Onsdag den 16. december 2020
93. Årgang
M E N Y- A V I S
Nummer 51
TA G E U D LI G E TI L AT I M ID TE N –
Udvidelse hos Translyft A/S i Dybvad
Translyft A/S er i gang med et større byggeri. Tilbygningen opbygges og etableres til maling af produkterne, samt til et nyt færdigvarelager. Den ny tilbygning er på 800 m2 og giver Translyft A/S et samlet areal på 6.300 m2 i Dybvad.
Den ny malerkabine kommer til at give Translyft A/S mulighed for at øge produktionen og give virksomheden en mere grøn profil. Hos Translyft A/S i Dybvad er er ca. 50 medarbejdere, derudover er der 10 ansatte i England og en en-
kelt i Holland. På sigt regner virksomheden med, at skulle ansætte flere, lyder det fra adm. direktør, Jens Egelund. Fredag den 18. december vil der være rejsegilde og færdigvarelageret vil kunne tages i brug primo 2021. Malerkabinen vil tage cirka 6 måneder at etablere. Tekst og fotos: Søren Ejstrup Brunse Steen Jensen, Tømrer- og Snedkermester Steen Jensen og Erik Frederiksen, JE Byg Murer og Entreprenør (hovedentreprise).
Tømrer- & snedkermester
Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå
Tlf. 21 75 00 14
w.martin-holm.dk
Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!
Murer-, tømrer- og snedkermester
KIM JENSEN & SØNNER A S P
Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28
Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murerfaget – Opmuring – Flisearbejde – Fugearbejde – Støbearbejde – Facaderenovering – Nedlægning af belægningsfliser
GRATIS for de 16-17 årige
Vælg en revisor, der kender din branche!
16-17 årige behandles gratis hos private tandlæger.
• • • • •
Dine børn op til 16 år behandles også hos private tandlæger. Forældre betaler 35% af prisen og hvis den ene forældre er medlem af Danmark, dækkes det meste af beløbet.
r tilpasset Fleksible løsninge omhed. ks vir netop din
Vi har særlig indsigt i landbrug og håndværk...
Bogføring Skatteregnskab Driftsregnskab Budgetter Investeringsrådgivning
Jørgen Larsen Revisor og landmand
revisionjl.dk Revisor Jørgen Larsen · Vogdrupvej 2 · 9830 Tårs · Tlf. 9895 8333 · jgl@estate.dk
Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel ring af sand og grus leve samt
TANDKLINIKKEN ØSTERVRÅ
Sundhedshuset Hjørringvej 444A . 9750 Østervrå Tlf. 9895 1112
Online booking se: www.hvid-tand.dk