Østvendsyssel Folkeblad - Uge 38 - 2019 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 17. september 2019

92. Årgang

Nummer 38

Vi er vilde med Åbent Landbrug – læs på side 5

Børnene havde en fest med de små pedaltraktorer Foto: Ejvind Pedersen

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 17. september 2019

– BYEN I CENTRUM

Dybvad Missionshus Tirsdag den 24. september kl. 19.00: Videobibeltime.

Medarbejder på fuld tid søges til kvægbrug Henvendelse: Poul Henrik Jensen ”Lille Fjembe” Fjembevej 13, Hørby, 9300 Sæby Tlf. 98 46 60 83 / Mobil 51 22 80 84

Åbne og lukkede containere udlejes

VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

Rækkehuse – udlejes efter aftale Husdyr tilladt Ålborgvej 430 C, Dybvad Flyttehjælp på kr. 5.000,- gives og fratrækkes 1. periodes husleje. 2 vær, 60 m² Husleje kr. 5.445,+ forbrug Indskud kr. 17.800,Ålborgvej 430 B, Dybvad Flyttehjælp på kr. 5.000,- gives og fratrækkes 1. periodes husleje. 2 vær, 60 m² Husleje kr. 5.445,+ forbrug Indskud kr. 17.800,Bredgade 19 B, Østervrå 2 vær, 58 m² Husleje kr. 4.010,75 + forbrug + nyt køkken ca. 600,Indskud kr. 7.500,-

LÆSERBREV

Så megen kapital Forleden skulle jeg dele medaljer ud til DM i ponydressur i Frederikshavn. Der var naturligvis dygtige ponyer og ryttere, men jeg bemærkede i høj grad også antallet af frivillige. 100 frivillige deltog op til, ved afviklingen og ved oprydning. 100 frivillige. Det vil jeg gerne råbe højt tak for. Kan det blive lidt kvalmt at rose, især når vi er nordenfjords? Så stop med at læse nu. Når jeg kommer rundt, bliver jeg for en stund en del af de mange lokale arrangementer. Der er rigtig mange! Jeg bliver helt paf, når jeg ser den store indsats, der bliver lagt i arbejdet. Derfor dette indlæg. Vi i Frederikshavn Kommune spænder vidt: DM ridesport, istølt, hundestævner, stævner i fodbold, håndbold, badminton, floorball, ishockey, dart, billard, vinterbadefestival, cupper, festivaller, musik, handicapidræt special olympic games – og jeg kunne blive ved. Det er svært ikke at smile

– Kopier

På familiens vegne Peter og Lene Lorenzen

– Storformat-print Østvendsyssel Folkeblad 98 95 18 81

• Bjærgning og bugsering

Tryk: Skive Folkeblad

L HE E

Sats: Østvendsyssel Folkeblad

Vi kører for... • Erhverv • Landbrug • Private

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00

DIE &

Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå

SØ

• Dyreredning • Autohjælp Leverandør til Falck Døgnvagt 28 14 48 15 www.helledieogson.dk

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Dybvad Planteskole

af personbiler, lastbiler, landbrugsmaskiner m.m.

Den tidligere baptistkirke, Skævevej 15: Mindetavle for Ole Nielsen Føltved (1794-1856). Han blev født i Føltved i Skæve Sogn og var pioner for Baptistkirken i Nordjylland, allerede inden vi fik religionsfrihed ved grundloven i 1849. Baptistkirken i Dybvad blev indviet den 13. september 1942, da menigheden talte et halvthundrede medlemmer, og blev opkaldt efter den lokale pionér. Kirken er ikke længere i brug som sådan, men benyttes som klubhus af motorcykelklubben ”Devastators MC Place”.

Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

Stort udvalg af haveplanter Plant dine forårsløg nu!

MINDETAVLE PÅ FØLTVEDKIRKEN

Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk.

Birgit S. Hansen Borgmester

Tak for blomster og kranse.

– Skilte

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk

andre, som hver dag får glæde, nærvær og udvikling skænket af en frivillig. Vores kommune kan ikke uden Jer. I er alle sammen en del af vores liv fra vugge til grav. Det var bare det, jeg ville – tusind tak for indsatsen. I gør os rige på den aller vigtigste måde – nemlig på menneskelig kapital.

for den venlige deltagelse ved Karla Lorenzens bisættelse.

– Stempler Boligselskabet Nordjylland Hjørring www.bonord.dk bonord@bonord.dk

Foto: Linda Suhr

Hjertelig tak

– Alle former for tryksager

Er du interesseret ring til os på tlf. 98 92 63 33.

stolt, når jeg ser den kæmpe store frivillige indsats, der hver dag sker rundt omkring: I klubberne, i foreningerne, i borgerforeningerne, læsehunde, besøgsvenner, frivillige på vores ældrecentre. Også her kunne jeg blive ved. Til store arrangementer tager de frivillige altid fat til stor glæde for alle os andre, som nyder f.eks. en koncert eller en stor sportsbegivenhed. Men også til dagligt er der en masse mennesker, der gør vores liv lidt mere spændende og indholdsrigt: spejderlederen, træneren, baneopkridteren, korlederen, “cafeteriebanden” i klubhuset eller i hallen, osv osv. Nogle vil tænke: hvad sker der med hende? Sådan har det da altid været. Sådan er vores kultur og traditioner i by og opland. Jo, men ikke desto mindre må jeg bare udtrykke et stort TAK. Både fra mig personligt men jeg tillader mig også på vegne af alle

NIN

GST

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. september 2019

Hvad er sundhed for hjertet?

Side 3

Pudsning, kalkning og malerarbejde samt tømrerarbejde udføres til rimelig pris. Henv. tlf. 20 77 84 25

Hjerteforeningen Sæby indbyder til hjertecafé over temaet ”Hvad er sundhed for hjertet?”. Det sker med et foredrag ved Hjerteforeningens kliniske diætist, Inger Larsen, Aarhus, som vil fortælle om, hvilken betydning maden har for forebyggelse og udvikling af hjerte-kar-sygdomme. Rigtig mange mennesker har en holdning til, hvad sundhed er, men det kan være vanskeligt at finde hoved og hale i, hvad der gør os sunde. Findes der mon en smutvej til sundhed? I hjertecaféen vil Inger Larsen gennemgå principperne for en hjertesund mad og undervejs også komme ind på facts og my-

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

ter, der ind imellem kan opstå. Der vil samtidig være mulighed for dialog. Foredraget afvikles i Sundhedshuset tirsdag den 24. september om eftermiddagen. Samme dag om aftenen er Hjerteforeningen Sæby i samarbejde med FOF Vendsyssel klar til at starte et aftenskolehold om hjertesund mad. Det foregår over 6 mødegange i skolekøkkenet på Sæby Skole med køkkenleder Elsa Toftelund, Sæby, som instruktør. Den 1. oktober om aftenen gæster Hr. Weyse (alias skuespiller Jens Jacob Tychsen) fra ”Badehotellet” Sæby, når han optræder i kulturhus Manegen. Det sker i et samarbejde mellem Hjerteforeningen Sæby og FOF Vendsyssel. De 250 billetter, som har været udbudt til salg, er for længst revet væk!

”

Gennem flere sæsoner har Hjerteforeningen Sæby stået for afvikling af ”Børnebørnenes madværksted”. Foreningen er klar endnu en gang – denne gang primært med elever og bedsteforældre fra Voerså og Dybvad. Madkurset, som afvikles over 4 gange starter 3. oktober på Sæby Skole med Elsa Toftelund som instruktør. Her får deltagerne gode råd om og smager sund mad, sunde madpakker osv. Endvidere er Hjerteforeningen Sæby klar med tilbud om kurset ”GIV LIV”, hvor deltagerne på kun 30 min. introduceres i, hvorledes man giver hjertemassage, kunstigt åndedræt og anvender en hjertestarter. Foreninger, klubber, private henvender sig blot til Hjerteforeningen, som er klar med certificerede og uddannede instruktører. Det antages, at op mod

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked

preben@saeby-produkthandel.dk

”

476.000 danskere har problemer med hjertet. Hvert år bruger Hjerteforeningen ca. 30 mio. kr. i forskning omkring hjerte-kar-sygdomme. Hjerteforeningen Sæby Per Rye

Hurtigere internet til landområderne www.wiﬁed.dk

Tlf. 9393 7040

Alle former for tryksager

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

LIVSGLÆDE ER KVALITET - Jeg har tandprotese, men det er der ingen, der lægger mærke til længere. Det er livskvalitet. Mine nye tænder er fremstillet efter foto af mit oprindelige smil. Det har givet mig mit naturlige udseende igen. Dyrt? Det kan diskuteres, men for mig er der mange andre ting, der er mindre vigtige.

Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06

HEJSLET

Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet

Skrotningspræmie

på telefon 96

14 99 14

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Klovborg ost Jonna Helledie

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed! For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

Ca. 1,45 kg Pr. stk.

69,-

Coop bacon i skiver 140 g

10,-

Medister 500 g

20,Rynkeby

Blandet saft el. Selection juice: appelsin, æble eller gulerods 1 liter Ta’ 3 stk.

VILDT BILLIGT

30,Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79

Dybvad Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 17. september 2019

Techfestival North 2019: Deltag i fremtiden Årets store nordjyske techfestival står for døren, og du kan opleve heftige debatter om den teknologiske udvikling og møde kendte eksperter give deres bud på fremtiden. Techfestival North 2019 løber af stablen den 8.-9.oktober 2019. Programmet er spækket med interessante foredrag, spændende samtaler og en stor paneldebat, hvor lokale politikere, eksperter og debattører mødes til en snak om fremtiden. Hvornår er tech galt, og hvornår er det genialt? Det og meget mere, skal vi finde svar på i løbet af to dage, når Frederikshavn Bibliotek for første gang slår dørene op til en techfestival, hvor fremtiden rykker ind, og vi kigger den teknologiske udvikling dybt i øjnene. Med livsstilsekspert Mads Christensen ved roret som konferencier, og i fornemt selskab med blandt andre Nikolaj Sonne og Christi-

ane Vejlø, lokale toppolitikere, eksperter og repræsentanter fra erhvervslivet – skal vi blive klogere på den virkelighed, vi befinder os i, hvor teknologien spiller en større og større rolle hos den enkelte, i familierne, i fritiden, og når vi går på arbejde. Fremtiden rykker ind På festivalens første dag byder programmet blandt andet på en stor paneldebat. Panelet på festivalens første aften består af borgmester Birgit Hansen, formand for Kultur- & Fritidsudvalget, Anders Broholm, psykolog Ulla Dyrløv, skribent og aktivist Peter Kofod, iværksætter og virksomhedsejer Jacob Risgaard (Coolshop), direktør Niels Rask (NS System) og forsker Simon Bøgh (AAU). Sammen skal vi blive klogere på, hvordan teknologiens indtog påvirker vores hverdag, vores erhvervsliv og vores privatliv. Hvad skal vi tænke over nu, og

hvordan skal vi forberede os på fremtiden? For at gøre debatten levende og nærværende vil der undervejs blive taget i mod spørgsmål fra publikum. På festivalens anden dag er de to kendte tech, gadget- og fremtidseksperter, Nikolaj Sonne og Christiane Vejlø, inviteret på besøg. De byder begge på foredrag og senere på aftenen taler de sammen om fremtiden, og publikum kan her komme på banen med spørgsmål til dem begge. Sammen om at sætte tech på dagsordenen Det er Frederikshavn Bibliotek, som står i spidsen for festivalen, men mange andre aktører har været på banen for at kunne få festivalen til at lykkes. – Når det handler om at sætte vores hverdag til debat, så går folkeoplysningen i Frederikshavn forrest. Det handler om fællesskaber, og fremtiden er fælles, så derfor er det så vigtigt at

Christiane Vejlø.

Nikolaj Sonne.

Mads Christensen.

biblioteket og aftenskolerne gør det muligt for alle at få indblik i hverdagens teknologi – både på den kritiske og den nysgerrige måde, siger Kirsten E. Højrup, skoleleder for FOF Vendsyssel og medarrangør af Techfestival North 2019. – Vi er glade for, at hele folkeoplysningsområdet bakker op om initiativet og vil stå sammen om at give borgerne i Frederikshavn

Kommune mulighed for at få indsigt i den fremtid, vi alle går i møde, tilføjer Anette Ravnholt, som er Centerchef for Bibliotek & Borgerservice i Frederikshavn Kommune. Teknologien fylder meget hos os alle, og hurtigt er high tech blevet til hverdags tech. Vi læser online, vi bliver underholdt online og vi interagerer med andre online. Ved at afholde en techfe-

stival kan vi sammen blive klogere på, hvad udviklingen gør ved os som mennesker, og hvad det medfører af muligheder og konsekvenser – både for den enkelte, for vores familier og for samfundet generelt, afslutter Anette Ravnholt. Techfestival North 2019 er arrangeret i samarbejde med FOF, AOF, LOF, DOF samt Lilleskolen for Voksne.

KFUM Spejderne i Hørby fejrer 40 og 60 års jubilæum Spejderhuset i Hørby blev opført den 10. november 1979 og har været rammen om godt spejderarbejde i Hørby i 40 år, men før det

blev bygget var spejderarbejdet allerede i fuld gang. I de gamle dagbøger har spejderne fundet opstart af gruppen allerede tilbage i

KØR SELV-FERIE

1959, således kan der også fejres 60 års jubilæum. Det hele fejres ved en reception i spejderhuset lørdag den 28. september. Er

du gammel Hørby-spejder og savner lugten af bål, vil der efterfølgende afholdes en patruljedyst som et lille løb, hvor gamle spejder-

færdigheder skal afprøves. Derefter laves der mad over bål, hvor de store gryder skal i brug. Senere kan der rykkes ind

i spejderhuset igen og få kaffe efter natmaden. Der vil endda også være mulighed for at overnatte i spejderhuset.

I SAMARBEJDE MED Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” – så får du automatisk rabatprisen.

2 nætter fra 1.24 9, 4 nætter fra 2.09 9,-

Nordtysk ferieromantik Schloss Klink ved Müritzer See Forestil jer en ferie, hvor hverdagen bliver sat helt ud af kraft: Schloss Klink er netop sådan en romantisk tidslomme, hvor I kan nyde udsigten over vandet fra swimmingpoolen, mens I glæder jer til at få serveret en god middag i en af slottets fem restauranter. Måske skal I ud at spadsere en tur langs søpromenaden inden da, måske sætter I jer bare med en bog og en kold øl i solen foran Orangeriet. Nyd også hotellets store sportspark med aktiviteter og den lille lystbådehavn med mulighed for sejlture på søen. Valgfri ankomst frem til 18.12.2019 samt 2.1.-25.4.2020. Turistskat maks. EUR 2,- pr. person pr. døgn.

Bestil nu på

Pris pr. pers. i dbl. værelse fra

1.649,Pris uden rejsekode 1.799,-

Pristillæg i udvalgte perioder

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 1 x 4-retters middag/buffet • Velkomstdrink • 1 dags cykelleje • Wellnessgavekort (EUR 20,-) • 10 % greenfeerabat Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris.

Også mulighed for 3 og 5 nætter

Hotelidyl i smukke Sauerland Der Schöne Asten - Resort Winterberg HHH Sauerland bugner af charmerende bindingsværksbyer, disede bjergtinder, dybe skove og klare søer – og så har området et væld af historiske seværdigheder. Det er også her, I finder et af de allermest varierede aktivitetsudbud i Tyskland – og som prikken over i’et får I hjemme på skønt resort i den idylliske landsby Altastenberg, blot 6 km fra centrum af den berømte skisportsby Winterberg. På resortet venter kaminstuerne, restauranten, tennisbanerne, hoppeborgen, den hyggelige biergarten og ikke mindst wellnessafdelingen med indendørs swimmingpool, jacuzzi, børnepool og saunaområde.

Mandag-lørdag frem til 27.11.2019. Kurafgift EUR 2,20 pr. person over 16 år pr. døgn.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Weekend og helligdage kl. 10-14. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.799,-

Pris uden rejsekode 2.099,Pristillæg t.o.m. 31.10: 450,-

• 4 overnatninger • 4 x morgenbuffet • 4 x 3-retters middag/buffet • Fri adgang eller rabat på mere end 40 attraktioner Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-12 år ½ pris.

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. september 2019

Side 5

Vi er vilde med Åbent Landbrug tioner medvirkede, klar til at svare på spørgsmål om landbrugsdrift, og deres ord blev suppleret med et hav af plancher og skilte. Der var således rig lejlighed til at stille spørgsmål om CO2, gylle, biogas, kemikalier, dyrevelfærd osv. Børnene havde en fest med små pedaltraktorer og ”guldgravning” i en kæmpe korncontainer, hvor belønningen var flødekarameller. En række flotte veterantraktorer havde både børn og voksnes opmærksomhed. 4H lavede også aktiviteter for børnene, og i haven bagte spejderne fra Thorshøj pandekager.

Hørbylund Hovedgaard blev en af søndagens publikumsmagneter til Åbent Landbrug. Allerede den første time havde ca. 600 gæster fundet vej til grisestalden og alt det andet. Grisene har med garanti fået sig en på opleveren ved søndagens åbne stalde. Gæsterne måtte nemlig ikke få adgang til staldene før de havde sprittet hænderne af, iført sig overtræksdragter og gummistøvler. Gårdens personale gav herefter den store guidede rundtur til alle, og der var selvfølgelig også mulighed for at stille spørgsmål. Flere interesseorganisa-

I laden var der salg af helstegt pattegris – selvfølgelig gårdens egne, og der blev ikke fedtet med portionerne. Skulle nogen mod forventning være mere sultne, så kunne der også købes kaffe og kage.

Tilfredshed Det ustadige og meget storfulde septembervejr havde tilsyneladende ingen indflydelse på besøgstallet, som

var ret konstant fra start til slut. Det var da også en meget tilfreds ejer Niels Jørgen Lunden, der dagen i gennem havde travlt med

at nå så mange af gæsterne som muligt. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

Historiens vingesus I en selvstændig bygning havde Østervrå Lokalhistoriske Forening lavet en imponerende udstilling af hovedgårdens historie fra 1319 til i dag. En flot fotovæg supplerede de mange historiske facts. Forud var gået et større ”gravearbejde” hos mange forskellige arkiver.

I haven havde spejderne fra Thorshøj godt gang i pandekagebagning.

Ingen fik adgang til stalden før de havde skiftet til overtræksdragt og gummistøvler – fra venstre Tobias og Emilie fra Frederikshavn samt Helle og Mathilde fra Hørby.

Vi sætter kulør på din hverdag

LAJLA FRANDSEN – din lokale malermester 15 år s erfar ing

Hjørringvej 125 . Hørby . 9300 Sæby Tlf. 21 37 19 70 - Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

Træpiller/Briketter/brændetræ

Snedker- og tømrermester

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Claus Jensen Tlf. 3032 8019

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk ÆPILLER SÆLGES TR TØMRER/SNEDKER E-mail: hkbyg@mail.dk TRÆPILLER SÆLGES

www.saebyg.dk

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Kanelstang

a p s

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Pr. stk.

v/ Helle og Jan

30,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 17. september 2019

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Dennis Riger

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Trainee

Louise Riise

Sagskoordinator

Mette Jensen

Sagskoordinator

NEDSAT MED KR. 200.000

Ugens bolig

· Smuk og præsentabel villa · Dejlig let holdt have · Meget hus for pengene

Strandgården 12 - 9300 Sæby

SÆBY - STRANDGÅRDEN

ÅBENT HUS

Velkommen til dette dejlige sommerhus som indeholder entre, lækkert badeværelse, stort køkken alrum, hvorfra der er adgang til værelse, fra hele stuen er der flot havudsigt. Forældreafdelingen med stort soveværelse, med adgang til badeværelse.

Med tilmelding d. 21/9 og 22/9 kl. 12.00 til 16.00

Pris 2.795.000 Udb. 140.000 Ejerudgifter/md. 2.099 Brt/nt u/ejerudg. 11.018/9.700 Sag 93004784

803 m2 99 m2 3/3 2009 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

D Liljevej 3 - 9750 Østervrå

ØSTERVRÅ

Villaen byder velkommen med sin hyggelige entré, pænt badeværelse og det præsentable køkkenalrum med adgang til udestue. Udestuen er dog ikke er registreret på BBR. Stor stue med gode vinduespartier og yndig karnap som virkelig giver et godt lysindfald i stuen. Villaens 1. sal rummer hyggelig repos samt 2 gode værelser - her er der mulighed for at opsætte en væg, så man får 3 værelser. Til villaen er der en hyggelige let holdt have et ældre udhus på ca. 25 m2 samt carport.

NEDSAT MED KR. 100.000 ÅBENT HUS Med tilmelding d. 21/9 og 22/9 kl. 10.00 til 16.00

D P Lunds Vej 9 - 9300 Sæby

Pris 498.000 Udb. 25.000 Ejerudgifter/md. 1.011 Brt/nt u/ejerudg. 1.989/1.761 Grund 437 m2 Bolig/kld. 105/4 m2 Rum/vær. 3/2 Opført/omb. 1936/1988 Sag 93004522 Kontakt 96890477

SÆBY

Villa på 191 kvm. i et plan beliggende centralt i Sæby. Villaen er beliggende på hele 1.690 kvm. stor grund med smuk parklignede have med gamle træer. Der er masser af sol og lys på terrassen, hvor der er kig til Sæbygård Skov. Pris 2.295.000 Udb. 115.000 Ejerudgifter/md. 3.124 Brt/nt u/ejerudg. 8.914/7.922 Sag 93004960

ÅBENT HUS

Med tilmelding søndag d. 22/09 kl. 10.00 til 16.00

Med tilmelding søndag d. 22/09 kl. 10.00 til 15.00

1.690 m2 191 m2 7/5 1975 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

Hybholtvej 35 - 9352 Dybvad

Ousenvej 7 - 9300 Sæby

Anton Jakobsens Vej 15 - 9300 Sæby

Landejendom belig. nær Dybvad med rummelig bolig samt gode udhuse i flot natur. Ejendommen er firelænget og består af bolig på 190 kvm. Stor maskinhal, ældre lade samt 2 tidligere stalde i god stand indrettet med bl.a. 6 hestebokse, pillefyr og nedsivning med tilladelse.

Drømmer I om at slå jer ned med hele familien i landlige omgivelser uden at gå på kompromis med hverdagens bekvemmeligheder? Så er dette stedet for jer. Ejendommen præsenterer sig smukt i landskabet med det flotte rødstens stuehus. Her er der plads til den store familie.

Villaen rummer flot hall, bryggers, soveværelse, flot og rummeligt badeværelse. Herudover to store smukke stuer. Herfra adgang til flot køkken. Villaens 1. sal rummer stor stue, kontor, badeværelse samt stort soveværelse og værelse.

BADSKÆR

Pris 1.098.000 Udb. 55.000 Ejerudgifter/md. 1.979 Brt/nt u/ejerudg. 4.317/3.833 Sag 93003650

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

SÆBY - VOLSTRUP

30.000 m2 190 m2 6/3 1893/1985 96890477

Pris 2.398.000 Udb. 120.000 Ejerudgifter/md. 2.289 Brt/nt u/ejerudg. 9.342/8.304 Sag 93004948

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

33.195 m2 313/20 m2 9/5 1936/1979 96890477

SÆBY

Pris 2.298.000 Udb. 115.000 Ejerudgifter/md. 3.013 Brt/nt u/ejerudg. 9.576/8.199 Sag 93004584

1.504 m2 191 m2 6/3 1997 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

Nejsumvej 8 - 9750 Østervrå

NEJSUM

Den store stue tiltrækker sig naturligt opmærksomheden med de store vinduespartier mod syd, loft til kip. Køkkenet ligger i åben forbindelse til stuen. Fra opholdsrummet er der forbindelse til boligens to værelsesafdelinger. Den oplagte børneafdeling rummer to gode værelser, et pænt badeværelse, gennemgangsværelse. Boligen rummer herudover master bedroom med walk-in-closet, badeværelse, bryggerset samt i den indbydende entré.

Pris 4.600.000 Udb. 230.000 Ejerudgifter/md. 2.703 Brt/nt u/ejerudg. 17.857/15.879

Grund Bolig Rum/vær. Opført

54.581 m2 182 m2 5/4 2011

Sag Kontakt

93004831 96890477

Østkystvejen 120 - 9300 Sæby

Højlundsvej 35 - 9750 Østervrå

Villaen præsenterer sig utroligt flot med bryggers, stort lyst badeværelse, et absolut flot og indbydende køkken, stor stue, hyggelig entré Godt soveværelse og 3 gode værelser. Til ejendommen er der et absolut godt isoleret værksted.

Regulært hus med kun ca. 3 år gammelt tag. Huset er særdeles godt udnyttet med hele fire værelser med mulighed for indretning af det femte. Huset ligger i et roligt villakvarter, hvor du gennem stisystemer ledes til hal og skole.

LYNGSÅ

Pris 1.498.000 Udb. 75.000 Ejerudg./md 975 Brt./Nt. 6.274/5.370 Sag 93004973

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

ØSTERVRÅ

1.082 m2 143 m2 5/4 1949/2001 96890477

Pris 698.000 Udb. 35.000 Ejerudg./md 1.328 Brt./Nt. 3.089/2.597 Sag 93004633

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.073 m2 142 m2 5/4 1973 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

Tirsdag den 17. september 2019

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, døds boer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Stør re mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte 2 3 effekter.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Sælges: 2 diesel IH250 B, 1956 og IH414, 1963, pæn stand. Kun tlf. 20 48 93 45

Brug nedenstående kupon til teksten:

Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

Købes: Dieselolie, fyrings olie købs i Nordjylland. Store og små mængder. Tlf. 24 93 18 12

❏ KØBES ❏ BYTTES

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. 8 Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09

9 Tlf.:

Sælges: Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30

Navn:

Adr.:

Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling Tlf. 21 76 21 18 til Afrika. træffes ml. kl. 16-20

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Købes: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas Tlf. 40 54 18 39

Stor opbakning til klip for håndholdt mobil

Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flau enskjold. Mange fine ting. Effekter modtages Mobil 20 10 32 92

1. A ntallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Side 7

Sælges: Sava kartofler. Tlf. 20 51 29 40 Sælges: Sava spisekartofler, 15 kg 60 kr. Hammervej 79. Tlf. 22 40 21 65

Industrivej 12 · 9750 Østervrå 13 · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Knap otte ud af ti danskere mener, at det er godt, at det fremover også kommer til at koste et klip i kørekortet, hvis man bruger håndholdt mobil bag rattet. Især de ældre bakker op, mens det er færre blandt de unge, viser nye tal fra Rådet for Sikker Trafik (regionale tal). Der er uopmærksomhed involveret i omkring hver tredje dødsulykke i trafikken. For at få flere til at droppe den håndholdte mobil bag rattet, har et politisk flertal besluttet at skærpe sanktionen for at bruge håndholdt mobil mv. under kørslen. Fra tirsdag den 10. september koster det - udover en bøde på 1500 kr. og 500

K RY D S O R D

kr. til Offerfonden - også et klip i kørekortet at benytte håndholdt mobiltelefon, GPS, tablets, computere m.v. under kørslen. I befolkningen er der bred opbakning til skærpelsen. I en ny undersøgelse, som Kantar Gallup har gennemført for Rådet for Sikker Trafik blandt 1.120 personer, svarer næsten otte ud af ti (79%), at det er meget godt eller godt, at det fremover også kommer til at koste et klip i kørekortet. Kun otte procent synes, at det er meget dårligt eller dårligt. - Uopmærksomhed er et stort problem for sikkerheden på vejene. Sammen med kampagner og kontrol er et klip i kørekortet

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Vandret

Lodret

Vandret4. Boldspil, hvor to hold, hvert bestående af seks 1.Lodret Prinsesse Elisabeth og Prins Christians bror? 2

ere, forsøger til at rammeaf seks 2. Sydkoreanske 4. Boldspispil,l hvor to holdat, fåhvertboldenbestående 1. PrinsessebilElmærke? isabeth og Prins Christians bror? gulvet på modstandernes banehalvdel? 3. By i Østjyl and og er med sine 59.181 spil ere, forsøger at få bolden til at ramme 2. Sydkoreanske bilmærke? 7. Peter A. G.s søster? indbyggere (2019), Danmarks 8. største by? gulv9.etTerrori på modstandernes del? 5. Fra3.denne By i Østj yl andby, ogkanermanmedsejlesitinle 59.181 sten Carlos havdebanehal også et vandet svenske 7. Peter dæknavn? A. G.s søster? Bornholindbyggere m? (2019), Danmarks 8. største by? 11. Københavns -? 6. Engel havdeby,megahi 9. Terrori sten Carlooverborgmester, s havde ogsåFrank et andet 5. Frask musidenneker, som svenske kanttetman sejle til 12. Travhest, som i årene 1975 til 1980 var én af Sledgehammer, Peter -? dæknavn? Bornholm? de mest populære heste i Danmark? 8. Danmarks Justitsminister, Nick -? 11. Københavns overborgmester, Frank -? 6. Engelsk musiker, som havde megahittet 13. Dansk tidligere verdensmester i speedway, Ole 10. Hovedstaden i Vietnam? 12. Travhest, -? som i årene 1975 til 1980 var én af Sledgehammer, Peter -? de mest populære heste i Danmark? 8. Danmarks Justitsminister, Nick -? 13. Dansk tidligere verdensmester i speedway, Ole 10. Hovedstaden i Vietnam? -? 4

noget af det, der virkelig kan ændre folks farlige adfærd. Det er godt for trafiksikkerheden, at man nu sætter ekstra ind overfor uopmærksom kørsel, siger Mogens Kjærgaard Møller, adm. direktør i Rådet for Sikker Trafik. Der er lidt forskel på, hvor begejstrede de enkelte aldersgrupper er for, at det nu koster et klip i kørekortet. Blandt personer over 60 år mener 83%, at det er meget godt eller godt. Blandt de 18-35-årige er det 71%, der deler den holdning. Mange erkender: bruger mobil håndholdt Meget tyder på, at der er noget at komme efter. I undersøgelsen, som Kantar Gallup har gennemført for Rådet for Sikker Trafik i august, svarer 34%, at de nogle gange kommer til at bruge deres mobiltelefon eller GPS håndholdt. Problemet er størst hos de yngste bilister (18-35 år), hvor hele 57% siger, at de nogle gange kommer til at bruge mobilen etc. håndholdt. - Det er alt for mange, som i dag bruger mobilen håndholdt bag rattet. Det er vores vurdering, at antallet vil falde fremover, når det nu kommer til at koste et klip, siger Mogens Kjærgaard Møller, adm. direktør i Rådet for Sikker Trafik.

SUD O K U ER

Vandret

Vandret 4. Boldspil, hvor to hold, hvert bestående af seks 4. 7. 9.

11. 12.

Lodret

1.Lodret Prinsesse Elisabeth og Prins Christians bror? spillere, at få bolden til at ramme bilmærke? Boldspil, hvorforsøger to hold, hvert bestående af seks 2. Sydkoreanske 1. Prinsesse Elisabeth og Prins Christians bror? gulvet på modstandernes banehalvdel? 3. By i Østjylland og er med sine 59.181 spillere, forsøger at få bolden til at ramme 2. Sydkoreanske bilmærke? 7. Peter A. G.s søster? indbyggere (2019), Danmarks 8. største by? gulvet på modstandernes 3.denne By i Østjylland med 9. Terroristen Carlos havdebanehalvdel? også et andet 5. Fra svenske by, og kan er man sejlesine til 59.181 Peter dæknavn? A. G.s søster? indbyggere (2019), Danmarks 8. største by? Bornholm? 11. Københavns overborgmester, -? 6. Engelsk havdeby, megahittet Terroristen Carlos havde ogsåFrank et andet 5. Framusiker, denne som svenske kan man sejle til 12. Travhest, som i årene 1975 til 1980 var én af Sledgehammer, Peter -? dæknavn? Bornholm? de mest populære heste i Danmark? 8. Danmarks Justitsminister, Nick -? Københavns overborgmester, Frank -? 6. Engelsk musiker, som havde megahittet 13. Dansk tidligere verdensmester i speedway, Ole 10. Hovedstaden i Vietnam? Travhest, som i årene 1975 til 1980 var én af Sledgehammer, Peter -? -?

de mest populære heste i Danmark? 13. Dansk tidligere verdensmester i speedway, Ole -?

8. Danmarks Justitsminister, Nick -? 10. Hovedstaden i Vietnam?

Sudoku 1 - Easy

1 8 6 9 4 5 6 3 7 2 8 3 5 9 8 2 1 7 3 7 1 6 7 6 4 8 5 2 5 3 9 4 5 8 . ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Sudoku 1 - Hard

7 2

2 5 9 6

1 5

3 2

7 1 6 9 2 8 7 4

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 17. september 2019

TEXTIL STEMPEL med typesæt – så bestemmer du selv teksten!

Kunne vi friste med en subtropisk ø - kun 5 timers flyvetur herfra? Madeira • Flyv fra Aarhus og Aalborg Dagsprogram Inkluderet i prisen DAG 1 Ankomst til Madeira og transfer til ho- • Fly fra Aarhus / Aalborg t/r • Mad ombord på flyet t/r tellet centralt i Funchal. • Lufthavnstransfers på Madeira DAG 2 Byrundtur i Funchal med besøg i vin• 7 nætter på Hotel Windsor+ kælder inkl. vinsmagning. • 7 x morgenmad DAG 3 Ørundtur - besøg på kurvefletværk- • 1 x frokost inkl. drikkevarer sted, de trekantede huse i Santana og • 2 x aftensmad på restauranter stop i Machico. • “Madeira-aften” på restaurant DAG 4 Udflugt til fennikel- og eukalyptusslik- • 4 udflugter ifølge program fabrik, til Nonnernes Dal og bydelen • Erfaren dansk rejseleder Monte. Tur med kurveslæde. Afrejse fra Aarhus 2019/20 DAG 5 Let lavada-vandring og besøg i den Afrejse 22/12, 29/12 ......................kr. 8.795 Afrejse 5/1......................................... kr. 6.795 flotte botaniske have. Afrejse 12/1, 19/1, 26/1 ................ kr. 7.295 DAG 6 ”Madeira-aften” på restaurant med Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse folkloredans og fadosang. Afrejse fra Aalborg 2020 DAG 7 Dag på egen hånd. Afrejse 31/1, 7/2, 14/2 ....................kr. 7.295 Afrejse 21/2, 28/2, 6/3 ..................kr. 7.295 DAG 8 Transfer til lufthavn - hjemrejse. Afrejse 13/3, 20/3 ........................... kr. 7.495 Afrejse 27/3, 3/4, 10/4, 18/4 ....... kr. 7.795 www.besttravel.dk/madeira Afrejse 25/4...................................... kr. 8.295 Afrejse 2/5 Blomsterfestival ... kr. 8.795 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

Bestil dit 2020 krydstogt nu til en god pris!

De Norske Fjorde fra København 8 dages krydstogt langs den fantastisk smukke norske kyst Dagsprogram hhv. MSC Meraviglia / Poesia DAG 1 Afrejse fra København kl. 18. DAG 2 Dag på havet eller Warnemünde. DAG 3 Geirangerfjorden eller dag på havet. DAG 4 Besøg i Ålesund eller Bergen. DAG 5 Besøg i Flåm eller Molde.

Inkluderet i prisen • 7 nætters krydstogt med MSC Meraviglia eller MSC Poesia • Helpension ombord • Adgang til buffet 20 timer i døgnet • Varieret underholdning hver aften • Gratis adgang til mange aktiviteter, fitness, pools m.m.

Let udskiftning af tekst, så det kan bruges igen og igen

Trodat tekststempel Max 47x18 mm Max 4 tekstlinier + 1 Typesæt: skriftstørrelse: 3 mm TILBUD

100,-

incl. moms

Mærkning af tøj og tasker fx til lejre, skole, børnehave, sport, indflytning på plejehjem m.v.

DAG 6 På havet. DAG 7 Besøg i Kiel eller dag på havet. DAG 8 Ankomst København kl. 08. Se kahytstyper datoer og priser på www.besttravel.dk/norge

Afrejsedatoer i maj, juni, juli og august 2020 ......................... fra kr. 4.399 Specialpris pr. person i delt dobbeltkahyt

Priser kan ændres på daglig basis. Priseksempel er fundet pr. 10/9 2019, ved afrejse 23/5 2020.

Tlf. 70 20 98 99 www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. september 2019

Side 9

EVENT YRLIGT GODE TILBUD

Brian

Wasa frukost Dobbeltpakke 480 g

FØR 24,95

Tyrrell’s chips

— — — — — — — — — — — — — —

Østervrå

med havsalt

150 g

FØR 24,95

—Wasa—Enjoy — — — — —Pizza —————— el. Happy 150 g

Nice’n Easy skinke/champignon/mozzarella

3–pak

16 TIRSDAG – SØNDAG den 17.-22. september

Ga-Jol pastiller Alle varianter

2-pak

FØR 15,95

—SunLolly — frys —selv—is — — Hindbær, jordbær, appelsin eller fersken

10 stk.s pakke

FØR 19,95

FØR 26,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 24,95

Oma margarine 500 ml

TA’ 3 STK.

10,FØR 59,85

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, tirsdag–søndag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

FRA ONSDAG

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 17. september 2019

Knoppers 3–pak

KUN LØRDAG

Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00 Forudbestillinger kan ske på tlf. 21 28 44 99

HVER TIRSDAG

FØR 15,95

Pålægspakke

———————————————

Østervrå

Tre slags delikatessepålæg

KUN lørdag

————— — — — — — — — — Cult Mokaï Hakkebøf KUN TORSDAG KL. 10.00–14.00

el. Shaker

Glaseret skinke

27,5 CL. Cult sport, Cult abrikos el. alm. mokaï

Frit valg

med flødekartofler og grøntsager

Pr. portion

KUN

29 9 39 TIRSDAG – SØNDAG den 17.-22. september 95

FØR 16,95

Silverboom Rød–, hvid– el. rosévin

Ta’ 3 flasker

125,FØR 150,00

Utrolig populær vin fra Sydafrika

Brystflæsk i skiver el. koteletter 600 g

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

med kartoffelmos og bearnaisesauce

Hel svinelever 1500–2200 g

20,

Gert FRA ONSDAG

————— — — — — — — — — — Santa Rita Brystflæsk Kalvecuvette Rød–, hvid– el. rosévin

Ta’ 3 flasker

Pr. 1/2 kg

100,FØR 150,00

Saltet

Pr. 1/2 kg

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, tirsdag–søndag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. september 2019

Side 11

Jacob

Kyllingehotwings 500 g pose

Østervrå

—————

FØR 24,95

— — — — — — Hotdogpølser Tulip usorterede

Kasse med 2 kg

Vannilleis med appelsinovertræk Ekstra store 120 ml

Kasse med 20 stk.

FØR 69,95

TIRSDAG • ONSDAG • TORSDAG Gælder kun den 17.-18.-19. september

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

25,

Hashtag ispinde

— — — — — — — —

Dunlet skyllemiddel Flere dufte

Orangeflager

KÆMPEPAKKE

Karen Volf – bemærk kort dato

390 g

FØR 34,95

Stor flaske 1 liter

— — — — — — — — — — — — Faxe vand Malaco karamelstænger Pepsi, Pepsi Max, Nikoline, Faxe Kondi 24 dåser Ex. embl.

Fløde, chokolade eller lakrids

Ta’ 8 stk.

10,FØR 31,60

— — — — — — Friskhakket Medister oksesmåkød 8–14%

Pr. 1/2 kg

FØR 34,95

Hjemmelavet

Pr. 1/2 kg

FØR 84,95 Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 84,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

stervrå Ø y n e M d e m je ø ld Ho nde laver e b lø i v r o v h , k o o b på Face tilbud ” K A T A J ” e v ti k ra tt a super

— — — — —

Østervrå

Carlsberg el. Tuborg

Bland selv slik Mange varianter

30 stk. Ex. embl.

Pr. 100 g

—Carlsberg/Tuborg — — — — —

24 dåser Ex. embl.

AMMER R E L E H I N U K S E LG SÆ

89 SUPER-FREDAG Gælder kun fredag den 20. september FØR 134,95

Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

FØR 134,95

Kartofler

The wanted

Stor pose 5 kg

Cabernet Sauvignon eller Zinfandel Italiensk topkvalitet

Pr. flaske

—————————

Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Tirsdag den 17. september 2019

FØR 99,95

5 KG POSE

— — — — — — — — — — — — Bøfsandwich- el. Pommes frites cheeseburgerkit

Kæmpepose 2 kg

Nok til to personer.

KUN

FØR 29,95

— — — — — — — — — — — — Hereford oksemørbrad Hel svinekam FROST

0,9–1,3 kg Pr. stk.

Med ridset svær uden ben

198,-

Pr. 1/2 kg

Garantimøre

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. september 2019

Side 13

Nescafé gold Instant kaffe

Pr. glas

Østervrå

— — — —

Taffel

Chips el. saltstænger

Frit valg

Allan

— — — — — — — — — — — — Pålægschokolade Pålækker klassikere FØR OP TIL 79,95

eller leverpostej

Galle& Jessen lys el. mørk

2-pak

80–200 g

8 LØRDAG • SØNDAG • MANDAG Gælder kun den 21.-22.-23. september

Miniflûtes, rundstykker eller håndværkere

Pr. pose

FØR 18,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Hatting morgenbrød

Axe deospray

— — — — — — — —

Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 33,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 19,95

Mange varianter

150 ml

FØR 39,95

— — — — — — — — — — — — Coca Cola vand Rå rullepølse FØR 19,95

1,5 liter

Klar til kogning

Ex. embl.

Pr. 1/2 kg

FØR 19,95

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 17. september 2019

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Droneoptagelse over Østervrå

På generalforsamlingen i Borgerforeningen havde vi en diskussion om betydningen af synlighed. Der var stor opbakning til et forslag om, at dette års arbejde skulle fokuser på synlighed. Vi skal have fokus på at fortælle de gode historier, fortælle om alt det Østervrå kan, alt det Østervrå har, ja kort sagt fortælle om det gode liv man har, hvis man bor i Østervrå. En gruppe frivillige har i januar og februar lavet lill eby Øst erv rå – den sto re

2016 g i indbyggertallet fra også betydet fremgan til 2018. ks Statistik ca. 1.300 P.t. er der iflg. Danmar , dertil kommer et indbyggere indenfor byskiltet stort opland. der kvalitet, og i 2018 blev Boligmassen er af god Der samt fire ældreboliger. bygget tre nye huse, re nybyggeri i en netop er mulighed for yderlige ing. udstykn al kommun anlagt fem år været begunsti Østervrå har i de sidste unge børnefamilier har Østervrå get af tilflytning. Flere . Det i byen eller oplandet valgt at bosætte sig af børn i byens vugses tydeligt ved, at antallet i de sidste par år. : ve er steget børneha og gestue Generelt om Østervrå er en del af byens instimidt i Vendsyssel, med Disse to pasningstilbud Østervrå ligger centralt t , Sæby, Frederikshavn, hvor der også er tilknytte en afstand til Hjørring i tution, Bødkergården, lub. slev på 20 minutter Dronninglund og Brønder på 15 minutter. Til Fritidscenter og Fritidsk er tosporet med overnås Byens skole, Torslev Skole, Skolen og Bødkerbil. Motorvejen kan også . er der ca. 35 minutter p.t. 350 elever. har og bygning Aalborg by og lufthavn Hjørarbejde. nkt for busruterne gården har et tæt sam Østervrå er knudepu antenneforening og der shavn-Brønderslev, med Der er en velfungerende ring-Sæby og Frederik oplandet. kl. 6.00 til 21.00. etableres pt fibernet i afgang hver time fra faciliteter, og det har Byen kan tilbyde mange

Østervrå Anlæg

Østervrå borgerforenings pjece om Østervrå

en pjece der kort og enkelt fortæller om Østervrå, om vores aktiviteter, om årets gang, samt de mange tilbud der er i byen. Pjecen er lagt frem hos byens frisører, i sundhedshuset, hallen, biblioteket og andre steder hvor folk sidder og venter. Vi har indgået en aftale med to ejendomsmæglere om, at de udleverer dem, sammen med salgsopstillinger af huse beliggende i Østervrå. Pjecen blev også brugt til vores ”åben byggegrund” den 11. maj. Alt dette er gamle virkemidler, men vi vil også gerne i gang med at bruge de sociale medier, først og fremmest Facebook. Kloge mennesker har fortalt os, at det er film der virker bedst på Facebook. Borgerforeningen har derfor med kommunal støtte igangsat optagelse af 10 små film med 10 familier som er flyttet til Østervrå. Samtidigt bliver der optaget en film om Østervrå by med drone, første optagelse var i uge 35, og anden og sidste del bliver optaget

Forskellige udenpå, men ens indeni

lørdag den 21. september, i forbindelse med ØVI serie 2 kamp på stadion. Fra borgerforeningens side skal derfor lyde en stort opfordring til at møde frem så man på filmen kan se at der bor mange mennesker i Østervrå. Alene det at se dronen optage film er meget fascinerende. Alle fortæller os at Facebook kun virker hvis man selv gør noget for at skabe aktivitet på Facebook siden. Med aktivitet tænkes på delinger, kommentarer og likes. Disse aktiviteter skal vi der bor i Østervrå skabe sammen. Alle opfodres derfor til at dele, like og kommentere filmene, når de hen over efteråret bliver lagt på borgerforeningens to Facebook sider. Start med at blive venner/følger af borgerforeningens to Facebook sider: ”Østervrå borgerforening” og ”Østervrå - den store lilleby”

det med i deres politiske trosbekendelse. Knud Søndergaard har måske en helt tredje indgangsvinkel? Han har haft mange kasketter på i livet, og det er bl.a. dem han tager udgangspunkt i ved sit besøg, hvor han kommer ind på emner som arv, miljø, livets korsveje og skæbnetro.

Knud Søndergaard er uddannet lærer og har virket i en lang årrække på Tårs Skole, derudover har mange måske også mødt ham som en engageret fodboldtræner og leder. Alle er velkomne til træffet, der som altid fri entré og mulighed for at købe kaffe og brød i pausen. ÅB

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

På opdagelse i naturen med Gustav Urth

På borgerforeningens vegne Frode Thule Jensen

Knud Søndergaard gæster Tirsdagstræf ”Enhver er sin egen lykkes smed” er overskriften på det næste Tirsdagstræf den 24. september i Østervrå Frikirke. Titlen på dagens foredrag kan jo anskues fra mange vinkler. Det er et ordsprog, som oversat betyde, at man selv må skaffe sig fremgang og lykke i tilværelsen. Partiet Venstre har også haft

I søndags blev høsten fejret med en lille fest i Østervrå Kirke. Der var flotte høstgaver, der blev bragt ind i kirken af KFUM spejderne fra Østervrå bagefter fanen. Dagens prædiken var i børnehøjde og handlede om at selvom vi ser forskellige ud, er vi ens inden i og har de samme behov og ønsker. Det blev illustreret med M&M’s der netop IKKE var grønne og blå og gule indeni. Efter gudstjenesten blev der holdt auktion over høstgaverne og derefter fortalte Anne Marie Lauenstein om det arbejde, hun laver for Danmission i Tanzania, hvor hun har været de sidste to år. Der blev samlet 1.568 kr. ind i kollekt og 1.326 til auktionen. Beløbene fordeles mellem Danmission og menighedsplejen for Østervrå og Torslev.

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

Børn fra Bødkergårdens SFO og Bødkerklubben har været på en spændende naturvandring i deres eget lokalområde sammen med Gustav Urth, der på trods af sin unge alder er en dygtig naturformidler. Han er kun 18 år, men har allerede på nuværende tidspunkt en enorm viden om naturen, dyr, fugle, planter, fisk og meget andet. Gustav Urth fra Hjørring besøgte torsdag i sidste uge Østervrå, hvor han guidede børn fra SFO’en og Bødkerklubben rundt i deres eget nærområde. Urth var i den grad i øjenhøjde med sit publikum, og selv om de var rigtig mange, så formåede han stort set at holde deres opmærksomhed fanget. Børnene blev meget klogere på, hvilke fugle, der er i luften over Østervrå, hvad for nogle dyr de kan møde

ved Skovsøen – både de store og meget små, som ikke kan ses med det blotte øje. Undervejs blev der taget en masse billeder, som børnene efterfølgende skal bruge, så de kan få en god snak om, hvad de oplevede.

Det er helt sikkert, de har fået et nyt syn på, hvad naturen byder på lige udenfor deres egen gadedør. Arrangementet var blevet til i et samarbejde med Østervrå Bibliotek ÅB

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. september 2019

Side 15

En virus er løs på Gærum Skole De kunstneriske talenter blev for alvor sluppet løs hos eleverne i 5. og 6. kl. på Gærum Skole, da de i sidste uge fik besøg af to kunstnere fra Kunsten i Aalborg. Besøget er først step i Kulturkaravane Nords besøg i Frederikshavn Kommune den 1. november. Hvad sker der, når 18 elever i 5. og 6. klasse bliver inviteret ind i et spændende kunstprojekt med to dygtige kunstnere fra Kunsten i Aalborg? Det blev der givet svar på i sidste uge, da Thomas Dausell og Lina Franke Hedegaard besøgte Gærum Skole for at lave to work-

shops med eleverne. Temaet var ”At hacke din by” – underforstået at påføre en virus i det daglige ”rum”. Begrebet en virus kan være lidt svært at forstå, men iflg. de to kunstneres forklaring til børnene, er det noget, der går ind og påvirker nogle celler eller et objekt positivt eller negativt. To workshops Eleverne blev delt op i to grupper. Én gruppe skulle arbejde med en happening eller et hack, som er et drama eller en dans, hvor kunstneren sætter sin egen krop i spil. Den anden grup-

STENHØJ IDRÆTS ALLE 9

pe skulle ud fra nogle fotos vælge at lave dagligdags ting i gips. De ting eleverne valgte at lave bliver senere integreret i Østervrå Bibliotek, som på den måde ”påføres” en virus, der vil overraske/forstyrre de daglige brugere. Det kan være en bog, et tastatur eller lignende. Eleverne, der lavede happening, skulle selv, ved at bruge deres egen krop, finde ind til det fysiske udtryk med ganske få rekvisitter. Engagement og koncentration I begge grupper blev der arbejdet meget koncentreret og fokuseret på opgaverne, og eleverne kunne slet ikke få nok. – Jeg er sikker på, at de gerne ville have haft meget længere tid sammen med vores to gæster, fortæller lærer Sofie Lykkegaard, nu skal gipsfigurerne tørre, inden de skal males, og det glæder de sig rigtig meget til. Dagen sluttede med en lille generalprøve på den happening, som ni elever havde forberedt, og det var både interessant og imponerende men også meget underholdende. Fredag den 1. november kan alle få mulighed for at se både happening og kunstværker, når Kulturkaravane Nord lander i Østervrå Idræts- og Kulturcenter, som vil summe af kunst og kultur i fire timer. ÅB LENDUM ENGHAVEVEJ 52

LENDUM LENDUMVEJ 692

NYHED

SKØN NATUR

Meget hus for pengene! B Boligen er fornuftigt indrettet, bl.a. med 3 værelser og soveværelse, badeværelse med C brusehjørne. Stue med brændeovn, store vinduespartier og dør ud mod terrasse. Terrassen er omkranset af læmur med tegl. I forlængelse af huset er der muret garage.D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

395.000 1.079 25.000 1.574/1.394

Sagsnr. 98301377 Bolig m2 Stue/vær

117 1/4

Grund m2 Opført

F 698

1966 G

Flot bygningssæt i naturskønne omgivelser Med denne flotte ejendom får du masser af plads i både stuehus og udhuse, og mulighed A for at drive erhverv fra ejendommen- og med yderst smuk natur lige udenfor vinduet på B den godt 11,3 ha store grund. Kun ca. 10 min. kørsel til Sindal, Tårs og Østervrå. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

3.145.000 3.037 160.000 12.250/10.872

Sagsnr. 98301345 Bolig/kld. m2 257/80 Stue/vær 2/6

Grund m2 Opført

D 113.814 1975 E

Flot gulstenshus med dejlig lukket have Her får du en bolig i et kvarter, der ligger ligger i udkanten af Lendum by. Boligen er fornuftigt indrettet, hvor fordelingsgangen giver adgang til alle husets rum. Der bl.a. andet består af 4 værelser. Udenfor finder du en carport, og rigtig hyggeligt terrassemiljø. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

850.000 1.344 45.000 3.363/2.982

Sagsnr. 98301361

Bolig/kld. m2 159/40 Stue/vær 1/5

Grund m2 Opført

MORILD KLARUPVEJ 227

TÅRS ÅSMARKVEJ 75

Delvis renoveret bolig i Morild, med mulighed for værksted! B Indeholder indgang/bryggers, dejlig lyst badeværelse, soveværelse, hyggelig og renoveret C vinkelstue, køkkenalrum m udgang mod indkørslen, værelse. Flot terrasse mod vejen og dejlig gårdhave ml hus og udhus. Til boligen hører et baghus indrettet med fin gildesal.D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

525.000 1.353 30.000 2.088/1.850

Sagsnr. 98301319 m2

Bolig Stue/vær

96 1/2

Grund Opført

F 3.120

ÅBENT HUS 3.10. KL. 15.30-16.30

1952 G

1.095.000 1.068 55.000 4.314/3.823

Sagsnr. 98301327 m2

Bolig Stue/vær

184 2/5

Grund Opført

3.050 1915 G

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

1964 F

TÅRS VESTERLED 1

Stor og velholdt bolig, med god plads inde som ude! B Her er boligen til den store familie eller til dem, der blot ønsker god plads. Boligen har C hele 5 værelser, 2 badeværelser og 2 stuer - udenfor er der masser af plads af boltre sig D på, grunden er på 3050 m². Boligen er velholdt og er beliggende i et naturskønt område. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

D E 711

BUD ØNSKES

ÅBENT HUS

B C

F G

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Ideelt til den lille familie eller til udlejning B Husets indgang har trappe til 1.sal, indgang til badeværelset og køkkenet. Badeværelset C er med brus og der er plads til vaskesøjle. Køkkenet står i åben forbindelse til stue. Her er D god plads til både spisebord og sofahjørne. På 1. sal er der to værelser - det ene benyttes som soveværelse, - det andet er et stort værelse, der er delt af skillevæg. Herudover E Kontant 425.000 Sagsnr. 98301313 repos med skabsvæg. Haven er anlagt1.230 med terrasset, drivhus, højbede og plæne.Til huset Ejerudgift pr. md. F hører en mindre garage/udhus. Bolig m2 80 Grund m2 434 Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

25.000 1.701/1.505

Stue/vær

1/3

Opført

1932 G

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 17. september 2019

T I P S DYS T E N

Serie 2

0 .0 3 1 l. k t. p e s . 1 2 . d g a rd ø L – ØVI-Nørresundby FB KARLSEN BYG A/S

René Karlsen

98 95 10 16

Christian Carlsen

Gærum Auto- &

Anders Sindal Møller

Telefon altid åben Traktorværksted

TORKILD TOUGAARD

Helle Sten

René Kiil

Brian Jensen

DYBDAHL ERHVERVSTØJ

Kim Dybdahl

Brønderslevvej 126 . Gærum . Tlf. 98 48 60 44

Torkild Tougaard

Anders Mortensen

ReviØst

Henrik Sørensen

X X 1

Invitation til åbningsreception på

La Taverna -hvor godt øl nydes! Hjørringvej 426, Østervrå

Thomas Hjortholm

Byens nye værtshus

Murerforretning

Emil Hjelm Kristensen

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs www.LundholmsAuto.dk

Michael Lundholm

Østervrå

Brian Kristensen

X 1

Stilling

Anders Sindal Møller, Sparekassen Vendsyssel .....................................5 Helle Steen, Nordjyske Bank ..............................5 Verner Hansen, Dybvad Murerforretning ........4

Lørdag d. 27. juniDybvad fra kl. 13.00

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52

Dennis Petersen

René Karlsen, Karlsen Byg A/S ..........................4 Emil H. Kristensen, Elektrikeren Nord ..............4 Torkild Tougaard, Gærum Auto ..........................4 Anders Mortensen, Søholt Smedie ...................4 Brian Jensen, Jul Nielsen .....................................4 Dennis Petersen, Svend Aage Christiansen .... 3

I dagens anledning vil der være fadøl ad libitum og noget godt til ganen

Christian Carlsen, Byens Elteknik...................... 3

Der Verner vil også være konkurrencer og Hansen ekstra gode tilbud i baren

Michael Lundholm, Lundholms Auto ................ 3

Vel mødt til en festlig dag!

Henrik Sørensen, ReviØst .................................... 2

Venlig Hilsen Pernille og Charles Hjortholm

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 · www.oestvend.dk

Søren Ejstrup Brunse

Thomas Hjortholm, La Taverna .......................... 3 Søren Ejstrup Brunse, Østvendsyssel Folkeblad ..................................... 3 Rene Kiil, BDO ......................................................... 2 Brian Kristensen, Meny Østervrå ....................... 1 Kim Dybdahl, Dybdahl Erhvervstøj ................... 1

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. september 2019

Annette er et hit

Bolighandel med præcis 50 års mellemrum

Søndag d. 15. september var en speciel dag for Benny Jensen, Tårsvej 380, Tårs – det var på denne dato nøjagtig 50 år siden han overtog ejendommen og på samme dato afleverede han så nøglerne til de nye ejere Nicoline Kjeldgaard

Efterårets aktiviteter er i fuld gang hos de kommunale dagplejere, og i sidste uge gik turen til Østervrå Kirke, hvor organist Annette Bæk tog imod. Annette er et kendt ansigt hos de ældste børn, og de helt små og nye finder også snart ud af, at Annette er en særdeles interessant per-

son. Hun har mange spændende rekvisitter, hun viser frem. Måske spiller hun en lille melodi, eller hun synger en sang sammen med børnene og dagplejerne. Et lille dukketeater kan også altid fange opmærksomheden, og så er det da utrolig lækkert, når man får en gyngetur i det store

Bolden ville bare ikke i nettet, selv om der var chancer nok, det lykkedes dog Torslev-pigerne at få listet et enkelt mål ind, og det er jo som bekendt nok til at vinde – når modstander ikke får scoret. Sidste kamp blev et lokalopgør mod Hørby-Dybvad, og det gav vist ekstra kræfter, så både træner Henrik Nielsen og pigerne kunne slutte dagen af med en sikker 5-0 sejr. Holdet er suveræn vinder af deres pulje og videre til næste runde, der spilles i Vraa i uge 38. Igen med tre kampe, hvor de to bedste hold går videre i turneringen. Det skal blive spændende at se, hvor langt de lokale piger kan gå i den landsdækkende turnering, der slutter i foråret 2020.

ÅBNINGSTIDER

Petersen og Mathias Hviid Andersen – det er ikke hver dag at Boligmægleren i Tårs har sådan et sammentræf. Ydermere kunne Pia Thestrup så dagen forinden aflevere naboejendommen Stendalvej 669, Tårs (der ligger dog et hus mellem

ejendommene), men her kunne sælger Ingrid Pedersen berette til køber Dorthe Nelleberg, at hun var flyttet til egnen allerede i 1965, så det er ikke hver dag ejendommene i det område handles og så to styk i løbet af en weekend.

klæde. UPS! Det er med at passe på, man ikke falder i søvn og går glip af noget. Lige pludselig er besøget slut, og alle tager tøj og sko på, men helt slut er det ikke, for Annette hun kan nemlig få de store kirkeklokker til at ringe, når gæsterne står udenfor kirkedøren. ÅB

Sejrsikre piger fra Torslev Skole

Et pigehold fra 7. og 9. klasserne på Torslev Skole gjorde rent bord i den indledende runde af DBUs Skolefodboldturnering. Pigerne er videre til næste runde med en flot førsteplads i sportstaskerne. Vejret viste sig ikke fra sin bedste side, da der blev fløjtet op til de første kampe i Hjallerup. Programmet bød på tre kampe i den indledende runde af skolefodbold, hvor pigerne fra Torslev Skole var i pulje med Klokkerholm, HørbyDybvad Skole og Hjallerup. Det lidt kedelige vejr så dog ikke ud til at påvirke pigernes spil, og den første kamp mod Klokkerholm Skole endt med en sikker sejr på 8-0 til Torslev-pigerne. Det blev dog noget mere udfordrende i den næste kamp mod Hjallerup.

Side 17

Robusthed, sårbarhed og styrke ÅB

Netværkscafeen i Kirken i Kulturcenter Vendsyssel får onsdag den 25. september besøg af Annette C. Langdahl, sygeplejerske, Master i etik og værdier, supervisor, underviser, og udviklingskonsulent i Dansk Kristelig Sygeplejeforening.

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

• Landbrug • Industri • Bolig

• Belysning • Døgnvagt

Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30

Annette vi tale over emnet ”Robusthed, sårbarhed og styrke”. Hvordan bevarer vi os selv i en hektisk hverdag med mange modsatrettede krav. Robusthed er her et af tidens nøgleord og en efterspurgt menneskelig egenskab. Men hvad vil det sige at være et robust menneske? Hvordan hænger kravet om robusthed sammen med stress? Og hvordan bevarer vi os selv som hele mennesker? Der kan udfolde sig kreative kræfter i den største magtesløshed. I de situationer er der en enorm lettelse i at vide, at magtesløshed og sårbarhed ikke er en fejl, men et vilkår. Her

Annette C. Langdahl, er sårbarheden selve forudsætningen for identitet, modenhed, indsigt vækst og styrke. Derfor er det vigtigt, for at være et helt menneske, at tage hånd om egen sårbarhed, være i kontakt med den og passe på den.

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK

RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTALE

LANDBRUG OG MASKINSTATION

Tårs afdeling Halvej 14, 9830 Tårs

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

82 22 98 30

www.sparv.dk

www.elektrikerenas.dk

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

TIRSDAGSTRÆF Vor kære mor, bedste og oldemor

Kristine Randropp * 18. marts 1917

”Enhver er sin egen lykke smed” er emnet som Knud Søndergaard, Tårs, kommer og fortæller om i Østervrå Frikirke TIRSDAG den 24. september kl. 14.00.

Tirsdag den 17. september 2019

Al opmærksomhed

Gudstjenester

i anledning af vores guldbryllup frabedes venligst. Alis og Gunner

Alle er hjertelig velkomne.

er stille sovet ind Østervrå, den 13. september 2019

Lørdag den 21. september

På familiens vegne

Adventistkirken Østervrå René Bidstrup 11.10

Søren Bisættelsen finder sted fra Hørby Kirke fredag den 20. september kl. 13.00

Velkommen i Østervrå IF Motionscenter Der er mulighed for at få instruktion i brug af maskiner og køb af adgangskort mandag-torsdag kl. 18.30-19.30.

Priser: 14 dages træning ............................................ 150,1 md. træning .................................................. 200,4 md. træning .................................................. 400,Personer +65 år 3 mdr. træning ...................... 300,Depositum for adgangschip .............................. 75,-

Drone optagelse over Østervrå

Søndag den 22. september Voer ingen

Lørdag den 21. september kl. 13.00 og et par timer frem vil der blive fløjet med drone over Østervrå Stadion, petanquebane og MTB sporet.

Denne flotte cykel sælges for

3.499,-

Filmen er en del af borgerforeningens synlighedsprojekt. Borgerforeningen vil opfodre alle som har lyst til at se en drone, om at møde op på stadion!

Fås i flere farver og størrelser. N.p. 3.799 kr.

Østervrå Borgerforening

Body bike for alle Mandage kl. 17.00-18.00 Pris pr. halvår 350,-

Tilmeld pr. SMS til instruktør Jesper Nielsen tlf. 20 32 34 22

NYT-NYT-NYT www.98951216.dk BODY BIKE FOR BEGYNDERE Tirsdage kl. 17.00-18.00 Ny sæson begynder tirsdag d. 1.10.19 Pris pr. halvår 350,& Cykelcenter Tilmeld pr. SMS til Motorinstruktør Solvej Jensen tlf. 24 46 42 15

98951216.dk Body bike forwww.alle

Netværkscafeen i KKCV, Sæby Landevej 417, Sæsing Hjørringvej 408 - Østervrå

Tlf. 98 95 18 81

Hørby ingen Badskær MV

10.30 10.00

V O

S9 J S

BB RR I I

Livshistorier og fællessang Tirsdag den 1. oktober kl. 10.00 i Østervrå Kulturhus. Frode Muldkjær fortæller og synger med gæsterne i et mix mellem ”livshistorier og højskolesang”.

Ø = 32 mm

Pris 50 kr. incl. kage og kaffe.

Østervrå Seniorer og Østervrå Bibliotek

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt

✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

11 11

V OH L

Østervrå ingen

K A

L L

5 5

Vandret

B AO L

B A

L F

KKV Sæsing LUC

10.00

Østervrå Frikirke høst 10.00

10.30

Sæby Baptistkirke HT 10.00

K K K K

1212

J J E E N N SS EE NN LL

Sæby VET

I N

10.30

Lendum ingen

200% = overstørrelse

Sidste tilmelding er den 25. september til Hyggekrogens personale, tlf. 98 45 68 34. Hyggekrogen

Torslev JSM

Morild ingen

Løsning: 1

10.30

Hellum ingen

Tårs KM

Tirsdag den 8. oktober får Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter besøg af Bo Young til den årlige høstfest kl. 11.00. Der serveres buffet og kaffe med kage. Prisen for hele herligheden er kun 175 kr.

m/u snitter, fra 80-180 cm

Østvendsyssel Folkeblad

Klik ind på www.98951216.dk

Høstfest og koncert med Bo Young

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

Fotokopier i S/H eller farve

Skæve ingen

Mylund ASLA høst

LØ SNINGER

Pris pr. halvår 350,-

Se mere på www.oevi.dk eller Facebook

9.00

Jerslev ingen

Onsdag 25. sept. kl. 10.30: ”Robusthed, sårbarhed og styrke. Stressproblemet?”. Annette C. Langdahl. Frokost/deltagelse 50 kr. Vi afslutter med en kort andagt. Tilmelding mandagen inden til 20 99 48 35 eller 42 18 17 44.

Ny sæson begynder torsdag d. 3.10.19

Ved medlemskab i centeret gives 50% på holdtræning

Lyngså JSM

Karup ingen

Torsdage kl. 17.30-18.30

Tilmeld pr. SMS til instruktør Rasmus Skrejborg tlf. 20 37 45 25

Albæk ingen

Understed PJ

Motor- & Cykelcenter

Ny sæson begynder mandag d. 30.9.19

10.30

Volstrup ingen

Længde: 190 mm

Aldersgrænse: 15 år Husk indendørs sko og håndklæde. Spørgsmål til 20 32 34 22 / 21 40 58 78

Agersted KBC

T T A A R RO OK K

13 13

S EE NN OO LL S

U U

P P

Solution 1 Lodret

4. Boldspil, hvor to hold, hvert bestående af seks

1 5 4 8 7 9 6 2 3

8 6 7 2 3 5 4 1 9

3 9 2 4 1 6 8 5 7

2 1 8 5 4 7 9 3 6

6 4 3 9 8 2 5 7 1

6 4 2 8 1 9 7 3 5

1 8 5 4 7 3 2 9 6

3 9 7 6 2 5 4 8 1

7 5 8 9 4 6 3 1 2

2 6 9 3 8 1 5 4 7

4. Boldspil, hvor to hold, hvert bestående af seks spillere, forsøger at få bolden til at ramme spillere, forsøger at få bolden til at ramme gulvet på modstandernes banehalvdel? gulvet på modstandernes banehalvdel? [VOLLEYBALL] 7. Peter A. G.s søster? [ELISABETH] [VOLLEYBALL] 9. Terroristen Carlos havde også et andet 7. Peter A. G.s søster? [ELISABETH] dæknavn?Carlos [SJAKALEN] 9. Terroristen havde også et andet 11. Københavns overborgmester, Frank -? dæknavn? [SJAKALEN] [JENSEN] 11. Københavns overborgmester, Frank -? 12. Travhest, som i årene 1975 til 1980 var én af [JENSEN] de mest populære heste i Danmark? [TAROK] 12. Travhest, som i årene 1975 til 1980 var énOle af 13. Dansk tidligere verdensmester i speedway, de mest populære heste i Danmark? [TAROK] -? [OLSEN] 13. Dansk tidligere verdensmester i speedway, Ole -? [OLSEN]

E E

Lodret

1. Prinsesse Elisabeth og Prins Christians bror? 1.[INGOLF] Prinsesse Elisabeth og Prins Christians bror? [INGOLF] 2. Sydkoreanske bilmærke? [HYUNDAI] 2.By Sydkoreanske 3. i Østjylland ogbilmærke? er med sine[HYUNDAI] 59.181 (2019), 8. største 3.indbyggere By i Østjylland og Danmarks er med sine 59.181by? [HORSENS] indbyggere (2019), Danmarks 8. største by? 5. Fra denne svenske by, kan man sejle til [HORSENS] 5.Bornholm? Fra denne[YSTAD] svenske by, kan man sejle til 6. Engelsk musiker, som havde megahittet Bornholm? [YSTAD] Sledgehammer, Peter -? [GABRIEL] 6. Engelsk musiker, som havde megahittet 8. Danmarks Justitsminister, Nick -? Sledgehammer, Peter -? [GABRIEL] [HÆKKERUP] 8. Danmarks Justitsminister, Nick -? 10. Hovedstaden i Vietnam? [HANOI]

9 7 5 1 6 3 2 8 4

4 2 1 7 9 8 3 6 5

7 8 6 3 5 4 1 9 2

5 3 9 6 2 1 7 4 8

4 3 1 2 5 7 9 6 8

9 2 4 5 6 8 1 7 3

5 1 6 7 3 4 8 2 9

8 7 3 1 9 2 6 5 4

Lokalstof i Østervrå

[HÆKKERUP] 10. Hovedstaden i Vietnam? [HANOI]

Solution 1

Åse Bakland 29 25 30 43

Dejlig stor lejlighed i stueplan Meget centralt beliggende i Østervrå 2 min. fra indkøb og bus. Lejligheden er på 89 m2, og består af køkken/spisestue, stue, soveværelse med indbyggede skabe, stort værelse,-4-badeværelse med Created bru-by S Udoku ser, forgang og fælles baggang. Der er vaskemaskine og opvaskemaskine. Fra spisestue er der udgang til egen terrasse. Adgang til udhus med plads til cykler, havemøbler, el. lign. Leje pr. md. 4.500.- + forbrug. Depos. 3 mdr. leje. Henv. Johansen Boligudlejning Tlf: 20 72 45 33 -4-

Created by S Udoku

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. september 2019

”Hej Knud. Hvad er det lige du gør med den der oksefilét fra Meny?” Sådan har flere spørgsmål lydt i ugens løb. Så nu kaster vi os over gastronomien Efteråret er på vej og så er der ikke ret meget der er hyggeligere end at gå og lave god mad i sit køkken. Både til sin kone, børn og eventuelle gæster. Og der er kun nogle ganske få forudsætninger, der skal være opfyldt, for at din succes er i hus. Du skal have en god skarp kniv, en flaske god rødvin og konen skal sendes ind i stuen for at se fjernsyn eller på venindebesøg. Så starter vi. Kniven får en tur på strygestålet, rødvinen åbnes og du finder alle ingredienserne fra opskriften frem. Planlægning, ro og overblik giver styrke. Opskrifterne er til fire personer. Den enkle og gode opskrift Tænd ovnen på 75 grader. Cirka 1,5 kilo oksefilet krydsridses på fedtkanten. Pil fire fed hvidløg og pres 2 fed ud på undersiden af fileten. Kværn peber over og drys med salt som gnubbes ind i kødet sammen med hvidløget. Læg kødet i et ovnfast fad. Gentag processen med to fed hvidløg, salt og peber på fedtsiden af kødet. Gnid det godt ind i kødet/fedtet. Skræl 2 små gulerødder og del dem på midten. Pil 1 løg og del det

i fire. Læg gulerødder og løg ned ved siden af fileten. Pil 6 hvidløgsfed, giv dem et trykseksten så smagen kommer ud og læg dem ved siden af kødet. Hæld 2 centimeter vand i fadet, sæt fadet midt i ovnen og luk lågen. Sæt stopuret på 7 timer og ryd op. Der er frit valg af tilbehør til denne ret. Ris, kartofler, kartoffelmos, stegte kartofler med krydderier, stegte bønner i baconsvøb eller andet godt. Valget er dit og kun fantasien sætter grænser. Stegeskyen jævnes og smages til. Eventuelt med en sjat rødvin. Og den der kræver lidt flere ingredienser men til gengæld giver fuld valuta Du skal bruge cirka 1,5 kilo oksefilet som skæres tern efter du har barberet fedtfrakken af. 3 løg, 5 fed hvidløg, 2 spsk. hvedemel, 1 spsk. tomatpurè, 2,5 dl rødvin, 1 liter oksebouillon, 1 ds. hakkede tomater, 1 tsk. Worcestersauce, 1 tsk. sukker, 2 laurbærblade, 2 tsk. timian, 2 stilke bladselleri, 3 gulerødder, 1 bakke champignon, ½ kilo kartofler, salt og peber. Tænd ovnen på 75 grader. Krydr kødet med salt og peber og brun ad flere omgange i en stor gryde. Kog gryden af med en sjat rødvin. Afkoget hældes over kødet. De hakkede løg og hvidløg svitses i gry-

Side 19

Superhyggelig litteraturformidling

den ude at tage farve. Kødet tilbage i gryden, tilsæt hvedemel og rør grundigt. Nu tilsætter du alle de andre ingredienser. Gulerødder i grove stykker, kartofler i grove tern, champignoner i kvarte og bladselleri i fine snit ryger samme vej. Rør rundt, låg på og ind midt i ovnen. Luk lågen. Sæt stopuret på 7 timer og ryd op. Kan med fordel spises med ske af dyb tallerken. Den er god nok 75 grader og 7 timer Almindelig ovn. Ikke noget med varmluft. Det udtørrer kødet. Når fadet er sat i ovnen og lågen lukket skal du holde fingrene væk selvom det er fristende at kigge og røre rundt. Efterhånden som tiden går, breder der sig en liflig duft i hele huset. Og forventningens glæde er i top. God stil Når ovnen spiller er det tid at klare oprydning og opvask. Kabyssen skal ikke ligne Hamborg i 1943 fordi far har været i køkkenet. Pænt og ryddeligt skal der se ud. Resten af rødvinen sætter du på middagsbordet som du nu har rigelig tid til at dække. Du har endda tid til at gå en tur i skoven, på stranden eller se fjernsyn med konen. Velbekomme! KL

Inspiration til gode læseoplevelser behøver ikke altid at komme fra fagpersoner. Torsdag aften blev der i den grad formidlet og inspireret fra låner til låner på Østervrå Bibliotek. Seks læseglade borgere fra Østervrå gav den hele armen, da de formidlede deres egne gode læseoplevelser videre til dem, der var dukket op til bibliotekets arrangement med Anmelderklubben. Lyset var dæmpet, overheadprojektoren kørte, og stemningen var uhøjtidelig – med plads til strikketøj. På skift fortalte Elsebeth Sørensen, Merete Rosendal, Majbrit Rasmussen, Frode Thule Jensen, Solveig Jensen og Grethe Thomsen om et bredt udvalg af litteratur. Genrerne spændte vidt om kærlighed, drama, krimi, spænding, historie – også de meget alvorlige og barske af slagsen. Der blev også plads til at høre om enkelte udvalgte forfattere, og til en snak om, hvorfor læser vi, hvad er en god roman m.m. Kæmpe ros til formidlerne for en indholdsrig aften, med masser af gode bud på titler til efterårets og vinterens læsning. En lille quiz fik de grå hjerneceller på overarbejde, for den spændte lige så vidt som aftenens øvrige indlæg – lige fra Martin Andersen Nexø til Anders And og Co. I pausen blev der snakket litteratur på kryds og tværs, og mange lånte flere af de anbefalede titler med hjem. ÅB

TAGMALING

• Alle former for kloakarbejde • Entreprenøropgaver • Reparation af dræn Slamsugning og spuling

TV inspektion af kloakker og afløb

• Mindre drænopgaver • Brolægning / flise- og anlægsarbejde ! – ring og få et godt tilbud Aut. kloakmester

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

• Have & anlæg W M UULT I -VI V IK KAARR• EN E N .D .DK WW WW. W.M LTI K • Flisearbejde Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger w w w. mu l t i - vi k a re n . dk TILLID GENNEM 31 30 ÅR

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

40 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Alt malerarbejde udføres... - ring for uforbindende tilbud!

John K John

Esben EsbenKirsten KirstenHelle

Søren Helle

John Søren

Vi tager hånd om dig og dine kære PandrupTårs 98 24 66 Brønderslev 9811 82 57 11 · 64 Telefon 98 95 83 Hjørring 98 90 15 11 Tårs · Døgnvagt 98 95 83 11 www.baggesen.dk Sindal 98 93 51 57 Hirtshals 98 94 43 66

www.baggesen.dk · Døgnvagt

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 17. september 2019

D E 10 K I R KE R

• ALBÆK • LYNGSÅ • VOLSTRUP • UNDERSTED • KARUP • HØRBY • BADSKÆR • SKÆVE • TORSLEV • ØSTERVRÅ

Tirsdag den 17. september kl. 19.30 i Torslev Kirke Koncert med Christian Alvad og Anna Wirsén. Se annonce. Onsdag den 18. september kl. 10.00 i Understed Menighedshus Onsdagscafé: med diabetessygeplejeske Mette Emborg: ”Hvad kan sundhedshuset i Sæby tilbyde”. Alle er velkommen. Gratis.

Onsdag den 18. september kl. 18.00 i Mariehuset, Sæby Møde i Kirkehøjskolen i Mariehuset i Sæby. Med sygehuspræst Preben Kok. Entre 125 kr inkl. middag. Betales senest 2 dage før arrangementet. Torsdag den 19. september kl. 14.00 i Lyngså kirkehus Højskolesang. Kaffen koster 20 kr. Alle er velkommen Fredag den 20. september kl. 10.00 i Lyngså kirkehus

HVER MANDAG kl. 19.30: Kirkeband i Hørby Sognehus. HVER TIRSDAG kl. 10.00: Musikalsk legestue i Klubhuset i Dybvad (LIGE uger) i Hørby Sognehus (ULIGE uger). HVER ONSDAG kl. 10.00: Babysalmesang i Badskær Kirke. TORSDAG I ULIGE UGER kl. 9.30: Kreaklub i Hørby Sognehus. HVER TORSDAG kl. 13.15: Gospel for børn i Hørby Sognehus HVER TORSDAG kl. 19.00: Kirkekor i Hørby Sognehus

Kirkemusikalsk Legestue v. Kirke- og Kulturmedarbejder Freja Würtz. Alle dagplejebørn og deres voksne er velkommen. Mere information: frejaw9@gmail.com eller tlf.: 51 51 97 14. Søndag den 22. september: 13. s. e. trinitatis. Lukasevangeliet 10,23-37 Lyngså JSM ......................................................................................9.00 Badskær MV..................................................................................10.30 Understed PJ ................................................................................10.00 Torslev JSM ...................................................................................10.30

Torsdag den 26. september kl. 16.30 i Hørby Sognehus SalmeBongo. Sang, leg, bibelhistorie og sjov for alle børn fra 1-5 år. Tilmelding: maria@skaeve-hoerbysogn.dk

Torsdag den 26. september kl. 18.30 i Torslev Præstegård Kristendomskursus i Torslev præstegård, Lendumvej 60, 9760 Østervrå Efter fællesspisning er der oplæg ved Bent Kjær Andersen. Kaffen og gruppedrøftelse. Man er velkommen uden tilmelding.

Torsdag den 26. september kl. 19.00 i Lyngså kirke/kirkehus

Understed ✝ Torslev ✝

✝ Østervrå

KARUP ✝ ✝ Hørby

✝ Skæve

✝ Albæk

Christian Alvad og Anna Wirsén

Kreativ eftermiddag

Tirsdag den 17. september kl. 19.30

i Volstrup graverbolig. Vi laver ting til kirke-/spejder-marked. Alle er velkommen. Gratis.

Koncert i Torslev Kirke. Gratis entré. Alle er velkomne.

Mandag den 23. september kl. 14.00

Hørby

Torslev og Østervrå

Konﬁrmandstart og menighedsmøde Søndag den 29. september kl. 10.30 i Østervrå Kirke og efterfølgende i Østervrå Kulturhus.

Opstart i kreaklubben Torsdag den 26. september kl. 9.30-11.30 i Hørby Sognehus. For alle der har lyst til hyggeligt samvær krydret med krea. Det vi producerer sælges til fordel for sognenes indiensprojekt.

Salmebongo Torsdag den 26. september kl. 16.30

Lyngså

Sang, leg, bibelhistorie og sjov for alle børn fra 1-5 år. Vi mødes sidste torsdag i måneden. Tilmelding: Kirke-kulturmedarbejder Maria Kajgaard maria@skaeve-hoerbysogn.dk

Lyngså

Børnegudstjeneste i Lyngså Kirke

Koncert i Lyngså Kirke

Onsdag den 25. september kl. 17.30

Høstgudstjeneste

Torsdag den 26. september kl. 19.00

Kirkens kor, KIK, medvirker. Derefter fællesspisning i Lyngså Kirkehus.Voksne 20 kr. Børn gratis.

med sanger og sangskriver Anna Bilde. Efterfølgende kaffe og samvær i Lyngså kirkehus. Kaffen koster 20 kr. Alle er velkommen.

Søndag den 29. september kl. 10.30 Høstgudstjeneste for hele familien i Hørby Kirke. Sognenes børnekor “Gospel for børn” og konﬁrmanderne medvirker. Indsamling til sognenes skoleprojekt i Indien. Efterfølgende: infomøde for konﬁrmandforældre.

Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen 98 95 60 43 . jsm@km.dk

Menighedsrådsformand Henning Holm Olesen 21 49 20 50 henningholm1@gmail.com www.skaeve-hoerbysogn.dk

Menighedsrådsformand Erling Mikkelsen 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk

Menighedsrådsformand Lone Haugaard 61 66 49 89 lh@veas.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk

Østervrå

Menighedsrådsformand Frits S. Christensen 41 39 56 03 frits.s.christensen@mail.dk www.volstrup-understed-karupkirker.dk

Sognepræst Mette Volsgaard 98 86 41 10 . mv@km.dk

Torslev

Stillingen som sognepræst er opslået. saebykirkegaard@mail.dk

Skæve-Hørby-Badskær

Albæk-Lyngså

Volstrup-Understed -Karup

KO N TA K T I N F O Menighedsrådsformand Søren Holm Kristensen 22 10 67 12 holm.kristensen@mail.dk www.albaek-lyngsaa.dk

✝ Lyngså

HVER TORSDAG kl. 19.00: Voksenkor i Østervrå Kirke med Freja Würtz.

Koncert - se annonce

Sognepræst Helge M. Pedersen 98 86 70 48 . hmp@km.dk

✝ Sæby

✝ Volstrup ✝ Badskær

Volstrup

Kreativ eftermiddag, vi laver ting til Kirke/Spejder marked. Alle er velkommen. Gratis. Børnegudstjeneste - se annonce

HVER TORSDAG kl. 17.00: Kirkens børnekor for 9–16 årige med Freja Würtz.

HVER ONSDAG kl. 14.15-15.15: KIK (koret i Kirken) øver i Stensnæsskolens musiklokale. Korleder: Kirkesanger Dina Flyvbjerg. Alle børn fra 3.-6. klasse er velkommen - bare mød op. KIK medvirker ved alle børnegudstjenester og enkelte søndagsgudstjenester i årets løb.

Torslev

Mandag den 23. september kl. 14.00 i Volstrup Graverbolig

Onsdag den 25. september kl. 17.30 i Lyngså kirke

HVER TIRSDAG kl. 10.00: Babysalmesang i Østervrå Kirke med organist Annette Bæk.

Albæk-Lyngså

D E 10 K I R K E R

Østervrå

Skæve-Hørby-Badskær

DET SKER...