Østvendsyssel Folkeblad - Uge 47 - 2019 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 19. november 2019

92. Årgang

Julestue i Idskovmølle

I den kommende weekend er der julestue i Idskovmølle ved Dybvad. Det er et utrolig hyggeligt sted at besøge og her op til jul er der gjort ekstra meget ud af det. Sidste år holdt familien også julestue og det var en rigtig god oplevelse med mange besøgende og derfor fik familien Madsen og især datteren Lise lyst til at gøre det igen i år og heldigvis var mor og far med på det. Avisen var inviteret ud for at se de flotte ting, som Erik Madsen laver som trædrejer og for at høre om og også prøve de lækre Aloe Vera produkter, som Lise Madsen sælger. For at blive ved Aloe Vera produkterne så fortalte Lise avisens udsendte om de forskellige produkter, som man købe – der er alt til hudpleje, til små børn med røde numser, rengøringsmidler og produkter til dyr og meget mere og som hun siger, har jeg det ikke hjemme, kan jeg bare bestille det hjem til folk. Hun fortalte også, at der findes

ÅBNINGSTIDER

ler, desuden er der nogle meget fine julekugler i træ og så har han lavet et fyr – måske Rubjerg Knude Fyr, hvem ved. Erik Madsen fortæller, at han bruger omkring 2 timer hver dag i værkstedet og hans kone, Helle, giver også en hånd med indimellem bl.a. med gode ideer og skitser til nye ting. De tager til markeder vidt omkring og folk ringer og spørger, om han kan lave et eller andet, som de kunne tænke sig at få drejet i træ.

en speciel håndcreme, som indeholder propolis og som især er populær hos folk, der arbejder i hjemmeplejen og hos håndværkere – den indeholder ikke vand og den er uden parfume og tilføjer hun, så kan den også bruges på dyr og samtidig er den meget drøj i brug. Det er også muligt at booke en Wellness-aften hos Lise, hvor det selvfølgelig handler om at blive forkælet med de mange lækre Aloe Vera-produkter. Det skal lige tilføjes, at Lise – ud over at være Aloe Vera forhandler – har et almindeligt job på en gård, mens hun venter på at finde en læreplads. Lises far, Erik Madsen, der er en utrolig dygtig trædrejer, har også sin flotte stand ved årets julestue igen i år og her er der ud over de mange populære ting, som man har kunnet se på flere markeder og ved Open By Night, også mange nye ting bl.a. har hans populære mus fået en ost at kravle på og i, da det er en ost med masser af hul-

Nummer 47

Ud over de ovennævnte stande vil der være udstillinger med betonfigurer, udendørs kravlenisser i træ og juledekorationer. Der er også tænkt ekstra på julehyggen igen i år, man kan nemlig få kaffe og hjemmebagt kage og sidde og hygge sig med det. Man kan i øvrigt læse mere om julestuen i Idskovmølle i annonce andetsteds i avisen. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30

RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTALE Tårs afdeling Halvej 14, 9830 Tårs

82 22 98 30

www.sparv.dk

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde. - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

Spørg Spørg bare bare os os

og essø BesøgB w s re re vo voeb

Medicinområdet Medicinområdet kan være komplekst kan være komplekst og ofte et område, og ofte etder område, er mange derspørgsmål er mange spørgsmål til. til. 10 Sammen me Sadmm På vores apotek På vores er viapotek vant tileratvifåvant stillet til de at få spørgsmål, stillet de spørgsmål, og vi er vant ogtilviaterbesvare vant til at dem. besvare dem.ejer vi websh op r eje vipe Men det erMen ikke det kuner medicin, ikke kundumedicin, kan spørge du kan os om. spørge Vi svarer os om.også Vi svarer gerneogså på spørgsmål gerne på spørgsmål r ﬁsn Her ﬁnder du Heet g for om forebyggelse, om forebyggelse, kost, graviditet, kost, personlig graviditet,pleje personlig og meget pleje mere. og meget En stor mere. del En af vores stor del af voresleverer inden ere lev v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen r. dø din til arbejdsdagarbejdsdag bruger vi på bruger at svare vi på påatspørgsmål svare påBrøndenvej spørgsmål og give gode og råd give – gode og vi råd kan – lide og det! vi kan lide det! direkte direkte 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk

KARLSEN BYG A/S 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Venlig hilsen Venlig hilsen Preben Smed Preben Jeppesen Smed Jeppesen Apoteker på Apoteker Sæby Apotek på Sæby og Apotek ØstervråogApotek Østervrå Apotek

Influenzasæsonen nærmer sig

Murer-, tømrer- og snedkermester

SPAR SPAR 20% 20%

KIM JENSEN & SØNNER A S P

Fra den 25. Fraaugust den 25.tilaugust 14. september til 14. september har har ® Shampoo. apoteket apoteket 20% rabat 20% på rabat Linicinpå Linicin® Shampoo. Se disse Se og disse andreog gode andre tilbud gode på tilbud apoteket. på apoteket.

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

også søg også Alt arbejde udføres med: Besøg Be Spørg bare osSpørg bare os Spørg Spørg bare bare os os vores webshop vores webshop af: ing lejn Ud – Rendegraver eker Medicinområdet kan være komplekst og ofte et område, Medicinområdet der er mange kan spørgsmål være komplekst til. og ofte et område, Medicinområdet der er Medicinområdet mange kan spørgsmål værekan komplekst til. være komplekst og ofte et ogområde, ofte et område, der er mange ereker spørgsmål mange spørgsmål til. til. apot e apot eder Sammen med 109 andr Sammen med 109 andr

så også søg Besøg Beog op bsh bshop we we res vores vo

eker e apot e apoteker andr109 andr 109med men medmen

Sam Sam n.dk. n.dk. ekeren.dk. På vores apotek er vi vant til at få stillet de spørgsmål, På vores vi apotek er vant er til at vi vant besvare atdem. få stillet På ogvores vi erPå vant apotek vores til ekere aterapotek besvare vi n.dk. vantertildem. viatvant få stillet til at de få ejer stillet spørgsmål, spørgsmål, og vienerapot vant og ekere vitileratvant besvare til at besvare dem. dem. ejer vi webs apot er. de spørgsmål, en en apot en apot hopp hopp hoppekere påtiltrail webs vi de vi webs teret ejer vi webs ejerhopp Eogdetmon – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle type 2500 vikun medicin, vi lg, og vi Ommedulift, og og vi – medicin, lg,®ikke lg, også lg, og udva udva udva Men det er ikke kun kan spørge os om. Men Vi svarer er også ikke kun gerne medicin, på spørgsmål du kan spørge os om. Vi Men svarer det også Men er ikke det gerne kun er på medicin, spørgsmål du kan spørge du kan os spørge om. Vi os svarer om. Vi også svarer gerne på gerne spørgsmål på spørgsmål stort stort stort et et et stort du du dufiet duudva nder nder nder nder fi fi fi ® Her Her Her Her jdsarbe m 12 Frontline Frontline max dage dage dage og få få få ke stor ke Enmere. øjde samt hydraulisk hammer til nedbrydning gans gans ganske jdsh for forog forinden for ganske få dage om forebyggelse, kost, graviditet, personlig og om meget forebyggelse, mere. Enkost, stor del graviditet, af vorespersonlig pleje om forebyggelse, mere. om En forebyggelse, kost, del graviditet, af vores kost, graviditet, personligpersonlig pleje pleje meget mere. meget stor del En af stor vores del af vores leverer inden arbepleje inden inden 25 m er meget er og leverog lever leverer Max ® –bruger ® på at dør.råd din din dør. din dør. tilarbejdsdag arbejdsdag bruger vi på at svare på spørgsmålr). ogarbejdsdag give gode råd bruger – ogvivipå kan atlide svare det! på spørgsmål og te give gode arbejdsdag og viCombo kan vibruger pålide at svare det! vi påsvare spørgsmål på spørgsmål ogtilog give gode og give rådgode – ogråd vi kan – og lide vi kan det! lide det! direkte tildirek te te til din dør. direk direk Frontline Combo Frontline Vet behandler Vet og behandler af beton m.m. føre (m/u radius Venlig hilsen Venlig hilsen Venlig hilsen Venlig hilsen mod beskytter lopper, flmod åter lopper, og lus på flåter og lus på r) – Skridstyret minilæsser og skovl (m/u førebeskytter kurv Preben Smed Jeppesen Preben Smed Jeppesen Preben Smed PrebenJeppesen Smed Jeppesen – Teleskoplæsser med både hunde og både katte. hunde Udover og katte. at slå Udover de at slå de – Teleskoplæsser med kurv og skovl Apoteker på Sæby Apotek og Østervrå Apotek Apoteker på Sæby Apotek og Østervrå Apotek ApotekerApoteker på SæbypåApotek Sæby og Apotek Østervrå og Østervrå Apotek Apotek r) lopper voksne ihjel forhindrer lopper ihjel midlet forhindrer midlet emaskine 8003, 8 ton (m/u førevoksne grav son Neu – – Scania lastbil med container Fjern lus i en fart Fjern lus i en fart Fjern lusFjern i en fart lus i en fart

også udviklingen ogsåafudviklingen loppens æg, af loppens larver æg, larver Linicin fjerner lus på kun 10-15 minutter – uden gift, parfume og og pupper. og pupper.

Linicin® fjerner lus på kun 10-15 minutter – uden gift, parfume og parabener. Vælg Linicin® Shampoo til behandling i fugtigt hår eller Linicin® Solution til behandling i tørt hår.

SPAR 20%

SPAR 20%Pris kr. XXX,SPAR SPAR 20% 20% Pris kr. XXX,-

parabener. * Vælg Linicin®*Shampoo til behandling ® i fugtigt hår14. ellerseptember Linicin Solution til denFra 25.den august 25. august til til 14. september har behandling i tørt hår. ® ®

Fra den 25. august til 14. september har Fra den 25. august til 14. september har Fra har Shampoo. Shampoo. apoteket 20% rabat på Linicin® Shampoo.apoteket 20% rabat på Linicin® Shampoo. apoteket apoteket 20% rabat 20%på rabat Linicin på Linicin Se disse og andre gode tilbud på apoteket. Se disse og andre gode tilbud på apoteket. Se disse Seog disse andre og gode andretilbud godepå tilbud apoteket. på apoteket.

Vælg den revisor, der passer bedst til dig Frontline®

Frontline®

® ® FrontlineFrontline

Frontline Combo® Vet behandler og beskytter mod lopper, flåter og lus på både hunde og katte. Udover at slå de voksne lopper ihjel forhindrer midlet også udviklingen af loppens æg, larver og pupper.

® ® Frontline Combo Frontline Vet Combo behandler Vet behandler og og beskytter beskytter mod lopper, mod flåter lopper, og lus flåter på og lus på både hunde både og hunde katte. Udover og katte. at Udover slå de at slå de voksne lopper voksne ihjellopper forhindrer ihjel forhindrer midlet midlet også udviklingen også udviklingen af loppensafæg, loppens larveræg, larver og pupper.og pupper.

Vi har særlig indsigt i landbrug og håndværk.

Pris kr. XXX,-*

Ipren® gel

Fleksible løsninger tilpasset netop din virksomhed.

Remo-wax® blødgør og løsner ørevokspropper og fastsiddende ørevoks, så det lettere skylles ud. Sprayen gør Remo-wax® let at anvende og sikrer korrekt dosering. Øresprøjte til skylning af øret medfølger. Pris kr. XXX,-*

Sæby Apotek Søndergade 7 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 10 17

* Panodil Zapp Pris kr. Pris kr. Prøv Panodil® Zapp - den hurtige smertelindring.

Pris kr.

Jørgen Larsen Remo-wax® ørespray

® Remo-wax ørespray Revisor og Remo-wax® blødgør og løsner landmand

ørevokspropper og fastsiddende ørevoks, så det lettere skylles ud. Sprayen gør Remo-wax® let at anvende og sikrer korrekt dosering. Øresprøjte til skylning af øret medfølger.

Ipren® gel

Panodil® Zapp

Ipren® gel Ipren® gel

Ipren® gel er effektiv mod muskel- og ledsmerter.

Prøv Panodil® Zapp - den hurtige smertelindring.

® ® Ipren® gel Ipren er effektiv gel er mod effektiv modPrøv Panodil Prøv Panodil® muskel- og muskelledsmerter. Zapp hurtige - den hurtige ® og ledsmerter. Zapp ® - den * * smertelindring. smertelindring. Pris kr. Pris kr.

Pris kr.

Moxalole®

Panodil®Panodil Zapp ® Zapp

Pris kr.

® ® Remo-wax Remo-wax ørespray ørespray

® Remo-waxRemo-wax blødgør ®ogblødgør løsner og løsner Moxalole Hjælper mod forstoppelse. ørevokspropper Opløs ørevokspropper og fastsiddende og fastsiddendeHjælper mod forstoppelse. Opløs et brev pulver i et ørevoks, lille glas vand så ørevoks, det lettere så det skylles lettere skylles et brev pulver i et lille glas vand ® ® enud. frisk eller juice. Moxalole ud.® har Sprayen gør Sprayen Remo-wax gør Remo-wax eller juice. Moxalole® har en frisk citrussmag og gørlet afføringen at anvende let atog anvende sikrer korrekt og sikrer korrekt citrussmag og gør afføringen blødere og mere fyldig, dosering. så den dosering. Øresprøjte er Øresprøjte til skylningtilafskylning blødere af og mere fyldig, så den er nemmere at komme øretafmedfølger. med.øret medfølger. nemmere at komme af med.

Pris kr. *

® ® MoxaloleMoxalole

Hjælper mod Hjælper forstoppelse. mod forstoppelse. Opløs Opløs et brev pulver et brev i et pulver lille glas i etvand lille glas vand ® har en frisk har en frisk eller juice.eller Moxalole juice.®Moxalole citrussmag citrussmag og gør afføringen og gør afføringen blødere ogblødere mere fyldig, og mere så den fyldig, er så den er nemmere nemmere at kommeat afkomme med. af med.

– fiPrislial af Sæby Apotek Sæby Apotek SæbyPris Apotek Østervrå Østervrå ApotekApotek kr. XXX,-*Pris kr. XXX,Pris kr. *XXX,-* Pris kr. XXX,-* kr. XXX,Pris kr. *XXX,-* Søndergade Søndergade 7 · 93007Sæby · 9300 Sæby Industrivej Industrivej 10 · 9750 10Østervrå · 9750 Østervrå Sæby Sæby Apotek Apotek Østervrå Østervrå Apotek Apotek Tlf.Østervrå 98 46 Tlf. 10Apotek 98 17 46 10 17 Tlf. 98 95 Tlf. 10 98 01 95 10 01

Pris kr. XXX,-*

Sæby Østervrå Apotek Apotek Søndergade Industrivej 710· ·9300 9750Sæby Østervrå Tlf. Tlf.98 9846 9510 1017 01

Panodil®

Ipren gel er Ipren effektivgel mod er effektiv mod Prøv Pan muskel- og ledsmerter. muskel- og ledsmerter. Zapp - de Pris kr. XXX,Pris *kr. XXX,-* smertelin

Remo-wax Remo-wax ørespray ørespray eller er i en særlig Er du fyldt 65 år, førtidspensionist Remo-wax blødgør Remo-wax og løsner blødgør og løsner risikogruppe, kan du fra november til 15. januar blive ørevokspropper ørevokspropper og1. fastsiddende og fastsiddende XXX,- XXX,ørevoks, så det ørevoks, lettereså skylles det lettere skylles vaccineret gratisud.på Sæby Apotek eller Østervrå Apotek. Er Sprayen gør ud. Remo-wax Sprayen gør XXX,Remo-wax XXX,XXX,XXX,XXX,XXX,let at anvende let og at sikrer anvende korrekt og sikrer korrektXXX,-gratis, du ikke i gruppen der kan blive vaccineret koster en dosering. Øresprøjte dosering.tilØresprøjte skylning aftil skylning af vaccination kun øret 185medfølger. kr. øret Dumedfølger. kan blive vaccineret i apotekets * Pris kr. Pris kr. XXX,XXX,-* åbningstid uden tidsbestilling. ®

Ipren® gel er effektiv mod muskel- og ledsmerter. Pris kr. XXX,-*

Små regnskaber til fast pris – under 100 driftsbilag kun kr. 6200,-

Ipren gel Ipren gel

Pris kr. X

® Linicin® fjerner Linicin lus fjerner på kunlus 10-15 på kun 10-15 minutter –minutter uden gift, – uden parfume gift,og parfume og parabener. parabener. ® ® ® Vælg Linicin Vælg Shampoo Linicin® Shampoo til behandling til behandling ® ® i fugtigt i fugtigt eller Linicin hår eller Solution ® hår ®Linicin tilSolution til behandling behandling i tørt hår. i tørt hår.

Industrivej Søndergade Søndergade 107· ·9750 9300 7 Østervrå ·Sæby 9300 Sæby Tlf. Tlf. 9898 95 Tlf. 46 1010 98 0117 46 10 17

Industrivej Industrivej 10 · 9750 10 ·Østervrå 9750 Østervrå Tlf. 98Tlf. 95 10 98 01 95 10 01

revisionjl.dk Revisor Jørgen Larsen · Vogdrupvej 2 · 9830 Tårs · Tlf. 9895 8333 · jgl@estate.dk ® ® Ipren® (ibuprofen) gel 5 %. Anvendelse: Smertestillende og betændelsesdæmpende. Dosering: Ipren® (ibuprofen) Smør et gel tyndt 5 %. lagAnvendelse: gel på det aktuelle Smertestillende hudområde oghøjst betændelsesdæmpende. 3 gange daglig. Massér Dosering: forsigtigt IprenSmør til (ibuprofen) gelen et tyndt er Ipren trængt lag gel (ibuprofen) gel 5helt %. påind Anvendelse: deti huden. aktuelle gel 5 %.Smertestillende hudområde Anvendelse: højst Smertestillende og 3 gange betændelsesdæmpende. daglig. og Massér betændelsesdæmpende. forsigtigt Dosering: til gelen Smør er Dosering: trængt et tyndthelt lag Smør ind gelet ipå huden. tyndt det aktuelle lag gel på hudområde det aktuelle højst hudområde 3 gange daglig. højst 3 Massér gange daglig. forsigtigt Massér til gelen forsigtigt er trængt til gelen helt ind er trængt i huden. helt ind i huden. Husk at vaske hænder efter endt påsmøring. Voksne: 9 – 10 g gel daglig er ofte tilstrækkeligt. Husk atDaglig vaske dosis hænder børefter ikkeendt overskride påsmøring. 15 g gel. Voksne: Behandlingen 9 – 10 g gel bør daglig ikke vare er ofte mere tilstrækkeligt. end 1 uge, Husk Daglig medmindre at vaske dosislægen Husk hænder bør ikke at har vaske efter overskride angivet endt hænder andet. påsmøring. 15 efter g gel.endt Behandlingen Voksne: påsmøring. 9 – 10 bør Voksne: g ikke gel daglig vare 9 –mere 10 er gofte gel end tilstrækkeligt. daglig 1 uge,ermedmindre ofte Daglig tilstrækkeligt. lægen dosis bør har Daglig ikke angivet dosis overskride andet. bør ikke 15 goverskride gel. Behandlingen 15 g gel. Behandlingen bør ikke vare mere bør ikke endvare 1 uge, mere medmindre end 1 uge, lægen medmindre har angivet lægen andet. har angivet andet. Børn: Lægemidlet bør ikke anvendes til børn under 15 år. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed Børn: Lægemidlet over for bør ibuprofen ikke anvendes eller ettil afbørn de øvrige underindholdsstoffer. 15 år. Må ikke anvendes: Ved astma Ved elleroverfølsomhed anden vejrtrækningsbesvær, Børn: Lægemidlet over forBørn: ibuprofen bør Lægemidlet væskeophobning ikke eller anvendes et af bør deikke til øvrige børn anvendes indholdsstoffer. under 15 til børn år. Må under Ved ikkeastma 15 anvendes: år. Må ellerikke anden Vedanvendes: overfølsomhed vejrtrækningsbesvær, Ved overfølsomhed over for ibuprofen væskeophobning overeller for ibuprofen et af de øvrige eller et indholdsstoffer. af de øvrige indholdsstoffer. Ved astma eller Ved anden astma vejrtrækningsbesvær, eller anden vejrtrækningsbesvær, væskeophobning væskeophobning under huden især ved læber og hals, nældefeber eller en allergisk reaktion efter behandling under huden med acetylsalicylsyre især ved læber og ellerhals, andre nældefeber smertestillende eller enlægemidler allergisk reaktion (NSAID). efter På behandling skadet hudunder med (f.eks.acetylsalicylsyre huden ved eksem, især under ved akne, huden læber eller betændelse, især andre og hals, ved smertestillende læber nældefeber og hals, eller lægemidler nældefeber en allergisk (NSAID). eller reaktion en På allergisk skadet efter behandling reaktion hud (f.eks. efter med ved behandling acetylsalicylsyre eksem, akne, med betændelse, acetylsalicylsyre eller andre smertestillende eller andre smertestillende lægemidler (NSAID). lægemidler På skadet (NSAID). hudPå (f.eks. skadet vedhud eksem, (f.eks. akne, ved betændelse, eksem, akne, betændelse, åbne sår). Under tætsluttende bandage. Under graviditet i 3. trimester. Særlige advarsler åbne ogsår). forsigtighedsregler: Under tætsluttende Måbandage. ikke komme Under i kontakt graviditet medi 3. øjne trimester. eller slimhinder. Særlige advarsler Behandling ogbør åbne forsigtighedsregler: afbrydes, sår). Under hvis åbne tætsluttende der sår). Må kommer Under ikke bandage. komme udslæt. tætsluttende i kontakt Under bandage. graviditet med øjne Under ieller 3. trimester. graviditet slimhinder. Særlige i 3.Behandling trimester. advarsler Særlige bør og afbrydes, forsigtighedsregler: advarsler hvisog derforsigtighedsregler: kommer Måudslæt. ikke komme Må i kontakt ikke komme med øjne i kontakt eller med slimhinder. øjne eller Behandling slimhinder. børBehandling afbrydes, hvis bør afbrydes, der kommer hvisudslæt. der kommer udslæt. ® ® ® gel kan gøre det sværere at blive gravid. Tal med lægen, hvis du ønsker at bliveIpren gravid. gelBør kanikke gøre detUndgå sværere at blive gravid. Tal med hvis du ønsker at blive gravid. Bør gel ikke kanIpren gøre®det gelsværere kan gøreatdet blive sværere gravid.atTal blive med gravid. lægen, Talhvis med dulægen, ønskerhvis at blive du ønsker gravid.atBør blive ikke gravid. Bør ikke Behandlingsperioden bør ikke overskrides. Undgå direkte sollys eller solarielys på detBehandlingsperioden behandlede hudområde. bør ikke Ipren overskrides. Undgå direkte sollys eller solarielys på det behandlede Behandlingsperioden hudområde. Behandlingsperioden bør ikke overskrides. bør ikke overskrides. direkte Undgå sollys eller direkte solarielys sollyslægen, eller på det solarielys behandlede på dethudområde. behandlede Ipren hudområde. anvendes samtidig med anden medicin på huden. Overdosering er usandsynlig, når gelen anvendes anvendes samtidig på huden. med anden Ved indtagelse medicin på kan huden. der opstå Overdosering kvalme ogeropkastning. usandsynlig, Kontakt når gelen lægen, anvendes anvendes skadestuen påsamtidig huden. anvendes eller apoteket Ved medindtagelse anden samtidig vedmedicin indtamed kan anden der på opstå huden. medicin kvalme Overdosering på og huden. opkastning. er Overdosering usandsynlig, Kontakt ernår lægen, usandsynlig, gelen skadestuen anvendes når gelen eller på huden. anvendes apoteket Vedved på indtagelse huden. indta- Ved kanindtagelse der opstå kan kvalme der og opstå opkastning. kvalme og Kontakt opkastning. lægen,Kontakt skadestuen lægen, eller skadestuen apoteket ved ellerindtaapoteket ved indtagelse. Indeholder denatureret sprit og propylenglycol. Påvirker ikke arbejdssikkerheden gelse. ellerIndeholder evnen til atdenatureret færdes sikkert spriti trafi og propylenglycol. kken. GraviditetPåvirker og amning: ikke arbejdssikkerheden Graviditet: Må kun anvendes eller gelse. evnen efter Indeholder til at aftale færdes gelse. med denatureret Indeholder sikkert lægen. i trafi sprit Amning: denatureret kken. og propylenglycol. Graviditet sprit og ogpropylenglycol. amning: PåvirkerGraviditet: ikke arbejdssikkerheden Påvirker Må kun ikkeanvendes arbejdssikkerheden ellerefter evnen aftale til at eller med færdes evnen lægen. sikkert til Amning: at færdes i trafikken. sikkert Graviditet i trafikken. og amning: Graviditet Graviditet: og amning: Må Graviditet: kun anvendes Må kun efteranvendes aftale med efter lægen. aftaleAmning: med lægen. Amning:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 19. november 2019

– BYEN I CENTRUM

Åbent hus i Søparkhuset

Julestue i Idskovmølle

Dybvad Lokalhistorie inviterede forleden til åbent hus.

Udstilling og salg af: Trædrejerarbejde, juledekorationer, betonfigurer, udendørs kravlenisser i træ og Aloe Vera produkter Søndag den 24. november kl. 10.00-16.00 på Idskovvej 49 i Dybvad GRATIS KAFFE, TE OG KAGE

Gårdbutikken Nordentoft tilbyder i år ribbet og skyllet grønkål (kun forudbestilling). Grønkålsboller og -toppe. Porrer, rødbeder, kartofler, gulerødder, pastinak, persillerod m.m. Gerne forbudbestilling. Fjembevej 29, Hugdrup Tlf. 20 47 28 76

DAGENS RET KUN

65,-

ALLE DAGE Se menu på vores hjemmeside eller ring og hør nærmere Gerne forudbestilling Kom og hent – let og lækkert

Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912

Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk

Hjemmesider

Østvendsyssel Folkeblad

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Tlf. 98 95 18 81

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk. Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

Der var sendt indbydelser ud til folk, man mente kunne være interesseret i at høre og se det materiale, som de 10 faste deltagere havde samlet i løbet af det seneste års tid og lagt frem til den dag, hvor der blev holdt åbent hus. Gruppen mødes den 1. tirsdag i hver måned og der var allerede samlet masser af effekter og man håbede på, at de, der mødte op til arrangementet forleden blev inspireret til at være med og måske har man også ting, der kunne være interessante i det Lokalhistoriske arkiv. Der var mødt ca. 25 deltagere op i Søparkhuset og snakken gik lystigt, mens man stod og kikkede i de gamle aviser bl.a. fra Østvendsyssel Folkeblad og også i det blad, der hed Hø’t i Dywa. Det blev en utrolig spændende eftermiddag og indtil flere gav udtryk for, at de godt kunne tænke sig at komme ned og være med. Rigtig sjovt blev det da man ved kaffebordet, kom ind på alle øgenavnene, man havde til folk i byen den gang og det var, som

De mange spændende ting blev gransket omhyggeligt af de fremmødte. de sagde, ikke altid negativt ment med sådan et øgenavn. Der kom også interessante ting frem f.eks. om, når man var i biografen i Dybvad, der lå der, hvor Brunø nu har garage. Jesper Koldtoft, formand for Borgerforening og også aktiv i Dybvad Lokalhistorie, fortalte lidt om Søparkhuset og alle de aktiviteter, der finder sted dernede og

selvfølgelig også om Dybvad Lokalhistorie. Der blev budt på kaffe og hjemmebag, som Norma Pedersen havde bagt til stor glæde for alle, der nød de lækre boller og chokoladekagen ikke mindst, mens man snakkede om gamle dage i byen. En spændende eftermiddag - lød det fra deltagerne og skulle der være nogle,

som ikke kom med forleden, men som gerne ville høre nærmere, så kan man kontakte Norma Pedersen og Jesper Koldtoft. Næste møde gang er først i januar – gør man opmærksom på. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Lasse Svan – en verdensmester kommer til Manegen Landsholdsspiller Lasse Svan blev én af publikums og tv-seernes darlings i forbindelse med VM-håndbold i 2019, hvor han brillerede på banen og ofte blev interviewet før og efter kampene. Mandag den 25. november i Manegen – Sæby Kulturhus tager han os med bag håndboldkulissen til en snak om sejre og nederlag. ”Fløjens Perspektiver” er titlen på aftenens foredrag med en af Danmarks absolut bedste højrefløjsspillere i herrehåndbold nogensinde. Lasse Svan – 36-årig sjællænder af fødsel, og det var også her han i starten slog sine folder på håndboldbanen, inden turen gik til GOG Svendborg og

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

siden 2008 fast inventar i den tyske håndboldklub SG Flensburg-Handewitt. Her har den venstrehåndede spiller fra en position som højre fløj bidraget med hundredvis af mål. Lasse Svan er en hold spiller, som har fokus på sammenhold. Han har gennemgået en kæmpe udvikling i sin karriere, kæmpet med at finpudse sin egen strategi, som i sidste ende blandt andet har udviklet sig til et skud, som tidligere landsholdstræner Ulrik Wilbek kalder en ”Lasse Svan-special”. Lasse ved præcis, hvordan målmanden skal snøres. Der er lagt op til en aften, hvor publikum kommer på nært hold af en dansk VM-

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Ib Sørensen, tlf. 20 15 52 51 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91

helt, som fortæller om sin karriere med alt, hvad den har budt på af sejre og nederlag, og følelser der går hånd i hånd med de to udfald. Vi kommer med bag håndboldkulissen med masser af sjove og fantastiske håndboldanekdoter fortalt af en nærværende foredragsholder, der også tager sig god tid til spørgsmål og selfies med de fremmødte. Aftenen er tilrettelagt i samarbejde med Sæby Håndboldklub.

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Tirsdag den 19. november 2019

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Julemarked på Dybvad Ældrecenter Hyggeholdet og Aktivitetscentret i Dybvad, har afholdt et velbesøgt julemarked. Dørene blev officielt åbnet kl. 10 sidste lørdag ved det populære julemarked på Dybvad Ældrecenter, men allerede omkring 9.30 var folk på vej ind for at være

der, når markedet åbnede, så man kunne sikre sig lodder i den store tombola med de mange flotte gevinster. For lige at gøre færdig med tombolaen så var der omkring 300 fine gevinster, fortalte aktivitetsleder Elsebeth Larsen - og det var alt sammen gevinster spon-

soreret af byens og omegnens butikker, firmaer og også af private. Her ud over var der mange flotte juledekorationer, julenisser i massevis og i mange forskellige størrelse og hjemmestrikkede huer og mange andre fine ting, som man kunne blive fri-

stet af på årets julemarked og købe med hjem. Igen i år var der også mulighed for at købe hjemmebagte småkager og som altid var der mange, der gerne ville have sådan en portion med hjem. Endelig kunne man gå i cafeen og sidde og hygge sig

Side 3

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

SKULPTUR VED GRØNNEGADE I SÆBY

med gløgg, æbleskiver, kaffe og sodavand og det var der mange, der gjorde, mens de åbnede deres lodder til tombolaen i ro og mag. Overskuddet ved julemarkedet går til underholdning og udflugter for beboerne og brugerne af Aktivitetscentret. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

Den 10. eller 11. januar 2000 åbnede Jerslev Sparekasse sin filial i ejendommen Grønnegade 4 i Sæby, hvor tidligere Tryg Forsikring havde haft til huse; man disponerede her over lokaler på 128 m2. Da pladsen blev for trang, gennemførtes i de sidste måneder af 2004 en udvidelse indenfor den eksisterende bygnings rammer; huset blev samtidig underkastet en udvendig renovering; projektet kostede i alt 3 mio. kr. – I 2006 blev Jerslev Sparekasse fusioneret med Sparekassen Vendsyssel. – Den lille skulptur foran Sparekassen menes at være en gave fra håndværkerne, og da sandsynligvis ved afslutningen af renoveringen i 2004. Den skal være erhvervet hos en stenhugger i Frederikshavn, som har importeret den og andre tilsvarende skulpturer fra Kina. Om den skal kaldes kunst eller blot et dekorativt indslag i gadebilledet er et spørgsmål som ikke skal besvares her (Nordjyske Stiftstidende 06.01.2000, 19.10.2004, 11.12.2004 & 23.09.2006; oplysninger fra galleriejer Eric Kaare, Sæby).

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Julevarer Kalenderlys Adventslys Juleservietter Pynt

Nyt smil

÷20%

Går du med tanker om at få et nyt smil med proteser eller faste tænder...

Coop kød- og melboller

Vi hjælper gerne med rentefri finansiering, og giver 5 års garanti.

1 kg

25,-

Æbleskiver Karen Volf 20 stk.

18,SPAR 7,95

Hakket svinekød 500 g

20,SPAR 10,-

SPAR 11,95

Jytte Dall

9300 Sæby . 9840 1445 f.dk og se mere...

Jytte Dall

Henrik Nielsens 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind påPlads www.kt-f.dk og se mere... Klik ind på www.kt-f.dk og se mere... Kirkepladsen 9900 Frederikshavn . 9843 0314. 9843 0314 Klik ind2C på .www.kt-f.dk og2C se mere... Kirkepladsen . 9900 Fr.havn

Dybvad Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Festlig ”Syng-sammenaften” på slottet

Hjerteforeningen Sæby har i samarbejde med Sæbygaards Venner afholdt en festlig og hyggelig ”Syngsammen-aften” i slotskælderen på Sæbygaard Slot. Der var helt udsolgt til arrangementet med næsten

100 solgte billetter. Først blev der serveret en lækker platte, og snakken gik hurtigt lystigt hen over borgene. Herefter var der lagt op til fællessang under kyndig ledelse af Claus Søby og med musikalske

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Flise- & Haveanlæg v/Villy Jensen . Skævevej 64 . 9352 Dybvad

Tlf. 96 89 32 72 Bil 40 16 32 72 Åbne og lukkede containere udlejes

strofer leveret af Hans Ole Kalhøj. Til lejligheden var udarbejdet et lille sanghæfte. Undervejs blev der også tid til små anekdoter og et juleeventyr.

Alt i tryksager! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Tirsdag den 19. november 2019

Landsdelsmesterskaber i Dybvadhallen Halrekorder til Alberte Rasmussen og Jelmer Scholten Dybvad Idrætsklub var som sædvanlig arrangør, da DGI-Nordjyllands atletikklubber traditionen tro startede den indendørs sæson med sine indendørs landsdelsmesterskaber. Stævnet havde 48 tilmeldinger, og det var noget under det forventede, hvilket skyldtes, at ingen af Aalborgklubberne stillede op i denne omgang. Dybvad IK stillede selv med 16 deltagere, mens de øvrige kom fra Sæby og Hjørring. Dybvads deltagere gjorde det rigtig flot med masser af fine placeringer og personlige rekorder. Rekorderne i Dybvadhallen har efterhånden nået et meget højt niveau, men alligevel lykkedes det for to af Dybvad IKs medlemmer at sætte nye rekorder. Hos piger 12 år var det Alberte Rasmussen, som satte ny rekord i kuglestød med 10,75 meter. Det blev også til ny rekord for Jelmer Scholten, som vandt 600 m løbet hos de 14-15 årige i tiden 1.38,6 minutter. Rekorderne bliver noteret for 10-årige og ældre, og de ældste rekorder går helt tilbage til 1979. Listen med Dybvadhallens rekorder viser også, at rekordholderne har vundet utallige danske og vestdanske ungdomsmesterskaber. Enkelte er også senere blevet danske seniormestre. Dybvad IK stod som nævnt for arrangementet, og klubbens dygtige dommerstab sørgede for, at alt forløb særdeles godt. Dagens øvelser var 2 x 30 m løb, 200 m løb, længdespring u. tilløb og kuglestød for de 6-9 årige, mens øvelserne for de 10-17 årige var 2 x 30 m, 600 m, trespring og kuglestød. Mesterskaberne blev fulgt af rigtig mange forældre og søskende, så der eftermiddagen igennem var fuld opbakning til de aktive. Allerede den kommende weekend afvikles anden afdeling af LDM og igen med Dybvad IK som arrangør i Dybvadhallen. Her bliver det også afgjort, hvem der bliver landsdelsmester i trekamp.

Dybvads bedste placeringer: Piger 8 år 2 x 30 m 200 m St. længde Kuglestød

: 1 3 : 3 : 1 2 : 1 3

Caroline Bidstrup Thea Nielsen Thea Nielsen Caroline Bidstrup Thea Nielsen Thea Nielsen Caroline Bidstrup

11.3 sek. 11.7 sek. 44.7 sek. 1.65 m 1.56 m 5.06 m 4.15 m

Piger 9 år 2 x 30 m 200 m St. længde Kuglestød

: : : :

1 1 1 1

Claudia Nodari Claudia Nodari Claudia Nodari Claudia Nodari

11.9 sek. 41.5 sek. 1.75 m 4.41 m

Piger 12 år 2 x 30 m 600 m Trespring Kuglestød

: : : :

2 3 2 1

Alberte Rasmussen Alberte Rasmussen Alberte Rasmussen Alberte Rasmussen

10.2 sek. 2.22,5 min. 8.35 m 10.75 m

Piger 13 år 2 x 30 m 600 m Trespring Kuglestød

: : : :

3 2 3 3

Tilde Nielsen Tilde Nielsen Annlouise Madsen Annlouise Madsen

10.5 sek. 2.09,9 min. 7.93 m 8.16 m

Piger 14-15 år : 2 x 30 m 600 m : Trespring : Kuglestød :

1 1 1 2

Anne V. Jensen Anne V. Jensen Anne V. Jensen Anne V. Jensen

10.3 sek. 2.09,3 min. 8.49 m 7.99 m

: 2 3 : 2 3 : 1 2 : 1 : 2

Emil Kongsbak Mads Larsen Emil Kongsbak Mads Larsen Emil Kongsbak Mads Larsen Emil Kongsbak Mads Larsen

10.2 sek. 10.8 sek. 2.21,2 min. 2.22,0 7.72 m 7.30 m 7.88 m 5.90 m

Drenge 10 år 2 x 30 m 600 m Trespring Kuglestød

Drenge 11 år 2 x 30 m : 1 Johan Skovsgaard : 1 Johan Skovsgaard Trespring Kuglestød : 1 Johan Skovsgaard

11.7 sek. 6.93 m 8.68 m

Drenge 12 år 2 x 30 m 600 m Trespring Kuglestød

Mikkel Larsen Mads V. Jensen David Helfenstein Mikkel Larsen Mads V. Jensen David Helfenstein Mikkel Larsen Mads V. Jensen David Helfenstein Mads V. Jensen Mikkel Larsen David Helfenstein

10.1 sek. 10.5 sek. 11.1 sek. 2.02.3 min. 2.04.9 min. 2.27.3 min. 8.46 m 8.35 m 7.39 8.83 m 7.22 m 6.83 m

Jelmer Scholten Niels Skovsgaard Jelmer Scholten Niels Skovsgaard Jelmer Scholten Niels Skovsgaard Jelmer Scholten Niels Skovsgaard

8.7 sek. 9.1 sek. 1.38.6 min. 1.53.1 min. 10.78 m 10.31 m 10.39 m 9.27 m

: 1 2 3 : 1 2 3 : 1 2 3 : 1 2 3

Drenge 14-15 år 2 x 30 m : 1 2 600 m : 1 2 Trespring : 1 2 Kuglestød : 1 2

Juleåbent med et let traktement

· Lørdag - søndag den 23. - 24. november kl. 11 - 17 og · Fredag - lørdag den 29. - 30. november og søndag den 1. december kl. 11 - 17

Glocal Art Thorup Hedevej 3 9330 Dronninglund Tlf. 98 85 71 88 / 28 81 57 73

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. november 2019

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, døds boer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Stør re mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr., 100 kr. eller 150 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES ❏ GUL

Side 5

Sælges: Bøgebrænde, 25-30 cm, pr. rm 500 kr. Evt. levering. Thorshøj Tlf. 23 44 75 92

Sælges: 7 brevdueunger, har aldrig været ude at flyve. Østervrå, tlf. 98 43 25 18

Sælges: www.computer værkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Køkkenmaskiner: Ballerup Mastermixer, løse dele, hakker, rørskåle, gas blus, Elektorlux køkkenma Tlf. 98 81 13 79 skine.

Sælges: Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09

Sælges: 4 vinterdæk med fælge til Ford Focus. 1000 kr. Tlf. 42 28 75 35

Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20

GRATIS: Kattekillinger kan afhentes. Flauenskjold, tlf. 98 86 11 23

”

Navn:

Se ekSempler:

50 kr.

”

på telefon 96

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

14 99 14

Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Sælges: meget velholdt velourstue. pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Sælges: loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Fredag og lørdag 10-16 Tlf: XX XX XX XX

❏ På MobilePay Jonna Helledie

kr.

for loppemarkeds annonce el.a. m. angivelse af tid og sted og/eller gul baggrund

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

❏ Kontant

for loppe annonce med billede og op til 15 ord

Sælges: Sofa med pænt grønt betræk. l; 190 cm. 1.200 kr. Gipsbuste af Christian X, 1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

Kontakt os hele døgnet

Adr.:

kr.

150

for almindelig loppeannonce med op til 15 ord

100

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked

Tlf.:

priser:

Frank Hejslet

loppemarked

Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Hvis ikke skældud - hvad så? Hvem kunne ikke tænke sig at få en hverdag med børn til at flyde med mere kærlighed og guidanse i stedet for surhed og råb? Foredraget ”Hvis ikke skældud – hvad så?”, torsdag den 28. november, på Frederikshavn Bibliotek, viser dig nye veje at gå, så hverdagen bliver lettere og sjovere. Hvordan får vi børnene til at lytte, samarbejde og respektere os? Vi har ikke lyst til at skælde ud på vores børn, men alligevel fal-

der vi i gang på gang. Måske mest fordi vi ikke ved, hvad vi skal gøre i stedet for? Det meste af det, små børn får skældud for, kan de rent faktisk ikke gør for. Aftenens gæst pædagog, coach og psykoterapeut Rikke Winckler giver et indblik i facts om barnets udvikling, herunder hjernen, hvilket er med til at vi får en bedre forståelse for, hvad vi reelt kan forvente og forlange af det lille barn. Rikke Winckler giver masser af forslag og eksempler

K RY D S O RD

fra hverdagen, og masser af input til at behandle børn værdigt, samtidig med at vi som forældre har lederskabet i familien. Helt konkret får aftenens deltagere syv genveje til at undgå skældud og få hverdagen til at flyde med mere kærlighed og guidanse i stedet for surhed og råb. Foredraget er velegnet til forældre med børn i alderen fra 0-10 år, men alle interesserede er naturligvis velkomne.

1 2 4

1 2

6 8

9 10

11 12

RÅD TIL NYE TÆNDER - Vi havde egentlig ikke råd til nye tænder til os begge. Men Tandprotetikeren hjalp os med en afdragsordning, der passer til vores økonomi. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang, når finansiering er mulig?

Vandret 2.

Vandret

2. Dansk radio- og tv-vært og tidligere sanger og model. Hun var tidligere gift med racerkøreren Dansk radioogWatt, tv-vært og-?tidligere sanger og Jason Mai-Britt Person Star Wars-universet, Luke -? model.10. Hun var fra tidligere gift med racerkøreren 11. Dette bilmærke-? har en løve som logo? Jason Watt, Mai-Britt 12. Kijev er hovedstad i dette land? Person fra Star Wars-universet, Luke -? 13. Permanent tegning, der udføres ved at stikke Dette bilmærke har en som logo? farvepigment ind løve i hudlaget?

10. 11. 12. Kijev er hovedstad i dette land? Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 13. Permanent tegning, der udføres ved at stikke Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06 farvepigment ind i hudlaget? Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

Lodret

Dansk L1.od ret møbelarkitekt, som bl.a. stod bag

"Ægget" og "Svanen", Arne -? Dansk møbelarkitekt, som bl.a. stod bag 3.1. Norges største lufthavn? 4. Fyrst Albert den er fyrste af Arne dette -? "Ægget" og2."Svanen", 3.fyrstendømme? Norges største lufthavn? 5. Dansk standupkomiker og 4. Fyrst Albert den 2. er fyrste af dette manuskriptforfatter, Brian -? fyrstendømme? 6. Større romersk by, som blev dækket af et 4-5 askelag fra vulkanen Vesuv? 5.meter Dansk standupkomiker og 7. Keld og Hildas datter? manuskriptforfatter, Brian -? 8. Både israelere og palæstinenseres hovedstad? 6. Større romersk by, som blev dækket af et 9. Skriveredskab, som skriver med blæk, der meter frai pennen? vulkanen Vesuv? fyldes ind askelag i et kammer 14.7. Kort over anbragt på en kugle? Keld ogverden Hildas datter?

4-5

8. Både israelere og palæstinenseres hovedstad? 9. Skriveredskab, som skriver med blæk, der fyldes ind i et kammer i pennen? 14. Kort over verden anbragt på en kugle?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

e v t s ww.ø

o f l e s s ndsy

k d . d a l b e k l

L A K

Tirsdag den 19. november 2019

R E D N E

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.østvendsysselfolkeblad.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. november 2019

En lang sæson er slut På en råkold regnfuld november lørdag, på kunstgræsbanen i Hjørring, sluttede sæsonen endelig for Flauenskjold IF’s serie 3 hold. Efter sidste uges 2-1 sejr over Harken i den første playoff kamp havde holdet kvalificeret sig til oprykningsfinalen mod Hjørring IF, der sluttede sæsonen som tredjesidst i serie 2. Det blev en meget intens kamp, hvor Flauenskjolds spillere vred det sidste ud af de trætte og småskadede ben efter en meget lang sæson. Hjørring kom bedst ud af 1. halvleg med en 1-0

føring, om end Flauenskjold var meget tæt på udligning i halvlegens sidste minut.

Kom til årets

Juletræsfest i Flauenskjold hallen Lørdag den 30. november kl. 14.00-16.30 – En hyggelig familiedag, hvor alle er velkomne, så tag dine bedsteforældre, onkler, tanter, fætre, kusiner med. Vi hygger, leger, synger sammen, danser rundt omkring juletræet og får besøg af nissemor som deler godter ud til børnene. Arrangementet er gratis for alle. Der serveres æbleskiver, gløgg og saftevand. Venlig hilsen Voer Sogns Menighedsråd og Flauenskjold Idrætsforening

Side 7

Velbesøgt åbent hus

Holdet måtte dog desværre indkassere det ærgelige 2-0 mål 5 minutter inde i 2. halvleg. Herefter leverede Flauenskjold, kampen ud, en meget flot præstation, hvor det ene angreb efter det andet bølgede ned mod Hjørrings mål. Men ind ville bolden ikke. Tre forsøg på træværket samt et par andre store chancer gav desværre ikke udbytte af anstrengelserne. Men alt i alt en meget flot præstation, hvor spillerede leverede en indsats præget af stor gejst og vilje. Man må imidlertid også indrømme af Hjørringholdet kendte deres besøgelsestid, og udnyttede de to chancer som man fik. Flauenskjold manglede lige det held og skarphed i de afgørende situationer, som der kræves i sådan en knald eller fald kamp som denne. Cheftræner Nicolai Demant roste efter kampen spillerne for deres indsats, der som sagt var præget af stor energi. Så selvom det ikke blev til oprykning i denne omgang, var det et værdigt punktum der blev sat for fodboldsæsonen 2019. Klubben ser nu frem mod sæsonen 2020, hvor Nicolai Demant fortsætter som træner. Der skal i øvrigt lyde en stor tak til de mange medrejsende tilskuere, der havde trodset det sure november vejr, og taget turen til Hjørring.

I weekenden den 9.-10. november afholdt Flauenskjold Lokalhistorisk Arkiv åbent hus, som led i det landsdækkende arrangement ”Arkivernes dag 2019”. Man havde valgt at lave en udstilling med temaet ”Flauenskjold i 100 år - Et aktivt lokalsamfund”.

Udstillingen var særdeles velbesøgt både lørdag og søndag, og bestyrelsen for arkivet udtrykte stor tilfredshed med den store interesse, der blev vist for den flotte udstilling. Bestyrelsen som består af Runa Christensen (formand), Else Neergaard (arkivleder og kasserer),

Bente Schou Nielsen, Jane Christensen og Birger Skovholm oplyser at man altid er velkommen til at kigge forbi arkivet for at se om der er noget der har interesse, eventuelt komme med nye oplysninger eller bare for at få en snak om gamle dage. IS

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Leje af fest-/mødelokaler Tlf. 98 86 10 24 Flauenskjold Kulturhus Ålborgvej 583 . Flauenskjold (indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

VINTER – Reparation af dræn – Grøfterens – Rendegraverarbejde – Snerydning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Flauenskjold Fodterapi v/ statsautoriseret fodterapeut Lone Christensen Ålborgvej 615 . Flauenskjold

TIDSBESTILLING PÅ TLF. 26 27 44 37

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 19. november 2019

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Ruben Dietz

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator

ÅBENT HUS

Med tilmelding d. 23/11 og 24/11 fra kl. 10.00 til 16.00

I Syvsten finder man denne velindrettet villa der er opført i 1967 og som fremstår i pæn og velholdt stand med en dejlig vestvendt terrasse, hvor den smukke solnedgang kan nydes. Villaen rummer: Bryggers, køkken, dejlig stue, badeværelse, 3 værelser og stor udestue med store vinduespartier, der sikre den smukkeste udsigt til haven. Udover beboelsen får man garage, haveskur og et hobbyværksted.

Bakkevænget 19 - 9750 Østervrå

Bredgade 21A - 9750 Østervrå

Velkommen til Bakkevænget 19 - En dejlig og moderne villa. Villaen er ny opført i 2019 og ligger i skønt kvarter i Østervrå. Østervrå har meget at byde på, gode handlemuligheder og mange aktivitetstilbud til børn og voksne.

Huset rummer skøn lille entré med adgang til lyst badeværelse, et værelse samt adgang til husets indbydende lyse stue. Herudover rummer huset et præsentabelt køkken samt et godt soveveærelse med faste skabe.

ØSTERVRÅ

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.074 m2 160 m2 5/4 2019 96890477

Trainee

SYVSTEN

Pris 2.098.000 Udb. 105.000 Ejerudg./md 2.567 Brt./Nt. 8.488/7.375 Sag 93005208

Sagskoordinator

Dennis Amby Riger

Håbetsvej 2 - 9300 Sæby

ØSTERVRÅ

Mette Jensen

Pris 499.000 Udb. 25.000 Ejerudg./md 906 Brt./Nt. 2.079/1.802 Sag 93004855

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

875 m2 72 m2 3/2 1986 96890477

D Pris 668.000 Udb. 35.000 Ejerudgifter/md. 1.243 Brt/nt u/ejerudg. 2.760/2.395

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb.

885 m2 138 m2 4/3 1967/1976

Sag Kontakt

93005061 96890477

Krogsdamvej 67 - 9352 Dybvad

Skarpholtvej 19 - 9750 Østervrå

Villaen indeholder entré, køkken, 1 badeværelse, 2 disp. rum samt stue. 1.salen rummer soveværelse, værelse samt gang Dertil udhus med 1 disp. rum, gang samt fyrrum med nyere pillefyr fra 2013. Endvidere stort værksted

Landejendom med tilhørende 3,2 ha jord. Stuehuset rummer stor entré, køkkenalrum, udestue, stue, 3 værelser, disp. rum samt badeværelse. 1.sal rummer soveværelse, 3 værelser og et toilet. Dertil højloftet udhus på 442m2

DYBVAD

Pris 248.000 Udb. 25.000 Ejerudgifter/md. 893 Brt/nt u/ejerudg. 954/849 Sag 93005053

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

ØSTERVRÅ

508 m2 90 m2 3/2 1877 96890477

Pris 1.998.000 Udb. 100.000 Ejerudgifter/md. 2.831 Brt/nt u/ejerudg. 7.795/6.927 Sag 93004957

E Møllegade 16 - 9750 Østervrå

Villaen som rummer entré med adgang til lyst køkken, badeværelse samt 2 stuer en suite. Villaens 1. sal rummer hyggeligt repos, stort soveværelse samt 2 gode værelser.

Stueplan indeholder:Entré, køkken/alrum, stue, badeværelse samt bryggers. 1. sal rummer: Soveværelse, 2 værelser hvor der fra det ene er udgang til altan, samt et toilet. Tillige garage, smuk have, samt havepavilion.

Pris 750.000 Udb. 40.000 Ejerudgifter/md. 1.114 Brt/nt u/ejerudg. 2.956/2.624 Sag 93004898

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

533 m2 120 m2 5/3 1930 96890477

32.786 m2 304 m2 8/7 1850/1996 96890477

Drosselvej 2 - 9352 Dybvad

DYBVAD

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

ØSTERVRÅ

Pris 1.098.000 Udbetaling 55.000 Ejerudgifter/md. 1.810 Brt/nt u/ejerudg. 4.504/3.911 Sag 93005068

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt tlf.

1.120 m2 145/9 m2 4/3 1943/1999 96890477

Østmarkvej 11 - 9352 Dybvad

Langtvedvej 13 - 9300 Sæby

Idskovvej 35 - 9352 Dybvad

"Østmark" er oplagt til hestehold eller anden pladskrævende erhverv eller hobby, da der til ejendommen hører en harmonisk og tilpas bygningsmasse bestående af bla. 430 m2 isoleret hal med ovenlys og god loftshøjde opført i 2010.

Leder I efter en bolig i naturskønne omgivelser og på engang ganske bynært, så vil vi med glæde præsentere jer for "Nejsiglund". Her får I en villa der er charmerende og hyggelig og hvor mulighederne er mange.

Skøn ejendom som rummer: skøn entré med adgang til lyst badeværelse, præsentabelt landkøkken, et godt værelse, stor smuk stue med brændeovn samt endnu en rummelig stue. Husets 1. sal rummer et godt repos/ multirum og god stue med adgang til stort soveværelse.

DYBVAD

Pris 2.598.000 Udb. 130.000 Ejerudgifter/md. 3.198 Brt/nt u/ejerudg. 10.116/8.991 Sag 93005161

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

37.335 m2 180/3 m2 7/3 1938/1977 96890477

SÆBY

Pris 1.698.000 Udb. 85.000 Ejerudgifter/md. 2.499 Brt/nt u/ejerudg. 6.637/5.896 Sag 93005139

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

2.570 m2 148 m2 5/3 1916/1960 96890477

DYBVAD

Pris 1.598.000 Udbetaling 80.000 Ejerudgifter/md. 1.391 Brt/nt u/ejerudg. 6.250/5.552 Sag 93005138

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt tlf.

19.997 m2 141 m2 4/4 1938/1993 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. november 2019

Side 9

Æbleskiver Gestus 18–20 stk.

Østervrå

Cocio One

— — — — — — — — — — — — — —

560 g

Chokolademælk

90 cl

FØR 19,95

Brian

FØR 21,95

—Mars—el. — — — — —Anthon —— — — — — Berg Maltesers julekalender

12 29 TIRSDAG – SØNDAG den 19. november-24. november

– BEGRÆNSET PARTI –

108–110 G

Mini-marcipanbrød, chokolademandler el. Chokolakrids

Julekager

Vendsysselske pebernødder eller Nordthy brunkager, vanillekranse el. jødekager

200–225 g

FØR 31,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 49,95

114–120 g

Spangsberg juleslik Aftentoffee, Aftenmint, Aftenmix, Lakridspinde, Marcipansnitter, Nougatsnitter, Frugtkonfekt, Abrikoskonfekt eller konfektknapper

125–145 g

FØR 18,95

FØR 24,95

—Hellmann’s — — — — — —Scoop — eller — Fun ———— Real mayonnaise Stor tube 430 ml

FØR 34,95

Scoop: Hindbær el. Cola Fun Pære, solbær eller jordbær/appelsin

0,5 liter

FØR 14,95

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, tirsdag–søndag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Østervrå

120 g

— — — — — —

0-13.00 KUN LØRDAG KL. 10.0

Julekalender til hunde Oksebow/snack

Tirsdag den 19. november 2019

Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00

HVER TIRSDAG

Forudbestillinger kan ske på tlf. 21 28 44 99

Pålægsplatte for to (Ex. brød) Rullepølse med sky og løg, roastbeef med remoulade og ristede løg, steg med rødkål og hamburgerryg med italiensk salat

KUN

50,-

— — — — — — — — ————— Risalamande Toiletpapir FØR 39,95

KUN TORSDAG KL. 11.00–14.00

Lotus

8 ruller

Bøfsandwich KUN

Årets bedste

Pr. portion

2 kg

‹‹‹ HELE SIDEN ››› 500 ml

30,-

FØR 16,95

95 ‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Flødekartofler

Kirsebærsauce

————————

30,19 TIRSDAG – SØNDAG den 19. november-24. november FØR 39,95

Saltet brystflæsk Pr. 1/2 kg

95 Gert

————— — — — — — — — — Svinebryst i skiver Hamburgerryg Ca. 800 g

Ren rå marcipan Odense 63% mandler

375 g

FØR 69,95

45,-

Stort udvalg i pyntegran og kirkegårdsdekorationer

Røget

Pr. 1/2 kg

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. november 2019

Side 11

Jacob

Kærgården Alm. el. let

200 g

FØR 19,95

—————

Østervrå

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

Kødog melboller

— — — — — — — 900 g Coca Cola sodavand

9 TIRSDAG • ONSDAG • TORSDAG den 19.-20.-21. november

1,5 liter

FØR 19,95

Ex. embl.

700–900 g

FØR 69,95

FØR 39,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Mads Skjern ost

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 39,95

— — — — — — — —

Mange varianter

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Mou

Cheasy yoghurt Fersken/passion, jordbær/rabarber, skovbær el. blåbær/granatæble/acai

1 liter

FØR 20,95

— — — — — — — — — — — — Matilde Træbriketter kakaomælk 0,5 liter

FØR 12,95

Ta’ 6 pakker

100,FØR 149,70

— — — — — — — — — — — — Friskhakket skinkeDansk småkød 3–8%

Pr. 1/2 kg

svinekam med ridset svær og uden ben

Pr. 1/2 kg

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Kløverblomst smør

Tirsdag den 19. november 2019

— — — — —

Østervrå

250 g

Bland selv slik Mange varianter

Pr. 100 g

— — — — — — Chokolade Guldbarre, Yankie– el. Hollybars

Frit valg

2 SUPER-FREDAG Gælder kun fredag den 22. november Max 20 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 9,95

Max 8 pakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 15,95

—————————

30 flasker

Classic eller Pilsner dåseøl

Ex. embl.

— —————— Lækre platter FØR 119,95

Nok til to personer (excl. brød) Platte 1: Ribbensteg med rødkål, leverpostej med bacon, fiskefilet med remoulade og citron og frikadeller med rødbeder Platte 2: Sild og karrysalat, æg med rejer, sylte med sennep og rødbeder og skinkesalat med mayonnaise

Pr. stk.

FØR 9,95

Tuborg julebryg

Ceres Royal Hel ramme med 24 dåser

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 119,95

50,-

FØR 134,95

— — — — — — — — — — — — Hel svinekam Entre cote 4-5 kg

Pr. 1/2 kg

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

4 stk. /ca. 800 g

100,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. november 2019

Side 13

Wasa Frukost Østervrå

Dobbelt pakke

FØR 24,95

— — — —

Knækbrød

— — — — — — Amo el. Gluten Hvedemel

2 kg

Allan

Pommes frites 2 kg

10, LØRDAG • SØNDAG • MANDAG Gælder kun den 23.-24-25. november -

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 22,95

FØR 19,95

250 g

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden derefter 24,95

— — — — — — — —

Buko smelteost

Pepsi

10,FØR 24,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 22,95

2 liter

Ex. embl.

FØR 24,95

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 24,95

— — — — — — — — — — — — Aalborg Taffel Akvavit Sukker 70 cl

1 kg

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 125,95

FØR 125,95

FØR 6,00

— — — — — — — — — — — — Rå rullepølse BKI instant kaffe Klar til kogning eller

Kalvecuvette Frost

Frit valg Pr. 1/2 kg

100 g

FØR 29,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 19. november 2019

Skjerne Kransebinderi ▪ Gratis udbringning dinGOD blomster ØSTERVRÅaf – EN HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE hilsen i Østervrå (max 10 km)

Frønse inviterer til cup ▪ Blomsterbuketter ▪ Brudebuketter

Østervrå Ifs fodboldafde▪ Borddekorationer ling har netop sendt invita▪ Bårebuketter og tioner ud til den 28. udgave af dendekorationer traditionelle indendørs fodboldturnering for ▪ Kranse Frønse Cup, ungdomshold

som er sponseret af Spar Nord. Alle klubber i Vendsyssel og Aalborg-området har netop modtaget en invitation til både deres pige- og

▪ Kirke og kistepynt

Skjerne Kransebinderi Brønderslevvej Sæsingvej 195279 9750 9830 Østervrå Tårs

Tlf. 40 68 10 81

Skjerne Klovpleje

Alt i tovværk Tlf. 40 68 10 81

Kai V. Elberg . Tlf. 40 68 10 81 . www.skjerne.dk

Kvalitets gulvrenovering...

Hørby Gulv

v/ Jens Christensen, Stadionvej 5, Thorshøj, 9750 Østervrå

Tlf. 22 32 36 60 v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

drengerækker, og skulle der være andre udenfor denne cirkel, der er interesseret, så er de selvfølgelig også velkomne. Stævnet har, som nævnt, eksisteret i mange år, med tradition for rigtig god tilslutning, så arrangørerne forventer, også denne gang, at skulle lægge beslag på Østervrå Hallen i to weekender – den sidste i januar og den første i februar. – Vi forventer at fodbolden kommer til at rulle i omkring 40-50 timer i alt, lyde det fra tovholer Johnni Jensen fra ØVI fodbold, og skulle lørdag og søndag ikke slå til, så tager vi også fredagene i brug. Spar Nord Frønse Cup får naturligvis også denne gang besøg af Spar Nords maskot, som kigger ind når de yngste spillere er på banen. De kan også se frem til at, at det måske er Frønse, der overrækker medaljer, og så har han selvfølgelig også taget karameller med. – Vi er rigtig glade for, at Spar Nord igen vil bakke op om vores turnering, de har været en rigtig god samarbejdspartner gennem mange år, forklarer Johnni Jensen. ÅB

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

Vi fejrer JUBILÆUM den 29. & 30. november med

MASSER AF GODE TILBUD! Stihl Motorsav MS 211 med hårdtmetalkæde Vejl. 2795.-

–25% = 2.096.-

Visitkort! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

El-cykler

Østervrå Fysioterapi & Træning flytter i Sundhedshuset

Personalet hos Østervrå Fysioterapi & Træning glæder sig til at komme på plads i de nye lokaler. Fra venstre Louise Mellergaard Jakobsen, Caroline Barslund, Louise Gjelstrup Olesen, Stine Guldhammer Mogensen og Mark Hjørnholm Rommedal. Fredag den 22. november er sidste dag på den nuværende adresse, og mandag den 25. november åbner klinikken på den nye adresse Hjørringvej 444 i Østervrå Sundhedshus. Flytteplaner har været på dagsordenen i lang tid, og nu nærmer den sidste dag på Hjørringvej 432 sig med hastige skridt. – Vi forsøger at få det hele til at gå op, så vore klienter ikke kommer til at mærke noget til flytningen, forklarer indehaver Louise Gjelstrup Olesen. Hun har i længere tid haft flytningen som sit primære fokusområde, mens de fire kolleger har taget sig af de daglige gøremål. – Vi satser på at fortsætte på helt normal vis både med behandling, tidsbestilling og almindelig holdtræning, understreger Louise, der har haft travlt med at få alt til at falde på plads, der er

E-Fly med automatgear Normalpris 17.999.-

nemlig rigtig mange instanser, der skal tages i ed, give grønt lys og melde tilbage, når en klinik flytter. Nye rammer Det er bedre og mere moderne rammer klinikken flytter hen i. – Vi glæder os til mere plads, flere lukkede kabiner og en større træningssal. Det kommer også til at betyde en udvidelse af vores tilbud. Vi forventer at kunne tilbyde mere holdtræning, og helt sikkert også udvide vores kapacitet, når det gælder genoptræning, fortæller Louise Gjelstrup og fortsætter. Det bliver da også rigtig dejligt at komme til at arbejde i et hus med mange andre sundhedsfaglige grupper, det ser vi meget frem til. I Sundhedshuset glæder de sig også til at få nye naboer. – Det bliver dejligt at fysioterapeuterne flytter ind, så der igen kan komme liv i ”vestfløjen”, lyder det

fra tandlæge Kirsten Steffensen fra Tandklinikken Østervrå. Fysioterapeuterne venter lige lidt med en officiel indvielse. – Vi vil gerne helt på plads, og vi har en kollega, der skal på barsel, så sandsynligvis først i begyndelsen af det nye år, slutter Louise Gjelstrup Olesen. ÅB

FA K TA Østervrå Sundhedshus – indviet 2009 Klinik for Fodterapi Østervrå Lægeklinik Tandklinikken Østervrå Østervrå Fysioterapi & Træning pr. 25. november

–2500 kr. = 15.499.-

Stiga batteriplæneklipper 80Volt

KØB PLÆNEKLIPPER TIL 5.495.og få løvblæser (1.695.-), hækkeklipper (1.995.-) eller motorsav (2.595.-)

eller BEGRÆNSET ANTAL

MED I HANDLEN! Vi har også jubilæumstilbud på højtryksrensere, cykler, scootere og mange andre ting - KOM OG GØR EN GOD HANDEL.

VI BYDER PÅ LIDT GODT TIL GANEN FREDAG FRA KL.10.00-18.00 & LØRDAG FRA KL. 09.00-14.00

• • • • • • •

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. november 2019

Side 15

VI HAR GANG I HANDLEN - KIG IND

TÆT PÅ DIG OG DET LOKALE LIV

TÅRS DAMLYVEJ 18

TÅRS STENDALVEJ 165

ÅBENT HUS

TÅRS SKIVERENVEJ 9A

NYHED

24.11. KL. 14.30-15.30

Åbent hus søndag d. 24 november hvor der vil blive serveret æbleskiver Her får du en ejendom, der virkelig er flot renoveret, hvor man samtidig har forbedret A energiforbruget - energimærkningen er A2020! Der hører 1,5 ha jord til ejendommen B og det ligger i forbindelse med ejendommen og der er mulighed for tilkøb af mere jord. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.785.000 1.794 90.000 7.306/6.355

Sagsnr. 98301205 m2

Bolig Stue/vær

178 1/4

Grund Opført

D E

15.000 1930

Landejendom nær Tårs by! A Med kun 2,5 km til Tårs by får man alle byens fordele samtidig med at bo på landet! B Ejendommen fremstår pæn og velholdt i hyggelig bondehusstil, med bondehusvinduer og C sort eternittag. I forlængelse af boligen er det muligt at udvide i den uudnyttede del/lade. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.395.000 1.837 70.000 5.728/4.980

Sagsnr. 98301085 Bolig/kld. Stue/vær

112/6 1/3

Grund Opført

1890 F

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.425.000 1.703 75.000 5.807/5.051

Sagsnr. 98301093 m2

Bolig Stue/vær

188 2/3

Grund Opført

5.150 1925 G

LENDUM FALKEVEJ 12

E 11.679

Rigtig hyggeligt landsted, nær Tårs by! B Her får du et rigtig hyggeligt landsted med god plads inde som ude. Boligen er løbende C renoveret med bl.a. flot badeværelse, dejligt køkkenalrum og lækker udestue. Grunden D er på godt en halv ha, og der er mulighed for leje yderligere en halv ha. jord.

LENDUM SKOLEBAKKEN 1

NYHED

LENDUM SKÆRUMVEJ 6

NYHED

Stor bolig med god plads inde som ude! For enden af lukket villavej finder I denne fine højt beliggende bolig, hvor der er god A plads til den store familie, overnattende gæster eller blot ekstra værelser til hobby. B Boligen består bl.a. af 5 værelser, stor vinkelstue og dejlig sydøstvendt terrase. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

998.000 1.684 50.000 4.097/3.561

Sagsnr. 98301417 Bolig m2 Stue/vær

222 1/5

Grund m2 Opført

D 1.013

1979 E

Flot og højtbeliggende villa! B Særdeles indbydende bolig, som i øvrigt er godt indrettet. Boligen består bl.a. af entré, C fordelingsgang, flot HTH køkken fra 2010 som står i åben forbindelse til rigtig hyggelig spisestue, stue og 3 gode værelser. Husets terrasse er overdækket og har solplads. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

945.000 1.424 50.000 3.886/3.379

Sagsnr. 98301263 Bolig/kld. m2 148/89 Værelser 5

Grund m2 Opført

F 911

1973 G

Villa i landsby Rødstens villa, centralt beliggende i Lendum. Villaen indh entre, stor stue med brændeovn, et stort køkkenalrum, soveværelse, ekstra værelse og et repos. I kælderen er toilet og bad, bryggers og en række disponible rum. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

330.000 1.305 25.000 1.354/1.178

Grund m2 Opført

THORSHØJ LENDUMVEJ 16

E 755

1947 F

F G

B C D

Sagsnr. 98301154 Bolig/kld. m2 130/80 Stue/vær 1/2

THORSHØJ HJØRRINGVEJ 214

LENDUM NYGÅRDSVEJ 3

NYHED

A B A

Skøn villa på stor grund - med værksted! D Her får du en rigtig fin villa til en fornuftig pris i den lille landsby Thorshøj. Villaen er E opført i røde sten med rødt tegltag og her er god plads inde som ude. Du finder bl.a. en F lækker overdækket terrasse. Grunden er på hele 1410 m². Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

625.000 1.328 35.000 2.571/2.232

Sagsnr. 98301414 Bolig/kld. m2 157/30 Stue/vær 2/3

Grund m2 Opført

1.410 1964

Fint byhus til den lille familie - kun 4,5 km til Østervrå. B Velkommen indenfor i dette hyggelige hus i 2 plan som byder på entre, stue med C brændeovn og plads til både spisebord og sofagruppe, køkken, gæstetoilet, badeværelse, 2 værelser. Kælderen har egen indgang, har nyere pillefyr, brus og plads til vaskesøjle.D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

365.000 1.061 25.000 1.508/1.309

Sagsnr. 98301227 Bolig/kld. m2 85/47 Stue/vær 1/2

Grund m2 Opført

F 1.000

1949 G

RUMMELIG BOLIG Velindrettet byhus i fin stand! A Byhus i 2 plan, indrettet med stort køkkenalrum i åben forbindelse med stue, 1.sal med B soveværelse og 2 værelser, badeværelse, kombineret bryggers og entre. Derudover er der C fra den sydvestvendte gårdhave adgang til et varmt rum, samt et værksted. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

629.000 1.411 35.000 2.589/2.249

Sagsnr. 98301290 Bolig m2 Stue/vær

133 1/2

Grund m2 Opført

E 776

1925 F

SINDAL STENSBÆKVEJ 100

ØSTERVRÅ SØHOLTVEJ 14

UNDERSTED UNDERSTEDVEJ 86

GOD JAGT

GIV ET BUD

A B C

Skøn naturejendom med knap 10 Ha jord D Stueplan: Bryggers, badeværelse, kontor og spisekøkken. 1-sal: Ældre værelser, E soveværelse, stue med udgang til stor terrasse. Udhuse: Den ene afdeling lade, garage F og 2 mindre staldrum. Den anden fløj: værksted og et lille rum med håndvask. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.695.000 1.539 85.000 6.948/6.042

Sagsnr. 98301078 m2

Bolig Stue/vær

160 1/4

Grund Opført

96.897 1968

A B

GODE HUSE

Flot velholdt gulstens ejendom - med hyggelig gårdhave B Her får du en virkelig fin ejendom med muligheder. Boligen er på 228m² i 1 plan, efter C behov er det forholdsvis nemt at indrette flere værelser og lave separat teenageafdeling. Udhusene giver muligheder for håndværkeren, hestepigen eller hobbylandmanden. D

Rigtig meget hus for pengene D Indflytningsklar bolig hvor de fleste vinduer er skiftet og hvor der er lavet nyt E badeværelse. Køkken er i forbindelse med stor lys stue og 2 soverum + disp. rum i god F tør kælder. Til huset hører udhus og carport.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.795.000 2.168 90.000 7.350/6.388

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Sagsnr. 98301267 m2

Bolig Stue/vær

228 2/2

Grund Opført

F 35.924 1900 G

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

585.000 1.134 30.000 2.437/2.114

Sagsnr. 98301212 Bolig/kld. Stue/vær

87/57 1/2

Grund Opført

1.050 1962

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 19. november 2019

Nyt fra Østervrå Antenneforening Informationsmøde: mandag den 9. december

Flyv fra Aalborg! Oplev fantastisk natur - også de berømte Cliffs of Moher

Kan vi friste med bløde, grønne bakker, dramatisk historie og gæstfrihed?

Bestyrelsen i Østervrå Antenneforening kan ikke på nuværende tidspunkt sige noget konkret om de verserende forhandlinger medlem YouSee og Discovery. Bestyrelsen regner med, at de i løbet af kort tid kan udlevere noget informationsmateriale og indkalder til informationsmøde den 9. december. Forhandlingerne mellem YouSee og Discovery er brudt sammen, forstået på den måde, at de to parter ikke ser mulighed for at nå frem til et resultat inden nytår. Det betyder, at YouSee fra den 1. januar er nødt til at ændre drastisk i pakkernes sammensætning. Kanalomlægningen betyder IKKE

Smuk rundrejse i Irland og Nordirland Dagsprogram Inkluderet i prisen DAG 1 Ankomst Dublin lufthavn, besøg på be- • Fly Aalborg-KBH-Dublin t/r • Bustransport i Irland rømt stutteri og haveanlæg i Kildare. • 7 nætter på 3 og 4 hoteller DAG 2 Jameson whiskey-smagning, besøg i • 7 x irsk morgenmad den hyggelige havneby Kinsale. • 5 x aftensmad på hotel DAG 3 Panoramatur med bus langs Ring of • 1 x irsk aften med mad og Kerry og med hestevogn i Killarney. musik i Dublin DAG 4 Udsigt til Cliffs of Moher, besøg på irsk • Udflugter og entréer iflg. program fårefarm, hvor vi selv skal bage scones! • Erfaren dansk rejseleder DAG 5 Tid i byen Galway, tur gennem na- Afrejse 27/4 ........................................kr. 9.795 tionalparken Connemara og besøg på Afrejse 4/5, 11/5, 18/5, 25/5 ....kr. 10.295 nonneklosteret Kylemore Abbey. Afrejse 1/6, 8/6, 15/6 ..................kr. 10.595 DAG 6 Nordirland med byen Derry og fæno- Afrejse 17/8 ..................................... kr. 11.495 menet Giant’s Causeway. Hotel i Belfast. Afrejse 31/8, 14/9, 21/9, 28/9.. kr. 10.795 Specialpris pr. person i delt dobbeltvær.

DAG 7 Panoramatur med bus i Belfast. Besøg på Titanic Belfast Center, ankomst Dub- Tillæg eneværelse ..................... kr. 1.850 lin, irsk aften med middag og musik. www.besttravel.dk/irland DAG 8 Morgenmad og dernæst hjemrejse.

at alle sportskanalerne forsvinder, men at det meste af det sport, som medlemmerne kan se nu, kan de også se efter nytår, det skal blot ses på andre kanaler. Nye pakker - De nye pakker, der er lagt op til, ser rigtig spændende ud, så slå koldt vand i blodet, der vil blive informeret om de nye pakker, og hvilke muligheder der er for at modtage det indhold, som vi mister, hvis et brud med Discovery bliver endeligt, lyder det fra bestyrelsen. Hovedtrækkene i de nye pakker er, at Charlie flytter til grundpakken, og da det er en meget populær kanal, betyder det at mange kan skifte fra en mellempakke til en grundpakke. Desuden flyttes alle sportskanalerne til mellempakken, så dem

der hovedsagelig ser sport, kan skifte fra fuldpakke til en mellempakke og så tilkøbe det sport, de mangler, hvilket giver ca. den samme udgift, som man er vant til. Med hensyn til opsigelse eller pakkeskift, har situationen gjort, at vi har annulleret den sædvanlige frist, så det vil være muligt at skifte pakke eller melde sig ud på et senere tidspunkt uden omkostninger, oplyser bestyrelsen. Informationsmøde Der vil, så snart det er trykt, blive husstandsomdelt informationsmateriale og datoen for et informationsmøde er programsat til mandag den 9. december i Østervrå Kulturhus. ÅB

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed! For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

Flyv fra Aalborg!

Skotland med Isle of Skye

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn Tlf. 98 50 79 Sæby - Tlf. -98 4848 79 Frederikshavn Tlf. 98 4850 50 79

8 dages rundrejse blandt sagnomspundne slotte og borgruiner Inkluderet i prisen Dagsprogram DAG 1 Fly til Edinburgh. Helix Park & Glasgow. • 8 dage, fly Aalborg - Edinburgh via KBH t/r inkl. bagage DAG 2 Stirling Castle. Til det vestlige højland. • Bustransport i Skotland DAG 3 Med Jacobite Steam Train fra Fort Wil- • 7 nætter på 3 hoteller liam til Mallaig. Ørundtur på Isle of Skye. • 7 x morgenmad DAG 4 Eilean Donan Castle. Sejltur på Loch • 5 x aftensmad • Udflugter iflg. program inkl. entréer Ness og besøg på Urquhart Castle. • Erfaren dansk rejseleder DAG 5 Besøg på whisky-destilleri på Speyside • Military Tattoo ved afrejse i august Malt Whisky Trail. Besøg hos eksklusive Johnstons of Elgin, som producerer Afrejse 4/5, 11/5 .......................... kr. 11.495 tekstiler af uld. Udflugt til en fårefarm. Afrejse 25/5 .................................. kr. 11.795 DAG 6 Ophold i golfens fødeby St. Andrews og Afrejse 1/6, 8/6 ............................ kr. 12.795 Afrejse 29/6, 6/7, 13/7, 27/7 ... kr. 13.295 dernæst ankomst til Edinburgh. Afrejse 29/7 .................................. kr. 13.795 DAG 7 Byrundtur i Edinburgh og tid om efterAfrejse 5/8, 12/8, 19/8 ............. kr. 14.495 middagen på egen hånd. På afrejsedaAfrejse 2/9, 9/9 ............................ kr. 13.295 toer i august, overværer vi det berømte Specialpris pr. person i delt dobbeltvær. Royal Edinburgh Military Tattoo. Tillæg eneværelse .................... kr. 2.200 DAG 8 Hjemrejse fra Edinburghs lufthavn. www.besttravel.dk/skotland

Fremragende

Tlf. 70 20 98 99 www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL

SUD O K U ER

Sudoku 1 - Easy

2 7 9

Sudoku 1 - Hard

2 6 1 3

2 6 5 7 4 6 7 2 3 1 5 7 8 4 4 5 8 9 1 2 8 2 1 3 9 . ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

2 5 9

6 8 2 4

8 2 1 7 3

8 3 9 4 5 5 3 1 7

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. november 2019

Side 17

r e g n i n e r o f Aktive ndsyssel e v t s Ø i .dk

blad e k l o f l sse

dsy

ven t s ø . w å ww p n e t g i overs d i t l a Find Foreninger i Syvsten Stidsholt Idrætsforening Formand og kasserer: Gitte Paulsen gitte0412@gmail.com Spillested: Ørtoftvej 152, 9300 Sæby www.stidsholtif.dk

Foreninger i Voerså Dansk Land og Strandjagt Vendsyssel Formand: Niels Chr. (Basse) Nielsen Tlf. 21 75 84 05 Kasserer: Lisbeth Hansen Tlf. 22 44 43 19 mejlingudlejning@mail.dk Forenings bådpladsen Elsam Sørå Opsyn: Jens Ole Andersen Fæbroen Tlf. 53 76 73 26

Foreninger i Flauenskjold Flauenskjold Borgerforening Formand: Keld Stougård Tlf. 42 75 85 66 Kasserer: Knud Christensen Tlf. 25 78 11 80 mail@flauenskjoldborgerforening.dk www.flauenskjoldborgerforening.dk Foreninger i Lendum/Stenhøj

Foreninger i Dybvad Dybvad Idrætsklub Formand: Louis Christiansen Tlf. 26 52 44 35 louis.christiansen@skolekom.dk Kasserer: Jøren Christiansen Tlf. 40 91 16 27 jchr@806010.dk Mødested: Dybvadhallen og Dybvad Atletikstadion Dybvad Handel & Erhverv Formand: Svend Christian Rasmussen Tlf. 30 99 09 02 dybvadhandel@gmail.com Mødested: Skævevej 23, 9352 Dybvad www.dybvadby.dk/links KFUM Spejderne i Dybvad Formand: Svend Erik Volsgaard Tlf. 28 55 48 49 svenderik@volsgaard.dk Kasserer: Lei Nicoli Iversen Tlf. 23 34 88 72 lei.iversen@gmail.com

Lendum Ungdoms Gymnastik og Idrætsforening Enghavevej 4, 9870 Sindal Formand: Morten Lyng Tlf. 40 54 45 37 morten.lugi@gmail.com Kasserer: Camilla Jensen bogholderi.lugi@gmail.com Foreninger i Østervrå Adventistspejderne, Vendelbo trop Tropsfører/leder: Julie Hauvre Tlf. 23 37 15 97 julie@hauvre.dk Kasserer: Tina Hauvre Tlf. 40 35 07 13 tina@hauvre.dk Mødested: Hønggårdsvej 25, kælderen under Adventistkirken Spejderhytte: Krogsholt lejrcenter Kontakt: Tina Hauvre 40 35 07 13 www.krogsholt.dk

GF77 Formand: Tom Pedersen Tlf. 60 44 86 02 tomp1403@gmail.com Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk

KFUM Spejderne i Østervrå Gruppeleder: Karen Kjær Baggesgaard Tlf. 20 81 81 03 mmn@compaqnet.dk Kasserer: Mette Holst Thygesen Tlf. 21 28 22 18 raevbak@privat.dk Mødested: Spejderhytten, Indstrivej 7, 9750 Østervrå www.kfumspejderne.dk

Seniormotion Formand: Tom Pedersen Tlf. 60 44 86 02 tomp1403@gmail.com Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk Baptistspejderne Østervrå Formand og kasserer: Jørgen Bo Christensen Tlf. 21 67 70 82 jbcsony@gmail.com Mødested: Søndergårdsvej 4, Østervrå Hver mandag kl. 17.00-18.30 (5-9 år) og kl. 19.00-20.30 (over 10 år) Østervrå Lokalhistoriske Forening Formand: Vivi Dybdahl Tlf: 40 85 13 57 vivi.dybdahl@youmail.dk Kasserer: Erik Wulff Sørensen Tlf: 98 95 12 87 Wulff2@Torslev.dk Mødested: Den gamle pedelbolig ved Torslev Skole www.torslev.dk PixlArt Liljevej 2, 9750 Østervrå info@pixlart.dk Formand: Tao Lytzen Tlf. 20 44 23 32 Åbent: lør-søn: kl. 11.00-17.00 Man-fre: Lukket www.pixlart.dk

Liljevej 2 . 9750 Østervrå Tlf. 20 44 23 32 / 41 62 67 04 info@pixlart.dk

KFUM og KFUK i Østervrå Formand: Irene Pedersen Tlf. 51 92 82 45 irenew@live.dk Kasserer: Kirsten Holm Hansen Tlf. 22 149 150 kirsten-holm-hansen@hotmail.com www.kfum-kfuk.dk Østervrå Jagtforening Formand: Finn Skinbjerg Tlf. 20 20 03 15 fisk63@live.dk Kasserer: Fritz Pedersen Tlf. 29 25 69 15 fritzpedersen@gmail.com www.jagtforeningen9750.dk Foreninger i Thorshøj Try-Thorshøj Boldklub Formand: Kurt Thomsen Tlf: 40 58 52 65 solvvej8@hotmail.com Kasserer: Allan Mølholt Pedersen Tlf: 21 40 83 50 allan_stormp@hotmail.com Mødested: Klubhuset Thorshøj Stadion, Hjørringvej 222 b

Man kan løbende tilmelde sig optagelse på denne side.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Lejlighed i Østervrå

Juletræer og pyntegrønt Elvira Lisborg Thomsen Nielsen i en tragisk ulykke.

Holms Planteskole, Fjeldgaardsvej 25, Østervrå Tlf. 24 49 27 06

Henv. tlf. 21 35 79 16 Lørdag den 23. november

Æret være hendes minde. Elever og personale Torslev Skoleafdeling

Mangler du hjælp til indstilling af TVkanaler, opsætning af computer, Ipad, netværk, printer m.m., så kontakt Jakob Larsen. Få et service-besøg for kun kr. 750,Tlf. 23 98 94 43 www.jakob-larsen.dk

Så er det jul igen Tirsdag den 26. november kl. 14.00 er der julehygge i Østervrå Kulturhus. Oluf kommer og spiller. Vi synger julesange og spiller pakkespil. Vi får gløgg og æbleskiver, kaffe og småkager.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Tove Elisabeth Jakobsens

LØ SNINGER

Østervrå Seniorer 1

A 1J

B O

Klinikken flytter til Sundhedshuset, Østervrå Efter 12 år på Hjørringvej 432C har vi valgt, at flytte til Sundhedshuset Hjørringvej 444b. Vi glæder os til, at byde Jer velkommen i de nye lokaler fra mandag d. 25/11 2019. Vi ses. Venligst Louise og personale

John K John

Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Byråd holder ordinært møde 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Naturture i maj Onsdag marts 2019 kl. 19.00 den 27. november 2019 kl. 19.00 Rappelling fra Cloostårnet I maj måned har Center for Park & Vej fraRådhus Cloostårnet iRappelling Byrådssalen, Allé 100, Frederikshavn.

følgende ture i naturen: I maj måned har Center for Park & Vej 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund følgende ture i naturen: Plantage 4/5 kl. 13.00-16.00: ud med Dagsorden for det åbneSpring møde kan ses påbøgen Plantage Rappelling fra Cloostårnet den 22. 22. marts november www.frederikshavn.dk fra fredag fredag den 2019. 2019. 4/5 13.00-16.00: Spring ud med 14/5kl. kl.kan 18.00: ved Jyske Ås bøgen Referat efter Cykeltur mødet ses samme sted. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Plantage fra byrådets møde: 28/5kl. kl.06.00-12.00: 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage 5/5 Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh) Plantage Sæby 97,418.00: Mhzdet (fællesantenne 91,5 Se mere om enkelteved arrangement 14/5 kl. JyskeMhz) Ås og tilmelding Se mere om detCykeltur enkelte tilmelding Skagen fællesantenne 88,2 arrangement Mhzfind os påog på www.frederikshavn.dk, forsiden på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås eller under ”Skover, strande og parker”. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage eller under ”Skover, strande og parker”. 5/518.45 kl. 06.00-12.00: Dag i Bannerslund Kl. er der spørgetidSkovens for borgere.

Byrådet

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding læs mere på www.frederikshavn.dk på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden læs mere på www.frederikshavn.dk Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. rådhus Allé 100 rådhus Allé 100

9900 FrederikshAvn læs mere på www.frederikshavn.dk 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000 TlF 9845 5000

læs mere på www.frederikshavn.dk rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn rådhus 100 TlF 9845Allé 5000

Esben EsbenKirsten KirstenHelle

Søren Helle

John Søren

Vi tager hånd om dig og dine kære PandrupTårs 98 24 66 Brønderslev 9811 82 57 11 · 64 Telefon 98 95 83 Hjørring 98 90 15 11 Tårs · Døgnvagt 98 95 83 11 www.baggesen.dk Sindal 98 93 51 57 Hirtshals 98 94 43 66

RØ

Ø M

Albæk ingen Lyngså HMP

8 8

N G S Ø E

N GA S Ø E

D E P E

T 13

K ER

A N

N N

M11P

K R

O V

N G

E U E O T 11 N P EE U G E O T T

E R

E J I

J I

N G

N 14 G

M M

10.30

Understed ingen

J E

10.30

Volstrup ingen

E S BK Y F W AN L KR E R 10 12 E S K L Y W CA L K E R U

10.30

Badskær ingen

Løsning:

kommunen Tlf. 27 64 46 77 kommunen informerer informerer

I maj måned har Center for Park & Vej I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: følgende ture i naturen:

Agersted KBC

Hørby MV

TILLID GENNEM 31 30 ÅR

kommunen informerer kommunen Naturture informerer Naturture ii maj maj

Voer ingen

Alle er velkomne.

C A

Onsdag 27. nov. kl. 10.30: ”ADVENTSHYGGE med sang og underholdning”. Organist Michael Nielsen og Emil L. Ibsen. Frokost/deltagelse 50 kr. Vi afslutter med en kort andagt. Tilmelding fredagen inden til 20 99 48 35 eller 42 18 17 44.

Søndag den 24. november

Skæve ingen

Tak for blomster og kranse

Netværkscafeen i KKCV, Sæsing, Sæby Landevej 417

Adventistkirken Østervrå LB 11.10

Medbring en pakke til ca. 30 kr.

bisættelse fra Østervrå Kirke Kurt Dennis Jonas Ninna og Andreas

Gudstjenester

125 m2, 4 værelser, 1. sal. Ledig pr. 1/12-2019. Husleje 4.800 kr. + forbrug. Indskud 3 måneders leje.

sælges fra gårdspladsen.

Vi har mistet

Tirsdag den 19. november 2019

T E

Karup VET

10.00

Jerslev ingen

Mylund ingen

B B

U U

S S

Solution 1

6 3 7 9 5 2 1 4 8

9 1 5 3 4 8 6 7 2

2 4 8 1 6 7 9 3 5

3 7 9 6 8 4 2 5 1

1 5 6 2 9 3 7 8 4

4 8 2 5 7 1 3 9 6

5 9 4 7 2 6 8 1 3

7 2 1 8 3 5 4 6 9

8 6 3 4 1 9 5 2 7

4 8 2 1 5 3 9 7 6

9 7 1 4 6 8 3 5 2

5 3 6 9 7 2 1 8 4

1 2 3 7 8 6 5 4 9

6 5 8 3 4 9 2 1 7

7 4 9 2 1 5 8 6 3

2 1 4 8 3 7 6 9 5

8 9 5 6 2 4 7 3 1

3 6 7 5 9 1 4 2 8

VanVdarnedtret

2. Dansk radio- og tv-vært og tidligere sanger og 2. Dansk radio- og tv-vært og tidligere sanger og model. Hun var tidligere gift med racerkøreren model. Hun varMai-Britt tidligere-?gift med racerkøreren Jason Watt, [VINGSØE] Jason Watt, -? [VINGSØE] 10. Person fra Mai-Britt Star Wars-universet, Luke -? 10. Person fra Star Wars-universet, Luke -? [SKYWALKER] [SKYWALKER] 11. Dette bilmærke har en løve som logo? [PEUGEOT] 11. Dette bilmærke har en løve som logo? 12. Kijev er hovedstad i dette land? [UKRAINE] [PEUGEOT] Permanent tegning, der udføres ved at stikke 12. 13. Kijev er hovedstad i dette land? [UKRAINE] farvepigment ind i der hudlaget? [TATOVERING] 13. Permanent tegning, udføres ved at stikke

farvepigment ind i hudlaget? [TATOVERING]

Lodret

1. Dansk møbelarkitekt, som bl.a. stod bag 1. Dansk møbelarkitekt, som bl.a. stod bag "Ægget" og "Svanen", Arne -? [JACOBSEN] "Ægget" og "Svanen", Arne -? [JACOBSEN] 3. Norges største lufthavn? [GARDERMOEN] Norges største [GARDERMOEN] 4.3.Fyrst Albert den 2.lufthavn? er fyrste af dette 4.fyrstendømme? Fyrst Albert den 2. er fyrste af dette [MONACO] fyrstendømme? [MONACO] 5. Dansk standupkomiker og Brian -? 5.manuskriptforfatter, Dansk standupkomiker og[MØRK] 6. Større romersk by, som blev af et 4-5 manuskriptforfatter, Briandækket -? [MØRK] askelag fra vulkanen [POMPEJI] 6.meter Større romersk by, som Vesuv? blev dækket af et 4-5 7. Keld og Hildas datter? [ANNETTE] meter askelag fra vulkanen Vesuv? [POMPEJI] 8. Både israelere og palæstinenseres hovedstad? 7. Keld og Hildas datter? [ANNETTE] [JERUSALEM] 8. Både israelere og palæstinenseres hovedstad? 9. Skriveredskab, som skriver med blæk, der [JERUSALEM] fyldes ind i et kammer i pennen? [FYLDEPEN] Skriveredskab, som skriver blæk, der 14.9.Kort over verden anbragt på enmed kugle? fyldes ind i et kammer i pennen? [FYLDEPEN] [GLOBUS]

14. Kort over verden anbragt på en kugle? [GLOBUS]

Solution 1

A4, 80 g, kopi- og printerpapir En pakke (500 ark) KUN .............

28,-

+ moms (35,- inkl. moms)

Hellum Liisberg

9.00

Torslev HMP

9.00

Østervrå ingen Tårs KM

10.30

Morild ingen Lendum ingen Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke ingen KKV Sæsing AB

10.30

Sæby Baptistkirke BH 10.00

Adventshygge Netværkscafeen i Kirken, Kultur Center Vendsyssel, Sæsing, indbyder onsdag den 27. november om formiddagen til ADVENTSHYGGE og underholdning v. organist Michael Nielsen & fru Elise og pastor Emil Lauge Ibsen. Vi vil gerne skabe lys i mørke! Der bliver god anledning -4- hyggesnak og samtale: Created by S Udoku til ”Hvad betyder ADVENT for dig? ”, en julehistorie m. m. Se annonce!

Industrivej 12 - 9750 Østervrå

www.baggesen.dk · Døgnvagt

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

-4-

Created by S Udoku

Alt malerarbejde udføres... - ring for uforbindende tilbud!

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. november 2019

Ny gulddreng i Daarbak Motorsport Medaljer: guld og sølv til Daarbak-drengene Motorsportssæsonen 2019 er nu godt overstået, og endelig blev det til et Danmarksmesterskab i crosskart for den 11-årige Østervrå-knægt Kevin Daarbak. Det betyder også, at der internt i Daarbak Motorsport er byttet om på guld- og sølvmedaljerne. Kevin Daarbak har kørt DM i crosskart i fem sæsoner. Først to år i crosskart mini og derefter i crosskart 85 ccm. I alle årene har Kevin opnået en flot sølvmedalje i det danske mesterskab, men i år lykkedes det endelig at komme helt til tops. - Kevin har igen kæmpet i en klasse med

meget hård konkurrence, men gode forberedelser og hans store fightervilje har gjort, at han nu kan kalde sig Dansk Mester 2019, fortæller Malene Daarbak, der er mor til Kevin. Det flotte mesterskab betyder også, at Kevin kunne sætte en berettiget tyk streg under den fighterpokal, han fik tildelt til afslutningsløbet i 2018. I løbet af DM-sæsonen har Kevin kørt tre førstepladser, to andenpladser, en femteplads og en ottendeplads hjem. Han har også kørt et stort internationalt løb på dansk grund. Her blev det til en flot andenplads, og dertil kan han lægge titlen som vinder af klubmesterskabet i Motorsport Nord-

jylland (MNJ). Sølv til Tobias Daarbak Storebror 18-årige Tobias Daarbak har selv en lang karriere i crosskart bag sig med syv danske mesterskaber i træk, og nu ser det ud til, at lillebror følger sin bror trop. I sæsonen 2019 har Tobias Daarbak kørt Dansk Mesterskab (DM) i Rallycross Super 2000. Her sluttede han på en andenplads desværre med smadret motor og kun to point fra guldet. Det var egentlig ikke planen, at Tobias Daarbak skulle have kørt hele DM i Rallycross Super 2000, men derimod en international serie, som kort før start blev aflyst, da der ikke var nok

Stempel

325,-

Mange slags F.eks. Trodat 5203

+ moms

Indust rive j 12 - 975 0 Øste r vrå - T l f. 9 8 9 5 1 8 81 E -mail: avis@o e st ve nd.dk – w w w.ø st ve n d sy s s el fo l keb l ad .d k

tilmeldte i klassen. Tobias har kørt tre førstepladser, to andenpladser, en niende plads og en 11. plads hjem. Samlet set en meget flot sæson 2019 for begge Daarbak-drenge i Daarbak Motorsport. Sæson 2020 Forberedelserne til sæson 2020 er allerede i fuld gang. Kevins crosskart er solgt og kapitlet med 85 ccm er slut, næste år skal han kører i en større klasse – nemlig 125 ccm. Planerne for Tobias Daarbak er endnu ikke afgjort. Teamet må se, hvad tiden bringer. ÅB

Side 19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 19. november 2019

D E 10 K I R KE R Østervrå

Albæk-Lyngså

DET SKER... Onsdag den 20. november kl. 14.30 i Hørby Sognehus Julegaveværksted for skolebørn. Tilmelding: Maria Kajgaard 20 97 47 63. Pris: 20,-

Onsdag den 20. november kl. 18.00 i Mariehuset, Sæby Møde i Kirkehøjskolen ”Hvor er forkyndelsen i kirkens musik?” Ved organist Henrik Strøm. Entre: 125 kr inkl. middag. Betales 2 dage før arrangementet. Søndag den 24. november: Sidste søndag i kirkeåret. Matthæusevangeliet 25,31-46 Lyngså HMP .................................................................................10.30 Hørby MV ......................................................................................10.30 Karup .............................................................................................10.00 Østervrå HMP ................................................................................9.00

Mandag den 25. november kl. 18.00 på Hjallerup kro Årsmøde i Mellemkirkeligt Stiftsudvalg. Fri entré med tilmelding senest den 20. november på aalborgstift.dk/mellemkirkeligt.

Tirsdag den 26. november kl. 13-16 i Spejderhuset Ousenvej 6. Grandag, hvor vi laver egne dekorationer og adventskranse. Medbring selv halmkran, lys, personligt pynt. Gran og diverse naturpynt sørger Graver Bodil for. Alle er velkommen. Gratis.

HVER ONSDAG kl. 14.15-15.15: KIK (koret i Kirken) øver i Stensnæsskolens musiklokale. Korleder: Kirkesanger Dina Flyvbjerg. Alle børn fra 3.-6. klasse er velkommen - bare mød op. KIK medvirker ved alle børnegudstjenester og enkelte søndagsgudstjenester i årets løb.

HVER TIRSDAG kl. 15.30: Kirkens børnekor for 9–16 årige med Freja Würtz.

HVER TIRSDAG kl. 10.00-11.00: Drop-in babysalmesang i Lyngså Kirke med Freja Würtz.

Skæve-Hørby-Badskær

HVER ONSDAG kl. 10.00-11.00: Kirkemusikalsk legestue i Lyngså kirkehus med Freja Würtz

HVER TIRSDAG kl. 10.00: Musikalsk legestue i Klubhuset i Dybvad (LIGE uger) i Hørby Sognehus (ULIGE uger).

Annette Bæk Tlf. 20 22 82 90 annetteunderlinbaek@ gmail.com

Kristendomskursus.Vi spiser sammen, hører et oplæg og drøfter det i grupper. Kom og vær med.

Torsdag den 28. november kl. 17.00

HVER TORSDAG kl. 19.00: Kirkekor i Hørby Sognehus

Der vil være musik, korsang og gratis risengrød.

✝ Sæby

✝ Badskær ✝ Skæve

✝ Albæk

✝ Lyngså

Hørby og Skæve

for alle sk

olebørn

Julegaveværksted

Har du lyst til at lave julegaver og julehygge? Alle skolebørn er velkommen i sognehuset i Hørby

Onsdag d. 13. og 20. nov. kl. 14.30-16.30 være åbent og åbent man vil kunne lave julegaver, HerHervilvil julegaveværkstedet julegaveværkstedet være og man vil kunne spise julegodter og julehygge. Hvis du går på Hørby skole, vil der komme en voksen lave julegaver, spiseogjulegodter julehygge. Hvis du går på følge dig over og i sognehuset. Hørby skole, Det vil koster der komme dig over i 20,- pr. gangen og voksen du tilmelderog digfølge til kirke- og kulturmedarbejder Maria Kajgaard på tlf.: 20974763 sognehuset.

Det koster 20,- pr. gang og du tilmelder dig til kirke- og kulturmedarbejder Maria Kajgaard på tlf. 20 97 47 63.

Søndag den 24. november kl. 10.30 medvirker Ældresagens sangkor fra Sæby ved gudstjenesten i Hørby Kirke

Tirsdag den 26. november kl. 17.30

Vi synger julen ind Torsdag den 28. november kl. 19.00 i Lyngså kirke.Vi fortsætter i Lyngså kirkehus, hvor der også serveres kaffe med lidt lækkert til (pris 20 kr.)

i Skæve Kirke. Gudstjeneste for børn i alle aldre. Omdrejningspunktet er aldersopdelt bibelfortælling. Gospel for Børn medvirker. Efterfølgende pasta og kødsovs i konfirmandstuen. Det er gratis at deltage.

Salmebongo Torsdag den 28. november kl. 16.30

Claus Søeby - i alliance med ﬂere andre står for aftenen, hvilket betyder en god og festlig optakt til adventstiden.

Start fra Østervrå Kulturhus.

✝ Volstrup

Gudstjeneste med korsang

Lyngså Kirke

”Syng julen ind” - se annonce

Juleoptog

Torslev ✝

✝ Østervrå

Kirkens Fortælletime

Torsdag den 28. nov. kl. 19.00 i Lyngså Kirke og kirkehus

Østervrå

HVER TORSDAG kl. 13.15: Gospel for børn i Hørby Sognehus

i Volsttup Kirke med MAS-koret og Brass Ensamble Sæby. Alle er velkommen. Gratis.

Torsdag den 28. november kl. 18.30 i Torslev Præstebolig

Julekoncert med MAS-koret og Brass Ensamble Sæby. Alle er velkommen.

TORSDAG I ULIGE UGER kl. 9.30: Kreaklub i Hørby Sognehus.

Søndag den 1. december kl. 19.00

Juleoptog for alle. Se annonce.

Søndag den 1. december kl. 19.00 i Volstrup Kirke

HVER ONSDAG kl. 10.00: Babysalmesang i Badskær Kirke.

Julekoncert

Torsdag den 28. november kl. 16.30 i Hørby Sognehus

Understed ✝ KARUP ✝ ✝ Hørby

HVER MANDAG kl. 19.30: Kirkeband i Hørby Sognehus.

Volstrup Kirke

Kirkens Fortælletime. Efterfølgende pasta og kødsovs i konﬁrmandstuen. Gratis.

Torsdag den 28. november kl. 17.00 fra Østervrå Kulturhus

HVER ONSDAG kl. 19.00: Voksenkor i Østervrå Kirke med Freja Würtz.

Freja Würtz Tlf. 51 51 97 14 frejakiku@gmail.com

Tirsdag den 26. november kl. 17.30 i Skæve Kirke

SalmeBongo. Sang, leg, bibelhistorie og sjov for alle børn fra 1-5 år.

HVER TIRSDAG kl. 10.00: Babysalmesang i Østervrå Kirke med organist Annette Bæk.

D E 10 K I R K E R

• ALBÆK • LYNGSÅ • VOLSTRUP • UNDERSTED • KARUP • HØRBY • BADSKÆR • SKÆVE • TORSLEV • ØSTERVRÅ

i Hørby Sognehus. Sang, leg, bibelhistorie og sjov for alle børn fra 1-5 år. Vi mødes sidste torsdag i måneden. Tilmelding: Kirke-kulturmedarbejder Maria Kajgaard maria@skaeve-hoerbysogn.dk

Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen 98 95 60 43 . jsm@km.dk

Menighedsrådsformand Henning Holm Olesen 21 49 20 50 henningholm1@gmail.com www.skaeve-hoerbysogn.dk

Menighedsrådsformand Erling Mikkelsen 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk

Menighedsrådsformand Lone Haugaard 61 66 49 89 lh@veas.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk

Østervrå

Menighedsrådsformand Frits S. Christensen 41 39 56 03 frits.s.christensen@mail.dk www.volstrup-understed-karupkirker.dk

Sognepræst Mette Volsgaard 98 86 41 10 . mv@km.dk

Torslev

Menighedsrådsformand Søren Holm Kristensen 22 10 67 12 holm.kristensen@mail.dk www.albaek-lyngsaa.dk

Stillingen som sognepræst er opslået. saebykirkegaard@mail.dk

Skæve-Hørby-Badskær

Albæk-Lyngså

Sognepræst Helge M. Pedersen 98 86 70 48 . hmp@km.dk

Volstrup-Understed -Karup

KO N TA K T I N F O