Onsdag den 7. oktober 2020
U G E -P O S T E N
93. Årgang
TA G E U D LI G E TI L AT I M ID TE N –
Nummer 41
ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00
Jacob
VI FESTER...
10 års jubilæumsfest for Jacob
Østervrå
— — — — — — — — —
HELE UGENS TILBUD Gælder 7.-13. oktober
M&M's, Maltesers el. Skittles Frit valg Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 29,95
9
95
Kinder Bueno isvafler
49
90 ml
95
Kasse med 24 stk.
FØR 288,00
—Kims—chips— — — — — —Glyngøre — —sild— — — FØR 29,95
Mange varianter
100–175 g Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95
10
95
Dild
450 g
12
95
FØR 39,95
— —Heinz — tomat— — —Nutella — —Hel—dansk —kylling ——— ketchup
KÆmpeflaske 1,35 kg
350 g
16
95
FØR 49,95
24
95
FØR 39,95
Rokkedahl Frost
1400–1600 g
28,FØR 59,95
Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Østervrå
Mini müslibars Nordthy Abrikos, æble eller classic
600–700 g
Dreamies kattesnack
Brian
Guldost
29 4 89 HELE UGENS TILBUD Gælder 7.-13. oktober 95
95
Flere varianter
60 g
Max 20 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 14,95
FØR 59,95
FØR 14,95
Icetea lemon eller fibervand med hindbærsmag Ex. embl.
TA’ 3 STK.
Ca. 2 kg
FØR 119,95
På vores Facebookside kan du være med i konkurrencen om at vinde et snackpot kit fra Knorr
Easis drik 1 liter
95
m/u kommen
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
Onsdag den 7. oktober 2020
— — — — — — — — — — — — —
Side 2
Amanda torskerogn
10,-
200 g
FØR 44,85
9
95
FØR 19,95
Snackpots Knorr Alle varianter
Frit valg
7
95
FØR 19,95
—Husk vi— — — — — — — — — — — — ød br gt ba Onsdagssnegl har ny shavn –fra Centerbageriet i Frederik
Franskbrød eller rugbrød Pr. stk.
18
95
Pr. stk.
10,-
Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
HVER ONSDAG
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Onsdag den 7. oktober 2020
Portvin
Gert
Tinna
Barão de Vilar Reserve Tawny Port
75 cl
Side 3
Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00
99
95
Koteletter 700 g
HVER TIRSDAG
Forudbestillinger kan ske på tlf. 21 28 44 99
FØR 149,95
38,-
— — — — — — — — — — — — — — — Santa Rita 120 Svinekam XL pizza Chilensk rød–, hvid– eller rosé
Vælg mellem skinke, oksekød el. pepperoni
Pr. flaske
Pr. stk.
G KUN LØRDAG-SØNDA
med ridset svær og uden ben
Pr. 1/2 kg
50, 19 35,HELE UGENS TILBUD Gælder 7.-13. oktober 95
-
Premo
Croissanter
Magnumflaske 1,5 liter
Pr. stk.
Italiensk rødvin
med hønse- eller rejesalat
59
29
95
— — — — — Antica Vigna Pr. flaske
59
95
FØR 79,95
Pr. 1/2 kg
95
FØR 139,95
Italiensk rødvin
Kalvebov el. -tykkam
34
95
Valpolicella Ripasso
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
FØR 59,95
Frokostsalat Pr. bæger
20,-
Kyllingegryde
Bemærk: Uge 41 er sidste uge med salatbar
— — — — — Flødekartofler 2 kg
med bacon og ris
Pr. portion
30,Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
39
95
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 4
Onsdag den 7. oktober 2020
Kød- og melboller Mou
Østervrå
48,
-
Coca cola sodavand
FØR 64,95
— — — — — — — — — — — — — —
— — — — — — Smørcroissanter Pose med 12 stk. / 720 g
19
95
Gælder 7.-13. oktober
Vannamei king rejer
69
95
59
95 n du være På vores Facebookside kaat vinde en med i konkurrencen omkel Coca Cola cy
ONSDAG TORSDAG Gælder 7.-8. oktober
Solsikkerugbrød Kohberg
950 g Max 6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter op til 19,95
FØR 129,95
Jubiæumspris
‹‹‹ HELE SPALTEN ›››
HELE UGENS TILBUD
Kæmpepose med 900 g
Sælges kun i hele rammer
Max 4 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 99,95
‹‹‹ HELE SPALTEN ›››
‹‹‹ HELE SPALTEN ›››
FØR 49,95
24 dåser Ex. embl.
‹‹‹ HELE SPALTEN ›››
Kæmpepose 1,6 kg
Jacob
6
95
— — — — — — — — — — — — — Alaska Kylling laksefilét Frost
300 g
29
95
FØR 39,95
Bryst– eller inderfilét
2,3 kg
129
95
— — — — — — — — — — — — — Hotdogpølser Friskhakket Tulip usorterede
Kasse med 2 kg
59
95
FØR 84,95
skinkesmåkød 3–8% fedt
Pr. 1/2 kg
16
95
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Onsdag den 7. oktober 2020
Side 5
Østervrå Hold øje med Meny bende laver i lø på Facebook, hvor v TAK” tilbud super attraktive ”JA Østervrå
— — — — — — — — — — — — — —
Flaskeøl
Tuborg øl el. Carlsberg pilsner
Frit valg 30 flasker Ex. embl.
Dåseøl
Tuborg øl el. Classic Carlsberg pilsner el. Carls Special
Frit valg 24 dåser Ex. embl.
FØR 134,95
Bland selv slik Pr. 100 g
—Toffi— — — — — fee Hasselnød med karamel, nougat og chokolade
125 g
Max 10 æsker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 24,95
9
95
FØR 24,95
SUPER-FREDAG Gælder kun den 9. oktober
Vildmosekartofler Kæmpepose 5 kg
Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 24,95
9
95
FØR 24,95
Spangsberg flødeboller 4 varianter i æsken 160 g
15 stk. Max 6 æsker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 34,95
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
Max 2 kasser / rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95
95,-
7
95
19
95
FØR 34,95
— — — — — — — — — — — — Smørrebrød Bree Uspecificeret
Pr. stk. Pakket med 6 forskellige
12,-
Rosé el. riesling
6 flasker
228,FØR 359,70
— — — — — — — — — — — — — Svinemørbrad Entrecote Af dansk Himmerlands jerseykvæg
4 stk. / 800 g
75,-
3 stk. / ca. 1,8 kg
98,-
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 6
Onsdag den 7. oktober 2020
Lurpak
Allan
Alm. el. smørbar
10,-
— — — — — — Håndværkere el. Skagenstykker Friskbagte fra Centerbageriet
1 liter Ex. embl.
6
95
Max 4 liter pr. husstand i tilbudsperioden derefter 11,95
MANDAG TIRSDAG Gælder 12.-13. oktober
BKI kaffe
Æbleskiver 18-20 stk.
Arla vanille, pære/banan el. jordbær
‹‹‹ HELE SPALTEN ›››
3 LØRDAG SØNDAG Gælder 10.-11. oktober 95
‹‹‹ HELE SPALTEN ›››
‹‹‹ HELE SPALTEN ›››
Pr. stk.
Økologisk yoghurt
‹‹‹ HELE SPALTEN ›››
Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 21,50
Østervrå
— — — — — — — — — — — — — —
Pr. bæger
400 g
10,-
Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 34,95
19
95
——— — — — — — — — — — — Coca Cola sodavand Bamseline skylleCoca cola alm. el. zero el. Fanta Exotic
Bemærk 2 liter Ex. embl.
Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95
9
95
middel Fire varianter
1 liter
Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 24,95
8
95
— — — — — — — — — — — — — Kalveculotte Friskhakket oksesmåkød
Pr. 1/2 kg
DANMARKS BIL�IGSTE
34
95
8-14% FEDT
Pr. 1/2 kg
29
95
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Onsdag den 7. oktober 2020
Side 7
ww
w.d ybv adb y.dk
DYBVAD – BYEN I CENTRUM
Fine resultater til Dybvad Idrætsklub ved Vestdanske Mesterskaber i atletik Dybvad Idrætsklub løb med ni guld, fire sølv og 2 bronze ved Vestdanske Mesterskaber DGIs individuelle vestdanske ungdomsmesterskaber i atletik bliver normalt afviklet i begyndelsen af juni, men en vis CORONA satte en stopper for den plan. Til gengæld betød det blot, at mesterskaberne blev udsat til slutningen af september. Randers Freja har tidligere haft stor succes som arrangør af disse mesterskaber,
så der var stor tilfredshed med, at de igen blev valgt til at stå for arrangementet. Alle ungdomsklasser skulle have deltaget, men i lyset af corona, fravalgte man de 14-22 årige. Men de 12-13 årige fik et rigtigt godt stævne, med masser af flotte resultater i det fine vejr. Dybvad IK stillede med 6 aktive, som havde ialt 20 starter, og med 15 medaljer kunne det næsten ikke være bedre. I tilgift blev det også til adskillige personli-
Husk avisindsamling
ge rekorder. Johan Skovsgaard var alene om at repræsentere Dybvad IK hos de 12-årige. Her gjorde Johan næsten rent bord i kastene med 3 guld og 1 sølv. Han imponerede mest i spydkast med 30.63 m, som blev fulgt op af kuglestød med 8.02 m og diskoskast med 16.45 m. PR i spyd og diskos. Sølvet kom i hus med et hammerkast på 15.45 m I aldersklassen 13 år var der også mange flotte resultater af Dybvad IKs stærke
Roll up system! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
Lørdag den 10. oktober fra kl. 10.00 i Skæve by. Udenfor byen bedes man ringe på tlf. 22 99 05 43, på hverdage efter kl. 16.00. Indsamlingen gælder aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger, som bedes bundtet eller i papirsække. Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. Skæve Idrætsforening
Kæmpe udvalg i forårsløg
trio, Mads V. Jensen, Mikkel Larsen og Mikkel Bonde Beck. Mads var med i tre øvelser, og fik fuldt udbytte med tre guldmedaljer. Kuglestød 10.31 m, diskoskast 30.63 m og hammerkast 24.47 m. I alle tre discipliner var der nye personlige rekorder. Mikkel Bonde Beck fik 3 medaljer. I hammerkast blev det til sølv med 23.18 m, mens der var bronze i både kuglestød og diskoskast efter henholdsvis 9.42 m og 23.82 m. Endelig blev
Brønden Maskinstation v/ Kristian Møller Jensen
◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Biltelefon 28 89 44 22
Flise- & Haveanlæg v/Villy Jensen . Skævevej 64 . 9352 Dybvad
METALLER OG JERN
Sæby Produkthandel
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
preben@saeby-produkthandel.dk
med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21
KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT
0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling
Stort udvalg i haveplanter
Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%
VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES
Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad
Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres
Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi
Stempler – konvolutter – visitkort
Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79
Tlf. 98 95 18 81
– kommer gerne hjem til dig –
Østvendsyssel Folkeblad Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk. Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier
Kontortid: Mandag ���������kl. 8.00-14.00 Tirsdag ����������kl. 8.00-12.00 Onsdag ����������kl. 8.00-15.30 Torsdag ����������kl. 8.00-15.30 Fredag �����������kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Nordjyske Medier
Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Ib Sørensen, tlf. 20 15 52 51 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91
THIELE
GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100
Dybvad Murerforretning
v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden
HAVECENTER
www.dybvadplanteskole.dk
Østvendsyssel Folkeblad A/S
Skrotningspræmie
Toiletvogne udlejes
Åbne og lukkede containere udlejes
Tlf. 98 86 43 44
Freja i spydkast og diskoskast med henholdsvis 22.84 m og 18.56 m, som gav fjerdepladser. I kuglestød gav 9.51 m en sjetteplads. I samme aldersklasse blev det til 3 guldmedaljer til Alberte Rasmussen i kuglestød, diskoskast og spydkast med henholdsvis 11.61 m, 22.60 m og 29.48 m. I alle tre discipliner var der tæt konkurrence. Alberte var tæt på endnu en medalje, da hun blev nr. fire i hammerkast med 28.17 meter.
Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001
Tlf. 98 86 90 23
Tlf. 96 89 32 72 Bil 40 16 32 72
det til en fjerdeplads i spydkast med 30.73 m. Mikkel Larsen var ene om at repræsentere Dybvad IK i spring, hvor han med resultatet 1.30 m i højdespring fik sølv. Mikkel fik endnu en sølvmedalje, da han i spydkast satte PR med et langt kast på 34.10 m. Hos de 13-årige piger satte Freja Nielsen personlige rekorder i alle sine tre discipliner. Desværre måtte hun nøjes med at være lige ved og næsten i kamp om medaljerne. Tættest på var
v/ Verner Hansen
Tlf. 26 13 96 78
Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00
Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 8
Onsdag den 7. oktober 2020
Der bliver Tunnelløb i år! Mød uglemor med to unger og uglefar i haven ved Dybvad Ældrecenter Indrømmet; COVID-19 har ikke ligefrem været en venlig medspiller, og særligt forsamlingsforbuddet med nu 50 deltagere (incl. hjælpere) har været en udfordring! Men der er heldigvis lys for enden af tunnelen (i bogstavelig forstand!) – og der er lavet en plan, hvor sikkerhed og ansvarlighed er i højsædet, fortæller arrangørerne af Dybvad Tunnelløb; Helle Brinkmann Larsen, Anders Skovsgaard og Klaus Nielsen. Dybvad Tunnelløb 2020 skydes i gang søndag den 25. oktober, hvor der løbes eller traves til fordel for Aktivitetscentret på Dybvad Ældrecenter. De seneste to år er overskuddet fra arrangementet gået til henholdsvis Dybvad Byudvikling og Støtteforeningen for Hørby-Dybvad Skole. Men på grund af den nuværende coronasituation er der naturligvis ting, som må være anderledes ved årets løb: Det kan eksempelvis ikke lade sig gøre at tilmelde sig på selve dagen, der er et begrænset antal deltagere pr. distance, en distance skal afvikles inden den næste må gå i gang – og så er der selvfølgelig masser af håndsprit og andre praktiske forholdsregler ved afviklingen, som skal være i orden. Startnumre skal desuden så vidt muligt afhentes hos Brunø i dagene op til arrangementet; deltagere langvejs fra vil dog kunne afhen-
te startnumre andetsteds i byen på dagen. Man må tidligst ankomme til Dybvad Søpark 15 minutter før igangsættelse af dén distance, man skal deltage i – og på pladsen ved Søparkhuset skal startnummeret bæres synligt. Efter gennemførelse af løbet må man forlade pladsen forholdsvis hurtigt, så der kan gøres klar til at tage imod løberne til næste distance – og sidst, men ikke mindst: Idet gæster og publikum vil tælle med i de 50 deltagere, er vi desværre nødt til at bede dem gemme kræfterne til Dybvad Tunnelløb 2021, lyder det fra arrangørerne. Det vil stadig være muligt for deltagerne at købe kolde og varme drikke samt lidt snacks i Søparkhuset, mens de sædvanlige pølser og suppe er taget ud af årets menukort. Der er heldigvis også ting, der er som de plejer: Man får både medalje og diplom
for deltagelse, lige som der er tidtagning med chip på alle løbedistancer. Og så har arrangementet også i år stor og uvurderlig støtte fra de mange lokale sponsorer, som bestemt ikke har svigtet, selv i disse coronatider. Dybvad Ældrecenter og Aktivitetscenteret, der altså modtager overskuddet fra arrangementet, er også i fuld gang med forberedelserne fordi løbets ruter går dér forbi – og i øvrigt også via Havens Møllegård, som de plejer. - Og vi glæder os lige meget til at modtage både garvede løbere og motionister som de tidligere år, fortæller arrangørerne, der ser frem til endnu en flot dag i Dybvad på trods af alle genvordighederne med corona’en. Tilmelding til de ruter, der endnu ikke er udsolgt, kan ske via dybvadby.dk eller Tunnelløbets side på Facebook.
Murer-, tømrer- og snedkermester
KIM JENSEN & SØNNER A S P
Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28
Alt arbejde udføres med:
– Rendegraver – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m. – Skridstyret minilæsser – Teleskoplæsser med kurv og skovl – Scania lastbil med container
Udlejning af:
trailer. – Omme lift, type 2500E monteret på arbejdsMax 25 m arbejdshøjde og max 12 m r). radius (m/u føre (m/u fører) – Teleskoplæsser med kurv og skovl (m/u fører) – Neuson gravemaskine 8003, 8 ton
Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed! For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad.
I et par dage i sidste uge var der gang i noget rigtig spændende i haven ved Ældrecentret i Dybvad. Det hele startede med, at et ellers sundt og godt træ skulle fældes, da det var til gene for selve bygningen. Det var Hede Danmark der havde truffet beslutningen og nu var gode råd dyre, for man var på centret meget ked af, at det store træ skulle fældes. Heldigvis fandt aktivitetsleder Elsebeth Larsen på en god ide, som Hede Danmark var med på. Man valgte derfor kun at topkappe træet og således ikke fælde træet ved roden og hermed blev der mulighed for at lave en træskulptur af resten af træet. Man kontaktede Rasmus Frost, der er skov- og naturtekniker og laver træskulpturer som fritidsbeskæftigelse. Han lavede en uglemor med to unger inde i selve
haven og så blev det også til en uglefar, der er placeret ude ved fortrappen og går man nærmere til figuren kan man se, at den har slået kloen i en mus. Det er beboerne, der har bestemt, at det skulle være ugler, der skulle laves af træet og det er Hyggeholdet, der har betalt for det flotte arbejde, der er meget fascinerende at kikke på, man kan næsten ikke blive færdig med at se på uglefamilien – det er så fantastisk livagtigt lavet – og lige så imponerende var det at se Rasmus Frost arbejde med tilblivelsen.
Elsebeth Larsen gør opmærksom på, at man er meget velkommen til at gå ind i haven og se skulpturen med uglemor og hendes to unger og selvfølgelig også til at træde nærmere, når man går forbi indgangen til centret og lige beundre uglefar på sin post, som han sidder der majestætisk og årvågen som altid. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen
NU SMILER VI IGEN, GØR DU OGSÅ DET? lig -Vi følger selvfølge ns se el yr st Sundheds retningslinjer nteha -Vi r kun en i ve en, ng værelset af ga tid e rn så bestil ge AT SE VI GLÆDER OS TIL EN IG N KE IK IN DIG I KL
Vi hjælper dig med ev t. ansøgning til kommun en
.
Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.
Lisbet
Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79
Klinisk Tandtekniker Jytte Dall SÆBY: Henrik Nielsens Plads 4 . Tlf. 9840 1445
Jytte
Dall Dental dall-tand@mail.dk • www.dalldental.dk
UGE-- POSTEN UGE
ÅBNINGSTIDER
Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30
RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTA
F O R TÅRS OG OM EG N
Uge 41
❘
Onsdag den 7. oktober 2020
❘
LE
Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30
74. årgang
www.sparv.dk
Rubjerg Knude, fyret, fyren og Inger Lauritzen Så er der et længe ventet gensyn med Lars Jakobsen Trio i Tårs Forsamlingshus. Onsdag den 4. november inviterer forsamlingshuset til koncert med bysbarnet Lars Jakobsen. Trioen er kendt for sit gode humør, de sjove historier og de dejlige sange. Denne gang handler koncerten om flytningen af fyret sidste år, om fyren Kjeld, der styrede det, om det evige bøvl med det frådende hav, vejr og vind. Imellem historierne spilles der skønne, stemningsfulde sange med tekster af både Poul Jansen og Lars og med musik af sidstnævnte. Der skal også høres sangen fra genindvielse af fyret. Lønstrups kendte poet, Inger Lauritzen, hyldes med historier og sange. Og så vil Lars fortælle om sin egen flytning fra Tårs til Lønstrup, ad omveje. Hvordan falder man ind i en fisker- og turistby, når man er født bonderøv? Hvordan
har det været at falde ind i en by fyldt med tilflyttere, men hvor de gamle familier stadig sætter en dagsorden og hænger sammen med historien? Publikum skal heller ikke snydes for et par Tårshistorier og -sange, bl.a. sangen om byens legendariske vognmand Svend Åge. Der venter publikum en hyggeaften med både koncert, fortælling og fællessang. Lars medbringer vanen tro sine veloplagte musikalske venner Kurt Nielsen på klaver og Tony Henriksen på bas. Yderligere info om køb af billetter kommer senere i Uge-Posten. ESH ■
Taars sogn - www.taarssogn.dk Konfirmationer 2020 Lørdag den 19. september og lørdag den 26. september, blev der afholdt konfirmationer i Tårs Kirke. Det var til stor glæde for alle, at vi endelig kunne få afholdt de længe ventede konfirmationer. Vi ønsker alle konfirmanderne et stort tillykke!
Lørdag den 19. september 2020
Morild kirke
Sogneaften Torsdag den 22. oktober kl. 19.00 Hanne Faldborg kommer med foredraget “Den tredje alder – gør den til livets bedste.” Læs mere om foredraget på hjemmesiden. Tilmelding til Carsten Skovsgaard på 20244734, senest mandag den 19. oktober.
”Frygt ikke! Det er ordet når havtorn står med bær og hede sommerdrømme er forbrændte Gud er hos den der ængstes og den hvis fremtid er en ligning med en hel del ubekendte.” Efterårshilsen fra Lisbeth Smedegaard Andersens salme ”Fra vest slår blæsten ind” 100 salmer nr. 808.
Lørdag den 26. september 2020
Tårs kirke
Taars sogn
Sognepræst(kbf )Kirsten Munkholt, Vrejlev Klostervej 33, 9830 Tårs, tlf. 98 96 10 83, kimu@km.dk Kirkegårdsleder Martin Sonne, Tårs og Morild kirker, tlf. 98 96 19 92 eller tlf. 20 47 99 29 Kirketjener Ellen Stenbjerg Christensen, tlf. 21 71 88 24
Gudstjenesteliste Dato
Tårs
Oktober Søndag den 4. oktober kl. 9.00 17.s.e. Trinitatis K. Munkholt
Morild kl. 10.30 K. Munkholt
Søndag den 11. oktober kl. 10.30 18.s.e. Trinitatis K. Munkholt
Ingen
Søndag den 18. oktober kl. 9.00 19.s.e. Trinitatis KKR
Ingen
Søndag den 25. oktober kl. 10.30 20.s.e. Trinitatis K. Munkholt
Ingen
Kirkebil kan bestilles på tlf. 98 92 47 00
UGE-POSTEN
Side 2
Onsdag den 7. oktober 2020
UGE-- POSTEN Bryllup Man siger, at den har ni liv UGE FOR TÅRS OG OMEGN
Kontor og redaktion: Industrivej 12, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: ugeposten@oestvend.dk
Lørdag den 10/10-2020 vies i Tårs Kirke: Louise Overgaard Schmidt, Tårs, d.a. Anette og Kurt Schmidt, Understed til Palle Ulvmose Andersen, Tårs s.a. Mona Ulvmose og Hans Andersen, Tårs.
Redaktør: Søren Ejstrup Brunse
Lokalstof opland: Knud Leimand, tlf. 20 73 69 37, langodde@mail.dk Tryk: Nordjyske Medier Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34, e-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv Indleveringsfrister for annoncer: Korrekturannoncer senest torsdag kl. 10.00 Små annoncer senest mandag kl. 9.00 Kontortid på Industrivej 12, Østervrå: Mandag.............................................................8.00-14.00 Tirsdag..............................................................8.00-12.00 Onsdag ............................................................. 8.00-15.30 Torsdag ............................................................. 8.00-15.30 Fredag ...............................................................8.00-14.00 Under MÆRKEDAGE kan private gratis indrykke personbegivenheder. - Max 100 tegn, standardopsætning, én dato, ingen klokkeslæt (undtaget er bryllupper) og ingen webadresser og fotos. Afvigelse herfra vil vi være nødt til at betragte som annoncering. Teksten bedes venligst fremsendt på e-mail, i det omfang det er muligt.
Tow på tåppi å Toés om: Korona
Anagram
Et anagram er et ord som er dannet ved omflytning af et andet ords bogstaver, således at en ny betydning opstår.
Gæt hvad dette er: trickstenehen Se løsning andetsteds i avisen
Stempel
Lokalstof Tårs: Else Strauss Harpsø, Tlf. 20 33 35 39, elseharpsoe@gmail.com
Mange slags F.eks. Trodat 5203
325,+ moms
Si´l om nåk wi ær tålle å luw´n
´må korona´n we å-s! Si´l i To´es ær wi låntjfrå imuw´n! Nordigarden ■
k Farm ApS ApS Jysk Service Farm Service KarlAutoriseret EmilKarl Christensen kloakmester Karl Emil Christensen Emil Christensen
e anlægsarbejd Kloakservice, ce vi sser og landbrug
Tlf. 24 52 28 74
Autoriseret kloakmester utoriseret kloakmester 24 52 28 74 Tlf 24 52Tlf 28 74
Tandlæge i Tårs ApS v/ Søren Lunden . Bredgade 70 . 9830 Tårs
Tlf. 98 96 18 44 Åbningstider: Mandag-torsdag-fredag . . . . . . . . . 9.00-16.00 Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00-17.00 Onsdag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-12.00
Fotobog med billeder fra festen eller ferien
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
TENNISKETCHER
ær wi nø´j te å slå-s
Industrivej 12 . 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk
Anagramløsning:
(å spe´sjæl´t hææ´r i Hjørring kom´muwn)
og er helt sin egen, men dette vidste du (måske) ikke om katte
10 overraskende facts om den pelsklædte uimodståelige hustyran, der udfordrer hunden som danskernes foretrukne familiedyr ”Hunde har ejere, og katte har personale”, lyder et kendt citat. Ophavsmanden til sætningen fortaber sig i tågerne. Men vedkommende har helt klart kendt katte. For som enhver, der lægger hus- og hjerterum til en kat ved, så er man på ingen måde katteejer. Man nyder såmænd bare det privilegium, det er at leve sammen med en lille pelsklædt, drøncharmerende hustyran, som kvitterer for god service med drypvis hengivenhed… hvis man er heldig.
kortere tid ad gangen. Og ja, de fleste eksperter er enige om, at katte kan drømme.
10 overraskende facts 1. Der findes ikke to ens kattesnuder. Nærstuderer du kattens næsetip, vil du se et mønster, der er helt unikt for netop dét dyr – ganske som vi mennesker har unikke fingeraftryk.
5. Selv om katten har et godt syn, ikke mindst i mørke, kan den ikke se noget som helst, der befinder sig lige under dens snude.
2. Huskatten har et godt sovehjerte og bruger typisk 13 til 16 timer af døgnets timer på langs – og endda flere, hvis der er tale om en killing eller en seniorkat. Katten sover dog let og er kun langt inde i drømmeland i
3. Vel er katten en sovetryne, men når den rykker, så rykker den: En voksen huskat kan i løb opnå en topfart på over 48 kilometer i timen. 4. Killinger miaver til deres mor og hinanden, men voksne katte bruger kun den type miaven, når de vil i kontakt med mennesker. De kan godt bruge mund og lave et forfærdeligt spektakel, hvis de for eksempel er oppe at slås eller i løbetid, men det er bogstaveligt talt en helt anden snak.
6. Ifølge Guinness World of Records var historiens rigeste kat en britisk huskat ved navn Blackie, som arvede 70 millioner pund efter sin rige exentriske bofælle, Ben Rea, da manden døde i 1988. Beløbet svarer i dag til over 584 millioner danske kroner.
7. Den lille nuttede huskat deler 95,6 procent af sit DNA med verdens største og stærkeste kattedyr, tigeren. 8. Katten snapper hunden i haserne, når det handler om at være landets mest populære familiedyr. Ifølge Dyrenes Beskyttelse har 44 procent af alle danske husstande et eller flere kæledyr, og heraf har 23 procent hund, men 21 procent har kat. 9. For omkring 4.000 år siden forgudede egypterne katte så meget, at alle beboere barberede deres øjenbryn af som et udtryk for sorg, når en af husets katte døde. Det skriver i hvert fald den græske historiker Herodot, der levede fra cirka 480 til 420 før vores tidsregning. 10. Din kat kender uden tvivl sit eget navn, hvis du har brugt det jævnligt, viser nyere forskning fra Sophia University in Tokyo. Om den så gider reagere på sit navn er en anden sag. Kilder: Dyrenes Beskyttelse, Agria Dyreforsikring og Guinness World of Records. KL ■
UGE-POSTEN
Onsdag den 1. juli 2020
Side 3
VIL DU KØBE NY ELLER SÆLGE DIN BOLIG - KOM IND TIL OS! TÅRS NYBOVEJ 4
TÅRS BREDGADE 111
BÅDE I BY OG PÅ LAND
A
På landet og stadig tæt på byen! B I smuk natur og lige udenfor byskiltet i Tårs ligger denne dejlige ejendom. Ejendommen C består af stuehus med bl.a. 4 vær, køkkenalrum, stue samt udhuse i en vinkelbygning med 6 bokse brugt til mindre heste, lade med løsdrift, værksted og dobbelt carport. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
TÆT PÅ DIG OG DET LOKALE LIV
1.895.000 3.432 95.000 7.683/6.762
E
Sagsnr. 98301176 m2
Bolig Stue/vær
185 1/4
Grund Opført
m2
F 36.241 1975 G
DYBVAD ÅLBORGVEJ 308
MEGET HUS FOR PENGENE Velholdt hus centralt i Tårs! A Boligen, der har nyere vinduer med lydglas ud mod vejen, indeholder bla. entré, velholdt B køkken, stor to-delt stue, badevær m gulvvarme og værelse. 1. salen har repos, depotrum og to værelser. Til boligen hører mindre udhus. Fra baghaven sti til Bålhøj C skoven. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
450.000 1.252 25.000 1.863/1.636
A
MEGET HUS FOR PENGENE
Sagsnr. 98301447 m2
Bolig Stue/vær
140 1/3
Grund Opført
m2
E 488
1949 F
B
Charmerende og velholdt villa - 1 km. til Dybvad - 25 min. til Aalborg C Flot vandskuret villa, gul med hvide vinduer og røde teglsten. Villaen har 4 vær., en D lækker stue med skønt lysindfald, køkkenalrum med god spiseplads, brændeovn og E udgang til sydvendt terrasse, badeværelse, entré, en anvendelig kælder, dobbelt carport. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
748.000 1.571 40.000 3.059/2.685
F
Sagsnr. 98301198 Bolig/kld. Stue/vær
m2
160/72 1/4
Grund Opført
m2
G
1.135 1945
G
ØSTERVRÅ LÆRKEVEJ 3
ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 11
ØSTERVRÅ DANEBOVEJ 8
ÅBENT HUS
RUMMELIG BOLIG
FREDAG 9/10 15:30-16:16
Fint hus med muligheder og masser af plads A Velholdt bolig i retro stil med oprindeligt ramme-køkken, parketgulv i stuen, rødt tæppe i B entréen, mosaik på gulvet på gæstetoilettet. Herudover bryggers, viktualierum, 2 C vinkelstuer, 4 vær, kontor, badevær. Endvidere fin/tør kælder, garage, drivhus og terrasse. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
898.000 1.487 45.000 3.677/3.228
Sagsnr. 98301442 Bolig/kld. Stue/vær
m2
172/90 1/4
Grund Opført
m2
E 976
1968 F
Spændende bolig, med sjæl og charme og tæt på alt! A Boligen er indrettet i stueplanen med bl.a. flot lys entré med trappeop- og nedgang, lyst B og dejligt køkken med fin plads til spisebord, hyggelige stue med brændeovn, nyere bad. 1. sal har bl.a. 4 værelser. Haven har masser af plads til fodbold eller andet boldspil. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.295.000 1.714 65.000 5.269/4.628
D
Sagsnr. 98301387 Bolig/kld. Stue/vær
m2 232/140 2/6
Grund Opført
m2
G
LENDUM SKÆRUMVEJ 6
E 1.300 1930 F
Solid rødstensvilla på stille villavej A Rødstensvilla med eternittag Bolig på 163 kvm i 1½ plan. I stueplan bryggers, værelse og B soveværelse, badeværelse samt køkken og vinkelstue. 1. sal indeholder stor stue med C udgang til svalegang, 2 gode værelser. Dobbelt carport og udhus. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
345.000 1.276 25.000 1.408/1.236
D
Sagsnr. 98301207 m2
Bolig Stue/vær
163 1/5
Grund Opført
m2
E 842
1970 F
G
LENDUM LENDUMVEJ 692
G
THORSHØJ LENDUMVEJ 16
ÅBENT HUS
A
FREDAG DEN 9. OKTOBER 16:30 - 17:30 - OBS NY PRIS ! Billig bolig A Rødstensvilla centralt beliggende i Lendum. Villaen indeholder entré, stor stue med B brændeovn, et stort køkkenalrum, soveværelse, ekstra værelse og repos. I kælderen findes toilet og bad, bryggers og en række disponible rum. Nem og overskuelig have. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
330.000 1.326 25.000 1.343/1.181
D
Sagsnr. 98301154 Bolig/kld. m2 130/80 Stue/vær 1/2
Grund m2 Opført
E 755
1947 F
Flot gulstenshus med dejlig lukket have Her får du en bolig i et kvarter, der ligger ligger i udkanten af Lendum by. Boligen er fornuftigt indrettet, hvor fordelingsgangen giver adgang til alle husets rum. Der bl.a. andet består af 4 værelser. Udenfor finder du en carport, og rigtig hyggeligt terrassemiljø. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
750.000 1.359 40.000 3.066/2.696
Sagsnr. 98301361
Bolig/kld. m2 159/40 Stue/vær 1/5
Grund m2 Opført
G
UNDERSTED UNDERSTEDVEJ 86
A B C D E 711
1964 F
B C
Fin villa på stor grund - værksted med lift! D Villaen er opført i røde sten med rødt tegltag og her er god plads inde som ude. E Mulighed for 4 værelser, 2 stuer - den ene m udg. til overdækket terrasse. Nyere badeværelse. Opvarmes med brændefyr. Grunden er på 1410 m². Klart et besøg værd.F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
585.000 1.354 30.000 2.412/2.116
G
Sagsnr. 98301414 Bolig/kld. m2 157/30 Stue/vær 2/3
Grund m2 Opført
1.410 1964
G
THORSHØJ TRYVEJ 8
TÅRS RUGHOLMVEJ 59
BUD ØNSKES
A B
VELEGNET TIL UDLEJNING
C
Rigtig meget hus for pengene D Indflytningsklar bolig hvor de fleste vinduer er skiftet og hvor der er lavet nyt E badeværelse. Køkken i forbindelse med stor lys stue og 2 soverum samt disp. rum i god tør kælder. Til huset hører udhus og carport. Kort afstand til Sæby og Frederikshavn. F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
545.000 1.160 30.000 2.241/1.967
G
Sagsnr. 98301212 Bolig/kld. m2 87/57 Stue/vær 1/2
Grund m2 Opført
1.050 1962
A
GODT OG BILLIGT HUS - VELEGNET TIL UDLEJNING
Hyggelig villa i fin stand. D Fin mindre bolig beliggende i roligt villakvarter. Boligen fremstår pæn og indbydende, og E med en dejlig stor og lukket have. Desuden garage med værksted og depotrum. Spisekøkken, stor stue og spisestue og der er mulighed for at indrette flere værelser. F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
350.000 1.123 25.000 1.429/1.255
G
Sagsnr. 98301249 Bolig m2 Stue/vær
110 1/3
Grund m2 Opført
1.010 1964
3,5 HA JORD Naturskønt beliggende fritidsejendom A Naturskøn beliggende fritidsejendom med kort afstand til Tårs. Gode udhuse med mange B muligheder - blandt andet mindre dyrehold. Boligen rummer køkken / allrum og god stue C samt mulighed for 3 gode børneværelser. Dejlig sydvendt terasse. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.625.000 1.488 85.000 6.575/5.788
D
Sagsnr. 98301490 Bolig m2 Værelser
143 5
Grund m2 Opført
E
35.450 1977 F
G
Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE
Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars
B C
Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE
UGE-POSTEN
Side 4
Onsdag den 7. oktober 2020
Vi slår spunsen af de bedste fade I version 3 fik vi styr på vinstokkene. Nu er vinen kommet til verden og skal opbevares og lagres. Men hvorfor har vi stadig vin på træfade, og hvordan foregår det egentlig? Bliv klogere her Træfadet ser dagens lys Vand, mælk, olie og ikke mindst vin. Mennesket har i det meste af sin eksistens haft et behov for at kunne opbevare og transportere væsker. Det er nok kelterne, der i begyndelsen af det første årtusind stod fadder til trætønder eller fade som dem, vi kender i dag. Så kastede romerne sig over idéen, og det var netop på det tidspunkt, hvor handel udviklede sig over landegrænser, og behovet for noget mere robust end lerkar opstod. Velkommen til træfadet. Undervejs må det også have været tydeligt, at træfadet havde en positiv indflydelse på vinen, siden vi stadig anvender det i vinproduktionen, selvom vi nu evner at lave beholdere af alle mulige materialer.
dit træ kan bøjes. Så brænder du dit fad indvendigt, så træet ristes en smule. Ydersiden slibes glat, og tøndebåndene sættes på. Nu har du lavet et træfad, som du afhængig af størrelse og kvalitet kan sælge for 6.000-10.000 kroner. Indflydelse på vinen Et nyt træfad påvirker vinens smag. Træ består blandt andet af hemicellulose, som er lange kæder af af kulhydrater, kaldet polysaccharider. Efter at fadet er blevet ristet, giver det ristede, karamelagtige toner til vinen samt farve og mundfylde. Det kan give en
lidt ”hård” tannisk vin mere blødhed og bedre balance. Træet indeholder også andre stoffer, der direkte påvirker vinen. Egetræet indeholder blandt andet vanillin (vaniljeduft), guaiacol (sød, røget ”medicinsk” duft) og eugenol (krydret ”nellikeagtig” duft). Desuden indeholder træet også garvesyre (gallotannin) og ellagitannin, der hjælper til med at beskytte vinen mod oxidering under fadlagring. Så vi kan vist roligt konkludere, at dit spritnye træfad har stor indflydelse på vinen. For hver gang fadet bliver brugt, mindskes smagspåvirkningen, men selv et godt
brugt fad vil få vinen til at smage anderledes, end hvis den var på ståltank. Træets porer tillader nemlig mikrooxidering af vinen, og det er med til at blødgøre vinens egne tanniner. ”Oak management” En del af vinmagerens beslutningsproces er at tage stilling til brugen af træfade. Skal vinen på nye eller brugte fade? Eller måske skal en fjerdedel på nye fade, en fjerdedel på brugte fade og resten på ståltank? Der er nok at tage stilling til, afhængigt af hvor meget fadpræg vinen skal have. Og ”oak management” er
Version 4 nærmest et selvstændigt håndværk. Vine tilbringer alt fra 3 til 6 måneder på fad op til flere år, afhængig af vinen. Rhonedalens konge, vinhuset Guigal, lagrer sine enkeltmarksvine i 42 måneder på 100% nye fade, og det må være noget nær rekorden. Genveje og størrelser Til slut lidt ”nørde-snak”. Det er ikke alle producenter, der har råd til dyre fade. Men man kan købe sig til et væld af genveje. Egetræ af forskellige typer kan købes som chips (ligesom dem du bruger i kuglegrillen), dominobrikker eller større træ-
stave, som thebrevsagtigt placeres i vinen, til den ønskede effekt er nået. Et fad er ikke bare et fad. Her er lidt størrelser. Et Barrique fad rummer 225 liter Bordeaux. Et Piece rummer 228 liter Bourgogne. Et Puncheon rummer 500 liter. Et Demi-muid rummer 600 liter og et Foudre rummer fra 2000 til 12.000 liter vin Skål! Kilde: Vin & Co. Juni 2020 KL ■
Sådan laves et fad Hvis du vil lave et træfad til vinlagring, skal du først finde et egetræ. Gerne et 80-100 år gammelt og rankt som…. som et højt flot egetræ. Du bruger kun den nederste del op til de første vandrette grene, så højden spiller ingen rolle. Stammen skæres ud i den længde du vil have på dit fad, og så flækker du på langs, indtil du er nede på den størrelse stave, du vil have. Læg træet til tørre, helst udendørs, og lad håret gro, mens du venter en 3-5 år. Nu kan du forme dine stave, så de kan blive til et fad. Du skal bruge varme, enten fra bål, gasflamme eller damp, så
SERVICE-SIDEN Taars Autoteknik
Til- og NybygNiNger ViNduer og døre Små og STore reparaTioNer Thorkild nielsen, “gurrehus” Stendalvej 400 9830 Tårs SneDker DST DanSke og TømrermeSTre
TELEFON 98 95 83 72
Bil 23 72 64 14 - Fax 98 95 82 34
Alt i el-installationer llandbrug lnybygning lombygning lsalg & rep. af hvidevarer
TAARS EL-SERVICE Guldregnvej 6 · 9830 Taars Tlf. 98 96 16 11 / 28 40 16 69 E-mail: mail@taars-el.dk
Taars Rørteknik MICHAEL NIELSEN
aut. VVS installatør Postholdervej 20 . 9830 Taars Telefon 98 96 11 31 . Mobil 40 11 81 31 (tilsluttet VVS-branchens garantiordning)
Tårs Autoteknik er dit lokale AutoPartner værksted i Tårs. Hos Tårs Autoteknik kan vi servicere og reparere alle bilmærker. Vi er et moderne værksted, der har det korrekte udstyr, opdateret efteruddannelse og vi følger bilfabrikkernes forskrifter, så du beholder fabriksgarantien når din bil bliver serviceret hos hos. Vi er dine lokale mekanikere, der kan klare alle bilmærker. Kig ind til Tårs Autoteknik næste gang din bil skal på værksted.
Tårs Autoteknik V/ Henrik Thomsen Tårs Bredgade 36 • 9830
Tlf.: 9896 2260 Åbningstider: 7.30-16.00 Mandag-torsdag: Fredag: 7.30-13.00 AutoPartner – for
ret.dk
www.cac-certifice
ld
en sikkerheds sky
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Onsdag den 7. oktober 2020
Side 13
r e g n i n e r o f Aktive ndsyssel e v t s Ø i .dk
blad e k l o f l sse
dsy
stven ø . w w åw p n e t g i overs d i t l a Find Foreninger i Syvsten Stidsholt Idrætsforening Formand og kasserer: Gitte Paulsen gitte0412@gmail.com Spillested: Ørtoftvej 152, 9300 Sæby www.stidsholtif.dk
Foreninger i Voerså Dansk Land og Strandjagt Vendsyssel Formand: Niels Chr. (Basse) Nielsen Tlf. 21 75 84 05 Kasserer: Lisbeth Hansen Tlf. 22 44 43 19 mejlingudlejning@mail.dk Forenings bådpladsen Elsam Sørå Opsyn: Jens Ole Andersen Fæbroen Tlf. 53 76 73 26
Foreninger i Flauenskjold Flauenskjold Borgerforening Formand: Keld Stougård Tlf. 42 75 85 66 Kasserer: Knud Christensen Tlf. 25 78 11 80 mail@flauenskjoldborgerforening.dk www.flauenskjoldborgerforening.dk Foreninger i Lendum/Stenhøj
Foreninger i Dybvad Dybvad Idrætsklub Formand: Louis Christiansen Tlf. 26 52 44 35 louis.christiansen@skolekom.dk Kasserer: Jøren Christiansen Tlf. 40 91 16 27 jchr@806010.dk Mødested: Dybvadhallen og Dybvad Atletikstadion Dybvad Handel & Erhverv Formand: Svend Christian Rasmussen Tlf. 30 99 09 02 dybvadhandel@gmail.com Mødested: Skævevej 23, 9352 Dybvad www.dybvadby.dk/links KFUM Spejderne i Dybvad Formand: Svend Erik Volsgaard Tlf. 28 55 48 49 svenderik@volsgaard.dk Kasserer: Lei Nicoli Iversen Tlf. 23 34 88 72 lei.iversen@gmail.com
Lendum Ungdoms Gymnastik og Idrætsforening Enghavevej 4, 9870 Sindal Formand: Anders Birnbaum Tlf. 30 32 80 17 anders.lugi@gmail.com Kasserer: Camilla Jensen bogholderi.lugi@gmail.com Foreninger i Østervrå Adventistspejderne, Vendelbo trop Tropsfører/leder: Julie Hauvre Tlf. 23 37 15 97 julie@hauvre.dk Kasserer: Tina Hauvre Tlf. 40 35 07 13 tina@hauvre.dk Mødested: Hønggårdsvej 25, kælderen under Adventistkirken Spejderhytte: Krogsholt lejrcenter Kontakt: Tina Hauvre 40 35 07 13 www.krogsholt.dk
GF77 Formand: Tom Pedersen Tlf. 60 44 86 02 tomp1403@gmail.com Kasserer: Frode Thule Jensen Tlf. 40 97 27 68 fjeldgaardsodde@post.tele.dk
KFUM Spejderne i Østervrå Gruppeleder: Gitte Larsen Tlf. 51 31 10 62 Kasserer: Kirstine Skrejborg Tlf. 71 17 90 40 Mødested: Spejderhytten, Indstrivej 7, 9750 Østervrå www.kfumspejderne.dk
Seniormotion Formand: Tom Pedersen Tlf. 60 44 86 02 tomp1403@gmail.com Kasserer: Frode Thule Jensen Tlf. 40 97 27 68 fjeldgaardsodde@post.tele.dk Baptistspejderne Østervrå Formand og kasserer: Jørgen Bo Christensen Tlf. 21 67 70 82 jbcsony@gmail.com Mødested: Søndergårdsvej 4, Østervrå Hver mandag kl. 17.00-18.30 (5-9 år) og kl. 19.00-20.30 (over 10 år) Østervrå Lokalhistoriske Forening Formand: Vivi Dybdahl Tlf: 40 85 13 57 vivi.dybdahl@youmail.dk Kasserer: Olav Andersen Tlf: 98 95 60 61 olavkilen@gmail.com Mødested: Den gamle pedelbolig ved Torslev Skole www.torslev.dk PixlArt Liljevej 2, 9750 Østervrå info@pixlart.dk Formand: Tao Lytzen Tlf. 20 44 23 32 Åbent: lør-søn: kl. 11.00-17.00 Man-fre: Lukket www.pixlart.dk
Liljevej 2 . 9750 Østervrå Tlf. 20 44 23 32 / 41 62 67 04 info@pixlart.dk
KFUM og KFUK i Østervrå Formand: Irene Pedersen Tlf. 51 92 82 45 irenew@live.dk Kasserer: Kirsten Holm Hansen Tlf. 22 149 150 kirsten-holm-hansen@hotmail.com www.kfum-kfuk.dk Østervrå Jagtforening Formand: Finn Pedersen Tlf. 40 38 70 15 finn@pedersen.mail.dk Kasserer: Fritz Pedersen Tlf. 29 25 69 15 fritzpedersen@gmail.com www.jagtforeningen9750.dk Foreninger i Thorshøj Try-Thorshøj Boldklub Formand: Kurt Thomsen Tlf: 40 58 52 65 solvvej8@hotmail.com Kasserer: Allan Mølholt Pedersen Tlf: 21 40 83 50 allan_stormp@hotmail.com Mødested: Klubhuset Thorshøj Stadion, Hjørringvej 222 b
Man kan løbende tilmelde sig optagelse på denne side.
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 14
LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr., 100 kr. eller 150 kr. inkl. moms.
Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
❏ SÆLGES
❏ KØBES
❏ GUL
Tlf.:
Navn:
Onsdag den 7. oktober 2020
Ugens FIF og DHF fodboldresultater Så lykkedes det endelig for Flauenskjold Idrætsforenings seniorhold at få afviklet en spillerunde uden Corona-aflysninger. Med hele tre kampe på programmet lørdag på Flauenskjold Stadion, var der i den grad linet op til masser af fodbold for de mange siddende tilskuere. Serie 3 1. holdet i serie 3 har i den forgangne uge været i ilden to gange. Tirsdag aften var Sulsted på besøg på lysbanen på Flauenskjold træningsanlæg. Det blev en meget målrig affære, der efter en hurtig 2-0 føring til gæsterne hurtigt blev ændret til en 4-2 føring til hjemmeholdet, der herefter gik lidt i stå. Man måtte således se et meget fysisk stærkt Sulsted hold reducere til 4-3 inden pausen og udligne i 2. halvleg til slutresultatet 4-4. Et lidt ærgerligt pointtab, men vel alt i alt et retfærdigt resultat selvom hjemmeholdet ram-
kunne igen trække sig sejrrigt ud lokalopgøret med en 4-1 sejr. Det skal dog siges at hjemmeholdet fik god hjælp af vinden ved de to første scoringer. Men en virkelig god og solid indsats af Flauenskjold, der hermed har hentet fire sejre i træk og nu indtager 3. pladsen i rækken. Sejren betyder vel også at holdet nu reelt er uden for nedrykningsfare. Flauenskjolds mål blev sat ind af Jeppe Witting, Tobias Lex direkte på hjørnespark, Kasper Brogaard samt Jonas Thomsen på straffespark. Allerede tirsdag aften gæster topholdet Klokkerholm lysbanen i Flauenskjold i en udsat kamp og endnu et spændende lokalopgør.
te stolpen til sidst. Flauenskjolds mål blev scoret af Christian Kjeldsen med 2 mål samt Lasse Johnsen og Mathias Drejer. Lørdag var der lagt op til et spændende topopgør på Flauenskjold Stadion mod Frederikshavn, der inden kampen var et point efter Flauenskjold i toppen af rækken. Det blev en meget lige og taktisk affære, som desværre endte med et 0-1 nederlag. Frederikshavn erkendte dog efter kampen at sejren ligeså vel kunne være gået til Flauenskjold. Resultatet betyder at de to hold bytter plads i toppen af rækken, hvor Frederikshavn nu er på 1. pladsen med 22 point. Flauenskjold har 20. Lørdag skal Flauenskjold på besøg hos bundholdet Vestbjerg.
Kvinder jyllandserien Jyllandsseriedamerne fra DHF kom efter sidste weekends skuffende nederlag igen tilbage på sporet, i lørdagens sidste opgør på Flauenskjold Stadion, med en fortjent og forholdsvis
Serie 4 Serie 4 herrerne tog ligeledes lørdag imod lokalrivalerne fra Dybvad. Flauenskjold vandt det første opgør i Dybvad, og holdet
sikker sejr over Frederikshavn på 2-1. Det hører dog med i historien at gæsternes reducering blev kampens sidste aktion, så sejren var reelt aldrig i fare. DHF’s mål blev scoret af Kia Christensen og Line Witting. Med sejren konsoliderede pigerne deres 2. plads i rækken. Tirsdag skal holdet en tur til Aabybro til endnu en af de Corona-udsatte kampe. Serie 6 Serie 6 drengene fra Flauenskjold sluttede weekendens fodbold af med en formiddags kamp søndag i Ulsted. Her blev det dog til et nederlag på 4-0. Men vigtigst af alt endnu engang 14 mand på holdkortet. Dejligt med så mange aktive fodboldspillere i den lokale klub. IS
Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.
❏ Kontant
1
H jertelig tak
Hjertelig tak
for opmærksomheden ved min konfirmation.
❏ På MobilePay
for opmærksomheden ved min konfirmation. Jeg havde en dejlig dag.
Jeg havde en dejlig dag.
3
Kærlig hilsen Nanna
2
Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk Købes: Porcelæn, figurer, Sælges: Udlejes: Depotrum sølv, teak møbler, solur, døds- 6-12 m2 (eller større). boer. Tlf. 40 28 50 55 Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Sælges: Super hø, wrap kvaTlf. 30 98 72 09 litets hø, byghalm, minibig. Til løbende levering. Dybvad. Få Sælges: Fest, musik og foret godt tilbud. Friske landæg. tællinger. Ny nodebog med Tlf. 60 81 21 36 50 melodier. Musik til fester. Sælges: Loppemarked i Højskolesang og fortællinger. Østervrå på Hjørringvej 489. Piano/keyboard og harmoniTlf. 60 67 95 82 Lørdag og søndag kl. 10-16. ka. Mange forskellige ting. Tlf. 20 61 55 06 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: 4 vinterdæk med fælge. Passer til Ford Focus. 500 kr. Tlf. 42 28 75 35
5
T A K
TAK for opmærksomheden ved min konfirmation. Jeg havde en dejlig dag. Kærlig hilsen Søren
Kærlig hilsen Lærke
4
H jertelig tak
Hjertelig tak
H jertelig tak
for opmærksomheden ved min konfirmation. Jeg havde en dejlig dag. Kærlig hilsen Søren
for opmærksomheden ved min konfi rmation. Jeg havde en dejlig dag. Kærlig hilsen Nicoline
T TAKKEKOR 000 inkl. farvefoto og tekst ...... 30 50 stk. 9,7 x 21 cm
................................ Efterfølgende pr. stk. ................ .....................................
Konvolutter pr. stk. ................
for opmærksomheden ved min konfirmation. Jeg havde en dejlig dag.
6
Kærlig hilsen Søren
300 150
Loppeannonce
Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser for kun
50 kr.
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvendsysselfolkeblad.dk
FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK
Leje af fest-/mødelokaler Tlf. 98 86 10 24 Flauenskjold Kulturhus Ålborgvej 583 . Flauenskjold (indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)
GRÆSSÆSON -
Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Rivning og wrapning Presning minibig/rundballer Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36
BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn
Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk
Vi står inde for kvaliteten
Onsdag den 7. oktober 2020
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 15
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 16
Onsdag den 7. oktober 2020
ØSTERVRÅ – den STORE lilleby
ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE
Beskeden jubilæumsdag på Østervrå Ældrecenter På Østervrå Ældrecenter holder de fast i, at det er vigtigt at festligholde mærkedage. Mandag den 28. september var det 80 år siden husets ældste del blev indviet, men på grund af de givne omstændigheder, så blev dagen fejret yderst beskedent og kun for husets beboere og personale. For 80 år siden blev ”De gamles Hjem” i Østervrå indviet. En bygning, der også rummede kommunens kontorer, bibliotek og arkiv. Den smukke og særdeles præsentable bygning (som det beskrives i daværende aviser), havde kostet den nette sum af 117.000 kr. Den gang var alle sejl sat til for at markere glæden over nybyggeriet. Indvielsesfesten havde samlet både små og store – høj og lav, da flaget gik til tops for første gang på husets flagstang. Således skrev den lokale ugeavis: ”Fredag formiddag hejstes flaget for første gang. 70 børn sang under lærer Sørensens ledelse en morgensang, og under afsyngelsen af flagsangen lod sognerådsformanden det store flag langsomt gå til tops. Børnene sang endnu en sang, hvorefter de, der alle forud havde fået udleveret hvert et af det smukke kongeemblem, beværtedes med varme ”basser”. Der var taler af diverse politikere, håndværkere og
repræsentanter for personalet, bank, advokat osv. Senere blev der også afholdt en festmiddag for indbudte gæster. Beskeden jubilæumsdag Her 80 år senere var der bestemt også tanker om, at der skulle være både borgmesterbesøg, musik, sang og festtaler og jubilæumsmiddag, men desværre har den aktuelle situation og de mange restriktioner gjort det næsten umuligt, at få plads til bare en lille smule fest. Alligevel blev der holdt fast fra personalets side, dagen skulle markeres. Det blev den mandag med besøg af en vaskeægte pølsevogn, som beboerne kunne frekventerer efter tur – naturligvis i behørig afstand til hinanden. Pølsemand Kurt Pedersen svingede professionelt den ene varme hund efter den anden over disken, eller skulle det måske bare være en pølse med brød, så var det også en mulighed. Det hele blev naturligvis skyllet ned med en Cocio. En stor del af beboerne lod sig friste af den liflige pølseduft, og personalet sørgede for, at dem, der ikke selv kunne deltage, fik bragt fristelser op. Til eftermiddagskaffen havde centrets køkken sluppet fantasien løs og kreeret de flotteste jubilæumskager, som også blev nydt med stort velbehag.
Centret i forbindelse med den første tilbygning i 1980.
Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked
”
MEN – de har ikke opgivet håbet på Østervrå Ældrecentret. Tanken om en fest med lidt mere ”fyld”, det er på ønskesedlen. Den 20. november er det 40 år siden at husets fik sin første udvidelse, og måske vil det så til den tid være muligt at få besøg af borgmesteren, et orkester og sangkor, holde en rigtig festmiddag – eller noget helt andet? SEB
HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING
14 99 14
Østervrå Ældrecenter fra 1988 – bygningen til højre blev indviet i september 1940.
Sigenvej 3 · 9760 Vrå Tlf.: 9898 2260
Eksamineret bedemand
John Hejslet
Diplomuddannet og eksamineret bedemand
Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand
Frank Hejslet Eksamineret bedemand
Mørk = 100% sort Lys = 30% sort
Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com
ÅBNINGSTIDER VRÅ: Mandag og onsdag 7.30-16.00 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag 7.30-14.00 www.LundholmsAuto.dk Udenfor åbningstid efter aftale.
Sæby Landevej 402 .
Lene Therkildsen kiggede forbi centret med en jubilæumsog lækkerier fra Østervrå Handel- og Erhvervsfor-
hilsen Auto ening. P kval artner itets kont af FD rolleres M
hydraulik Vrå Auto og slangerTårs & Karosseriværksted Autoteknik v/ Niels Chr. Calundan
Jonna Helledie
Er der noget bedre end en hotdog serveret fra Café Fodkold?
Den lækre jubilæumskage blev nydt til eftermiddagskaffen.
Salg og reparation af
Kontakt os hele døgnet på telefon 96
Pølsemanden er altid klar til en god og fornuftig snak.
Auto
Pa •kvVVS alite rtner tsk•onJordvarme t af FD rolleres • Fastbrændselsanlæg M • Biob rændselsanlæg v/ Henrik Thomsen • Blikkenslager Bredgade 36 · 9830 Tårs Vrå Auto Tår s • Oliefyrservice 9896 &Tlf.: Kar osse2260 riværksted Autoteknik • Smedeopgaver v/ Niels Chr. Calundan ÅBNINGSTIDER TÅRS:
Sigenvej 3 · 9760 Vrå Mandag til torsdag 7.30-16.00 Tlf.: 9898 2260
Fredag 7.30-13.00
ÅBNINGSTIDER VRÅ: Udenfor åbningstid efter aftale. Mandag og onsdag 7.30-16.00 Tirsdag torsdag 7.30-1 7.00 Sæsing . og9830 Tårs Fredag 7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale.
AutoPartner - for en sikkerheds skyld
v/ Henrik Thomsen
Bredgade 36 · 9830 Tårs Tlf.: 9896 2260 Aut. VVS-inst.
Søholtvej ÅBNINGSTIDER TÅRS: Mandag til torsdag 7.30-16.00 Fredag 7.30-13.00 Udenfor åbningstid efter aftale.
Anders Mortensen 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27
www.soeholtsmedie.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Onsdag den 7. oktober 2020
Side 17
Yngste Daarbak er flyvende med dobbelt mesterskab Den kun 12-årige Østervrå-dreng Kevin Daarbak kan kalde sig dobbelt dansk mester i crosskart, og det efter kun én enkelt sæson i 125 ccm-klassen. Kevin Daarbak havde allerede inden sæsonens sidste løb kørt sig ind til titlen som Dansk Mester 2020, men blot så ingen skulle være i tvivl, så cementerede han titlen med fuldt hus på point ved at vinde alle heat og finalen. I den motorsportsinteresserede Daarbakfamilie, var der lagt nye planer og strategi for Kevin i sæsonen 2020, men en efterhånden ikke helt ukendt virus fik sat disse planer en del under pres. Udgangspunktet efter Kevins Danske Mesterskab 2019 i 85 ccm, var at sætte vinderbilen til salg, og den handel blev hurtigt effektueret. I mellemtiden var der allerede gjort klar til opbygning af en helt ny kart
til brug i 125 ccm-klassen. Kevin Daarbak skulle nemlig have sin debut i klassen, hvor kartens motor er større og tuning er tilladt. Noget af en udfordring for den dengang kun 11-årige dreng at skulle kæmpe mode ”de store drenge”. Alt var således lagt til rette, da sæsonen 2020 var klar til start – så gik det hele i stå på grund af Covid-19. – Alle træningspas blev aflyst, også selv om der kun ville være få kørere på meget store udendørs arealer, fortæller Kevins mor, Malene Daarbak. Det var naturligvis en kæmpe skuffelse for Kevin, der helt sikkert havde set frem til at komme ud og prøve kræfter med sin nye kart og nye modstandere. Heldigvis blev der tilrettelagt få træningspas, dog med store begrænsninger, og heldigvis for Kevin, følte han sig fra start godt tilpas i den nybyggede crosskart,
Kevin i velkendt stil foran fra starten. og fik efterhånden mere og mere fart på. Kevin Daarbak fik sæsondebut i den nye klasse netop på sin 12 års fødselsdag. Det var ikke et racerløb i vante rammen, men i stedet med store restriktioner, zoneop-
delinger og uden publikum. Alle i Daarbak Motorsport var naturligvis spændte, og Kevin skuffede da heller ikke. I sæsonen blev det til i alt syv DM-afdelinger og et klubmesterskab og en hele tiden velforberedt, godt kørende ung chauffør med stort overblik. Resultatet
var hver gang plads på podiet blandt de tre bedste med en tredjeplads, en anden plads og seks førstepladser. Ingen tvivl – yngste medlem af Daarbak Motorsport, har for alvor meldt sig på banen efter en virkelig flot sæson som nyoprykker til en større klasse. Slutresultatet blev et Dansk Mester-
skab i crosskart 125 cmm og klubmesterskab for Motorsport Nordjylland (MNJ), det lover godt for en ny og spændende sæson 2021. SEB
En lykkelig og glad dobbelt mester.
Tømrer- & snedkermester
Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå
Tlf. 21 75 00 14
w.martin-holm.dk
Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!
SUDOKUER
Sudoku 1 - Easy
3 1 9 6 8 4 8 5 9 8 1 3 6 8 9 7 5 4 3 3 7 4 2
Sudoku 1 - Hard
2 4 7 3 9 6 8 2 1 4 6
. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏
8 5 2
2 5
7
6
4
5 4 2
1 5
1 6 9
2
9
Intet løb uden en podieplads til den unge Daarbak.
Vælg en revisor, der kender din branche! Vi har særlig indsigt i landbrug og håndværk.
Bogføring • Skatteregnskab • Driftsregnskab Budgetter • Investeringsrådgivning
8
Jørgen Larsen Revisor og landmand
Fleksible løsninger tilpasset netop din virksomhed.
8 1 3
. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏
revisionjl.dk Revisor Jørgen Larsen · Vogdrupvej 2 · 9830 Tårs · Tlf. 9895 8333 · jgl@estate.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 18
Avisindsamling
Onsdag den 7. oktober 2020
Thorshøj Lokalhistoriske Arkiv afholder
Generalforsamling
Løsning: 1
i TTB’s klubhus
2
P A1 G 2 B P A I3 S T R W B 4 L I E I S T6 R LL EI W
E
Foder til hund, kat, fugl m.m.
TORSDAG DEN 22. OKTOBER KL. 19.00 Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag, der ønskes behandlet af generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før. Der serveres kaffe med brød. Med venlig hilsen Bestyrelsen
VINTERDÆK Vi lagerfører et bredt sortiment af vinterdæk.
Åbent efter aftale
G R AT I S
Tlf. 27 64 46 77 / 22 16 00 57
Ved dækskift opbevarer dine sommerdæk vinteren over!
Nybovej 11 / Sæby Landevej 413 . 9830 Tårs
- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde.
TOP TI AUTO v/ Skæve Auto kommunen Primulavej 16 informerer 9750 Østervrå
G
3
4
i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 10. oktober 2020 kl. 9.00 Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes. Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger og vi beder om, at de er bundtede. På forhånd tak. Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. ØVI’s fodboldafdeling
Gudstjenester
L Ø S NI NGE R
5
B
U5B
UL MU SM
K
E
R
R K E U P U P C K E
R
7
R
S
B
E
R
7 C K E OR S B E R 8 9 L E B E LO T O F T 8 9 KB E B E EL T O F O T 10 11 V AK T ES R P A S XE S O 10 11 CS V A T N E R EP A S X
BU
L6E
R
12
NO
KE K
O IK
12
14
C
14
C
H
H
I
I
C A
NI
C A
K
I
I
N
N
GN O
G
13
G
AC N A
G
H A V A N A N
Lørdag den 10. oktober
13
H A V A N A
G O
Solution 1 Lodret
Vandret VaSpider-Mans ndret 2. civile navn er Peter -?
G
7 4 9 2 5 8 1 6 3
3 2 8 1 6 9 7 5 4
1 6 5 4 7 3 9 2 8
9 8 1 6 2 4 3 7 5
6 7 2 8 3 5 4 9 1
7 1 6 9 3 2 5 4 8
8 2 9 5 4 1 3 6 7
4 3 5 7 6 8 9 2 1
3 6 2 1 7 9 4 8 5
9 4 1 3 8 5 2 7 6
L1. odManden ret bag megahittet fra 1986,
4 5 3 9 1 7 6 8 2
8 1 6 7 4 2 5 3 9
2 3 4 5 9 6 8 1 7
5 9 7 3 8 1 2 4 6
5 8 7 4 2 6 1 9 3
1 7 3 8 9 4 6 5 2
6 9 8 2 5 3 7 1 4
2 5 4 6 1 7 8 3 9
[PARKER] Peter -? fra 1986, 2. Spider-Mans civile navn er Peter -? 1.Sledgehammer, Manden bag megahittet 4. Kunstner og forsanger i bandet Kashmir, [GABRIEL] [PARKER] Sledgehammer, Peter -? Kasper -? og forsanger i bandet Kashmir, 3. Hun har lagt stemme og dukke til Andrea 4. Kunstner [GABRIEL] [EISTRUP] Kaj oglagt Andrea, Hanne -? Kasper -? 3.fra Hun har stemme og dukke til Andrea 6. Han[EISTRUP] lagde grunden til den danske [WILLUMSEN] fra Kaj og Andrea, Hanne -? guldalders -? 5. Ukrainsk stangspringer der har hele 35 6. Han lagdemalerkunst, grunden til C.W. den danske [WILLUMSEN] [ECKERSBERG] Sergejder -? har hele 35 guldalders malerkunst, C.W. -? 5.verdensrekorder, Ukrainsk stangspringer 8. Fregatten Jylland ligger i denne jyske by? [BUBKA] [ECKERSBERG] verdensrekorder, Sergej -? 8. Fregatten Jylland ligger i denne jyske by? [BUBKA] luksusur? [EBELTOFT] 7. Schweizisk [EBELTOFT] 7. [ROLEX] Schweizisk luksusur? 10. Tømreren bruger dette værktøj når noget 10. Tømreren bruger dette værktøj når noget [ROLEX] skal være lige? 9. Firenze er hovedbyen i denne italienske skal være lige? 9.region? Firenze er hovedbyen i denne italienske [VATERPAS] region? 12. En [VATERPAS] by i provinsen var en dansk tv-serie fra [TOSCANA] 12. En by i provinsen var en dansk tv-serie fra 11. Beijing [TOSCANA] 1977-1980. Her mødte man var tidligere kendt som? 1977-1980. Her mødte mansom blev 11. Beijing var tidligere kendt som? kriminalassistent Samuelsen, kriminalassistent spillet af Jens -? Samuelsen, som blev [PEKING] spillet af Jens -? [PEKING] [OKKING] [OKKING] på Cuba? 13. Hovedstaden 13. Hovedstaden på Cuba? [HAVANA] 14. Den[HAVANA] tredjestørste by i USA? 14. Den tredjestørste by i USA? [CHICAGO] [CHICAGO]
Solution 1
Tlf. 98 95 12 15
Naturture i maj kommunen informerer I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen:
v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40
BØRNECYKLER
Søndag den 11. oktober Voer ingen Agersted JNG Albæk JCD
4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet
Skilte! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
Lyngså ingen Skæve ingen Hørby MV
10.30
Badskær ingen Volstrup PFS
10.30
Understed ingen Karup ingen Jerslev ingen Mylund Liisberg
9.00
Hellum ingen 9.00
Østervrå JSM høst
10.30
Tårs KM
10.30
Morild ingen Lendum ingen Sæby PJ
10.00
-4-
Østervrå Frikirke bio KKV Sæsing CE
Naturture i majtræffetider Borgmesterens 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund imaj oktober 2020 IPlantage måned harmåned Center for Park & Vej
9.00 10.30
Torslev JSM
- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.
KARLSEN BYG A/S
Adventistkirken Østervrå RL 11.10
Created by S Udoku
19.00
10.30
Sæby Baptistkirke HT 10.00
følgende ture i naturen: Frederikshavn 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Rådhus: MandagSpring den 19.ud oktober, kl. 13.30-– 14.30 4/5 kl. 13.00-16.00: med bøgen Skagen Rådhus: Tirsdag den 20. oktober, kl. 11.00 – 12.00 Rappelling fra Cloostårnet 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Sæby Rådhus:
Torsdag den 22. oktober, kl. 10.00 – 11.00
-4-
5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens i Bannerslund Husk altid at aftale tid forud for et Dag møde. Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Det gøres ved at kontakte Borgmestersekretær Lene Axelsen Plantage på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden på mail: leax@frederikshavn.dk eller tlf. 98459005. eller under ”Skover, strande og parker”. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås
Created by S Udoku
98 83 10 87 www.hybengaarden.dk 98 83 10 87 www.bondegaardshyben.dk
læs kl. mere påForårstur www.frederikshavn.dk 28/5 19.00: i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Allé 100 på www.frederikshavn.dk, find osrådhus på forsiden 9900 FrederikshAvn eller under ”Skover, strande og parker”. TlF 9845 5000
læs mere på www.frederikshavn.dk
Jerslev Auto Vi holder de lokale kørende...
98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev
rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000
Vi har mange flotte modeller på lager Priser fra
3.199,-
M ed i ha nd le n fø lg er et flo t sk ol es æ t!
3.499,-
K o m og se de m i but i kke n
A4, 80 g, kopi- og printerpapir
En pakke (500 ark) KUN .............................
www.jerslevauto.dk
Billigt brændstof 24 timer i døgnet
Frisklavet varm mad, leveret hver dag
28,-
+ moms (35,- inkl. moms)
25 ÅR
1994-2019
stervrå
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Onsdag den 7. oktober 2020
Side 19
Landdistrikternes Fællesråd: Hæv mediestøtten til lokale og regionale medier og undgå lukninger Hæv mediestøtten til lokale og regionale medier for at undgå, at dagblade og aviser må lukke. Sådan lyder meldingen fra Landdistrikternes Fællesråd, der dermed bakker op om udmeldingen fra KL-formand Jacob Bundsgaard. De lokale og regionale aviser og dagblade har kæmpet en årelang kamp mod faldende annonceindtægter - og så kom coronakrisen. Den har bestemt ikke gjort det lettere at drive lokaleller regionalmedie i Danmark. Derfor har de lokale og regionale medier brug for en hjælpende hånd i form af øget mediestøtte, lyder det fra formanden for Landdistrikternes Fællesråd, Steffen Damsgaard, forud for efterårets forhandlinger om et nyt medieforlig. - Det er nødvendigt, at vi hæver mediestøtten til de lokale og regionale medier. For vi har simpelthen ikke råd til at miste dem. Når lokale og regionale medier må dreje nøglen om, sætter det demokratiet under pres. Vi risikerer at få mørke pletter i det danske landskab, som ikke kan få daglig nyhedsformidling, der er lavet af journalister og redaktionelt bearbejdet. Man vil også mangle mediernes rolle som vagthund i demokratiets tjeneste – en rolle, som seriøs og kritisk journalistik indebærer. Det rummer en risiko for stigende misinformation, fake news og mediemæssige parallelsamfund, og det skal vi selvfølgelig bekæmpe med alt, hvad vi har, siger han. Meldingen fra Steffen Damsgaard kommer i kølvandet på en udmelding fra KL-formand og Aarhus-borgmester Jacob Bundsgaard, som i et interview med Constructive Institute opfordrer partierne på Christiansborg til at øge mediestøtten for lokale og regionale medier og i samme ombæring hæve den samlede mediestøtte. Forslaget mødte mandag opbakning fra medieordførerne fra De Radikale, Enhedslisten og Venstre. Også Steffen Damsgaard deler opfordringen og peger på, at politikerne burde omfordele en mindre del af de ekstra midler til DR, som regeringen har afsat i finanslovsudspillet, og i stedet allokere dem til lokale
Storformatprint på papir, stof, banner, tapet, klistermærker – op til 107 cm bred
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
og regionale medier. - Det vil være med til at skabe et land i mediemæssig balance og øge sammenhængskraften mellem lokale og regionale medier, der ofte opdager og formidler lokalt og regionalt nyhedsstof, som også er relevant for de landsdækkende medier, siger han. Sammenhængskraften svækkes i takt med lokalmedierne Lokale medier varetager en dobbeltrolle i det danske landskab, forklarer forskningslektor ved Danmarks Medie- og Journalisthøjskole Flemming Svith. Udover at have en registrerende funktion, der beretter om konkrete udviklinger i områder – f.eks. åbningen af en børnehave, har de lokale medier en demokratisk funktion ved at følge, uddybe og synliggøre det lokale politiske niveau. Derudover er lokale medier også kulturskabende i sig selv, fortæller Flemming Svith. - Lokaljournalistikken er med til at forme lokalområdet og vice versa. Den lokale journalistik er med til at give områderne en identitet og skabe arealer, der er noget ud over deres administrative funktion. Med andre ord er lokaljournalistikken med til at finde svar på spørgsmål som: Hvad vil det sige at komme fra Vestjylland, eller hvad betyder det at være aarhusianer? Og det er fortællinger, som ikke er givet på forhånd, siger han. Denne gensidige relation mellem lokalområde og -journalistik betyder, at lokalmediernes funktion rækker udover det demokratiske perspektiv. Faktisk fungerer lokalmedierne som deciderede civilsamfundsinstitutioner, forklarer Flemming Svith. Og derfor får det konsekvenser, hvis lokale medier svækkes, mener han. - Hvis der ikke er lokale medier, som bidrager til at forme et lokalområdes identitet, vil de fleste områder forandre sig. Med en lokal identitet hører et tilknytningsforhold og en form for
sammenhængskraft, der vil blive svækket i takt med lokalmediernes svækkelse, siger Flemming Svith. Han kan ikke udtale sig om den konkrete størrelse af mediestøtte, der skal til for at sikre lokalmediernes rolle som civilsamfundsinstitution. Men det får konsekvenser, hvis lokalmedierne svinder ind, vurderer han. - På et tidspunkt kan den journalistiske dækning blive så tynd, at funktionen som identitetsskabende for et helt lokalområde svækkes. Hvor meget der skal til, før vi når den grænse, afhænger af det enkelte område. Men konsekvensen bliver, at kraften i at være sammen om noget forsvinder. Mister vi lokale medier, mister vi nærvær Det er ikke nye politiske toner, at den lokale og regionale dækning skal styrkes. Tilbage i 2018 endte medieaftalen for 2019-2023 med, at den daværende regering og Dansk Folkeparti styrkede den regionale og lokale nyhedsformidling i hele landet. Blandt andet blev DR’s distrikter styrket, og de regionale TV2-virksomheder undgik besparelser. Ligesom det årlige støttetilskud til de trykte medier blev øget til fordel for lokale og regionale medier. Konkret blev det maksimale tilskudsbeløb til hvert enkelt medie fastsat til 11 mio. kr., mens tilskuddet for lokale og regionale medier blev sat til 17,5 mio. kr. Alligevel er det ikke tilstrækkeligt, mener formanden for Landdistrikternes Fællesråd og henviser til, at aviserne Morsø Folkeblad, Helsingør Dagblad og Skive Folkeblad har været lukningstruede det seneste år. Ifølge Constructive Institute har aviserne kun overlevet, fordi de enten er blevet opkøbt eller er fusioneret med hhv. NORDJYSKE, Jysk Fynske Medier og Midtjyllands Mediehus. - I praksis er fusioner og opkøb en centralisering af journalistikken, og det er en skam, for vi skal værne om det lokale perspektiv.
Mediestøtten til de lokale og regionale medier skal hæves, mener formanden for Landdistrikternes Fællesråd. Foto: Mads Krabbe Det lokale perspektiv er så afgørende en del af det virkelighedsbillede, journalistikken opbygger. Mister vi de lokale medier, mister vi samtidig den nærhed og nerve, som lokalt nærvær tilfører journalistikken. Der bliver længere mellem både de magtkritiske historier og de gode, konstruktive historier om f.eks. lokale erhvervssucceser eller ildsjæ-
le. Og den slags historier er med til at nuancere billedet af landdistrikterne, siger han og tilføjer: - Samtidig mister vi den fødekæde, hvorigennem lokale og regionale dagblade føder relevant lokal- og regionaljournalistik ind i de landsdækkende medier, og dermed vil lukninger af lokale og regionale dagblade medføre et yderligere
skævvredet medie- og Danmarksbillede på landdistrikternes bekostning. Det er forventningen, at kulturminister Joy Mogensen (S) indkalder til medieforhandlinger dette efterår, når finansloven er på plads. Landdistrikternes Fællesråd vil følge forhandlingerne tæt og komme med indspil til partierne i forhandlingerne.
K RY D S O RD 1 2 3 4
1
2
3 4
5
6 5
7
6
7
8
9
8
10
9
11
10
11
12
12
13
TILLID GENNEM 31 ÅR
14
14
VaV nd redtret an
Søren
13
Klaus
Kirsten
Helle
Vi tager hånd om dig og dine kære 9830 Tårs 9850 Hirtshals
Telefon 836611 Telefon98 98 95 94 43 www.baggesen.dk www.baggesen.dk ·. Døgnvagt Døgnvagt
John
Ld ordertet Lo
2. Spider-Mans -? Manden megahittet fra 1986, 2. Spider-Manscivile civilenavn navn er er Peter Peter -? 1.1. Manden bagbag megahittet fra 1986, 4. Kunstner forsanger i i bandet bandet Kashmir, Sledgehammer, Peter -? -? 4. Kunstner ogogforsanger Kashmir, Sledgehammer, Peter Kasper 3.3. Hun harhar lagt stemme og dukke til Andrea Kasper -?-? Hun lagt stemme og dukke til Andrea 6. Han lagde grundentil tilden den danske danske frafra KajKaj og og Andrea, Hanne -? -? 6. Han lagde grunden Andrea, Hanne guldalders malerkunst, C.W. C.W. -? -? 5.5. Ukrainsk stangspringer der har guldalders malerkunst, Ukrainsk stangspringer derhele har 35 hele 35 8. Fregatten Jylland ligger i denne jyske by? verdensrekorder, Sergej -? 8. Fregatten Jylland ligger i denne jyske by? verdensrekorder, Sergej -? 10. Tømreren bruger dette værktøj når noget 7. Schweizisk luksusur? 10. Tømreren bruger dette værktøj når noget 7. Schweizisk luksusur? skal være lige? 9. Firenze er hovedbyen i denne italienske skal være lige? 9. Firenze er hovedbyen i denne italienske 12. En by i provinsen var en dansk tv-serie fra region? 12. En 1977-1980. by i provinsen en dansk region? Hervar mødte man tv-serie fra 11. Beijing var tidligere kendt som? 1977-1980. Her mødte man som blev 11. Beijing var tidligere kendt som? kriminalassistent Samuelsen, kriminalassistent spillet af Jens -?Samuelsen, som blev 13. Hovedstaden på Cuba? spillet af Jens -? Den tredjestørste by i USA? 13.14. Hovedstaden på Cuba? 14. Den tredjestørste by i USA?
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 20
GUDSTJEN ESTER Søndag den 11. oktober: 18 s.e. Trinitatis. Johannes 15, 1-11
Søndag den 18. oktober: 19 s.e. Trinitatis. Johs. 1, 35-51
Albæk JCD ..........................10.30 Hørby MV ...........................10.30 Volstrup PFS ......................10.30 Torslev JSM ..........................9.00 Østervrå JSM Høst ...........10.30
Karup PFS ..........................10.30 Torslev JSM ........................10.30
Torslev-Østervrå
Onsdag den 7. oktober 2020
Skæve-Hørby-Badskær
Hjælp...
Afsked med præsteparret
Vi mangler 3 medlemmer
i Menighedsrådet
- er det noget for dig?
DET SKER...
Mød op til menighedsrådsvalg version 2.0 efter gudstjenesten kl. 10.30:
Søndag den 11. oktober efter gudstjeneste i Hørby Kirke Menighedsrådsvalg version 2.0. Se annonce.
Søndag den 11. oktober i Hørby Kirke
Søndag den 11. oktober kl. 10.30 i Østervrå kirke
MenigHedSrådSValg 2020 De 10 kirker
Mikkel
Høst- og afskedsgudstjeneste (se annonce)
SKæVe og Hørby Sogne
Mandag den 12. oktober kl. 19.00 i Lyngså kirke Salmeværksted
og den hvide verden
Onsdag den 14. oktober kl. 10.00 i Understed Menighedshus Onsdagscafé kl. 10.00–11.30
Torsdag den 15. oktober kl. 14.00 i Lyngså kirkehus Hyggeeftermiddag. Kaffe 20 kr. ( se annonce)
Søndag den 18. oktober i Torslev Kirke Afskedsgudstjeneste (se annonce).
Albæk-Lyngså
ONSDAG kl. 14.20-15.15: KIK (koret i Kirken) øver i Stensnæsskolens musiklokale. Korleder: Kirkesanger Dina Flyvbjerg. Alle børn fra 3.-6. klasse er velkommen - bare mød op. KIK medvirker ved alle børnegudstjenester og enkelte søndagsgudstjenester i årets løb. TIRSDAG kl. 10.00-11.00: Babysalmesang i Lyngså Kirke med Freja Würtz. ONSDAG kl. 10.00-11.00: Kirkemusikalsk legestue i Lyngså kirkehus med Freja Würtz. ONSDAG i lige uger kl. 15.45-17.15: Børneklub i Lyngså kirkehus med Tina (40 24 44 98) og Freja (51 51 97 14). Bus fra Stensnæsskolen 15.38. TORSDAG KL. 10.00-11.00: Babysalmesang i Lyngså kirke v. kirke- og kulturmedarbejder Freja Würtz. Kirke-/kulturmedarbejder Freja Würtz . Tlf. 51 51 97 14 frejakiku@gmail.com
Skæve-Hørby-Badskær MANDAG kl. 19.30: Kirkeband i Hørby Sognehus. TIRSDAG kl. 10.00: Musikalsk legestue i Klubhuset i Dybvad (LIGE uger) i Hørby Sognehus (ULIGE uger). TORSDAG kl. 10.00: Musikalsk legestue i Hørby Sognehus (LIGE uger)
Vores sognepræst Johnny Søndberg-Madsen har valgt at gå på pension. I denne anledning afholdes der to afskedsgudstjenester: ØSTERVRÅ KIRKE søndag den 11. oktober kl. 10.30 høstgudstjeneste med efterfølgende frokost i Østervrå Kulturhus. TORSLEV KIRKE søndag den 18. oktober kl. 10:30 med efterfølgende frokost i Try-Thorshøj Boldklubs lokaler
TORSDAG I ULIGE UGER kl. 9.30: Kreaklub i Hørby Sognehus. Hyggelig samvær med kreativeprojekter som sælges til fordel for skoleprojekt i Indien. TORSDAG I ULIGE UGER kl. 16.30-17.15: SalmeBongo i Hørby Sognehus Sang, leg, bibelhistorie og sjov for alle børn fra 1-5 år TORSDAG KL. 14.10-15.10: Gospel for børn. Et børnekor for dig der går i 0.-3. klasse og elsker at synge, danse og lege.Vi øver i Sognehuset i Hørby. TORSDAG kl. 19.00-20.15: Kirkekor i Hørby Sognehus. Kirke- og kulturmedarbejder Maria Kajgaard . Tlf. 20 97 47 63 maria@skaeve-hoerbysogn.dk
t til
dsa
1 2 20
Entré
100 kr. inkl. kaffe
Mikkel Beha tager os med ud på en rejse op langs Norges kyst, med kurs mod polarisen og øgruppen Svalbard.
U
Billetterne kan købes ved indgangen kl. 18.15. Billetten koster 100 kr. og er inkl. kaffe. Maks. 250 billetter
Albæk-Lyngså
Hyggeeftermiddag
Covid-19: Som følge af seneste Covid-19 restriktioner må der desværre nu max. være 50 personer til stede ved hvert arrangement.
Tilmelding er ikke længere muligt. Menighedsrådene i Torslev og Østervrå Ønsker du at være med til at give EN GAVE TIL PRÆSTEPARRET, kan du indbetale et beløb efter eget valg på vores konto 9012-1200027309 hos SparNord. Skriv venligst navnene på giverne ved overførslen.
ONSDAG KL. 10.00: Babysalmesang i Skæve Kirke.
Foredrag på Hørby Efterskole med Mikkel Beha onsdag den 28. oktober kl. 19.00
Torslev-Østervrå
TIRSDAG kl. 10.00: Babysalmesang i Østervrå Kirke med organist Annette Bæk. Tilmelding er nødvendig til: annettebaek@mail.dk Mobil 20 22 82 90. TIRSDAG kl. 15.30-16.30: Kirkens børnekor for 9–16 årige med Freja Würtz. ONSDAG kl. 19.00-20.30: Voksenkor i Østervrå Kirke med Freja Würtz. Kirke-/kulturmedarbejder Freja Würtz . Tlf. 51 51 97 14 frejakiku@gmail.com
Torsdag den 15. oktober kl. 14.00 i Lyngså kirkehus Vi samles om forskellige spil og nyder samværet med hinanden. Samværet byder på en god kop kaffe og noget lækkert til ganen. Tag gerne dit strikketøj med. Kaffen koster 20 kr. Har du brug for kørelejlighed, så ring til en af os. VELKOMMEN Hanne Ågård Kristensen, 21 18 95 62 Guri Svendsen, 41 16 89 58 Ketty Kjær Pedersen, 23 28 89 35
Volstrup-Understed-Karup
Onsdagscafé Onsdag den 14. oktober kl. 10.00-11.30 med efterårshygge i Understed Menighedshus.
Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen 98 95 60 43 . jsm@km.dk
Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen 98 95 60 43 . jsm@km.dk
Menighedsrådsformand Henning Holm Olesen 21 49 20 50 henningholm1@gmail.com www.skaeve-hoerbysogn.dk
Menighedsrådsformand Erling Mikkelsen 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk
Menighedsrådsformand Lone Haugaard 61 66 49 89 lh@veas.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk
Østervrå
Menighedsrådsformand Frits S. Christensen 41 39 56 03 frits.s.christensen@mail.dk www.volstrup-understed-karupkirker.dk
Sognepræst Mette Volsgaard 98 86 41 10 . mv@km.dk
Torslev
Menighedsrådsformand Søren Holm Kristensen 22 10 67 12 holm.kristensen@mail.dk www.albaek-lyngsaa.dk
Sognepræst Peter Falck Sørensen 91 19 64 59 . pefs@km.dk
Skæve-Hørby-Badskær
Albæk-Lyngså
Konst. sognepræst Jens C. Dammeyer 51 90 48 60 . jdam@km.dk
Volstrup-Understed -Karup
KO N TA K T I N F O