro, håb og kærlighed! Arrangeret i samarbejde med Kræftens Bekæmpelse og DBO. Dato: Onsdag den 13. november 2019 kl. 19.00-21.00 Sted: Kulturcenter Vendsyssel, Sæby Landevej 417, Sæsing, 9830 Tårs Billetpris: 100 kr. Billetpris 50 kr. for medlemmer af DBO eller Kræftens Bekæmpelse Billet kan købes på www.fof-vendsyssel.dk

Billet kan købes på www.fof-vendsyssel.dk

FOF Vendsyssel

Vestbanegade 5 1. sal • 9800 Hjørring • Tlf. 7025 5050 • E-mail: info@fof-vendsyssel.dk • www.fof-vendsyssel.dk

Hjørring • Frederikshavn • Brønderslev • Jammerbugt • Læsø

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 3. september 2019

D E 10 K I R KE R

DET SKER...

Østervrå

Skæve-Hørby- Badskær

T rsdag den 3 september k 17 30 Badskær K rke K ken Fo æ e me Gud ene e o bø n a e a d e Omd e n ng punk e e a de opde b be o æ ng Go pe o Bø n medv ke E e ø gende pa a og kød ov g ave bo gen G a T rsdag den 3 september k 19 00 Sognehuset Hørby Sognea en W nn e R che a e ove emne “De e a d en ve ve dø e” Ka e 20 Onsdag den 4 sept k 9 30 ra Understed Men ghedshus On dag ca éen Udﬂug M bakhaven d uden o B ønden A e e ve kommen G a AFGANG PRÆC S 9 30 Torsdag den 5 september k 17 30 Thorshø U ve me på T ekan en Tho hø – e annonce

HVER MANDAG k 19 30 K keb nd Hø by So nehu HVER T RSDAG k 10 00 Mu k k e e ue K ubhu e Dybv d L GE u e Hø by So nehu UL GE u e HVER ONSDAG k 10 00 B by me n B d kæ K ke HVER 2 TORSDAG k 9 30 K e k ub Hø by So nehu HVER TORSDAG k 13 15 Go pe k d Hø by So nehu HVER TORSDAG k 19 00 K keko Hø by So nehu

Søndag den 8 september 12 e n a Ma ku evange e 7 31 37

HVER T RSDAG k 10 00 B by me n Ø e v K ke med Anne e Bæk HVER TORSDAG k 17 00 K ken bø neko o 9–16 e med F e Wü Start 12/9 HVER TORSDAG k 19 00 Vok enko Ø e v K ke med F e Wü Start 12/9

D E 10 K I R KE R

• ALBÆK • LYNGSÅ • VOLSTRUP • UNDERSTED • KARUP • HØRBY • BADSKÆR • SKÆVE • TORSLEV • ØSTERVRÅ

10 30 9 00 10 00 10 30

Mandag den 9 september k 19 00 Lyngså k rke Sa mevæ k ed v o gan ø n Wo A e e ve kommen T rsdag den 10 september k 10 00-11 00 Lyngså K rke Baby a me ang v K ke og ku u meda be de F e a Wü z T me d ng e aw9@gma com T rsdag den 10 september k 14 30 på Dybvad Æ drecenter Ko gud ene e med a e gang K 14 00 nd ede med ka e A e e ve komne

Albæk

Høstgudstjeneste i Albæk Kirke

✝ Hørby ✝ Sæby

✝ Volstrup

✝ Skæve

✝ Badskær

✝ Lyngså

✝ Albæk

Hørby

Sogneaften

Indbeta nger t u eh æ ps øbet Østervrå – kan oretages t Kontonr 7428 1007745 e er Mob ePay 6166 4989

Mandag den 9 september k 14 00 Vo strup Men ghedshus K ea v e e m ddag V ave gev n e m m k ke pe de ma ked 2020 A e e ve kommen g a

Torslev ✝ ✝ Østervrå

Kirkesogne og kirker i Gl. Sæby Kommune 1: Sæby 2: Understed 3: Karup 4: Volstrup 5: Hørby 5a: Badskær 6: Torslev 6a: Østervrå 7: Skæve 8: Albæk 8a: Lyngså

Østervrå

Lyngså HMP a s konﬁrmandweekend Badskær SM Understed VET Tors ev SM

Understed ✝

Karup ✝

Tirsdag den 3 september kl 19 00 Hørby Sognehus W nn e R sche med oredraget “Der er a t d en ve - vets døre” Foredrag og ka e 20 kr

Badskær

Kirkens fortælletime Tirsdag den 3 september kl 17 30 Badskær K rke For børn a e a dre Gospe børnene medv rker V sp ser sammen graverbo gen bage ter

Torslev

TKUD

Årets tema Helte og elen skurke i bib

Østervrå

SHLD

Torsdag den 5 september kl 1730

Søndag den 15 september kl 10 30

ndbydes a e børn deres voksne og bedsteforæ dre på Trek anten KFUM spe dernes hyt te på Stad onve 21 Thorshø hvor v hører om at

M n konﬁrmander og børnekor medv rker – og v ska synge de gam e høstsa mer t trompetens toner

JONAS FLYGTER

Jonas b ver s ug a e havdyr men Gud passer på ham

KFUM spe derne dramat serer beg venheden Der ser veres mad t beredt over bå

Ingen tilmelding GRATIS ADGANG!

He e fam en er ve kommen Arr.:

Østervrå Menighedsråd

www.østervrå-torslev-kirker.dk www østervrå-tors ev-k rker dk og Facebook Facebook: Østervrå K Kirke rke

Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen 98 95 60 43 . jsm@km.dk

Menighedsrådsformand Henning Holm Olesen 21 49 20 50 henningholm@mail.dk

Menighedsrådsformand Erling Mikkelsen 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk

Menighedsrådsformand Lone Haugaard 61 66 49 89 lh@veas.dk

Østervrå

Menighedsrådsformand Frits S. Christensen 41 39 56 03 frits.s.christensen@mail.dk

Sognepræst Mette Volsgaard 98 86 41 10 . mv@km.dk

Torslev

Menighedsrådsformand Søren Holm Kristensen 22 10 67 12 holm.kristensen@mail.dk

Sognepræst Kate Hyldgaard, 51 15 10 34 . kahy@km.dk

Skæve-Hørby-Badskær

Albæk-Lyngså

Sognepræst Helge M. Pedersen 98 86 70 48 . hmp@km.dk

Volstrup-Understed -Karup

KO N TA K T I N F O