Onsdag den 11. november 2020
93. Årgang
M E N Y- A V I S TA G E U D LI G E TI L AT I M ID TE N –
Nummer 46
Meny Østevrå holder flyttedag i Østvendsyssel Folkeblad Efter knap 40 uger med Meny Østervrå på forsiden af Østvendsyssel Folkeblad, er der nu lavet ny aftale med Meny i Østervrå, som ønsker at udvide annonceringen i den lokale ugeavis. Det har resulteret i, at de fra denne uge nu igen er at finde i midten af avisen, med otte sammenhængende sider. Det betyder, at forsiden igen er ledig for artikler og kunder, som ønsker denne specielle placering, konkluderer redaktør Søren Ejstrup Brunse. Som lokal ugeavis er det meget positivt, at Meny Østervrå ønsker at udvide annonceringen. Vi har gennem mange år haft et særdeles godt og tæt samarbejde med Meny Østervrå, fortæller Søren. Ligeledes skal det heller ikke være nogen hemmelighed, at øvrige annoncører også gerne har villet kunne gøre brug af forsideplaceringen og det vil der altså nu igen være mulighed for.
Vi oplever, at rigtig mange læser vores annonce i Østvendsyssel Folkeblad og vi ønsker at gøre annoncen endnu mere overskuelig ikke mindst med vores endagstilbud, fortæller Brian Kristensen fra Meny i Østervrå. Med de otte sider midt i avisen skaber vi en lille købmandsavis i avisen og vi kan lave hele sider med endagstilbud, så det bliver endnu mere overskueligt for vores kunder, lyder det fra Brian.
Brian Kristensen, Meny, og Kirsten Holm Hansen, Østvendsyssel Folkeblad.
Vi tilbyder: ELINSTALLATION
• Styring • Belysning • TV-installationer • Netværk
ENERGI
• Solceller • Varmepumpe
Brian Kristensen fra Meny Østervrå.
Vi kan nu tilbyde
ENERGITILSKUD
ved udskiftning til ny luft-/vandvarmepumpe
VVS
• Nybyg og renovering • Almindelige serviceopgaver
HVIDEVARER
• Alt indenfor hvidevarer til konkurrencedygtige priser og kan derfor altid tilbyde dig hvidevarer til netpriser
Hjørringvej 401, 9750 Østervrå
www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 2
ww
w.d ybv adb y.dk
DYBVAD
Onsdag den 11. november 2020
– BYEN I CENTRUM
Rækkehuse til leje Rækkehus – klar til overtagelse nu Bemærk: Vi tilbyder kr. 5.000,- i flyttehjælp. Ålborgvej 430 B, i Dybvad Husdyr tilladt 2 vær, 60 m² Husleje kr. 5.527,+ forbrug Indskud kr. 17.800,Rækkehus – udlejes pr. 15/12 Bemærk: Vi tilbyder kr. 5.000,- i flyttehjælp Vrængmosevej 29A, 1. i Østervrå Husdyr tilladt 3 vær, 139 m² Husleje kr. 6.416,50 + forbrug Indskud kr. 15.000,Er du interesseret ring til os på tlf. 98 92 63 33.
Turbulent tid for julemarkedet i Dybvad
Julemarked 2020 Hvor har vi planlagt vores julemarked på mange for-
METALLER OG JERN
købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
Skrotningspræmie Boligselskabet Nordjylland Hjørring www.bonord.dk bonord@bonord.dk
og vi kunne så nemt lave hele arrangementet ensrettet. Før vi var færdige med den planlægning, blev vi minsandten tilbudt at låne Dybvadhallen… Her måtte vi lige synke mundvandet og få hjertet til at falde lidt til ro igen… Men… inden vi fik benene på jorden igen – ja så måtte vi aflyse det hele. Som et ekstra stort tilsagn om, at Dybvad gerne vil bakke op om det vi laver, både om de frivillige og her i Aktivitetscenteret, blev vi tilbudt at låne klubhuset, og hallen ganske vederlagsfrit.
Det ville være helt umuligt for os at opretholde nogen form for samvær med de borgere som vi plejer at være sammen med, og lave aktiviteter for og med, hvis ikke vi havde fået stillet søparkhuset til rådighed. Her spiller vi yatzy, vi synger sammen, og nørklerne har forberedt sig til julemarkedet. Det er selvfølgelig med afstand og mundbind eller visir.
Arkivfoto: Ejvind Pedersen
skellige måder i år… og så ender det alligevel ud med at vi må aflyse. Først havde vi planlagt at vi skulle være i søparkhu-
set, så aflyste vi det, da der er for lidt plads. Så blev vi tilbudt at låne klubhuset, vi jublede, for her var der masser af plads,
Gårdbutikken Nordentoft tilbyder i år ribbet og skyllet grønkål (kun forudbestilling).
Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001
Grønkålsboller og -toppe.
Sæby Produkthandel
Gerne forbudbestilling.
Dybvad Aktivitetscenter, Dybvad Ældrecenter & Hyggeholdet
Porrer, rødbeder, kartofler, gulerødder m.m. Fjembevej 29, Hugdrup Tlf. 20 47 28 76
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
Kæmpe udvalg i forårsløg
Papirindsamling
Stort udvalg i haveplanter
lørdag d. 14/11-2020 i Dybvad by
(Aviser, blade, reklamer m.m.)
Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad
Tlf. 98 86 43 44
Så var der sørme lige et Tunnelløb Da løbsledelsen i det tidlige forår luftede for os, at et eventuelt overskud fra Tunnelløbet i år, var tiltænkt Dybvad Ældrecenter og Dybvad Aktivitetscenter, må jeg sige at vi blev meget glade. Vi blev hurtigt enige med de frivillige om, at vi gerne ville deltage aktivt i dagens løb. Derfor spurgte vi brugere og beboere om de ville være med til at strikke lapper til kæmpe tæpper som skulle blive til en tunnel. Det fik vi meget sjov ud af,
og på dagen, kom der mange sjove og positive kommentarer til den strikkede tunnel. Coronatallene er steget, Frederikshavn kommune har aflyst alle kommunale arrangementer, og selv om det er frivillige der står som arrangører, så er det et fællesprojekt med Dybvad Aktivitetscenter, og vi blev enige om, at det mest fornuftige i disse tider var at aflyse i år. Nu har vi så fået et nyt flot tilbud… Vi har fået lov til at sætte et bord op i Brugsen. Her vil vi sælge skønne hjemmelavede nisser og flotte dekorationer, lavet af de frivillige. Det bliver muligt at betale med MobilePay, eller med kontanter i en lille kasse. Vi vil stå der en fredag og lørdag, for at tegne nye medlemmer til Hyggeholdets venner. Som alle andre steder, er det selvfølgelig mega ærgerligt at aflyse gode traditioner, men vi vender stærkt tilbage i 2021.
Dybvad Missionshus Tirsdag den 17. november kl. 19.00: Videomøde. Alle er velkomne!
Klipning af læbælter og knusning af grene udføres
Stilles inden kl. 10.00 ved fortovskanten. Udenbys kan ringe for afhentning på tlf. 21 42 45 14. Dybvad Boldklub Indsamlingen foregår i samarbejde med Forsyningen.
HAVECENTER
Østvendsyssel Folkeblad A/S
www.dybvadplanteskole.dk Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk. Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier
Kontortid: Mandag .........kl. 8.00-14.00 Tirsdag ..........kl. 8.00-12.00 Onsdag ..........kl. 8.00-15.30 Torsdag ..........kl. 8.00-15.30 Fredag ...........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Nordjyske Medier
Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Ib Sørensen, tlf. 20 15 52 51 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91
Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00
Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Onsdag den 11. november 2020
Side 3
Dansk Affaldssortering & Genbrug
LÆSERBREV
Handl i butikkerne Der er så mange uafklarede spørgsmål. Det er ingen vist i tvivl om. Der kommer hver dag spørgsmål, og svar kommer også omend vi er lidt utålmodige. Men noget er sikkert, og det skal vi slå et slag for. Bliv ved at handle og nu giver det sig, det skal være lokalt. Nogle – ja de fleste lokale detailhandlere – har normale åbningstider. Og de forsøger at holde gang i dagligdagen. Tak for det. Der er ikke så mange mennesker i gaderne. Jeg hører,
Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19
Døgnvagt 30 98 95 08
folk tror, at ALT er lukket ned. Men nej og det er trygt at handle i egen by/kommune. Når vi skal blive hjemme, er det i egen kommune og IKKE i eget hus. Vi har brug for fortsat handel og byliv – måske mere end nogensinde. Håber på din opbakning. Vi skal også have butikker og handel efter Corona krisen. Med venlig hilsen Birgit S. Hansen Borgmester
www.kloakvagten.dk
VI KLARER
MOS · BESKÆRING · PLANTNING STUBFRÆSNING Belægning, stort som småt anlæg · Komplet have g læ n A E V HA PLEJE: Græs Hæk Ukrudt Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09
Hjertemotion og gåture sat i bero
www.ca-anlæg.dk
Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked
”
HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING
Kontakt os hele døgnet på telefon 96
14 99 14
KOMPLET STEMPEL Trodat 5203 ...........
Hjerteforeningen Sæby har som mange andre foreninger og aktører måttet rette ind efter de nye, stramme Corona-regler, som foreløbig gælder frem til den 3. december.
Det betyder bl.a., at foreningens hjertemotion er midlertidigt lukket ned fra på mandag. Foreningen håber, det bliver muligt at genoptage aktiviteten den 7. december.
Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING
v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk
TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE
HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk ÆPILLER SÆLGES TR TØMRER/SNEDKER E-mail: hkbyg@mail.dk ES LG SÆ ER LL PI TRÆ
MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING
Ligeledes er gåturene på Hjertestien i Gybels Plantage stillet i bero i Hjerteforeningens regi. Her er håbet, at foreningen igen kan være aktiv fra den 8. december.
32500
+ moms
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81
Jonna Helledie Eksamineret bedemand
John Hejslet
Diplomuddannet og eksamineret bedemand
Tove Mikkelsen
Frank Hejslet
Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com
Gammeldaws klejner
Træspåner/træpilleovne/træpillefyr
5 stk. kun
v/ Helle og Jan
28,-
Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06
Vi sætter kulør på din hverdag
LAJLA FRANDSEN – din lokale malermester 15 år s erfar ing
Hjørringvej 125 . Hørby . 9300 Sæby Tlf. 21 37 19 70
Eksamineret bedemand
Mørk = 100% sort Lys = 30% sort
Træpiller/Briketter/brændetræ For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com
Eksamineret bedemand
Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 4
Onsdag den 11. november 2020
Forslag til nye bolig- og erhvervsområder Der er efterspørgsel efter nye bolig- og erhvervsområder i Frederikshavn kommune. En plan for 30 nye bolig- og erhvervsområder gør det muligt at udvikle attraktive grunde i kommunen Frederikshavn Kommune er optaget af at kunne opfylde de ønsker til attraktive erhvervs- og boliggrunde, som løbende kommer fra borgere, erhvervsliv og investorer. Kommunen har derfor udarbejdet et forslag, der udlægger 30 nye områder. Områderne er primært udlagt i Skagen, Frederikshavn og Sæby og i et omfang nye udlæg i mindre byer på
der er mange hensyn at tage, når vi skal udlægge så mange nye områder. Vi skal balancere imellem lokale ønsker og naturmæssige forhold. Ikke mindst skal vi sikre os, at områderne er ”holdbare” på den lange bane, f.eks. i forhold til klimaudfordringer. Jeg synes, at vi nu har fundet frem til velegnede og gode bolig- og erhvervsområder, der tager de nødvendige hensyn, siger Peter Sørensen, formand for Plan- og Miljøudvalget, Frederikshavn Kommune.
baggrund af aktuelle, konkrete henvendelser. De nye områder er bl.a. udpeget med baggrund i et debatoplæg fra 2019, med de første bud på mulige placeringer af nye områder. Kommunen har derudover været i løbende dialog med erhvervsforeningerne i Skagen, Frederikshavn og Sæby, Erhvervshus Nord, Strandby Erhvervsnetværk, flere ejendomsmæglere og private lodsejere. – De mange tilbagemeldinger og den gode dialog med erhvervsforeningerne gav os et solidt grundlag at arbejde ud fra. Det har været en god og udfordrende proces at nå hertil, for
30. december 2020. I denne periode kan alle indsende bemærkninger til beliggenheden af de planlagte områder. Efter høringen vurderes de indkomne bemærkninger, og sagen fremlægges til endelig politisk vedtagelse i byrådet. Du kan se forslag til kommuneplantillæg på Frederikshavn Kommunes Planportal.
Du kan se forslag til kommuneplantillæg på Frederikshavn Kommunes Planportal.
Kig nærmere på områdernes beliggenhed via dette digitale kort.
Hvad sker der nu? Forslaget sendes nu i offentlig høring i otte uger fra den 4. november til den
LÆSERBREV
Der er brug for lokale testcentre!
Med nedlukningen af Vendsyssel har vi nu for alvor brug for lokale testcentre –
5
2
1 5
5
1 9
Sudoku 1 - H ard
5
7
9
2 6 9 6 7 2 9 3 4 2
6
7
5
3
Sværhedsgrad: .
1 2 1 8 7 5
.
Mathias Rump Hansen Kandidat til kommunalvalget for Dansk Folkeparti Frederikshavn
SUDOKUER 4 2
2
ikke har en bil til rådighed. Vil man eksempelvis booke tid til test i Frederikshavn er der først tider at få på tirsdag i næste uge. Dette er ikke holdbart i den situation som vi desværre er havnet i her i Vendsyssel. Derfor beder jeg høfligt, men bestemt Ulla Astmann om at komme ind i kampen – kampen mod COVID-19 i Vendsyssel!
og ikke kun en enkelt dag hver- eller hver anden uge hist og her. Vi har brug for testcentre i alle væsentlige byer såsom Skagen, Sindal, Vrå, Sæby, Ålbæk, Østervrå, Hjallerup og Løkken der har åben flere gange om ugen. Derudover er det nødvendigt med et testcenter i Frederikshavn der er åben alle ugens 7 dage. Som testmulighederne er pt. Er der for få teststeder hvilket betyder for lange ventetider samt lange transporter, især hvis man
Sudoku 1 - E as y
6
10 S K A RP E
5 7 5
8 2
3
9
1 6 7
8
5
9
1 3
6
2
Sværhedsgrad: .
1
3
4 9 .
5 .
.
➊ Hvilket eksplosivt stof kan ved indtagelse udvide blodkarrene og bruges derfor i små mængder mod hjerteanfald? A: Klorkviksølv B: Pikrinsyre C: Nitroglycerin ➋ Hvilken James Bond-roman fra 1953, der handler om agentens kamp mod Le Chiffre, var den første, som Ian Fleming udgav? A: Devil May Care B: Goldfinger C: Casino Royale ➌ På hvilket sprog siger man goddag med et ‘shalom’? A: Hebraisk B: Arabisk C: Japansk ➍ Hvilken dansk sangerinde havde et hit med ‘Mine øjne de skal se’ i 1989? A: Sanne Salomonsen B: Lis Sørensen C: Anne Linnet ➎ I hvilket land hedder hovedstaden Vilnius? A: Estland B: Litauen C: Hviderusland
➏ Hvilket andet ord bruges om et brækjern? A: Skruetvinge B: Koben C: Rørtang ➐ Hvilket europæisk land stemte nej til Lissabon-traktaten ved en folkeafstemning i 2008, men ja ved en afstemning året efter? A: England B: Irland C: Østrig ➑ I hvilket land siger man ’kippis’, når man siger skål til hinanden? A: Letland B: Slovenien C: Finland ➒ Hvem har instrueret filmene ’De største helte’, ’Submarino’ og ’Jagten’? A: Susanne Bier B: Lars von Trier C: Thomas Vinterberg ➓ Hvilket land forbindes med røde foldeknive, der har mange forskellige værktøjer indbygget? A: Schweiz B: Rusland C: Finland
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Onsdag den 11. november 2020
Side 5
FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK
”Smien” har fået nyt tag og P-plads Flauenskjold Seniorernes samlingssted ”Smien” har fået nyt flot paptag samt nyanlagt parkeringsplads. Parkeringspladsen er anlagt på grunden, hvor det lille gule hus, tidligere lå. Avisen har tidligere bragt artikel om det nedrevne hus, der var et af de to huse i Flauenskjold der blev nedrevet ved hjælp af den kommunale nedrivnings-
pulje (se billede fra foråret). Forskønnelsen er således et klart plus for helhedsindtrykket af hovedgaden i Flauenskjold. Ved hjælp af velvillige sponsorer og frivillige hjælpere (se takkeannonce) er grunden nu forvandlet til en flot grusbelagt P-plads afgrænset af et flot hegn. Det flotte nye tag på hovedbygningen er ikke
mindst kommet i stand ved hjælp af tilskud fra Sparekassen Vendsyssels Fond Dronninglund. Hus og omgivelser fremstår nu indbydende og klar til brug for Flauenskjold Seniorernes aktivititeter, når ellers Corona giver lov. IS
Fotos: Ib Sørensen
Foto fra foråret, før renoveringen.
”Smien” har fået nyt flot paptag samt nyanlagt parkeringsplads.
Flauenskjold Varmeværk A.m.b.a. generalforsamling er udsat til januar på grund af Coronanedlukning. De varmeste hilsner Bestyrelsen
Lokalstof i Flauenskjold
Ib Sørensen 20 15 52 51
TAK Flauenskjold Seniorer takker følgende for deres bidrag til renovering af tag og anlæggelse af P-plads ved ”Smien”: – Sparekassen Vendsyssels Fond Dronninglund for tilskud til tag – Grøns Totalbyg for listedækning af tag samt lån af maskiner til P-plads – JE Byg Murer & Entreprenør for planering af P-plads – Svend Åge og Poul for alt det frivillige arbejde Hilsen Flauenskjold Seniorer
Frisklavet varm mad, leveret hver dag
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 6
LOPPESERVICE
Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55
Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.
Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89
Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr., 100 kr. eller 150 kr. inkl. moms.
Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
❏ SÆLGES
❏ KØBES
❏ GUL
Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09
Købes: Havre og byg. Tlf. 40 98 62 44 Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20 Sælges: Sava spisekartofler 15 kg. 60 kr. Store skrælle- og bagekartofler 15 kg. 40 kr. Hammervej 79, Sulsted Tlf. 22 40 21 65 Sælges: Pyntegrønt 10 grene 20 kr. Nobilis/Normannsgran. Kløvet brænde gran/energipil 200 kr. / rummeter. Højrimmenvej 23, Vodskov Tlf. 9829 2212 / 2444 8438
Avisen skal være omdelt torsdag kl. 19.00
Tlf.:
Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.
❏ Kontant
Bortgives: Søde kattekilling søger nyt hjem sidst i november. Der vant til at være ude. Tlf. 22 149 150
Købes: Gammelt jern og metal afhentes. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39
❏ På MobilePay
UDEBLIVER AV I S E N . . . Kontakt: Nordjysk Distribution, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk
Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk
KØR SELV-FERIE
I SAMARBEJDE MED
Onsdag den 11. november 2020
PRISER: SE EKSEMPLER:
50 KR.
FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 15 ORD
150
KR.
FOR LOPPEANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 15 ORD
Sælges: Sofa med pænt grønt betræk. L; 190 cm. 1.200 kr. Gipsbuste af Christian X, 1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX
100
KR.
FOR LOPPEMARKEDSANNONCE EL.A. M. ANGIVELSE AF TID OG STED OG/ELLER GUL BAGGRUND Sælges: Loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Fredag og lørdag 10-16 Tlf: XX XX XX XX
Sælges: Meget velholdt velourstue. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX
LOPPEMARKED
Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk
COVID-19
Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” – så får du automatisk rabatprisen.
Vi tager forbehold for evt. restriktioner, der kan påvirke faciliteter og ydelser på hotellerne!
Rejs alene uden tillæg – med eller uden børn 2 børn 0-5 år gratis 2 børn 6-14 år ½ pris
Danmark dejligst
Hotel Pinenhus ★★★ ved Glyngøre, Nordjylland Panoramarestaurant, relaxrum med boblebad, boldbaner, 18-hullers minigolfbane og meget mere venter jer her i Limfjordens naturpragt. Jeres feriebase har en 300-årig historie som kongeligt privilegeret færgekro og har bevaret traditionen for hygge, god mad og afslapning – og så ligger den et stenkast fra vandkanten med egen badestrand. Her kan I tage skønne spadsereture med udsigt til Sallingsundbroen, og på en udflugt kan I blandt andet opleve Danmarks bedst bevarede middelalderborg, Spøttrup (27 km). Skulle vejret drille, er her gode udflugtsmuligheder til Jesperhus Blomsterpark med tropisk vandland blot 5 km fra hotellet.
Valgfri ank. t.o.m. 21.12.2020 og 4.1.-21.12.2021.
Bestil nu på
Pris pr. pers. i dbl. værelse
999,-
Pris uden rejsekode 1.149,-
Pristillæg 1.4.-30.9.2021: 350,-
• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 flaske mousserende vin • 1 x 2-retters middag • 1 x 4-retters middag • Værelse med fjordudsigt • Fri Wi-Fi
3 nætter fra 1.399,Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-3 år gratis. 2 børn 4-14 år ½ pris.
Miniferie i Mols Bjerge Hotel Fuglsøcentret på Djursland Flot feriecenter midt i Mols Bjerge med udsigt over området, der er udnævnt til nationalpark, og kun 1 km fra Fuglsø Strand. På en gåtur ad vandrestierne og langs de brusende bølger ved Fuglsø Vig får I oplevelsen af Danmarks natur, når den er allerflottest, og på feriecentret skal I desuden nyde godt af det gode køkken samt en bunke faciliteter for hele familien. På en udflugt kan I besøge Djurs Sommerland (34 km) eller dyreparken Ree Park Safari (22 km), hvor I kan komme på Land Rover-safari. Tager I turen ind til Århus (47 km), kan I besøge Den Gamle By eller kunstmuseet AroS med Rainbow Panorama.
Ank. tors- og fredage t.o.m. 11.12. samt 1.1.-25.6. og 2.9.10.12. 2021. Valgfri ank. 1.7.-30.8.2021.
www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48
Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.
Pris pr. pers. i dbl./enk. værelse
799,-
Pris uden rejsekode 949,• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 2 x 2-retters middag/buffet • Fri adgang til sportshaller m.m. SOMMERFERIE 2021 3 nætter 1.149,4 nætter 1.449,5 nætter 1.699,Opholdet inkluderer kun slutrengøring.
Rejsekode: OSTVENDSYSSEL
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Onsdag den 11. november 2020
Side 7
ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00
Østervrå
7
95
Gajol pastiller Flere varianter
FØR 15,95
Danske str. S
30 stk.
29
95
FØR 44,95
HELE UGENS TILBUD Gælder 11.-17. november
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
2-pak
JULEN STARTER I MENY
Karup æg
Brian
Husk vi har nybagt brød –fra Centerbageriet i Frederikshavn
M&M's, Maltesers el. Skittles Frit valg
12
95
FØR 29,95
Franskbrød el. rugbrød
Coca Cola Alm. el. Zero
18x37,5 cl Ex. embl.
54
95
FØR 89,95
— — — — — — — — — — — — — 95 Spangsberg slik 18 Becel Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 29,95
Konfektknapper, lakridspinde, marcipansnitter, nougatsnitter, punchruller, minilakridskonfekt, mini engelsk vingummi, juleskum, aften mix, aften toffee eller aften mint
Frit Valg
12
95
FØR 19,95
Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95
HVER ONSDAG
Onsdagssnegl
10,-
margarine Flydende
750 ml MHT 10/1–2021
9
95
FØR 29,95
Tilbudene på denne side gælder onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 8
Pågen vanillegifler
Onsdag den 11. november 2020
Jacob
Østervrå
Pr. pose
5
95
Lätta minarine
FØR 16,95
250 g
3
95
FØR 15,95
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
Gælder 11.-17. november
Heinz saucer
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
HELE UGENS TILBUD Hirtshals sild
Aioli, mayo, burgerdressing, hot chili eller mango curry
Marinerede eller krydder
Frit valg
1180 g
TA' 3 FLASKER
10,-
39
95
FØR 50,85
FØR 59,95
— — — — — — — — — — — — Cocio Grillpølser med ost
Classic
40 cl flaske
7
95
FØR 12,95
Steff Houlberg
Monster energidrik
350 g
Assault 0,5 liter Ex. embl.
7
95
FØR 16,95
Tilbudene på denne side gælder onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
12
95
FØR 29,95
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Onsdag den 11. november 2020
Side 9
Allan
Østervrå
Hel kylling Rokkedahl FROST
1500–1600 g
Carte d'Or Praline chokolade, jordbær eller vanille
98,-
19
95
FØR 50,85
FØR 39,95
HELE UGENS TILBUD Gælder 11.-17. november
Marinerede sild
med karrysalat og æg ............................................
Fiskefilét
med remoulade og citron .......................................
Ribbensteg
med rødkål og surt.................................................
Leverpostej
med champignon og bacon ....................................
Grønlangkål
Gammeldags .........................................................
Stegt medister
med sennep og rødbeder .......................................
Hamburgerryg
røget.....................................................................
Kogt flæsk
med sennep og rødbeder .......................................
Hvide kartofler
med sovs...............................................................
Brunede kartofler
Klassiske ...............................................................
15,15,15,10,- JULE10,- FROKOST 12,10,15,10,10,Sammensæt selv din coronavenlige
Alt leveres koldt og klar til at komme i ovnen
Priser er pr. kuvert Minimum 4 kuverter
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
750 ml
TA' 4 STK.
Tinna Æg med rejer
15,15,15,10,35,20,35,20,25,-
og citron ...............................................................
Sylte
med sennep og rødbeder .......................................
Stuvet hvidkål
med kanelsukker ...................................................
2 frikadeller
.............................................................................
Lakseroulade
med rejer ............................................................
2 stk. tarteletter
med høns i asparges ............................................
Mørbradbøffer
i champignonsauce ..............................................
Brie med druer
og glaserede nødder ............................................
Risalamande
med kirsebærsauce ..............................................
Bestil i god tid og senest to dage før på 98 95 14 77 tast 4 for delikatessen Tilbudene på denne side gælder onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 10
Onsdag den 11. november 2020
Tinna
XL pizza
Vælg mellem skinke, oksekød el. pepperoni
Pr. stk.
Frit valg
3 fiskefileter 3 fiskefrikadeller el. 3 frikadeller
Forudbestillinger kan ske på tlf. 21 28 44 99
Frit valg
HVER TIRSDAG
Stuvet hvidkål
med frikadeller og kartofler
Pr. portion 45,Ta' 2 for
Frit valg
Gammeldags æblekage eller risalamande
Frit valg
50,- 25,80,- 20,HELE UGENS TILBUD Gælder 11.-17. november
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
G KUN LØRDAG-SØNDA
Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00
————
————
Østervrå
Gert
Sylte
Hel forende
39
95
Grovparteret og klar til fryseren
Pr. 1/2 kg
Brystflæsk
24
95
— — — — — —12 ——————— Hjemmelavet
Ca. 400 g
95
Saltet
Pr. 1/2 kg
Kan afhentes fredag den 20/11
Bestilles senest søndag den 15/11 på tlf. 98 95 14 77 – tast 3 for slagter eller:
Bestilling: Navn: _______________________________________________________
Hel svinelever
1500–2200 g
25,-
Tlf.
__________________________________________________________
Antal forender: ___________________________________________ KAN AFHENTES FREDAG DEN 20/11-2020
Oksecuvette Hereford
Pr. 1/2 kg
Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
34
95
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Onsdag den 11. november 2020
Side 11
Østervrå
Matilde kakaomælk
Max 4 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 99,95
Den originale
1 liter
5
Sælges kun i hele rammer
Faxe sodavand 24 dåser Ex. embl.
Max 10 liter pr. husstand i tilbudsperioden derefter 14,95
64
95
ONSDAG-TORSDAG Gælder 11.-12. november
Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 21,95
Herregårds rødkål Beauvais
720 g
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
95
HVER DAG
7
95
Royal Xmas 6-pak
Ex. embl.
25,-
— — — — — — — — Friskhakket ————— skinkesmåkød
Kyllingebryst Victor's
900 g
34
95
Stort udvalg i pyntegran og kirkegårdsdekorationer
3-8% fedt
Pr. 1/2 kg
17
95
Tilbudene på denne side gælder onsdag–torsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 12
Onsdag den 11. november 2020
Østervrå
Twist Den klassiske chokolade
145 g
14
95
Guldæske Anthon Berg
Stor æske med 600 g
FØR 139,95
KUN FREDAG
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
FØR 29,95
59
95
Gælder 13. november
Flaskeøl
Tuborg øl el. Carlsberg pilsner
Frit valg 30 flasker Ex. embl.
Dåseøl Pålægssykke Uspecificeret
Pr. stk.
Tuborg øl el. Classic Carlsberg pilsner el. Carls Special
70,-
Frit valg 24 dåser Ex. embl.
Max 2 kasser / rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95
95,-
— — — — — — — — Julemedister ————— Hjemmelavet
ET HELT KILO
Bland selv slik Pr. 100 g
Entre cote 4 stk. / ca. 800 g
100,- 795 25,Tilbudene på denne side gælder fredag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Onsdag den 11. november 2020
Side 13
Østervrå
Det gode rugbrød
Solsikke, gulerods, kernefryd eller Gilleleje Havn
Sælges kun i hele rammer
700-1025 g
10,
Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 21,95
TILBUD MENYKORTKUNDER PR. STK.
Royal
9,-
Pilsner eller Classic
24 flasker Ex. embl.
59
95
Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 84,95
LØRDAG-SØNDAG Gælder 14.-15. november
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
-
%
Jensens saucer 250-350 ml
Eagle tonic water 3 varianter 25 cl Ex. embl.
5
8
95
FØR 14,95
95
Rundstykker
FØR 19,95
— — — — — — Pr.—stk. — Hamburgerryg ————— Frisbagte fra Centerbageriet
3
95
Rå rullepølse
Krydret og klar til kogning
Pr. 1/2 kg
34
95
Røget
Pr. 1/2 kg
17
95
Tilbudene på denne side gælder lørdag-søndag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 14
Onsdag den 11. november 2020
Østervrå
Superflotte bananer
8
95
Dolmio saucer 500 g
FØR 21,95
MANDAG-TIRSDAG Gælder 16.-17. november
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
‹‹‹ HELE SIDEN ›››
Ta' 10 stk.
12
95
Karat kaffe 400 g
Dreamies kattesnacks Alle varianter
Pr. stk.
4
95
Max 20 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 14,95
Hold øje med Meny Østervrå på Facebook, hvor vi løbende laver super attraktive ”JA TAK” tilbud
20
95
Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 38,95
— — — — — — — — Friskhakket ————— Ta' 6 pakker
Biobrænde Ca. 10 kg
98,FØR 149,70
oksesmåkød 8-12% FEDT
Pr. 1/2 kg
29
95
Tilbudene på denne side gælder mandag-tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
UGE-POSTEN F O R TÅRS OG OM EG N
❘
Uge 46
❘
Onsdag den 11. november 2020
74. årgang
ÅBNINGSTIDER
Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30
RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTA
LE
Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30 www.sparv.dk
En hård tid for Nordjylland - for Tårs og for TUI Riget fattes penge, det samme gør TUI. Derfor er det også dejligt, når der lidt ud af den blå luft pludselig kommer indspark. At Taars-Ugilt IF var heldige at få en ret stor del af kagen fra Hjørring Kommune, da der blev uddelt midler fra puljen til ramte foreninger, har været fremme i medierne. Og det er bestemt ikke en hemmelighed, at folkene i TUI er dybt taknemmelige. Da de så blev kontaktet af Sisse Fisker omkring salg af SMIL-Fondens julekalender var hovedbestyrelsen hurtige til at slå til – en god mulighed for indtjening. Og det går strygende med salget, selv om der var mange spekulationer omkring mulig-
hederne, da der jo ikke i år er mulighed for at gå fra dør til dør i disse Corona tider. Noget af overskuddet går til de unge fodboldspillere der satser på at skulle til Spanien 2022. Resten går til ungdomsarbejde i TUI. Sisse Fisker er glad for samarbejdet, og fortæller, at det overskud der tilgår SMIL-Fonden går til glæde via julemissionen for indlagte børn på hospitalerne i Nordjylland – dermed også på børneafdelingen i Hjørring – små glæder i en trist tid for de indlagte børn i form af Julekalendere, julegodter og julekreakasser.
SERVICE-SIDEN TIL- OG NYBYGNINGER VINDUER OG DØRE SMÅ OG STORE REPARATIONER Thorkild Nielsen, “Gurrehus” Stendalvej 400 9830 Tårs SNEDKER DST DANSKE OG TØMRERMESTRE
TELEFON 98 95 83 72
Bil 23 72 64 14 - Fax 98 95 82 34
Tårs Autoteknik
Lundholms Auto Hos os reparerer vi de fleste bilmærker, og reparerer alt lige fra motor og udstødningssystemer til bremser, hjulophæng og pladearbejde. Inden reparation af bilen, kontakter vi dig og informerer hvad der skal repareres og giver et overslag på reparation af bilen.Grundighed, professionalisme og god service er kerneværdier på vores værksted.
V/ Henrik Thomsen
Bredgade 36 • 9830 Tårs
Tlf.: 9896 2260 Åbningstider: Mandag-torsdag: 7.30-16.00 Fredag: 7.30-13.00
www.cac-certificeret.dk
AutoPartner – for en sikkerheds skyld
Mekanikerteam med stor erfaring Vores mekanikeres mangeårige erfaring sikrer, at vi kan tilbyde en stor ekspertise inden for en lang række bilmærker.
Vi er et murerfirma med speciel erfaring inden for:
renovering · renovering af fredede huse · nybyggeri · reparationer nedbrydning · fliser · fugning · sålbænke · vandskuring · skorstene special pudsning · træfældning · har egen minilæsser og gravemaskine
Vi glæder os til at servicere dig og din bil. Au
Et lille firma, som gerne vil varetage de mindre kunders behov.
Salg og reparation af
MA MURERFIRMA
hydraulik Tårs rågAusto r V e g n la Autoteknik o & Karosseriværksted
v/ Michael Andreasen · www.mamurerfirma.dk
Tlf. 51 28 41 51 · mamurerfirma@os.dk
v/ Niels Chr. Calundan
Tårs . Tlf. 98 96 10 66
Taars Rørteknik MICHAEL NIELSEN
aut. VVS installatør Postholdervej 20 . 9830 Taars Telefon 98 96 11 31 . Mobil 40 11 81 31 (tilsluttet VVS-branchens garantiordning)
toP kvalit artner e kontr tsollere af FDM s
www.dalbak.dk
Nordjysk Totalbyg
A P S
Tlf. 27 58 66 16
ade 36 · 9830 Tårs Tårs BredgAuto Vrå Sigenvej 3 · 9760 Vrå 0 : 9896 226 Autote ted riværks Karosse &Tlf. Tlf.: 9898 2260 : RS TÅ v/ Henrik ER TID Calundan Chr. GS Niels v/ NIN ÅB Vrå7.30-16.00 Bredgade 3 3til· 9760 ÅBNINGSTIDER VRÅ: Sigenvej dag tors dag Man Tlf.: 9896 22 Tlf.: 9898 2260 Mandag og onsdag 7.30-16.00 Fredag 7.30-13.00 00 -17. 7.30 ÅBNINGST dag tors VRÅ: og IDER ÅBNINGST Tirsdag Udenfor åbningstid efter aftale. Mandag til tor 00 holmsAuto.dk Mandag og onsdag 7.30-16.00 nd -14. Lu 7.30 agw. Fred ww Fredag 7.30-13 torsdag og Tårs le.2 . SæsinTirsdag 30 7.30-17.00 r afta 98 efteej tidev g . 7.30-14.00 Udenfor åbnings 40 Udenfor åbnin nd
Sæby La
Fredag Udenfor åbningstid efter aftale.
rheds skyld toPartner - for en sikke
Au
• Renovering • Tagarbejde • Døre og vinduer • Loft- og hulmursisolering m.m.
v/ Henrik Thomsen
AutoPartner - for en sikkerheds sky
UGE-POSTEN
Si´l om nåk do ska ha kons æ pu´j mæ noo kaffe å såå´n ær´e gru´j næ´r do så ska goo´e´j i bu´tiken – mæ be´j. Jet som dækker de´j ni-s å de´j mu´j Nordigarden ■
Anagram
Et anagram er et ord som er dannet ved omflytning af et andet ords bogstaver, således at en ny betydning opstår.
Gæt hvad dette er: spurter besk øm Se løsning andetsteds i avisen
Foder til hund, kat, fugl m.m.
Åbent efter aftale
Tlf. 27 64 46 77 / 22 16 00 57 Nybovej 11 / Sæby Landevej 413 . 9830 Tårs
SNERYDNING
• Entreprenøropgaver • Reparation af dræn • Alle former for kloak• Mindre drænopgaver arbejde !
Slamsugning og spuling
– ring og få et godt tilbud
TV inspektion af kloakker og afløb
Aut. kloakmester
v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs
WWW.MULTI-VIKAREN.DK W W W. M U LT I - V I• KHaveA&Ranlæg EN.DK • Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger w w w. mu l t i -v i karen . dk
Tandlæge i Tårs ApS v/ Søren Lunden . Bredgade 70 . 9830 Tårs
Tlf. 98 96 18 44 Åbningstider: Mandag-torsdag-fredag . . . . . . . . . 9.00-16.00 Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00-17.00 Onsdag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-12.00
Har du brug for luft(forandring)? – Montage – Ventilation – Ind-regulering – VVS – Konsulentbistand – Service Aircondition, varmepumpe eller splitanlæg til bolig, sommerhus og/eller kontor Lad os forbedre jeres indeklima
Jernbanegade 11C . 9760 Vrå
Tlf. 81 44 61 00
www.coolvent.dk
Flere og flere ønsker at flytte på landet Ejendomme i landzone eller i de små oplandsbyer hitter stort, og salgskurven har det seneste år kun peget opad
Mens de større byer over en bred kam er begunstiget af en pæn befolkningstilvækst, så oplever ejendomsmæglerne samtidig, at rigtigt mange faktisk ønsker at flytte den anden vej. Fra byen og langt ud på landet, hvor der er højt til himlen, eller til en bolig i en af de små oplandsbyer tæt på naturen. Allerede inden corona-krisen satte ind i det tidlige forår, var kurven stigende, og tendensen er bare fortsat. - Vi oplever meget stor interesse for at flytte ud af de større byer. Små bysamfund som eksempelvis Stenhøj eller Lendum, hvor husene generelt er billige, tiltrækker mange yngre familier. Vi ser blandt andet, at østeuropæere, der er beskæftiget ved landbruget, ønsker at bosætte sig i Danmark og stifte familie. De vil gerne bo i de helt små bysamfund, hvor de samtidig tit er tæt på deres arbejdsplads, forklarer indehaver af Estate Mæglerne i Tårs, Jørgen Larsen, og ejendomsmægler Pia Thestrup og tilføjer, at statistikken også påvirkes positivt af, at unge, der er barnefødt enten på landet eller i de mindre oplandsbyer, vælger at flytte tilbage. Nye belåningsregler - Nye belåningsregler har gjort det endnu mere attraktivt at flytte til de helt små bysamfund. Tidligere var det nemlig sådan, at husene i udkants området skulle kunne omsættes indenfor seks måneder, ellers
Ejendomsmægler Pia Thestrup og indehaver af Estate Mæglerne i Tårs, Jørgen Larsen. var det ikke muligt at optage et kreditforeningslån. Den regel er fjernet og letter derfor muligheden for at erhverve en billig ejerbolig, påpeger Jørgen Larsen og Pia Thestrup. - Vi sælger flere boliger til unge, der afhænder deres bolig i f. eks. Hjørring for at flytte til Tårs, hvor de stammer fra, og hvor forældre / bedsteforældrene stadig bor. Her kan de unge børnefamilier regne med hjælp, når det kniber med at få de små passet, og her er der indkøb, skole, daginstitution og fritidsaktiviteter indenfor en radius af nogle få hundrede meter. Stigning på næsten 20 pct. Sidste år blev der solgt cirka 3600 boliger i landzone fra august til og med august, mens der i samme
periode i år er solgt cirka 4400 huse eller lejligheder i landzone. I Nordjylland blev der i perioden i 2019 solgt 430 boliger, mens tallet for i år er på 504, eller en stigning på næsten 20 pct. I forhold til det samlede salg for hele året er andelen af solgte boliger i landzone i Nordjylland steget fra 13,3 pct. til 14,3 pct. Men drømmen om en bolig i det åbne land og de store vidder, risikerer dog at forblive en drøm, for det er nemlig ikke muligt at opnå et realkreditlån til alle typer af ejendomme. - Hvis der hører under to hektar jord til en ejendom, vil realkreditinstitutterne som udgangspunkt ikke låne penge til en interesseret køber hvis udhusene er over cirka 400 kvm. Hvis drømmen ikke skal briste,
er køber derfor nødt til at finde alternativ og formentlig ikke så attraktiv finansiering. Tænke sig godt om - Derfor er det en rigtig god idé for sælger at tænke sig godt om. Sælger skal simpelt hen sørge for at afsætte mindst to hektar jord til ejendommen hvis der er over cirka 400 kvm udhuse. Dermed bevares landbrugspligten og muligheden for at få et realkreditlån, forklarer Jørgen Larsen og Pia Thestrup og understreger, at landbrugspligt ikke betyder, at køber er forpligtet til at dyrke jorden som landmand. Køber er derimod forpligtet til at bo på ejendommen og holde arealet ved lige, så det ikke gror til.
LandboNord opfordrer medlemmer til at kontakte minkavlere
Da situationen for landets minkavlere nu er gået fra alvorlig til katastrofal, så opfordrer LandboNord nu sine medlemmer til at kontakte avlere i lokalområdet.
Fredag modtog LandboNords medlemmer en mail med en opfordring fra foreningen om, at man tager telefonen og ringer til minkavlere i lokalområdet. Dels for at udtrykke sin støtte i den svære tid, men også for at minde om, at LandboNord har et kriseberedskab, der står klar til at hjælpe. Vi har den dybeste medfølelse med de medlemmer og avlere generelt, som lige nu står i en situation, hvor de må lukke deres livsværk ned. Det er en katastrofe for erhvervet, og vi opfordrer derfor vores medlemmer fra
andre driftsgrene af landbruget, om at ringe til de berørte avlere i lokalområde og vise dem deres støtte, siger formand for LandboNord, Niels Vestergaard Salling.
LandboNord med kriseberedskab I øjeblikket bliver der i samarbejde med Landbrug & Fødevarer arbejdet benhårdt på, at avlerne får fuld erstatning for de tab, de får som konsekvens af regeringens beslutning, om at aflive samtlige mink i Danmark. En beslutning som Niels Vestergaard Salling forventer, er truffet på et vandtæt fagligt grundlag. I LandboNord har vi et kriseberedskab, der sidder klar til at hjælpe. Alle minkavlere kan ringe gratis ind
Formand Niels Vestergaard Salling. og få vurderet deres situation, og hvilke tiltag, der bør sættes i værk. Ringer man ind som medlem, har man
Stempler – konvolutter – visitkort
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
også mulighed for et gratis opfølgende møde med LandboNords rådgivere, siger Niels Vestergaard Salling.
STRØMPEBUKSER
Tow på tåppi å Toés (om obligatorisk brug af mundbind i butikken):
Onsdag den 11. november 2020
Anagramløsning:
Side 2
UGE-POSTEN
Onsdag den 11. november 2020
Side 3
VIL DU KØBE NY ELLER SÆLGE DIN BOLIG - KOM IND TIL OS! TÅRS KLOSTERBAKKEN 10
TÅRS LYSHOLTVEJ 46
SOM NYT OVERALT
TÅRS ASKEBJERGVEJ 130
EJENDOM MED SJÆL OG CHARME
Gennemført villa og have - klar til indflytning Gennemført Eruodan villa opført i 2015. Velanlagt have med flisegang hele vejen om huset. 4 gode værelser samt mindre kontor. Forældreafdeling med walk-inn og lækkert badeværelse. En stor indbygget garage og fritliggende udhus fuldender denne ejendom. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
TÆT PÅ DIG OG DET LOKALE LIV
2.795.000 2.229 140.000 11.291/9.939
A
Sagsnr. 98301504 m2
Bolig Stue/vær
179 1/5
Grund Opført
B m2 C
929 2015
VELHOLDT OVERALT
Lækker gennemrenoveret landejendom med idyllisk beliggenhed A Beliggende lige ud til de åbne marker med egen sø og mulighed for mindre dyrehold. B Ejendommen er moderniseret i rustikke materialer og fremtræder overalt lys og indbydende - med store regulære rum - der er mulighed for indretning af flere værelser.C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
2.325.000 2.603 120.000 9.189/8.242
D
Sagsnr. 98301503 m2
Bolig Stue/vær
209 1/5
Grund Opført
m2
1920 F
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.985.000 2.394 100.000 8.034/7.071
D
Sagsnr. 98301488 m2
Bolig Stue/vær
245 3/5
Grund Opført
m2
G
D E
TÅRS TERPETVEJ 354
E 21.162
Yderst velholdt landejendom i smuk natur A Fremstår flot både ude og inde. Godkendt til hundekennel. 245 kvm boligareal B vinkelstue, soveværelse og 3 værelser. Lækkert køkken, 2 badeværelser og bryggers. C Udhuse m. værksted m. lift, lille stald og lade. Fyrrum med stoker og grovkøkken.
HJØRRING TANGETVEJ 183
F
E 9.694
1900 F
G
UNDERSTED UNDERSTEDVEJ 86
G
NY PRIS
A
VÆRKSTED MED VARME
VELEGNET TIL UDLEJNING ELLER EVT. FRITIDSBOLIG
Ønsker du at bo på landet og bo med skøn udsigt ? A Boligen er indrettet med bryggers, badeværelse, køkken, stue og soveværelse. 1. sal: B repos/kontor og 4 værelser. Til boligen hører desuden god garage/værksted samt dejlig C terrasse. Grunden er omkranset af hæk, træer og har fantastisk udsigt. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
675.000 1.080 35.000 2.770/2.435
D
Sagsnr. 98301428 m2
Bolig Stue/vær
129 1/5
Grund Opført
m2
E 879
1938 F
Virkelig flot liebhaverejendom med skøn velanlagt grund Beliggende lige udenfor Ugilt, her får du her en helt unik ejendom opført i 2002 og A totalmoderniseret med nyt køkken, badeværelser og gulve mv. i 2012. En ejendom der skal opleves så man kan mærke den helt specielle atmosfære, der hersker på stedet. B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
2.595.000 2.774 130.000 10.488/9.232
C
Sagsnr. 98301372 m2
Bolig Stue/vær
177 1/5
Grund Opført
m2
G
ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 4
D 19.765 2002 E
B C
Rigtig meget hus for pengene D Indflytningsklar bolig hvor de fleste vinduer er skiftet og hvor der er lavet nyt E badeværelse. Køkken i forbindelse med stor lys stue og 2 soverum samt disp. rum i god tør kælder. Til huset hører udhus og carport. Kort afstand til Sæby og Frederikshavn. F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
545.000 1.160 30.000 2.239/1.964
G
Sagsnr. 98301212 Bolig/kld. Stue/vær
m2
87/57 1/2
Grund Opført
m2
1.050 1962
F G
THORSHØJ LENDUMVEJ 16
ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 11
A B
GIV ET BUD Stor og rummelig villa centralt beliggende i Østervrå A Solid rødstens villa i 1½ plan med stor muret garage. 2 gode og lyse stuer. med udgang B til henholdsvis terrasse og svalegang. Dejlig lukket have og kort afstand til idrætshal og C indkøbsmuligheder. En stor bolig med et væld af muligheder. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
795.000 1.643 40.000 3.259/2.860
D
Sagsnr. 98301481 Bolig m2 Stue/vær
192 2/3
Grund m2 Opført
E 1.109 1978 F
C
Fin villa på stor grund - Check på 25.000 til ny gulvbelægning medfølger D Villaen er opført i røde sten med rødt tegltag og her er god plads inde som ude. E Mulighed for 4 værelser, 2 stuer - den ene m udg. til overdækket terrasse. Nyere badeværelse. Opvarmes med brændefyr. Grunden er på 1410 m². Værksted med lift. F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
585.000 1.354 30.000 2.412/2.115
G
Sagsnr. 98301414 Bolig/kld. m2 157/30 Stue/vær 2/3
Grund m2 Opført
1.410 1964
STOR FLOT BOLIG Spændende bolig, med sjæl og charme og tæt på alt! A Boligen er indrettet i stueplanen med bl.a. flot lys entré med trappeop- og nedgang, lyst B og dejligt køkken med fin plads til spisebord, hyggelige stue med brændeovn, nyere bad. 1. sal har bl.a. 4 værelser. Haven har masser af plads til fodbold eller andet boldspil. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.295.000 1.714 65.000 5.268/4.626
D
Sagsnr. 98301387 Bolig/kld. m2 232/140 Stue/vær 2/6
Grund m2 Opført
G
SINDAL GLIMSHOLTVEJ 450
LENDUM KAMMERVEJ 17
LENDUM SKÆRUMVEJ 5
KØBSAFTALE UNDERSKREVET
KØBSAFTALE UNDERSKREVET
ØSTERVRÅ DANEBOVEJ 8
Rigtig flot bolig ude som inde!
Velholdt ejendom midt i den vendsysselske natur. A Velholdt landejendom med regulære udhuse og mulighed for indr. af værksted. Boligen B består af bryggers, badeværelse og grovkøkken. Stort køkken-alrum, sovevær samt lys C stue med brændeovn. På 1. sal repos og 3 gode værelser samt opholdsstue. 1.795.000 2.259 90.000 7.273/6.401
D
Sagsnr. 98301495 Bolig m2 Stue/vær
180 1/5
Grund m2 Opført
E
23.792 1905 F
G
A B Sagsnr. 98301475 Bolig/kld. m2 186/121 Stue/vær 1/5
Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE
A B
Grund m2 Opført C
C
Sagsnr. 98301424 1.499 2001
Bolig m2 Stue/vær
267 1/4
Grund m2 Opført
D
1.520 1900 E
D
F
E
G
F G
Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars
1930 F
G
Lækker gedin villa
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
E 1.300
Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE
Solid rødstensvilla på stille villavej A Rødstensvilla med eternittag Bolig på 163 kvm i 1½ plan. I stueplan bryggers, værelse og B soveværelse, badeværelse samt køkken og vinkelstue. 1. sal indeholder stor stue med C udgang til svalegang, 2 gode værelser. Dobbelt carport og udhus. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
345.000 1.276 25.000 1.377/1.232
D
Sagsnr. 98301207 Bolig m2 Stue/vær
163 1/5
Grund m2 Opført
E
842 1970 F
G
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 18
Onsdag den 11. november 2020
Østervrå-kalenderen 2021
✝
Gudstjenester
Vores mor, svigermor, bedstemor og oldemor
Minna Svendsen Tidligere Højgaard i Trøderup * 5. maj 1928 er stille sovet ind Østervrå, den 7. november 2020
Lørdag den 14. november Adventistkirken Østervrå AF 11.10 Søndag den 15. november
Åse og Jens Jan og Jane Børnebørn og oldebørn
Voer ingen
Bisættelsen finder sted fra Østervrå Kirke lørdag den 14. november, kl. 13.00.
Agersted KBC
10.30
Albæk JCD
10.30
Lyngså ingen Skæve JCD
9.00
Hørby ingen
CORONA Tilbud fra 10/11-3/12
Hvis en forælder kommer og blir klippet, gi’r jeg en gratis børneklip (til børn under 12 år). Dvs at hvis en familie på fire trænger til klipning, er det kun mor og far, der betaler og børnene vil jeg klippe gratis.
N Bryn og vipper KU
der afvikles i Østervrå, lyder det fra Østervrå Handel- og Erhvervsforening, som står bag kalenderen. Østervrå-kalenderen er en af mulighederne for at få budskabet ud, forklarer formanden, der opfordrer de lokale foreninger, interesseorganisationer m.fl. til at komme med alle de bidrag
til kalenderen, som de allerede nu har planlagt. Oplysningerne, der skal beskrives med en kort titel, og kan indleveres eller mailes til Østvendsyssel Folkeblad på avis@oestvend.dk gerne allerede nu, men senest den 30. november. Red.
100,-
1. klasses kartofler Kartofler, rødbeder og skrællede kartofler
Volstrup ingen Understed ingen Karup PFS
10.30
Jerslev ingen Mylund ASLA
Sælges hver dag kl. 10.00-18.00
Tlf. 53 64 43 42
Gl. Klæstrupvej 61 (mellem Jerslev og Klæstrup)
Tlf. 40 46 20 38
TILLID GENNEM 31 ÅR
Østervrå ingen
Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!
Tårs KM
10.30
Morild ingen Sæby KS
KKV Sæsing CE
Sæby Baptistkirke VS 10.00
E
➎ I hvilket land hedder hovedstaden Vilnius? A: Estland B: Litauen C: Hviderusland
D
NIN
GST
JE
www.baggesen.dk www.baggesen.dk ·. Døgnvagt Døgnvagt
N
Løsning findes andetsteds i avisen
L Ø S NI NGE R • Landbrug • Industri • Bolig
• Belysning • Døgnvagt
Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion
BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91
www.brobak-kloakmester.dk
➓ Hvilket land forbindes med røde foldeknive, der har mange forskellige væ tøjer indbygget? A: Schweiz B: Rusland C: Finland
9750 Østervrå www.jakob-larsen.dk
Klik ind på www.98951216.dk
9830 Tårs 9850 Hirtshals
Telefon 836611 Telefon98 98 95 94 43
➑ I hvilket land siger man ’kippis’, når m siger skål til hinanden? A: Letland B: Slovenien C: Finland
Tlf. 23 98 94 43
Hjørringvej 408 - Østervrå
E
ST
L E
R
www.helledieogson.dk
B: Lis Sørensen C: Anne Linnet
N
Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå
DIE &
Vi kører for... • Erhverv • Landbrug • Private
DI
Vi tager hånd om dig og dine kære
HE
John
10.30
ÅR
N
Helle
19.00
➐ Hvilket europæisk land stemte nej til Lissabon-traktaten ved en folkeafstemnin 2008, men ja ved en afstemning året efte A: England B: Irland C: Østrig
1994-2019
SØ
Kirsten
10.00
Mangler du hjælp til indstilling af TV-kanaler, opsætning➒ Hvem af har cominstrueret filmene ’De størst 25 ’Submarino’ og ’Jagten’? puter, Ipad,helte’, netværk, ➍ Hvilken dansk sangerinde havde et hit A: Susanne Bier printer m.m., så konmed ‘Mine øjne de skal se’ i 1989? B: Lars von Trier stervrå A: Sanne Salomonsen takt JakobC: Thomas Vinterberg Larsen.
af personbiler, lastbiler, landbrugsmaskiner m.m.
LE
➏ Hvilket andet ord bruges om et brækj A: Skruetvinge B: Koben C: Rørtang
Østervrå Frikirke bio
➋ Hvilken James Bond-roman fra 1953, der handler om agentens kamp mod Le Chiffre, var den første, som Ian Fleming udgav? A: Devil May Care B: Goldfinger C: Casino Royale
• Bjærgning og bugsering
• Dyreredning • Autohjælp Leverandør til Falck Døgnvagt 28 14 48 15
10 SKARPE
Lendum ingen
➌ På hvilket sprog siger man goddag med et ‘shalom’? A: Hebraisk B: Arabisk C: Japansk
Klaus
10.30
Hellum ingen
➊ Hvilket eksplosivt stof kan ved indtagelse udvide blodkarrene og bruges derfor i små mængder mod hjerteanfald? A: Klorkviksølv B: Pikrinsyre C: Nitroglycerin
“LUNDEN”
Søren
Badskær ingen
Torslev ingen
Håber vi ses Hjørringvej 463 9750 Østervrå
Det er nu igen tid til at sende oplysninger ind til Østervrå-kalenderen om arrangementer, møder og lignende, der afvikles i Østervrå i 2021, trods den nuværende Corona-situation. Vi er interesserede i, at så mange som muligt får kendskab til, de aktiviteter
Løsning på UGENS 10 SKARPE:
1: Nitroglycerin, 2: Casino Royale, 3: Hebraisk, 4: Lis Sørensen, 5 : Litauen, 6: Koben, 7: Irland, 8: Finland, 9: Thomas Vinterberg, 10: Schweiz
En pakke (500 ark) KUN .............
7 2 4 8 1 3 5 7 6 4 9 1 2 5 3 9 8
28,-
6
+ moms (35,- inkl. moms)
Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk
www.elektrikerenas.dk
Solution 1
A4, 80 g, kopi- og printerpapir
Industrivej 12 - 9750 Østervrå
3
Lige uger: & snedkermester Tømrer2x66 mm á 3,10 = 409,00 -20% = 328,00 + moms pr. indrykning Farve UB
9 7
Martin Martin Holm Hansen
4
Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå
5
2
www.martin-holm.dk
Ring og få et uforbindende tilbud... - påannoncen veludført tømrerog snedkerarbejde! Tlf. 21rabat 75 er00 14 at De 20% forudsat, indrykkes
8 6
1
9 1 5 3 6 8 5 9 2 8 7 4 2 5 3 1 2 6 4 8 9 6 4 7 7 3 1
1 5 8 6 4 2 6 1 9 7 3 8 5 4 2 9 7 3
3
8
6
4 1 9 8 5 2
6 2 1 7 3 9 4
2 1 5 8 3 7 6 4 9
4 9 3 5 6 8 9 7 2 1 5 4 1 3 7 6 8 2
7
Solution 1
6 7 5
3
4 9 2 8 1
8 4 9 2 6 1 7 3 5
5
4 9 3 6 8 5 7 1 2
2 1 7 9 4 3 6 8 5
6
7
8
2 1 3
9 5 4
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Onsdag den 11. november 2020
Side 19
Corona testcenter i Østervrå og Sæby i denne uge Massetest i de 7 kommuner På grund af smitte med den muterede coronavirus opfordres ALLE borgere over to år i de berørte kommuner til at lade sig teste. Borgere, der tidligere er konstateret COVID-19 positive, skal dog ikke deltage i tilbuddet om massetest. Det drejer sig om borgerne i 7 ud af regionens 11 kommuner: Hjørring, Frederikshavn, Thisted, Brønderslev, Jammerbugt, Vesthimmerland og Læsø. Siden i lørdags har Østervrå Idræts- og Kulturcenter
fungeret som testcenter og alle opfordres altså til at bestille tid og lade sig teste, så man kan få kortlagt, hvor alvorlig situationen i Nordjylland egentlig er, uanset om man har symptomer eller ej. Man kan blive testet i Østervrå frem til og med fredag den 13. november kl. 17.00. Du skal dog huske at bestille tid på www.coronaprøver.dk og ikke bare møde op. Du kan bestille tid på Coronaprover.dk døgnet rundt. Der er mange der bestiller tid i tidsrummet kl. 10.00-14.00, så det kan
være en fordel at bestille tid uden for dette tidsrum. Forældre kan med deres eget NemID bestille tid til børn over 2 år. Voksne og børn over 15 år med NemID kan selv bestille tid. Bliver du forhindret, kan du ændre eller afbestille din tid på www.coronaprover. dk under ”Mine tider”. Hjælp til tidsbestilling Hvis du ikke har NemID, kan du få hjælp til at bestille tid ved at kontakte Testcenter Danmark – Nordjylland. Tlf. 30 62 59 81. Telefonen har åbent alle dage kl. 9-17.
Vent på test i egen kommune – og husk at bestille tid For at få bugt med den muterede smitte er det vigtigt, at borgerne i de berørte kommuner bliver testet i en bestemt rækkefølge. Alle borgere skal derfor vente på, at der bliver etableret test i egen kommune. Testindsatsen startede i weekenden med massetest af borgerne i Frederikshavn og Thisted Kommune. De øvrige fem berørte kommuner vil få etableret nye teststeder i den kommende tid.
FA K TA Lørdag den 7. november - fredag den 13. november kl. 9.00-17.00 Østervrå Østervrå Idræts- og Kulturcenter Bredgade 6 . 9750 Østervrå Sæby Sundhedshus Sæby Stygge Krumpens Vej 4 . 9300 Sæby Benyt indgangen i gavlen til venstre for hovedindgangen
Lykønskningskort A5 inkl. konvolut Pr. stk. 10 kr. Ta’ 12 stk.
100,inkl. moms
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk – www.østvendsysselfolkeblad.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 20
GUDSTJEN ESTER Søndag den 15. november: 23. s.e.trin. Markus 12,38-44
Søndag den 22. november: S. s. i kirkeåret Mattæus 11,25-30
Albæk JCD ..........................10.30 Skæve JCD ............................9.00 Karup PFS ..........................10.30
Lyngså JCD .........................10.30 Hørby MV .............................9.00 Volstrup PFS ......................10.30 Østervrå PFS .......................9.00
DET SKER... Onsdag den 11. november kl. 10.00 i Understed Kirke Onsdagscafe i Understed Kirke kl. 10.00–11.30. Arrangementet bliver holdt i kirken. Der serveres en kop kaffe og småkager. Organist Ivan Høiberg fortæller om sit arbejde ved de 3 kirker. Der bliver også tid til lidt sang og spil- og måske en lille historie.
AFLYST
Mandag den 16. november kl. 14.00 Graverhuset i Volstrup Kreativ eftermiddag kl. 14.00–16.00.Vi laver ting til kirke- og spejdermarked. AFLYST Torsdag den 19. november kl. 14.00 i Lyngså kirkehus
Skæve-Hørby-Badskær
Covid-19 Forholdsregler frem til 3. december Reglerne for folkekirken er kun ændret i begrænset omfang i forhold til kirkelige handlinger. Derimod er andre aktiviteter som eksempelvis kor og babysalmesang aflyst. Når du besøger eller deltager i en aktivitet i folkekirken i et lokale med offentlig adgang, skal du overholde det gældende krav om brug af mundbind. Det vil sige, at du skal have tildækket mund og næse ved brug af mundbind eller visir, når du går ind og ud a lokalet og når du bevæger dig rundt i lokalet. Kravet gælder ikke, når du sidder ned eller knæler under aktiviteten. Heller ikke når du som led i en kirkelig handling kortvarigt rejser dig op, for derefter at sætte dig ned igen på samme plads. Til gudstjenester og handlinger i kirken gælder de sædvanlige begrænsninger i deltagerantal i forhold til kirkens størrelse, mens forsamlingsforbuddet på 10 vil være gældende i alle udendørs situationer. Du er altid velkommen til at spørge personalet i din kirke, hvis du bliver i tvivl om reglerne.
Højskolesang - se annonce Torsdag den 19. november kl. 17.30 i Skæve Kirke
Lyngså
Familiegudstjeneste AFLYST Efter gudstjenesten tager vi afsked med graver Bodil Thimm over en kop kaffe i kirken. Tirsdag den 24. november kl. 13.00-16.00 Graneftermiddag i Spejderhuset, Ousenvej 6,Volstrup AFLYST Tirsdag den 24. november kl. 15.30-16.30
Torsdag den 19. november kl. 14.00 i Lyngså kirkehus. Det er dejligt at synge - og særlig, når man har nogen at synge med! Kaffe 20 kr.
Børnegudstjenste
Tirsdag den 24. november kl. 19.00 i Hørby Kirke
Onsdag den 25. november kl. 17.30
Onsdag den 25. november kl. 17.30 i Lyngså kirke:
Kirkens Fortaelletime Familiegudstjeneste torsdag den 19. november kl. 17.30 i Skæve Kirke
AFLYST
Vi skal høre historie fra bibelen og synge sammen. Gospel for børn optræder med glade sange og til sidst spiser vi pølsehorn i kirken.
for alle skole
Julegaveværksted børn
Julegaveværksted er aflyst...
men du kan komme og hente en julepose med en lille krea-julegave, historie og lidt julegodter udenfor Hørby Sognehus:
Sangaften med adventssange
Afhent julepose ved Hørby Sognehus. Sangaften med adventssange.
Tema: Hvem er den sejeste?
Tirsdag d. 24. nov. kl. 15.30-16.30
Højskolesang
Søndag den 22. november i Volstrup kirke
Onsdag den 11. november 2020
AFLYST
i Lyngså Kirke skal vi gennem leg, musik og bibelske fortællinger, opleve kirken på en ny måde.
AFLYST
Tirsdag den 24. november kl. 19.00 i Hørby Kirke Vores organist Bo Møller vil spille, fortælle og lære os adventssange.
Skæve-Hørby-Badskær MANDAG kl. 19.30: Kirkeband i Hørby Sognehus.
Børnegudstjeneste. AFLYST
TIRSDAG kl. 10.00: Musikalsk legestue i Klubhuset i Dybvad (LIGE uger) i Hørby Sognehus (ULIGE uger).
Albæk-Lyngså
Torslev-Østervrå
TIRSDAG kl. 10.00: Babysalmesang i Østervrå Kirke med organist Annette Bæk. Tilmelding er nødvendig til: annettebaek@mail.dk Mobil 20 22 82 90.
AFLYST
TIRSDAG kl. 15.30-16.30: Kirkens børnekor for 9–16 årige med Freja Würtz. ONSDAG kl. 19.00-20.30: Voksenkor i Østervrå Kirke med Freja Würtz. Kirke-/kulturmedarbejder Freja Würtz . Tlf. 51 51 97 14 frejakiku@gmail.com
ONSDAG kl. 14.20-15.15: KIK (koret i Kirken) øver i Stensnæsskolens musiklokale. Korleder: Kirkesanger Dina Flyvbjerg. Alle børn fra 3.-6. klasse er velkommen - bare mød op. KIK medvirker ved alle børnegudstjenester og enkelte søndagsgudstjenester i årets løb.
AFLYST
ONSDAG kl. 10.00-11.00: Kirkemusikalsk legestue i Lyngså kirkehus med Freja Würtz. ONSDAG i lige uger kl. 15.45-17.00: Børneklub i Lyngså kirkehus med Tina (40 24 44 98) og Freja (51 51 97 14). Bus fra Stensnæsskolen 15.38. TORSDAG KL. 10.00-11.00: Babysalmesang i Lyngså kirke v. kirke- og kulturmedarbejder Freja Würtz. Kirke-/kulturmedarbejder Freja Würtz . Tlf. 51 51 97 14 frejakiku@gmail.com
TORSDAG kl. 10.00: Musikalsk legestue i Hørby Sognehus (LIGE uger) ONSDAG KL. 10.00: Babysalmesang i Skæve Kirke.
AFLYST
TORSDAG I ULIGE UGER kl. 9.30: Kreaklub i Hørby Sognehus. Hyggelig samvær med kreativeprojekter som sælges til fordel for skoleprojekt i Indien. TORSDAG I ULIGE UGER kl. 16.30-17.15: SalmeBongo i Hørby Sognehus Sang, leg, bibelhistorie og sjov for alle børn fra 1-5 år TORSDAG KL. 14.10-15.10: Gospel for børn. Et børnekor for dig der går i 0.-3. klasse og elsker at synge, danse og lege.Vi øver i Sognehuset i Hørby. TORSDAG kl. 19.00-20.15: Kirkekor i Hørby Sognehus. Kirke- og kulturmedarbejder Maria Kajgaard . Tlf. 20 97 47 63 maria@skaeve-hoerbysogn.dk
Uge 45: Kontaktperson: Mette Volsgaard, Skæve-Hørby, tlf. 98 86 41 10, mv@km.dk
Uge 45: Mette Volsgaard, Skæve-Hørby, tlf. 98 86 41 10, mv@km.dk
Menighedsrådsformand Henning Holm Olesen 21 49 20 50 henningholm1@gmail.com www.skaeve-hoerbysogn.dk
Menighedsrådsformand Erling Mikkelsen 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk
Menighedsrådsformand Lone Haugaard 61 66 49 89 lh@veas.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk
Østervrå
Menighedsrådsformand Frits S. Christensen 41 39 56 03 frits.s.christensen@mail.dk www.volstrup-understed-karupkirker.dk
Sognepræst Mette Volsgaard 98 86 41 10 . mv@km.dk
Torslev
Menighedsrådsformand Søren Holm Kristensen 22 10 67 12 holm.kristensen@mail.dk www.albaek-lyngsaa.dk
Sognepræst Peter Falck Sørensen 91 19 64 59 . pefs@km.dk
Skæve-Hørby-Badskær
Albæk-Lyngså
Konst. sognepræst Jens C. Dammeyer 51 90 48 60 . jdam@km.dk
Volstrup-Understed -Karup
KO N TA K T I N F O