Østvendsyssel Folkeblad - Uge 50 - 2020 by Østvendsyssel Folkeblad

Onsdag den 9. december 2020

M E N Y- A V I S

93. Årgang

Der kom et særligt brev til Thorshøj Børnehus Børnene i Thorshøj Børnehus har fået en helt særlig hilsen. Én af Julemandens hjælpere har nemlig brug for hjælp, og lige nu har han slået sig ned i et lille hus i Thorshøjs Anlæg. Den 1. december kom der et ganske særligt brev til børnene i Thorshøj Børnehus fra én af Julemandens hjælpere, en lille nisse, der havde bidt mærke i, at bør-

nene havde lavet de fineste juletræer ved byskiltene. Nissen synes, at det var så spændende, at han har slået sig ned i et lille hus i byens anlæg, men nissen har et problem. – Jeg har tabt alt mit julepynt på vejen til Thorshøj, og nu håber jeg, at I kan hjælpe mig, så jeg kan få pyntet op her i min hytte, for jeg elsker julepynt, lød nissens besked i brevet. I

må også gerne aflevere jeres ønskesedler, så skal jeg nok sørge for, at Julemanden får dem, lover nissen. Ssssh! Nissen sover! UHA! Der blev travlt i Thorshøj Børnehus, for hvem vil ikke hjælpe en nisse? Produktionen af julepynt fik en ekstra tand og snart gik turen til Thorshøj Anlæg for at besøge nissen.

Alle var spændte af forventning, da de nåede det lille hyggelige hus, men der var meget stille, og det viste sig, at nissen lå og sov. Alle var meget opmærksomme og forsigtige, for ikke at vække nissen, så i stedet blev julepynten, små gaver og ønskesedlerne lagt i nissens postkasse. Brevet fra hjælpenissen har også fundet vej til borgerforeningens formand, som har opfordret alle byens og oplandets børn og barnlige sjæle til at kigge forbi anlægget med en lille hilsen til nissen. Julestemningen er for alvor ved at indfinde sig i den lille landsby, og fredag den 11. december går børnene fra børnehusets SFO Luciaoptog gennem byen. ÅB

Nummer 50

TA G E U D LI G E TI L AT I M ID TE N –

Åbne og lukkede containere udlejes

VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES

Julekurve

– i alle prisklasser og til alle formål. Værtindegaver, ﬁrmagaver, julegaver... Giv en gave, der glæder med marmelader, saucer og andre lækkerier. Ring og bestil!

Hybengaarden 9740 Jerslev . Tlf. 98 83 10 87 www.hybengaarden.dk KLIP UD OG GEM

Jul hos Jyske Ost

Den lille hjælpenisse har indrettet sig i det lille hyggelig hus i anlægget, men han mangler stadig mere julepynt.

Gavekurve, firmagaver, værtindegaver, mandelgaver, juleplatter, pålægsplatter, nytårsplatter og selvfølgelig masser af OST, lige til at sætte på julebordet

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed! hele i g n i r e v Fri le rvrå e t s Ø 0 5 7 9

For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79

Industrivej 8 9750 Østervrå Telefon 98 99 00 50 butik@jyskeost.dk www.jyskeost.dk KLIP UD OG GEM

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Onsdag den 9. december 2020

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Julemarked er flyttet til Dagli’ Brugsen Dybvad Aktivitetscenter / Dybvad Ældrecenter har flyttet årets julemarked til Dagli’ Brugsen i Dybvad.

Husk avisindsamling

Konvolutter! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Lørdag den 12. december fra kl. 10.00 i Skæve by. Udenfor byen bedes man ringe på tlf. 22 99 05 43, på hverdage efter kl. 16.00. Indsamlingen gælder aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger, som bedes bundtet eller i papirsække.

Efter mange forsøg på at få lov til at afholde årets julemarked, så det var forsvarligt i forhold til corona – restriktionerne, så er det lykkedes at få lov at stille en bod op i indgangspartiet i Dagli’ Brugsen og man er fra arrangørernes side meget taknemmelige for den mulighed og som aktivitetsleder Elsebeth Larsen siger, så viser det jo, at man vil hinanden her i byen og gerne hjælper, når det er muligt. Man har haft travlt i sidste uge med at få gjort klar og man må sige, at det er blevet en fantastisk flot bod med masser af fine og fristende juleting, der er grydelapper med fantastiske mønstre og der selvfølgelig også mange både store og små nisser,der venter på at få et nyt hjem – ja, der er simpelthen utrolig mange fine ting, der lokker – men kom selv op og se og lad dig friste – det er i alt

Klipning af læbælter og knusning af grene udføres

Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. Skæve Idrætsforening

fald svært at lade være. Endelig må man da heller ikke glemme de mange flotte og meget forskellige juledekorationer, man kan købe på julemarkedet. Var man ikke i julestemning, så bliver man det hurtigt ved at gå en tur rundt og kikke på de mange spændende ting, der er lavet med henblik på salg ved julemarkedet, som i år er lidt anderledes. Man kan handle i boden i Dagli’ Brugsens åbningstid og der hænger en seddel med oplysning om betaling via mobilpay – man kan også betale ved kassen inde i butikken. Hyggeholdet og aktivitetsleder Elsebeth Larsen fortæller, at der dagligt bliver suppleret op i boden efterhånden, som tingene bliver solgt. Boden bliver iøvrigt taget ned igen onsdag d. 16.12. Hyggeholdet har i samme forbindelse ringet rundt til de sponsorer, der plejer at bidrage med gevinster til tombolaen med ønsket om, at man måtte vende tilbage næste år – alle har modtaget beskeden rigtig positivt,

fortæller Elsebeth Larsen. Man er stadig velkommen til at blive medlem af Hyggeholdets Venner – der ligger kort fremme i boden, hvor man læse om det og som aktivitetsleder Elsebeth Larsen siger, så behøver man ikke at være med i arbejdet med forskellige arrangementer for at tegne sig som medlem af Hyggeholdets venner. Det skal også lige bemærkes, at der nu er åbnet for besøg på Ældrecentret igen, men aktivitetscentret fortsætter deres aktiviteter i Søparkhuset resten af året. Til slut skal det lige nævnes, at mens vi sad og lavede den her artikkel, kom man fra Trans Lyft i Dybvad med 4 flasker portvin og som Elsebeth Larsen sagde, så kunne de f.eks. nydes ved centrets julefrokost og bemærkede hun: Det er da endnu et godt bevis på, at man støtter op og bakker op omkring det, der sker og det foregår her i vores lille by.

Skrotningspræmie

METALLER OG JERN

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

BEGRAVELSESFORRETNING

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

MOS · BESKÆRING · PLANTNING STUBFRÆSNING Belægning, stort som småt veanlæg g · Komplet ha læ n A E V A H PLEJE: Græs Hæk Ukrudt Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.561 stk. Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

preben@saeby-produkthandel.dk

VI KLARER

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

14 99 14

Jonna Helledie

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

HEJSLET

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Nordjyske Medier

www.ca-anlæg.dk

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Ib Sørensen, tlf. 20 15 52 51 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 9. december 2020

Tidligere erhvervsmand stiller op for Venstre Det er lykkedes Sæby-Volstrup Venstrevælgerforening at få Ib Falkenberg med på Venstres kandidathold til næste års byrådsvalg den 16. november. Vælgerforeningen holder kombineret opstillingsmøde og generalforsamling den 15. februar 2021. Efter 39 år med en række forskellige ansvarsområder hos virksomheden Solar A/S, senest med titel af salgsdirektør, forlod Ib Falkenberg arbejdsmarkedet i foråret 2020. Ib er uddannet elinstallatør. Erhvervskarrieren startede da han som 16-årig begyndte som elektrikerlærling. I dag, efter mere end 50 år på det private arbejdsmarked, melder lysten sig til at tage del i det lokalpolitiske liv og de beslutninger der træffes her. Beslutninger, som jo alle i større eller mindre grad påvirker livet i vores kommune. Blandt andet drejer det sig om at sikre vores private erhvervsliv de bedst mulige vilkår, således at vi her igennem kan sikre beskæftigelsen for flest mulige borgere. Et stærkt privat erhvervsliv er fundamentet for vores velfærd. En god og sund økonomi giver frihed til at disponere. En af vejene kunne være

at sikre at alle opgaver, der udføres af kommunens såkaldte ”kolde hænder”, det være sig Forsyningen, parkog vejafdeling og lignende områder, leverer ydelserne til markedsprisen. Vi skal ikke betale overpris for en ydelse, fordi den af historiske grunde er placeret i regi af kommunen. Hvor der er tale om ydelser leveret af ”varme hænder”, leveres disse i overvejende grad i kommunalt regi. Fokus må her rette sig imod en stadig udvikling af den daglige ledelse i den enkelte institution, således vi sikrer, at driften flugter med de krav og ønsker borgerne med rette må kunne stille. Der tales fra mange sider om kravene til velfærd, lyder det fra Ib Fal-

kenberg. Fra min tid i skolebestyrelsen, ved jeg, hvor vigtigt det er, at børn og unge får en solid start på tilværelsen. Det er en samfundsopgave at sikre, at alle børn og unge forlader grundskolen med det bedst mulige udgangspunkt i bagagen, det er velfærd. At sikre såvel vores socialt udsatte medborgere som vores ældre en værdig tilværelse. Træde til med støtte og pleje, når det er behovet, se det er også velfærd, slutter Ib Falkenberg. Privat har Ib sammen med hustruen Bente boet i Sæby i 33 år. Sammen har de to døtre, der for længst er fløjet fra reden og har skænket parret fem børnebørn.

Side 3

Hjerte-nytårsmarch i ændret udgave

Den traditionsrige nytårsmarch i regi af Hjerteforeningen Sæby vil som følge af restriktioner i forbindelse med Covid19 blive meget anderledes til nytår. Forsamlingsforbuddet medfører desværre, at den traditionelle nytårsmarch reelt set ikke er en mulighed. ”I stedet vælger Hjerteforeningen Sæby og andre steder at markere hele den første uge af januar som en ”Nytårsmarch – gå sammen hver for sig-uge”. Med det håber vi, at Hjerteforeningen stadig kan være synlige lokalt og signalere ”vi er her stadig og kommer stærkt igen,” udtaler formanden for Hjerteforeningen Sæby, Merethe Gaardbo. Hun fortsætter: ”Motion og hyggeligt samvær i starten af januar er ikke aflyst, og derfor håber vi, at I vil være med til lokalt at opfordre til, at familie og venner går en tur sammen i mindre grupper. Det kan være med til at skabe sammenhold og glæde i en svær tid, som bl.a. er fyldt med afsavn. Hjerteforeningen vil gerne være sætte fokus på, at det er godt for hjertet at gå, og at det sociale samvær har en vigtig betydning for vores mentale trivsel.” Hjerteforeningen har ved

det forestående nytår valgt at markere hele den første uge af januar som en ”Nytårsmarch – gå sammen hver for sig-uge”. I den uge bliver der også fokus på gåturene på de sociale medier. Man kan også følge med på Hjerteforeningens sociale medier og dele egne billeder fra ens egen nytårsmarch. Gåturene i mindre grupper kan f.eks. foregå på Hjerteforeningens mere end 225 hjertestier, der ligger spredt ud over hele Danmarkskortet. En hjertesti er en markeret motionsrute, som går gennem by-, land- og skovområder. Stiernes ruter er markeret af skilte med Hjerteforenin-

gens logo. I Sæby findes en hjertesti i Gybels Plantage ved Kjeldgaardsvej, hvor der er angivet to ruter på henholdsvis ca. 3 og 5 km. Hjerteforeningen anbefaler, at man er fysisk aktiv minimum 30 minutter om dagen. Den daglige gåtur påvirker både ens fysiskeog mentale sundhed positivt. Det en desuden en god idé ind imellem at motionere ved høj intensitet i mindst 20 minutter. Man kan godt gå med høj intensitet, når bare man er bevidst om at gå i så højt tempo, at man bliver forpustet.

Julegaveidé: 10 S K A RP E

Familiekalender ➊ Hvorfra stammer sætningen ‘Cut, Elly!’, som hurtigt blev kult blandt danskerne? A: Casper & Mandrilaftalen B: Gramsespektrum C: Walter og Carlo

A4 eller A3 med egne foto. Indlevér eller send 12 digitale fotos (i bredformat) og få en personlig kalender til brug hele året.

➋ Hvilket BMI har en person, der er 2 meter høj, og som vejer 100 kg? A: 15 B: 25 C: 30

Rabat ved bestilling af flere kopier: A3: 1 stk. ................... 148,-/stk. 2 stk. ................... 128,-/stk. 3 stk. ................... 118,-/stk. 4 stk. ................... 108,-/stk. 5 stk. ..................... 98,-/stk.

MANDAG TIRSDAG mandag

FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

UGE

1 stk. ................... 128,-/stk. 2 stk. ................... 108,-/stk. 3 stk. ..................... 98,-/stk. 4 stk. ..................... 88,-/stk. 5 stk. ..................... 78,-/stk. Ovenstående priserne er inkl. moms og lay-out.

UGE

december 2020

5 12

6 13

9 16

4 11

8 15

3 10

7 14

ONSDAG TORSDA G onsdag 30

tirsdag

UGE

A4:

JANUAR 2021

lørdag

søndag

3 10

4 11

5 12

6 13

7 14

9 16

fredag

februar 2021

8 15

torsdag

januar 2021

Industrive j 12 - 97 5 0 Øste r vrå - T lf. 98 95 1 8 81 E-mail: avis@ oest ve nd .d k – www.øst ve n dsys s elfolkeblad.dk

➌ Hvilket dansk ord bruges om paleodiæten, hvis tilhængere hovedsageligt spiser kød og grøntsager? A: Vikingekost B: Jernalderkost C: Stenalderkost ➍ Hvem var statsminister, da det finanspolitiske indgreb ‘Kartoffelkuren’ blev gennemført? A: Anker Jørgensen B: Poul Nyrup Rasmussen C: Poul Schlüter ➎ Hvilket porcelænsstel begyndte Den Kongelige Porcelænsfabrik at fremstille for Christian 7. i 1790? A: Blå Blomst B: Musselmalet C: Flora Danica

➏ Hvad kalder man den lille møtrik, som man spænder egeren fast til cykelhjulets fælg med? A: Tippel B: Vippel C: Nippel ➐ Hvilken slags frugt er firmaerne Fyffes og Chiquita primært kendt for at sælge? A: Kiwi B: Bananer C: Fersken ➑ Hvilken kristen højtid bliver ofte markeret med et lys med tre arme? A: Påske B: Kyndelmisse C: Helligtrekongersaften ➒ Hvor lang tid varer den muslimske fasteperiode ‘Ramadanen’? A: En uge B: To uger C: En måned ➓ Hvad spiser vi i Danmark, når de spiser ’hallon’ i Sverige? A: Ribs B: Tyttebær C: Hindbær

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Julestemning i Hørby Selv om der er corona, bli’r det jo jul alligevel. I Hørby har borgerforeningen været lidt kreative og lavet lidt julestemning. Bestyrelsen plus et par frivilige har lavet og udskåret juletrær ved byporten. Hvor der også står trænisser lavet af byens børn, samtidig har

byskiltene fået nissehue på. Ved byens juletræ ved Sæby Festservice er der opsat telt, hvor borgerforenings julekane, som blev lavet sidste år og brugt til kanekørsel i byens gader med børn, står til fri afbenyttelse til fotografering til et muligt julekort. Der er ligeledes lavet

julestemning med kulørte lamper. Der står nisser udskåret i træ og malet. Der er opstillet to borde med

Onsdag den 9. december 2020

pyntegran, hvis man vil side og nyde juletræet eller kanen.

Kan betales kontant eller med MobilePay

I HØRBY tilbyder: vareudbringning HVER ONSDAG eftermiddag. Prisen er 20,- for udbringning i Hørby by og 40,- for udbringning på landet, (dog max ca. 10 km fra butikken). Har du brug for udbringning, så ring 60 47 36 30 eller send en mail til 0503797@letkob.net senest tirsdag kl. 12.30.

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk ÆPILLER SÆLGES TR TØMRER/SNEDKER E-mail: hkbyg@mail.dk ES LG SÆ ER LL PI TRÆ

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Stort udvalg af julesmåkager

Træpiller/Briketter/brændetræ Træspåner/træpilleovne/træpillefyr For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

v/ Helle og Jan

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Vi sætter kulør på din hverdag

LAJLA FRANDSEN – din lokale malermester 15 år s erfar ing

Hjørringvej 125 . Hørby . 9300 Sæby Tlf. 21 37 19 70

Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk

UGE-- POSTEN UGE FO R TÅRS OG OMEG N

Uge 50

❘

Onsdag den 9. december 2020

❘

74. årgang

ÅBNINGSTIDER

Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30

RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTA

Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30 www.sparv.dk

Erhvervslivet bakker op om det lokale handelsliv Butiksmiljøet i syv byer støttes kontant af Erhverv Hjørring, DYNAMIC og Hjørring Kommune Skrevet af journalist Claus Dindler for Erhverv Hjørring/Hjørring ErhvervsCenter Et levende handelsmiljø i syv byer i Hjørring kommune har fået en kontant opbakning fra erhvervslivet. En samlet donation på 150.000 er uddelt til de handlendes foreninger i Hjørring, Hirtshals, Lønstrup, Løkken, Vrå, Tårs og Sindal. Den kontante støtte ledsages af en anbefaling til alle borgere om at handle lokalt op til jul for at støtte et butiksliv, der har det svært i coronaens skygge. Det er Erhverv Hjørring, Erhverv Hjørring DYNAMIC samt Hjørring Kommune, der hver har bevilget 50.000 kr. til formålet.

De 150.000 kr. er fordelt til byerne i forhold til indbyggertal. ”Vores initiativ skal opfattes som en solidarisk opbakning til handelslivet ud fra den opfattelse, at et levende handelsmiljø er en forudsætning for, at lokalsamfundet og dermed også erhvervslivet kan trives og udvikles,” siger Peter Hvilshøj, formand for Erhverv Hjørring. ”I kredsen af erhvervsfolk i DYNAMIC-netværket er vi meget opmærksom på, at handelslivet har det svært i denne coronatid. Så vi har diskuteret, hvordan vi kan hjælpe og opmuntre. Således opstod tanken om en kontant støtte,” siger Peter Andersen fra Erhverv Hjørring DYNAMIC Erhverv Hjørring er erhvervsforeningen for hele kommunen, og derfor var det naturligt, at den kontante støtte blev givet bredt ud i kommunens handels-

Julekoncert med Signe Olsen i Taarshallen

byer. Repræsentanter for bestyrelserne i Erhverv Hjørring og DYNAMIC har derfor været på turné i de syv byer med gavechecks til repræsentanter for de handlendes foreninger. Alle steder blev der samtidig lejlighed til en snak om de udfordringer, som butikker, caféer og restauranter har mødt i corona-perioden, og tilskuddet til aktiviteter blev mødt med glæde. I alle foreningerne var der rigeligt med idéer til aktiviteter, men for få penge at gøre det med. Fra givernes side er der et ønske om, at pengene anvendes til konkrete aktiviteter, der skal skabe en endnu bedre oplevelse, når man handler lokalt. Men de lokale ved bedst, hvor pengene gør mest gavn, så derfor står de frit med hensyn til anvendelsen.

Peter Andersen, Erhverv Hjørring DYNAMIC, til højre, overrækker gavecheck til formand Maria Vejby Hannesbo og kasserer Jacob Nielsen, Tårs Borgerforening.

TÅRS VARMEVÆRK

Tow på tåppi å Toés (om julegaveindkøb):

a.m.b.a.

ÅRSAFLÆSNING Varmeværket foretager årsaflæsning i perioden 16. til 18. december. Der udsendes ikke selvaflæsningskort, da alle målere kan aflæses af varmeværket. Med venlig hilsen

TÅRS VARMEVÆRK

a.m.b.a

Damhusvej 27 . 9830 Tårs Tlf. 98 96 18 64

Je´j som entj hwærken røøger hæl´ler drækker Å do si´l åsse låntj frå ær sekker Hwa haj ska ha te jyw´l. A ær slæt entj i twywl! Haj ska ha bå´gi mæ limerecker! Nordigarden ■

Anagram

Et anagram er et ord som er dannet ved omflytning af et andet ords bogstaver, således at en ny betydning opstår.

Gæt hvad dette er: Sludret fæ jo Se løsning andetsteds i avisen

Har du brug for luft(forandring)?

Tlf. 27 64 46 77

Tandlæge i Tårs ApS Har julestemningen ikke helt indfundet sig har de i Taarshallen en plan. De har nemlig efter alle Covid19 regler og anbefalinger inviteret Signe Olsen til at synge julen igang akkompagneret af hendes eget spil på guitar, fløjte og orgel. Gæsterne forkæles inden

koncertstart med oplæsning af en julehistorie ved sognepræst Kirsten Munkholt og ydermere trakteres alle gæster med en godtepose og varm kakao eller gløgg. Yderligere oplysning om arrangementet findes på shop.bac.dk

v/ Søren Lunden . Bredgade 70 . 9830 Tårs

Tlf. 98 96 18 44 Åbningstider: Mandag-torsdag-fredag . . . . . . . . . 9.00-16.00 Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00-17.00 Onsdag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-12.00

– Montage – Ventilation – Ind-regulering – VVS – Konsulentbistand – Service Aircondition, varmepumpe eller splitanlæg til bolig, sommerhus og/eller kontor Lad os forbedre jeres indeklima

Jernbanegade 11C . 9760 Vrå

Tlf. 81 44 61 00

www.coolvent.dk

UGE-POSTEN

Side 2

Onsdag den 9. december 2020

VIL DU KØBE NY ELLER SÆLGE DIN BOLIG - KOM IND TIL OS!

TÆT PÅ DIG OG DET LOKALE LIV TÅRS BLOMMELY 8

Lav en handel inden jul og vælg dit juletræ foran butikken.

Charmerende villa i attraktivt boligkvarter

Flot og velholdt. Boligen rummer entré som har adgang til toilet, stue og trappe. Stuen har udgang til sydvendt terrasse. Dejligt stort lyst køkkenalrum. Herudover bryggers med god plads. 1. sal: lille gang, 3 børnevær, 1 sovevær, badevær og et mindre rum. Herudover stor lys hems. Udenfor er der gårdhave, have, havehus og garage med to porte og et lille hobbyværksted.

NYHED

Ring for en fremvisning tlf. 98 96 83 33 Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

KNAP 100 EJENDOMME ER TIL SALG - OGSÅ NOGET FOR DIG

Sagsnr. 98301369 Bolig m2 Stue/vær

MORILD RÆVMOSEVEJ 29

1.650.000 1.812 85.000 6.542/5.866

155 1/5

Grund m2 Opført

1.310 1978

TÅRS SKRÅNINGEN 2

TÅRS ÅSMARKVEJ 75

BUD ØNSKES

A B

Charmerende hus på landet B Landlig idyl - fred og ro, med udsigt ud over markerne. Bolig på 106 kvm med blandt C andet hyggelig stue med pillebrændeovn. Lyst og indbydende indrettet. Anneks med theD køkken og lille stue endvidere have med et charmerende lille lysthus og garage. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

525.000 1.324 30.000 2.109/1.888

Sagsnr. 98301548 m2

Bolig Stue/vær

106 1/1

Grund Opført

F 1.024

1920 G

TÅRS STENDALVEJ 236

Villa centralt beliggende i Tårs C Villa fra 1960'erne som fremstår i oprindelig stil, dette giver god mulighed for at sætte sit D helt eget præg på en modernisering. Dejlig lukket have med store træer. En meget regulær bolig og til en fornuftig pris. Tæt på indkøbsmuligheder og offentlig transport.E Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

595.000 1.457 30.000 2.406/2.153

Sagsnr. 98301542 Bolig/kld. Stue/vær

123/60 1/3

Grund Opført

798 1968

TÅRS STENSKROGVEJ 61

STOR VELHOLDT BOLIG

Velholdt bolig med god plads inde som ude B Her er boligen til den store familie eller til dem, der blot ønsker god plads. Boligen har C hele 5 værelser, 2 badeværelser og 2 stuer - udenfor er der masser af plads af boltre sig D på, grunden er på 3050 m². Placeret i et naturskønt område og skolebus lige ved døren. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.095.000 1.083 55.000 4.372/3.917

Sagsnr. 98301327 m2

Bolig Stue/vær

184 2/5

Grund Opført

3.050 1915 G

HJØRRING TANGETVEJ 183

GIV ET BUD

NY VARMEPUMPE

VÆRKSTED MED LIFT

Superflot renoveret ejendom Boligen indeholder stort bryggers, viktualierum, flot køkkenalrum med udgang til sydvest vendt terrasse. Lys vinkelstue, trappeopgang og badeværelse m spa. 1. sal: Kontor, 2 værelser, flot bad, soveværelse. Udhus med garage, værksted og lagerrum. 1,5 Ha. jord. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.775.000 2.360 90.000 7.040/6.312

Sagsnr. 98301403 Bolig m2 Stue/vær

236 1/3

Grund m 15.004 Opført C 1877

LØRSLEV SMUTVEJEN 4

Velholdt landejendom midt i naturen B Mellem Tårs og Østervrå ligger denne smukke ejendom. Udhus indh. værksted med lift,. C bryggers, nyt badeværelse og fyrrum. Bygningerne fremstår velholdte både ude og inde. Boligen er lys og indbydende og med gode regulære rum. Skøn udsigt fra ejendommen.D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.445.000 1.695 75.000 5.733/5.133

Sagsnr. 98301545 Bolig m2 Stue/vær

131 1/3

Grund m2 Opført

F 2.580 1939 G

FLOT BOLIG OG HAVE Virkelig flot liebhaverejendom med skøn velanlagt grund Beliggende lige udenfor Ugilt, her får du her en helt unik ejendom opført i 2002 og A totalmoderniseret med nyt køkken, badeværelser og gulve mv. i 2012. En ejendom der skal opleves så man kan mærke den helt specielle atmosfære, der hersker på stedet. B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.595.000 2.774 130.000 10.271/9.212

Sagsnr. 98301372 Bolig m2 Stue/vær

177 1/5

Grund m2 Opført

19.765 2002 E

HÆSTRUP STATIONSBY HØSTVEJ 7

LENDUM ENGHAVEVEJ 52

A B

GODT HUS MED NY VARMEPUMPE Solid villa i gule sten og rødt tegltag A En solid villa i gule sten og med rødt tegltag, beliggende ud til de åbne marker. En dejlig B have med en terasse - som er delvist overdækket. Carport og lille værksted. Kælderen C indh. vaskerum/ depot. Boligen fremtræder overalt indflytningdsklar, lys og indbydende. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

875.000 1.381 45.000 3.504/3.140

Sagsnr. 98301549 Bolig/kld. m2 116/30 Stue/vær 1/2

Grund m2 Opført

522 1934 F

Hyggeligt hus tæt på Hjørring D Nyere vinduer overalt, tør kælder med 2 gode oph.rum, vitualirum og toilet. Stueplam E indh. bl.a. stor lys stue, badevær m. kar, snedker køkken, soveværelse, repos med nedg. F til kælder. Der er netop installeret ny luft til vand varmepumpe og indlagt fibernet. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

545.000 1.083 30.000 2.197/1.967

Sagsnr. 98301394 Bolig/kld. m2 81/73 Stue/vær 1/1

Grund m2 Opført

804 1957

GODT 10 HA. JORD Flot bygningssæt i naturskønne omgivelser Med denne flotte ejendom får du masser af plads i både stuehus og udhuse, og mulighed A for at drive erhverv fra ejendommen, og med yderst smuk natur lige uden for vinduet på B den godt 11,3 ha store grund. Kun ca. 10 min. kørsel til Sindal, Tårs og Østervrå. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

3.145.000 3.052 160.000 12.419/11.141

Sagsnr. 98301345 Bolig/kld. m2 257/80 Stue/vær 2/6

Grund m2 Opført

113.814 1975 E

Estate Boligmægleren Tårs

EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

UGE-POSTEN

Onsdag den 9. december 2020

Side 3

VIL DU KØBE NY ELLER SÆLGE DIN BOLIG - KOM IND TIL OS! ØSTERVRÅ MØLLEGADE 14

TÆT PÅ DIG OG DET LOKALE LIV

ØSTERVRÅ LILJEVEJ 3

ØSTERVRÅ ENGHØJVEJ 16

FIN BOLIG Velholdt gulstens villa A Centraltbeliggende villa, indeholder 2 gode værelser, soveværelse samt badeværelse med B brusehjørne. Bryggers og dejligt lyst køkken. Stor stue med udgang til stor nyanlagt terrasse. Baghus med plads til fryser, endelig lille garage med værksted og stor have. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

675.000 1.309 35.000 2.719/2.430

Sagsnr. 98301561 m2

Bolig Stue/vær

105 1/3

Grund Opført

E 893

1966 F

VÆRKSTED MED LIFT

Charmerende murermester villa A Villa med valmede gavle og en charmerende kanap. Huset er hulmursisoleret med B Rockwool. Hyggelig udestue, 1-sal med loft til kip. Alt fremstår meget velholdt ude som inde. Hyggeligt udhus med lille værksted og depotrum. Beliggende tæt på indkøb. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

495.000 1.176 25.000 2.014/1.797

Sagsnr. 98301522 Bolig/kld. Stue/vær

105/4 1/2

Grund Opført

E 437

1936 F

Med naturen lige udenfor døren B Hyggelig ejendom i skøn natur med ugeneret beliggenhed. Funktionel bolig, hvor stilen C med synlige bjælker er intakt og hvor der er god plads både ude og inde. Værksted med D lift er også et plus på ejendommen. En skøn have med god tumleplads. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

725.000 1.511 40.000 2.895/2.590

Sagsnr. 98301505 m2

Bolig Stue/vær

185 1/4

Grund Opført

2.528 1876 G

ØSTERVRÅ SØNDERGÅRDSVEJ 14

ØSTERVRÅ FLORAVEJ 9

ØSTERVRÅ DANEBOVEJ 8

Dejlig bolig med god planløsning A Boligen består af stort bryggers, køkken med spiseplads, fordelingsgang hvor fra alle B husets rum udgår. Gæstetoilet, 2 værelser, soveværelse, badeværelse, vinkelstue med udgang til udestue. Til huset hører carport med redskabsrum og udhus med værksted. C

Velholdt gulstens villa med central beliggenhed. A Gulstens villa med sort eternittag. Stor muret garage med redskabsskur. Mulighed for 3 B børneværelser. Dejligt køkken med hyggelig spiseplads og stor lys vinkelstue. Bryggers C med plads til vaskesøjle. Skøn overdækket terrasse og lukket gårdhave.

Solid rødstensvilla på stille villavej A Rødstensvilla med eternittag Bolig på 163 kvm i 1½ plan. I stueplan bryggers, værelse og B soveværelse, badeværelse samt køkken og vinkelstue. 1. sal indeholder stor stue med C udgang til svalegang, 2 gode værelser. Dobbelt carport og udhus.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

695.000 1.411 35.000 2.799/2.502

Sagsnr. 98300941 m2

Bolig Stue/vær

157 1/3

Grund Opført

E 794

1970 F

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

865.000 1.612 45.000 3.459/3.094

Sagsnr. 98301550 m2

Bolig Stue/vær

153 1/4

Grund Opført

THORSHØJ LENDUMVEJ 16

E 750

1962 F

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

345.000 1.276 25.000 1.377/1.232

Sagsnr. 98301207 m2

Bolig Stue/vær

163 1/5

Grund Opført

THORSHØJ HJØRRINGVEJ 240

THORSHØJ TRYVEJ 8

GIV ET BUD

Fin villa på stor grund - Check på 25.000 til ny gulvbelægning medfølger D Villaen er opført i røde sten med rødt tegltag og her er god plads inde som ude. E Mulighed for 4 værelser, 2 stuer - den ene m udg. til overdækket terrasse. Nyere badeværelse. Opvarmes med brændefyr. Grunden er på 1410 m². Værksted med lift. F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

585.000 1.354 30.000 2.363/2.111

Sagsnr. 98301414 Bolig/kld. m2 157/30 Stue/vær 2/3

Grund m2 Opført

1.410 1964

1970 F

GIV ET BUD

E 842

KAN OVERTAGES STRAKS

GODT OG BILLIGT HUS - VELEGNET TIL UDLEJNING

Solidt og centralt beliggende byhus. A Villa med god plads. Rummeligt spisekøkken og stor vinkelstue med kanap. 1- sal med B gode regulære rum. Godt udhus med garage og værksted. Gode busforbindelser mod C både Sæby, Hjørring, Brønderslev og Frederikshavn. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

525.000 1.121 30.000 2.109/1.885

Sagsnr. 98301557 Bolig/kld. m2 174/10 Stue/vær 1/4

Grund m2 Opført

E 609

1916 F

B C

Hyggelig villa i fin stand. D Fin mindre bolig beliggende i roligt villakvarter. Boligen fremstår pæn og indbydende, E med en dejlig stor og lukket have. Spisekøkken, stor stue og spisestue og der er mulighed for at indrette flere værelser. Desuden garage med værksted og depotrum. F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

350.000 1.123 25.000 1.398/1.250

Sagsnr. 98301249 Bolig m2 Stue/vær

110 1/3

Grund m2 Opført

1.010 1964

STENHØJ IDRÆTS ALLE 9

VOERSÅ HOLT MARKVEJ 18A

DYBVAD IDSKOVVEJ 35

A A

Meget hus for pengene B Boligen er fornuftigt indrettet, bl.a. med 3 værelser og soveværelse, badeværelse med C brusehjørne. Stue med brændeovn, store vinduespartier og dør ud mod terrasse. Terrassen er omkranset af læmur med tegl. I forlængelse af huset er der muret garage.D

Super hyggelig ejendom i kuperet terræn B Et fritidslandbrug med "et hav" af muligheder, der er 16 Ha. jord med til ejendommen C og ud over "hovedhuset" er der en seperat lejlighed - alt fremtræder lyst og venligt D samlet et boligareal på 187 kvm.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

350.000 1.121 25.000 1.399/1.253

Sagsnr. 98301377 Bolig m2 Stue/vær

117 1/4

Grund m2 Opført

698 1966 G

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.850.000 2.244 145.000 11.261/10.087

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Sagsnr. 98301534 Bolig/kld. m2 187/9 Stue/vær 1/4

Grund m2 Opført

160.293 1925 G

VIRKELIG VELHOLDT EJENDOM

Flot harmonisk ejendom med knap 2 ha jord D Flot og velholdt ejendom med knap 2 ha jord ved bygrænsen til Dybvad. Præsentabelt og E flot stuehus i røde sten og nyere tegltag. Gode regulære udhuse - stald og lade samt F maskinhus, værksted og skøn udestue/orangeri. Virkelig velholdt og harmonisk ejendom. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.485.000 1.738 75.000 5.903/5.284

Sagsnr. 98301525 Bolig m2 Stue/vær

141 1/3

Grund m2 Opført

19.997 1938

UGE-POSTEN

Side 4

Julegaver uddelt Købmand Ole Thomsen – HT Superland har været i gevaldigt julehumør. Derfor har han valgt at støtte Tårs FDF og Kirke-, Junior&amp; Teenrødder ved Tårs Kirke med midler til et julearrangement for byens børn, unge og familier. Et flot beløb på 25.000 kr. til deling i de to klubber, som skal bruges til julearrangementer i de to foreninger i byen. ”I en situation, hvor vi alle sammen er påvirket af Covid-19, er der ekstra brug

for hygge og dejlig julestemning, og ikke mindst blandt byens børn og familier.” siger Ole Thomsen. Den dejlige ”julegave” er modtaget med den største glæde fra de to foreninger, som pt. er i gang med at få midlerne konverteret til en hyggelig julestemning. Tårs FDF arbejder på et jule-/ nytårsarrangement i det fri i Barholt hytten, og Kirke-, Junior- &amp; Teenrødder arbejder på et julebingo for klubbens børn og unge, alle i et format der passer ind i

Corona situationen. Begge foreninger er utrolig glade for støtten, da det her muliggør at bringe julelys, håb og smil ind i en tid, hvor corona igen fylder i lokalområdet, beskriver Torben og Kent Højbjerg. Finansiering er blevet mulig via uddeling fra Købmandsfonden KFI, der i første omgang har afsat 5 mio kr., som frie købmænd over hele landet kan ansøge om til juleaktiviteter til gavn for lokalområdet.

Onsdag den 9. december 2020

Jule- og nytårshilsen fra Bålhøj Centrets Venner

Så er atter et år gået – og sikke et år. P.g.a. corona har vi haft et meget stille år. Det er kun blevet til et rigtig underholdende foredrag med Thomas Mølgaard, som efterhånden har holdt foredrag for os tre gange – alle gange med stor fremmøde. Vi nåede at holde den årlige generalforsamling i marts og fik valgt bestyrelse – men så var det også slut. Bestyrelsen har mødtes et par gange, men har ikke kunnet føre nogle af de planlagte arrangementer ud i livet. Dette skyldtes forsamlingsforbudet, og at vi ikke har kunnet komme ind på Bålhøj Centret, lyder det fra Bålhøj Centrets Venner Nu er vores håb, at der vil blive løst lidt op på det hele i løbet af 2021, så vi kan komme i gang og mødes igen. Vi har flere ting i tankerne. Som alle ved, har der været lukket ned for besøg til beboerne på Bålhøj Centret, og der er derfor nok mange, der har syntes, det har været en lang og trist periode. Derfor har vi sendt ”julemanden” på besøg på

Centret med en lille gave i form af en æske After Eight. Dette håber vi, kan være til

SERVICE-SIDEN SneDker DST DanSke og TømrermeSTre

TELEFON 98 95 83 72

Bil 23 72 64 14 - Fax 98 95 82 34

JULETRÆSFOD

Thorkild nielsen, “gurrehus” Stendalvej 400 9830 Tårs

Anagramløsning:

Til- og NybygNiNger ViNduer og døre Små og STore reparaTioNer

Tårs Autoteknik

Nordjysk Totalbyg ApS – løser opgaver for private & virksomheder. Vi laver bl.a. renoveringsarbejde, loft og hulmursisolering og tagarbejde. Vi sørger altid for at yde vores bedste for alle vores kunder – skal vi også hjælpe dig? Du er altid velkommen til at ringe eller sende os en email, eller alternativt kan du benytte dig af vores kontaktformular hvis du vil høre mere om os og hvad vi kan tilbyde. Vi står altid klar med et uforpligtende tilbud!

V/ Henrik Thomsen

Bredgade 36 • 9830 Tårs

Tlf.: 9896 2260 Åbningstider: Mandag-torsdag: 7.30-16.00 Fredag: 7.30-13.00

bare lidt opmuntring i denne kolde tid, slutter Bålhøj Centrets Venner.

www.cac-certificeret.dk

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

Nordjysk Totalbyg

A P S

Tlf. 27 58 66 16

Tårs . Tlf. 98 96 10 66

• Renovering • Tagarbejde • Døre og vinduer • Loft- og hulmursisolering m.m.

www.dalbak.dk

Auto kval Partner itets kon Vi sætter altid kunden og trolle af FD res M den bedste kvalitet i højsædet

Taars Rørteknik MICHAEL NIELSEN

aut. VVS installatør Postholdervej 20 . 9830 Taars Telefon 98 96 11 31 . Mobil 40 11 81 31 (tilsluttet VVS-branchens garantiordning)

Vrå Auto

& Karosseriværksted v/ Niels Chr. Calundan Sigenvej 3 · 9760 Vrå Tlf.: 9898 2260

Tårs

Autoteknik v/ Henrik Thomsen

Auto kval Partne r kon itetstroll af FD eres M

Vi er et murerfirma med speciel erfaring inden for:

Vrå Auto Bredgade 36 · 9830 Tårs Tårs renovering · renovering af fredede huse · nybyggeri · reparationer & Kar9896 osserivæ Tlf.: 2260rksted

v/ ÅBNINGSTIDER Niels Chr. Calundan TÅRS:

ÅBNINGSTIDER VRÅ: Sigenvej 3 · 9760 Vrå Mandag og onsdag 7.30-16.00 til torsdag 7.30-16.00 Tlf.:Mandag 9898 2260 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag 7.30-13.00 ÅBNINGSTIDER VRÅ: Fredag 7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale. www.LundholmsAuto.dk Mandag og onsdag 7.30-16.00 Udenfor åbningstid efter aftale. Tirsdag og torsdag 7.30-17.00

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Fredag

7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

AutoPartner - for en sikkerheds skyld

Autotnedbrydning eknik · fliser · fugning · sålbænke · vandskuring · skorstene

special pudsning · træfældning · har egen minilæsser og gravemaskine v/ Henr ik Thom sen

Bredgade 36 · 9830 Tårs Tlf.: 9896 2260 Et lille firma, som gerne vil varetage de mindre kunders behov.

ÅBNINGSTIDER TÅRS: Mandag til torsdag 7.30-16.00 Fredag 7.30-13.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

AutoPartner - for en sikkerheds skyl d

ma murerfirma

v/ Michael Andreasen · www.mamurerfirma.dk

Tlf. 51 28 41 51 · mamurerfirma@os.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 9. december 2020

Side 9

ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00 Ketchup el. sennep

Østervrå

JULEN STARTER I MENY

Bähncke fastfood

Frit valg

Brian

Mayonnaise light Hellmann's

400 g

FØR 29,95

HELE UGENS TILBUD Gælder 9.-15. december

Chokoladebars Mars, Twix, Bounty, Milkyway, M&M's peanuts eller Snickers

Frit valg

Husk vi har nybagt brød –fra Centerbageriet i Frederikshavn

FØR 9,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 21,95

Coca cola 4x1,25 l Ex. embl.

Franskbrød el. rugbrød

FØR 51,80

— — — — — — — — — — — — 95 — Spangsberg slik Tørsleff's 18 økologisk vanillestang Pr. stk.

HVER ONSDAG

Onsdagssnegl

Rom-, Toffee-, Mint- eller Nougathæle, Peanut hapser eller fudge

Frit valg

10,-

FØR 49,95

FØR 24,95

Tilbudene på denne side gælder onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Onsdag den 9. december 2020

Jacob

Østervrå

Karry- el. italiensk salat Gråsten

300 g

Spar 20% på Dr. Oetker bageartikler Natron, potaske, krydderiblandinger m.v.

FØR 19,95

20% RABAT

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Gælder 9.-15. december

Glyngøre sild

Klovborg skæreost

240 g

700 g

med kommen

Marinerede

FØR 14,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

HELE UGENS TILBUD Mundbind Engangs CE/DK godkendt Type IIR

50 stk.

FØR 59,95

— — — — — — — — — — — — Castello Skipper sild brieost

Marinerede

1180 g

Økologisk

150 g

FØR 59,95

Fullface visir med vippefunktion

Pr. stk.

FØR 19,95

Tilbudene på denne side gælder onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 9. december 2020

Side 11

Allan

Østervrå

Forårsruller Daloon

800 g

Julius and

FØR 29,95

3000 g

FØR 129,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Gælder 9.-15. december

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

HELE UGENS TILBUD Hele danske kyllinger

Nørregade, Gajol eller Fisk shots

1300-1500 g

Nørregade: Blå Ugler eller Kongen af Danmark. Gajol: Granatæble eller blå. Fisk: Pure raw bramle

70 cl

FØR 59,95

FØR 119,95

— — — — — — — — — — — — Italienske vine Thisted juleøl Lu'li Appassimento el. Amicone

75 cl

Stort udvalg i pyntegran og kirkegårdsdekorationer

i gaveæske Fem forskellige

5x0,5 liter Ex. embl.

FØR 119,95

FØR 99,95 Tilbudene på denne side gælder onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Onsdag den 9. december 2020

Tinna

XL pizza

Frokosttærter

Vælg mellem skinke, oksekød el. pepperoni

Pr. stk.

Forudbestillinger kan ske på tlf. 21 28 44 99

HVER TIRSDAG

Ta' 3 stk. 3 fiskefileter 3 fiskefrikadeller eller 3 frikadeller

Frit valg

Kalkunbryst 10 skiver

50,- 25,25,- 25,HELE UGENS TILBUD Gælder 9.-15. december

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

G KUN LØRDAG-SØNDA

Porre/bacon Porre/skinke

Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00

————

Østervrå

Gert

Hjemmelavet sylte 400 g

Flødekartofler 2 kg

Husk vi har hjemmelavet sylte, Svinemørbrad Pr. 1/2 kg saltet ﬂæsk, medister og alt andet, du skal bruge til julebordet...

— — — — — — — — — — — — — Kalvebov eller -tykkam Pr. 1/2 kg

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 9. december 2020

Side 13

Østervrå

Grimbergen øl 75 cl Ex. embl.

Max 4 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 99,95

Sælges kun i hele rammer

Coca cola sodavand

FØR 99,95

FØR 39,95

ONSDAG-TORSDAG Gælder 9.-10. december

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

24 dåser Ex. embl.

20,-

M&M's, Maltesers el. Skittles Frit valg

Kærgården Alm. eller let

200 g Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

FØR 29,95

FØR 19,95

— — — — — — — — — — — — — Friskhakket skinkeSvinekoteletter

1000 g / 8-10 stk.

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 29,95

Juleservietter

småkød 3-8% fedt

Pr. 1/2 kg

Asp Holmblad Mange varianter

38,-

Pr. pakke

FØR 14,95

Tilbudene på denne side gælder onsdag–torsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Østervrå

Twist

Onsdag den 9. december 2020

Spangsberg flødeboller

Max 6 bakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 29,95

5 stk.

Klassisk chokoladeblaning

145 g

FØR 29,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

KUN FREDAG Gælder 11. december

Flaskeøl

Tuborg øl el. Carlsberg pilsner

Frit valg 30 flasker Ex. embl.

Dåseøl Pålægsstykke Uspecifiseret

Pr. stk.

Tuborg øl el. Classic Carlsberg pilsner el. Carls Special

Frit valg 24 dåser Ex. embl.

Max 2 kasser / rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

95,-

— — — — — — — — — — — — — Oksemørbrad Julemedister Slagterens hjemmelavede og ekstra gode

Fersk uden streng

Pr. 1/2 kg

Bland selv slik

14,-

Pr. 100 g

1,4-1,8 kg

168,-

Tilbudene på denne side gælder fredag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 9. december 2020

Side 15

Østervrå

Bakkedal smørbar

Peter Larsen kaffe

200 g

400 g

10,FØR 18,50

FØR 34,95

Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 18,50

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 34,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Gælder 12.-13. december

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

LØRDAG-SØNDAG OMA margarine

Ceres julehvidtøl

500 g / 500 ml

6-pak

Ex. embl.

FØR 24,95

Rundstykker

FØR 19,95

— — — — — — — — — — — — — Ribbensteg Pepsi cola Pr. stk. Frisbagte fra Centerbageriet

2 liter Ex. embl.

FØR 19,95

Max 6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

Dansk med ridset svær

Pr. 1/2 kg

Tilbudene på denne side gælder lørdag-søndag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Onsdag den 9. december 2020

Østervrå

Knorr spaghetteria Pr. stk.

Knorr snackpots

FØR 18,95

FØR 19,95

MANDAG-TIRSDAG Gælder 14.-15. december

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Pr. stk.

Merrild eller Lavazza kaffe 200–500 g

Pama grødris 500 g

15,FØR 22,95

Hold øje med Meny Østervrå på Facebook, hvor vi løbende laver super attraktive ”JA TAK” tilbud

FØR 49,95

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 49,95

— — — — — — — — — — — — — Whiskas tørfoder Friskhakket Flere varianter

950 g

FØR 39,95

oksesmåkød 8-12% FEDT

Pr. 1/2 kg

Tilbudene på denne side gælder mandag-tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 9. december 2020

Side 17

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Fitness rykker udendørs

Flauenskjold Fitness er rykket udendørs til træning med store traktordæk og lignende alternative træningsredskaber. De udendørs aktiviteter er i disse Corona tider blevet endnu mere aktuelt og hver søndag formiddag samles en lille men trofast skare til en times intensiv træning

på de arealerne bag ved Flauenskjold Hallen. Foreningen oplyser at der selvfølgelig er plads til flere der kunne tænke sig at prøve kræfter med den crossfit lignende træning. IS Fotos: Privat

Julen i Voer og Agersted Kirker Torsdag d. 24. december Gudstjeneste i Voer Kirke kl. 10.30 og kl. 14.00 Torsdag d. 24. december Gudstjeneste i Agersted Kirke kl. 12.30 og kl. 15.30 På grund af Covid 19 er der tilmelding til gudstjenesterne med angivelse af fulde navn og antal personer til organisten på tlf. 40 24 07 77 eller mail: agerstedvoer@outlook.dk fra d. 15. dec. til og med d. 18. dec.

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Fredag d. 25. december Gudstjeneste i Voer Kirke kl. 10.30 Lørdag d. 26. december Gudstjeneste i Agersted Kirke kl. 10.30 Søndag d. 27. december Gudstjeneste i Voer Kirke kl. 10.30. Ønsk selv din julesalme Fredag d. 1. januar Gudstjeneste i Agersted Kirke kl. 14.30. Kransekage og vin efter gudstjenesten

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr., 100 kr. eller 150 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ GUL

Sælges: 5 HK Texas fræser med kost, 1.400 kr. Tlf. 98 95 12 24 Købes: Stenøkser med hul til skaft samt andre stenredskaber, f.eks. flintøkser, dolke, mejsler og segl. Tlf. 50 41 33 21

Sælges: Juletræer: Normannsgran, frit valg 135 kr. Jens A. Andersen Hollenstedvej 14, Ørum Tlf. 98 28 14 54

Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

❏ Kontant

❏ På MobilePay

Købes: Gammelt jern og metal afhentes. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39 Sælges: Sava spisekartofler 10 kg 30 kr - 25 kg 70 kr. Korn sælges - hvede og byg. Tlf. 20 51 29 40 Sælges: Pyntegrønt Nobilis/ Normannsgran. 5 stk. 20 kr. (store flotte grene). Højrimmenvej 23, Vodskov Tlf. 24 44 84 38

Loppeannonce

Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser for kun Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

KØR SELV-FERIE

KØLESKABSMAGNETER Står du

i vand ti

Stenma

rksvej 1

Priseksempel: Str. 20 x 45 mm med fuld ring firefarvet tryk og lamine stk. pr. kr. 5 3,9 / 300 stk. 500 stk. / 3,55 kr. pr. stk. stk. 1.000 stk. / 2,85 kr. pr. ms. Alle priser er excl. mo

l halsen

Tlf. 98 29 9492 Blokhus 4 93 11

Magneterne kan leveres

•

alle størrelser...

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20

Tlf.:

Onsdag den 9. december 2020

50 kr.

I SAMARBEJDE MED

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

SUD O K UER

Sudoku 1 - Easy

Sudoku 1 - Hard

1 4 7 8 5 4 3 2 2 3 5 6 8 5 3 5 2 6 2 9 5 4 3 2 9 5 4 4 1 8

7 4 5 9 6 2 9 5 4 8 1 6 5 6 9 8 9 3 8 1 7 2

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

COVID-19

Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” – så får du automatisk rabatprisen.

Vi tager forbehold for evt. restriktioner, der kan påvirke faciliteter og ydelser på hotellerne!

3 nætter fra 1.349,-2-

-2-

Created by S Udoku

Created

NYHED

Danmarksferie på vestkysten Thyborøn Hotel HHH i Vestjylland Det smager af havskum og stovte fiskere, navnet Thyborøn, og det er måske også et af de mest autentiske, lokale samfund, man kan holde ferie i. På disse kanter viser de det nok ikke så tydeligt, men de er glade for at dele deres hjemegn med jer – havets evige brusen, den uendelige horisont og det særlige sammenhold, man finder helt herude vestpå. Mød de lokale, der driver det nyrenoverede Thyborøn Hotel i dét, man godt kan kalde centrum af byen. Ikke fordi, det vrimler med cafeliv og mennesker her på kanten af Vesterhavet – til gengæld har I roen og den umådelige natur lige omkring jer. Ankomst man-lørdag Børnerabat (ved 2 voksne) t.o.m. 21.12.2020 samt 1 barn 0-4 år gratis. 4.1.-21.12.2021. 2 børn 5-14 år ½ pris

Bestil nu på

Pris pr. pers. i dbl. værelse

999,-

Pris uden rejsekode 1.149,Pristillæg 16.6.-14.8.: 150,-

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x 2-retters middag • 1 flaske vin på værelset • Kaffe/te ad libitum • Fri entre til aktivitetscentret Wærket med bl.a. svømmehal og motionscenter

Feriehus i Sønderjylland Skærbækcentret Her bor familien i fuldt udstyret feriehus med den helt store oplevelsespalet at vælge fra: Slå jer løs i det store badeland med 53 meter lang vandrutsjebane, børnebassin, spabad, dampbad og sauna, eller tilbring skønne feriestunder på bowlingbanerne, tennisbanerne, i minilegelandet og i kunstnerhuset med blandt andet keramik- og glasværksted. Området har desuden et væld af spændende udflugtsmål at vise jer: Fra feriecentret kan I gå ad vandrestier til jernalderbyen Hjemsted Oldtidspark (2 km), opleve Rømøs urørte natur og brede sandstrand (20 km) eller tage en smuttur over grænsen efter guf og nordtysk stemning (62 km).

Valgfri ankomst t.o.m. 14.12.2020 samt 3.1.-8.2. og 24.10.20.12.2021. Sønd-tirsdag 21.2.-29.6. og 9.8.-19.10.2021.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Pris pr. feriehus (maks. 7 personer)

1.499,Pris uden rejsekode 1.649,-

Pristillæg 2021: 15.-20.2.: 500,28.3.-2.4., 27.6.-3.9. og 17.-22.10.: 550,-

• 3 overnatninger • Fri adgang til badeland, badmintonhal og fitnesscenter Elforbrug afregnes kr. 3,00 pr. kWh. Slutrengøring kan tilkøbes for 429,-.

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL

Onsdag den 9. december 2020

Ã&#x2DC;STVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Onsdag den 9. december 2020

ØSTERVRÅ – den STORE lilleby

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Genbrug er også populært til jul Mission Afrika Genbrug i Østervrå måtte aflyse deres populære julestue på grund af corona, og det var med nogen bekymring de frivillige så frem til forløbet af julehandlen. Indtil videre ser det positivt ud, og der er stadig mange fine ting i butikken. Østervrås genbrugsbutik oplever på alle måder stor opbakning ikke mindst efter forårets nedlukning, hvor mange efterfølgende gav udtryk for, hvor meget de havde savnet at kunne komme på besøg. – Der er ingen tvivl om, at vi ikke kun er en butik, men også et socialt mødested, og i disse tider har netop det, haft ekstra stor betydning, forklarer Ingrid Sørensen. Der var da heller ingen tvivl hos hende og alle butikkens øvrige frivillige, butikken skulle ikke lukkes ned igen i forbindelse med de seneste restriktioner i Nordjylland. Julehandel Julestuen blev til gengæld ikke til noget i år, netop på grund af corona, men udbuddet af juleartikler, gaveting og pynt var det samme, så hvordan nu med julehandlen? Der er vist ikke grund til bekymring, indtil videre ser omsætningen ganske fin ud, så der er glæde hos de omkring 30 frivillige, som på skift passer butikken på

Hjørringvej 424. - Vi har stadig mange fine juleting og gaveideer på hylderne, og der kommer hele tiden nyt, oplyser Ingrid Sørensen. God opbakning Rigtig mange tænker i genbrugstanken, og det er ikke kun dem, der kommer og køber. Hele tiden bliver der indleveret ting og tøj til butikken, som personalet gør klar til salg. – Det er virkelig dejligt, at så mange tænker på os, når de rydder op eller har noget til overs, fortsætter Ingrid. Hvis tingene ellers er i orden, så er vi klar til at give dem et forsøg. Ind i mellem er der så meget på lageret, at vi ikke selv kan nå at omsætte det i butikken. Heldigvis har vi et fint samarbejde ikke kun inden for Mission Afrika Genbrug, men også til flere lokale samarbejdspartnere i regionen, for alt skal jo helst udnyttes, understreger Ingrid. Vi leverer bl.a. til Krisecentre i Hjørring og Frederikshavn, varmestuen i Hjørring og Mødrehjælpen i Brønderslev. I butikken er der taget højde for sundhedsmyndighedernes retningslinjer med sprit, afstand osv., så kunderne trygt og sikkert kan besøge butikken. ÅB

Seniorerne i Østervrå er klar til sang Østervrå Seniorerne er i den grad klædt godt på, når det igen bliver tilladt at samles og synge fællessang. Foreningen har netop indkøbt et sæt af den nye udgave af Højskolesangbogen. Spar Nord Fonden, Sparekassens Sæbys Fond og Lokalforeningspuljen under Socialstyrelsen har med økonomiske tilskud gjort det muligt for Østervrå Seniorerne at indkøbe 50 stk. af den klassiske blå højskolesangbog og en nodebog. Foreningens medlemmer er dermed klædt rigtig godt på, når det igen bliver muligt at samles til fællessang. I øjeblikket er foreningen omfattet af forsamlingsforbuddet på 10 personer, og der er også ekstra restriktioner forbundet med fællessang, hvor der er krav om mindst to meters afstand mellem sangerne. – Vi er så glade for den støtte, vi har

fået, og nu håber vi, at vi snart kan få lov til at tage de nye sangbøger i brug, lyder det fra bestyrelsesmedlem Conny Jensen. De nye sangbøger er i udgaven magna print, som er en særlig stor skrift, der er læsevenlig for mennesker med synsnedsættelse. Sangbøger vil få fast ophold i Østervrå Kulturhus, og de må gerne bliver brugt, lyder meldingen. ÅB

FA K TA Den klassiske blå højskolesangbog er torsdag 12. november udkommet i sin 19. udgave. ÅB

Fotobog med årets feriebilleder

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Kreativ adventskalender på biblioteket At gå en december i møde med aflyste arrangementer og julehygge for børnene, satte gang i et helt nyt adventstilbud fra Bibliotek & Borgerservice, som er blevet rigtig populær, og har sat gang i de kreative sysler rundt om i hjemmene. ”Hent en adventskreapose”, lyder opfordringen fra Bibliotek & Borgerservice, og det er der rigtig mange børn, der allerede har gjort. Et af dem er Saga, og selv om man kun er fire år, så kan man godt være med. – Det var lidt svært, men Saga hjalp med at klippe snoren, samle juletræet og hælde sneen ned i glasset, fortæller Sagas mor Camilla Jungersen, som for en sikkerheds skyld var den, der holdt limpistolen. Saga er ret stolt af resultatet, og snekuglen står også fint og pynter på vores spisebord ved siden af kalenderlyset. Lidt ekstra hygge Bibliotekerne i hele Danmark har grundet Covid-19 tænkt ud af boksen, for at skabe Coronasikrede tilbud. Bibliotek & Borgerservice, Frederikshavn Kommune er ingen undtagelse, og de

har som mange andre sat gang i forskellige tiltag som f.eks. ”Book en bibliotekar” og ”Biblioteket To-Go”. – Vi er gået ind i december, hvor mange af de arrangementer og meget af den julehygge, man plejer at deltage i, er aflyst. Juletræsfesten i børnehaven, vuggestuen, sportsklubben osv. – alt er ramt af Covid19, forklarer afdelingsleder Rasmus Østergaard. Bl.a. på den baggrund har Bibliotek & Borgerservice, Frederikshavn lavet en lille kreativ adventskalender til børn, som forhåbentlig kan blive en tradition i hjemmene og give lidt ekstra hygge for os alle i en anderledes december. Kreativ DIY-adventskalender Hver adventssøndag vil der på bibliotekets hjemmeside dukke en DIY-video op. Her kan du se, hvad næste uges kreative pose indeholder og få en ide til, hvordan du kan lave den. Om mandagen og ugen ud, kan du hente krea posen på alle kommunens biblioteker i den betjente åbningstid. Der er pakket en masse poser til hver uge,

4-årige Sage fik lidt hjælp af mor til at lave sin adventkreation fra Bibliotek & Borgerservice Frederikshavn. så alle kommunens kreative børn, kan give sig i kast med en snekugle, en stjerne og andre overraskelser. – Vi har pakket 200 poser til hver uge, og i den første uge, er stort set alle poser udleveret på vores fem afdelinger, oplyser Rasmus

Østergaard, det ser ud til, at vi har ramt en god ide, og det er vi rigtig glade for. Biblioteket har også knyttet en lille konkurrence til de kreative udfoldelser, hvor børnene kan uploade et billede på bibliotekets facebook af deres kreationer,

Det var en rigtig stolt Saga, der kunne fremvise sin snekugle, som nu står og pynter ved siden af kalenderlyset. og på den måde er vi mange flere, der også kan følge med i, hvor kreative børnene er. – Tanken er at denne anderledes måde at lave kreative arrangementer på, kan give et lille lyspunkt for børnene i en ellers mørk tid. Så når familien er ude og hand-

le lokalt og købe julegaven i byen, så kan de nyde det fine julebelysning og lige svinge forbi det lokale bibliotek og få en adventspose med hjem, slutter Rasmus Østergaard.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 9. december 2020

Side 21

Dobbelt op hos PixlArt

PixlArt i Østervrå præsen terer hele to udstillinger i december måned, begge udstillinger har nær til knytning til Danmarks Journalisthøjskole, men er samtidig individuelle for tællinger fra hver enkelt af de deltagende fotografer. Udstillingen med de tretten fotografer har tidligere væ ret på turné med PixlArt til København, Odense og Aar hus. ”Tretten Fotografer – Tret ten Fortællinger” og ”Vi er her stadig” er titlen på de to udstillinger, som PixlArt præsenterer i deres to sale og i deres mobile enhed Pixl Box. Lørdag var der fernisering og samtidig ild dåb til fotojournalist Hans Ravn, der havde sin debut som åbningstaler. I sin egenskab af man geårige fotojournalist på Nordjyske Stiftstidende og nu freelance fotograf var der stor ros til udstillerne. – Det er rigtig vigtigt, at man som uddannet fotograf hele

tiden har sig for øje, hvor vigtigt, det er at lære nyt, og respekt for, at I gør det, lød det fra Hans Ravn, det er også vigtigt at profilere sig selv og dyrke sin egen personlighed for fotografi, og samtidig søge sparring. Når du som fotograf står med mange hundrede bille der, så er det svært helt ale ne at svare på: ”Holder det her?”. Netop i dette længere kursusforløb: ”Skab dit eget fotoprojekt”, har I bevist dette. Når en serie af bille der skal sættes sammen, så der det ikke nødvendigvis alle de bedste billeder, der kommer med, men i helhe den gør de sig godt, lød det i åbningstalen. Udstillingen spænder vidt med meget forskellige te maer lige fra menneskelig sårbarhed, over personlige fortællinger til portrætter med reference til kunst og fortællinger med afsæt i sæ der og miljø. - Fotograferne kommer fra hele landet, og alders

FA K TA PixlArt - To udstillinger ”Tretten Fotografer – Tretten Fortællinger” Kuratert af Søren Pagter, Danmarks Medie- og Journa listhøjskole (DMJX) Præsenteret af: FreelanceGruppen i Dansk Journalist forbund – Medier og Kommunikation i samarbejde med PixlArt. Udstillingen har tidligere været på turné med PixlArt til København, Odense og Aarhus. I PixlArts mobile enhed – PixlBox: ”Vi er her stadig” Præsenteret af: Fotojournalisterne på 3. semester på DMJX ÅB

mæssigt er der også et bredt spænd, men fælles for dem alle er, at de har haft noget på hjertet, noget de har lyst til at komme ud med, kon staterede Hans Ravn, som er sikker på, at billederne vil appellere til publikums sanser og følelser. Billederne er taget før corona, som jo har påvirket os alle, men netop derfor er det også endnu mere vig tigt, at vi snart kan komme ud og se verdenen igen. Det er en meget stor fornøjelse for mig, at få lov til at åbne denne udstilling, og så i det te fantastiske sted, PixlArt, som gør det muligt, at vise god og spændende billed formidling, understregede Hans Ravn, som selv føl tes sig inspireret og nød at møde nye kolleger. Hele december I PixlArts mobile enhed PixlBox har fotojournali sterne på 3. semester på Danmarks Medie og Jour nalisthøjskole valgt at tage udfordringen op og finde historier, som ikke handler om Corona-krisen. Udstillingen ”Vi er her stadig” har 11 historier for talt i fotos og tekst. Begge udstillinger er åben hver weekend og mellem jul og nytår hver dag frem til og med 31. december. ÅB

• Landbrug • Industri • Bolig

Hans Ravn som åbningstaler hos PixlArt

Kloakrenovering • Belysning • Døgnvagt

• Bjærgning og bugsering

ST E

NIN

GST

LANDBRUG OG MASKINSTATION

SØ

www.helledieogson.dk

BROBAK

DIE &

Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå

Vi kører for... • Erhverv • Landbrug • Private

• Dyreredning • Autohjælp Leverandør til Falck Døgnvagt 28 14 48 15

af personbiler, lastbiler, landbrugsmaskiner m.m.

• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

side 22

Onsdag den 9. december 2020

Sterup Borgerforening har fået sig et redskabsskur

Gudstjenester Ugens tilbud uge 50

Stihl højtryksrenser

RE 90 100 bar og 350l/timen Vejl. pris 1.295 Spar 300 kr. Kun

Lørdag den 12. december Adventistkirken Østervrå BO 11.10

995,-

Søndag den 13. december Voer KBC

10.30

Agersted ingen Albæk ingen Lyngså JCD

14.00

Skæve PFS

9.00

Hørby ingen Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Badskær ingen Volstrup ingen Understed ingen Karup PFS

”Hvad du ønsker skal du få”, sådant synger vi snart her til jul. Bestyrelsen for Sterup Borgerforening ønskede sig et redskabsskur

til opbevaring af redskaber, græsklipper og flagstænger, fortæller formanden Michael Jørgensen. Det er nu lykkedes os med

økonomisk hjælp fra Landsbyrådet i Brønderslev Kommune og hjælp af frivillige arbejdshænder, at få rejst redskabsskuret. Så nu er vi klar til forårets komme, med redskaber til de mange frivillige som giver en hånd med, når parken skal vedligeholdes hen over sommeren, så den fremstår pæn og indbydende til at modtage de mange besøgende som

slår et smut forbi Sterup, fortsætter formanden Michael Jørgensen. I parken ”Johannes Minde” er der mulighed for at nyde sin madpakke i pavillonen, hvor der er borde/ bænkesæt og børnene kan få deres krudt brændt af på legepladsen eller bare nyde stilheden og roen ved søen i parken, slutter formanden Michael Jørgensen.

10.30

Rækkehuse udlejes

Jerslev ingen Hellum ASLA

10.30

Bemærk: Vi tilbyder kr. 5.000,- i ﬂyttehjælp

Torslev ANME

10.30

Mylund ingen

Østervrå ingen

Tårs KM 10.30 Ålborgvej 430 B, Morild ingen i Dybvad – klar til overtagelse Lendum EAC 10 SKAR 10.30 PE Husdyr tilladt Sæby PJ 10.00 ➊ Hvorfra stammer sætningen ‘Cut, Elly!’, ➏ Hvad kalder man den lille møtrik, som 2 vær, 60 m² som hurtigt blev kult blandt danskerne? man spænder egeren fast til cykelhjulet Husleje kr. 5.527,- A: Casper & Mandrilaftalen Østervrå FrikirkefælgHK 10.00 med? B: Gramsespektrum A: Tippel + forbrug C: Walter og Carlo KKV Sæsing CEB: Vippel 10.30 Indskud kr. 17.800,- ➋ Hvilket BMI har en person, der er 2 C: Nippel

Sæby Baptistkirke BHslags10.00 ➐ Hvilken frugt er firmaerne Fyffe

meter høj, og som vejer 100 kg? A: 15

TILLID GENNEM 31 ÅR

B: Poul Nyrup Rasmussen C: Poul Schlüter

Hus i Østervrå udlejes kommunen kommunen informerer informerer

Henv. tlf. 20 77 84 25

I maj måned har Center for Park & Vej I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: følgende ture i naturen:

Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Byråd holder ordinært møde 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Naturture i maj Onsdag den fra 16.har december kl. 19.00 Cloostårnet IRappelling maj måned Center 2020 for Park & Vej Rappelling fra Cloostårnet P.g.a. corona-situationen er det ikke muligt at følgende ture i naturen: overvære byrådsmødet. I maj måned har Center for Park & Vej

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund

følgende ture i naturen: Dagsorden for det åbneSpring møde kan ses påbøgen Plantage 4/5 kl. 13.00-16.00: ud med Plantage www.frederikshavn.dk fra fredag den 11. december 2020. Rappelling fra Cloostårnet Referat efter mødetSpring ses samme sted.bøgen 4/5 kl. kan 13.00-16.00: ud med 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Rappelling fra Det atCloostårnet følge byrådsmødet 5/5 er kl.muligt 06.00-12.00: Skovens Dagi iFrederikshavn Bannerslund Lokalradio, der direkte fra mødet: 28/5 kl. 19.00:transmitterer Forårstur i Nielstrup Plantage

Plantage 28/5kl. kl.06.00-12.00: 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage 5/5 Dag i Bannerslund Frederikshavn 106,6 MhzSkovens (fællesantenne 94,9 Mh) Plantage Sæby 97,4om Mhzdet (fællesantenne 91,5 Mhz) og tilmelding Se mere enkelteved arrangement 14/5 kl. 18.00: Cykeltur Jyske Ås Se merefællesantenne om det enkelte og tilmelding Skagen 88,2 arrangement Mhz på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz på www.frederikshavn.dk, find os på 14/5 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås forsiden eller kl. under ”Skover, strande og parker”. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage eller under ”Skover, strande og parker”. Byrådet 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding læs mere på www.frederikshavn.dk på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden læs mere på www.frederikshavn.dk Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. rådhus Allé 100 rådhus Allé 100

9900 FrederikshAvn læs mere på www.frederikshavn.dk 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000 TlF 9845 5000

C: En måned

Er du interesseret ring➎tilHvilket porcelænsstel begyndte Den Porcelænsfabrik at fremstille os på tlf. 98 92 63 33.Kongelige for Christian 7. i 1790?

➓ Hvad spiser vi i Danmark, når de spise ’hallon’ i Sverige? A: Ribs B: Tyttebær C: Hindbær

Tlf. 23 98 94 43

Søren

Klaus

Kirsten

Helle

John

Vi tager hånd om dig og dine kære

kommunen informerer kommunen Naturture informerer Naturture ii maj maj

og Chiquita primært kendt for at sælge

A: Kiwi B: 25 Vrængmosevej 29A,1. B: Bananer C: 30 C: Fersken i Østervrå – udlejes ➌ Hvilket dansk ord bruges om paleopr. 1/1-2021 Mangler hjælp ➑ Hvilken kristentil højtid bliver ofte diæten, hvis tilhængere hovedsageligt du med et lys med tre arme? spiser kød og grøntsager? indstilling af markeret TV-kana ler, Husdyr tilladt A: Påske A: Vikingekost opsætningB: Kyndelmisse af com3 vær, 139 m² B:C: Jernalderkost Helligtrekongersaften Stenalderkost puter, Ipad,C: netværk, Husleje kr. 6.416,50➍ Hvem var statsminister, ➒ da det finanslangkontid varer den muslimske printer m.m.,Hvorså politiske indgreb ‘Kartoffelkuren’ blev fasteperiode ‘Ramadanen’? + forbrug takt JakobA: EnLarsen. gennemført? uge Indskud kr. 15.000,- A: Anker Jørgensen B: To uger

A: Blå Blomst B: Musselmalet C: Flora Danica

9750 Østervrå www.jakob-larsen.dk Løsning findes andetsteds i avisen

9830 Tårs 9850 Hirtshals

Telefon 836611 Telefon98 98 95 94 43 www.baggesen.dk www.baggesen.dk ·. Døgnvagt Døgnvagt

Boligselskabet Nordjylland Hjørring www.bonord.dk bonord@bonord.dk

L Ø S NI NGE R Løsning på UGENS 10 SKARPE:

1: Walter og Carlo, 2: 25, 3: Stenalderkost, 4: Poul Schlüter, 5: Flora Danica, 6: Nippel, 7: Bananer, 8: Helligtrekongersaften, 9: En måned, 10: Hindbær

Solution 1

Juletræer sælges – fæld-selv eller fra gårdspladsen

Ellekær på Tryvej 81

- mellem Try og Thorshøj På gensyn! Solveig og Morten

Ellekær

Åbent hver weekend kl. 10-16

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

9 8 2 6 4 3 1 7 5

1 5 3 8 7 2 9 6 4

4 6 7 1 5 9 8 3 2

7 4 1 9 3 8 5 2 6

8 3 6 5 2 4 7 9 1

2 9 5 7 6 1 4 8 3

6 1 4 2 9 7 3 5 8

5 7 8 3 1 6 2 4 9

3 2 9 4 8 5 6 1 7

4 8 9 1 2 6 3 5 7

2 1 6 3 7 5 4 9 8

3 7 5 9 8 4 1 2 6

8 3 7 2 1 9 5 6 4

9 4 1 5 6 7 8 3 2

6 5 2 8 4 3 9 7 1

7 9 8 6 3 1 2 4 5

1 6 3 4 5 2 7 8 9

5 2 4 7 9 8 6 1 3

Solution 1

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 9. december 2020

Ny vision på kulturog fritidsområdet For Kultur- og Fritidsudvalget handler visionen om at værdsætte og understøtte de grundlæggende vilkår for kultur og fritidsområdet, som frivillighed og fællesskab, og samtidig turde kigge fremad ved at være nysgerrig på nye kulturformer, idrætsinitiativer eller tankesæt. Uanset hvilke nye ideer, vi får i fremtiden, er udvalget af den holdning, at ideer skabes på baggrund af et fundament – en stolthed over den egn og den lokale historie, vi er en del af. Bjarne Kvist fortsætter: ”Vi har valgt de fire fokusområder, fordi vi mener, de hænger sammen. De peger fremad, men samtidig anerkender det grundlag, som kulturog fritidslivet er bygget på. Vi skal håndtere alle fire områder, da det giver en helhed i måden at

Kultur- og Fritidsudvalget har formuleret en ny vision for kulturog fritidsområdet. Visionen er udarbejdet på baggrund af borgernes input fra borgermøder og vil sætte retning for udvalgets arbejde i de kommende år. Den overordnede vision er ”Noget for alle, når vi har fri” Titlen på visionen skal med få ord vise, hvad den handler om: At Frederikshavn Kommune skal have et bredt funderet kulturog fritidsliv, som kan favne alle. Både dem som dyrker sport, nørkler med strikkepinde og dem som elsker, at gå i teater eller til koncert. Mette Hardam, formand for Kultur- og Fritidsudvalget udtaler: ”Det har været vigtigt at skabe en vision for de områder, der gør, at borgerne kan leve et aktivt liv, uanset om de selv dyrker aktiviteten, eller hellere er publikum til en forestilling. For os i Kultur- og Fritidsudvalget er kulturen og fritidslivet med til at give os mennesker et sundt og indholdsrigt liv, uanset hvordan den udfoldes”. Visionen skal være med til at sikre, at de mange gode kulturtilbud og fritidsaktiviteter, som findes i dag, kan fortsætte. Samtidig

Panasonic luft/luft varmepumpe NZ25VKE 6,3 kW Indbygget wifi-modul Pris inkl. montering

Kultur og Fritidsudvalget i Frederikshavn kommunes syv medlemmer. skal visionen bidrage til at der tænkes nyt, så der også er et udbud af spændende aktiviteter, tilpasset efterspørgslen fra fremtidens borgere i kommunen. Bjarne Kvist, næstformand i udvalget: ”Der findes allerede et væld af store som små aktiviteter i Frederikshavn Kommune, som

Byens Elteknik – nu også med VVSafdeling...

* 13.500,-

borgerne kan dyrke, når de har fri fra skole eller arbejde. Som mennesker finder vi hele tiden på ting, der optager os i vores fritid, og som udvalg for kulturen og fritidsområdet skal vi også være parate til at hjælpe disse nye tanker og ideer på vej”.

Fire indsatser Visionen indeholder fire fokusområder, der skal gøre visionen konkret. De fire fokusområder er: Stolthed, Fællesskab, Frivillighed og Nysgerrighed. Fokusområderne er valgt for at tydeliggøre de områder i kulturog fritidslivet, der skal fokuseres på.

Vi tilbyder: ELINSTALLATION

Side 23

tænke fremtidens kulturog fritidsliv på”. Gode ideer kan få støtte fra udviklingsog visionspuljen Med visionen har udvalget vedtaget en udviklingsog visionspulje, som yder støtte til aktiviteter, som taler ind i en eller flere af visionens fokusområder, og hvor ansøger eksempelvis kan løfte nye samfundsopgaver eller indgå i nye samarbejder. Puljen uddeles første gang i maj 2021, med uddeling to gange årligt. Retningslinjer for puljen findes allerede på kommunens hjemmeside. Mette Hardam afslutter: ”Selvom ansøgningsskemaet stadig er på trapperne, vi vil allerede nu opfordre borgerne til at få ideer, der har en rød tråd til visionen”.

FA K TA Kultur- og Fritidsvisionen ”Noget for alle, når vi har fri” kan findes på Frederikshavn Kommunes hjemmeside. Udviklings- og visionspuljen kan findes på samme hjemmeside. Kultur og Fritidsudvalget består af 7 medlemmer. Udvalget varetager forvaltning af kommunens fritids-, idrætsmæssige og kulturelle opgaver såsom bibliotek, musikskole, folkeoplysning, idrætsanlæg, svømmehaller, museer, kulturelle foreninger, arkiver og kulturhuse.

Panasonic All in one varmepumpe

• Styring • Belysning • TV-installationer • Netværk

ENERGI

• Solceller • Varmepumpe

VVS

• Nybyg og renovering • Almindelige serviceopgaver

HVIDEVARER

• Alt indenfor hvidevarer til konkurrencedygtige priser og kan derfor altid tilbyde dig hvidevarer til netpriser

Priseksempel inkl. montering

75.000,Hjørringvej 401, 9750 Østervrå

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 24

Albæk-Lyngså

GUDSTJEN ESTER Søndag den 13. december: 3. søndag i advent

Søndag den 20. december: 4. søndag i advent

Hyggeeftermiddag

Den 24. december: Juleaften Lukas 2, 1-14

Mattæus 11,2-10

Johs. 1, 19-28

Lyngså JCD Fam.gudstj..... 14.00 Skæve PFS ....... 9.00 Karup PFS ..... 10.30 Torslev AM .... 10.30

Lyngså MV ....... 9.00 Hørby MV ...... 10.30 Volstrup PFS . 10.30 Østervrå AM . 10.30

Tilmelding til gudstjenester 24/12 skal ske til: Volstrup-Understed-Karup: tlf. 40 78 14 18 Torslev-Østervrå: tlf. 20 22 82 90

Lyngså JD ..........13.00 Lyngså JD ..........14.30 Albæk JD...........16.00 Skæve MV .........10.30 Skæve MV .........15.30 Hørby MV .........14.00 Volstrup PFS ....14.30 Volstrup PFS ....16.00 Understed PFS 11.30 Understed PFS 13.00 Karup PFS ........10.00 Torslev VET .....14.30 Østervrå IDB ...16.00

Vi julehygger i Lyngså kirkehus med pakkespil. Medbring en pakke til gevinst. Samværet byder også på en god kop kaffe og noget lækkert til ganen. Kaffen koster 20 kr. Har du brug for kørelejlighed, så ring til en af os. VELKOMMEN Hanne Ågård Kristensen, 21 18 95 62 Guri Svendsen, 41 16 89 58 Ketty Kjær Pedersen, 23 28 89 35

Julehjælp i Torslev og Østervrå sogne for 4. gang Igen i år er det muligt at søge om en pakke med julemad

Julekoncert

og julegaver til børn, hvis man har bopæl i Torslev eller Østervrå sogne. Send en ansøgning på e-mail til sognetsjulehjaelp@gmail. com eller aflevér den i postkassen ved Østervrå eller Torslev Kirke senest den 14. december. Et lille udvalg på 2 personer fra menighedsrådene i Østervrå og Torslev vil se på ansøgningerne og indkøbe og levere julehjælpen den 22. december 2020. Alle ansøgninger behandles fortroligt. Skriv navn, adresse, kontaktoplysninger (telefonnummer eller mailadresse) samt lidt om familieforhold og baggrunden for at der søges. Man er søgeberettiget, når man bor i et af sognene, men det er ikke en betingelse, at der er børn i husstanden. Alle henvendelser vil modtage et personligt svar senest den 17. december 2020. Med ønsket om en glædelig jul til alle!

Onsdag den 16. december kl. 19.00

Onsdag den 9. december i Understed menighedshus Onsdagscafe med julebingo AFLYST Tirsdag den 15. december kl. 19.00 i Skæve Kirke Sangaften Onsdag den 16. december kl. 19.00 i Lyngså kirke Koncert - se annonce

Torslev og Østervrå Menighedsråd

Torsdag den 17. december kl. 14.00 i Lyngså kirkehus Hyggeeftermiddag

Brass Ensemble Sæby er et messing orkester på 10 musikere fra Musikkorps Sæby.Vi spiller til mange forskellige arrangementer bl.a. gudstjenester, jubilæer og friluftsgudstjenester, vi har i ﬂere år spillet på havnen i Voerså 2. pinsedag. Vi spiller et blandet repertoire af kendte klassiske og mere rytmiske musikstykker, danske sange og her i december måned er der fokus på julemusikken, hvor vi også spiller nogle af vores skønne salmer. Vi glæder os til at være med til at sprede julestemning i Lyngså kirke.

Østervrå

Syng julen ind

Skæve-Hørby-Badskær

MANDAG kl. 19.30: Kirkeband i Hørby Sognehus. AFLYST

TIRSDAG kl. 10.00: Musikalsk legestue i Klubhuset i Dybvad (LIGE uger) i Hørby Sognehus (ULIGE uger). AFLYST TORSDAG kl. 10.00: Musikalsk legestue i Hørby Sognehus (LIGE uger) AFLYST

Søndag den 13. december kl. 19.30

ONSDAG KL. 10.00: Babysalmesang i Skæve Kirke. TORSDAG I ULIGE UGER kl. 9.30: Kreaklub i Hørby Sognehus. Hyggelig samvær med kreativeprojekter som sælges til fordel for skoleprojekt i Indien.

Torslev-Østervrå

I Østervrå kirke 3. søndag i advent Vi spritter af og holder afstand.

SIDSTE TORSDAG HVER MÅNED kl. 16.30-17.15: SalmeBongo i Hørby Sognehus Sang, leg, bibelhistorie og sjov for alle børn fra 1-5 år

Månedens salme i december: nr. 821: Se min engel Tekst og melodi: Arne Andreasen

Organist Annette Bæk

Skæve-Hørby-Badskær

TORSDAG KL. 14.10-15.10: Gospel for børn. Et børnekor for dig der går i 0.-3. klasse og elsker at synge, danse og lege.Vi øver i Sognehuset i Hørby. TORSDAG kl. 19.00-20.15: Kirkekor i Hørby Sognehus.

Albæk-Lyngså

Fotos af Valeria Boltneva fra Pexels

ONSDAG kl. 14.20-15.15: KIK (koret i Kirken) øver i Stensnæsskolens musiklokale. Korleder: Kirkesanger Dina Flyvbjerg. Alle børn fra 3.-6. klasse er velkommen - bare mød op. KIK medvirker ved alle børnegudstjenester og enkelte søndagsgudstjenester i årets løb.

Tirsdag den 15. december i Skæve Kirke kl. 19.00 Organist Bo Møller vil spille, fortælle om og lære os advents- og julesange

Torslev-Østervrå

Torsdag den 17. december kl. 14.00

med Brass Ensempel Sæby i Lyngså Kirke

DET SKER...

Onsdag den 9. december 2020

ONSDAG kl. 10.00-11.00: Kirkemusikalsk legestue i Lyngså kirkehus med Freja Würtz. ONSDAG i lige uger kl. 15.45-17.00: Børneklub i Lyngså kirkehus med Tina (40 24 44 98) og Freja (51 51 97 14). Bus fra Stensnæsskolen 15.38. TORSDAG KL. 10.00-11.00: Babysalmesang i Lyngså kirke v. kirke- og kulturmedarbejder Freja Würtz. Kirke-/kulturmedarbejder Freja Würtz . Tlf. 51 51 97 14 frejakiku@gmail.com

Kirke- og kulturmedarbejder Maria Kajgaard . Tlf. 20 97 47 63 maria@skaeve-hoerbysogn.dk

Torslev-Østervrå

TIRSDAG kl. 10.00: Babysalmesang i Østervrå Kirke med organist Annette Bæk. Tilmelding er nødvendig til: annettebaek@mail.dk Mobil 20 22 82 90. TIRSDAG kl. 15.30-16.30: Kirkens børnekor for 9–16 årige med Freja Würtz. ONSDAG kl. 19.00-20.30: Voksenkor i Østervrå Kirke med Freja Würtz. Kirke-/kulturmedarbejder Freja Würtz . Tlf. 51 51 97 14 frejakiku@gmail.com

Menighedsrådsformand Henning Holm Olesen 21 49 20 50 henningholm1@gmail.com www.skaeve-hoerbysogn.dk

1.-20. december er Anna Mejlhede konstitueret i præsteembedet. Mobil 29 93 14 97 Mail: anna.mejlhede@gmail.com

Menighedsrådsformand Erling Mikkelsen 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk

Menighedsrådsformand Lone Haugaard 61 66 49 89 lh@veas.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk

Østervrå

Menighedsrådsformand Frits S. Christensen 41 39 56 03 frits.s.christensen@mail.dk www.volstrup-understed-karupkirker.dk

Sognepræst Mette Volsgaard 98 86 41 10 . mv@km.dk

Torslev

Menighedsrådsformand Søren Holm Kristensen 22 10 67 12 holm.kristensen@mail.dk www.albaek-lyngsaa.dk

Sognepræst Peter Falck Sørensen 91 19 64 59 . pefs@km.dk

Skæve-Hørby-Badskær

Albæk-Lyngså

Konst. sognepræst Jens C. Dammeyer 51 90 48 60 . jdam@km.dk

Volstrup-Understed -Karup

KO N TA K T I N F O