Østvendsyssel Folkeblad - Uge 3 - 2012

Tirsdag den 17. januar 2012

85. Årgang

Nummer 3

Optimisme på brandstation havn Kommune fornyet, så der er stadig brug for os, slog Søren Thomsen fast.

I lang tid har brandfolkene i Østervrå måttet spejde forgæves efter en ny brandbil, men nu ser det ud til at lysne, den er i hvert tilfælde stillet i udsigt indenfor det næste år. Vi har en god gammel bil, men den er ved at være nedslidt, konstaterede stationslederen. Han sluttede sin beretning med at understrege, at stationen i Østervrå også i 2012 er klar til de nye udfordringer, der helt sikker vil komme. ÅB Foto: Ejvind Pedersen

FA K TA

Østervrå-nytårsparade: brandstationsleder Søren Thomsen havde grund til at være optimistisk i sin årsberetning.

G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g

– Fordele ved Budolfi Høreklink

Hurtig udrykning Østervrå Stationens gennemsnitlige afgangstid på 3 min. 23 sek., er rigtig flot, men stationslederen

måtte dog kaste lidt salt i såret. Det er altså 6 sekunder langsommere end 2010, mon det har noget med alderen at gøre? lød det med glimt i øjet fra stationslederen, der efterfølgende kunne berolige med, at 2010 var året med den absolut hurtigste afgangstid nogen sinde.

I årets løb er det lykkedes at redde både mennesker og dyr – både i f. m. færdselsuheld og brande.

Politiet har rost det lokale beredskab for deres gode sporbevaring, og det er dejligt med positiv respons, konstaterede stationslederen.

Nye tider På materielsiden er der flere ting at glæde sig over.

Det meget diskuterede nye radiosystem – SINE, er taget i brug, og ser ud til at virke fint. Vi kan også glæde os over, at vi har fået kontrakten med Frederiks-

Herre- og damefrisør Spar tid – bestil tid...

Klip ud og gem

Du finder os i Hjørring og Frederikshavn

Positive toner til årets nytårsparade på Østervrå Brandstation.

Ledelsen og de frivillige brandmænd på Falcks brandstation i Østervrå kunne se tilbage på et tilfredsstillende 2011, og samtidig er der god grund til optimisme for det kommende år.

Det og meget mere kom frem i forbindelse med at brandchef Torben Christensen læste nytårstalen op fra koncernchef Allan Søgaard, og efterfølgende holdt brandstationsleder Søren Thomsen sin årsberetning over lokale begivenheder og forventninger.

Stationslederen konstaterede at 2011 har været et meget normalt år hvad angår udrykninger. Stationen har kørt til mange færdselsuheld, og det er godt at se, at også der, kan vi gøre en forskel. Tunge løft er ligeledes kommet på brandfolkenes opgaveliste, men det har de endnu til gode at få prøvet af, konstaterede stationslederen.

De lokale brandøvelser er gennemført – herunder en fælles øvelse sammen med Frederikshavn og Sæby med fint forløb. Fremover vil alle fem stationer i kommunen afholde samme øvelse i samme måned.

Både som fælles øvelse og enkelt øvelse.

Lidt statistik 24 udrykninger i alt: 5 - Ild i bygning 4 - Færdselsuheld 4 - Gårdbrand 4 - Brandmelder 2 - Stormskader 2 - Skorstensbrand 1 - Bilbrand 1 - Efterslukning 1 - Fejludkald (De 6 af dem har været i Hjørring Kommune)

Mimosevej 16 . Østervrå .

Tlf. 98 95 18 71

RÅD TIL OG OM TÆNDER Når tandproteser giver besvær, er der i reglen også andre muligheder end blot at få nye. Det er så let, men også dyrt bare at kassere og købe nyt.

Vi sætter en ære i at renovere og bevare alt bevaringsværdigt – også tandproteser. Kom og få råd.

TANDPROTESER MED TRYGHEDSGARANTI FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

Tandlægehuset Torvet 10 · Brønderslev

Tlf. 96 46 53 00 www.tpt.dk Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 17. januar 2012

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

til leje

Ca. 170 m2 kontor – 470 m2 isoleret lager, Håndværkervej 38A, Hjallerup.

tlf. 21 73 16 76

KD

Kristendemokraterne Kom og mød

Per Ørum Jørgensen

“Livskvalitet og etik” Onsdag den 25. januar kl. 19.30 på Dronninglund Friskole Fredensgade 4, 9330 Dronninglund Kaffe og brød er gratis Arr.: KD i Brønderslev, Aalborg og Frederikshavn kommuner

GRATIS NEDBRYDNING – kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror!

RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Danmarks indsamling 2012: ”Hjælp din bedste og støt din næste” Igen i år går børnebibliotekerne i Frederikshavn Kommune og resten af Danmark sammen med Lego-fonden og Ramasjang om at samle ind til børnene i Afrika.

Bibliotekerne, DR Ramasjang og LEGO Fonden beder alle landets børn om at gøre gode gerninger. For hver god gerning, de laver, donerer LEGO Fonden 25 kroner til Danmarks Indsamling.

I hele januar kan du gøre gode gerninger, og på dr.dk/ ramasjang kan du læse mere om, hvordan DU kan hjælpe og printe et skema ud med forslag til gode gerninger. Husk at aflevere skemaet på dit lokale bibliotek gerne den 27. januar, men senest den 31. januar.

Ramasjang tæller det sam-

lede antal op og annoncerer det under showet på DR1 den 3. februar.

Danmarks Indsamling 2012 løber af stablen den 3. februar, og de danske børn får endnu engang mulighed for at indsamle millioner af kroner til Afrika uden selv at skulle til lommerne.

Vi ved af erfaring, at børn gerne vil hjælpe, og har de seneste to år ved børnenes og LEGO Fondens hjælp indsamlet hhv. 3,4 og 1,9 millioner kroner. Hvis der er over 100.000 børn, der deltager som de seneste år, så kan vi måske slå rekorden.

Du kan læse meget mere om Danmarks Indsamlingen på Ramasjangs hjemmeside: http://www.dr.dk/ Ramasjang/ramasjang-live/ Indsamling/2012/indsam-

ViOctavia-Fabia klargør din bil til syn TDI tandremsæt Komplet medog vandpumpe kr. 3.600,alt incl.

– kom få et godt tilbud Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

– så er det os...

Det sker i Skæve kirke:

Koncert med gospelkoret

Concentus

Præstbro Bilcenter Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

18. januar kl. 19.30

Tlf. 98 86 70 62

Fri entré.

Hilsen Skæve Menighedsråd

Få et GRATIS

HØREAPPARAT* FRA 0 KR. 98 11 32 00 98 92 08 80 · Hjørring Kragsvej Vesterbro163 • Aalborg (v. Gåsepigen)

Vestergade 17-19 · Brønderslev Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Vesterbro 63 •· Frederikshavn Aalborg Asylgade 13 Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.900 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Malerarbejde inde og ude Sandblæsning af huse

KONTAKT VORE ØRELÆGER

Aalborg: Aalborg: Henrik Genefke Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Poul-Erik Højslet Jette Bønneland Jette Bønneland Brønderslev: Brønderslev: Richard Galland Richard Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Henrik Arentoft Frederikshavn: Frederikshavn: Henrik Korsholm Henrik Korsholm Christian Schou Hjørring: P-pladser lige ved Inger Behrndtz dørenMarie og handicapvenlige adgangsforhold

Vi er leveringsdytige i alle former for tryksager til konkurrencedygtige priser!

Kom ind og hør nærmere

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

5.607,* med offentligt tilskud på kr. 6.010,PR TEETID NØV ATVE ATGIS EN GRIN ID! ET NT VE INGEN

kontakte Ann Gritt Bang Elmeskov fortæller Frederikshavn Bibliotek.

TRYKSAG ER

Vi har 26 års . aut. er faring som tidl ...!

Skoda forhandler

Vi reducerer dine værkstedsregninger med 20-50%

ling2012.htm, og hvis du har spørgsmål omkring bibliotekernes rolle indsamlingen, er du velkommen til at

Uforbindende tilbud gives.

Præstbro/Dybvad

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres

Malerforretning

Tlf. 23 25 20 31 Mail: ksmaleren@mail.dk www.praestbromalerforretning.dk

Kontortid: Mandag ....kl. 8.00-14.00 Tirsdag ......kl. 8.00-12.00 Onsdag .....kl. 8.00-15.30 Torsdag .....kl. 8.00-15.30 Fredag .......kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78 Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 17. januar 2012

Side 3

Grund til at tro på et bedre boligmarked - Objektivt set burde boligsalget buldre derudaf. Renten er rekordlav, priserne er faldet mærkbart, udbuddet af boliger til salg er stort og der er efterhånden et stort opsparet behov for at skifte bolig. For en køber er der altså rigtig gode grunde til at handle nu. Sådan siger statsaut. ejendomsmægler Martin Riise fra EDC Martin Riise A/S i Sæby.

- Det er også baggrunden for, at jeg tror på en lille vending i løbet af 2012. Det er min fornemmelse, at rigtig mange mennesker efterhånden har brugt meget tid på at afsøge udbuddet af boliger, og at en stor del af disse vil handle i løbet af året, siger Martin Riise.

15.000 købeklare købere i kartoteket En gennemgang af godt 65.000 købere i EDC’s køberkartotek viser, at ca. hver fjerde, svarende til mere end 15.000 købere, er helt klar til at købe ny bolig. De har ikke noget, der skal sælges først, de er godkendt til at låne indenfor den prisramme de søger bolig i, og de har ønske om at ændre på den aktuelle boligsituation. Herudover er godt 10.000 købere klar til at købe, men de skal have solgt deres nuværende bolig først.

- Med 15.000 helt købeklare kunder i kartoteket er der lagt op til en bedring af salget i forhold til 2011, og de mest efterspurgte ejendomstyper kan vi sagtens bruge flere af på hylderne.

Alt i el-installationer Hvidevareservice Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Parkvej 4, Dybvad Telefon 98 95 14 99, 98 95 11 28, 98 86 46 18

Malermester René Pedersen, Frederikshavnvej 21, 9300 Sæby

22 85 19 24

• Alt malerarbejde udføres • Uforbindende tilbud gives • Værkstedssalg af kvalitets maling

ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag kl. 16.00-17.30 lørdag kl. 10.00-12.00

Hvis man kun kigger på tallet er der faktisk lagt op til et super godt år, men helt så optimistisk er jeg trods alt ikke, siger Martin Riise.

- Jeg ser nemlig også mange købere, som er usikre på fremtiden. Der er ganske vist intet der forhindrer dem i at købe her og nu, men finansuro og tanker om hvad uroen kommer til at betyde for egen jobsituation i fremtiden, får mange til lige at se tiden an, og det præger fortsat situationen, siger Martin Riise.

EDC-mægleren peger derfor på nødvendigheden af at boligsælgerne er realistiske omkring hvor meget de kan få for deres bolig. – Køber-

ne har alle muligheder for at tjekke og sammenligne priser på nettet, og vi kan klart se, at det er de gode tilbud, de går efter. Heldigvis er realiteterne ved at gå op for de fleste sælgere, sådan at de sager, der kommer til salg nu meget ofte kan betegnes som gode tilbud. Alene det at købere og sælgere nærmer sig hinanden vil give lidt flere handler i år.

Martin Riise peger samtidig på, at en boligsælger, der også selv skal købe ny bolig, i højere grad bør fokusere på, at den bolig man skal videre til ofte er faldet

tilsvarende i pris. Det glemmer mange.

EDC forventer en stigning i salget på 3-5 pct. i 2012 i forhold til 2011. – Det lyder måske ikke af så meget, men det er udtryk for, at vi tror at bunden blev nået i efteråret 2011 og at vi nu står foran en lille fremgang.

Men det er en forudsætning, at renten forbliver lav og især at ledigheden ikke stiger for meget. Det væsentlige er, at danskerne skal have troen på fremtiden tilbage sammen med tryghed for familiens økonomiske situation, siger Martin Riise.

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Vi kører med fyringsolie i dit område.

Skal du ha’ noget med?

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Din lokale kloakdoktor

Energien er jeres

Så meget kan du spare Spar op til 1.075 kr. første gang vi leverer til dig og få derefter op til 300 kr. i fast rabat pr. 1000 liter fyringsolie. Når du bestiller fyringsolie fra OK, får du altid mindst 165 kr. pr. 1000 liter i fastkunderabat. Vælger du også at købe tillægsprodukter, sparer du besvær og flere penge. Jo mere du køber, jo større fastkunderabat får du, og med tre tillægsprodukter opnår du den fulde rabat på 300 kr. pr. 1000 liter fyringsolie.

Bestil på www.ok.dk eller på tlf. 70 10 20 33.

Spar op til

• Kloakarbejde • TV inspektion • Etablering af nedrivningsanlæg

• Spuling af kloaker • Flisearbejde • Jordarbejde • Støbearbejde

www.bettebo.dk Entreprenør/Aut.kloakmester

BO ANDERSEN SÆBY A/S

20 23 56 30

Oliefyrsservice

Automatisk levering

Billig el

Få sikkerhed for at dit oliefyr kører, som det skal og spar op til 15% på dit forbrug.

Få automatisk optankning og slip for at holde øje med om der er olie i tanken. Oveni får du 10 dages prisgaranti.

Vi giver den første måneds el-forbrug, når du skifter til OK El Variabelpris.

Velkomstrabat op til 300 kr. ved første eftersyn.

Velkomstrabat 100 kr. pr. 1000 liter fyringsolie.

Få den første måneds el til 0 kr.

1.075 kr.

på dine varmeudgifter

Se mere på www.ok.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 4

UGENS TV ONSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprogram.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Kontant 12.35 Eftermiddagsprogram.

15.10 Flodens børn 16.00 Børne TV 17.00 Rockford 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Lægeambulancen 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 DR1 Dokumentaren 21.00 TV Avisen med Penge og Sporten 22.00 Homeland - Nationens sikkerhed 22.50 Taggart: Usikre vidner 23.40 Onsdags Lotto 23.50 Kæft, trit og flere knus 00.20 Rockford DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 13.35 Eftermiddagsprogram.

18.45 Peter Lund Madsen på dannelsesrejse 19.05 Evolution - Afrika 20.00 Sans for humor 20.30 Rytteriet 21.00 Da protestsangen havde vinger 21.50 På sporet af dronningerne 22.30 Deadline 23.00 DR2 Global 23.50 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 The Good Wife 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.20 Eftermiddagsprogram.

16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Liebhaverne 20.35 Undercover Boss 21.25 Dagens mand 22.00 Nyhedsblok 22.35 Krop umulig!

23.30 Blue Bloods 00.20 White Collar 01.10 Natfjernsyn TV3 05.40 De Fantastiske 5 fra USA 06.30 Top Model New Zealand 07.20 Ekstrem Hjemmeservice 08.10 Formiddagsprogram.

12.05 The Mentalist 13.00 Hospitalet. 2 afsnit 14.05 Fra Skrot til Slot 15.05 Real Housewives of Beverly Hills 16.05 For lækker til love 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 The Mentalist 20.00 Amalies verden 21.00 Redningskvinder 22.00 For lækker til love 23.00 Ånderne vender tilbage 00.00 How I Met Your Mother 00.30 The Middle 01.00 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond.

2 afsnit 10.00 Fodbold: Danmark Sydkorea 12.10 Politistationen 13.05 NCIS 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Scrubs. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 Hawaii Five-0 21.00 The Spirit 23.00 NCIS LA 00.00 Hawaii Five-0 01.00 Jacked: Auto Theft Task Force 01.30 Natfjernsyn

TORSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Den vildeste ferie 09.00 Finansloven til debat i Folketinget 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge 12.35 Eftermiddagsprogram.

15.10 Flodens børn 16.00 Børne TV 17.00 Rockford 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Jamies mad på 30 minutter 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Sporløs 20.30 Kæft, trit og flere knus 21.00 TV Avisen med Jersild Live og Sporten 22.00 Downton Abbey 22.50 En kone for meget.

Amr. komedie fra 1984 00.45 Rockford DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 13.35 Eftermiddagsprogram.

17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Pu Yi - Kinas sidste kejser 18.45 Peter Lund Madsen på dannelsesrejse 19.05 Evolution - Madagascar 20.00 Debatten 20.45 Sagen genåbnet 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 The Daily Show 00.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 The Good Wife 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.20 Eftermiddagsprogram.

16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.05 EM Håndbold: Danmark - Polen 20.00 Nyhedsblok 20.35 Ultimatum 21.25 Korrespondenterne 22.00 Nyhedsblok 22.30 EM Håndbold: Studiet 23.05 Blue Bloods 23.55 White Collar 00.45 Et umage par 01.10 Natfjernsyn TV3 05.40 De Fantastiske 5 fra USA 06.30 Top Model New Zealand 07.20 Ekstrem Hjemmeservice 08.10 Formiddagsprogram.

12.05 The Mentalist 13.00 Hospitalet. 2 afsnit 14.05 Fra Skrot til Slot 15.05 Real Housewives of Beverly Hills 16.05 For lækker til love 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 The Mentalist 20.00 Ekstremt fed - et år til at redde livet 21.00 Ånderne vender tilbage 22.00 For lækker til love 23.00 Ånderne vender tilbage 00.00 How I Met Your Mother 00.30 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond.

2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 According to Jim. 2 afsnit 12.00 Politistationen 13.00 NCIS LA 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Scrubs. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 Hawaii Five-0 21.00 Role Models 23.00 NCIS LA 23.55 Hawaii Five-0 00.55 Natfjernsyn

Tirsdag den 17. januar 2012

18. - 24. januar 2012 FREDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprogram.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Jersild Live 12.35 Sølvsmeden 13.05 Lægeambulancen 13.35 Aftenshowet 14.30 Spise med Price 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Downton Abbey 16.00 Børne TV 17.00 Rockford 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Hammerslag 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 X Factor 21.00 TV Avisen 21.30 Inside Man. Amr. thriller 23.25 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 13.35 Eftermiddagsprogram.

16.05 Kommissær Wycliffe.

Eng. krimiserie fra 1995 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Stalins sidste komplot 18.45 Peter Lund Madsen på dannelsesrejse 19.05 Evolution - Japan 19.55 Sherlock Holmes 20.45 United 93 22.30 Deadline 23.00 Debatten 23.50 Morgan Pålsson 01.15 The Daily Show TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 The Good Wife 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.20 Eftermiddagsprogram.

16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være milionær?

20.55 Weekendvejret 21.00 After the Sunset. Amr. eventyrskomedie fra 2004 22.40 Livsfarlig løgn. Amr. action-thriller fra 1994 01.05 The Defenders 01.50 Et umage par 02.20 Natfjernsyn TV3 05.40 De Fantastiske 5 fra USA 06.30 Top Model New Zealand 07.20 Ekstrem Hjemmeservice 08.10 Formiddagsprogram.

12.05 The Mentalist 13.00 Hospitalet. 2 afsnit 14.05 Fra Skrot til Slot 15.05 Real Housewives of Beverly Hills 16.05 For lækker til love 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 NCIS. 2 afsnit 21.00 Charlie’s Angels 23.00 Knocked Up 01.35 Dragejægerne 03.30 The Hard Way TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond.

2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 According to Jim. 2 afsnit 12.00 Politistationen 13.00 NCIS LA 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Scrubs. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 Tattoo Salonen 21.00 American Pie 2 23.10 Fired Up! 01.00 Natfjernsyn

LØRDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 07.30 Løgnhalsen som danselærer 08.00 Disney sjov 09.00 Kick Buttowski 09.20 Formiddagsprogram.

12.00 Dr Update - Nyheder og Vejr 12.10 Tidens Tegn 12.55 Sign Up 13.15 Ved du hvem du er?

13.55 Hercule Poirot: Stumt vidne 15.40 DR1 Dokumentaren 16.40 X Factor 17.40 Før søndagen 17.50 Sporløs 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Vejret og Sporten 19.05 De kære dyrebørn 20.00 Dansk Melodi Grand Prix 2012 22.15 Tre på flugt. Amr. komedie fra 1989 23.45 Flugten fra Absolom.

Amr. actionfilm DR2 08.05 Morgendagten på DR2 13.50 Nyheder fra Grønland 14.20 Danskernes Akadami: Liv og død i jordens fortid 16.20 OBS 16.25 Dokumania: Muhammad Ali - den største!

18.00 Arthur og Folkets supermarked 18.50 På sporet af dronningerne - 600 års Danmarkshistorie 19.30 De danske druer 20.00 DR2 Tema: Ekstremdykning 22.30 Deadline 22.55 Lige EFTER Deadline 23.25 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 12.55 Voice - Danmarks største stemme 14.20 Eight Below. Amr. eventyrsdrama fra 2006 16.20 Hvem vil være millionær?

17.15 EM Håndbold Studiet 18.00 Nyhedsblok 18.05 EM Håndbold: Danmark - TBA. 1. halvleg.

18.50 Nyhederne 18.55 EM Håndbold: Danmark - TBA. 2. halvleg 19.50 Nyhederne 19.55 Regionalprogram 20.00 Voice - Danmarks største stemme 21.20 Mission Impossible.

Amr. action-thriller fra 1996 23.10 Mission Impossible 2.

Amr. action-thriller 01.15 Natfjernsyn TV3 05.40 Blind Date. 5 afsnit 07.25 En piges kamp 09.25 Med på moden 09.55 Formiddagsprogram.

11.55 Fingrene væk fra min teenage-datter 12.25 Eftermiddagsprogram.

15.25 Stolthed og Fordom 18.00 Amalies verden 19.00 Ekstrem fed - et år til at redde livet 20.00 Ekstrem Hjemmeservice 21.00 Charlie’s Angels: Uden hæmninger 23.15 Eraser 01.30 Natfjernsyn TV3+ 05.15 My Own Worst Enemy 06.00 Psych 06.45 Unnatural History 07.35 Politiets elitestyrke US 08.00 Fra bilvrag til dollargrin 09.00 Top Gear USA 10.05 Top Gear. 2 afsnit 12.45 Fodbold: Thailand Danmark 15.00 Poker: Partypoker.com world open VI 15.55 Jacked: Auto Theft Task Force. 2 afsnit 16.50 Politiskolen 1 18.50 Top Gear. 2 afsnit 21.10 Resident Evil 23.10 Godzilla 01.55 Fangeborgen. 2 afsnit

SØNDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 12.00 DR Update - Nyheder og vejr 12.10 Boxen 12.25 Regeringsjubilæet på Frederiksborg 12.55 OBS 13.00 DR1 Dokumentaren 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.45 Med mor som detektiv 16.10 Dansk Melodi Grand Prix 2012 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Lykke. 2 afsnit 21.00 21 Søndag 21.40 Sporten 21.50 Clement Søndag 22.30 Torpedo. Norsk thrillerserie fra 2007 23.15 Gå med fred Jamil.

Dansk prisbelønnet film 00.45 Mission: Ekstremsport DR2 11.00 Hurtigruten 13.00 DR Klassisk 14.00 Danskerne Akadami 16.00 Shalako 17.50 DR2 Tema: God nat og sov dårligt 20.00 Arthur og Folkets supermarked 20.45 Fuglenes ø 21.00 De danske druer 21.30 River Cottage - grøntsager 22.20 River Cottage - laver brød fra Wales 22.30 Deadline 23.00 Engle i Rio de Janeiro 23.55 Smagsdommerne 00.35 Eksperimentet TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne 09.15 Weekend Weekend 12.55 Voice - Danmarks største stemme 14.10 Sikke et hundeliv 15.50 Dagens mand 16.20 Årgang 0 for begyndere 17.10 Årgang 0 - år 12 18.00 Nyheder og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 EM Håndbold: Studiet 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Station 2 Politirapport 20.30 Razzia - SKAT rykker ud 21.00 Mission Impossible 3: Amr. action-thriller 23.05 Jan Gintberg: Fremtid. nu 00.00 Station 2 00.45 Den dragende stilhed 02.05 Forelsket i en morder 03.35 Skadestuens helte 04.05 60 Minutes TV3 05.55 The Loop 06.15 The Cougar 07.00 Alletiders barnepige.

2 afsnit 08.00 Stolthed og Fordom 10.30 Bleep My Dad Says 11.00 According to Jim. 2 afsnit 12.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 13.00 Ekstrem Hjemmeservice 13.55 Far, mor og berømt 14.55 Extreme Male Beauty 15.55 Min fede slankekur 16.55 Gordon’s Great Escape 18.00 Familien fra Bryggen 19.00 2 boliger - 1 pris 20.00 Luksusfælden 21.00 Syv liv. Amr. drama 23.40 Knocked Up 02.15 My Giant 03.55 Storm in Summer TV3+ 06.20 Surviving Suburbia 06.40 The Jamie Foxx Show.

2 afsnit 07.30 Drew Carey. 2 afsnit 08.20 The Streets of San Francisco. 2 afsnit 10.25 The Office. 2 afsnit 11.25 Mad Love. Amr. komedieserie. 2 afsnit 12.25 Bleep My Dad Says.

2 afsnit 13.25 Simpsons. 6 afsnit 16.40 American Pie 18.45 Landsholdets legender: Michael Laudrup 20.00 TBA 21.00 NFL: Kampe offentliggøres senere

MANDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprogram.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag 12.50 Eftermiddagsprogram.

15.10 Livet i Fagervik 16.00 Børne TV 17.00 Rockford 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Søren Ryge - Hudson og drengene 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Livets planet 20.50 Bagom Livets planet 21.00 TV Avisen med Horisont 21.50 SportNyt 2012 22.00 Kriminalkommissær Foyle 23.40 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenmandagten på DR2 13.35 The Daily Show 14.00 Danskernes Akademi 16.05 Kommissær Wycliffe 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 J.E. Hoover - America’s Big Brother 19.10 Menneskets rejse 20.00 TV!TV!TV! 20.30 Broen. Tysk krigsdrama 22.30 Deadline 23.00 Russell-mordene 23.45 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 The Good Wife 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.20 Eftermiddagsprogram.

16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.05 EM Håndbold: Danmark - TBA 1.-2. halvleg 20.00 Nyhederne 20.10 Regionalprogram 20.20 De bortførte børn 21.10 Station 2 Special 22.00 Nyhedsblok 22.30 EM Håndbold: Studiet 23.05 Natfjernsyn TV3 05.40 De Fantastiske 5 fra USA 06.30 Top Model New Zealand 07.20 Ekstrem Hjemmeservice 08.10 Formiddagsprogram.

12.05 The Mentalist 13.00 Hospitalet. 2 afsnit 14.05 Fra Skrot til Slot 15.05 Real Housewives of Beverly Hills 16.05 For lækker til love 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 The Mentalist 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 The Mentalist 22.00 Paradise Hotel 22.50 For lækker til love 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Alle elsker Raymond.

2 afsnit 06.30 Fingrene væk fra min teenage-datter. 2 afsnit 07.20 Las Vegas 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond.

2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 According to Jim. 2 afsnit 12.00 Politistationen 13.00 NCIS LA 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Scrubs. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 21.00 Tattoo Salonen 22.00 Grimm. 2. afsnit 00.00 Natfjernsyn

TIRSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.30 En reporter går om bord 10.30 Formiddagsprogram.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Horisont 12.35 Eftermiddagsprogram.

15.10 Livet i Fagervik 16.05 Børne TV 17.00 Rockford 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Hammerslag 20.30 Hjælp, vi skal føde 21.00 TV Avisen med Kontant 21.50 SportNyt 2012 22.00 Johan Falk: GSI 23.55 OBS 00.00 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenmandagten på DR2 13.35 The Daily Show 14.00 Danskernes Akademi 16.05 Kommissær Wycliffe 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Arven efter Kina 19.05 Menneskets rejse 20.00 Detektor 20.30 Naturen koster kassen 21.00 Dokumania 22.30 Deadline 23.00 EU-magasin m. Jersild 23.30 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 The Good Wife 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.20 Eftermiddagsprogram.

16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Årgang 0 - år 12 20.50 Ung med de gamle - rend mig i generationerne 21.25 Alarm 112 22.00 Nyhedsblok 22.35 Cougerkvinderne - jagten på ungt kød 23.25 Natfjernsyn TV3 05.45 De Fantastiske 5 fra USA 06.35 Top Model New Zealand 07.25 Ekstrem Hjemmeservice 08.20 Real Housewives of Beverly Hills 09.20 Formiddagsprogram.

12.10 The Mentalist 13.05 Hospitalet. 2 afsnit 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 For lækker til love 16.15 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 The Mentalist 20.00 NCIS. 2 afsnit 22.00 Paradise Hotel 22.50 For lækker til love 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Alle elsker Raymond.

2 afsnit 06.30 Fingrene væk fra min teenage-datter. 2 afsnit 07.20 Las Vegas 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Formiddagsprogram.

11.00 According to Jim. 2 afsnit 12.00 Politistationen 13.00 NCIS LA 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Scrubs. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 Hawaii Five-0 21.00 Dødbringende våben 23.25 NCIS LA 00.25 Natfjernsyn

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 17. januar 2012

LO P P ESE R V I C E Annoncer, der er os i hænde senest fre­dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES ❏ BYTTES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der sma­ ger godt. Nye og gamle land­ brugsmaskiner og inventar.

Tlf. 21 22 95 64 Købes: /Afhentes: Container sættes ud. Udtjente maski­ ner, gamle pandeplader, jern­ skrot, ring og få et tidspunkt for afhentning. 29 78 66 21 Købes: /Afhentes: Industri­ skrot, landbrugsskrot. Vi gi­ver en vin der smager godt.

Tlf. 98 95 80 19 Sælges: Gummitranspor­ tør, dozerblad, bagskovl 2 og 2,5 m, 6 m halmvogn, 11 m halmvognsanhænger, 4 WD jeep, Deutz 7006, Deutz 4005, Ferguson 35, Ford Super m/ front, kartoffelfri­ lægger, kornvogn.

Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Koldsav, Co2 svej­ ser, tigsvejser, skovvogn m/ kran, 6 T tipvogn, 18’’ plove, harver, højtryksrenser, gift­ pumpe, gyllepumpe, pind­ svjeser, kreaturvogn, kom­ pressor, stålmast, 2 T silo.

Tlf. 21 22 95 64

Tlf.:

Sælges: Værkstedslokale udlejes i Jerslev 290 kvm + 100 kvm lager. Støbt uden­ oms areal velegnet til kørsel med truck. Tlf. 40 46 22 44

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Prima wrap, minibig 155 cm, tørt 1. slet 280 kr., 2. slet 250 kr., uden ukrudt og sprøjt.

Dybvad tlf. 23 30 87 60 Sælges: Køkken HTH fra 1992, gråt med hvide låger, mål 310x320 cm. Køleskab og emhætte og nyere glaske­ ramisk komfur.

Tlf. 28 97 56 70 Købes: Kødkvæg: både køer, kalve og kvier. Alle racer.

Tlf. 28 21 05 73

Sælges: Boxmadras 2 stk.

90x200 cm 2 stk. reol/rum­ delere, hvid 139x139 cm.

Tlf. 28 97 56 70 Sælges: Ny luksus bruseka­ bine 8805 m/ damp 5.000 kr. aldrig monteret.

Tlf. 41 61 98 97 Sælges: Fiat Punto 1,2, 1997, pæn og velholdt. Servo og træk - leveres nysynet med plader. Pris 9.800 kr.

Tlf. 22 666 493 Sælges: Charolais tyr 10 mdr. Halmvogn med brem­ ser. Minkfodersilo.

Tlf. 29 72 71 61 Sælges: Tørt bøgetræ. 1. kl. bøgetræ, savet, kløvet 26-30 cm klar til brug. Kan evt. leveres.

Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Mega stor køre­ frakke, imiteret lam, 700 kr.

Høj hat 500 kr. Gl. 3-armet lysekrone 300 kr.

Tlf. 98 55 84 15 Sælges: Tørt bøgetræ. 1. kl. bøgetræ, savet, kløvet 26-30 cm klar til brug. Kan evt. le­ veres.

Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Ægte Schæferhval­ pe sælges. Salgsklar den 20. januar. Se mere på www.ug­ gertawn.dk. Henvendelse: 98 28 65 09 og 40 37 90 69 Sælges: Brænde klar til brug.

Træfældning, havearbejde, græsslåning, belægningsarbejde.

Tlf. 22 12 20 75 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris.

Tlf. 20 29 42 60

Side 5 Sælges: Nysynet Nissan Pri­ mera 2.0 SLX 1998 – 5 dørs – træk – undervognsbehand­ let. Reel bil. Alt i udstyr, AC elspejl-vinduer, alufælge + vinterhjul. 17.800,21 45 40 66 Sælges: Lageret bøgebrænde i palletårne. 1800 kr. pr. stk.

Kan leveres til fornuftig pris.

Tlf. 20 29 42 60 Sælges: www.sundhov.dk.

Beskæring af alle slags heste tilbydes i hele Nordjylland.

Tlf. 51 92 98 37

hverdage 9-9.30 Sælges: Tørt bøgetræ, 1. kl., savet, kløvet 26-30 cm, klar til brug. Kan evt. leveres.

Tlf. 98 26 17 47 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus.

Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Fangegitre, mellemgitre, kirkestolslåger, combilåger, skrålåger, stolper og beslag til inventar. Reservedele fra Volvo 650 traktor.

Tlf. 98 86 16 52 Sælges: Loppemarked 21. januar 2012 kl. 10-15. Aalborgvej 560, Flauenskjold. Udsalg 50% på alt. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Kløvergræs-i-slet.

Wraphø, minibig, kløvergræs2-slet. Wrap-ensilage.

Tlf. 98 28 45 25/31 70 88 67 Sælges: Gravhund 4 mdr.

Venlig og glad. Tlf. 98 85 42 80 Købes: Gamle jernbaneef­ fekter, brune papbilletter fra hele landet, DSB plakater, postkort med tog, togskilte, jernbaneaktier og jernbane­ bøger købes af samler. Gam­ le bliklegetøjsbiler søges.

Afhenter.

Tlf. 98 16 71 97

METALLER OG JERN

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

TRÆPILLER Højeste kvalitet 16 kg poser/ 896 kg pr. palle Kr. 1.965,- pr. palle

Frit leveret ved min. 3 paller

BIG BAGS og LØS VÆGT Se på www.danskenergisalg.dk BESTIL ONLINE OG FÅ RABAT

Tlf. 98 99 49 00

UGE 3 - 2012

Rocky II DR1 fredag kl. 23.35 Amr. actiondrama fra 1979 med bl.a. Sylvester Stallone og Talia Shire.

Rocky Balboa har tabt den drabelige titelkamp mod sværvægtsmesteren Apollo Creed. En skade tvinger den unge bokser til at lægge handskerne på hylden, og i DR1 torsdag kl. 20.00: “Sporløs”

TV2 torsdag kl. 20.35: ”Ultimatum”

stedet forsøger han at skabe sig en ny tilværelse borte fra rampelyset sammen med sin kone. Men parret har svært ved at få økonomien til at hænge sammen, og da Creed udfordrer Rocky til en ny titelmatch, trodser han lægens råd.

Flugten fra Absolom DR1 lørdag kl. 23.45 Amr. actionfilm fra 1994 med bl.a. Ray Liotta og Lance Henriksen.

I år 2022 bliver kaptajn John Robbins dømt for mordet på en overordnet officer og sendt til den fjerntliggende jungleø Absolom, der fungerer som fængsel

for samfundets allerfarligste fanger. Robbins har kun én ting i tankerne - han vil flygte, så han kan rense sit navn.

Men det er lettere sagt end gjort, for han er dårligt landet på øen, før han fanges ind i en kamp på liv og død mellem to rivaliserende grupper.

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Dansk Melodi Grand Prix 2012” Louise Wolff og Emil Thorup er værtspar til Dansk Melodi Grand Prix 2012

After the Sunset

DR1 fredag kl. 21.30: ”Inside Man” Fire bevæbnede røvere træder ind i en stor bank, men det er ikke noget helt almindeligt bankrøveri.

TV2 fredag kl. 21.00 Amr. eventyr-komedie fra 2004 med bl.a. Pierce Brosnan og Salma Hayek.

Den charmerende mestertyv Max Burdett og hans medsammensvorne Lola rejser til den idylliske Paradise Island for at nyde livet, men

den arbejdsomme FBI agent, Stan Lloyd, er lige i hælene på dem, for han tror ikke på, at de har droppet deres kriminelle karrierer. I stedet er han overbevist om, at de planlægger at stjæle en værdifuld diamant, der snart ankommer til øen.

TV2 lørdag kl. 21.20: ”Mission: Impossible” For at Ethan Hunt kan bevise sin uskyld, må han trænge ind i CIAs hovedkvarter.

Mission: Impossible 2

TV2 fredag kl. 22.40: “Livsfarlig løgn” Harry er ikke så kedelig, som hans kone går og tror - han er USA bedste tophemmelige agent!

TV2 lørdag kl. 23.10 Amr. actionthriller fra 2000 med bl.a. Tom Cruise og Thandie Newton.

Superagenten Ethan Hunt får den umulige opgave at stoppe den afhoppede agent Sean Ambrose i at sprede et dræbervirus over Australien. Heldigvis har Ethan til

sin hjælp Seans smukke ekskæreste mestertyven Nyah Nordoff-Hall. Ethan og Nyah forelsker sig i hinanden, og da Sean tager Nyah til fange og smitter hende med det dødbringende virus, begynder et hæsblæsende kapløb mod tiden for Ethan.

DR1 søndag kl. 19.00: “Lykke”

TV2 søndag kl. 20.30: “Razzia - SKAT rykker ud”

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Tirsdag den 17. januar 2012

Klar til konfirmation...

INDBYDE

TAKKEKORT

LSE

50 stk. 9,9 x 21 cm inkl. farvefoto og standard tekst. .....

25000 300 200

Efterfølgende pr. stk. .................................

Konvolutter pr. stk. ......................................

Velkommen

BORDKORT AT KONFIRM

50 stk. 8,5 x 4 cm inkl. farvefoto og standard tekst.

Ekskl. falsning .................................

ION

INDBYDELSER

25 stk. A6 inkl. farvefoto på forsiden samt valgfri sort tekst på side 3.

Ekskl. falsning .................................

20000 200

Efterfølgende pr. stk. .................................

25000 400 200

COLLAGE

Konvolutter pr. stk. ......................................

LØBER TIL BORDET

8000

Med mange fotos (ca. 40-50 stk.), 20 cm bred. Pr. meter ...........................

Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt.

Min. 8 meter

præg t g i l n o s r e p Sæt historien s v i l l æ t r o f på dagen og en fotocollage til dato med rmatprint som storfo

lens blå, r stjerne på him Nu tændes de ter sin sabel. halvmånen løf s mu e de slemme Jeg våger, at ikk den snabel. i op sig e list skal selul, Jumbo, og vis Sov sødt, lille så dunkel. nu bliver skoven ds stru le den gam Nu sover tante, din onkel. og næsehornet, g ler sin aftensan Hør, tigeren brø d alle kanter mo r jde spe og , med slebet klo Ved vadestedet sorte panter. der lister den r, my e lill Jumbo, dit Sov tyst, lille e rødbede. din nuttede lill r tælle et eventy Du bad mig for allerede. t sød du er nu sov

SANGE

50 stk. A4. Trykt på én side efter færdig original, Ekskl. opsætning..............................

KLISTERMÆRKER 240 stk. runde klistermærker, str. 30x30 mm. Til f.eks. konvolutter, dækkeservicetter, glas o.lign. ..........

25000 400 100

Efterfølgende pr. stk. .................................

120

00

45000

Med mange fotos (ca. 60 stk.), 70 x 100 cm ...................................

Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt.

Efterfølgende pr. stk. .................................

Sort tryk på side 2 pr. stk. ............................

Køb et fotocollage/ storformatprint og lån et udstillingssystem gratis Str. 61 x 190 cm ......

Alu-profiler, 2 stk., til senere ophængning

80000 20000

(Alle priser er inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E - m a i l : a v i s @ o e s t v e n d . d k - w w w. o e s t v e n d . d k

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. januar 2012

Side 7

Gæster og skiforberedelser på Hørby Ungdomsskole Ikke så snart er eleverne mødt på Hørby Ungdomsskole efter juleferie, før travheden i efterskolelivet atter melder sig. Således har ugen bl.a. budt på Nordjyske Mesterskaber i basket på efterskolen HCI ved Haverslev, hvor Hørby deltog med ca. 50 elever, ligesom der har været en træningsaften i volley hjemme på skolen i Hørby med gæster fra andre nordjyske efterskole.

Ligeledes er ’Efterskolernes Aften’ – en aften, hvor de danske efterskoler åbnede dørene for kommende elever – blevet afholdt med masser af aktivitet på skolen og mange gæster udefra.

- Vi havde omkring 175 besøgende, fortæller forstander Mogens Vestergård Pedersen, der glæder sig

over, at kommende efterskolefamilier har taget det nye tiltag fra Efterskoleforeningen til sig og har brugt aftenen til at besøge skoler. Det er godt for os, at få kommende elever inden for, så de kan opleve, hvad der sker på skolen, ligesom det også giver noget til mavefornemmelsen, om hvorvidt den kommende elev kan se sig selv i de omgivelser, skolen kan vise – det giver et rigtigt godt fingerpeg i retning af, om man har fundet den rigtige efterskole, siger Mogens Vestergård Pedersen.

Hørby Ungdomsskole åbner igen dørene for interesserede unge og deres forældre søndag den 11. marts om eftermiddagen, hvor man kan komme og indsnuse atomsfæren i Hørby. Men

inden, er kalenderen fyldt for de elever, der går på skolen i indeværende skoleår, og således drager hele holdet sammen med personalet søndag den 22. januar i tre busser fra Nilles til skisportsbyen Oberstdorf i de sydtyske alper for at få en uge i sneen og her udfordre sig selv på alpinski, snowboard eller langrend.

Siden det første elevhold i 1972 har Hørby Ungdomsskole hvert eneste år været på en skirejse med eleverne.

De første mange år altid til Norge, men i 2010 blev traditionen brudt, da skolen før første gang kørte sydpå til Alperne. En ny tradition er således skabt med det ene år at besøge de norske fjelde og det andet år de sneklædte og solbeskinnede alper.

Oberstdorf ligger lig på grænsen mellem Tyskland og Østrig.

Hørby Ungdomsskole besøgte alpeidyllen første gang i 2010

Området ved Obertsdorf byder på hele fem skicentre. Eleverne fra Hørby Ungdomsskole skal besøge centret ”Söllereckbahn”, der har udfordringer til alle niveauer.

HØRBY TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

3 gammeldaws fastelavnsboller Kun

v/ Helle og Jan

27,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

Hørby Installations-forretning v/ aut. el-installatør Preben Damtoft

Tlf. 9846 6130

HENRIK HANSEN MØBLER Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

www.sparv.dk

Sund fornuft - for pengene!

Hørby afdeling ▪ Hjørringvej 105 ▪ Hørby ▪ 9300 Sæby ▪ Tlf. 98 46 62 33

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 17. januar 2012

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Nordjylland skal Kampresultater den 15/1-12 være højborg for i Flauenskjold Hallen KD igen Kristendemokraternes Formand Per Ørum Jørgensen besøger Nordjylland i to dage for at støtte de lokale foreninger i bestræbelserne på at få styrket KD i det nordjyske.

Nordjylland har traditionelt været en af Kristendemokraternes absolutte højborge, og flere nordjyske politikere har repræsenteret partiet på Christiansborg. Efter nogle år med lidt turbulens er Nordjylland et af flere områder, hvor Kristendemokraterne igen er begyndt at få fodfæste.

Der satses både lokalt og fra partiets ledelses side på at sørge for at Nordjylland igen bliver en højborg for KD. Partiets nye formand, Per Ørum Jørgensen følger udviklingen tæt og kommer her i januar på miniturné i det nordjyske.

Et resultat af den styrkede indsats er, at kommuneforeningen i Mariagerfjord bliver genetableret ved en generalforsamling i februar. Desuden er partiet ved vække liv i nye foreninger i Rebild og Vesthimmerlands kommuner.

- En af nøglerne til at åbne døren til Christiansborg igen er en stærkere organisation. Det er noget jeg som formand for partiet, er meget opmærksom på. Derfor er jeg enormt glad for det store arbejde der udføres af

U10 Drenge B DHF-Asaa BK ............... 9-9 Målscorer: Tobias Lex 3, Nikolaj Bering 1, Emil Bering 2, Jeppe Larsen 3

U12 Drenge C DHFBrønderslev IF 3 ......... 10-9 Målscorer: Christian Krogshave 3, Andreas Adamzig 1, Mathias Drejer 2, Jacob Jensen 1, Anders Hanghøj 2, Tobias Lex 1

vores medlemmer i Nordjylland, siger Per Ørum Jørgensen, der repræsenterede partiet på Christiansborg i den seneste valgperiode.

- Jeg glæder mig til at besøge Nordjylland igen. Det er et rigtigt godt program, der er arrangeret med bl.a. to offentlige møder på Borremose Ungdomsskole og Dronninglund Friskole. Jeg vil i den forbindelse tage udgangspunkt i det værdipolitiske, der er Kristendemokraternes kendetegn og stille spørgsmålstegn ved om økonomien skal fylde så meget i samfundet set i forhold menneskers livskvalitet, siger Per Ørum Jørgensen Man kan høre Per Ørum Jørgensen tale på Borremose Ungdomsskole tirsdag den 24. januar og på Dronninglund Friskole onsdag den 25. januar.

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.dronninglund-tv-center.dk

Lykønskningskort

ke

Tillyk

1 stk. A5 kort med konvolut 15.Taʼ 4 stk. 50.-

kke

Tilly

U12 Drenge A DHF-Alliancen Asta .. 10-11 Målscorer: Niclas Gundrosen 2, Anders Hanghøj 1, Kristian Krogshave 1, Kasper Pedersen 1, Patrick Skovman 1, Mike Madsen 4

U18 Pige A DHF - Nibe HK, 17-18 Målscorer: Marie Lyhne 3, Cecilie Mikkelsen 1, Line Witting 3, Anne Kristine Mikkelsen 1, Josephine Birch 8, Henriette Jensen 1

U12 Pige A DHF-Dronninglund ..... 20-7 Målscorer: Malene Mølholt 8, Anja Larsen 3, Nanna Gadensgaard 6, Camilla Sørensen 3

U16 Drenge A DHF-Hirtshals HH 80 . 18-13 Målscorer: Peter T. Christensen 4, Christian Kyed 4, Nicklas Müller 4, Sune Jensen 1, Nicolaj Nielsen 1, Keld Larsen 4

Damer Serie 4 DHF-Vestbjerg........... 19-20 Målscorer: Anette Larsen 5, Diana Bering 4, Anne Sørensen 6, Mona Sørensen 2, Elisabeth Olsen 2 Damer Serie 3 DHF-Saltum .............. 17-17 Målscorer: Majbritt Karlsen 5, Maria Bock 1, Rikke Berthelsen 8, Annemette Sørensen 1, Rikke Degn 1, Trine Rohde 1

Aalborg DH på besøg i DHF Håndbold - Flauenskjold

Aalborg DH’s ligahold kommer tirsdag den 17. januar til Flauenskjold-hallen for at træne.

Håndboldfællesskabet Dybvad - Håndbold - Flauenskjold (DHF) er venskabsklub med Aalborg DH og det er i denne forbindelse, at arrangementet er kommet i stand. Aalborg DH gæstetræner i løbet af sæsonen i forskellige haller rundt omkring i Nordjyl-

land, og vi har været så heldige at få besøg af Aalborg DH denne gang.

Alle trænere, spillere, ledere og andre interesserede er meget velkomne til at se, hvordan træningen foregår på højeste plan og vi håber, at vores trænere og spillere hermed kan få lidt ny inspiration til deres egen træning.

Efter at Aalborg DH har trænet et par timer i hallen

vil der være mulighed for at få autografer af de professionnelle spillere – ligesom der vil være mulighed for at få en snak med spillere og trænere.

Vi håber at se mange interesserede i Flauenskjoldhallen denne dag.

I forbindelse med vores samarbejde med Aalborg DH, kan det også nævnes, at DHF’s U10 og U12 håndboldpiger skal ud i Giganti-

um her i løbet af foråret og spille forkamp til Aalborg DH-Esbjerg håndboldligakampen. Det er noget pigerne glæder sig meget til og der plejer at være stor opbakning fra forældrene i klubben til disse kampe.

Med venlig hilsen Dybvad-HåndboldFlauenskjold (DHF)

kke

Tilly

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81

www.oestvend.dk

.dk

www.oestvend

.dk

www.oestvend

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. januar 2012

Side 9

6 STÆRKE...

1-2-3-4-5-6 SÅ LÆNGE LAGER HAVES

KAREN VOLF

KAMMERJUNKERE

MINI / FEDTREDUCEREDE

CHOKPRIS!!!

DIPLOM IS

TOM & JERRY ISPINDE

NU

6 STK. + OVERRASKELSE

FØR 24,95

FØR 19,95

1.- 2.DANÆG

HELE ÆG PASTEURISEREDE

6 STK.

NU

SALATER

K-SALAT: HØNSESALAT, UG: MAKRELSALAT KOLDING SALATER: PEBERROD-, KARRYEL. ITALIENSKSALAT

175-200 G

3.- 4.NU

FØR 16,95

NU

FØR OP TIL 21,95

KUN TIRSDAG–ONSDAG–TORSDAG RESTPARTI KUN 562 PAKKER

FRYS N E D TILBU D

PARTYPØLSER

BEST DISCOUNT

FLYDENDE MARGARINE 450 ML.

6.

6.NU

350 G PAKKE NU

MAX 4 FLASKER

LANGT UNDR 1/2 PRIS

• Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling • Egen bagerafdeling • Delikatesse

FØR 16,00

SU PE RBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå

Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77

Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96 Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 17. januar 2012

Ingen skæve priser hos os! – Vi kører Kyllingelår

Rose uden ben

3,2 kg KUN

Kyllingebrystfi let Rose 1,5 kg KUN

99

95

Opvaskemiddel

Quality Street

Luksus rejer

1000 / 500 ML.

485 G

150 G

Ecover

Alm. eller koncentreret

I tindåse

99

95 Celebrations el.

M&M’s peanuts

Rynkeby

Solbærsaft

Hakket oksekød 8-14% 3x500 g KUN

Frit valg

0,5 LITER

145 G POSE

89.-

PR.

95

Panerede Coronet

Æbleskiver

PAKKET MED 4-5 KG

2

1/4

Danmarks absolut billigste!!!

NU

Flotte, ferske svinemørbrad

24

95

MAX 6 STK.

11.-

MAX 4 BÆGRE

Mange gode bakker Til hverdag og fest skal du ha’ kød fra Superbest Pr. bakke 39,95 Ta’ 3 bakker

110.-

6

NU Sidste chance til denne billige pris

MAX 5 PAKKER

39

95

Carlsberg el.

T0uSbTKo. rg 3

Excl. embl.

NU FØR 28,95

AMA stegem00aGrgarine 5

KUN LØRDAG KL. 8–18

FØR 8,95

NU

Bakkemarked

KUN FREDAG KL. 8–20

P NU

B00aGkBkÆeGEdRal 4

20 STK.

Cr.u1/2lokgttestege

98

98 FØR 16,35

Fiskefileter

KØB EN HEL KASSE 5 KG

Supermøre

PisLIkTEeR fløde

KUN

KØB EN HEL KASSE 5 KG

Kødfulde flæ1/s2kKGeben

5

KUN

Hotdogpølser

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8–20

NU

Pr. 1/2 kg

Str. XXL

95.-

Morten Jensen steaogkfesdtfattige Magre

2 STK. / 250 G NU

25.-

r P,6eKrGsil vaskepulve 1

NU

12

95

MAX 4 PAKKER

HÆaMrPEibPOoSERs5li25kGposer K

NU

19

MAX 2 KASSER

Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling • Egen bagerafdeling • Delikatesse

95

FØR 59,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. januar 2012

Side 11

r LIGE PÅ og hårdt!

Sandwich Topping

Kyllingefilet 150 G

Estrella

Taffel chips 220 G POSE

Quaker

GULDKORN, HAVRE- EL. RUGFRAS

FRANSK LANDBRIE

12.-

38.-

450-500 G NU

Restparti

Landkær vand

Blue Ocean

24 STK.

50 G

Abrikos eller appelsin

FØR 28,95

President

1 KG NU

FØR 64,95

Røget laks

Best Discount

Svansø kalorielet

Marmelade

Nivea shampoo

340 G

250 ML.

Abrikos/fersken

Mange varianter

HOTDOG-, GRILL- ELLER WIENERPØLSER

POLAR FAVORITTER

10.-

28.-

500-520 G FRIT VALG NU

FØR OP TIL 20,00

Frit valg

3 stk. Kæmpeeskimo + 4 stk. Grøn sport + 4 stk. Kæmpelæske + 3 stk. Polarstang

I ALT 14 IS NU

FØR 59,95

1 stk. blomkål 1 stk. stort hvidkål el.

2 kg gulerødder Kl. 1

Danske

Løg 1 KG

FRIT VALG

Delikatessen tilbyder...

Heinz

TOMATKETCHUP 1000 G

15.NU

KUN TORSDAG KL. 11.00–12.30:

Forårsrulle

med ris og karrysovs Pr. portion

KUN FREDAG KL. 10.30–12.30:

Smørrebrød Pr. stk.

FØR 36,95

LUKSUS IS Mange varianter

5 LITER BØTTE

48.NU

FØR 276,95

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77

Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96 Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 12

Tirsdag den 17. januar 2012

www.borger9750.dk

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

E n va nd ring i Ø s t ervrå s histori e Over de næste udgaver af Østvendsyssel Folkeblad følger en ejendoms- og personalhistorisk gennemgang af husene langs Østervrås hovedgade, fra byens østlige ende og til midt i byen, hvor Vrængmosevej munder ud i Hjørringvej. - Næste år følger en tilsvarende gennemgang af den vestlige bydel.

Dyrlægehuset, Hjørringvej 415 Valdemar Herskind startede sin praksis på Mellergård i 1893.

Huset blev opført af bygmester Christen Knudsen på bestilling af dyrlæge Herskind i 1895. Huset og haven blev eksempel til efterfølgelse for byens bedre borgerskab.

Herskind var gift to gange, og hans første kone, Petrine Josephine Pedersen, var fra Lille Tranholm. Han blev senere gift med det, man kunne kalde en fin dame fra Aalborg. Anna Herskind blev kendt som en venlig men meget korrekt dame, der talte meget korrekt.

Hun kan ikke helt siges fri for at have haft rengøringsvanvid. I hendes hus blev hønsepindene vasket af, ligesom fruen også forlangte, at den unge pige skulle vaske gulvet i tørvehuset, inden næste hold tørv kom ind. Endelig skulle opvasken både vaskes op og derefter skylles i rent vand.

Herskinds efterfølger var dyrlæge Verner Rahbæk.

Han var i Østervrå i mange år og var gift med en nydelig og rar dame, som i modsætning til sin mand behandlede folk med venlighed.

Rahbæk solgte sin praksis til dyrlæge J.P. Vuholm, familien Vuholm var i byen i nogle år og solgte så til dyrlæge Ole Brændholt

Rasmussen. Da dyrlæge Brændholt døde omkr. 1988 blev praksis solgt til en kvindelig dyrlæge. I dag bor Steen Møller Nielsen i huset.

Købmand Erik M. Nielsen, Hjørringvej 416 Blikkenslager Evald Miller har boet i huset. Her havde fruen hatteforretning, hun var modist og syede selv hattene.

Fru Edel Miller var lidt for sig selv. Hun havde en ged, som hun hver dag trak lidt omkring med langs grøftekanten. Den boede i et skur nederst i haven, og hun malkede den hver dag; de fik ikke anden mælk.

Det omtales i Østervrå Avis, at fru blikkenslager Miller rejste til Sønderjylland for at deltage i afstemningen om Sønderjyllands tilbagevenden til Danmark den 10. februar 1920.

Blikkenslager Miller

fremstillede mælkejunger, reparerede kedler og gik ud og ordnede tagrender og andet blikkenslagerarbejde.

Miller solgte den 4. oktober 1933 til købmand Erik Møller Nielsen som åbner

Vi er en stabil tømrervirksomhed og vi tilbyder vores ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder. bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og tømrer- på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

Tømrer- & snedkermester

købmandshandel her, på det tidspunkt var der fire andre købmænd og en brugsforening i Østervrå.

Forretningen udviklede sig til en traditionel blandet landhandel, med kolonial, isenkram, korn og foderstoffer; korntørreriet lå på Erantisvej.

I 1969 overtog sønnen Ole Møller Nielsen forretningen, og der blev bygget en ny foderstofhandel på Søndergårdsvej, som senere blev solgt til Top-Ti Frost.

Siden blev der bygget et endnu større kornlager og tørreri på Ågårdsvej, som senere er solgt til Hedegård.

Ole M. Nielsen var 19982005 i Folketinget for Kristeligt Folkeparti, efter i et par omgange i de foregående år at have været indkaldt som suppleant.

I 1974 blev forretningen solgte til købmand Niels Urth, der indrettede en ny selvbetjeningsbutik, som

i 1986 blev flyttet til Hjørringvej. Bygningerne blev solgt til Simon Sørensen, Fjeldgårdsodde.

I dag er der både lejligheder og dyrlægepraksis, Nordvet Svinerådgivning, i huset.

Lars Lågens hus, Hjørringvej 417 Her lå der før i tiden et gammelt hvidt hus, hvor Hanne Søndergård havde en lille manufakturforretning omkring år 1900.

Forretningen eksisterede i mælkemand Chr. Møllers barndom.

Chr. Møller har fortalt, at for at komme ind i forretningen skulle man gå over et bræt, som var anbragt tværs over landevejsgrøften.

Jens Næsby, som var fragtmand og stationsbud, har boet i Lars Låges hus.

Han havde en hest, som en

Af Vivi M. Dybdahl

nat brændte inde i baghuset. Om morgenen blev den fundet i forkullet tilstand.

Johannes Brogård, som var den næste ejer af huset, efterfulgte også Jens Næsby som stationsbud og var desuden byens mælkemand før Chr. Møller. Johs. Brogård flyttede senere over på den anden side af gaden i huset Målet, Hjørringvej 410.

Derefter kom Lars Lågen til at bo i huset. Han kørte rundt og solgte fisk fra sin hestevogn. Hans hest kom også ulykkeligt af dage.

Det skete nede på det store græsstykke bag ved købmand Aabels forretning, hvor den var på græs. Hesten havde på en eller anden måde fået viklet tøjret om hovedet og halsen og var blevet kvalt i forsøg på at kæmpe sig fri. Valdemar P. Christensen så det stakkels dyr, som var fuldstændig bukket sammen.

To brødre, som hed Holger og Thorkild, overtog huset efter Lars Lågen. De sidste, der boede i huset var familien Sørensen, som flyttede ned i Møllegade, hvorefter huset blev revet ned. I dag ligger der et rødt hus med to lejligheder.

Tamborgs eller Friis­moses Hus, Hjørringvej 414 Snedker Jens Jakob Friismose kom til Østervrå i 1912 og købte da huset af bygmester C. Tamborg.

Friismose var formand for Håndværkerklubben i over 15 år.

I 1920 gjorde Friismose et kæmpearbejde for at få stablet en håndværker- og industriudstilling på benene her i Østervrå. Han gik utrætteligt fra dør til dør for at tale sin sag, og det lykkedes for ham. Udstillingen blev en fantastisk succes, som gav omtale for byen i miles omkreds.

HUSK! sløn på arbejd mg Fradra e gså på fr g gælder o o r e u d f vin stilling a ! s o s o døre h

Efter eget ønske og mål hjælper vi gerne med vejledning omkring vindue- og dørvalg.

Alle former for specialopgaver udføres på snedkerværksted

KARLSEN TOTALBYG APS v/ tømrermester Thorkild Karlsen · Brøndenvej 41 C 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 12 00 · Mobil 40 44 16 16

Friismose var frivillig medhjælper på Zone-brandstationen, og i 1925 fik han bevilling til at drive biograf både i Østervrå og Thorshøj, og senere også i Tårs og Vrå.

Biografen var i hotellets sal, hvor der var sat bænke op til forestillingerne, der som regel fandt sted onsdag aften.

Der har boet flere forskellige i huset som i dag ejes af Anita og Kurt Jensen.

Oskar Nielsen, Hjørringvej 419 Huset er bygget i 1918 af murer Laurits Peter Larsen som også boede i det indtil 1919, hvor han solgte til enkefru Mette Signe Pedersen. Murer Larsen byggede da et andet hus på Vrængmosevej 11 som han flyttede ind i.

I 1934 købte Helga og Oscar Nielsen huset på Hjørringvej, og da de flyttede ind boede der en særdeles kraftig dame i den lille lejlighed ovenpå. Hun blev kaldt Gammel-Line, og Helga Nielsen havde meget ondt af hende, når hun med sit tykke korpus besværligt rokkede ned af trappen og ud på det fælles toilet. Siden Gammel-Lines tid har der ikke boet lejere i den lille lejlighed på to værelser og køkken.

Oscar Nielsen var vognmand, og han startede sin vognmandsforretning, da de boede til leje i huset før det gamle apotek, Hjørringvej 455; han drev forretningen indtil i 1960’erne, da han holdt op af helbredsmæssige årsager. I 1960’erne havde Helga Nielsen brødudsalg, Her kunne man købe nogle herlige rustne søm, som var en slags slik.

Nu bor datteren Merete Nielsen i huset.

Fortsættes næste uge

- Alt i el-installationer - Alarm - Tele - Data - Hvidevareservice-/salg Telefon 98 95 14 99, 98 95 11 28 og 98 86 46 18 Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Parkvej 4, Dybvad - Høngårdsvej 41, Østervrå

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. januar 2012

Skotland i meget bred forstand

Røde lygter til Frønse Cup Den årlige Frønse Cup i Østervrå kan igen melde om alt udsolgt og mere til – herligt lyder det fra arrangørerne – ØVI og Spar Nord. ØVI’s fodboldafdeling har de store smil på i disse dage, hvor foreningen netop er på nippet til at sende det endelig program ud til årets Frønse Cup. Et helt fasttømret ungdomsfodboldstævne, som med sit gode ry år efter år har samlet virkelig mange deltagere.

Heller ikke denne gang er interessen vigende for stævnet, som kan melde om total udsolgt og lidt mere til. Med 192 deltagende hold og flere på venteliste har vi på ny oplevet en fantastisk opbakning til vores stævne, fortæller ØVI. De deltagende hold kommer også denne gang fra hele Vendsyssel og en del fra Aalborg. Det er virkelig dejligt, lyder det fra arrangørerne, som heller ikke

Walther Scott monumentet og Udsigt over for Upper Fall...

Fotos: Mogens Termansen

let set er det blevet til 58 måneder, hvor de har sejlet rundt i deres båd og taget ture i bil.

Parret vil i deres små to timer lange foredrag komme vidt omkring i en god kombination af oplevelser og et udsnit af deres store billedmateriale.

De har naturligvis ikke været alle steder i Skotland, men det er efterhånden blevet til et meget bredt

indblik. Kamma og Mogens Termansen har valgt at fortælle om Caledonian Canal og dens omgivelser.

Edinburgh, højlandet, Vestkysten, nogle øer – specielt De indre Hebrider samt om plante- og dyrelivet. Skotlands spændende, blodige og komplicerede historie, den enestående natur, whisky, Highland Games og Edinburgh Tattoo bliver heller ikke forbigået, for blot at nævne en lille bid af den brede præsentation fra det vidunderlige land Skotland, som venter publikum – dertil vises masser af billeder.

Alle interesserede er meget velkomne, lyder det fra frikirken, der er som altid gratis adgang, og der kan købes kaffe og brød. ÅB

Tirsdagstræf med Skotland i ord og billeder.

Deltagerne til det næste Tirsdagstræf den 31. januar i Østervrå Frikirke kan vente et meget spændende og særdeles alsidigt foredrag ledsaget af en bunke billeder. Fortællerne er et berejst par – Kamma og Mogens Termansen, som, siden de blev pensioneret i 1999, hver sommer har opholdt sig i Skotland. Sam-

Side 13

undlader at takke alle de tilmeldte klubber for deres deltagelse i forbindelse med udsendelse af programmet.

Vi har som så mange tidligere år også i år været nødt til at oprette en venteliste, lyder det fra ØVI, ærgerligt for holdene, men godt for os, for så har vi mulighed for at fylde op, hvis der skulle vises sig at være forfald.

To weekends Stævnet kommer også denne gang til at tage fredag aftner i brug – begge weekends 27.–29. januar og 3.–5. februar. Deltagerne er hold fra U7 til og med U17 i forskellige niveauer. Stævnet afvikles efter JBU’s bestemmelser for indendørs fodbold. Der er medaljer til de 3 bedste hold fra U7 til og med U15. Til alle U7-spillere er der medalje og i U17, U18 og U19 er der præmie til nr. 1 og 2.

Puslespil Det er et kæmpe puslespil, at få det hele til at gå op i en højere enhed, fortæller Søren Kiil, som er en af planlæggerne.

Heldigvis har vi efterhånden rigtig god erfaring med opgaven, men alligevel skal vi regne med, at det trækker en god portion af fritiden. Stævnet har jo også en stor gruppe af frivillige hjælpere tilknyttet, forklarer arrangørerne, som skal finde dækning til dommere, tidtagere, praktiske grise, cafeteriavagter m.m. Heldigvis har vi også dér mange erfarne folk at trække på, men der sker jo hele tiden udskiftning, og så skal nye læres op, men vi tror nok, at alt skal falde i hak, vi glæder os under alle omstændigheder, slutter Søren Kiil. ÅB

Film i kulturkirken Tirsdag den 24. januar 2012 viser kulturkirken Mylund kirke film med gratis adgang.

Det er en svensk film af Kay Pollak ”Som i himmelen”, der handler om kirken og mennesket, der bliver sat op over for hinanden.

Den verdensberømte dirigent Daniel, som en dag får nok af karriereræset i klodens mest velklingende koncertsale og prompte flytter hjem til barndomsbyen i det nordsvenske.

Alle ved, hvem han er, men ingen genkender den klejne Daniel, som flyttede fra byen som dreng på sin stræbsomme vej mod stjernerne.

Handlekraftige medlemmer af koret får ham hurtigt inviteret til at overvære en prøve, og ikke det mindste overraskende kalder de ubehjælpsomme musikal-

ske arrangementer på den indre amatørmusiker, for her er intet forventningspres, ingen store overskrifter eller kontrakter – kun helt almindelige mennesker.

Musikken blomstrer, korsangerne opdager nye sider af sig selv, og mens fortidens knuder i sikker takt bliver løst, og de bundne kan springe ud til nyt liv, så svinder lillebyens oprindelige autoriteters magt.

Daniel spilles af Michael Nyqvist kendt fra filmen ”Mænd som hader kvinder”.

O P SK R I F T

Uimodståelig ånde retarDEX® mundskyl 250 ml

79,(PR. LITER 316,00 KR.)

Ingen prisstigning her!

Forsikringsselskabet Vendsyssel er vendelboernes lokale forsikringsselskab med hjemsted i Hjørring.

Selskabet har eksisteret siden 1861.

Vi er af den overbevisning, at vi er et godt alternativ til de store forsikringsselskaber.

Vi prioriterer personlig betjening og høj service, som en selvfølge overfor vores forsikringstagere.

SPAR

31,-

NORMALPRIS 110,-

(NORMALPRIS PR. LITER 440 KR.)

Ring og hør mere.

Br. Seidelins Gade 6 :: 9800 Hjørring :: Tlf. 98 92 40 44 :: Fax 98 90 18 61 Mail: info@vendsyssel.nu :: www.vendsyssel.nu

PANDEKAGER Tilberedningstid ialt: 10 min Arbejdstid ialt: 15 min Ingredienser 2 spsk sukker 125 g hvedemel 2 1/2 dl letmælk 4 æg 2 spsk olie 1 1/2 tsk vanillesukker 1 dl let pilsner

I SAMARBEJDE MED:

Østervrå Apotek

Industrivej 10, 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 10 01

Fremgangsmåde: -Bland først sukker, salt, mel og vanillesukker. Derefter tilsættes olie, øl, æg og mælk under omrøring.

-Bages på en pande (uden olie) til de er gyldende.

-Husk at røre i dejen under bagning, ellers dannes der bundfald.

-Pandekagerne kommer IKKE til at smage af øl ! (men de bliver sprøde af det)

Østvendsyssel Folkeblad

Side 14

Tirsdag den 17. januar 2012

Lokalhistorien er vigtig for eftertiden Lokalhistorikerne i Østervrå glæder sig hver gang, der er nogen, der tænker på dem, og afleverer spændende lokalhistorisk materiale til arkiverne.

Vi er altid klar til at tage imod besøg i arkivet, fortæller formand Vivi Dybdahl, der ikke nok kan understrege, hvor vigtigt det er, at lokal viden bliver indsamlet og gemt. Typisk har vi besøg af borgere, som søger oplysninger i f. m. slægtsforskning, eller de vil gerne vide noget om det hus eller den ejendom, de bor i, og det kan vi som regel hjælpe med, men det kræver også, at borgerne i by og opland er opmærksom på, hvor vigtigt det er, at vi får indleveret dokumenter, billeder og andet fra vores lokalområde, så vi fortsat kan registrere de oplysninger, der efterlyses.

Alt har interesse Billeder eller malerier af gårde modtager vi meget gerne, fortæller Vivi Dybdahl, eller bare vi må låne dem til affotografering. I det hele taget kan vi kun opfordre til, at aflevere alt, hvad der vedrører lokalområdet – personer, bygninger, virksomheder, foreninger m.m. Hellere for meget end for lidt. Vi skal nok selv sortere effekterne, og ønsker man ikke at overdrage det til os, så vil vi meget gerne have lov til at affotograferer materialet, under alle

omstændigheder vil det så være gemt til eftertiden, forklarer formanden.

Ting og sager Sjove ting med historie er også velkomne. F.eks. har arkivet senest modtaget en figur, der har stået på byens lokale telefoncentral i mange år. Skilte, protokoller, medlemskartoteker eller andet, bare kom med det, opfordrer Vivi Dybdahl.

Der vil helt sikkert være nogen der bliver glade for at modtage det, og om mange år er der nogen, der bliver glade for at andre har tænkt på at gemme tingene, forsikrer Vivi Dybdahl.

Kirkesølvet Mandag den 16. januar tager Østervrå Lokalhistoriske Forening hul på en ny sæson efter velfortjent juleferie. Arkivet er herefter åbent hver mandag aften, dog undtaget den første mandag i måneden, hvor der er åbent om eftermiddagen.

Lige p.t. arbejder formand Vivi Dybdahl bl.a. med oprydning i Østervrå Kirkes papirer, som bl.a. omfatter graverkontorets arkiv.

I efteråret blev hun færdig med at registrere alt kirkesølvet. Andre arbejder med at sakse nyheder fra aviser, arkiverer og registrere, og hver mandag tager de imod i arkivet i Torslev Skoles tidligere pedelbolig. ÅB

Formand Vivi Dybdahl opfordrer alle til at aflevere så meget lokalhistorisk materiale som muligt til det lokale arkiv.

Foto: Ejvind Pedersen

LÆSERTILBUD MED KØR-SELV REJSER

gør det muligt!

Storbyoplevelser i København 3 dage på Ibsens Hotel i København K Hotel i centrum

I den spændende Nansensgade ligger Ibsens Hotel i nærheden af søerne og Nørreport. Noget moderne og noget gammelt tilsat lidt retro og noget farverigt, sådan er det skønne mix på Hotel Ibsen, ligesom gaden den ligger i.

Perfekt som udgangspunkt for jeres oplevelser i København med max. 1 km til bl.a. Rundetårn, Strøget, Rosenborg Slot og Botanisk Have. Og restauranter, barer, Kongenshave og Jazzhus Montmartre har I lige så kort vej til. Ved siden af hotellet ligger Helle Thorup Spa, hvortil Hotel Ibsens gæster får rabatteret entré.

Valgfri ankomst frem til 28.04.2013.

Tillæg i enkelte perioder.

Den bedste gave året rundt Strøget. Foto: Christian Alsing

LÆSERPRIS

fra

1.174,pr. person i dobbeltværelse

Spar op til 261,• 2 overnatninger • 2 morgenbuffeter

• 1 velkomstdrink ved ankomst • Hotel i centrum af København • Mulighed for tilkøb af entré til Helle Thorup Spa • Gratis trådløst internet

2 dages ferie fra 99,-

+ masser af andre fordele

– et gavekort til DTF travel

Bliv PLUSmedlem i vores rejseklub

www.dtf-travel.dk

www.vielskerferie.dk/fordele

Kvalitetsferier til lavpris – bestil nu på

www.dtf-travel.dk eller 70 23 14 10 Fortrydelsesforsikring fra 69,-. Afbestil uden grund. Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Ekspeditionsgebyr fra kr. 59,-. Se betingelser på www.dtf-travel.dk

• Annoncekoden: OESTVENDSYSSEL

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 17. januar 2012

Side 15

Stor interesse for konfirmanddag Et super flot initiativ af den kun 20-årige elev hos blomsterbutikken Potentilla i Østervrå havde god søgning hele dagen.

Alle messestande var på plads og klar til at tage imod til en temadag om konfirmationsdagen, som løb af stablen i Østervrå Kulturhus søndag eftermiddag. Initiativ til arrangementet er taget af den unge elev, som selv har stået for at tilrettelægge hele programmet, kontakte ud-

stillerne, annoncerer, skaffe modeller til modeshowet o.s.v. Da det så viste sig, at ingen lige havde mod på at påtage sig konferencierrollen, så var Carina da også frisk på den opgave.

Lokale modeller viste tøj, sko, frisurer og smykker til den store festdag og 2. dagen. Drengens tøj kom fra Kalhøj i Sæby, pigernes festtøj fra Holmenlund, Hjallerup, pigernes 2. dags tøj var fra Gaz i Sæby. Modellerne havde lånt sko fra

Jane Sko, Sindal.

Bebob havde sat modellernes frisurer. Jonna Ørslev og hendes assistent i salonen i Østervrå, Line havde allerede gang i lokkerne fra tidligt søndag morgen. Line skulle videre for at spille håndbold, så jeg har stået for det sidste og egentlig bare været lidt praktisk gris, fortæller Jonna, der især roste den spændende opgave med hårdpynten fra Potentilla, som flere af modellerne fik sat i håret.

Pigernes kjoler fra Holmenlund, Hjallerup var rigtig flotte – og skoene kom fra Jane Sko, Sindal

De otte lokale modeller klarede opgaven på den røde løber i særdeles flot stil

Samtlige udstillere roste det fine initiativ, og glæder sig over, at så mange lagde vejen forbi. Det skulle man gøre til en tradition, lyder det fra flere sider, og både Hans Ole Kalhøj og Jonna Ørslev har allerede erklæret sig parate til at komme igen til næste år.

Henrik Christensen fra fotoforretningen Click, Sæby, gav gode bud på foto på den store dag. Østvendsyssel Folkeblad tog sig af diverse tryksager, indbydelser, bordkort, fotoalbums m.m.

De lokale modeller gjorde en fremragende figur på den røde løber, hvor de med både charme og en pæn portion generthed tog hele salen med storm.

Carina Nielsen havde også haft en travlt, og resultatet kunne de besøgende beundre ved indtil flere forslag til bordpynt, venindebuketter og hårpynt sat samme i farveafstemte temaer.

I 2½ år har Carina Nielsen været elev hos blomsterbutikken Potentilla i Østervrå. Den 31. august er hun færdiguddannet, men først skal fagprøven bestås, det sker i maj. Carina skal afleverer sin fagprøve den 8. maj og den 30. maj er det den store eksamen.

Allerede nu er der vist rigtig mange, der synes, at Carina allerede har bestået med stor succes. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

Carina Nielsen stod for dagens arrangement. Da det så viste sig, at ingen lige havde mod på at påtage sig konferencierrollen, så var Carina da også frisk på den opgave.

Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

Tirsdag den 17. januar 2012

Menighedsråd i gavehumør Torslev Skole: Flot Skolebibel som klassesæt Undervisere i kristendom og eleverne i de ældste klas­ ser på Torslev Skole har fået et nyt og spændende arbejdsredskab.

Menighedsrådet ved Øs­ ter­ vrå Kirke har besluttet at efterkomme en ansøg­

ning fra Torslev Skole. Det er dansk- og kristendoms­ lærer Dorthe Lundtoft, der efter grønt lys fra skolens ledelse og bestyrelse, har søgt om et klassesæt af Skolebiblen udarbejdet af Inger Røgild, Aalborg.

Dorthe Lundtoft er fuld af begejstring over det nye arbejdsredskab. Både for

F AKTA I anmeldelserne lyder det: Skolebibelen kvalificerer arbejdet med de bibelske fort­ ællinger ved at skabe en ramme for teksterne. Bibelens tid behandles politisk og socialt, og forholdet mellem Det Nye og Det Gamle Testamente uddybes. Samtidig får eleverne mulighed for også at se på Bibelens fortæl­ linger i perspektiver fra jødedom og islam.

Skolebibelen består af fire dele: Bibelen i den autoriserede oversættelse fra 1992, som bruges af de fleste kirkesamfund i Danmark Den Nye Aftale – Det Nye Testamente på nudansk. Det er en oversættelse af Det Nye Testamente i et moderne og letforståeligt sprog En nutidig, illustreret bibelguide Et oplysende bibelleksikon, der – ligesom bibelguiden – er skrevet til eleverne i folkeskolens overbygning Skolebibelen indeholder 2016 sider - heraf 144 siders bibelguide og bibelleksikon skrevet af Inger Røgild.

undervisere og elever giver den helt nye muligheder for at arbejde med bibelen. Et mere tilgængeligt og mo­ derne sprog, der også giver eleverne en objektiv ind­ gang til bibelens skrifter, forklarer Dorthe Lundtoft, og fortsætter, bibelguiden giver eleverne overblik over de bibelske fortællinger og faglige redskaber til at arbejde videre med dem i undervisningen. Samtidig forklarer leksikonet svære ord og begreber for elever­ ne, så fortællingerne bliver lettere at gå til.

Skolen har tidligere sam­ arbejdet med Inger Røgild om salmer og et besøg af en lille teatertrup, alt sammen via Skole-kirketjenesten i Frederikshavn Kommune.

Vi er rigtig glade for, at menighedsrådet har imø­ dekommet vores ansøgning, lyder det fra Torslev Skole, som i det hele taget glæder sig over et fint samarbejde med kirken. Klassesættet får fast plads i skolebiblio­ teket.

Kirkeværge ved Øster­ vrå Kirke Vivi Dybdahl overrakte på vegne af me­ nighedsrådet biblerne til Torslev Skole. Vi er rigtig glade for, at vi har fået mu­ lighed for at give klasse­

Kirkeværge Vivi Dybdahl, kristendomslærer Dorthe Lundtoft, skoleleder Ellen Høgh og skolebibliotekar Joan Madsen i fuld gang med at pakke det flotte klassesæt af skolebibler ud.

Foto: Ejvind Pedersen sættet til skolen, forsikrer Vivi Dybdahl, der forinden sammen med det øvrige

menighedsråd har haft bib­ lerne på dagsordenen med efterfølgende diskussion og

godkendelse.

bejde gennem mange år indenfor Røde Kors. Parret har sammen børnene Tho­ mas og Martin, som begge er gået i faderens håndvær­ kerspor som henholdsvis maskinarbejder og tømrer.

Frits Christensen er et udpræget familiemenne­ ske, der dog også gerne finder tid til sine fritidsin­ teresser som skakspil, cyk­ ling, rejser og fotografering.

En interesse, der er blevet til utallige fotoalbums, til glæde for ham selv og fami­ lien. En stor del af fritiden bruger han på sit arbejde

som formand for Understed Menighedsråd, hvor han gennem 11 år har været og stadig er en værdsat og re­ spekteret formand.

Snart kan Frits Christen­ sen glæde sig til en ny og anderledes hverdag, når han som efterlønner vil få mulighed for at nyde tilvæ­ relsen og sine mange inte­ resser på fuld tid.

Fødselaren bliver fejret af familie, venner og bekendte i Thorshøj festlokaler.

ÅB

60 år KRYDSORD 1 1

4 4

2

2

3

3

5

5

6 8

7

6

8 9

9

10 10

11 11 12 12

Vandret Vandret

7

Lodret Lodret

13 13

2. Hvilken sportsgren forbinder man med 1. 2 cl. Jägermeister 2.Flemming Hvilken sportsgren 1.12cl.cl.Vodka Jägermeister Delfs?! forbinder man med Flemming Vodka 4. En region i Delfs?! det sydligste Spanien.

31cl.cl.Rød sodavand og isterninger. Hvad er 4.Regionens En region hovedstad i det sydligste Spanien.

3 cl. sodavand og isterninger. Hvad er er Sevilla? det forRød en drink?

Regionens hovedstad er Sevilla? det for en drink?

8. Jordens største hav (169,2 millioner km²) 3. Den store halvø øst for Randers?

8.som Jordens største hav (169,2 millioner km²) Denman store halvø østLimfjorden for Randers? dækker en tredjedel af jordens 5.3.Hvis sejler over i som dækker en tredjedel af jordens 5.østenden, Hvis man sejler sejler man overfra Limfjorden overflade?

Hals til? i overflade? i den amerikanske delstat sejlerstore man hits: fra Hals til? –?"

9. Hovedstaden 6. Etøstenden, af The Eagles "Hotel 9.Tennessee.

Hovedstaden i den amerikanske Et af The store hits: "Hotel –?"

Byen er kendt som endelstat stor 7.6.Bugten sydEagles for København?

Tennessee. er pladestudier. kendt som enByen stor er 13.7.– Bugten syd for København? musikby medByen mange Jong-il (16. februar 1941 - 17. decemmusikby med mange pladestudier.

Byen er 13.

– Jong-il (16. februar 1941 - 17. decemspecielt kendt for sit countrymusik-miljø? ber 2011) var Nordkoreas leder.

Han var specieltkunstmaler kendt for sit ber 2011) leder. Han var 10. Spansk og countrymusik-miljø? kommunist, der formand for var DenNordkoreas Nationale Forsvars10.anses Spansk der formand forøverstkommanderende Den Nationale Forsvarsforkunstmaler at være enog af kommunist, det 20. kommission, for anses for at være en af det 20. kommission, øverstkommanderende århundredes største malere?

Koreas Folkehær og general-sekretær for for århundredes største KoreasArbejderparti Folkehær og (der general-sekretær for 11. Hvad hedder øen, der malere? ligger nord for Koreas har haft magten 11.Salling?

Hvad hedder øen, der ligger nord for Koreas Arbejderparti siden 1948).

Fornavnet(der er?har haft magten Salling? siden 1948). Fornavnet er?

12. Hvad kalder man ordentlig opførsel på 12.Internettet?

Hvad kalder man ordentlig opførsel på Internettet?

Formand for Understed Menighedsråd og medar­ bejder hos Hydra Tech i Vrå gennem 33 år Frits Chri­ stensen, Gadholtvej 59, Un­ dersted fylder onsdag den 25. januar, 60 år.

Frits Christensen er født og opvokset i Vrangbæk ved Frederikshavn i en søsken­ deflok på fem. Han arbejde som ung ved landbruget rundt om på nabogårdene, hvorefter han aftjente sin værnepligt i Herning og senere ved Civilforsvaret i Thisted. I 11 år var han an­ sat som maskinmand hos gartner Chr. Hansen, hvil­ ket den dag i dag afspejler sig i de snorlige rækker i de mange bede med grønsager i egen have, som Frits Chri­ stensen ynder at passe.

Gennem årene har Frits Christensen dygtigt og loy­ alt udført mange jobs som maskinarbejder ved bl.a. skoler, plejehjem og bolig­ foreninger, hvor han har været en afholdt medarbej­ der og kollega. Han holder af gammeldags dyder som flid, punktlighed, orden og præcision, og med disse egenskaber har han været en værdifuld og efterspurgt medarbejder.

Frits Christensen er Fiatentusiast. En lidenskab han har bevaret siden ung­ dommen. Det er således Fiat nummer ni, der nu bliver poleret og pudset til søndagsturene med konen og resten af familien.

Frits Christensen traf sin kone Lillian i 1970, og sam­ men byggede de hus i Un­ dersted, hvor de har boet siden. Han har altid givet Lillian opbakning og støtte til hendes utrættelige ar­

ÅB

8 7 9 3 4 17.9januar120122 Tirsdag den 1 3 2 4 6 8 9 To konkurrencer hos Nord- sen fra Brønderslev på 8 år, jyske Bank, Østervrå har og hun 2 fik5et gavekort 4 på kr.

300,- til ToysR’us. fundet sine vindere. gik Vi har haft et par kon2 i december3må- 6udVoksenkonkurrencen 9 om8folkepenpå at gætte kurrencer ned, fortæller Hanne Maul sionens grundbeløb svarede Clausen 9 fra banken.

6 2Der 4til SU 1 eller3 dagpenge.

5 7Det har været en konkurrence rigtige svar er SU, og vinfor børn, der kunne komme deren af konkurrencen er 4 til9pynt- 8 Kristina 7 Holm 6fra Sæby.

1 med en juletegning

Østvendsyssel Folkeblad

Side 17

Heldige vindere hos Nordjyske Bank

ning af banklokalet, og så Præmien var en nytårs.kurv, ❏ slutter ❏ ❏Hanne ❏ Maul har der Sværhedsgrad: været en nytårs- ❏ Clausen. konkurrence for de voksne.

Børnekonkurrencen blev ÅB vundet af Ida Vest Søren-

S UDOKU

Sudoku 1 - Ultra-easy

1 7 3 6 9 8 7 4 9 1 2 1 2 4 6 2 2 3 -26 9 6 2 4 1 4 9 8 7

2 5 9 3 3

8 9 5 4 9 8 3 5 7 6 1

. ❏ ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Kristina Holm

Ida Vest Sørensen

kommunen informerer Created by S Udoku

ÆLDRERÅDET

Navn og telefon på rådets øvrige medlemmer finder du på www.frederikshavn.dk skriv ”Ældrerådet” i det hvide søgefelt.

PLANLAGT MØDERÆKKE 2012 Ældrerådet har fastlagt følgende mødedatoer

kommunen informerer

24. januar 28. februar 27. marts 24. april 29. maj 26. juni

Møde i Frederikshavn Byråd Frederikshavn Byråd holder ordinært møde onsdag den 25. januar 2012 kl. 19.00 i Byrådssalen, Rådhus Allé 100, Frederikshavn.

Kl. 18.45 er der spørgetid for borgere.

Dagsorden for det åbne møde kan ses på www.frederikshavn.dk fra fredag den 20. januar 2012. Dagsordenen vil desuden blive fremlagt i borgerservicecentrene, bibliotekerne og bogbussen fra 20. januar 2012.

Referat bliver efter mødet fremlagt samme steder.

-2-

Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra byrådets møde: Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mhz) Sæby 97,4 Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz) Skagen fællesantenne 88,2 Mhz Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz

Juli - intet møde 28. august 25. september 30. oktober 27. november 11. december

Det arbejder Ældrerådet med Ældrerådet arbejder for at skabe de bedst mulige vilkår for ældre i Frederikshavn Kommune.

Det sker blandt andet ved af Ældrerådet • formidler ældre borgeres synspunktet til politikerne • samarbejder med de politiske udvalg • rådgiver byrådet i ældrepolitiske spørgsmål Ældrerådet skal høres i alle sager, der vedrører ældre, men kan også selv tage sager op. Det kan være forhold inden for • sundhed og pleje • trafik- og boligforhold • miljø og kultur

Created by S Udoku

Vi vil gerne høre din mening Har du spørgsmål eller forslag til emner, som du mener Ældrerådet bør tage op, er du altid velkommen til at kontakte Ældrerådet.

Yderligere oplysninger Formand Hanne Andersen, tlf. 9844 3318 e-mail: aeldreraadet.ha@gmail.com

Byrådet

Ældrerådets sekretær Gitte Rævdal træffes på tlf. 9845 5316, e.mail: girv@frederikshavn.dk

Lokalplaner Lokalplanforslag til offentlig debat Frederikshavn Byråd har den 21. december 2011 besluttet at fremlægge nedenstående forslag til lokalplan og kommuneplantillæg til offentlig debat:

Forslag til lokalplan SAE.B.05.06.01 – Boligområde Bakkevænget, Østervrå og forslag til kommuneplantillæg nr. 09.35 Miljøvurdering Den planlagte anvendelse af området vurderes ikke at påvirke miljøet væsentligt efter de kriterier, der fremgår af Lov om Miljøvurdering af planer og programmer. Frederikshavn Kommune har derfor vurderet, at der ikke skal udarbejdes en miljøvurdering.

Denne afgørelse kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 København NV, eller på e-mail nmkn@nmkn.dk senest 4 uger fra denne offentliggørelse. (Nævnet opkræver klagegebyr på 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder, se evt. mere på www.nmkn.dk).

Hele annonceteksten kan ses på www.frederikshavn.dk

læs mere på www.frederikshavn.dk

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

læs mere på www.FREDERiKShAVN.DK Frederikshavn kommune • rådhus allé 100 • 9900 Frederikshavn • TlF 9845 5000

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdag den 17. januar 2012

Café Mandfred er klar igen

Vinterbanko Torsdag den 26. januar kl. 19.30 i Hellum Multihus.

Hellum Borgerforening

Østervrå Danseforening afholder ordinær generalforsamling mandag den 13/2-2012 kl. 19.45 i aulaen på Torslev skole.

Dagsorden i flg. vedtægter.

Bestyrelsen

Dejligt hus i Thorshøj Stor stue, køkken-allrum, bryggers, toilet, gildesal med brændeovn + garage med ledhejseport.

1. sal: stort soveværelse, to børneværelser + badeværelse. Have + garage.

Månedlig leje: 5.500 kr. Depositum 1 md. leje.

21 22 95 64 / 98 95 80 19

Livet til forskel Velkommen til Café Mandfred, Hjørringvej 426, Østervrå lørdag d. 21. januar kl. 10.30-13.00.

Alle kvinder er velkomne.

interesserede til at komme og høre denne stærke og modige beretning, som også kommer til at berøre det arbejde, som AA – Anonyme Alkoholikere udfører. Det kommer til at handle om, hvordan familielivet påvirkes i negativ retning og om glæde ved at blive ædru igen – en dag af gangen, lyder det fra Susanne Andersen.

Tilmelding til foredrag og brunch er nødvendigt, og det skal ske senest den 19. januar til Mette, og tag endelig en god veninde, din mor, datter eller søster med lyder opfordringen.

Østervrå Frikirkes tilbud til voksne piger i alle aldre er klar til at tage hul på en ny møderække. Allerede lørdag den 21. januar er bordet igen dækket med en lækker veltilberedt brunch.

Den skal fortæres inden ordet gives videre til dagens gæst, der gerne vil præsenteres som Bente. Hun kommer med en helt tæt på og meget hudløs beretning om det at være alkoholiker. Et særdeles vanskeligt liv, er der tale om, når man er så uheldig at få alkohol som følgesvend.

Bente vil først og fremmest fortælle om, hvordan det lykkedes for hende at komme fri og få et helt nyt liv. Vi kan kun opfordre alle

ÅB

Gudstjenester

Onsdag d. 18. januar kl.

14.30: Eftermiddagsmøde v/ lokale kræfter.

Udlejes 1 værelses lejlighed med entre, bad, køkken og stue. Centralt beliggende i Østervrå.

Søndag den 22. januar Voer, KBC

De fire årstider på Jyske Ås Torsdag den 19. januar får vi besøg af Bjarne Thorndal, som fotæller historier og viser film. Det er kl. 14.00 i Østervrå Kulturhus. Østervrå Pensionistforening

GF 77 tilbyder: Zumba får ny instruktør, Trine Falden, og starter igen på onsdag.

Udlejes

10.30

Skæve, MV

10.30

Hørby, MV

9.00

Volstrup, KF

10.00

Understed, KF

19.00

Karup ingen Jerslev, A.S.L.A.

11.00

Mylund, A.S.L.A.

9.30

Hellum ingen

Lejlighed i Østervrå

Torslev, Rytter

10.30

Østervrå, Rytter Frimesse

14.00

Tårs, IA

Stor lys 3 vær. lejlighed på 1. sal kun 3 minutters gang til indkøbssteder, kun 3.800 kr. + forbrug pr. md. Ønskes udlejet til rolig lejer, som består af 1 eller 2 personer.

9.00

Morild ingen Sæby, KS

10.00

Tårs Baptistkirke, HT 10.30 Østervrå Frikirke, UH 10.00 Sæby Baptistkirke

Tlf. 40 34 49 95 Tlf. 31 37 49 95

Lad os male!

Lyngså, HMP

Badskær ingen

2 værelses lejlighed på 47 m2, med nye tæpper, centralt beliggende i Østervrå. 2.250 kr. pr. måned + forbrug, depositum: 3 mdr. leje.

– kommer overalt

Pris kr. 375,- frem til april.

Gymnastikforeningen 77

Mylund kirke.

Tirsdag den 24. januar kl. 19.30 Gratis entre. www.kulturkirken.dk

Ny frisørsalon i Østervrå

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Malermester

Erland Vejby Olesen ApS Fiskergade 11 A 9900 Frederikshavn

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, Løsning: cykler og meget andet!

98 47 30 25 Biltelefon 20 16 42 26

åbner torsdag den 2. februar kl. 8.30 Bestil tid allerede nu på tlf. 53 64 43 42

Solution 1

1 7 3 6 9 8 4 2 5 6 2 8 5 7 4 1 9 3 5 4 9 1 2 3 6 7 8 4 6 5 8 1 9 7 3 2 7 3 2 4 5 6 8 1 9 Hjørringvej 408 - Østervrå 8 9 1 7 3 2 5 4 6 2Klik1ind7på3www.98951216.dk 6 5 9 8 4 9 8 6 2 4 1 3 5 7 3 5 4 9 8 7 2 6 1

ÅBNINGS-TIDER

Mandag ...................... kl. 8.30–16.00 Torsdag .......................kl. 8.30–19.00 Tirsdag ....................... kl. 8.30–19.00 Fredag.........................kl. 8.30–16.00 Onsdag .................................LUKKET Lørdag i ulige uger ... kl. 8.00–12.00

• Hjemmeservice ÷30% • Alt i rengøring VI BETJENER HELE VENDSYSSEL

A.B.C. Service ApS Katrine Friis

Hjørringvej 431 . Østervrå . Tlf. 53 64 43 42

10.00

Klovbeskæring

Se mere på foreningens hjemmeside.

Film i kulturkirken

9.00

Albæk ingen

Tlf. 86 94 31 16

Husk Zumba starter på onsdag kl. 18.10 i Østervrå Hallen

10.15

Agersted, KBC

Henv. tlf. 22 97 43 03

Dagens gæst, Bente, fortæller om et liv med alkohol og om, hvordan det lykkedes hende at blive fri af det.

Tilmelding på 98 95 18 24.

Østervrå missionshus

Hjørringvej 426 - 9750 Østervrå Tlf. 9895 1551 / 6154 0887 www.abcservice.nu

LØ SNINGER Løsning:

Multiservice og malerfirma

Søndag den 22. januar 2012 kl. 14.00 i Østervrå kirke SMS klubben medvirker

Små og store opgaver udføres... ✔ Malerarbejde ✔ Udfræsning af fuger ✔ Fugning ✔ Vandskuring ✔ Udrapning ✔ Understrygning af tegl ✔ Fræsning af haver ✔ Udendørs oprydning ✔ Alt gravearbejde med minigraver ✔ Brolægning og meget mere...

Hjørring - Tlf. 81 61 96 83

1

Træpiller sælges

6 og 8 mm superkvalitet – høj brændværdi (6 mm særdeles velegnet til pilleovne).

Sælges i sække af 15 kg.

Henv. 20 95 12 96

KONKURRENCEDYGTIGE PRISER

2

3

1 2 3 B B A D M I N B B A D M I N R J R J 5 4 A N D A L U S I E5 A N D A L U S I E N R G N R G D S E D S E B L N B L N 8 I A S8 I A S L N E L N E D D

4

T O N T O N N N

6

6 C C T I L L E H A V E T T I L L E H A V E T L L 9 9 N A S H V I L L E N A S H V I L L E F F 10 11 P10 I C A S S O F11 P I C A S S O F R R 12 13 12 E 13 E N T I K N E T I K E I I I I A M A M

7

7 K K Ø Ø B B E E B B U R U R G G T T E T T E

Løsning med farver: Vandret Vandret

Lodret Lodret

Solution 1

2. Hvilken sportsgren forbinder man med 1. 2 cl. Jägermeister 2. Hvilken sportsgren forbinder man med 1. 2 cl. Jägermeister Flemming Delfs?! [BADMINTON] 1 cl. Vodka Flemming Delfs?! [BADMINTON] 1 cl. Vodka 4. En region i det sydligste Spanien.

3 cl. Rød sodavand og isterninger. Hvad er 4. En region i det sydligste Spanien.

3 cl. Rød sodavand og isterninger. Hvad er Regionens hovedstad er Sevilla? det for en drink? [BRANDBIL] Regionens hovedstad er Sevilla? det for en drink? [BRANDBIL] [ANDALUSIEN] 3. Den store halvø øst for Randers?

[ANDALUSIEN] 3. Den store halvø øst for Randers?

8. Jordens største hav (169,2 millioner km²) [DJURSLAND] 8. Jordens største hav (169,2 millioner km²) [DJURSLAND] som dækker en tredjedel af jordens 5. Hvis man sejler over Limfjorden i som dækker en tredjedel af jordens 5. Hvis man sejler over Limfjorden i overflade? [STILLEHAVET] østenden, sejler man fra Hals til? overflade? [STILLEHAVET] østenden, sejler man fra Hals til?

9. Hovedstaden i den amerikanske delstat [EGENSE] 9. Hovedstaden i den amerikanske delstat [EGENSE] Tennessee. Byen er kendt som en stor 6. Et af The Eagles store hits: "Hotel Tennessee. Byen er kendt som en stor 6. Et af The Eagles store hits: "Hotel musikby med mange pladestudier. Byen er –?" [CALIFORNIA] musikby med mange pladestudier. Byen er –?" [CALIFORNIA] specielt kendt for sit countrymusik-miljø?

7. Bugten syd for København? [KØBEBUGT] specielt kendt for sit countrymusik-miljø?

7. Bugten syd for København? [KØBEBUGT] [NASHVILLE] 13. – Jong-il (16. februar 1941 - 17. decem[NASHVILLE] 13. – Jong-il (16. februar 1941 - 17. decem10. Spansk kunstmaler og kommunist, der ber 2011) var Nordkoreas leder. Han var 10. Spansk kunstmaler og kommunist, der ber 2011) var Nordkoreas leder. Han var anses for at være en af det 20. formand for Den Nationale Forsvarsanses for at være en af det 20. formand for Den Nationale Forsvarsårhundredes største malere? kommission, øverstkommanderende for århundredes største malere? kommission, øverstkommanderende for [PICASSO] Koreas Folkehær og general-sekretær for [PICASSO] Koreas Folkehær og general-sekretær for 11. Hvad hedder øen, der ligger nord for Koreas Arbejderparti (der har haft magten 11. Hvad hedder øen, der ligger nord for Koreas Arbejderparti (der har haft magten Salling? [FUR] siden 1948). Fornavnet er? [KIM] Salling? [FUR] siden 1948). Fornavnet er? [KIM] 12. Hvad kalder man ordentlig opførsel på 12. Hvad kalder man ordentlig opførsel på Internettet? [NETIKETTE] Internettet? [NETIKETTE]

1 6 5 4 7 8 2 9 3

7 2 4 6 3 9 1 8 5

3 8 9 5 2 1 7 6 4

6 5 1 8 4 7 3 2 9

9 7 2 1 5 3 6 4 8

8 4 3 9 6 2 5 1 7

4 1 6 7 8 5 9 3 2

2 9 7 3 1 4 8 5 6

5 3 8 2 9 6 4 7 1

-4-

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 17. januar 2012

Side 19

Guldager Harmonikaklub tog kegler i Hyggekrogen

og græs i - Presning af hø, halm r m/u snitter minibig og rundballe til 5 stk.

- Minibig m/ ballevogn - Wrapning af græs

S

LAMSUGNING PULING M.M.

&

v/ Thomas Karlsen Vrejlev Klostervej 380 . 9760 Vrå

Tlf. 28 72 55 99 www.slamsugningogspuling.dk

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Kloakrenovering

Guldagerdrengene trak fulde hus i Hyggekrogen I flot stil lagde Centerrådet ud med stort besøgstal til årets første arrangement, der bød på sang, musik og hyggeligt samvær.

Til trods for at navnet ikke længere er det samme, så var der stadig rigtig stor interesse for at høre dagens gæster – Guldager

Harmonikaklub. Fire mand iført to harmonikaer, trommer, violin og basguitar, så er var lagt op til en rigtig hyggelig eftermiddag, hvor publikum kunne komme med forslag til melodier fra orkestrets medbragte sanghæfter.

Marmorkage til kaffen –

Med mulighed for 3 børneværelser

1- familieshus

det var lækkert, og alle var enige om, at det var en kondikage, for den havde været i form!!! J Vaffeljernene varmes op til kaffen den 24. januar, hvor der indbydes til hyggeligt samvær i Hyggekrogen, og Centerrådet lover, at der nok skal være vafler nok

til alle. Karin sørger denne dag for lidt hyggemusik.

Det nye program for februar og marts vil også være klar til afhentning denne dag.

LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

Skøn indflytningsklar andelsbolig

Andelsbolig

Med bækken i baghaven

1- familieshus

SKØN HAVE

Pris: Udb.:

650.000 Brt.: 35.000 Nt.:

4.193 3.908

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 2.134/2.272

141

918

1/3

Villa med stor grund (1 tdl.)

Thorshøj Lendumvej 19 Sagsnr. 98300370 1-plans villa m. kælder og tilh. garage. MEN DET STOPPER IKKE HER! Selvom huset ved første øjekast ligner et traditionelt parcelhus, så får du oveni en stor grund (6564 m2) samt stort udhus (97 m2).

BROBAK

ÅB

GIV ET BUD

Thorshøj Rubinvej 3 Sagsnr. 98300493 Her får DU meget for dine penge: Bryggers, flot Svanekøkken, badevær med kar og muret bruseniche - entrè og gæstetoilet, sovevær og 2 store vær. stor vinkelstue med udg til flisebelagt terrasse, udestue og dejlig have.

• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v.

• Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

Pris: Udb.:

1

4.383 3.872

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 2.182/2.123

128/65

6.564

2/2

Andelsbevis: Mdl. boligafgift: Mdl. forbrugsafg. a/c:

1977

1- familieshus

695.000 Brt.: 35.000 Nt.:

Tårs Klosterbakken 37 Sagsnr. 98300410 Andelsboligen er godt beliggende med overkommelig lille have og med carport ved boligen som iøvrigt fremtræder meget lys og venlig. Ren husleje udgør kr. 3.140 pr. md.

2

1963

74

1/2

1

Med flot anlagt have / park

Østervrå Hjørringvej 523 Sagsnr. 98300501 Indh:bryggers, stort køkken, Badevær, 2 stuer, gang, sovevær og toilet. 1. sal, der er indr. med stort sovevær, stort vær der evt. kan deles i 2. samt mulighed for yderligere 1 vær. Stor garage/værksted med ledhejseport.

PIA THESTRUP KONTOR

TINA GELARDI JENSEN STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Pris: Udb.:

199.000 3.447 1.001

1993

Ndl.landbrug

999.000 Brt.: 50.000 Nt.:

6.260 5.405

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 3.093/2.890

182

7.820

2/3

2

1850

Østervrå Møllegade 11 Sagsnr. 98300511 Indh: Hall m. trappe til 1. sal, pænt spisekøkken, lys stue med karnap og ny brændeovn, lyst badevær. 1. sal, der er indr.med anv.repos, sovevær samt 2 vær. Der er fra haven nedgang til kælder. Skøn isoleret trægarage.

Pris: Udb.:

795.000 Brt.: 40.000 Nt.:

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 2.494/2.427

130/80

1.647

1/3

Rummelig villa med flot udsigt

Morild Klarupvej 225 Sagsnr. 98300383 Meget velholdt med fin udsigt. Bl.a. køkken/alrum, 2 badeværelser, stue, 2 værelser, stort soveværelse. 83 m² fin kælder, som foruden garage med plads til 2 biler bl.a. har vaskerum med klinkegulv.

5.014 4.429

Pris: Udb.:

3

1930

1- familieshus

640.000 Brt.: 35.000 Nt.:

4.026 3.704

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 1.999/2.093

149/83

Estate Boligmægleren Tårs S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R Bredgade 91, 9830 Tårs Tlf. 98 96 83 33

995

2/3

3

1957

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

4

Jensen & Riise

Tirsdag den 17. januar 2012

0

3 Lars Jensen Stat.mægler

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Mette Krogh Koordinator

Mette Dal Stat.mægler

Lone Jensen Koordinator

Martin Riise Stat. Mægler

edc.dk ØSTERVRÅ

NÆR ØSTERVRÅ

Åbent hus

ØSTERVRÅ - NÆR SKOLE OG INDKØB

Åbent hus

med tilmelding Søn. 22.01.2012 kl. 11.00 - 11.30

D

Åbent hus

Søn. 22.01.2012 kl. 11.45 - 12.15

Søn. 22.01.2012 kl. 12.30 - 13.00

2,3 HA JORD

FLOT KØKKEN OG BAD

Sag 93001118

Sag 93003404

Sag 93000274

Kobberholmvej 6 Hyggelig landsted bestående af beboelse på 150 kvm. og udhus på 162 kvm. belig. med 6 kilometer til Østervrå. Indr. bl.a med dejlig stue med træpilleovn, køkken med spiseplads. Stor entre med klinkegulv, badevær. med bruseniche og klinkegulv. 1. salen består af repos og to værelser.

Pris/Udb. 948.000/50.000 Bolig Grund Rum / Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 6.030/5.119 150 6764 5/2 1880/88 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.580/3.108 Kontakt tlf. 96890477

Kobberholmvej 25 Velholdt, delvist renoveret landsted beliggende kun ca. 7 km. udenfor Østervrå med flot udsigt over området, og kun 20 min kørsel til Hjørring, Sæby, Brønderslev og Frederikshavn. Her er et godt reelt jordtilliggende på ca. 2,3 ha.

Pris/Udb. 1.198.000/60.000 Bolig Grund Rum / Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 7.462/6.331 171 23844 5/3 1939/07 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.345/3.785 Kontakt tlf. 96890477

Primulavej 12 Hyggelig og delvist renoveret villa nær indkøb, skole, fritidsfaciliteter samt offentelig transport. God garage på 63 kvm. samt carport. Huset er pudset og med decratag. Indrettet med bl.a. soveværelse og 3 værelser.

Pris/Udb. 1.148.000/60.000 Brt./Nt. 7.397/6.489 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.520/4.117

ØSTERVRÅ - BEMÆRK PRIS

HØRBY - BEMÆRK PRIS

NÆR HØRBY - TOTALRENOVERET EJENDOM

4

Åbent hus

6

Åbent hus

Søn. 22.01.2012 kl. 13.15 - 13.45

Bolig / kælder m² 189/46

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 1133 6/5 1922/95 Kontakt tlf. 96890477

HYGGELIG OG NEM HAVE

med tilmelding

Søn. 22.01.2012 kl. 14.00 - 14.30

BILLIG HUSLEJE

0

GIV ET BUD

D

Sag 93000174

Sag 93003923

Floravej 10 Etplans hus beliggende midt i Østervrå nær indkøb, skole og offentlige transportmuligheder. Indrettet med bl.a. to gode værelser, lyst køkken med spiseplads, stue samt soveværelse.

Hjørringvej 170 Flot totalrenoveret ejendom beliggende kun ca. 500 meter fra Hørby.

Hyggelig og nem have, her er flot udsigt over markerne, specielt på bagsiden af ejendommen er her virkelig flot udsigt over området. Stort udhus.

Pris/Udb. 1.098.000/55.000 Bolig Grund Rum / Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 6.381/5.266 111 1132 4/3 1887/06 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.484/2.893 Kontakt tlf. 96890477

4

Pris/Udb. 568.000/30.000 Brt./Nt. 3.929/3.458 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.354/2.134

Bolig m² 95

4

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 855 4/3 1964/75 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93001168

MELLEM SÆBY OG FREDERIKSHAVN

FLAUENSKJOLD - SOLID VILLA

GOD KÆLDER

BILLIG HUSLEJE

RENOVERET VILLA

BEMÆRK PRIS

Enebærvej 12 På stille villavej i Hørby ligger denne velholdte rødstensvilla opført i 1½ plan med kælder. Der er dejlig, lukket have. Indrettet med bl.a. vindfang, opholds- samt spisestue med tæppe. Der er mindre, lyst køkken. 1. sal: Værelse med skabsvæg samt soveværelse med dobbelt dør til altan.

Badeværelse med badekar og hvide fliser på væg. God, tør kælder.

4

D

Sag 93001290

Pris/Udb. 448.000/25.000 Bo./ Grund Rum/ Brt./Nt. 3.396/3.161 Kld. m² m² Vær.

Alternativt finansieringsforslag: 90/60 926 m² 4/2 Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.261/2.226

Opf. 1953

Kontakt Tlf. 96890477 D

Sag 93000245

MELLEM SÆBY OG FREDERIKSHAVN

Understedvej 95 Flot og løbende renoveret villa mellem Frederikshavn og Sæby. Villaen er med flot og nem overskuelig have, god dobbelt carport, tag, spærkonstruktion og 1 sal fra 1997 samt løbende udskiftede vinduer.

Hulmursisoleret. Indrettet med bl.a. nydeligt badeværelse, soveværelse, stort lyst køkken i åben forb. til stuen fra 2003. 1 sal med bl.a. toilet og 3 gode værelser. Desuden rigtig god kælder med 5 gode disp. rum.

Pris/Udb. 1.098.000/55.000 Bo./ Grund Rum/ Brt./Nt. 6.576/5.522 Kld. m² m² Vær.

Alternativt finansieringsforslag: 147/97 878 m² 6/5 Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.691/3.142

Søndergade 9 C 9300 Sæby 96 89 04 77

Opf./ Omb. 1932/ 97

Kontakt Tlf. 96890477

D

Sag 93000242

Gadholtvej 69 Etplans villa beliggende mellem Sæby og frederikshavn. Indr. bl.a med bryggers, badeværelse, soveværelse med træparketgulv, værelse, stor stue med brændeovn. Fra stuen er der adgang til flot udestue med særdeles godt lysindfald og udsigt.

Pris/Udb. 1.448.000/75.000 Bolig Grund Rum / Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 8.481/7.066 155 1012 6/4 1966/86 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.697/3.961 Kontakt tlf. 96890477

Agertoften 4 Solidt rødstensvilla beliggende centralt i Flauenskjold tæt ved skole og børnehave.

Køkken med malede låger og god plads til spisebordsarrangement. Stort soveværelse. To gode børneværelser.

Badeværelse med bruseplads. To store stuer. God og praktisk kælder som indeholder bryggers, tre disponible rum samt stort værksted / hobbyrum.

Alt i alt et stærkt hus som er opført i solide materialer.

Pris/Udb. 598.000/30.000 Bo./ Grund Rum/ Brt./Nt. 3.858/3.528 Kld. m² m² Vær.

Alternativt finansieringsforslag: 140/99 805 m² 4/3 Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.343/2.291

Opf./ Omb. 1961/ 69

Kontakt Tlf. 96890477