Østvendsyssel Folkeblad - Uge 40 - 2020 by Østvendsyssel Folkeblad

Onsdag den 30. september 2020

93. Årgang

U G E -P O S T E N

Nummer 40

TA G E U D LI G E TI L AT I M ID TE N –

ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00 Knoppers nutbar

Brian

TA’ 3 STK.

Østervrå

Chokoladebars

3 10,HELE UGENS TILBUD Gælder 30. september-6. oktober e år som ingen andr

— — — — — —

Marinerede eller i tomatsauce

Bähncke

10,-

TA’ 3 STK.

FØR 10,95

Glyngøre sild

Ketchup & Mayo 190 g tube

Frit valg

95 ‹‹‹ HELE SIDEN ›››

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 29,85

Guldbarre, Yankie eller Hollybar

230-240 g

FØR 44,85

FØR 14,95

—Karup —æg— — — — —Æbleskiver —————— Str. S/M

10 stk.

Coronet glutenfri

Pr. pose

FØR 16,95

FØR 19,95

—Husk vi— — — — — — — — — — — — ød br Onsdagssnegl har nybagt shavn –fra Centerbageriet i Frederik

Franskbrød eller rugbrød Pr. stk.

Pr. stk.

10,-

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

HVER ONSDAG

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Pingvinblanding

Onsdag den 30. september 2020

— — — — — — —

Side 2

G KUN LØRDAG-SØNDA

Toms

XL pizza

Kæpepose 1 kg

Vælg mellem skinke, oksekød el. pepperoni

Østervrå

Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00 Forudbestillinger kan

HVER TIRSDAG ske på tlf. 21 28 44 99

FØR 99,95

————— — — — — Tarteletter Skum julemænd med fyld

Nordthy

800 g

3 stk.

Pr. stk.

50, — —

Tinna

— —

Sandwich Tre varianter

Pr. stk.

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 79,95

Valnødder uden skal

Stor pose 200 g

FØR 24,95

————— Anthon Berg chokolade

Petit nougat el. orange eller After Dinner Sweet

210–225 g

15,‹‹‹ HELE SIDEN ›››

30,39 25,HELE UGENS TILBUD Gælder 30. september-6. oktober 95

10 skiver hamburgerryg med italiensk salat KUN

KØDMARKED 1,7 kg brystflæsk i skiver 1,3 kg skinkeschnitzler 1,8 kg fadkoteletter 1,8 kg svinekoteletter 1,3 kg skinkekød i tern 1 kg gullasch 1 kg stroganof 2,5 kg friskhakket svinesmåkød 3–8% 1,3 kg friskhakket oksesmåkød 8–14%

Frit valg

100,-

FØR 54,95

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Gert

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 30. september 2020

Side 3

Maxibon is

Jacob

Black Cookies

Østervrå

Faxe sodavand

— — — — — — — — — — — — — —

4 stk.'s pakke

24 dåser Ex. embl.

FØR 29,95

— — — — — — Sælges kun i hele rammer Premier gammeldags ispinde 4 stk.'s 95 pakke Mandel el. jordbær

Gælder 30. sept.-6. okt.

Pizza Ristorante Alle varianter

Frit valg

FØR 29,95

ONSDAG TORSDAG Gælder 30. sept.-1. okt.

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

HELE UGENS TILBUD

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Max 4 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 99,95

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

FØR 39,95

Tandpasta Colgate 1x75 ml eller 2x75 ml Zendium 2x50 ml

Frit valg Max 8 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter op til 34,95

— — — — — — — — — — — — — Kyllingebrystfilét Kyllingelår VICTOR'S

KÆmpepose med 2 kg

FØR 99,95

Over–eller underlår

700–800 g

— — — — — — — — — — — — — Mozzarellasticks Pose med 1 kg

Oksecuvette

38,FØR 59,95

Black Angus

Pr. 1/2 kg

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Onsdag den 30. september 2020

Østervrå Hold øje med Meny bende laver i lø på Facebook, hvor v TAK” tilbud super attraktive ”JA

Carlsberg øl Ex. embl. Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

95,-

Ex. embl.

—Anthon — Berg — — — —

FØR 134,95

Guldæske Fyldte luksuschokolader

95,-

Stor æske 600 g

FØR 134,95

FØR 199,95

SUPER-FREDAG Gælder kun den 2. oktober

Tuborg / Tuborg Classic 15 pack dåser Ex. embl.

Max 4 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 89,95

Kims crunch cut chips Rødløg & Vinegar

160 g Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Max 2 kasser / rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

Bland selv slik Pr. 100 g

Tuborg pilsner 30 flasker

— — — — — — — — — — — — — —

24 dåser el. 30 flasker

Østervrå

FØR 19,95

— — — — — — — — — — — — Pålægstykke Uspecificeret – nok til 2-3 personer

Pr. stk.

FØR 89,95

Cult Shaker Sport

24 flasker Ex. embl.

188,-

— — — — — — — — — — — — — Hel oksefilét Friskhakket 3–4 kg

198,-

skinkesmåkød 3–8% fedt

Pr. 1/2 kg

FØR 358,80

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 30. september 2020

Side 5

Kærgården

Allan

Alm. el. let

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

Østervrå

Aqua d'Or vand

— — — — — — — — — — — — — —

Pr. bæger

Vand med smag

— — — — — — Håndværkere el. Skagenstykker Friskbagte fra Centerbageriet

Pr. stk.

1 liter Ex. embl.

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Gælder 3.-4. oktober

MANDAG TIRSDAG Gælder 5.-6. oktober

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

LØRDAG SØNDAG

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Max 10 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 9,95

Peter Larsen kaffe

Knorr saucer

400 g

Pakke med 3 breve

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 34,95

FØR 16,95

— — — — — — — — — — — — — Whiskas tørfoder Faxe sodavand 1,5 liter

Ex. embl.

FØR 16,95

Tre varianter

950 g

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 39,95

— — — — — — — — — — — — — Rå rullepølse Friskhakket Krydret og klar til kogning

Pr. 1/2 kg

oksesmåkød 8-14% FEDT

Pr. 1/2 kg

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Onsdag den 30. september 2020

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

OPHØR Kjoler

÷50%

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

50,-

Garn 400 g 1,2 km

STOFLIN

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Idskovvej 5 . Dybvad Tlf. 98 88 35 07

preben@saeby-produkthandel.dk

Pudsning, kalkning og malerarbejde samt tømrerarbejde udføres til rimelig pris. Henv. tlf. 20 77 84 25

Dybvad Missionshus Fredag den 2. oktober kl. 19.00: Caféaften med spil og hygge. Tirsdag den 6. oktober kl. 19.00: Videomøde. Alle er velkomne!

Brønden Blik

Der mangler indsamlere til Røde Kors’ Landsindsamling Der mangler indsamlere til Røde Kors’ Landsindsamling i Sæby, Østervrå, Dybvad, Voerså og Lyngså Du kan hjælpe søndag d. 4.oktober Røde Kors holder landsindsamling d. 4. oktober til støtte for børn og udsatte mennesker i Danmark og i Syrien og Yemen. Sæby Røde Kors står for indsamlingen i gamle Sæby Kommune. Sæby Røde Kors sender hvert år danske børn på ferielejr i sommerferien. En deltager skriver om sin oplevelse: ” Jeg har været med 2 gange. Og begge gange har været fantastiske. De voksne som bruger så meget tid på os, for at vi kan få en god oplevelse, er guld værd. Og de mange andre børn man møder er dejligt. Og man får nye venner.” Så Røde Kors gør en forskel – også i Danmark.

Flauenskjoldvej 15 Blik- VVS og oliefyrsservice

93 63 38 33

Dansk Affaldssortering & Genbrug

brondenblik@gmail.com

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 30 98 95 08

Kæmpe udvalg i forårsløg

BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

VI KLARER

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk Østvendsyssel Folkeblad A/S

HEJSLET

www.kloakvagten.dk

Stort udvalg i haveplanter

Tlf. 98 86 43 44

”

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk. Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

MOS · BESKÆRING · PLANTNING STUBFRÆSNING Belægning, stort som småt veanlæg g · Komplet ha læ n A E V A H PLEJE: Græs Hæk Ukrudt Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Nordjyske Medier

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Ib Sørensen, tlf. 20 15 52 51 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Stempler – konvolutter – visitkort

Østvendsyssel Folkeblad

www.ca-anlæg.dk

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tlf. 98 95 18 81

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 30. september 2020

Side 7

Der mangler tre medlemmer til menighedsrådet i Skæve og Hørby Sogne Tirsdag den 15. september holdt man i Skæve-Hørby-Badskær, som i alle andre sogne rundt i hele Danmark, menighedsrådsvalg og desværre kunne de ikke stille med otte medlemmer til det nye menighedsråd. Menighedsrådet skal bestå af fire medlemmer fra Hørby Sogn og fire medlemmer fra Skæve Sogn og derudover suppleanter fra begge sogne. Vi mangler tre medlemmer – to fra Hørby Sogn og et fra Skæve Sogn og holder derfor menighedsrådsvalg igen til oktober, fortæller sognepræst Mette Volsgaard. Derfor opfordrer de alle, der har lyst, mulighed og interesse, til at overveje om det kunne være noget for dem. Menighedsrådsarbejdet er en vigtig post og er med til at skabe fællesskab og liv i sognene, fortæller sognepræsten. Når man er med i menighedsrådet siger man ja til at: • Sidde i menighedsrådet i fire år • Være med til ca. 10 menighedsrådsmøder om året • Planlægge foredrag, koncerter og aktiviteter i dit nærområde • Skabe liv og samvær for børn, unge og ældre • Samarbejde med dygtige ansatte i kirken • Varetage sognenes økonomi og bygninger – og mange flere spændende ting Derudover kan man i kommende periode være med til at søsætte og have stor indflydelse på sognenes spændende projekt omkring ombygningen af Badskær Kirke. Kirken skal renoveres indenfor, så den lever op til en mere moderne kirke med nye muligheder for gudstjenester, arrangementer og aktiviteter, lyder det fra Mette Volsgaard og hun fortæller, at man afholder et nyt menighedsrådsvalg søndag den 11. oktober i Hørby Kirke efter gudstjenesten, hvor man håber, at få de sidste pladser besat.

Sudoku 1 - Easy

3 5 8

7 6

Sudoku 1 - Hard

1 6 5 7 2 2 9 1 3 9

SUDOKUER

5 7 3 7 5 9 6 5 4

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

7 8 4 5 3 6 2 7 2 9 4 1 2 8 9 7 3 5 4 9 5 6 . ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

K RY D S O RD 1

2 1

6 7

7 9

10 10

11 11

12 12

VaV nd redtret an

Ld ordertet Lo

4. Hvilket navn, på en en Hvad kaldes papirer, en gravid 4. Hvilket navn,der derogså ogsåer er navnet navnet på 1.1. Hvad kaldes de de papirer, somsom en gravid gammel engelskmønt, mønt, bruger bruger man kvinde skal medbringe til læge og og gammel engelsk man i i kvinde skal medbringe til læge Danmark omen enflad, flad,blød blød kasket? kasket? jordemoder i løbet af graviditeten? Danmark om jordemoder i løbet af graviditeten? 6. Hvilken danskvirksomhed virksomhed med med 2.2. Hvad kalder man denden ofteofte farverige 6. Hvilken dansk Hvad kalder man farverige internationalsucces succeser er grundlagt grundlagt ii overklædning, somsom præsten bruger foran foran international overklædning, præsten bruger Bredebro af iværksætteren Karl Toosbuy? alteret under gudstjenesten? Bredebro af iværksætteren Karl Toosbuy? alteret under gudstjenesten? 7. Hvad er man bange for, hvis man lider af 3. Hvilket hebraisk ord anvendes om lederen 7. Hvad er man bange for, hvis man lider af 3. Hvilket hebraisk ord anvendes om lederen hippofobi? af en jødisk menighed? hippofobi? af endyr jødisk menighed? 9. Hvad kaldes den yderste del af Jordens 5. Hvilket kalder grønlænderne for 9. Hvad kaldes den yderste del af Jordens 5. Hvilket dyr kalder grønlænderne for atmosfære? 'nanoq'? atmosfære? 'nanoq'? 11. Hvilket ord bruges om den type slagtning, 8. Hvad står T'et for i den klassiske 11. Hvilket ord bruges om foreskrifter den type slagtning, 8. Hvad står Ford-model T'et for i den klassiske der følger muslimske og amerikanske T-bird? 10. Hvad kaldes hvalers udåndingsluft? derritualer? følger muslimske foreskrifter og amerikanske Ford-model T-bird? 12. Hvilket arkadespil, hvor man styrer en ritualer? 10. Hvad kaldes hvalers udåndingsluft? voksende slange, hvor blev i man 1998styrer en 12. Hvilket arkadespil, standardindhold i Nokia-telefoner? voksende slange, blev i 1998 13. I hvilken måned har der siden 2009 været standardindhold i Nokia-telefoner? officiel flagdag for udsendte danske 13. I hvilken måned har der siden 2009 været soldater? officiel flagdag for udsendte danske soldater?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr., 100 kr. eller 150 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ GUL

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Isiki fejemaskine med fræser og hjul, 4 gear frem, 4 gear bak 1.600 kr. Texas fræser med hjul og plov 1.100 kr. Tlf. 98 95 12 24 Sælges: Loppemarked i Østervrå på Hjørringvej 489. Lørdag og søndag kl. 10-16. Mange forskellige ting. Tlf. 20 61 55 06 Sælges: Teak spisebord med plader 400 kr., 2 luftmadrasser 25 kr., skoreol 25 kr., stofskab 25 kr. Dybvad tlf. 98 88 35 07 Sælges: Fest, musik og fortællinger. Ny nodebog med 50 melodier. Musik til fester. Højskolesang og fortællinger. Piano/keyboard og harmonika. Tlf. 60 67 95 82 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09

Tlf.:

Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

❏ Kontant

❏ På MobilePay

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Skrotningspræmie

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Loppemarked 2., 3., 4. oktober, Trøgdrupvej 31, Ørum, 9320 Hjallerup. Mange nye lopper. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Campingvogne opstaldeas i ny lade. Tlf. 30 57 08 65 Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20 Sælges: Galvaniserede boks-elementer: 6 stk. højde 108, længde 380 cm. Forværk 6 stk. højde 128 – 1,5 m. 6 stolper samt 6 vandkopper. Boggietrailer med galvaniseret bund og højde sider (Last 550 kg). 12 båse/ sengebåse og 6 vandkopper. Tlf. 40 58 46 46

priser: Se ekSempler:

50 kr.

Loppeannonce Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser for kun

50 kr.

Sæby Produkthandel

Østvendsyssel Folkeblad Midtvendsyssel Folkeblad Vodskov Avis

150

for almindelig loppeannonce med op til 15 ord

kr.

for loppe annonce med billede og op til 15 ord

Sælges: Sofa med pænt grønt betræk. l; 190 cm. 1.200 kr. Gipsbuste af Christian X, 1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

100

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Onsdag den 30. september 2020

kr.

Sælges: meget velholdt velourstue. pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

for loppemarkeds annonce el.a. m. angivelse af tid og sted og/eller gul baggrund Sælges: loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Fredag og lørdag 10-16 Tlf: XX XX XX XX

loppemarked

preben@saeby-produkthandel.dk

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

NYHED:

Træpiller/Briketter/brændetræ

Grønt-speltbrød

27,-

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

v/ Helle og Jan

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Vi sætter kulør på din hverdag

LAJLA FRANDSEN – din lokale malermester 15 år s erfar ing

Hjørringvej 125 . Hørby . 9300 Sæby Tlf. 21 37 19 70

RSJ EL-TEKNIK SÆBY v/ Johansen El ApS

DØGNVAGT 24 25 30 28

Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk

UGE-- POSTEN UGE

ÅBNINGSTIDER

Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30

RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTA

F O R TÅRS OG OM EG N

❘

Uge 40

❘

Onsdag den 30. september 2020

Det smukke efterår

74. årgang

Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30

TAARS TAGDÆKNING ApS

www.sparv.dk

15 års garanti på tagdækning

• Vi udfører: • Tagdækning • Listedækning • Efterisolering • Ovenlyskupler HIRTSHALSVEJ 261 – 9800 HJØRRING – TELEFON 98961808 - FAX 98962240 - BIL 21769994 CVR. 11 74 87 75 – GIRO 609-7383 – WWW TAARSTAG.DK - @ JJ@TAARSTAG.DK • Lyspaneler • Alkor tagfolie • Servicetjenester

TAARS TAARS TAGDÆKNING ApS TAGDÆKNING ApS

Hirtshalsvej 261 • 9800 Hjørring • Mobil 21 76 99 94 • jj@taarstag.dk

HIRTSHALSVEJ 261 – 9800 HJØRRING – TELEFON 98961808 - FAX 98962240 Der er åbent for tidsbestilling ml. kl. 09.30 og 12.30. CVR. 11 74 87 75 – GIRO 609-7383 – WWW TAARSTAG.DK - @ JJ@TAAR

på tlf. 98 96 15 22

Se mere på: www.laegerneitaars.dk Med venlig hilsen Tårs Lægehus De lidt halvvisne og lidt forvoksede isbegonier, som hen over sommeren stod så smukt i trætrillebørene, er nu skiftet ud med lyng og græskar. Tårs er klar til efterårets komme med alle de smukke farver som fremover vil pryde naturen. Flot initiativ af Tårs Borgerforening. ESH ■

www.østvendsysselfolkeblad.dk

SERVICE-SIDEN Til- og NybygNiNger ViNduer og døre Små og STore reparaTioNer Thorkild nielsen, “gurrehus” Stendalvej 400 9830 Tårs

DST

DanSke SneDker og TømrermeSTre

Vi er et murerfirma med speciel erfaring inden for:

renovering · renovering af fredede huse · nybyggeri · reparationer nedbrydning · fliser · fugning · sålbænke · vandskuring · skorstene special pudsning · træfældning · har egen minilæsser og gravemaskine Et lille firma, som gerne vil varetage de mindre kunders behov.

TELEFON 98 95 83 72

ma murerfirma

Bil 23 72 64 14 - Fax 98 95 82 34

Autohjælp Vrå Auto

Tårs

v/ Niels Chr. Calundan

v/ Henrik Thomsen

& Karosseriværksted 60 16 82 83 Sigenvej 3 · 9760 Vrå Tlf.: 9898 2260

v/ Michael Andreasen · www.mamurerfirma.dk

Auto kval Partner i kont tetsaf FD rolleres M

Tlf. 51 28 41 51 · mamurerfirma@os.dk

v/ÅBNINGSTIDER Niels Chr. Calundan ÅBNINGSTIDER VRÅ: TÅRS: Lundholms Auto Sigenvej 3 · 9760 Vrå v/ Michael Lundholm Mandag og onsdag 7.30-16.00 Mandag til torsdag 7.30-16.00 Tlf.: 9898 2260 Tlf. 60 16 82 83 7.30-13.00 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag ÅBNI NGSTIDER VRÅ: www.LundholmsAuto.dk Fredag 7.30-14.00 Sæby Landevej 402 . SæsingManda Udenfor åbningstid efter aftale. . 9830 Tårs g og onsdag 7.30-16.00 www.LundholmsAuto.dk Udenfor åbningstid efter aftale. Tirsdag og torsdag 7.30-17.00

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Fredag

7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

AutoPartner - for en sikkerheds skyld

OMBYGNING - TILBYGNING G REPARATION - NYBYGNIN sen Jan og Allan H. Søren Tårs 30 98 , 49 ej dsv un Havel . 20 11 26 11 telf Bil 34 14 Tlf. 98 96

Taars Rørteknik

Bredgade 36 · 9830 Tårs Vrå Auto Tårs

9896 2260 &Tlf.: Karo sser iværksted

Tårs Murerforretning er et murerfirma ejet af brødrene Jan og Allan H. Sørensen. Firmaet har eksisteret siden 1992 og både Jan og Allan har mange års erfaring med alt indenfor murerfaget - både store og små opgaver.

Tilbud gives gerne

Auto kval Partne r kon itetstroll af FD eres M

Autoteknik

Taars Murerforretning

Autoteknik

MICHAEL NIELSEN

aut. VVS installatør v/ Henrik Thomsen Postholdervej 20 . 9830 Taars Bredgade 36 · 9830 Tårs Tlf.: 9896 2260 Telefon 98 96 11 31 . Mobil 40 11 81 31

ÅBNINGSTIDER TÅRS: (tilsluttet VVS-branchens Mandag til torsdag 7.30-16.00 Fredag 7.30-13.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

AutoPartner - for en sikkerheds skyld

garantiordning)

G ApS.

TÅRS MURERFORRETNIN

Tårs Autoteknik V/ Henrik Thomsen

Bredgade 36 • 9830 Tårs

Tlf.: 9896 2260 Åbningstider: Mandag-torsdag: 7.30-16.00 Fredag: 7.30-13.00 AutoPartner – for en sikkerheds skyld

www.cac-certificeret.dk

UGE-POSTEN

Side 2

Onsdag den 30. september 2020

Årets sidste konfi rmander UGE-- POSTEN sendt godt afsted UGE FOR TÅRS OG OMEGN

Kontor og redaktion: Industrivej 12, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: ugeposten@oestvend.dk Redaktør: Søren Ejstrup Brunse Lokalstof Tårs: Else Strauss Harpsø, Tlf. 20 33 35 39, elseharpsoe@gmail.com Lokalstof opland: Knud Leimand, tlf. 20 73 69 37, langodde@mail.dk

Lidt kaos foran kirken lørdag, Corona sætter sit præg, regnen gjorde sit og en lidt forkortet kirkehandling var medvirkende til at ”fotografen” ikke fik taget de vanlige fotos foran kirken af de glade konfirmander. Konfirmanderne var på grund af restriktioner delt op i to hold, men for allige-

Tryk: Nordjyske Medier Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34, e-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv Indleveringsfrister for annoncer: Korrekturannoncer senest torsdag kl. 10.00 Små annoncer senest mandag kl. 9.00 Kontortid på Industrivej 12, Østervrå: Mandag.............................................................8.00-14.00 Tirsdag..............................................................8.00-12.00 Onsdag ............................................................. 8.00-15.30 Torsdag ............................................................. 8.00-15.30 Fredag ...............................................................8.00-14.00 Under MÆRKEDAGE kan private gratis indrykke personbegivenheder. - Max 100 tegn, standardopsætning, én dato, ingen klokkeslæt (undtaget er bryllupper) og ingen webadresser og fotos. Afvigelse herfra vil vi være nødt til at betragte som annoncering. Teksten bedes venligst fremsendt på e-mail, i det omfang det er muligt.

Foder til hund, kat, fugl m.m.

Åbent efter aftale

Tlf. 27 64 46 77 / 22 16 00 57 Nybovej 11 / Sæby Landevej 413 . 9830 Tårs

Tandlæge i Tårs ApS v/ Søren Lunden . Bredgade 70 . 9830 Tårs

Tlf. 98 96 18 44 Åbningstider: Mandag-torsdag-fredag . . . . . . . . . 9.00-16.00 Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00-17.00 Onsdag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-12.00

Har du brug for luft(forandring)? – Montage – Ventilation – Ind-regulering – VVS – Konsulentbistand – Service

Anagram

Et anagram er et ord som er dannet ved omflytning af et andet ords bogstaver, således at en ny betydning opstår.

Gæt hvad dette er: vejrsnegdrag

Jernbanegade 11C . 9760 Vrå

Tlf. 81 44 61 00

www.coolvent.dk

Skilte!

Uge-Posten Tlf. 98 95 18 81 REGNVEJRSDAG

Lad os forbedre jeres indeklima

Se løsning andetsteds i avisen

Anagramløsning:

Aircondition, varmepumpe eller splitanlæg til bolig, sommerhus og/eller kontor

vel at give de mange kammerater lidt samhørighed på dage, blev de obligatoriske gruppebilleder samlet til et. Første hold konfirmander kl. 9.00 og andet kl. 11.00 - tiden mellem blev så udfyldt med fotografering - og det forlyder, at alt forløb planmæssigt.

Udenfor holdt de mange fine biler og andet, der skulle transportere konfirmanderne fra kirken og til stedet hvor festen skulle afholdes. Bemærkelsesværdigt i dag var de mange hestekræfter og lyden en bil med sådan kan afstedkomme. Om det var konfirmanderne - chaufførerne eller gæsterne der

nød det mest, det skal være usagt, men ingen tvivl, der blev gasset godt og grundigt op. Håber alle konfirmander havde en fantastisk dag - trods forskellige begrænsninger. ESH ■

UGE-POSTEN

Onsdag den 30. september 2020

Side 3

VIL DU KØBE NY ELLER SÆLGE DIN BOLIG - KOM IND TIL OS! TÅRS SKRÅNINGEN 2

TÆT PÅ DIG OG DET LOKALE LIV

LENDUM VASKERIVEJ 1

SINDAL ØSTERLUND 8

NYHED

A B

Villa centralt beliggende i Tårs C Villa fra 1960'erne som fremstår i oprindelig stil, dette giver god mulighed for at sætte sit D helt eget præg på en modernisering. Dejlig lukket have med store træer.En meget regulær bolig og til en fornuftig pris. Tæt på indkøbsmuligheder og offentlig transport.E Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

595.000 1.457 30.000 2.457/2.159

Sagsnr. 98301542 Bolig/kld. m2 123/60 Stue/vær 1/3

Grund m2 Opført

798 1968

ØSTERVRÅ ENGHØJVEJ 16

Hyggeligt hus centralt beliggende i Lendum Hyggeligt hvidt hus med sort eternit tag. Køkken og stue med skøn masseovn. 4 gode A værelser, velholdt og lyst overalt. Charmerende lukket og ugeneret have med pavillon B hvor man kan nyde solen. Mindre udhus/carport for enden af boligen, samt brændeskjul. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

599.000 1.185 30.000 2.474/2.174

Sagsnr. 98301523 Bolig m2 Stue/vær

153 2/4

Grund m2 Opført

STENHØJ RÅLUNDVEJ 47

502 1952 E

Velbeliggende 1-plans villa i attraktivt kvarter. Velholdt og gedigen villa med fin planløsning. Der er en fantastisk skøn udsigt fra boligen ned mod åen. God garage og carport. Tæt ved skole / hal og gode indkøbsmuligheder. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.285.000 1.953 65.000 5.228/4.599

158 1/3

B C

Sagsnr. 98301541 Bolig m2 Stue/vær

Grund m2 Opført

1.077 1974 E

ØSTERVRÅ VRÆNGMOSEVEJ 18

A B A

Med naturen lige udenfor døren B Hyggelig ejendom i skøn natur med ugeneret beliggenhed. Funktionel bolig, hvor stilen C med synlige bjælker er intakt og hvor der er god plads både ude og inde. Værksted med D lift er også et plus på ejendommen. En skøn have med god tumleplads.

Billigere at eje end at leje! D Boligen har vindfang, lyst badevær, entré, køkken, vitualierum, værelse/spisestue og E stue. Herudover tør kælder med flere gode disponible rum, kontor, vaskerum og tidligere fyrrum. Til boligen hører garage og fin lille lukket have. Her får du et hus til små penge.F

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

725.000 1.511 40.000 2.958/2.597

Sagsnr. 98301505 m2

Bolig Stue/vær

185 1/4

Grund Opført

F 2.528 1876 G

THORSHØJ TRYVEJ 8

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

365.000 1.064 25.000 1.494/1.313

Sagsnr. 98301434 Bolig/kld. Stue/vær

78/78 2/1

Grund Opført

591 1957

ØSTERVRÅ SØNDERGÅRDSVEJ 14

SÆLGES TIL UDLEJNING

Hyggelig og velholdt bolig B Boligen består af bryggers med adgang til fordelingsgang, badeværelse, køkken C med spiseplads og viktualiekælder, to-delt stue med adgang til soveværelse. Entré med D trappe til 1. sal der rummer depotrum samt 2 værelser og opholdsrum. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

585.000 1.142 30.000 2.415/2.118

Sagsnr. 98300968 Bolig/kld. Stue/vær

106/8 1/4

Grund Opført

711 1947 G

LYNGSÅ NR. KLIT I 1

BUD ØNSKES

PÅ EGEN GRUND

A B

VELEGNET TIL UDLEJNING

Hyggelig villa i fin stand. D Fin mindre bolig beliggende i roligt villakvarter. Boligen fremstår pæn og indbydende, og E med en dejlig stor og lukket have. Desuden garage med værksted og depotrum. Spisekøkken, stor stue og spisestue og der er mulighed for at indrette flere værelser. F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

350.000 1.123 25.000 1.432/1.258

Sagsnr. 98301249 Bolig m2 Stue/vær

110 1/3

Grund m2 Opført

1.010 1964

Dejlig bolig med god planløsning A Boligen består af stort bryggers, køkken med spiseplads, fordelingsgang hvor fra alle B husets rum udgår. Gæstetoilet, 3 værelser, soveværelse, badeværelse, vinkelstue med udgang til udestue. Til huset hører carport med redskabsrum og udhus med værksted. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

695.000 1.411 35.000 2.859/2.508

Sagsnr. 98300941 Bolig m2 Stue/vær

157 1/3

Grund m2 Opført

E 794

1970 F

Sommerhus i grønne omgivelser Super billigt sommerhus. Huset er med køkken-alrum/stue i ét, soveværelse, værelse med køjeseng samt badeværelse med bruseniche. Endvidere lille rum med adgang udefra. Fine stier til vandet og gode indkøbsmuligheder i Sæby, nær dette charmerende sommerhus. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

349.000 660 25.000 1.465/1.275

Sagsnr. 98301090 Bolig m2 Stue/vær

38 1/2

Grund m2 Opført

1.202 1969

DYBVAD IDSKOVVEJ 35

RAKKEBY SNARUPVEJ 5

ØSTERVRÅ SØHOLTVEJ 14

NYHED

Flot harmonisk ejendom med knap 2 ha jord D Flot og velholdt ejendom med knap 2 ha jord tæt bygrænsen til Dybvad. Repræsentabel E og flot stuehus i røde sten. Mulighed foryderligere udenyttelse af 1. sal. Gode udhuse og F fantastisk udestue/orangeri. Virkelig velholdt ejendom, bestemt et besøg værd.

Mindre landejendom med godt 4 ha jord D Mindre landejendom med godt 4 ha jord. Dejlig stor lade med stålspær, garage med 2 E porte og gl. stald. Fritliggende stuehus - oprindeligt og med mange muligheder for at sætte eget præg på boligen der har gulvvarme overalt. Meget ejendom for pengene. F

Flot velholdt gulstens ejendom - med hyggelig gårdhave B Bolig på 228m² i 1 plan, mulighed for flere værelser evt separat teenageafdeling. C Udhusene er perfekt til håndværkeren, mekanikeren, hestepigen eller hobbylandmanden og alt fremtræder i god stand. Jorden ligger lige omkring ejendom og der er egen sø. D

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.485.000 1.738 75.000 6.033/5.299

Sagsnr. 98301525 Bolig m2 Stue/vær

141 1/3

Grund m2 Opført

19.997 1938

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.195.000 1.428 60.000 4.870/4.283

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Sagsnr. 98301527 Bolig m2 Stue/vær

126 1/4

Grund m2 Opført

43.849 1973

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.795.000 2.273 90.000 7.281/6.397

Sagsnr. 98301267 Bolig m2 Stue/vær

228 2/2

Grund m2 Opført

35.924 1900 G

UGE-POSTEN

Side 4

Onsdag den 30. september 2020

Fantastisk natur – og så lige i baghaven

Vi har fået lov til at gengive Erik Bildes fotos og tekst fra hans blog på Facebook “Objektivt set - fotoblog”, hvor han har besøgt Højmarkssøerne ved Tårs. Jeg har de sidste gange, hvor jeg er kørt gennem Tårs, bemærket at der er kommet skiltning op som anvendes til Friluftsrådets såkaldte “Kløverstier”, så jeg er selvfølgelig blevet lidt nysgerrig, og flere gange forgæves forsøgt at finde mere information. Forleden så jeg så, at man aflyste en reception til indvielse af et nyt rekreativt område Højmarkssøerne i Tårs, hvor der også skulle være etableret gå- og løbestier, så jeg tænkte, at der kunne være en sammenhæng. Med de nye ledetråde, så lykkedes det at finde en lille smule information, med diffuse oplysninger om, hvor man kunne finde området. Jeg overvejede, om at grunden til, at man ikke vil informere om området er, at det er forbeholdt dem, der er bosiddende i Tårs, men jeg tog chancen og satte mig for at finde ud af, hvad det nu var for noget. Det lykkedes mig at finde

det nye rekreative område, som også er startstedet for 4 helt nye vandrestier. Grøn rute på 2,5 km, blå rute på 5 km, rød rute på 7 km og sort rute på 11 km. Området omkring Høj markssøerne, der er knapt 9 hektar, er skabt af Hjørring Vandselskab A/S og Hjørring Kommune i fællesskab med borgerne i Tårs. Søerne i området er blevet til i forbindelse med separatkloakering i Tårs. Søerne opsamler regnvandet fra byen og den store sø fungerer som forsinkelsesbassin, der kan tilbageholde vandet ved kraftige regnskyl. Jeg kan ligeså godt indrømme, at jeg var en smule skeptisk over, hvad en vandresti i Tårs kunne byde på, og lad mig bare slå fast, at min skepsis blev gjort fuldstændig til skamme. Jeg valgte at gå den røde tur, der på skift ledte mig gennem parker og boligområder, men også ud i det omgivende landbrugs område, og en ting, der var meget markant var mængden af specielt sommerfugle og svirrefluer. Allerede på parkeringspladsen på Damhusvej, kunne man se, at der var sået mange vilde blomster,

sandsynligvis som en forlængelse af projektet med Naturkommunen blomstrer vildt, som DR1 og Bonderøven viste første udsendelse om onsdag aften. Men også i parken var der vilde blomster og sommerfuglebuske. Jeg kan ikke erindre, at jeg er stødt på så mange insekter inde i byen, og hvis det et resultat af det projekt, så kan man jo slet ikke få armene ned. God nok var der ikke så stor variation i arterne, men det skyldes garanteret mere årstiden end forholdene. Så jeg må også indrømme, at jeg lod mig rive en smule med, da jeg udvalgte billederne til denne post, men jeg vil rigtig gerne vise, at der virkelig var mange insekter i Tårs. Ruten var fint afmærket og var mestendels på godt underlag, men der er også smalle passager på mindre godt underlag, der gør, at det ikke er muligt at medbringe f.eks. barne- eller klapvogn. Hvis man bare er vant til at køre igennem Tårs, så er det måske ikke det udflugtsmål, der ligger først for, det kan være man som jeg tænker, hvad kan der

være at se. Men jeg kan kun opfordre til at give det en chance, det er faktisk en rigtig skøn tur. Jeg ved godt at området endnu ikke er indviet, men der er altså absolut ingen grund til at der ikke er omtale af området og stierne på f.eks. kommu nens hjemmeside, på friluftsrådets rådets liste over kløverruter, på udinaturen. dk og så videre. Kommunen har faktisk lavet en folder om stierne, men det er kun lykkedes mig at finde den ved at scanne en QR-kode på det skilt der står, ved rutens start – og det synes jeg er utrolig synd – med mindre det faktisk ER fordi, det kun er for de lokale? Tekst og fotos: Erik Bilde ■

www.facebook.com/ objektivtset

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 30. september 2020

Side 13

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Motion for sjov dagen

”Motion for sjov om dagen” i Flauenskjold Hallen er kommet godt i gang på trods af coronasituationen. Hver onsdag formiddag mødes en god flok af Flauenskjolds se

niorer til motion i hallen. Halinspektør Dennis Kvesel, som sammen med repræsentanter fra kom munen er initiativtager ud taler: Vi passer på hinanden

og tager hensyn, holder af stand og spritter af, hygger os og slutter af med en kop kaffe. Vi har prøvet at spille skumtennis, curling, krolf, boule, samt Line Dance. Der

er også mulighed for at få hjælp til udstrækning, ryg træning og andet du kunne tænke dig. – Det er nemlig lysten der driver værket i disse timer og man deltager

Ugens FIF fodboldresultater Tirsdag aften spiller hol det allerede igen i en udsat kamp mod Sulsted, og lørdag er der vaskeægte topopgør mod Frederikshavn. Begge kampe på hjemmebane. Serie 4 Serie 4 holdet kom ikke i kamp, idet holdet skulle have været en tur til Dron ninglund. Men efter sejre over de tre bundhold i de seneste tre kampe ligger holdet lunt midt i rækken med 12 point ligeledes for syv kampe. Lørdag er der lokalopgør på Flauenskjold Stadion mod Dybvad.

De lokale serierækker i fod bold er i disse uger i høj grad præget af de høje smittetal i Brønderslev Kommune og i særdeleshed i Dronninglund og omegn. Det har betydet at Flauen skjold IF’s seniorfodboldhold har fået udsat flere kampe de sidste par uger. De kampe der bliver afviklet er endvi dere omfattet af flere og fle re restriktioner. Det betyder eksempelvis at alle tilskuere skal sidde ned på stole eller bænke i afmærkede områder og med mindst to kvadrat meter til hver person. End videre er cafeteriadriften blevet omfattet af de særlige restriktioner om f.eks mund bind m.v., der gælder for res tauranter og cafeer.

Serie 3 1. holdet i serie 3 tog lørdag i mod Vodskov på hjemme bane. Efter en hurtig føring på mål af Lasse Johnsen var det som om Nicolai Demants tropper gik lidt i stå og man var ikke uheldige med at gå til pause med en 1-0 føring. Bolden sværmede således flere gange om hjemmehol dets mål. Efter pausen var der til gengæld klasseforskel på de to hold. Mathias Drejer, Christian Kjeldsen og to gange Kasper Bisgaard stod for scoringerne i 5-0 sejren. Kasper Bisgaard kunne end da have fuldbyrdet sit hat trick, men han tillod sig den flothed at brænde et straf fespark i overtiden. Flau enskjold topper nu rækken med 19 point for syv kampe.

Serie 6 Serie 6 har p.g.a. Coronaens hærgen heller ikke været i kamp de sidste uger. Efter

ombrydning af turneringen venter nu fire spændende kampe mod Ulsted, Lyngså, Voerså og Dybvad i nævnte rækkefølge. Damer jyllandsserien Jyllandsseriedamerne fra DHF led sæsonens første ne derlag på udebane til bund holdet B52 fra Aalborg. Efter en lidt skidt indsats måtte pigerne se sig besejret 2-1. Malene Mølholt havde ellers bragt DHF foran i 1. halv leg. Til trods for nederlaget ligger holdet stadig på ræk kens 2. plads, men det ser nu unægteligt meget svært ud at nå rækkens tophold Støvring. Lørdag kommer Frederikshavn på besøg i Flauenskjold. IS

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

kun i det man har lyst til og så længe man har lyst. Dennis ser frem til at se endnu flere de kommen de onsdage, hvor de lokale smittetal i kommunen for

håbentlig fortsætter med at falde. IS Foto: Privat

10 år Hjerteligt tillykke med de 10 år Jeppe Dorf Jelsbak, Dannerhøjvej 4. Ønskes du af Mormor og morfar

Fællessang i Voer kirke Torsdag den 1. oktober kl. 19.00 inviterer Voer kirke til fællessang Her kan du ønske din favorit fra Højskolesang bogen og det nye salmebogstillæg 100 salmer. Vi indleder aftenen med fælles stemme og opvarmning. Aftenen ledes af kirkesanger Mai Skytte Simonsen og organist Hedvig Knive. Mød op til en dejlig aften. Kirkebilen kan bestilles, i Agersted ring til et menighedsrådsmedlem. Arr. Voer og Agersted Menighedsråd

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

KØR SELV-FERIE

I SAMARBEJDE MED

Onsdag den 30. september 2020

COVID-19

Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” – så får du automatisk rabatprisen.

Vi tager forbehold for evt. restriktioner, der kan påvirke faciliteter og ydelser på hotellerne!

3 nætter 1.799,5 nætter 2.749,-

Familieferie på toppen Maritim Berghotel Braunlage HHHH i Harzen Braunlage i Oberharzen er sand Harzenromantik med originale, gamle træhuse og floden, der bruser gennem byen. Her er dybe skove, bløde bjerge og borge fyldt med middelaldermystik – og midt i det hele ligger jeres bjerghotel. Herfra har I en fantastisk udsigt over området og optimale rammer for en forkælelsesferie: Start f.eks. dagen i swimmingpoolen, og slå jer bagefter ned ved morgenbuffeten med frisk frugt, lune lækkerier og sprudlende sekt. På en udflugt kan det anbefales at tage en togtur i røg og damp til heksenes Bloksbjerg eller besøge drypstenshulerne i Rübeland. Valgfri ankomst frem til 17.12.2020 og 1.4.-28.5.2021. Kurafgift maks. EUR 2,80 pr. person pr. døgn.

Feriehus i Sønderjylland Skærbækcentret Her bor familien i fuldt udstyret feriehus med den helt store oplevelsespalet at vælge fra: Slå jer løs i det store badeland med 53 meter lang vandrutsjebane, børnebassin, spabad, dampbad og sauna, eller tilbring skønne feriestunder på bowlingbanerne, tennisbanerne, i minilegelandet og i kunstnerhuset med blandt andet keramik- og glasværksted. Området har desuden et væld af spændende udflugtsmål at vise jer: Fra feriecentret kan I gå ad vandrestier til jernalderbyen Hjemsted Oldtidspark (2 km), opleve Rømøs urørte natur og brede sandstrand (20 km) eller tage en smuttur over grænsen efter guf og nordtysk stemning (62 km).

Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.199,Pris uden rejsekode 2.499,-

• 4 overnatninger • 4 x champagnebrunch • 3 x 3-retters middag/buffet • Stort aktivitetsprogram • 10 % rabat på wellness • Værelse med balkon/terrasse • 10 % rabat på togtur

Ankomst søndag til tirsdag frem til 13.10. samt valgfri 18.10.-14.12.2020.

Børnerabat (ved 2 voksne) Op til 4 børn under 12 år med rabat.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Bestil nu på

Også ankomst i 20

21!

Pris pr. feriehus (maks. 7 personer)

1.499,Pris uden rejsekode 1.649,-

Pristillæg: 11.-16.10.: 500,-

• 3 overnatninger • Fri adgang til badeland, badmintonhal og fitnesscenter Elforbrug afregnes kr. 3,00 pr. kWh.

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

H jertelig tak

Hjertelig tak

for opmærksomheden ved min konfirmation.

T A K

for opmærksomheden ved min konfirmation. Jeg havde en dejlig dag.

Jeg havde en dejlig dag.

H jertelig tak

Hjertelig tak

H jertelig tak

for opmærksomheden ved min konfirmation. Jeg havde en dejlig dag. Kærlig hilsen Søren

for opmærksomheden ved min konfi rmation. Jeg havde en dejlig dag. Kærlig hilsen Nicoline

TAKKEKOinklRT 000 . farvefoto og tekst ...... 30 50 stk. 9,7 x 21 cm

................................. Efterfølgende pr. stk. ............... .................................

Konvolutter pr. stk. ....................

TAK for opmærksomheden ved min konfirmation. Jeg havde en dejlig dag. Kærlig hilsen Søren

Kærlig hilsen Lærke

Kærlig hilsen Nanna

for opmærksomheden ved min konfirmation. Jeg havde en dejlig dag.

Kærlig hilsen Søren

300 150

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvendsysselfolkeblad.dk

Onsdag den 30. september 2020

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 15

ØSTERVRÅ – den STORE lilleby

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Østervrå – filmstjerne for en dag 30 lokationer i Østervrå og omegn blev filmet onsdag. De medvirkende var hovedsagelig det lokale erhvervsliv, som havde lagt sig i selen for at gøre så godt et indtryk, som muligt. Præcis kl. 10 onsdag formiddag stod Jeppe fra ISO Film klar til den store filmdag i Østervrå. Lige bag ham, og måske ind imellem også foran ham, var Lene Therkildsen, der er direktør hos Per og Jørgen Ther-

kildsen Vindmølleservice, klar til at hjælpe og guide Jeppe rundt i byen. Filmen er et fælles projekt, som dele af det lokale erhvervsliv har finasieret. Formålet med filmen er at sætte fokus på Østervrås kvaliteter. En profilfilm, som ved fælles hjælp skal sætte fokus på mangfoldighed, tilbud og muligheder, der i sidste ende gerne skal udmønte sig i flere nye borgere og erhvervsdrivene i

Østervrå. På deres tur rundt i byen mødte kameramand og guide en virkelig god og positiv stemning, og alle havde gjort sig stor umage for at gøre så godt et indtryk som muligt. – Det var virkelig så fed en dag, lyder det begejstret fra Lene, sikke et engagement, og så var det spændende at komme rundt og få indblik i de mange forskellige erhverv, butikker og fritidsinteresser. Fanta-

stisk, så mange, der bakkede op – ikke mindst i karavanen af firmabiler, som onsdag eftermiddag snoede sig ned gennem byens hovedgade. Jeg havde forsigtigt håbet på omkring 10, men der kom det dobbelte, og det er da bare så dejligt. Inden karavanen blev sendt af sted, blev der snakket på kryds og tværs – en rigtig hyggelig stemning. Fra lokal side, havde vi lagt en optimistisk og lidt

stram tidsplan for at få så meget som muligt med, og vi nåede det hele, understreger Lene. Der er optaget en time og 27 minutters film, som skal koges ned til 2-3 minutter. Nu håber vi på, at filmen bliver super god - så både byen, de erhvervsdrivende og alle andre interesserede kan anvende filmen som reklame for alt det Østervrå kan / har. Kameramand Jeppe var

også en brugt mand efter at have filmet, stort set uafbrudt, fra kl. 10 til 17.20, men han havde også fået et positivt indtryk af sit besøg i Østervrå. – Hvor er det en dejlig by, og sikke et sammenhold og overskud, lød det spontant fra Jeppe, som vist godt kunne tillade sig at have lidt ondt i fødderne – skridttælleren viste 15.703 skridt. SEB

Kloakrenovering • Landbrug • Industri • Bolig

• Belysning • Døgnvagt

• Bjærgning og bugsering

www.helledieogson.dk

ST E

www.elektrikerenas.dk

Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå

www.brobak-kloakmester.dk

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

DIE &

Vi kører for... • Erhverv • Landbrug • Private

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

LANDBRUG OG MASKINSTATION

• Dyreredning • Autohjælp Leverandør til Falck Døgnvagt 28 14 48 15

SØ

BROBAK

af personbiler, lastbiler, landbrugsmaskiner m.m.

• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

NIN

GST

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Onsdag den 30. september 2020

DRONEFOTOS TILBUD

Tilbud: - Dronefotografering - Min. 5 fotos i høj opløsning - Overdragelse af copyright, således køber kan bruge billederne frit Pris . . . . .

2.495,-

+ moms

Tilvalg: Foto i ramme 1 stk. foto i ramme str. 70 x 50 cm – Pris . . .

495,-

+ moms

Derudover har vi mange muligheder for at publicere dronefotos til papirfotos, plakater, storformatprint, foldere, infokort, visitkort m.m.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 · E-mail: avis@oestvend.dk · www.østvendsysselfolkeblad.dk

Onsdag den 30. september 2020

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 17

Håndboldspillet er også hårdt ramt Turen går til Tanzania Alle turneringskampe under divisionsniveau er indstillet fra den 25. september til og med 16. oktober. En melding, der kommer oveni daglige udfordring og uden tvivl også påvirker det so-

ciale fællesskab på holdene. ØVI håndbold har netop modtaget besked om, at der ikke bliver turneringshåndbold for børn og unge, samt seniorer under divisionsniveau i de kommende tre

uger. En beslutning Jysk Håndboldforbunds Turneringsudvalg traf torsdag aften. Turneringen er sat på pause med virkning fra og med 25. september til og med 16. oktober. Det skyldes stigningen i antallet af coronasmittede i Jylland og en utryghed fra ledere, spillere og forældre i at spille kampe, hvor man møder mange, som man ikke er i daglig kontakt med. Forbundet opfordrer samtidig til, at der ikke afvikles træningskampe eller private stævner i samme tidsrum. Der kan stadig trænes i klubberne så længe de gældende retningslinjer overholdes.

Alle er påvirket Håndboldspillet har allerede været påvirket, og den seneste udmelding kommer for alvor til at sætte sit præg på især spillerne. – Vi kan ikke arrangere så mange sociale ting, som vi ellers synes, har en stor og vigtig betydning for sammenholdet på et håndboldhold. Bl.a. kan vi ikke deltage i stævner og cups, hvilket vi finder meget vigtigt – ikke bare socialt men også udviklingsmæssigt på håndboldbanen, forklarer Lene Baier fra ØVI håndbold. Bestyrelsen i ØVI håndbold havde allerede inden sæsonstarten mange overvejelser i forhold til, om det

Vi tilbyder: ELINSTALLATION

• Styring • Belysning • TV-installationer • Netværk

ENERGI

• Solceller • Varmepumpe

var forsvarligt at indlede den nye efterårssæson. – Vi har holdfællesskab med Tårs, og det betyder, at både børn og voksne krydser kommunegrænsen flere gange om ugen, og mødes med flere de ikke har kontakt med til daglig, forklarer Anette Borup fra bestyrelsen. Vi valgte imidlertid at starte op, også fordi vi tror på, at børnene har brug for at deres fritidsaktiviteter, stadig er der. Den seneste udmelding er da endnu en udfordring oveni de daglige med lukkede omklædningsrum, diverse værnemidler og afspritning af overflader, forudser Anette Borup. - Det kan godt være svært at bevare gejsten til træning, når vi ikke kommer ud og tester os selv f.eks. træningskampe, men vi tager selvfølgelig udmeldingen til efterretning, og så må vi bare håbe på, at vi snart kan komme så tæt på det normale, som muligt, slutter Lene Baier og Anette Borup. SEB

Onsdag den 7. oktober kommer Mariane og Hans Uggerhøj i Netværkscafeen og fortæller om ”Turen går til Tanzania” Omkring 1950 kom de første danske missionærer til Karagwe i det nordlige Tanzania imellem Rwanda og Victoria søen. Der overtog de tyskernes missions-arbejde, og siden da, har flere hundrede danske missionærer arbejdet i området med kirkeplantning,

skole, uddannelse og sundhedsarbejde. Der er blevet oprettet hospitaler og givet ambulant behandling på klinikker ved læger og sygeplejersker. I dag er over halvdelen af befolkningen kristne, og samfundet har udviklet sig positivt. Det har Marianne og Hans oplevet på en studietur med Else Højvang fra Danmission. Det vil de dele i ord, billeder og små film.

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

Vi kan nu tilbyde

ENERGITILSKUD

ved udskiftning til ny luft-/vandvarmepumpe

VVS

• Nybyg og renovering • Almindelige serviceopgaver

HVIDEVARER

• Alt indenfor hvidevarer til konkurrencedygtige priser og kan derfor altid tilbyde dig hvidevarer til netpriser

Hjørringvej 401, 9750 Østervrå

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

INFLUENZAVACCINATION 2020-21: Tårs Lægehus vaccinerer egne patienter mod influenza fra 01.10.2020 – 15.01.2021 Vaccinen er gratis for personer, der er fyldt 65 år, personer med visse kroniske sygdomme, gravide, svært overvægtige samt alle førtidspensionister. For øvrige personer er prisen kr. 200,Der er åbent for tidsbestilling ml. kl. 09.30 og 12.30. på tlf. 98 96 15 22 Se mere på: www.laegerneitaars.dk Med venlig hilsen Tårs Lægehus

Onsdag den 30. september 2020

Gudstjenester

Netværkscafeen i Kirken i KCV, Sæby Landevej 417, Sæsing Onsdag den 7. oktober kl. 10.30-13.00: ”Turen går til Tanzania” v/ Mariane og Hans Uggerhøj. Pris: 50 kr. incl. frokost. Afslutning med en andagt. Tilmelding til: Peter Klarskov 26 79 55 35 eller til Mariane 22 94 14 76. Se omtalen på side 17.

• Alle former for kloakarbejde • Entreprenøropgaver • Reparation af dræn Slamsugning og spuling TV inspektion af kloakker og afløb

Flotte Morrisoncykler

i flere størrelser og farver Hybrid Cross til skov- og landevej. N.p. 4.299 kr. Spar 500 kr. – Nu

3.799,-

• Mindre drænopgaver • Brolægning / flise- og anlægsarbejde ! – ring og få et godt tilbud Aut. kloakmester

Denne koster 437,- + moms pr. indrykning, hvis du tegner dig for 3 annoncer

Avisindsamling W W W. M U LT I - V I K A R E N . D K Lørdag den 3. oktober kl. 9.00 i Thorshøj, Try og Længde: 190 mm Denne koster 394,- + moms pr. indrykning, omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

• Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger hvis du tegner dig for 13 annoncer w w w. mu l t i - v i k a re n . d k

Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 78. Aviser, blade og reklamer kan også lægges i containeren ved Vendelbokroen, hvorved man også støtter vores arbejde. KFUM-spejderne i Thorshøj Annoncesponsor:

Motor- & Cykelcenter

Stempler! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

FESTLOKALER UDLEJES Lokaler til 10-100 personer udlejes m/u mad og drikkevarer eller ”all inclusive”, hvor vi sørger for det hele – spørg om priser. Fadølsanlæg udlejes

Voer KBC Agersted ingen Lyngså JCD

10.30

Skæve MV

10.30

Hørby ingen Badskær ingen Volstrup ingen Understed MV

www.98951216.dk

9.00

Karup ingen Jerslev ASLA

10.30

Mylund ingen Hellum ingen 10.30

Østervrå JSM

9.00

Tårs KM

9.00 10.30

Lendum LMP

9.00

Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke KK

10.00

KKV Sæsing AB

10.30

Sæby Baptistkirke HT Høst

10.00

NYE ÅBNINGSTIDER: Motor- & Cykelcenter

9.00

Morild KM

Hjørringvej 426 . 9750 Østervrå . Tlf. 28 19 18 29

Afsked med præsteparret

Søndag den 4. oktober

Torslev JSM Høst

200% = overstørrelse

www.98951216.dk

Adventistkirken Østervrå CDL 11.10

Albæk ingen

Hjørringvej 408 - Østervrå Denne koster 415,- + moms pr. indrykning, • Have & anlæg Klik6ind på www.98951216.dk du.tegner annoncer W W W. M U LT I V I K A Rhvis EN D K dig for

eller i papirsække.

Lørdag den 3. oktober

Konvolutter!

ONSDAG-TORSDAG OG FREDAG KL. 9.30-17.30

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Ø = 32 mm – Vi ov er ho ld er

se lv fø lg el ig al le ns Su nd he ds st yr el se r je lin re tn in gs

L Ø S NI NGE R Løsning:

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type Vores sognepræst Johnny Søndberg-Madsen har valgt at gå på pension. I denne anledning afholdes der to afskedsgudstjenester:

Covid-19: Som følge af seneste Covid-19 restriktioner må der desværre nu max. være 50 personer til stede ved hvert arrangement. Tilmelding er derfor strengt nødvendig. Tilmelding efter ”først-til-mølle” princippet kan ske til vores organist Annette Bæk - telefonisk eller som SMS til 2022 8290 - senest tirsdag den 6. oktober 2020. Oplys venligst deltagernes navne samt sted for ønsket deltagelse. Tilmelding bekræftes snarest derefter. Menighedsrådene i Torslev og Østervrå Ønsker du at være med til at give en gave til præsteparret, kan du indbetale et beløb efter eget valg på vores konto 9012-1200027309 hos SparNord. Skriv venligst navnene på giverne ved overførslen.

A1 V N A D N RD

Industrivej 8 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 99 00 50 butik@jyskeost.dk . www.jyskeost.dk

S 4

E RC C O J6E C C O

X I

B S

JB ØJ RØ

O J S F Æ R E NR XUO S F Æ R E N 11 RU H A NR

H A

Østervrå kirke - søndag den 11. oktober 2020 kl. 10.30 høstgudstjeneste med efterfølgende frokost i Østervrå Kulturhus. Torslev kirke - søndag den 18. oktober 2020 kl. 10:30 med efterfølgende frokost i Try-Thorshøj Boldklubs lokaler

E2 N C E M S E N C E S S ES

HE AH GA

NI 8 EN S T E 8 H RE S H T E U R H

EG LE A L

A R B A B B IB

A ÅL

TS E T

N U A

S D N A

SÅ

Solution 1 Lodret

Vandret VaHvilket ndret navn, der også er navnet på en 4.

M B

E D

L1. odHvad ret kaldes de papirer, som en gravid gammel mønt, manpå i en skal medbringe læge 4. Hvilketengelsk navn, der ogsåbruger er navnet 1.kvinde Hvad kaldes de papirer,tilsom enog gravid Danmark en flad, blødbruger kasket? jordemoder løbet af graviditeten? gammelom engelsk mønt, man i kvinde skal imedbringe til læge og [SIXPENCE] [VANDREJOURNAL] Danmark om en flad, blød kasket? jordemoder i løbet af graviditeten? 6. Hvilken dansk virksomhed med 2. Hvad kalder man den ofte farverige [SIXPENCE] [VANDREJOURNAL] international succes er grundlagt som præsten bruger foran 6. Hvilken dansk virksomhed med i 2.overklædning, Hvad kalder man den ofte farverige Bredebro af iværksætteren Karl Toosbuy? alteret under gudstjenesten? international succes er grundlagt i overklædning, som præsten bruger foran [ECCO] [MESSEHAGEL] Bredebro af iværksætteren Karl Toosbuy? alteret under gudstjenesten? 7. Hvad er man bange for, hvis man lider af 3. Hvilket hebraisk ord anvendes om lederen [ECCO] [MESSEHAGEL] 7. Hvad er man bange for, hvis man lider af 3.af Hvilket hebraisk ord anvendes om lederen hippofobi? [HESTE] en jødisk menighed? [RABBINER] hippofobi? [HESTE] af en jødisk menighed? [RABBINER] 9. Hvad kaldes den yderste del af Jordens 5. Hvilket dyr kalder grønlænderne for 9. Hvad kaldes den yderste del af Jordens 5.'nanoq'? Hvilket dyr kalder grønlænderne for atmosfære? [EXOSFÆREN] [ISBJØRN] atmosfære? [EXOSFÆREN] 'nanoq'? 11. Hvilket ord bruges om den type slagtning, 8. Hvad står [ISBJØRN] T'et for i den klassiske 11. bruges om den type og slagtning, 8.amerikanske Hvad står T'et for i den klassiske derHvilket følgerord muslimske foreskrifter Ford-model T-bird? der følger muslimske foreskrifter og amerikanske Ford-model T-bird? ritualer? [HALAL] [THUNDER] ritualer? [HALAL]hvor man styrer en [THUNDER] 12. Hvilket arkadespil, 10. Hvad kaldes hvalers udåndingsluft? 12. Hvilket arkadespil, hvor man styrer en 10.[BLÅST] Hvad kaldes hvalers udåndingsluft? voksende slange, blev i 1998 voksende slange, blev i 1998 [BLÅST] standardindhold i Nokia-telefoner? standardindhold i Nokia-telefoner? [SNAKE] [SNAKE] 13. I hvilken måned har der siden 2009 været 13. I hvilken måned der siden 2009 været officiel flagdag forhar udsendte danske officiel flagdag for udsendte danske soldater? [SEPTEMBER] soldater? [SEPTEMBER]

TILLID GENNEM 31 ÅR

Søren

Klaus

Kirsten

Helle

Vi tager hånd om dig og dine kære 9830 Tårs 9850 Hirtshals

Telefon 836611 Telefon98 98 95 94 43 www.baggesen.dk www.baggesen.dk ·. Døgnvagt Døgnvagt

John

2 6 9 3 5 8 4 7 1

3 4 8 9 7 1 2 5 6

7 1 5 6 4 2 8 3 9

6 5 3 8 2 9 1 4 7

4 9 7 5 1 6 3 8 2

8 2 1 7 3 4 6 9 5

9 3 6 1 8 5 7 2 4

5 8 4 2 6 7 9 1 3

1 7 2 4 9 3 5 6 8

8 2 9 4 6 3 1 5 7

1 3 7 9 5 2 6 4 8

4 6 5 1 7 8 2 3 9

5 1 4 8 2 6 9 7 3

7 8 3 5 9 1 4 6 2

2 9 6 7 3 4 8 1 5

3 4 1 2 8 7 5 9 6

6 5 8 3 4 9 7 2 1

9 7 2 6 1 5 3 8 4

Solution 1

Onsdag den 30. september 2020

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 19

Ingen julefrokost Hvordan bliver en grå eftermiddag i denne omgang straks lidt mere farverig? Den store julefrokost i Østervrå Idræts- og Kulturcenter er aflyst på grund af den aktuelle situation med en efterhånden ret velkendt virus. Heldigvis er der allerede en ny dato på plads – 4. december 2021. Arrangørerne af den store julefrokost i Østervrå har fulgt ekstra opmærksomt med i myndighedernes udmeldinger og udviklingen i smittetallene. Lige til det sidste havde ØVIs Venner håbet på, at det skulle udvikle sig i den rigtige retning, men desværre ser det ikke ud til at være tilfældet, så nu har de taget konsekvenserne, og valgt at aflyse Julefrokosten anno 2020. – Vi har skudt beslutningen så længe som muligt, men nu tror vi ikke længere på, at det kan lade sig gøre, forklarer Charlotte Dahl Albertsen fra ØVIs Venner. Det vil ikke være forsvarligt at åbne for et arrangement med 600-700 gæster inden den 1. december, og vi

Jo, man møder en vognfuld dejlige damer i hestevogn på parkeringspladsen ved Meny i Østervrå. Anledningen er Polterabend.

kunne da også sagtens forestille os, at flere ikke ville turde at komme. I den sidste ende kunne vi slet ikke forestille os en julefrokost uden dans, musik og mulighed for at ”hænge ud” i baren. I stedet vil vi hellere vende tilbage med et brag af en julefrokost lørdag den 4. december 2021, så derfor kan vi kun opfordre alle derude til at holde afstand, så det kan blive en mulighed, slutter ØVIs Venner.

Højt humør og småfrække tiltag Ingen Polterabend uden spektakulære begivenheder. Bemeldte dame, som afbilledet, havde dagen igennem været udsat for lidt af hvert. I flæng nævnes voksbehandling af nedre regioner. Jeg siger bare AV! Herudover havde den kommende brud bemalet en nøgen mand. Efter sigende havde han overlevet. Og med en sexismeanklage i horisonten misunder jeg ham lidt.

Aftaler på plads Programmet for 2020 er stadig i spil, idet arrangørerne har truffet aftale med de to bands Petrols og Bitter Moon, og maden den har Martin Kok lovet, at han er klar til at levere. Julefrokosten i Østervrå er et samarbejde mellem ØVIs Venner og ØVI håndbold godt sekunderet af idrætscentrets personale og en hær af frivillige. SEB

Festen fortsætter Det siger sig selv, at med vognen fuld af ”karrusel olie” og cirka 20 glade piger bliver historien lidt fragmenteret. Men den her og nu tilstedeværende free-

lancer fik dog opsnappet at den store begivenhed skal foregå i Skæve Kirke ultimo oktober. Det er forsøgt før, men nu håber det kommende par at det kan lade sig gøre. Corona til trods. Da jeg forlod det glade selskab var man på vej hjem til privaten for at give den gas. Jeg ved hvor, men diskretion er en æressag. Til slut All the best til det kommende brudepar og tak for at der stadig findes glade og søde mennesker der bekymrer sig om hinanden. Og ja, jeg fik også mødt moderen til den hund der i løbetiden fordrejer hovedet på mine to hanhunde, så smeden og jeg bruger flere timer på udredningen. Det var dog ikke den kommende brud. Fin lørdag eftermiddag i Østervrå. KL

DRIFTSLEDERASSISTENT Frederikshavn Forsyning A/S søger med tiltrædelse snarest muligt en driftslederassistent til at assistere vores to driftsledere for genbrugspladser og affaldsindsamling. Vi søger en selvstændig, erfaren og serviceminded driftslederassistent med udpræget ordenssans – gerne med en håndværksmæssig eller teknisk uddannelse og med erfaring inden for opgavekoordinering. Ansøgningsfrist: Fredag den 16. oktober 2020 Læs stillingsopslaget på vores hjemmeside forsyningen.dk under menupunktet Om os/Ledige stillinger. Frederikshavn Forsyning A/S | Knivholtvej 15 | 9900 Frederikshavn | 9829 9000

Frederikshavn Forsyning Forsyning A/S A/S || Knivholtvej Knivholtvej 15 15 || 9900 9900 Frederikshavn Frederikshavn || 9829 9829 9000 9000 Frederikshavn

Stille efterårsferie i Østervrå Corona stikker igen en kæp i hjulet for mange aktiviteter. I Østervrå er der allerede flere aflyste arrangementer, og i den nærmeste fremtid vil det også sætte sit præg på uge 42, som ellers plejer at være fyldt med masser af tilbud til hele familien. Efterårsferien i Østervrå har i mange mange år haft tradition for at være fyldt med et utal af arrangementer for både børn og voksne - men ikke i 2020. Seniorernes store årlige Familiebanko er således aflyst, og det samme gælder Østervrå Løbernes Blomsterløb.

Gymnastikforeningen har også meldt fra på deres aktivitetsdag, Svømmeklubben har aflyst sit Pool Party og idrætsforeningens LAN Party, der skulle strække sig over to døgn, er aflyst. Flere aflysninger Hos Østervrå Seniorerne har de valgt at aflyse deres arrangementer indtil videre, og det betyder bl.a. at et syng-sammen-arrangement med Jens Nielsen i samarbejde med Østervrå Bibliotek er aflyst. I Østervrå Frikirke har de indtil videre aflyst deres

fællesspisning Mad & Mening frem til den 8. oktober, og kirkens Tirsdagstræf er aflyst resten af året. Østervrå Idræts- og Kulturcenters kalender bærer naturligvis også præg af de mange aflysninger, idet flere af arrangementerne var booket til afvikling i centret. – Vi har stadig aktiviteter med håndbold, badminton og svømning samt gymnastik ved GF77, oplyser halinspektør Søren Kiil, og ØVIs Motionscenter kører også, som det plejer. I Kulturhuset og vores mødelokaler har vi fået aflysnin-

ger på møder, konferencer og private fester. Det er da ærgerligt, at situationen er, som den er, men vi skal naturligvis overholde myndighedernes anbefalinger, og passe godt på hinanden. Vi ser da helt sikkert frem til, at kunne komme i gang igen, og så håber vi da på, at alle har mod på at genoptage deres aktiviteter, slutter Søren Kiil. SEB Arkivfoto: Ejvind Pedersen

Stempler – konvolutter – visitkort

kommunen Østvendsyssel Folkeblad kommunen informerer Tlf. 98 95 18 81 informerer kommunen informerer kommunen Naturture informerer Naturture ii maj maj I maj måned har Center for Park & Vej I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: følgende ture i naturen:

Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Byråd holder ordinært møde 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Naturture i maj Onsdag den fra 07.har oktober 2020 19.00 Cloostårnet IRappelling maj måned Center forkl. Park & Vej Rappelling fra Cloostårnet P.g.a. corona-situationen er det ikke muligt at følgende ture i naturen: overvære byrådsmødet. I maj måned har Center for Park & Vej

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund

følgende ture i naturen: Dagsorden for det åbneSpring møde kan ses påbøgen Plantage 4/5 kl. 13.00-16.00: ud med Plantage www.frederikshavn.dk fra fredag den 2. oktober 2020. Rappelling fra Cloostårnet Referat efter mødetSpring ses samme sted.bøgen 4/5 kl. kan 13.00-16.00: ud med 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Rappelling fra Det atCloostårnet følge byrådsmødet 5/5 er kl.muligt 06.00-12.00: Skovens Dagi iFrederikshavn Bannerslund Lokalradio, der direkte fra mødet: 28/5 kl. 19.00:transmitterer Forårstur i Nielstrup Plantage Plantage 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

5/5 kl. 06.00-12.00: Dag i Bannerslund Frederikshavn 106,6 MhzSkovens (fællesantenne 94,9 Mh) Plantage Sæby 97,4 Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz) og tilmelding Se mere om detCykeltur enkelteved arrangement 14/5 kl. 18.00: Jyske Ås Se merefællesantenne om det enkelte og tilmelding Skagen 88,2 arrangement Mhz på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz på www.frederikshavn.dk, find os på 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

eller under ”Skover, strande og parker”. Byrådet

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding læs mere på www.frederikshavn.dk på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden læs mere på www.frederikshavn.dk Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. rådhus Allé 100 rådhus Allé 100

9900 FrederikshAvn læs mere på www.frederikshavn.dk 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000 TlF 9845 5000

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

GUDSTJEN ESTER Søndag den 4. oktober: 17 s.e. Trinitatis. Markus 2, 14-22

Søndag den 11. oktober: 18 s.e. Trinitatis. Johannes 15, 1-11

Lyngså JCD .........................10.30 Skæve MV ..........................10.30 Understed MV .....................9.00 Torslev JSM Høst ..............10.30 Østervrå JSM ......................9.00

Albæk JCD ..........................10.30 Hørby MV ...........................10.30 Volstrup PFS ......................10.30 Torslev JSM ..........................9.00 Østervrå JSM Høst ...........10.30

DET SKER... Onsdag den 30. september kl. 10.00 i Understed

Albæk-Lyngså

Børnegudstjeneste Onsdag den 30. september kl. 17.30 i Lyngså kirke. Freja, Dina og kirkens kor, KIK medvirker. Efter børnegudstjenesten er der fællesspisning i Lyngså kirkehus. 20 kr. for voksne - børn gratis! Tilmelding senest mandag d. 28. sept. til Albæk-Lyngsås kirkekontor: alkirker@albaek-lyngsaagmail.com eller tlf. 20 51 57 10.

Sogneaften

Onsdagscafé i Understed Menighedshus. (Se annonce). Onsdag den 30. september kl. 17.30 i Lyngså Kirke Torsdag den 1. oktober kl. 19.00 i Lyngså kirkehus Sogneaften. Mandag den 5. oktober kl. 14.00 i Volstrup Graverhus Kreativ eftermiddag i Volstrup graverhus mhp spejder og kirkemarked. Kom til en hyggelig eftermiddag.

Søndag den 11. oktober kl. 10.30 i Østervrå kirke Afskedsgudstjeneste med Johnny Søndberg-Madsen i Østervrå kirke – med efterfølgende frokost i Østervrå Kulturhus. Tilmelding nødvendig. Se invitation på side 18.

Høstgudstjeneste Søndag den 4. oktober kl. 10.30

Mandag den 12. oktober kl. 19.00 i Lyngså kirke Søndag den 18. oktober kl. 10:30 i Torslev kirke

Torslev-Østervrå

TIRSDAG kl. 10.00: Babysalmesang i Østervrå Kirke med organist Annette Bæk. Tilmelding er nødvendig til: annettebaek@mail.dk Mobil 20 22 82 90.

Kirke-/kulturmedarbejder Freja Würtz . Tlf. 51 51 97 14 frejakiku@gmail.com

Albæk-Lyngså

ONSDAG kl. 14.20-15.15: KIK (koret i Kirken) øver i Stensnæsskolens musiklokale. Korleder: Kirkesanger Dina Flyvbjerg. Alle børn fra 3.-6. klasse er velkommen - bare mød op. KIK medvirker ved alle børnegudstjenester og enkelte søndagsgudstjenester i årets løb. TIRSDAG kl. 10.00-11.00: Babysalmesang i Lyngså Kirke med Freja Würtz. ONSDAG kl. 10.00-11.00: Kirkemusikalsk legestue i Lyngså kirkehus med Freja Würtz. ONSDAG i lige uger kl. 15.45-17.15: Børneklub i Lyngså kirkehus med Tina (40 24 44 98) og Freja (51 51 97 14). Bus fra Stensnæsskolen 15.38. TORSDAG KL. 10.00-11.00: Babysalmesang i Lyngså kirke v. kirke- og kulturmedarbejder Freja Würtz. Kirke-/kulturmedarbejder Freja Würtz . Tlf. 51 51 97 14 frejakiku@gmail.com

- er det noget for dig? Mød op til menighedsrådsvalg version 2.0 efter gudstjenesten kl. 10.30:

Aflysning af arrangementer i Skæve og Hørby Sogne

Vi må desværre aflyse flere arrangementer p.g.a. den øgede smittespredening: Sogneeftermiddag tirsdag den 6. oktober kl. 14.00 Indiensaften torsdag den 8. oktober kl. 19.00

Volstrup-Understed-Karup

Onsdagscafé Onsdag den 30. september kl. 10.00-11.30

Julehjælpsløb

Ved årets julehjælpsløb cyklede de friske børn tilsammen 39 kilometer og fik i fællesskab indsamlet i alt kr. 3.267 i sponsorstøtte til julehjælpen i 2020. Vi siger TUSIND TAK til alle der deltog i den hyggelige begivenhed, til sponsorer og frivillige og i særlig grad til de betænksomme elever, der på fornem vis bidrager til fællesskabet.

TIRSDAG kl. 15.30-16.30: Kirkens børnekor for 9–16 årige med Freja Würtz. ONSDAG kl. 19.00-20.30: Voksenkor i Østervrå Kirke med Freja Würtz.

i Menighedsrådet

i Torslev Kirke med høstsalmer.

Salmeværksted Afskedsgudstjeneste med Johnny Søndberg-Madsen i Torslev kirke. Tilmelding nødvendig. Se invitation på side 18.

Vi mangler 3 medlemmer

SKæVe og Hørby Sogne

Torslev-Østervrå

Menighedsrådsvalg version 2.0. Se annonce.

Hjælp...

MenigHedSrådSValg 2020

i Lyngså Kirkehus. Foredrag af Ulrik R. Damn og Birgitte Kaas Sørensen, Randers. Vi begynder med musik og sang og derefter er der foredrag med emnerne: Genforening 100 år, Befrielsen 75 år, Kaj Munk.

Søndag den 11. oktober efter gudstjeneste i Hørby Kirke

Skæve-Hørby-Badskær

Søndag den 11. oktober i Hørby Kirke

Torsdag den 1. okober kl. 19.00

Børnegudstjenste. (Se annonce).

Onsdag den 30. september 2020

Østervrå og Torslev menighedsråd

i Understed menighedshus. Else og Tove fortæller: Hvad laver vi i menighedsrådet.

Kreativ eftermiddag Mandag den 5. oktober kl. 14.00 i Volstrup graverhus. Med henblik på spejdere og kirkemarked. Kom til en hyggelig eftermiddag.

Skæve-Hørby-Badskær MANDAG kl. 19.30: Kirkeband i Hørby Sognehus. TIRSDAG kl. 10.00: Musikalsk legestue i Klubhuset i Dybvad (LIGE uger) i Hørby Sognehus (ULIGE uger). TORSDAG kl. 10.00: Musikalsk legestue i Hørby Sognehus (LIGE uger) ONSDAG KL. 10.00: Babysalmesang i Skæve Kirke. TORSDAG I ULIGE UGER kl. 9.30: Kreaklub i Hørby Sognehus. Hyggelig samvær med kreativeprojekter som sælges til fordel for skoleprojekt i Indien. TORSDAG I ULIGE UGER kl. 16.30-17.15: SalmeBongo i Hørby Sognehus Sang, leg, bibelhistorie og sjov for alle børn fra 1-5 år TORSDAG KL. 14.10-15.10: Gospel for børn. Et børnekor for dig der går i 0.-3. klasse og elsker at synge, danse og lege.Vi øver i Sognehuset i Hørby. TORSDAG kl. 19.00-20.15: Kirkekor i Hørby Sognehus. Kirke- og kulturmedarbejder Maria Kajgaard . Tlf. 20 97 47 63 maria@skaeve-hoerbysogn.dk

Gamle gravminder Volstrup Kirkegård Der henstår på Volstrup Kirkegård mange gamle gravminder fra hjemfaldne gravsteder. Ønskes et gravminde bevaret og fremover henstående på kirkegården kan dette ske fremover mod betaling til kirkegården. Henvendelse og oplysning kan fås ved kirkegårdens graver pr. tlf. 24 40 83 97eller mail: graver@volstrupkirke.dk senest den 15. oktober

Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen 98 95 60 43 . jsm@km.dk

Menighedsrådsformand Henning Holm Olesen 21 49 20 50 henningholm1@gmail.com www.skaeve-hoerbysogn.dk

Menighedsrådsformand Erling Mikkelsen 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk

Menighedsrådsformand Lone Haugaard 61 66 49 89 lh@veas.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk

Østervrå

Menighedsrådsformand Frits S. Christensen 41 39 56 03 frits.s.christensen@mail.dk www.volstrup-understed-karupkirker.dk

Sognepræst Mette Volsgaard 98 86 41 10 . mv@km.dk

Torslev

Menighedsrådsformand Søren Holm Kristensen 22 10 67 12 holm.kristensen@mail.dk www.albaek-lyngsaa.dk

Sognepræst Peter Falck Sørensen 91 19 64 59 . pefs@km.dk

Skæve-Hørby-Badskær

Albæk-Lyngså

Konst. sognepræst Jens C. Dammeyer 51 90 48 60 . jdam@km.dk

Volstrup-Understed -Karup

KO N TA K T I N F O