Østvendsyssel Folkeblad - Uge 38 - 2020 by Østvendsyssel Folkeblad

Onsdag den 16. september 2020

93. Årgang

U G E -P O S T E N

Nummer 38

TA G E U D LI G E TI L AT I M ID TE N –

ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00 Chokoladebars

Brian

Nestlé Lion, Smarties, Kitkat

Frit valg Østervrå

1 HELE UGENS TILBUD Gælder 16.-22. september Chokomoussé

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

100 g

FØR 6,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Pr. æske

Dr. Oetker

Müslibars

Chokoladeæsker Toms: mintfrøer, minimarcipanbrød, blomme i madeira el. miniskildpadder

— — — — — —

e år som ingen andr

FØR 10,95

Nordthy: Classic, abrikos, æble eller tranebær

Bøtte med ca 45 stk. 600-700 g

FØR 29,95

FØR 69,95

— — — Lakridsmix —————— ———— Fun læskedrik Panda

120 g

FØR 14,95

Pære, ananas eller mandarin

Pr. flaske

FØR 14,95

—Husk vi— — — — — — — — — — — — ød br Onsdagssnegl har nybagt shavn –fra Centerbageriet i Frederik

Franskbrød eller rugbrød Pr. stk.

Pr. stk.

10,-

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

HVER ONSDAG

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Vel opvaskemiddel

XL pizza

Garden fruits – frisk opvask eller Regular sweet pink

500 ml

G KUN LØRDAG-SØNDA

Vælg mellem skinke, oksekød el. pepperoni

Østervrå

Onsdag den 16. september 2020

— — — — — — —

Side 2

Pr. stk.

Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00 Forudbestillinger kan

HVER TIRSDAG ske på tlf. 21 28 44 99

50,-

————— — — — — — — — — Baguette Kalkungryde Lux håndsæbe FØR 18,95

250 ml

med kylling og bacon

KUN

25,-

med kartoffelmos

Pr. portion

Cillit Bang rengøring Disinfect 600 ml Badrumsspray 750 ml WC rens toilet & snavs 750 ml

Svinemørbrad Pr. 1/2 kg

Frit valg

FØR 39,95

Koteletter

— — — — — — —

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 19,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

25,20,HELE UGENS TILBUD Gælder 16.-22. september Frokostsalat

800 g

38,-

Gert

— — — — — — — — ————— WC rens Svinekam KalveHarpic

med ridset svær uden ben

750 ml

Pr. 1/2 kg

FØR 24,95

cuvette Dansk Kalvekød

Pr. 1/2 kg

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 16. september 2020

Side 3

Jacob

Les Dauphins Rødvin

Østervrå

Faxe sodavand

— — — — — — — — — — — — — —

Magnumflaske 1,5 liter

Pepsi, Pepsi Max, Nikoline, Faxe Kondi m.fl. 24 dåser Ex. embl.

— — — — — — Sælges kun i hele rammer Cuba Cabana vodka 70 cl 95 FØR 139,95

Raspberry/orange, Elderflower/pear, Caramel/lime, Lime & lemon 25% alc.

FØR 124,95

Gælder 16.-22. september

Pingo softice Sqeeze and eat Vanille, jordbær eller chokolade

Pakke med 3 stk.

FØR 19,95

ONSDAG TORSDAG Gælder 16.-17. september

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

HELE UGENS TILBUD

Max 4 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 99,95

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 124,95

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

og isterninger Tilsæt kun danskvand

Kims chips Mange varianter

100–175 g

FØR 22,95

— — — — — — — — — — — — — Familiepizza Friskhakket IL�IGSTE Pepperoni

1 kg

FØR 34,95

— — — — — — Hotwings Rose

500 g

FØR 29,95

DANMARKS B

skinkesmåkød 3–8% fedt

Pr. 1/2 kg

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Onsdag den 16. september 2020

Østervrå Hold øje med Meny bende laver i lø på Facebook, hvor v TAK” tilbud super attraktive ”JA

Tuborg el. Carlsberg øl

95,-

30 flasker Ex. embl.

FØR 134,95

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

Tuborg Classic el. Carlsberg øl

95,-

24 dåser Ex. embl.

FØR 134,95

Bland selv slik Pr. 100 g

—Marabou — — — — — chokolade 175–200 g

FØR 34,95

SUPER-FREDAG Gælder kun den 18. september

Gestus kaffe Honduras, Mexico el. Uganda

300 g

FØR 24,95

Cheasy yoghurt Flere varianter

1 liter

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

— — — — — — — — — — — — — —

Østervrå

— — — — — — — — — — — — Ribeye Spareribs 3–8%

Tican

450 g

TA' 3 PAK�ER

Max 6 liter pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

88,FØR 149,95

4 stk. / 800 g

80,-

— — — — — — — — — — — — — Smørrebrød Engelsk bøf Uspecificeret

Pr. stk.

Pakket med 6 forskellige

af tykstegsfilét

12,-

4 stk. / ca 600 g

50,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 16. september 2020

Side 5

Bakkedal

Allan

Smørbar

Solgryn Ota

— — — — — — Håndværkere el. Skagenstykker Friskbagte fra Centerbageriet

Gælder 19.-20. september

FØR 24,95

MANDAG TIRSDAG Gælder 21.-22. september

OMO vaskemiddel

Oma stegemargarine 500 g

Max 16 pakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

Color, White el. Black

700 ml Max 10 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 34,95

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

LØRDAG SØNDAG

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Pr. stk.

950 g

Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 24,95

FØR 18,25

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden 18,25

10,-

Østervrå

— — — — — — — — — — — — — —

Pr. bæger

— — — — — — — — — — — — — Dolmio Oksefilét 3-4 kg

pastasaucer

198,

500 g

FØR 24,95

———— — — — — — — — — — Bacon Friskhakket Pr. 1/2 kg

oksesmåkød 8-14% FEDT

Pr. 1/2 kg

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Onsdag den 16. september 2020

– BYEN I CENTRUM

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Hjerteforeningen Sæby forsøger at afvikle tre foredrag Hjerteforeningen har ligesom mange andre for-

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

eninger været hårdt ramt af Covid19, og foreningen har nøje fulgt retningslinjerne fra regering og sundhedsmyndigheder. Det betyder samtidig, at Hjerteforeningens afdeling i Sæby har måttet indstille aktiviteterne i flere måneder. Flere motionshold er nu i gang igen. I samarbejde med FOF Vendsyssel håber man i forhold til gældende Corona-regler og med tilpasset antal deltagere at kunne afvikle foredrag med kok Anne Hjernøe den 17. september i Manegen i Sæby og

med Karen Marie Lillelund den 26. oktober. Der er fuldstændig udsolgt til foredraget med Karen Marie Lillelund. Det betyder, at der efter de gældende Corona-regler desværre ikke er plads til alle i Manegen. For ikke at skuffe over 100 af dem, der allerede har sikret sig billet, har Hjerteforeningen og FOF Vendsyssel derfor besluttet at flytte arrangementet. Det er, som situationen er lige nu, muligt at gennemføre efter gældende sundheds- og sikkerhedsregler i Kulturcenter Vendsyssel

preben@saeby-produkthandel.dk

To lodsejere i solcellesagen

Kæmpe udvalg i forårsløg Stort udvalg i haveplanter

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

www.dybvadplanteskole.dk

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

ren og rettede det uden at tvivle. DET var en fejl, der er to lodsejere i sagen. Så den rigtige tekst i sidste afsnit af sidste uges artikel kan læses herunder. Vi beklager fejlen. Red.

Man konstaterer også fra naboernes side, at lodsejeren, Søren Christensen, friholder sig selv. Endelig faldt samtalen også på den situation, hvor solcelleanlægget skal tages ned igen – hvad sker der så – har kommunen planer med det. Man kunne spørge: Hvad er kommunens energipolitik – lød det til slut. Jo-Jo

HAVECENTER

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

Der er både en Søren Christensen (Havensvej-projektet) og en Martin Christensen (Badskærvej-projektet), hvilket Joanna Johansen ganske rigtigt havde skrevet i sidste uges artikel. Vi troede at det var en fejl, at hun sidst i artiklen kaldte Martin Christensen for Sø-

14 99 14

Brønden Blik

i Sæsing. FOF vil sidenhen kontakte alle, som har booket billet om ændringen. FOF og Hjerteforeningen håber på velvillig forståelse for denne disposition. Desuden påregner Hjerteforeningen Sæby at afvikle et arrangement tirsdag den 6. oktober med tidligere sygehuspræst, Ruth Østergaard Poulsen, fra Aalborg Universitetshospital i Manegen i Sæby. “Hvordan hjælper vi bedst os selv og hinanden, når livet gør ondt? er titlen på aftenens indlæg. Ruth Østergaard Poulsen har arbejdet på sygehuset i 20 år og gennem utallige samtaler med mennesker i krise, har hun opbygget en solid erfaring med, hvad der sker med os, når sygdommen rammer. Foredraget vil omhandle de mest typiske reaktioner hos os, når vi bliver syge, men også komme med bud på, hvad der hjælper - og måske endnu

mere: Hvad hjælper ikke? Tiden læger jo ikke alle sår, og angst forsvinder ikke bare, fordi man får at vide, at man ikke har grund til at være bange. Foredraget er tænkt som oplæg til samtale senere på aftenen. Der er gratis adgang, og intet billetsalg forud. Se i øvrigt meget mere på Hjerteforeningen Sæbys hjemmeside eller facebook-side.

Ruth Østergaard Poulsen

Åbne og lukkede containere udlejes

VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage

Flauenskjoldvej 15

10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

41 ÅR ERFAR S ING

Blik- VVS og oliefyrsservice Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

93 63 38 33 brondenblik@gmail.com

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk. Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Nordjyske Medier

Dybvadvej 164 9740Dybvad Jerslev Tværhøjvej 10 ••9352 Tlf. Tlf. 98 86 Mobil 40 70 41 90 70 90 51 90 32 13 44 •57• 40 41 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk

MALING AF TAGE OG FACADER

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Ib Sørensen, tlf. 20 15 52 51 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Onsdag den 16. september 2020

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

”Lad haven ånde” – sådan lød temaet for Havens Dag 2020 Det var 29. gang, der blev afholdt Havens Dag, fortalte ejerne af Dybvad Planteskole, Ole og Svend Chr. Rasmussen, mens de forklarede nærmere om dette års tema, hvor kunderne kunne lade sig skrive op til en gratis barrodsplante, som de så kan afhente sidst i oktober. Af barrodsplanter kan nævnes birk, eg, lærk, skovæble og skovfyr m.fl. – alle sammen planter, der kan hjælpe haven med at ånde. Havens Dag er starten på efterårets plantesæson, siger man på Dybvad Plan-

teskole og rigtig mange mennesker havde fundet vej til planteskolen i sidste weekend for at købe planter og få gode råd til deres have. På Dybvad Planteskole har man også kunnet mærke, at folk har fået fornyet interesse for haven under coronakrisen. Det startede allerede i foråret og er fortsat indtil nu. Svend Chr. slår også i år et ekstra slag for alle forårsløgene – han havde tal på, hvor mange slags, man havde i butikken lige nu – 259 blev det til og desuden er det stadig muligt at købe sidste års meget populære Easy-Pot, der indeholder 4

LÆSERBREV poser med løg og med numre på, så de kan lægges i de rigtige lag i krukken eller hvor man nu sætter dem og som herefter giver en fantastisk oplevelse i 2-3 mdr. hen over foråret. Det næste, man som haveejer skal i gang med er hækplanter, læplanter og barrodsplanter i øvrigt, men det er først i oktober. Man har været godt tilfreds med dette års ”Havens Dag” – der har været pænt besøgt på trods af det regnfulde vejr. Jo-Jo

Carsten Andreasen og Ole Rasmussen rådgiver en Havens Dag kunde i 2018 Arkivfoto: Ejvind Pedersen

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk ÆPILLER SÆLGES TR TØMRER/SNEDKER E-mail: hkbyg@mail.dk ES LG SÆ ER LL PI TRÆ

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Side 7

Vores Folkeskole Socialdemokratiet i Frederikshavn Kommune har de seneste 2-3 år været meget optaget af at få 0-6-årsområdet på fode igen. Det har været nødvendigt, og vi skal stadig finde midler til området, så vores dygtige pædagogiske personale får flere kolleger og børnene flere voksne. Men hvad med Folkeskolen? Vi har en god og veldreven folkeskole i Frederikshavn. Mange dygtige medarbejdere og gode og aktive skolebestyrelser. Vi gør det godt. Betyder det så, at vi ikke vil forbedre rammerne og mulighederne på skoleområdet? Bestemt ikke! Vi tog allerede initiativ til at afskaffe rullende skolestart for et år siden. Det gjorde vi for at skabe en kontinuerlig hverdag for børnene og for at sikre et stærkere ejerskab på de enkelte skoler. Det er nemlig nemmere at indgå og gå med i klassens forældreråd, når man ved, at klassen er den samme i flere år. Ejerskabet til skolerne er rigtig vigtigt. Og i det kommende år vil vi sammen med skolebestyrelserne arbejde henimod et styrket ejerskab for børn, forældre og medarbejdere på den enkelte skoleafdeling. Skolerne skal også have flere midler til at løse konkrete opgaver. Ved den seneste kvalitetsrapport meldte

de fire skoledistrikter ind med indsatser, som kan være med til at styrke vores børns læring. Det er godt og klogt, at overvejelser om det faglige foregår decentralt på de enkelte skoler. Men det betyder jo ikke, at vi ikke centralt fra kan bakke op med midler, så vi i fællesskab kan komme i mål. Til syvende og sidst er det nok fællesskabet, der får os i mål. Derfor foreslår vi, at mulighederne for at være to voksne i undervisningen styrkes på skolerne. Det vil hjælpe den enkelte skole med at rykke eleverne. Det er ikke kun det åndelige, der tæller, når skolen skal være et godt sted at komme. Stole, borde og andre skolemøbler skal fungere. Skolen er jo som børnenes ”arbejdsplads” i 10 år. Derfor vil vi til de kommende budgetforhandlinger foreslå, at vi udskifter skolemøbler, hvor der er behov for det. De fysiske rammer skal være i orden. Afslutningsvis må jeg sige, at jeg er kisteglad for, at Danmarks Lærerforening og KL har indgået en aftale. Det har været drøje år for lærerne og de enkelte skoler. Det er godt, at der er kommet en anerkendelse af hinanden som fuldgyldige partnere i udviklingen af vores folkeskole. Jeg glæder mig rigtig meget til at få aftalen implementeret lokalt, så vi sammen kan

gå fremtiden i møde. Og vi har bestemt noget at bygge på. Tilvalget af privatskoler i Frederikshavn kommune ligger under landsgennemsnittet, så vi gør et eller andet rigtigt. Og det får vi med ovenstående mulighed for at holde i en stadig positiv retning.

Træpiller/Briketter/brændetræ

Chokoladekage

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Anders Brandt Sørensen, Formand for Børne & Ungdomsudvalget

kun

v/ Helle og Jan

30,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Vi sætter kulør på din hverdag

LAJLA FRANDSEN – din lokale malermester 15 år s erfar ing

Hjørringvej 125 . Hørby . 9300 Sæby Tlf. 21 37 19 70

Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Generalforsamling hos Den socialdemokratiske partiforening for Sæby og Opland

Den socialdemokratiske partiforening for Sæby og Opland afholdt 27. august 2020 en lidt forsinket generalforsamling. Det er jo ikke alt vi selv er herre over i disse Corona-tider, så derfor den lille forsinkelse. Generalforsamlingen blev afviklet efter de sundhedsmæssige forskrifter som partiet har udsendt til foreningerne i hele landet. På trods af den vanskelige

situation var fremmødet på generalforsamlingen meget fin. Formanden, Yvonne Nordahn indledte med bestyrelsens beretning som omfattede både politiske betragtninger og status på aktiviteter i partiforeningen. Bl.a. kom hun ind på det fine resultat ved folketingsvalget, som også her lokalt menes at kunne ses på medlemstilgangen. Et andet emne var mid-

Onsdag den 16. september 2020

Røde Kors Indsamling 2020 Årets Røde Kors indsamling finder sted søndag d. 4. oktober.

lerne som partiforeningen en gang årligt uddeler til et kulturelt/socialt formål. Sidste års modtager var Sysselklubben, som blev både overrasket og glade. Midlerne uddeles efter indstilling fra partiforeningens medlemmer På generalforsamling var tre politiske indlæg. Borgmester Birgit Hansen, folketingsmedlem Bjarne Laustsen og regionsrådsmedlem Jørgen Rørbæk Henriksen havde alle mulighed for at fortælle om hver deres område. Generalforsamlingen indstillede Birgit Hansen som spidskandidat til det kommende kommunalvalg, Bjarne Laustsen som folketingskandidat og Jørgen Rørbæk Henriksen til Regionsrådet. Foreningens mangeårige kasserer Flemming Christensen ønskede ikke genvalg, og i stedet blev Jane Kristensen valgt til posten. Øvrige bestyrelsesmedlemmer der var på valg, blev genvalgt.

Derfor kontakter vi fra Sæby afdelingen dig og håber på, at du i år vil være med i den gode sags tjeneste. Kan du ikke selv være med, kan du måske finde en person, der vil deltage i indsamlingen, lyder det fra Inger Ejstrud, Sæby Rødekors. Der venter mange gode oplevelser, hvis man vælger at sige ja til at samle ind den 4. oktober. Man kan få en lang snak med en god ven, give sine børn et andet perspektiv på verden, møde sine naboer og naturligvis få et par timers god motion. En del af de indsamlede midler går til udsatte børn i Danmark, der nu har endnu mindre overskud på grund af corona-krisen. Røde Kors hjælper de udsatte børn med adgang til vigtige fritidsaktiviteter ved at sikre dem støtte til kontingent. Der bliver arrangeret ferielejre i Danmark, hvor børnene kan få en velfortjent pause, gode oplevelser og nye venner. Nogle af pengene vil også gå til krigsramte børn i Syrien og Yemen. De kan ikke få mad, skolegang eller den omsorg, de har brug for. I

Danmark - 1 måneds mad til 20 krigsramte børn - Livreddende sæbe og håndsprit til 100 personer i corona-ramte områder ude i verden

dag er mere end 8 millioner børn i Syrien påvirket af krig. En rute bliver til nødhjælp herhjemme og ud i verden Det batter at gå en tur søndag den 4. oktober. En rute giver ca. 1.000 kr i bøssen. For de penge kan Røde Kors blandt andet give: - 6 måneders støtte til et sårbart barn i en udsat familie herhjemme - En oplevelsesrig dag på ferielejr for 5 udsatte børn i

Vi holder nøje øje med myndighedernes udmeldinger omkring Corona-situationen, så vi sikrer, at indsamlingen kan afholdes forsvarligt. Du vil få udleveret sprit, handsker og mundbind.

K RY D S O RD 1 1

6 7

8 8

10 10

12 11

SUDOKUER

Sudoku 1 - Easy

6 4 5 9 2 3 6 9 2 1

9 4 5

Sudoku 1 - Hard

3 5

9 2 1 6

7 1 8 8

5 9

4 6

6 4

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

2 3

7 2 2 5

6 1

3 7

VaV nd redtret an

4 3

1 9

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

2. Hvilket land der 2. Hvilket landererdet deteneste eneste ii verden, verden, der begynder medbogstavet bogstavet O? O? begynder med 5. Hvilken styrkemåles målesi ilux? lux? 5. Hvilken styrke 6. Hvad man,hvis hvisman man er er 'persona 'persona non 6. Hvad er er man, non grata'? grata'? 8. Hvad kaldes hunnen hos hjorte? 8. Hvad kaldes hunnen hos hjorte? 9. I hvilken by ligger Den Blå Moské, der stod 9. I hvilken by ligger Den Blå Moské, der stod færdig i 1616? færdig 10. Hvilkei 1616? tre bogstaver anvendes om det 10. Hvilke tre bogstaver anvendes om til det styresystem, som Apple lancerede bl.a. styresystem, som Apple lancerede til bl.a. iPhone i 2008? iPhone i 2008? 11. Hvilken spiselig nød gror på akajutræet? Hvad spiselig kaldes kikærtepuré med tahin, 11.12. Hvilken nød gror på akajutræet? hvidløg, citronsaft og olivenolie? 12. Hvad kaldes kikærtepuré med tahin, 13. Hvilkencitronsaft halvø i Frankrig udgør det hvidløg, og olivenolie? vestligste i landet? 13. Hvilken halvøpunkt i Frankrig udgør det vestligste punkt i landet?

Ld ordertet Lo

hvilket sprog hedder frokost ’almoço’? 1.1. PåPå hvilket sprog hedder frokost ’almoço’? 3.3. Hvad kaldes en en anordning, der bestå r af en Hvad kaldes anordning, der bestå r af en række spejle, og og somsom bl.a.bl.a. bruges til at til se at se række spejle, bruges over vandet fra fra en ubå ? d? over vandet en d ubå 4.4. Hvad kaldes detdet velsignede vand,vand, som som Hvad kaldes velsignede katolikker bruges ved f.eks. indvielser? katolikker bruges ved f.eks. indvielser? 7. I hvilken sæbeopera har danske seere 7. I hvilken sæbeopera har danske seere gennem flere årtier kunnet følge de gennem flere årtier kunnet følgeogde rivaliserende modefamilier Forrester rivaliserende modefamilier Forrester og Spectra? Spectra?

UGE-- POSTEN UGE F O R TÅRS OG OM EG N

❘

Uge 38

❘

Onsdag den 16. september 2020

Forbrugeraften i Taarshallen Det er bestemt ikke sidste gang Taarshallen kalder til forbrugeraften. Det var konklusionen da der var pakket sammen onsdag aften. 12 udstillere og rigtig mange gæster havde et par hyggelige timer i hallens foyer med både snak, handel og lidt godt til ganen fra Taarshallens café. Borgerforeningen, Foreningen Taarshallen og Idrætsforeningen – de tre største foreninger i Tårs var repræsenteret. Hjørring Antenneselskab, Hjørring Sundhedshus med “rygestop” og Hjerteforeningen viste også flag ligesom Uldtråden fra Brønderslev, Forever Living, designer Mette Albæk og Pompdelux – altså en rigtig bred vifte. Og som om det ikke var nok, så stod køkken folkene fra Søgaard Køkkenfornyelse klar udenfor hallen, vurderingsmanden fra “Sølv og Guld” i biblioteket og helt

74. årgang

ÅBNINGSTIDER

Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30

RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTA

Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30 www.sparv.dk

INFLUENZAVACCINATION 2020-21:

selvskreven var selvfølgelig Sparekassen Vendsyssel ved Anders Sindal, det havde nok at se til, men med et smil henkastet siger “Vi har plads til flere kunder, så nåede du ikke i hallen onsdag aften, så holder vi jo faktisk til i hallen hver dag” :-) “Det må godt blive en tradition med den slags arrangementer” var en af kommentarerne. Næste gang der indkaldes er det på idestadiet, om ikke det skal være en håndværkeraften med skruemaskiner, varmepumper og 7 tommer søm? Aftenen kan eventuelt afsluttes med kæmpe frankfurtere ;-) Tankerne kører hurtigt hos halinspektøren, så hvad mon det næste bliver :-)

Tårs Lægehus vaccinerer egne patienter mod influenza fra 01.10.2020 – 15.01.2021 Vaccinen er gratis for personer, der er fyldt 65 år, personer med visse kroniske sygdomme, gravide, svært overvægtige samt alle førtidspensionister. For øvrige personer er prisen kr. 200,Der er åbent for tidsbestilling ml. kl. 09.30 og 12.30. på tlf. 98 96 15 22 Se mere på: www.laegerneitaars.dk Med venlig hilsen Tårs Lægehus

Tekst og fotos: ESH ■ Se flere fotos fra aftenen på næste side...

Tlf. 27 64 46 77

SERVICE-SIDEN Tårs Autoteknik V/ Henrik Thomsen

Til- og NybygNiNger ViNduer og døre Små og STore reparaTioNer

Bredgade 36 • 9830 Tårs

Thorkild nielsen, “gurrehus” Stendalvej 400 9830 Tårs

Tlf.: 9896 2260 Åbningstider: Mandag-torsdag: 7.30-16.00 Fredag: 7.30-13.00

www.cac-certificeret.dk

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

SneDker DST DanSke og TømrermeSTre

TELEFON 98 95 83 72

Vi servicerer alle kunder med f. eks. - alt VVS ved nybyg-, tilbyg- eller ombygning - udskiftning af varmepumper - blikkenslagerarbejde - jordvarme - fjernvarme

Tilbud gives gerne

TÅRS MURERFORRETNING ApS.

Vi er et murerfirma med speciel erfaring inden for:

renovering · renovering af fredede huse · nybyggeri · reparationer nedbrydning · fliser · fugning · sålbænke · vandskuring · skorstene special pudsning · træfældning · har egen minilæsser og gravemaskine

Auto kval Partner i kont tets– eller hvis vandhanen drypper... r af FD olleres M

Autohjælp Vrå Auto

Tårs

v/ Niels Chr. Calundan

v/ Henrik Thomsen

& Karosseriværksted 60 16 82 83 Sigenvej 3 · 9760 Vrå Tlf.: 9898 2260

Taars Rørteknik

Bredgade 36 · 9830 Tårs Vrå Auto Tårs

9896 2260 &Tlf.: Karo sser iværksted

ma murerfirma

Tlf. 51 28 41 51 · mamurerfirma@os.dk

åbningstid efter aftale. AutoPartner - for en sikkerheds skyld

v/ Michael Andreasen · www.mamurerfirma.dk

Auto kval Partne r kon itetstroll af FD eres M

Autoteknik

v/ÅBNINGSTIDER Niels Chr. Calundan ÅBNINGSTIDER VRÅ: TÅRS: Lundholms Auto Sigenvej 3 · 9760 Vrå v/ Michael Lundholm Mandag og onsdag 7.30-16.00 Mandag til torsdag 7.30-16.00 Tlf.: 9898 2260 Tlf. 60 16 82 83 7.30-13.00 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag ÅBNI NGSTIDER VRÅ: www.LundholmsAuto.dk Fredag 7.30-14.00 Sæby Landevej 402 . SæsingManda Udenfor åbningstid efter aftale. . 9830 Tårs g og onsdag 7.30-16.00 www.LundholmsAuto.dk Udenfor åbningstid efter aftale. Tirsdag og torsdag 7.30-17.00

Et lille firma, som gerne vil varetage de mindre kunders behov.

www.dalbak.dk

Tårs Rørteknik

OMBYGNING - TILBYGNING REPARATION - NYBYGNING Jan og Allan H. Sørensen Havelundsvej 49, 9830 Tårs Tlf. 98 96 14 34 - Biltelf. 20 11 26 11

Tårs . Tlf. 98 96 10 66

Bil 23 72 64 14 - Fax 98 95 82 34

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Fredag 7.30-14.00 Udenfor

Autoteknik

MICHAEL NIELSEN

aut. VVS installatør Postholdervej 20 . 9830 Taars Bredgade 36 · 9830 Tårs Tlf.: 9896 2260 Telefon 98 96 11 31 . Mobil 40 11 81 31 v/ Henrik Thomsen

ÅBNINGSTIDER TÅRS: (tilsluttet VVS-branchens Mandag til torsdag 7.30-16.00 Fredag 7.30-13.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

AutoPartner - for en sikkerheds skyld

garantiordning)

UGE-POSTEN

Side 2

UGE-- POSTEN DR følger naturudvikling UGE FOR TÅRS OG OMEGN

Kontor og redaktion: Industrivej 12, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: ugeposten@oestvend.dk Redaktør: Søren Ejstrup Brunse Lokalstof Tårs: Else Strauss Harpsø, Tlf. 20 33 35 39, elseharpsoe@gmail.com Lokalstof opland: Knud Leimand, tlf. 20 73 69 37, langodde@mail.dk Tryk: Nordjyske Medier Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34, e-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv Indleveringsfrister for annoncer: Korrekturannoncer senest torsdag kl. 10.00 Små annoncer senest mandag kl. 9.00 Kontortid på Industrivej 12, Østervrå: Mandag.............................................................8.00-14.00 Tirsdag..............................................................8.00-12.00 Onsdag ............................................................. 8.00-15.30 Torsdag ............................................................. 8.00-15.30 Fredag ...............................................................8.00-14.00 Under MÆRKEDAGE kan private gratis indrykke personbegivenheder. - Max 100 tegn, standardopsætning, én dato, ingen klokkeslæt (undtaget er bryllupper) og ingen webadresser og fotos. Afvigelse herfra vil vi være nødt til at betragte som annoncering. Teksten bedes venligst fremsendt på e-mail, i det omfang det er muligt.

Har du brug for luft(forandring)? – Montage – Ventilation – Ind-regulering – VVS – Konsulentbistand – Service

i Hjørring Kommune Det bliver både muligt at se med og deltage, når DR og en række samarbejdspartnere sætter fokus på biodiversitet og den vilde natur i Danmark i efteråret som en del af DR’s store natursatsning i 2020.

DR har naturen som tema i hele 2020. I foråret viste “Vilde, vidunderlige Danmark” hvordan den danske flora og fauna er både storslået, berigende, barsk – og højst overraskende. I efteråret er det den vilde natur, dens udfordringer og muligheder, som er i fokus. Det sker blandt andet, når Frank Erichsen i den nye programserie ”Giv os naturen tilbage” inspirerer til, hvordan man ved små ændringer kan gøre en forskel for biodiversiteten. Og så er der rig mulighed for vilde oplevelser i naturen, når partnerskabet ”Vores Natur” med DR, Naturstyrelsen, Friluftsrådet og Danske Naturhistoriske Museer byder på et hav af aktiviteter gennem efteråret med både biodiversitet, vilde dyr og vild mad på programmet. Vild natur i fokus I programserien “Giv os naturen tilbage” følger man Hjørring Kommunes ambitioner om at gøre op med

Lad os forbedre jeres indeklima

Jernbanegade 11C . 9760 Vrå

Tlf. 81 44 61 00

www.coolvent.dk

Tandlæge i Tårs ApS v/ Søren Lunden . Bredgade 70 . 9830 Tårs

Har du et tip til en god artikel til Uge-Posten? Så kontakt: Else Strauss Harpsø Johannes Hansens Vej 19, 9830 Tårs Tlf. 20 33 35 39 elseharpsoe@gmail.com

Et anagram er et ord som er dannet ved omflytning af et andet ords bogstaver, således at en ny betydning opstår.

Gæt hvad dette er: eftercoradun Se løsning andetsteds i avisen

TOUR DE FRANCE

Lokalskribent i Tårs

Anagram

Anagramløsning:

Åbningstider: Mandag-torsdag-fredag . . . . . . . . . 9.00-16.00 Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00-17.00 Onsdag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-12.00

Frank Erichsen følger i den nye programserie ’Giv os naturen tilbage’ Hjørring Kommunes ambitioner om at skabe mere vild natur. Programmet er en del af DR’s natursatsning i 2020, hvor der i efteråret fokuseres på vild natur. Foto: Bjarke Monrad © Impact TV vanetænkningen og genskabe “den vilde natur”. Her sættes både parker, grøftekanter, rundkørsler, græsplæner og byens institutioner og store landområder i spil for at give plads til en mangfoldighed af planter, hvor sommerfugle, bier og andre insekter får optimale levevilkår. Frank Erichsen, som for en stund har forladt Kasta-

niegården, følger passioneret projektet og bidrager med sine egne ideer og tanker, når kommunen forsøger at inspirere helt almindelige familier, erhvervsliv og landbrug til i fællesskab at ændre naturens vilkår. – Det er overraskende at se, hvad der kan ske for biodiversiteten på så kort tid, når vi tænker en lille smule anderledes, end vi plejer.

Ved at lade græsset gro og forvilde vores haver eller altankasser, kan man skabe en stabil og permanent ændring for naturen og insekterne, siger Frank Erichsen. ”Giv os naturen tilbage” har premiere den 16. september kl. 20.00 på DR1 og DRTV.

Forbrugeraften i Taarshallen

Aircondition, varmepumpe eller splitanlæg til bolig, sommerhus og/eller kontor

Tlf. 98 96 18 44

Onsdag den 16. september 2020

UGE-POSTEN

Onsdag den 16. september 2020

Side 3

VIL DU KØBE NY ELLER SÆLGE DIN BOLIG - KOM IND TIL OS! ØSTERVRÅ KOLONIHAVEVEJ 4

TÆT PÅ DIG OG DET LOKALE LIV

ØSTERVRÅ ENGHØJVEJ 16

ØSTERVRÅ LÆRKEVEJ 3

Stærk rødstensvilla centraltbeliggende i Østervrå B Villa i to plan samt fuld kælder, Vindfang, entre, køkken med spiseplads. Dejlig stue med C brændeovn og badeværelse med brus. 1 salen indeholder 1 værelse, soveværelse og D toilet. I kælderen depotrum og vaskerum..Carport og en dejlig have. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

598.000 1.257 30.000 2.478/2.174

Sagsnr. 98301480 Bolig/kld. Stue/vær

96/65 1/2

Grund Opført

F 788

1958 G

Med naturen lige udenfor døren B Hyggelig ejendom i skøn natur og med ugeneret beliggenhed. Funktionel bolig hvor C stilen med synlige bjælker er intakt og hvor der er god plads både ude og inde. Værksted D med lift er også et plus på ejendommen. En skøn have med god tumleplads. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

725.000 1.511 40.000 2.968/2.606

Sagsnr. 98301505 m2

Bolig Stue/vær

185 1/4

Grund Opført

F 2.528 1876 G

Fint hus med muligheder og masser af plads A Velholdt bolig i retro stil med oprindeligt ramme-køkken, parketgulv i stuen, rødt tæppe i B entréen, mosaik på gulvet på gæstetoilettet. Herudover bryggers, viktualierum, 2 C vinkelstuer, 4 vær, kontor, badevær. Endvidere fin/tør kælder, garage, drivhus og terrasse. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

898.000 1.487 45.000 3.701/3.249

Sagsnr. 98301442

Bolig/kld. m2 172/90 Stue/vær 1/4

Grund m2 Opført

976 1968 F

ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 11

STENHØJ STENHØJVEJ 469

STENHØJ IDRÆTS ALLE 9

SPÆNDENDE BOLIG Spændende bolig, med sjæl og charme og tæt på alt! A Boligen er indrettet i stueplanen med bl.a. flot lys entré med trappeop- og nedgang, lyst B og dejligt køkken med fin plads til spisebord, hyggelige stue med brændeovn, nyere bad. 1. sal har bl.a. 4 værelser. Haven har masser af plads til fodbold eller andet boldspil. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.295.000 1.714 65.000 5.287/4.644

Sagsnr. 98301387 Bolig/kld. Stue/vær

m2 232/140 2/6

Grund Opført

E 1.300

1930 F

Flot rødstens villa i Stenhøj A Bolig i 3 plan som bl.a. består af køkken, spisestue, lyst badevær. med badekar. 1.sal har B en stor stue med loft til kip, synlige bjælker og brændeovn og et vær. med tagterrasse. Ude er der en carport under tagterrassen og en hyggelig have med flere hyggekroge. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

545.000 1.407 30.000 2.248/1.976

Sagsnr. 98301408 m2

Bolig Stue/vær

175 3/3

Grund Opført

THORSHØJ LENDUMVEJ 16

E 808

1954 F

Meget hus for pengene B Boligen er fornuftigt indrettet, bl.a. med 3 værelser og soveværelse, badeværelse med C brusehjørne. Stue med brændeovn, store vinduespartier og dør ud mod terrasse. Terrassen er omkranset af læmur med tegl. I forlængelse af huset er der muret garage.D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

350.000 1.121 25.000 1.439/1.265

Sagsnr. 98301377 m2

Bolig Stue/vær

117 1/4

Grund Opført

698 1966 G

DYBVAD IDSKOVVEJ 35

LENDUM LØTHVEJ 294

NYHED

DER MEDFØLGER KR. 25.000,- TIL NY GULVBELÆGNING

Fin villa på stor grund - værksted med lift! D Villaen er opført i røde sten med rødt tegltag og her er god plads inde som ude. E Mulighed for 4 værelser, 2 stuer - den ene m udg. til overdækket terrasse. Nyere badeværelse. Opvarmes med brændefyr. Grunden er på 1410 m². Klart et besøg værd.F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

595.000 1.354 30.000 2.474/2.170

Sagsnr. 98301414 Bolig/kld. m2 157/30 Stue/vær 2/3

Grund m2 Opført

1.410 1964

Flot harmonisk ejendom med knap 2 ha jord D Flot og velholdt ejendom med knap 2 ha jord tæt bygrænsen til Dybvad. Flot og E repræsentabel stuehus med mulighed foryderligere udenyttelse af 1. sal. Gode udhuse og F fantastisk udestue/orangeri. Virkelig velholdt ejendom, et besøg værd. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.485.000 1.738 75.000 6.045/5.311

Sagsnr. 98301525 Bolig m2 Stue/vær

141 1/3

Grund m2 Opført

19.997 1938

VELHOLDT EJENDOM Velholdt ejendom med mulighed for hobbydyr A Ejendommen fremtræder velholdt og ligger i tilpas afstand fra asfaltvej og med kort B afstand til Østervrå og Lendum. Døre og vinduer er udskiftet inden for de sidste år. Her får du desuden dobbeltgarage og et godt med udhus mange anvendelsesmuligheder. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.185.000 1.525 60.000 4.842/4.259

Sagsnr. 98301412 Bolig m2 Stue/vær

122 1/3

Grund m2 Opført

E 6.121

1910 F

TÅRS STENDALVEJ 236

TÅRS TERPETVEJ 354

MODERNISERET EJENDOM

VÆRKSTED MED VARME

Superflot renoveret ejendom Boligen indeholder bryggers, mindre viktualierum, flot køkkenalrum med udgang til dejlig sydvestvendt terrasse/gårdhave. Fin vinkelstue, trappeopgang og badeværelse. 1. sal: Kontor, 2 værelser, flot bad, soveværelse. Udhuset har garage, værksted og fyrrum. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.775.000 2.360 90.000 7.217/6.352

TÅRS RUGHOLMVEJ 59

Sagsnr. 98301403 Bolig m2 Stue/vær

236 1/3

Grund m2 15.004 Opført C 1877

Ønsker du at bo på landet og bo med skøn udsigt ? A Boligen er indrettet med bryggers, badeværelse, køkken, stue og soveværelse. 1. sal: B repos/kontor og 4 værelser. Til boligen hører desuden god garage samt dejlig terrasse. C Grunden er omkranset af hæk, træer og har fantastisk udsigt. En bolig, der skal ses. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

675.000 1.080 35.000 2.781/2.445

Estate Boligmægleren Tårs F

Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Sagsnr. 98301428 Bolig m2 Stue/vær

129 1/5

Grund m2 Opført

879 1938 F

EJENDOMSMÆGLER MDE

3,5 HA JORD TIL EJENDOMMEN

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Naturskønt beliggende fritidsejendom A Naturskøn beliggende fritidsejendom med kort afstand til Tårs. Gode udhuse med mange B muligheder - blandt andet mindre dyrehold. Boligen rummer køkken / allrum og god stue C samt mulighed for 3 gode børneværelser. Dejlig sydvendt terasse. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.625.000 1.488 85.000 6.597/5.807

Sagsnr. 98301490 Bolig m2 Værelser

143 5

Grund m2 Opført

35.450 1977 F

UGE-POSTEN

Side 4

Onsdag den 16. september 2020

Naturen får frit spil i danske haver I Danmark mangler der vild natur, hvor dyr og planter kan trives. det vil lokale haveejere over hele landet nu gøre noget ved. Et overvældende antal haveejere har meldt sig til WWF Verdensnaturfondens og Haveselskabets nye eksperiment ”Danmarks Vilde Haver”, der går ud på, at danske haveejere dedikerer noget af haven til at skabe mere vild natur. I alt var der brug for 60 haver til projektet, men der kom mere end 1500 tilmeldinger, og de kom fra alle hjørner af landet – fra Børkop til Aakirkeby, fra Nibe til Gilleleje og fra Aarhus til København. ”Det er kommet helt bag på os, hvor mange tilmel-

dinger vi har fået, og hvor stor motivationen er blandt danskere til at gøre noget godt for naturen herhjemme. De mange tilmeldinger viser bare, at danskerne er klar til at gøre en forskel for de trængte insekter, sommerfugle, halsbåndmusen og alle mulige andre forunderlige dyr i den danske natur” siger Thor Hjarsen, seniorbiolog i WWF Verdensnaturfonden. Verden til forskel Danmarks 1,2 millioner private haver kan gøre en verden til forskel for naturen. Tilsammen udgør de et stort areal, hvor der kan arbejdes meget med biodiversiteten – for eksempel ved at lade fuglene snuppe bladlus og møl i stedet for at

KØR SELV-FERIE

sprøjte med gift. Havefaglig rådgiver i Haveselskabet Rie Birk Lauridsen supplerer; ”Som haveejer vil vi så gerne rydde op i haven, men det er meget bedre at holde lidt igen og lade naturen klare det, den kan selv. Det betyder ikke, at vi skal give slip på hele haven, for der kan være både staudebed og roser i en insektvenlig have. Men vi skal vænne os til, hvordan haven ser ud, når der også er plads til naturen”. Hver region får sit eget forsøg Danmarks Vilde Haver er et samarbejde mellem WWF Verdensnaturfonden, Haveselskabet og i alt 60 haveejere fordelt på tværs af landet i seks regioner for

I SAMARBEJDE MED

at øge kendskabet til dansk natur og biodiversitet. Hver region bliver tildelt forskellige forsøg, som de skal have særligt fokus på for at skabe bedre betingelser for insekter, padder, fugle eller pattedyr. Det kan være alt fra at lade græsset stå til at anlægge et åndehul til den trængte vandsalamander. Resultaterne af de mange forsøg samles til efteråret, hvor de bliver til en række brugbare guides, som alle kan hente inspiration i. ”Haveejerne kan gøre en enorm forskel for naturen – meget større end de fle-

ste sikkert tror. Jeg glæder mig til, at vi med de nye guides kan gøre det endnu nemmere og mere overskueligt at hjælpe de vilde dyr og planter, for vi ved, at rigtig mange faktisk gerne vil give naturen en hånd”, siger Charlotte Garby, direktør i Haveselskabet.

Storslåede oplevelser Generalsekretær i WWF Verdensnaturfonden Bo Øksnebjerg runder af; ”Vilde dyr og planter færdes frit uden at tænke over, hvornår de er i naturen, og hvornår de er i en families

have. Men desværre ordner vi i dag vores haver så meget, at vi kommer til at ødelægge dyrenes levesteder, og det går hårdt ud over naturen og biodiversiteten i Danmark. Vi håber, at rigtig mange danskere har lyst til at hjælpe de trængte insekter, sommerfugle og smådyr ved at gøre deres have lidt vildere. Jeg kan love, at en vild have giver masser af storslåede oplevelser lige udenfor vinduet”. Kilde: Fritidsmarkedet KL ■

COVID-19

Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” – så får du automatisk rabatprisen.

Vi tager forbehold for evt. restriktioner, der kan påvirke faciliteter og ydelser på hotellerne!

3 nætter 1.799,5 nætter 2.749,-

Familieferie på toppen Maritim Berghotel Braunlage HHHH i Harzen Braunlage i Oberharzen er sand Harzenromantik med originale, gamle træhuse og floden, der bruser gennem byen. Her er dybe skove, bløde bjerge og borge fyldt med middelaldermystik – og midt i det hele ligger jeres bjerghotel. Herfra har I en fantastisk udsigt over området og optimale rammer for en forkælelsesferie: Start f.eks. dagen i swimmingpoolen, og slå jer bagefter ned ved morgenbuffeten med frisk frugt, lune lækkerier og sprudlende sekt. På en udflugt kan det anbefales at tage en togtur i røg og damp til heksenes Bloksbjerg eller besøge drypstenshulerne i Rübeland. Valgfri ankomst frem til 17.12.2020 og 1.4.-28.5.2021. Kurafgift maks. EUR 2,80 pr. person pr. døgn.

Bestil nu på

Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.199,Pris uden rejsekode 2.499,-

• 4 overnatninger • 4 x champagnebrunch • 3 x 3-retters middag/buffet • Stort aktivitetsprogram • 10 % rabat på wellness • Værelse med balkon/terrasse • 10 % rabat på togtur Børnerabat (ved 2 voksne) Op til 4 børn under 12 år med rabat.

Feriehus i Sønderjylland Skærbækcentret Her bor familien i fuldt udstyret feriehus med den helt store oplevelsespalet at vælge fra: Slå jer løs i det store badeland med 53 meter lang vandrutsjebane, børnebassin, spabad, dampbad og sauna, eller tilbring skønne feriestunder på bowlingbanerne, tennisbanerne, i minilegelandet og i kunstnerhuset med blandt andet keramik- og glasværksted. Området har desuden et væld af spændende udflugtsmål at vise jer: Fra feriecentret kan I gå ad vandrestier til jernalderbyen Hjemsted Oldtidspark (2 km), opleve Rømøs urørte natur og brede sandstrand (20 km) eller tage en smuttur over grænsen efter guf og nordtysk stemning (62 km).

Ankomst søndag til tirsdag frem til 13.10. samt valgfri 18.10.-14.12.2020.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Også ankomst i 20

21!

Pris pr. feriehus (maks. 7 personer)

1.499,Pris uden rejsekode 1.649,-

Pristillæg: 11.-16.10.: 500,-

• 3 overnatninger • Fri adgang til badeland, badmintonhal og fitnesscenter Elforbrug afregnes kr. 3,00 pr. kWh.

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 16. september 2020

Side 13

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Ole Stavad genopstiller til Månedens spillere regionsrådsvalget i 2021 Efter mange opfordringer og grundige overvejelser, har Ole Stavad givet tilsagn om at være til rådighed som kandidat til endnu en periode i Regionsrådet, når Socialdemokratiet i Brønderslev Kredsen afholder Kredsgeneralforsamling mandag den 21. september i Hjallerup. Brønderslev Kredsen dækker Jammerbugt- og Brønderslev kommuner. ”Det har faktisk været svære overvejelser, siger Ole Stavad: På den ene side har jeg alderen til godt at kunne stoppe, men omvendt er jeg så heldig, at jeg helbreds-

Bryllup

Lørdag den 19. september 2020 vies i Torslev Kirke (ved Brovst), Marianne Kristoffersen, Skovsgård, datter af Lone og Lars Kristoffersen, Skovsgård, til Christian Olesen, Skovsgård, søn af Lissy Olesen, Flauenskjold.

mæssigt er 20 år yngre end min alder – og fortsat har masser af energi og engagement. Jeg er ikke typen, som man finder på golfbanen. Derimod tror jeg fortsat, at jeg med erfaring, flid og lydhørhed kan bidrage til at udvikle Nordjylland, sikre rent grundvand, være i front på klimaindsatsen og til at gøre et godt sundhedsvæsen endnu bedre.” I øjeblikket er Ole Stavad formand for Region Nordjyllands Udvalg for Regional Udvikling. Derudover har Regionsrådet udpeget Stavad til en række forskellige opgaver. Han er f.eks. næstformand i NordDanmarks EU-Kontor, medlem af bestyrelsen for Fjerritslev Gymnasium og næstformand i Danske Regioners landsdækkende Udvalg for Regional Udvikling og EU. Ole Stavad har meddelt Brønderslev Kredsen, at han er til rådighed for den nederste plads på den socialdemokratiske liste til

regionsrådsvalget, som Kredsen skal besætte på den samlede opstillingsliste for Socialdemokratiet i hele Region Nordjylland. ”Hvis nordjyske vælgere mener, at jeg skal fortsætte arbejdet i Regionsrådet, må de finde mig nederst på listen”, siger Ole Stavad, som giver udtryk for, at han på ingen måde vil stå i vejen for yngre kræfter.

Torsdag aften blev den månedlige fællesspisning for senior fodboldspillerne afholdt i Flauenskjold Hallens cafeteria, hvor månedens spillere skulle kåres. Damerne havde brilleret i køkkenet hvor pulled pork burgere blev svinget over disken. Efter sulten var ble-

vet stillet, skulle overrækkelsen af trøjerne til månedens spillere finde sted og følgende blev kåret: For serie 3 Christian Kjeldsen Jensen, serie 4 Emil Bering, og serie 6 Søren Neergaard. For Jyllandsserie-damerne blev det den nytilkomne

keeper Josefine Christensen samt Krestina Oien. Krestina var dog fraværende så trøjen blev i stedet overrakt til kæresten Jeppe Witting. Alt i alt en hyggelig aften med flot fremmøde. IS Foto: Privat

Lykønskningskort A5 inkl. konvolut Pr. stk. 10 kr. Ta’ 12 stk.

100,-

inkl. moms

I n d us t r i ve j 1 2 - 97 5 0 Øster vrå - Tlf. 98 95 18 81 E - m a i l: av i s @ o e s t ve n d .d k – www.ø stven dsy sselfo lkeb la d.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr., 100 kr. eller 150 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

Sælges: Gruekedel, velholdt, køkkenmaskine Ballerup Master Mixer, kødhakker, nr. 10, ny. Tlf. 98 81 13 79 Gamle ting modtages med tak. Træffes bedst, når jeg er hjemme. Østervrå Museum Tlf. 21 63 59 77 Sælges: 4 nye vinterdæk på fælge til VW Touran 1,6, 3.000 kr. Tlf. 98 46 90 39 Sælges: Øksesamling af de gamle antikke, 20 stk. Pris 1.000 kr. Tlf. 98 46 90 39

❏ GUL

Sælges: Fest, musik og fortællinger. Ny nodebog med 50 melodier. Musik til fester. Højskolesang og fortællinger. Piano/keyboard og harmonika. Tlf. 60 67 95 82

Tlf.:

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

50 kr.

for almindelig loppeannonce med op til 15 ord

Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20 Købes: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39 Sælges: Loppemarked i Vodskov lørdag 19. september fra kl. 11-16. Lindevang 8C, Vodskov. Gå på opdagelse i laden blandt finurlige ting og sager. Kig forbi

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

for opmærksomheden ved min konfirmation.

100

kr.

for loppemarkeds annonce el.a. m. angivelse af tid og sted og/eller gul baggrund

T A K

for opmærksomheden ved min konfirmation. Jeg havde en dejlig dag.

Jeg havde en dejlig dag.

for loppe annonce med billede og op til 15 ord

Sælges: meget velholdt velourstue. pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

loppemarked

for opmærksomheden ved min konfirmation. Jeg havde en dejlig dag. Kærlig hilsen Søren

for opmærksomheden ved min konfi rmation. Jeg havde en dejlig dag. Kærlig hilsen Nicoline

TAKKEKOinklRT 000 . farvefoto og tekst ...... 30 50 stk. 9,7 x 21 cm

................................. Efterfølgende pr. stk. ............... .................................

Konvolutter pr. stk. ....................

TAK for opmærksomheden ved min konfirmation. Jeg havde en dejlig dag.

H jertelig tak

Hjertelig tak

H jertelig tak

Kærlig hilsen Søren

Kærlig hilsen Lærke

Kærlig hilsen Nanna

kr.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

H jertelig tak

Hjertelig tak

150

Sælges: Sofa med pænt grønt betræk. l; 190 cm. 1.200 kr. Gipsbuste af Christian X, 1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

Sælges: loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Fredag og lørdag 10-16 Tlf: XX XX XX XX

❏ På MobilePay

Se ekSempler:

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09

Adr.:

❏ Kontant

priser:

Sælges: Godt, tørt brænde til salg. Tlf. 40 41 62 29

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Navn:

Onsdag den 16. september 2020

for opmærksomheden ved min konfirmation. Jeg havde en dejlig dag.

Kærlig hilsen Søren

300 150

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvendsysselfolkeblad.dk

Ã&#x2DC;STVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 16. september 2020

/DUV -HQVHQ

/DUV -HQVHQ 2OH %RXHW 5XEHQ 'LHW] &DWKULQH )UDKP 'HQQLV $PE\ )NIRHSQWQÂ©KPIV 7EPK SK ZYVHIVMRK )NIRHSQWQÂ©KPIV 5DVPXVVHQ 5LJHU )NIRHSQWQÂ©KPIV 7EKWOSSVHMREXSV

(MHQGRPVPÂ¨JOHUH 0'(

+DXOXQGVYHM 6Â¨E\

6Â&#x2C6;%<

6ROVRUWHYHM 6Â¨E\

6Â&#x2C6;%<

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF 7EK /SRXEOX

730+8 Qu

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF 7EK /SRXEOX

Side 15

%LUWKHVYHM 6Â¨E\

1Â&#x161;55(./,7

730+8

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF 7EK /SRXEOX

+DUHYÂ¨QJHW 6Â¨E\

6Â&#x161;1'(5./,7

730+8 Qu Qu

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF 7EK /SRXEOX

0LNNHOVWLHQ 6Â¨E\

/<1*6Â&#x2021;

730+8 Qu Qu

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX 7EK /SRXEOX

/<1*6Â&#x2021;

730+8 Qu Qu

9L KDU PDQJH NÂºEHNODUH NXQGHU L YRUHV NÂºEHUNDUWRWHN VRP VÂºJHU ',1 EROLJ

*\OGHQYDQJVYHM )UHGHULNVKDYQ

LE Qu

9L RSOHYHU VWRU HIWHUVSÂºUJVHO L EÂ§GH 6Â¨E\ RJ RSODQGVE\HUQH

5RVHQKDYHQ 6Â¨E\

Qu Qu

.LOGH %ROLJVLGHQ GHQ

& +HQULN ,EVHQVYHM 6Â¨E\

6Â&#x2C6;%<

730+8 Qu Qu

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF 7EK /SRXEOX

730+8

Qu Qu

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX 7EK /SRXEOX

Qu Qu

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK OÂ©PHIV 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX 7EK /SRXEOX

730+8 Qu Qu

Qu Qu

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX 7EK /SRXEOX

6Â&#x2C6;%<

730+8

Qu Qu

730+8 Qu Qu

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF 7EK /SRXEOX

) 6QÂºUKROWYHM $VDD

Â&#x161;67(595Â&#x2021;

730+8

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK OÂ©PHIV 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX 7EK /SRXEOX

' 'DOERYHM Â&#x161;VWHUYUÂ§

6<967(1

730+8

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF 7EK /SRXEOX

& %URUVRQVYHM 6Â¨E\

6Â&#x2C6;%<

Â&#x2021;OERUJYHM 6Â¨E\

6<967(1

730+8

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX 7EK /SRXEOX

( Â&#x2021;OERUJYHM 6Â¨E\

7+256+Â&#x161;-

730+8

Qu Qu

' 9HVWHUDOOH 6Â¨E\

6Â&#x2C6;%<

730+8

' 6WDGLRQYHM Â&#x161;VWHUYUÂ§

'<%9$'

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX 7EK /SRXEOX

& .LOGHPDUNHQ 6Â¨E\

6Â&#x2C6;%<

) 6NÂ¨YHYHM '\EYDG

730+8

2YHUYHMHU GX DW VÂ¨OJH GLQ EROLJ" 6Â§ NRQWDNW E\HQV IÂºUHUHQGH HMHQGRPVPÂ¨JOHUEXWLN IRU HQ JUDWLV RJ XIRUSOLJWLJHQGH VDOJVYXUGHULQJ 9L VWÂ§U NODU WLO DW KMÂ¨OSH GLJ JRGW RJ WU\JW YLGHUH

6NRPDJHUYHM 6Â¨E\

6Â&#x2C6;%<

+RV ('& /DUV -HQVHQ KDU YL GH VHQHVWH PÂ§QHGHU VROJW EROLJHU

730+8

/<1*6Â&#x2021;

730+8

0DULHVYHM 6Â¨E\

68/%Â&#x2C6;.

0HWWH -HQVHQ 7EKWOSSVHMREXSV

0(/+2/7

730+8 Qu Qu

730+8 LE Qu

bb bb

'HW KDQGOHU RP DW JÂºUH VLJ XPDJH

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Onsdag den 16. september 2020

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Hundeskov på Ormholtvej indviet Fredag den 11. september var der indvielse af den ny hundeskov på adressen Ormholtvej 22 i Østervrå. Mange hundeejere var mødt op til indvielsen, sammen med deres firbenede venner. Efter mange timers arbejde med opsætning af hegn og øvrig etablering af området, kunne formand for Østervrå Borgerforening, Frode Thule Jensen, holde en kort tale, hvor han bl.a. kom ind på, hvor godt det

er for lokalsamfundet, at får søsat nye initiativer, såsom bl.a. hundeskoven. Frode klippede snoren over og kunne i dagens anledning, med en lånt hund, åbne lågen til hundemarken. Hundene blev sluppet fri i det indhegnede område og man kunne virkelig fornemme, hvor meget hundene nød, at kunne løbe frit med andre hunde. Efterfølgende var der øl, vand kaffe og kage til de

mange fremmødte. Alle kan benytte hundeskoven. Der er ikke som sådan et nedskrevet regelsæt for at benytte området, men en forventning om, at det er ansvarlige hundeejere, der kommer på stedet. – Det er ikke tilladt at komme med ulovlige og aggressive hunde, man skal også have rimeligt styr på sin hund, og så er det altid på eget ansvar, forklarer Lise. SEB

Østervrå Borgerforening har støttet projektet med 5.000 kr., som Frode Thule Jensen kunne overrække til Lise Smith og Teddy Hansen i forbindelse med indvielsen.

Fotos: Niels Christian Trab og Søren Ejstrup Brunse

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK

TILLID GENNEM 31 ÅR

• Landbrug • Industri • Bolig Søren

Klaus

Kirsten

Helle

• Belysning • Døgnvagt

John

Vi tager hånd om dig og dine kære

LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

9830 Tårs 9850 Hirtshals

Telefon 836611 Telefon98 98 95 94 43 www.baggesen.dk www.baggesen.dk ·. Døgnvagt Døgnvagt

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk

Onsdag den 16. september 2020

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 17

Den Store Fortælling i Torslev Kirke Bibelhistorier og musikalske mesterværker i Torslev Kirke tirsdag den 22. september. Dorthe Zielke, trompet & Søren Johannsen, orgel. Den Store Fortælling er Arne Haugen Sørensens

hidtil største maleri. Motiverne er inspireret af centrale bibelfortællinger. De bliver ved denne koncert vist, mens musikalske mesterværker spilles i nye arrangementer for trompet og orgel. Mesterværkerne er af Mozart, Beethoven, Strauss,

Vi tilbyder: ELINSTALLATION

• Styring • Belysning • TV-installationer • Netværk

ENERGI

• Solceller • Varmepumpe

Sibelius, Mahler, Stravinsky og Wagner. Trompetist Dorthe Zielke og organist Søren Johannsen har spillet sammen i 20 år. De senere år har de fleste af deres mange koncerter været ledsaget af en visuel historie med tekst, billeder og video, der vises på storskærm. Maleriet Den Store Fortælling, der danner baggrund for koncerten, blev i 2017 leveret til Aarhus Valgmenighed og måler 3,2 x 10 meter. Det imponerende store farvestrålende værk fortæller levende de udvalgte bibelhistorier. Ved koncerten visualiseres de forskellige motiver fra maleriet sammen med uddrag af Bjarne Reuters genfortælling af Bibelen. ”Det har været utroligt spændende at følge Arne Haugen Sørensens arbejde lige fra den dag han fortalte om bestillingen, til han var klar i sit atelier med store tomme lærreder og til vi så det færdige maleri ved en udstilling i Malága sidste år”, fortæller Dorthe Zielke og Søren Johannsen, der har arbejdet sammen med kunstneren siden 2012. ”At se en mand midt i 80’erne stille sig op på et stillads dag efter dag for at male, på den måde Arne gør, er imponerende”, tilføjer Dorthe Zielke. Arne Haugen Sørensen har boet i Sydspanien siden

1981. På toppen af bjerget, hvor han bor og har udsigt over bjerge og Middelhavet, har han bygget sig et underjordisk atelier, hvor en glaspyramide på toppen, lader solen oplyse det store rum. Arne Haugen Sørensen havde sin debut som maler og grafiker i 1953 på Kunstnernes Efterårsudstilling. Han har modtaget adskillige priser og hædersbevisninger, bl.a. Eckersberg Medaljen og Thorvaldsen Medaljen. Han er repræsenteret på de fleste danske

kunstmuseer, men er også kendt for udsmykningen af 27 danske kirker. I 2017 fik Arne Haugen Sørensen sit eget museum i Videbæk, Vestjylland. Dorthe Zielke er uddannet trompetist på Det Kongelige Danske Musikkonservatorium og har siden spillet freelance i bl.a. Det Kgl. Kapel, DR Symfoniorkestret, DR Big Bandet, landsdelsorkestrene og det turnerende orkester Mahler Chamber Orchestra. Søren Johannsen fik sin or-

ganisteksamen fra Det Kongelige Danske Musikkonservatorium, fortsatte med solistklassen sammesteds og havde sin debutkoncert i Helligåndskirken, København i 1995. Han har opført J. S. Bachs samlede orgelværker otte gange i koncertrækker og en gang over 22,5 timer i samme døgn, hvilket man kan finde i Guiness Book of Records 2001. Søren Johannsen er organist i Christians Kirke, København.

Vi kan nu tilbyde

ENERGITILSKUD

ved udskiftning til ny luft-/vandvarmepumpe

VVS

• Nybyg og renovering • Almindelige serviceopgaver

HVIDEVARER

• Alt indenfor hvidevarer til konkurrencedygtige priser og kan derfor altid tilbyde dig hvidevarer til netpriser

Hjørringvej 401, 9750 Østervrå

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

INFLUENZAVACCINATION 2020-21:

Naturture i maj kommunen kommunen informerer Iinformerer maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen:

Gymnastiksæsonen starter i næste uge Onsdag den 16. september med følgende hold i hallen og kulturhuset:

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

Tilskud til ifrivilligt Naturture maj socialt kommunen 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund arbejde §18, 1.foruddeling 2021 Iinformerer maj måned har Center Park & Vej Plantage I maj måned har Center for Park & Vej

Onsdag den 16. september 2020

2.995,-

Spar 300 kr.

følgende i naturen: Så er tidenture kommet, hvor frivillige sociale foreninger følgende ture i naturen: kan søge om §18-midler frivillige sociale aktiviteter 14/5 kl. 18.00: Cykelturtil ved Jyske Ås for socialt udsatte borgere i Frederikshavn Kommune. 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Næstekl. ansøgningsfrist er den 1. november 2020. Rappelling fra Cloostårnet 28/5 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Rappelling fra Cloostårnet

9.00-10.30 Seniormotion Petra 15.30-16.20 Pigefræs 16.00-16.50 Banditterne

Karoline, Ella og Lasse Hallen v. ribberne Stine, Lasse, Benjamin Hallen under uret

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding rådhus Allé 100 rådhus Allé 100 på www.frederikshavn.dk, find os9900 på forsiden FrederikshAvn 9900 FrederikshAvn eller under ”Skover, strande og parker”. TlF 9845 5000

1994-2019

stervrå

Marie, Nikoline, Anna, Julie W. og Mathilde Hallen under uret

17.10-18.00 Mini Junior

Tom, Magnus, Lasse og Tenna Kulturhuset

18.10-19.00 Rytmetøser

19.00-20.30 Kom I form

Jerslev ingen Mylund ASLA Høst

2 1

IV K O M M EI N L K O M M VE N 9 I S T AV N B 4

U V

C A

L E

O M A N P R O M A N L Y S S T Y R K R 5 L Y S S UT Y R K GU 2

IG N D 8 H SI N D 10 IS O S

U LG 9 I S T NA N B U AL 12 E W N Ø DN H U MA M U 10 SI O 12 H E W N Ø D H U OM M U KS 7

RU E R

T A

Solution 1 Lodret

Vandret VaHvilket ndret land er det eneste i verden, der 2.

G N

Torslev JSM konf.

E P R E

RI SI K S

Tårs KM

9.00

Morild ingen

LoPå dre t 1. hvilket sprog hedder frokost ’almoço’? begynder meder bogstavet O?i verden, [OMAN]der 2. Hvilket land det eneste 1.[PORTUGISISK] På hvilket sprog hedder frokost ’almoço’? 5. Hvilken styrke måles i lux? [LYSSTYRKE] 3. Hvad kaldes en anordning, der består af en begynder med bogstavet O? [OMAN] [PORTUGISISK] 6. 5. Hvad er man, hvis man i er 'persona non spejle,en oganordning, som bl.a. bruges tilrat Hvilken styrke måles lux? [LYSSTYRKE] 3.række Hvad kaldes der bestå af se en grata'? over vandet fraogensom ubåbl.a. d? [PERISKOP] 6. Hvad [UVELKOMMEN] er man, hvis man er 'persona non række spejle, bruges til at se 8. Hvad kaldes hunnen hos hjorte? [HIND] 4. Hvad velsignede vand, som grata'? [UVELKOMMEN] over kaldes vandet det fra en ubåd? [PERISKOP] 9. 8. I hvilken by ligger Den hos Blå Moské, stod bruges ved f.eks. vand, indvielser? Hvad kaldes hunnen hjorte? der [HIND] 4.katolikker Hvad kaldes det velsignede som færdig i 1616? [ISTANBUL] [VIEVAND] 9. I hvilken by ligger Den Blå Moské, der stod katolikker bruges ved f.eks. indvielser? 10. Hvilke trei bogstaver anvendes om det 7. I [VIEVAND] hvilken sæbeopera har danske seere færdig 1616? [ISTANBUL] 10. Hvilke tre bogstaver anvendes omtil det 7.gennem I hvilkenflere sæbeopera har danske styresystem, som Apple lancerede bl.a. årtier kunnet følgeseere de styresystem, gennem fleremodefamilier årtier kunnetForrester følge de og iPhone i 2008? som [IOS]Apple lancerede til bl.a. rivaliserende iPhonespiselig i 2008? [IOS] rivaliserende modefamilier Forrester og 11. Hvilken nød gror på akajutræet? Spectra? [GLAMOUR] 11. Hvilken spiselig nød gror på akajutræet? Spectra? [GLAMOUR] [CASHEWNØD] [CASHEWNØD] 12. Hvad kaldes kikærtepuré med tahin, 12. Hvad kaldes kikærtepuré med tahin, hvidløg, citronsaft og olivenolie? hvidløg, citronsaft og olivenolie? [HUMMUS] [HUMMUS] 13. Hvilken halvø i Frankrig udgør det 13. Hvilken halvø det vestligste punkti Frankrig i landet?udgør [BRETAGNE] vestligste punkt i landet? [BRETAGNE]

7 3 9 6 4 1 5 8 2

8 4 2 9 5 3 6 1 7

6 1 5 2 7 8 9 4 3

4 9 3 1 6 2 7 5 8

5 2 6 7 8 9 4 3 1

1 8 7 4 3 5 2 9 6

3 6 4 5 1 7 8 2 9

9 5 1 8 2 6 3 7 4

2 7 8 3 9 4 1 6 5

6 2 9 4 3 5 1 8 7

1 7 3 6 2 8 4 5 9

4 5 8 1 7 9 2 3 6

5 9 1 3 6 2 8 7 4

3 6 4 7 8 1 5 9 2

7 8 2 9 5 4 3 6 1

2 1 6 5 9 3 7 4 8

9 4 5 8 1 7 6 2 3

8 3 7 2 4 6 9 1 5

Solution 1

10.00

Østervrå ingen

O K P O

10.30

Hellum ingen

10.30

Lendum EC Høst

10.30

Sæby PJ Høst

10.00

Østervrå Frikirke Bio

19.00

KKV Sæsing CE

10.30

Sæby Baptistkirke SKA 10.00

Storformatprint på papir, stof, banner, tapet, klistermærker – op til 107 cm bred

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Ani Kulturhuset

Torsdag d. 17. september starter følgende yogahold i kulturhuset: 18.30-20.00 Yoga

Understed ingen

L Ø S NI NGE R

19.30-21.00 Junior Mix Spring Tom, Magnus, Casper, Hallen

10.30

Karup PFS

læs mere på www.frederikshavn.dk

18.50-19.45 Junior Mix Rytme Mette, Ani, Nikoline Hallen

Skæve MV HØST

Volstrup ingen

Klik ind på www.98951216.dk

C A

Kirsten, Kathrine, Luna Hallen v. ribberne

10.30

Badskær ingen

Hjørringvej 408 - Østervrå

17.00-17.50 Mor/Far-barn Ani, Anne Mette Hallen

Lyngså JCD Hørby ingen

TlF 9845 5000

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

10.30

Albæk ingen

ÅR

Løsning:

16.00-16.50 Powerpigerne Mette, Kathrine Kulturhuset

17.10-18.00 Springmix

Agersted KBC

14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Retningslinjerne for tildeling af §18-midler kan 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen ligeledes findes kommunens hjemmeside. læs mere påpå www.frederikshavn.dk 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Rappelling fra Cloostårnet 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Se om det arrangement og tilmelding Vedmere spørgsmål kanenkelte du kontakte Frederikshavn rådhus Allé 100 på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Plantage Kommune på tlf. 98 45 62 78 eller på www.frederikshavn.dk, find os9900 på forsiden FrederikshAvn eller under ”Skover, strande og parker”. mail post@frederikshavn.dk. eller under ”Skover, strande og parker”. TlF 9845 5000 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Adventistkirken Østervrå TJP 11.10 Voer ingen

Foreningen skal søge om tilskud gennem et digitalt ansøgningsskema, somSkovens kan findes 5/5 kl. 06.00-12.00: Dagpåi Frederikshavn Bannerslund Se mere omhjemmeside det enkelte arrangement og tilmelding 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Kommunes www.frederikshavn.dk. Her Plantage på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden skal bl.a. lave et IPlantage majforeningen måned har Center forbudget Park &over Vej aktiviteterne og angive det”Skover, samlede beløb, der eller under strande og ansøges parker”.om. Det er følgende ture i naturen: vigtigt, dette fremgår af ansøgningen. 14/5 kl.at18.00: Cykelturtydeligt ved Jyske Ås

Modtages en ansøgning ikke rettidigt, vil den ikke blive behandlet.

Lørdag den 19. september

Søndag den 20. september

læs mere på www.frederikshavn.dk læs kl. mere påForårstur www.frederikshavn.dk 28/5 19.00: i Nielstrup Plantage

Onsdag

Gudstjenester

Vi har igen fået de populære 448 tx plæneklippere fra Stihl med biokit og opsamling på lager. Samlet og opstartet

Petra Kulturhuset

Vi vil meget gerne henstille til at man møder op omklædt og først lige inden holdstart, samt at hold der træner i hallen benytter hallens hovedindgang og hold der træner i kulturhuset benytter indgangen til kulturhuset, da trafik i gangen mellem kulturhus og hallen udelukkende er for instruktører. Der udover vil vi gerne bede om at forældre/søskende ikke opholder sig i hallen under træningen. For yderligere information, vil vi henvise til foreningens Facebookside "GF77 – Østervrå gymnastikforening" og Instagram "GF77oestervraa". Gymnastikforeningen 77

Stempler – konvolutter – visitkort

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

A4, 80 g, kopi- og printerpapir En pakke (500 ark) KUN .............................

28,-

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut -4-

+ moms (35,- inkl. moms)

Hjørringvej 444 9750 Østervrå Created by S Udoku

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81

Tømrer- & snedkermester

-4-

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

Created by S Udoku

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Ny film om Østervrå

Side 19

• Bjærgning og bugsering

TV inspektion af kloakker og afløb Onsdag den 23. september filmer ISO Film i Østervrå Østervrå bliver filmstjerne for én dag. Den nye film sætter særligt fokus på handel- og erhvervslivet, men det udelukker ikke, at alle byens mange andre aktiver også kommer i spil. Firmaet ISO Film henvendte sig i foråret med et tilbud på en profilfilm om Østervrå. Det blev positivt modtaget og ret hurtigt var det økonomiske budget for filmen opfyldt. Filmen er finansieret gennem annoncer, som ISO Film selv har tegnet blandt virksomheder i Østervrå og omegn. Filmen, der får en varighed på 2-3 minutter, kommer til at fokusere på det lokale handel- og erhvervsliv i modsætning til de ti små film, som borgerforeningen tidligere har produceret med særligt fokus på tilflyttere. Formålet med alle

filmene er, at fortælle den gode historie om, hvorfor netop Østervrå er et godt sted at bosætte sig eller etablere egen virksomhed. Den begrænsede varighed af filmen betyder også, at der skal prioriteres knivskarpt – en særdeles vanskelig proces, for alle aktiver er vigtige at få med. En lille arbejdsgruppe, bestående af Lene Therkildsen, Birthe Løgtved, Knud Hjørnholm, Åse Bakland og Frode Thule Jensen, samarbejder med filmselskabet om at få strikket indholdet af filmen sammen, komme med indspark til speak hen over filmen og koordineret de praktiske ting med tidsplan osv. Udover at ISO Film kommer forbi de lokale butikker, så er det også planen, at få samlet så mange firmaer, som muligt, i Østervrå Anlæg, for at vise mangfol-

digheden af virksomheder. – Vi forestiller os, at de kan møde op med deres firmabil, et banner eller på anden vis præsentere deres firma, forklarer Lene Therkildsen. Vi har sørget for lidt godt til ganen i form af en pølsevogn og drikkevarer. Filmoptagelserne kommer til at foregå onsdag den 23. september, og de involverede, vil ind da få en opdateret tidsplan, så de kan være klar. Der må nemlig meget gerne være lidt action på billederne, noget som kunne relaterer sig til den butik eller virksomhed, det drejer sig om. Vi vil i det hele taget opfordrer byens og oplandets borgere til at komme på ”gaden” denne dag, så vi kan få tegnet et billede af en by med liv i gader og butikker.

Aflysninger i Østervrå Frikirke Østervrå Frikirke havde planlagt flere arrangementer i den kommende tid, bl.a. Tirsdagstræf, Mad & Mening m.m. På baggrund af opfordringen fra borgmester Birgit S. Hansen og den aktuelle stigning i smittetrykket har kirkens menighedsråd

valgt at aflyse alle ”Tirsdagstræf” resten af året, og ”Mad & Mening” er aflyst foreløbig frem indtil 8. oktober, men kun hvis situationen har forbedret sig. – Vi har valgt at fortsætte uændret med gudstjenester, kirkebio og bedegrupper, fortæller Susanne Andersen,

men vi opfordrer til, at man kun møder op, hvis man er frisk og uden symptomer. Det var planen, at afholde Tirsdagstræf i den kommende uge, men det er altså aflyst. SEB

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed!

Optakt Filmprojektet er ikke et udtryk for, at nogle er særligt udvalgte, det gælder i stedet for, mere end nogen sinde før, om at ”rykke tættere sammen i bussen”. Det er en fælles opgave at sætte positivt fokus på lokalområdet, så flere får lyst til at slå sig ned her. For at gøre opmærksom på filmdagen vil de forskellige virksomheder lægge små ”happenings” op på deres egne Facebooksider, som så vil blive delt videre på de to lokale sider – Østervrå Borgerforening og Østervrå – den store lilleby. Sidstnævnte slogan vil i øvrigt dukket op flere steder i filmen. SEB

E ST E

NIN

GST

• Mindre drænopgaver • Brolægning / flise- og anlægsarbejde ! – ring og få et godt tilbud Aut. kloakmester

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

• Have & anlæg W I I-VVIIK KAAR R• E E N.DK WW WW. W.M MUULT LT K • Flisearbejde Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger w w w. mu l t i - v i k a re n . d k

Alt malerarbejde udføres... - ring for uforbindende tilbud!

DAG S R O T R E T VI STAR

OPHØRSUDSALG SPAR OP TIL 40%

VI HOLDER LÆNGE ÅBENT LØRDAG DEN 19. SEPTEMBER KL. 9-16

For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79

Slamsugning og spuling

SØ

• Alle former for kloakarbejde • Entreprenøropgaver • Reparation af dræn

www.helledieogson.dk

DIE &

Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå

Vi kører for... • Erhverv • Landbrug • Private

• Dyreredning • Autohjælp Leverandør til Falck Døgnvagt 28 14 48 15

af personbiler, lastbiler, landbrugsmaskiner m.m.

Onsdag den 16. september 2020

Liljevej 12 - 9740 Jerslev - Tlf. 98 83 19 99 www.sterupsav.dk - e-mail: info@sterupsav.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

GUDSTJEN ESTER Søndag den 20. september: ...... 15 s.e. Trinitatis. Lukas 10, 38-42

Søndag den 27. september: ...... 16 s.e. Trinitatis. Johannes 11, 19-45

Lyngså JCD .........................10.30 Skæve MV Høst .................10.30 Karup PFS Høst.................10.30 Torslev JSM konﬁrmation10.00

Albæk JCD Høst ................10.30 Hørby MV Høst .................10.30 Volstrup PFS ......................10.30 Torslev MV ...........................9.00

DET SKER... Onsdag den 16. september kl. 10.00 i Understed

Skæve - Hørby

Børneklub i Lyngså kirke for dig som er mellem 5-9 år. Søndag den 20. september kl. 10.00 i Torslev Kirke Konﬁrmationer. Søndag den 20. september kl. 10.30 i Karup Kirke Høstgudstjeneste i Karup. Søndag den 20. september kl. 10.30 i Skæve Kirke Høstgudstjeneste. Kirkekoret medvirker. Mandag den 21. september kl. 14.00 i Volstrup Graverbolig

Volstrup - Understed - Karup

Onsdagscafé

Høstgudstjeneste Søndag d. 20. sept. kl. 10.30 i Skæve Kirke

Onsdag den 16. september kl. 10.00-11.30

Kirken vil blive pyntet med udbytte fra årets høst. Alle opfordres til at medbringe blomster, frugt og grønt, som efter gudstjenesten vil blive bortauktioneret.

i Understed menighedshus. Tommy Thomsen, tidligere leder af Fritidscentret, fortæller om sit arbejde der og sit liv nu. Alle er velkommen. Gratis.

Høstgudstjeneste

Pengene går til sognenes skoleprojekt i Indien. Kirkekoret medvirker.

Onsdagscafé i Understed Menighedshus: Tommy Thomsen, tidligere leder af Fritidscentret, fortæller om sit arbejde der og sit liv nu. Alle er velkommen. Gratis. Onsdag den 16. september kl. 15.45 i Lyngså Kirke

Onsdag den 16. september 2020

Søndag den 20. september kl. 10.30

Torslev

i Karup Kirke. Efter gudstjenesten er der kaffe og kage.

Den store fortælling Tirsdag den 22. september kl. 19.30 Bibelhistorier og musikalske mesterværker i Torslev Kirke. Dorthe Zielke, trompet & Søren Johannsen, orgel Den Store Fortælling er Arne Haugen Sørensens hidtil største maleri. Motiverne er inspireret af centrale bibelfortællinger. De bliver ved denne koncert vist, Den store fortælling mens musikalske Bibelhistorier og musikalske mesterværker mesterværker spilles i nye arrangementer for trompet og orgel. Mesterværkerne er af Mozart, Beethoven, Strauss, Sibelius, Mahler, Stravinsky og Wagner. Trompetist Dorthe Zielke

Kreativ eftermiddag Mandag den 21. september kl. 14.00-16.00

Organist Søren Johannsen

Kreativ eftermiddag (se annonce). Tirsdag den 22. september kl. 19.30 i Torslev Kirke Den store fortælling (se annonce).

Arne Haugen Sørensen

Den Store Fortælling er et af Arne Haugen Sørensens mest bemærkelsesværdige og hidtil største maleri. Motiverne er inspireret af centrale bibelfortællinger. De bliver ved denne koncert vist sammen med uddrag af Bjarne Reuters genfortælling af Bibelen, mens musikalske mesterværker af Mozart, Beethoven, Strauss, Sibelius, Mahler, Stravinsky og Wagner spilles i nye arrangementer for trompet og orgel.

Torsdag den 24. september kl. 14.00 i Lyngså Kirkehus

BILLED KONCERT

Højskolesang (se annonce).

Skæve-Hørby-Badskær MANDAG kl. 19.30: Kirkeband i Hørby Sognehus.

Torsdag den 24. september kl. 14.00 i Lyngså Kirkehus. Det er dejligt at synge, - og særlig, når man har nogen at synge sammen med! Kaffe: 20 kr. Alle er velkommen.

TIRSDAG kl. 10.00: Musikalsk legestue i Klubhuset i Dybvad (LIGE uger) i Hørby Sognehus (ULIGE uger). TORSDAG kl. 10.00: Musikalsk legestue i Hørby Sognehus (LIGE uger) ONSDAG KL. 10.00: Babysalmesang i Skæve Kirke. TORSDAG I ULIGE UGER kl. 9.30: Kreaklub i Hørby Sognehus. Hyggelig samvær med kreativeprojekter som sælges til fordel for skoleprojekt i Indien. TORSDAG I ULIGE UGER kl. 16.30-17.15: SalmeBongo i Hørby Sognehus Sang, leg, bibelhistorie og sjov for alle børn fra 1-5 år TORSDAG KL. 14.10-15.10: Gospel for børn. Et børnekor for dig der går i 0.-3. klasse og elsker at synge, danse og lege.Vi øver i Sognehuset i Hørby. TORSDAG kl. 19.00-20.15: Kirkekor i Hørby Sognehus. Kirke- og kulturmedarbejder Maria Kajgaard . Tlf. 20 97 47 63 maria@skaeve-hoerbysogn.dk

ved Volstrup, Understed og Karup kirker i perioden 01.01. 2021 – 31.12.2021 se stillingsopslaget på www.volstrup-understed-karupkirker.dk www.

Højskolesang

Onsdagscafé i Understed Menighedshus. Børnegudstjenste.

Faglært gartner søges til kirkegårdene

Albæk - Lyngså

Onsdag den 30. september kl. 10.00 i Understed Onsdag den 30. september kl. 17.30 i Lyngså Kirke

i Volstrup Graverbolig Kreativ eftermiddag mht. Kirke/spejdermarked. Vi glæder os til at se dig til hyggeligt samvær. Alle er velkommen. Gratis.

Albæk-Lyngså ONSDAG kl. 14.20-15.15: KIK (koret i Kirken) øver i Stensnæsskolens musiklokale. Korleder: Kirkesanger Dina Flyvbjerg. Alle børn fra 3.-6. klasse er velkommen - bare mød op. KIK medvirker ved alle børnegudstjenester og enkelte søndagsgudstjenester i årets løb. TIRSDAG kl. 10.00-11.00: Babysalmesang i Lyngså Kirke med Freja Würtz. ONSDAG kl. 10.00-11.00: Kirkemusikalsk legestue i Lyngså kirkehus med Freja Würtz. ONSDAG i lige uger kl. 15.45-17.15: Børneklub i Lyngså kirkehus med Tina (40 24 44 98) og Freja (51 51 97 14). Bus fra Stensnæsskolen 15.38. Kirke-/kulturmedarbejder Freja Würtz . Tlf. 51 51 97 14 frejakiku@gmail.com

Kan du lide at synge? Så har du alle muligheder for at synge sammen med andre i de mange kor, som ﬁndes i DE 10 KIRKER

Torslev-Østervrå

TIRSDAG kl. 10.00: Babysalmesang i Østervrå Kirke med organist Annette Bæk. Tilmelding er nødvendig til: annettebaek@mail.dk Mobil 20 22 82 90. TIRSDAG kl. 15.30-16.30: Kirkens børnekor for 9–16 årige med Freja Würtz. ONSDAG kl. 19.00-20.30: Voksenkor i Østervrå Kirke med Freja Würtz. Kirke-/kulturmedarbejder Freja Würtz . Tlf. 51 51 97 14 frejakiku@gmail.com

Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen 98 95 60 43 . jsm@km.dk

Menighedsrådsformand Henning Holm Olesen 21 49 20 50 henningholm1@gmail.com www.skaeve-hoerbysogn.dk

Menighedsrådsformand Erling Mikkelsen 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk

Menighedsrådsformand Lone Haugaard 61 66 49 89 lh@veas.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk

Østervrå

Menighedsrådsformand Frits S. Christensen 41 39 56 03 frits.s.christensen@mail.dk www.volstrup-understed-karupkirker.dk

Sognepræst Mette Volsgaard 98 86 41 10 . mv@km.dk

Torslev

Menighedsrådsformand Søren Holm Kristensen 22 10 67 12 holm.kristensen@mail.dk www.albaek-lyngsaa.dk

Sognepræst Peter Falck Sørensen 91 19 64 59 . pefs@km.dk

Skæve-Hørby-Badskær

Albæk-Lyngså

Konst. sognepræst Jens C. Dammeyer 51 90 48 60 . jdam@km.dk

Volstrup-Understed -Karup

KO N TA K T I N F O