Østvendsyssel Folkeblad - Uge 03 - 2014

Tirsdag den 14. januar 2014

87. Årgang

Nummer 3

Godt nytår til alle

Butikken har åbent hver torsdag kl. 12.30-17.00

Godt nytår til alle fra Frederikshavn Kommunes nye borgmester.

Avisen besøgte den nytiltrådte borgmester, Birgit Hansen, på en af hendes allerførste arbejdsdage og helt naturligt tog vi udgangspunkt i valgnatten i Arenaen, hvor stemningen efterhånden som aftenen skred frem – blev mere og mere højspændt – og på spørgsmålet, om hun havde tænkt på, at det ville ende som det gjorde – var svaret, at hun hele dagen havde tænkt, at det kunne ske.

Selvfølgelig var hun glad og tilfreds med at vælgerne havde stemt, som de havde, men som hun siger, så var hun først rigtig tilfreds, da konstitueringen var på plads og der havde været en god tone under selve konstitueringen, der iøvrigt havde været både god og konstruktiv.

Hun startede d. 2. januar med at tage rundt på de 3 rådhuse - henholdsvis i Skagen, Sæby og Frede-

Tilbud: Skiveskåret solsikkebrød og rugkernebrød Pr. stk. KUN

10,-

Salg af: – Brød bagt af spiret korn – Knækbrød bagt af spiret korn og kerner

rikshavn og hilse på medarbejderne og fortælle lidt om, hvem hun var og hvad man nu kunne vente sig. De næste dage gik med besøg af foreninger m.m., der gerne ville hilse på den nye borgmester.

Nu glæder hun sig til at komme ud og besøge virksomheder og institutioner i kommunen.

Solid villa, tæt på off. transport

1- familieshus

Det er for den nye borgmester også vigtigt at finde sin egen stil og dagsrytme - der er masser af udfordringer som hun er åben for at tage fat på – og som hun siger: Ordet på bordet – det er min stil. Årets første byrådsmøde er onsdag d. 29. januar og her håber Birgit Hansen på en god tone med respekt for

Frederikshavn Kommune.

Efter endt snak – begav vi os ned i byrådssalen og herfra ses på billedet – Frederikshavn Kommunes nye borgmester på sin plads i byrådssalen med borgmesterkæden om halsen.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Skøn bolig i landlige omgivelser

1- familieshus

Pris: Udb.:

620.000 Brt.: 35.000 Nt.:

3.752 3.402

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.228/2.185

Sagsnr. 98300614

107/81

788

1/4

160 m2. moderniseret bolig.

Østervrå Hjørringvej 453 Huset har gulvvarme og gipslofter i hele stueplan og er moderniseret for ca. 8 år siden. Indeh. bl.a. flot Aubo køkken i valnød, stort badevær. med spa og skabsarr. ligeledes i valnød. Endv. 20 m2 udhus og overkommelig have.

Stor villa med god garage/udhus

1- familieshus

ET BESØG VÆRD

BUD ØNSKES

Tårs Sæsingvej 7 Du får her en skøn villa med tre vær, 2 gode badevær, spisekøkken, rummelig stue m. skibsgulv og brændeovn. Tør kælder med flere disp. rum. dejlig udestue, velanlagt have med god terrasse og nyere carport.

Søndergårdsvej 9 B - 9750 Østervrå

Pris: Udb.:

3

1944

1- familieshus

745.000 Brt.: 40.000 Nt.:

4.435 3.848

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.539/2.356

Sagsnr. 98300280

160

516

1/3

2

1907

PIA THESTRUP

Lendum Tårsvej 68 Huset er beliggende som det yderste i Lendum - med skøn udsigt og på en 1265 m² stor grund. Et meget charmerende, lyst og velholdt hus med godt udhus, der giver gode muligheder for hobbyaktiviteter. Endv. dejlig have.

Pris: Udb.:

585.000 Brt.: 30.000 Nt.:

Sagsnr. 98300428

113/56

1.265

1/2

Flot og gennemrenoveret villa

Østervrå Floravej 8 Boligen indeholder 2 badevær, flot køkken med adg. til lys stue og udestue. 4 soverum og muligh for indr. af 2-3 ekstra vær. 1-sal m. stor hems på 30 m². Flot velanlagt have med gode terrasser. Stort tørt udhus - mulighed for liberalt erhverv.

3.741 3.392

Pris: Udb.:

3

1951

1- familieshus

1.195.000 Brt.: 60.000 Nt.:

6.977 6.217

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 3.902/3.780

Sagsnr. 98300637

217

755

2/4

2

1963

STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Pris: Udb.:

200/90

888

2/5

Hyggeligt landsted tæt på Østervrå

Østervrå Ålborggårdvej 44 Ejendommen er indrettet med bl.a.

3 vær + sovevær, stue med udg. til terrasse og bryggers m. træpillefyr.

Til ejendommen medfølger 1,6 Ha. jord, hvilket giver mulighed for mindre hobby dyrehold. Endvidere skolebus til Østervrå

9831@estate.dk

4.969 4.563

Sagsnr. 98300645

Pris: Udb.:

3

1937

Nedl.landbrug

695.000 Brt.: 35.000 Nt.:

4.362 3.803

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.620/2.422

Sagsnr. 98300617

199

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Bredgade 91, 9830 Tårs

825.000 Brt.: 45.000 Nt.:

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.948/2.950

Estate Boligmægleren Tårs

SALG OG VURDERING

ARNE OLESEN

Østervrå Hjørringvej 449 Boligen er indrettet m. entré, bryggers, pænt lyst køkkenalrum og 2 stuer hvoraf den ene m. brændeovn. På 1. sal finder du 4 vær + sovevær samt badevær m. brusekabine. Kælder m. vaskerum, depotrum samt disponible rum.

98 96 83 33 www.estate.dk

16.351

1/5

2

1877

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 14. januar 2014

– BYEN I CENTRUM

De små i centrum til babysalmesang i Badskær Kirke - Og det er de helt små vi snakker om, for er man blevet 1 år, er man ved at være for stor! På trods af navnet er det selvfølgelig ikke babyerne, der skal synge. De skal lytte, se,

opleve og mærke hvad kirkens rum og sang og musik kan gøre ved én. Og så skal de nyde at være helt tæt på deres mor eller far.

Netop forældrenes stemme er det smukkeste et spæd-

Det sker i Hørby Kirke:

Gospelsøndag Søndag den 2. februar kl. 10.30-17.30 (vi mødes i Sognehuset, Hjørringvej 105)

Joachim Hejslet Jørgensen leder koret, som er for sangglade unge og voksne - 6. klasse og opefter.

Medbring selv frokost - der vil være eftermiddagskaffe med brød.

Koret medvirker til Kyndelsmissegudstjenesten "Lys og Liv" i Hørby Kirke samme eftermiddag kl. 16.30 Tilmelding til: smh.anettebilde@gmail.com Skæve-Hørby Menighedsråd

Albæk-Lyngså sogn

barn kan forestille sig at lytte til, derfor er det også ligegyldigt, om man er en stor sanger eller ej. Al opmærksomhed er rettet mod de små og de ca. 30 min. der synges, danses og lyttes, er det børnenes behov der er i centrum.

Glædespjæt og store øjne Der er en helt speciel stemning i kirken når mødrene (for ja, det er mest mødre der kommer) med deres helt små i kirken. Kirken er denne onsdag formiddag deres og det udnytter man under babysalmesangen.

Først sidder sognemedhjælperen, der leder babysalmesangen, sammen med babyer og mødre i alterbuen, herefter rykker man over til kirkens smukke mosaik, som de små betragter med glædespjæt og store øjne. Der danses herefter i koret og babyerne vugges i et tæppe til ”Sov sødt barnlille”. Der sluttes af i alterbuen igen med nusseog puttesange og måske lidt sæbebobler.

Kaffe og snak i graverboligen En ting er musikken og oplevelserne i kirken. Bagefter samles mødrene i graverboligen og her går

snakken lystigt. Det fungerer næsten som en slags mødregruppe, og allerede de første gange bliver der snakket søvn, dagpleje, autostole og hvad ellers nybagte forældre går og tænker på!

Der er to babysalmesangshold i foråret/sommeren og nye ansigter er meget velkomne. Se i øvrigt annon-

cen i avisen sidste uge.

Tekst og billeder: ABJ

To verdener mødes...

Vintermøde i Sognehuset, Hørby Tirsdag den 28. januar kl. 18.30–21.30 Aftenen starter med indisk karrysuppe.

Torsdag den 16. januar kl. 14.30 Højskolesang i Lyngså kirkehus.

GENERALFORSAMLING Sæby & Omegns Jagtforening

Niels Ole Sørensen sætter gang i fællessangen med danske vintersange

Torsdag den 23. januar kl. 19.00

Tirsdag den 21. januar i Sæby Kulturhus

Sogneaften i Lyngså kirkehus.

Livsfangen Gert Alvin Hansen (kendt fra DR’s Aftenshowet) fortæller om sit liv.

kl. 19.30 (JÆGER MENU KL. 18.00)

Der serveres kaffe undervejs!

Arrangementet er gratis og kræver ikke tilmelding.

Dagsorden iflg. vedtægter.

Skæve-Hørby Menighedsråd

Søndag den 26. januar kl. 10.30 Gudstjeneste i Lyngså kirke.

Herefter kirkefrokost á 40 kr. i Lyngså kirkehus.

Torsdag den 30. januar kl. 14.30

Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen skal være formanden i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen.

Bindene tilmelding til jægermenu kl. 18.00 SMS eller ring til Erik Schack tlf. 4089 4083 senest 17. januar.

Sogneeftermiddag i Lyngså kirkehus.

Frank Vognsen fortæller: ”Min tid i jægerkorpset”.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Frede Krøjgaard fortæller om ”vores” skoleprojekt i Arcot, Indien

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.300 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Se mere på. www.saeby-omegnsjagt.dk

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Flytning af gylle Opgravning af søer med bæltegraver Alle former for rendegravning udføres

P.b.v.

Erik Schack, formand

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Hørby: Anette Bilde Jacobsen, tlf. 41 58 40 54 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71

Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. januar 2014

Side 3

Bodil gav hurtig installation af solceller i Dybvad Stormen Bodil var en af årsagerne til, at Dagli’Brugsen i Dybvad fik installeret solceller på blot fire dage. Nu pryder 114 solcellepaneler brugsens tag og vil fremover dække 10% af butikkens årlige strømforbrug.

For et par måneder siden besluttede Dagli’Brugsen Dybvads bestyrelse sig for at investere i et solcelleanlæg. ”Jeg var blevet kontaktet af Flemming Mæhlisen fra energiselskabet OK, som gerne ville komme og præsentere en løsning med

solceller for os på det kommende bestyrelsesmøde. Vi besluttede os ret hurtigt, da det er en god forretning, og samtidig vil solceller styrke vores grønne profil,” fortæller Preben Hansen, som er uddeler i Dagli’Brugsen Dybvad. ”Vi var glade, da det gik op for os, at det slet ikke var så dyrt at investere i et solcelleanlæg, som vi havde regnet med. Med en tilbagebetalingstid på omkring 10 år er det et godt sted at sætte nogle af de penge, vi alligevel havde stående i banken,” forklarer han.

Solcelleanlægget på 27,36 kWp forventes at producere 24.706 kWh om året, hvilket svarer til ca. 10% af Dagli’Brugsens samlede forbrug. Investeringen giver en intern forrentning på 8%.

Tillid betyder alt ”Det er altid et spørgsmål om tillid, når man vælger leverandør og samarbejds-

partner,” siger Preben Hansen. ”Vi havde fra starten fuld tillid til, at OK kunne løfte opgaven, og det har de gjort. Vi er meget imponerede over hastigheden, og hvor effektive håndværkerene har arbejdet. Vi har jo ikke været på hjemmebane, så det var vigtigt for os, at vores leverandør havde 100% styr på tingene.”

I Dagli’Brugsen Dybvad ynder de normalt at bruge lokale håndværkere til installationer og reparationer, men i tilfældet med solcellerne, følte de det betryggende, at OK stillede med hele pakken og dermed også håndværkerne. ”Det var folk, der havde prøvet at sætte solcelleanlæg op før, og det var vi meget trygge ved,” slår Preben Hansen fast.

og onsdag d. 4. december var de sidste solpaneler på plads. Så da stormen Bodil satte ind torsdag d. 5. december, var det kun indstillingerne i teknikrummet, der skulle på plads. ”Det var rekordhurtigt for en opsætning, men håndværkerne arbejdede benhårdt for at nå arbejdet oppe på selve taget inden torsdag – og det lykkedes heldigvis,” fortæller en tilfreds uddeler, Preben Hansen. ”Korrekt montage og sikkerhed er afgørende para-

”Mød Indien” – et af indsamlingsarrangementerne De sidste fire år har Skæve Sogn, og siden ”sammenlægningen” også Hørby Sogn, samlet penge ind til et skoleprojekt i Arcot, Indien. Det betyder, at der nu er blevet bygget en helt ny skole, som en delegation fra Skæve/ Hørby skal indvie sidst i februar.

Mange i sognene har været en del af denne indsamling, skolerne har været engageret, ved koncerter er der blevet samlet ind til byggeriet, og i september var der en markedsdag: ”Mød Indien” ved spejderhuset i Dybvad, hvor mange deltog og hjalp til denne dag og ugerne op til.

Hør om skoleprojektet i Indien Den 28. januar kommer Frede Krøjgaard, som har gjort sognenes Indiens-satsning muligt og gør en stor indsats for andre projekter i dette område. Han er tilknyt-

Gospelworkshop munder ud i ”Lysmesse i skumringen” En håndfuld dage efter vil alle der kan lide at synge, få mulighed for at opleve den sprudlende og dygtige musiker og denne dag gospelkorleder, Joachim Hejslet Jørgensen i Sognehuset.

Denne dag dannes nemlig et gospelkor, som i første omgang øver i Sognehuset,

Bid igen!

Har du mistet en tand, har manglende tandanlæg eller er dine tænder blevet så dårlige, at tiden er inde til at overveje nye muligheder?

tet Arcot Lutheran Church (ALC) i den lille by Somasipadi i Tamil Nadu regionen i det nordøstlige Indien.

Dette vil han fortælle om og sognene har planer om et nyt projekt, som han også ved noget om. Frede Krøjgaard kan fortælle levende og engageret om projektet.

Vintersange og varm suppe!

Niels Ole Sørensen, Skæve Kirkes organist, vil denne aften sørge for at stemmerne bliver rørt med udgangspunkt i danske vintersange.

Når folk ankommer til Sognehuset, Hørby, er der en portion Indisk karrysuppe, så alle kommer i den rette stemning med alle sanser i sving.

En grøn profil Udover solcellerne, som Dagli’Brugsen håber, vil styrke deres grønne profil, har de også installeret LED-belysning i mælkekøleren og i vinafdelingen.

Derudover har de skiftet alle ventilatorer i køl og frost, hvilket giver en klar energibesparelse.

Bodil satte rekord i opsætningstid Mandag den 2. december begyndte entreprenøren opsætningen af skinnerne,

Gospelworkshop og vintermøde Her i vinteren er der to arrangementer i Skæve og Hørby Sogne som er værd at skrive sig bag øret.

metre for OK, så selvom solcelleanlægget blev sat op i en fart, er det selvfølgelig sket helt efter bogen,” supplerer Flemming Mæhlisen, projektsalgschef hos OK.

- tag en snak med os... vi bider ikke

Jyt t e D al l

Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

Kirkepladsen 2C . 9900 Frederikshavn . 9843 0314

og senere i Hørby Kirke hvor der søndag vil være Kyndelmissegudstjenste med temaet ”Lys og Liv”.

Koret er for unge og voksne, og den nedre aldergrænse er 6. klasse. De sidste tre år har der været gospelworkshop med Joachim Hejslet Jørgensen, og det er en meget opløftende og oplivende oplevelse at synge med i koret – det kræver ingen forudsætninger, blot at man kan lide at synge sammen med andre. Tilmelding til sognemedhjælper Anette Bilde Jakobsen.

Se i øvrigt annoncen her i avisen.

Tekst og billeder: ABJ

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Smørstang Hønsekød Pr. stk. i tern 95 95

19

400 g

Spar 7,-

Bake off

Udenlandske øl 33 cl. dåser

6 stk. excl. embl.

25,-

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker Dybvad

24

Pink Lady æbler 8 stk.’s bakker

22,-

2%

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

Østvendsyssel Folkeblad

Side 4

Tirsdag den 14. januar 2014

Hørbynitterne igen klar til møde om deres by!

Sidste år i februar blev alle sejl sat for at folk i Hørby og omegn kunne mødes og lufte tanker og ideer om byens fremtid. Mødet blev en succes med over 100 fremmødte, og der kom mange ideer frem hvor flere er blevet realiseret. Her kan nævnes Hørby natursti på marker, skovområder og enge bag Dansbjerg ved Hørby Ådal, en hjertestarter er blevet hængt op på Sognehuset, og der er blevet afholdt ”indvielse” med et mini-kursus i brug af instrumentet. Ideen til Hørby BørneMusikFestival blev også sået til mødet, og den bliver en realitet den 14. juni. Bumpene på Hjørringvej er fjernet – denne idé blev også fremlagt på mødet – nu venter byen på chikaner i stedet.

Status på projekterne Den 6. februar afholdes igen et møde på Hørby Efterskole. Her skal der selvfølgelig ses tilbage på sidste års ideer og laves status på projekterne. Nogle er ideerne er ikke blevet ført ud i livet og det kan skyldes mange ting, især at man mangler hænder, når tingene skal organiseres og udføres – det er ingen skam – byen kan i stedet glæde sig over det der er sket siden. Men overvej hvor du har tid og lyst til at lægge dine kræfter.

Drømme kan gøres til virkelighed Efter en kort gennemgang af sidste års ideer er der igen mulighed for at kom-

me med tanker og ideer.

Måske går nogle rundt med helt nye planer eller der kan være nogle af de gamle projekter der kræver flere hænder eller skal udbygges.

Arrangørerne som er forskellige folk fra byen – ikke fra en bestemt forening –, håber at mange igen vil være med til at drømme om Hørbys fremtid og være med til at gøre drømmene til virkelighed. Byens foreninger har på mødet også mulighed for at komme med deres visioner.

Undervejs vil der være kaffe, te og kage!

Tekst: ABJ Billeder: Mogens Vestergaard og ABJ

Resultater

”Voldspsykopat fik en bibel og blev forvandlet” Mens Gert Alvin Hansen sad i fængsel fik han en Bibel foræret. Den ændrede hans liv. Vold, druk rufferi og narko. Det er langt fra en sukkersød julehistorie, når Gert Alvin Hansen skildrer sit nu 57-årige liv.

Gert Alvin Hansen var en samvittighedsløs kriminel. ”Kun når Gud greb ind fik jeg dårlig samvittighed”, fortæller ham. En bibeltekst blev begyndelsen til et forandret liv. Det fik han lejlighed til at fortælle på TV i DRs Aftenshowet – og nu også i Lyngså kirkehus.

Gert Alvin Hansen begyndte tidligt at hænge ud med de hårde gadedrenge.

Han var med, da de besluttede at bære rygmærke og gå under navnet ”Satans Slaver”. Snart afløste det ene fængselsophold det andet, og der kom narko ind i billedet. Samtidig kom der

Resultater fra weekendens håndboldkampe i Dybvad-hallen Dybvad-Håndbold-Flauenskjold holdt lørdag sidste hjemmestævne, inden der er ombrydning for alle ungdomshold og dermed pause et par uger.

penge, og Gert gik ikke af vejen for at agere tæskehold, når nogen ikke havde betalt deres gæld til ham.

Gert Alvin Hansen lærte snart de små tricks, så han kunne få både alkohol og narko ind i fængslet. Nogle af tricksene fandt fængselsbetjentene ud af. Det betød, at han under en afsoning blev flyttet til en isolationscelle. Dagen efter bankede det på celledøren.

- ”Jeg forventede, det var en af fængselsbetjentene, og jeg mente ikke, at jeg havde noget at tale med ham om. Men glødelampen præsenterede sig som én fra Kirkens Korshærs besøgstjeneste. En snak med ham kunne jeg nok få et par timer til at gå med”- beretter Gert Alvin Hansen….

Torsdag den 23. januar kan Gert Alvin Hansen opleves i Lyngså Kirkehus.

U10 drenge DHF – Brønderslev.

Resultat 16-12 Målscorere for DHF: Mathias Langeland 5 – Marcus Holst 2 – Mille Christiansen 4 – Jonas Gundrosen 2 – Daniel 2 U12 drenge DHF – Sæby.

Resultat 15-17 Målscorere for DHF: Anders Hanghøj 8 – Tobias Lex 4 – Kasper Pedersen 2 – Niclas Gundrosen 1 U12 piger DHF – FFI. Resultat 23-7.

Målscorere for DHF: Winnie Kalmar 12 . Lærke Christiansen 5 – Sille Lovmand 2 – Amalie Lex 4

Tømrerarbejde

eSSnte nten 9 555 n 5

DinDin hand yman d dnd hand Din yman hand yma Ejendomsservice Din hand yma nd

Husk at du Husk at du Husk atdu du Husk få detat Husk kan at du kan få nye det nye kan kan få få det detdrag, håndvæ nye nye rkerfra kan få det håndvæ nye rkerfra drag, håndvæ håndv rkerfradrag,

Din handymand

Nordjyllands v / Aut. Elinstallatør 0 kr. pr. person på 15.0i 00 kr. billigste hussta nden! termoruder Niels Søgaard pr. person i hussta nden! pr. perso n i hussta nden! og vinduesglas i husstanden!

DinDin handymand HHaanH Skævevej 172, n a- inkl. lev. og montering handymand Din handymand DinDin handymand handymand 23 23dHdyaynndSdyt S denen Brønden 2 SkrotningsHuskHusk at duat du y S3 442934349StyeeSntteen Husk at du Husk at du t 9 9 kan få det nye n 3 9 n e Husk at du 9352 Dybvad alt Nor 9 arbej kan få det nye djy 53for de llan 3inden rdj jdejde ds ylla ninde nds 59 55NoNo præmie 9nfor kan få det kan få detnye nye alt arbe rdj ylla håndværkerfradrag, inde 3arbe 5nfor håndværkerfradrag, & 9ejend få det nyends omssrvice ervic e5 55 kan endo msse håndværkerfradrag, tlf.

98 86 90 55 bill 5 håndværkerfradrag, igst & e ejen dom bill sserv Biler modtages eller igs ice No te 5 arbe påigs 15.000 kr. kr. rdj jde dk yll indenfor håndværkerfradrag, an @hand ds ysten. bill på15.000 15.000 te ndysten.dk termoruder på kr. og vindu vindue sglas termo No ruder @han rdj og dyste pr. 15.000 person e yll inde n.dk an ysten. esglas nfor på kr. ds dk termo afhentes (Miljøbeh.) endo ruder msse pr. person – inkl. og vindu rvice – inkl. levering og monter en.dk pr. person ingesglas www.handysten.dk bil på 15.000 kr. leverin ysten.dk g og ilig husstanden! monte ste ring pr. person – inkl. leverin mss i husstanden! g iog ervi monte husstanden! ce ring Alt el-arbejde ndyst en.dk DS/EN ISO 14001 bil lig term ste person orud er og vinduesglas Tlf.pr.

2349 i3955 husstanden! ærker g, på fradra 15.00 0 fradra håndværker kr. g, på 15.00 0

på 15.000 kr.kr. pr. 15.00 person på pr. person i husstanden!

HandySten

(kig og se hvad jeg kan tilbyde)

(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

n.dk (kig og se hvad jeg kan dk tilbyde)orud term – iinkl. leveri er husstanden! ng og og vindu monte esgla s ring

og se hvad jeg kan tilbyde)

– inkl. levering og montering

udføres Private og Erhverv

Kontakt Sten Kontakt Sten Kontakt Sten

Nordjyllands Udfører alt arbejde indenfor Nordjyllands Udfører alt alt arbejde indenfor Nordjyllands Kontakt Sten Udfører arbejde indenfor tømrer& ejendomsservice billigste tømrer& ejendomsservice t Sten billigste

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk Dybvad Murerforretning Nordjyllands billigste

tømrer&arbejde ejendomsservice Udfører indenfor Mail: alt sten@handysten.dk

Mail: sten@handysten.dk termoruder og vinduesglas Nordjyllands sten@handysten.dk vinduesglas ertømreraltMail: arbejde indenfor www.handysten.dk – termoruder inkl. levering ogog montering &Alt ejendomsservice www.handysten.dk billigste – inkl. levering ogsamt montering murerarbejde, flisearbejde www.handysten.dk – inkl. levering og montering r-Mail: & ejendomsservice billigste sten@handysten.dk termoruder og vinduesglas montage af porebeton udføres Syvsten

Lykkesmeden Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt.

Skrotbiler afhentes.

Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19

termoruder og vinduesglas

(kig og se hvad jeg kan tilbyde)

(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

tilbyde) www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan – inkl.og levering og montering en@handysten.dk termoruder vinduesglas Nyistandsatte 3-værelses lejligheder, udlejes fra andysten.dk (kig og se hvad jeg kan v/tilbyde) Verner Hansen – inkl. levering og montering 3.300 kr. pr. mdr. + forbrug. Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk Tlf. 21 48 00 91

Tlf. 26 13 96 78

U14 piger: DHF – Rebild 2.

Resultat 22 – 12 Malene Mølholt 7 – Krestina Oien 4 – Camilla Graunkær Sørensen 4 – Nanna Gadensgaard 4 – Caroline Barholt 2 – Wanessa Kristensen 1 U14 drenge: DHF – Vrå. Resultat 12 - 16 Jacob S. Jensen 5 – Casper

Åberg 4 – Patrick Skovmand 3 – Kristian Bouet Nielsen 1 Serie 2 damer DHf – Vestbjerg. Resultat 24 – 18 Maria Bock 6 – Camilla Sudergaard 3 – Majbritt Karlsen 4 – Marianne Jørgensen 1 – Rikke Berthelsen 6 – Sara Andersen 2 – Maria Hagstrup 1 – Claudia Bock 1 Serie 3 damer 2 DHF – Vester Hassing. Resultat 21-21 Målscorere for DHF: Heidi Jørgensen 10 – anne Sørensen 5 – Anette Larsen 3 – Helene Fabricius 1 – Diana Bering 1 – Charlotte Larsen 1 Serie 4 Herrer DHF – Tolstrup/Stenum.

Resultat 33 – 9 Målscorere for DHF: Keld Larsen 5 – Kasper Georgsen 3 – Søren Vestmark 6 – Mikkel Siksne 8 – Henrik Toftgaard 5 – Marcus Rasmussen 2 – Patrick Simonsen 3 – Nicolai Skovgaard Jensen 1

METALLER OG JERN

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Vi har 26 års . aut. er faring som tidl ...!

Skoda forhandler

45 år

1967-2012

Vi reducerer dine værkstedsregninger med 20-50% ViOctavia-Fabia klargør din bil til syn TDI tandremsæt Komplet medog vandpumpe kr. 3.600,alt incl.

– kom få et godt tilbud

Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Præstbro Bilcenter Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Tlf. 98 86 70 62

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. januar 2014

Side 5

Så kommer kvinderne på banen i Hørby God opbakning på spillermøde Heidi er selv fra Hørby, men bor nu i Sæby, og hun har længe haft et ønske om af spille fodbold i sin hjemby, men har ventet på det rigtige tidspunkt for at bringe det på banen. Det var nu!

13 mødte op til spillermøde i sidste uge, hvor formand Magnus Madsen fortalte

Den 1. december efterlyste Heidi Trærup Christensen på facebook og med mundtil-mund metoden, damer, piger, kvinder til et fodboldhold og nu er det en realitet.

Når der er standerhejsning i februar møder der også et par håndfulde kvinder op, for det er lykkes at samle ikke færre end 15, der har lyst til at spille fodbold.

HørBY-møde Torsdag den 6. februar kl. 19.00-21.00 i spisesalen på Hørby Efterskole.

Hvad kom der ud af sidste års møde?

Skal nye ideer føres ud i livet?

Har du drømme for Hørbys fremtid?

Hørby Bageri giver kage og efterskolen te og kaffe.

Vel mødt - Initiativgruppen PS: Husk din nabo!

Annoncesponsor:

om klubben. Herefter blev der snakket om træningstidspunkter, træner, bødekasse og tøjvask. Pigerne fik anvist et omklædningsrum, hvor de fremover mødes mandage og onsdage til træning.

Alle der kan lide at spille fodbold kan være med!

Alderen på pigerne går fra 20érne til 40érne og det er både piger der har spillet meget fodbold, og nogen der ikke rigtigt har spillet før. Foreløbig er træneren Hanne Aaen, som kommer til at fungere som spillende træner. Dog ønsker man at finde en alm. træner.

Det er desværre lidt sløjt med kvindefodbold i området, men holdet er tilmeldt, turnering som starter i april. Er man kvinde og kan man godt lide at spille fodbold kan Hørby Idrætsforening kontaktes.

Tekst og billeder: ABJ

NORDJYSK RØRTEKNIK APS v/ Jan Andersen, aut. VVS-installatør Stenhøjvej 519 - 9900 Frederikshavn

Tlf. 29 67 38 75

Kontor 98 47 50 42 - Mail: rorsmed@mail.dk

• SOLVARME • VARMEPUMPER • VAND-VARME-SANITET • UDLEJNING AF TOILETVOGNE

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

a p s

TRÆPILLER SÆLGES

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

eller 98 46 60 94

Fastelavnsboller uden fløde 4 stk.

v/ Helle og Jan

Træpiller/Briketter/Træ - Svenske og tyske kvalitstræpiller - Træpilleovne MCZ/Ecoteck Tlf. 98 46 86 46 / 51 37 25 66 www.kk-import.com info@kk-import.com

Tlf. 40 45 60 94

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TØMRER/SNEDKER

Hørby Ny Entreprenørforretning

30,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

• Alt i: • VVS-arbejde • Solvarme

• Jordvarme • Blik • Ventilation

Kontakt: Bjarne Kristiansen, tlf. 40 24 61 68

Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

Hørby Installations-forretning v/ aut. el-installatør Preben Damtoft

Tlf. 9846 6130

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Tirsdag den 14. januar 2014

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

De higer og søger i gamle bøger Der higes og søges i gamle bøger på Flauenskjold Lokalhistoriske Arkiv – det er der ingen tvivl om, og mange gange i dagstimerne, hvor du og jeg er i skole eller på arbejde. Men fra tirsdag giver de frivillige på Lokalhistorisk Arkiv også dig muligheden for at kunne komme til det i din fritid, da man holder aftenåbent i hvad nogle vil kalde tv-ets bedste sendetid, og dog alene den anden tirsdag i måneden da det er baseret på frivilligt arbejde.

Hvad er der så at finde på arkivet? Selv for en ’ej-indfødt’ giver turen ned gen-

nem Aalborgvej via billeder og skreven tekst anledning til mange udbrud og underen ”Nå, så det er der hvor ’Harvej’ bor, at der var den butik”, eller ”Havde vi to bagere”. Men ikke også mindst en forsigtig bladren i en af skolens gamle protokoller, der viser, at man faktisk arbejde i marken i august måned tilbage i 1939 og ikke var så meget i skole. Det er helt klart muligt at finde skoleprotokoller som kan afsløre, hvor god ens familiemedlem var til at passe skolen. Der findes også mange elevbilleder, som kan give anledning

til en tur ned af mindernes veje. Vidste I eksempelvis, at der lige før krigen var 42 åbne butikker, og 53 selvstændige erhvervsdrivende i Flauenskjold?

Man har også på arkivet billeder af mange ejendomme og huse fra byen og omegnen, samt fortegnelser over ejendommene som kunne have interesse for de fleste. Men en ting er sikkert: et besøg på arkivet kan kun berige ens dag.

Arkivet blev til i 1975 og rummer mange optegnelser, fortegnelser, billeder, protokoller, fotos og meget meget mere, men skulle du

Udvikling af Flauenskjold Hallen Søndag formiddag var der opfølgning på Idémødet fra oktober måned 2013, hvor mange mennesker var mødt op for at give deres besyv med til, hvordan man udvikler aktivitetstilbuddene i Flauenskjold Hallen så de bliver bedre.

Denne gang var der også mødt et talstærkt antal borgere og brugere af hallen op til en gennemgang af, hvor man er kommet til siden det sidste møde. Der er ingen tvivl om, at Hallens bestyrelse har været i arbejdstøjet og været på besøg og indhentet idéer ude fra, der kunne præsenteres ved Plus Arkitekterne som en tilbygning på 500 m2, men særdeles spændende indhold. Eksempelvis kan nævnes en ændring af cafeteriaet som noget af det første der møder en, når man kommer ind i hallen. Byggeriet kommer ikke alene til at bestå af en tilbygning, men også en ombygning af nogle af de eksisterende faciliteter. Og hvorfor så al den ståhej? Tiden og kravene til de motionsformer folk dyrker ændrer sig hele ti-

den, og som Foreningskonsulent Svend Lindahl (også deltagende ved dette møde) konkludere det, så har Flauenskjold den befolkningssammensætning og et opland, der gør, at idéerne faktisk ikke er så tosset og godt kan lade sig gøre. Som eksempel tror Svend på idéen omkring et fitness center, og han tror også på, at ’Forenings-fitness’ (et samarbejde mellem DI og DGI) vil kunne støtte dette tiltag økonomisk. Og som den nye folkeskolereform varsler, så har man i tegningerne og tankerne tænkt denne ind, så Flauenskjold Hallen kan indeholde og tilbyde kravene omkring idræt til de unge langt ind i fremtiden. Men ikke også mindst som et samlingssted.

Under mødet var der igen lejlighed til at komme med indspark fra de fremmødte, der havde mange gode forslag til, hvordan man kunne ændre en streg eller to på tegningerne. Som eksempelvis kom et godt forslag om at udvide det tegnede indgangsparti, så der kommer plads til eksempel-

vis et par barnevogne. Men ikke også mindst til hvad, hvem og hvordan et lokalt fitnesscenter kan drives.

Mange frivillige gav sig til kende i løbet af mødet, om at de gerne vil være med når ’Forenings-fitness’ kommer for at fortælle mere om konceptet, og mon ikke der var et par stykker af dem, som også vil være at finde i centret som uddannede instruktører inden for det næste år. Og ja, man forventer at det hele kan stå klart til oktober. Der er indsendt ansøgning til kommunen om at støtte dette projekt, så Flauenskjold Hallen er fremtidssikret, og hvorfor ikke – for vi kan da noget her i Flauenskjold!

Tekst og foto: PD

eventuelt ligge inde med noget, du tror kunne have interesse for arkivet, så vil arkivet meget gerne se dette. Flauenskjold Lokalhistoriske Arkiv drives ved frivilligt arbejde af Else Neergaard, Ingelise Jakobsen, Runa Christensen og Bente Nielsen. Kunne du tænke dig at give et nap med i arbejdet med at journalisere, se billeder, analysere og andre spændende opgaver, så er du velkommen til at kontakte de frivillige.

Tekst og foto: PD

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. januar 2014

Side 7

L! ADVARSE

SUPERSTÆRKE TILBUD Vestfyen

– appelsin – cola – danskvand m/u citrus

Ekstra stor 2 liter Excl. embl.

5,-

Chokoladebars

FØR 10,95

10,-

– Mars – Twix – Snickers

43-57 g

TA’ 3 STK.

Bearnaise Knorr

Pakke med 4 breve FØR 21,75

FØR 17,85

10,-

d

Kæmpe kiksemarke

Laksefilét

18,-

Royal Greenland LUKSUS LUKSUS

170 g

FØR 69,95

FRA ONSDAG

KUN 4.000 PAKKER

Pålækker delikatessepålæg – Hamburgerryg – Rullepølse – Røget filét – Saltkød el.

– Roastbeef

90 g pakke

FØR 22,95

7

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 14. januar til og med lørdag den 18. januar 2014.

Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

77 SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

Alfabetkiks, Hobnobs el.

Duplex Royal/ McVities Frit valg

5,-

FØR OP TIL 19,95

Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 14. januar 2014

Bugles

Beauvais

Original, Roasted paprika eller Nacho cheese

Rødkål Rødbeder el.

Drueagurker

550 g glas

Pr. pose

7

95 FØR 18,95

Odense marcipan

Heinz ketchup

18,-

400 g rulle

1 kg

FØR 34,95 FØR 46,95

Lasagne Knorr

Pick Up, Digetive el.

Marengs McVities / Bahlsen / Royal

4 portioner

15,Flødeboller 20 stk.

6 28,95

28,X-mas Hvide

Frit valg

FØR OP5 TIL 24,9

SPAR 10,95

Monterio

Malaco slikposer Alle var. bl.a. Familiemix, 150 g

FØR 20,75

Rød- eller hvidvin Lækker spansk vin

8

Supermix, Familieguf

10,-

95

BILLIGT!

Pr. flaske

28,10,-

Gajol vodkashots

48,95 95 98,- 6 7 24 stk.

Blå el. gul

10 cl.

Excl. embl.

FØR 32,95

Finitex skyllemiddel Forårsmild eller Havbrise

1 liter

FØR 24,95

Jordan tandbørster

Neophos tabs All in 1

Pr. stk.

100 stk.

FØR 216,95

5

FØR 216,9

FØR 14,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. januar 2014

Rexona roll on Alle varianter

Pr. stk.

FØR 29,95

Side 9

Dove shampoo el. balsam 200-250 ml.

8

10,-

95

FØR 24,95

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Medister

Kartofler

Pr. 1/2 kg

3 kg

Hjemmelavede

Kærgården

4

Danske kl. 1

200 g

7

14

95

95

Danmarks billigste!

Max 4 poser pr. husstand pr. dag

95

Max 3 bægre pr. husstand pr. dag

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Kæmpe oksefilet

Smørrebrød

BKI kaffe

95,-

17

6 lækre stykker

4-5 kg

CHOKPRIS!

299,-

400 g

95

Max 4 poser pr. husstand pr. dag

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Herregårdsskinke

Sodavand Pepsi, Pepsi Max, Faxe

8

Kondi el. Nikoline

Nyrøget Pr. 1/2 kg

1,5 liter

Excl. embl.

19

95

Max 4 flasker pr. husstand pr. dag

88

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Guldkorn

11 375 g

95 FØR 29,95

Flensted kartofler Bølge-, skiver-, tynde 750 g

Max 5 poser pr. husstand pr. dag

5,-

FØR 19,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 14. januar 2014

Hot dog pølser

Kyllingeunderlår

Usorterede

Rose Poultry

1 kg

FØR 36,95

48,-

19

95 Le rustique camenbert

Kæmpe pizza Skinke eller oksekød 1 kg

Hel kasse 2 kg

18,-

Pr. stk.

15,-

FØR 31,95

Røget medister Gøl

400 g

Bacon Tulip peberkrydret 150 g

8

14

Danæg hele æg Pasteuriserede

95

300 g

FØR 24,95

FØR 19,95

Remoulade el. mayonnaise K-Salat

95

450 g

FØR 21,95

FØR 16,95

6

95

Riberhus ost 30% 200 g 1/2 PRIS!

5

95

14

Leverpostej Tulip jule- eller fransk-

350 g

95 FØR 22,95

K-Salater Lakse-, ægge-, reje-, kylling/bacon-, russisk-, skinke- el. makrelsalat

175 g

6

95

5,-

FØR OP TIL 31,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. januar 2014

DELIKATESSE

SLAGTER Kalkunlår

Ferske Pr. 1/2 kg

9

95

Hakket oksekød

3-8% 600 kg

39

95

29

95

Kalkunbryst eller -cuvette Fersk Pr. 1/2 kg

Pr. 1/2 kg

89

95

Svinekam

dansk uden svær og ben

2,0-2,2 kg

89

95

24

29

95

95

Vi laver stad ig hver dag kl. 11–13. smenu Kom og få vores måned i delikatesseafdelingen.

Pr. 1,5 kg

3-4 stk. 450 g

Gammeldaws uden ben

Kyllingebrystfilet

T DAGENSvarmRmE ad

Dansk fra Danpo

Kalkunschnitzler

Oksesteg

Side 11

Skinkesalat Pr. bæger

12,Sandwich med fyld Pr. stk.

12,-

BAKKEMARKED

Broccoli-, tomat- el. blandet salat

Ta’ 3 pakker

19

Mange varianter

Ca. 250 g

95

100,-

FRUGT OG GRØNT Selleri, porrer, gulerødder, løg eller hvidkål Frit valg

8

95

Appelsiner el. clementiner Klasse 1 Frit valg Ta’ 7 stk.

20,-

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 14. januar 2014

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Vinterkarrusellen Nordjysk Mesterskab til ØVI snurrer igen Østervrå Løberne inviterer til vintermotion og socialt samvær lørdag den 18. januar, hvor løbearrangementet Vinterkarrusellen afvikles for fjerde gang.

Vinterkarrusellen er et socialt løb for alle – både nybegyndere, øvede og rutinerede løbere kan deltage.

- Tre ruter med forskellig længde og sværhedsgrad er lagt til rette for deltagerne, så de kommer godt rundt i byen og oplandet, fortæller Knud Hjørnholm – én af Østervrå Løberne.

Ruterne er tilrettelagt sådan, at alle deltagere afslutter deres løb på samme tid. – Vi lægger stor vægt på, at der også skal være et socialt islæt forbundet med vore løbearrangementer, forklarer Knud Hjørnholm, så der bliver også lejlighed til hyggeligt samvær og en fælles snak over et let traktement, som deltagerne opfordres til at bidrage til.

Vintermotion Vinterkarrusellen blev afviklet første gang i 2011, hvor løbere fra Hjørring synes, at der var alt for længe til forårets og sommerens

løb, og tog initiativ til et vinterløb. Østervrå Løberne deltog i dette første løb, som havde et begrænset antal deltagere. Allerede året efter var rygtet via Facebook og lign. nået ud til mange flere løbeentusiaster, og resultatet var stor tilslutning til karrusellen 2012 i Tornby Klitplantage. Løbearrangementet har fået knopskydning, med flere etaper rundt om i Vendsyssel. I 2013 meldte Østervrå Løberne sig som arrangør af en etape, så deltagerne også kan få lejlighed til at nyde miljø og natur i Østervrå by og opland.

Stor interesse Det blev så god en oplevelse, at Østervråfolkene har sagt ja til at påtage sig opgaven igen. – I 2013 var vi 90 deltagere fra hele Vendsyssel, oplyser Knud Hjørnholm, og vi håber da på at blive mindst lige så mange denne gang – og gerne flere!

Det er ikke nødvendigt at melde sig til på forhånd, blot dukke op ved ØVI’s Klubhus lørdag eftermiddag. ÅB

sekunder, da der er 4 sekunder tilbage af kampen sender René Kiil et indkast afsted imod hovedet på Jonas Sørensen der på fornemmeste vis overspringer sin direkte modstander og sender bolden i kassen til slut stillingen på 5-4.

Sidste kamp i puljespillet var imod Lindholm og her skulle vi også have en sejr for at gå videre til finalen,

Tømrer- & snedkermester Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til rbejde!

Ring og få et uf er- og snedkera mr tø rt fø lud - på ve

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

BRUSCETTA MED HVIDLØG OG TIGERREJER Type: Forret Tilberedningstid ialt: 20 min Arbejdstid ialt: 10 min Ingredienser 16 tigerrejer 2 fed hvidløg 1 stk bøftomat 4 spsk frisk basilikum 4 spsk olivenolie 4 skiver ciabattabrød

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Pil rejerne, knus hvidløget og lad det marinere sammen. Skær tomater og bland dem med basilikum og olivenolie.

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

Martin Holm Hansen

O PS KR IFT

Vi var i pulje med Sulsted, Hjørring og Lindholm. Første kamp mod Sulsted sluttede skuffende 4-4 imod et hold vi burde have slået.

Anden kamp var mod Hjørring og for at have mulighed for videre avancement skulle vi have en sejr mod dem. Det blev en meget tæt kamp mod et rigtig stærkt Hjørring hold, som først blev afgjort i de sidste

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

14 99 14

Hæld olivenolie over brødskiverne. Opvarm en grillpande og læg rejer og brød på hver for sig. Grill på begge sider i 3 min. indtil de er færdige.

Ved servering: Læg bruschetta på en tallerken, tilsæt tomatblandingen og til sidst rejerne.

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

i Hornslet Hallerne.

Inden sæsonen startede var vores klare og eneste mål at blive Nordjysk Mester, derfor var det selvfølgelig fantastik at det lykkedes for os.

Der var en super opbakning med mange tilskuere fra Østervrå.

Træpiller sælges

6 og 8 mm superkvalitet – høj brændværdi (6 mm særdeles velegnet til pilleovne).

Sælges i sække af 15/16 kg.

Henv. 20 95 12 96

KONKURRENCEDYGTIGE PRISER

Kloakrenovering

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

denne blev vundet 6-5, så vi gik videre til finalen og her ventede et stærkt spillende Hobro-mandskab.

Dette blev endnu en tæt affære som vi dog igen trak det længste strå til allersidst og sejrsmålet blev scoret 40 sekunder før tid, til slut stillingen 4-3. Derfor gik vi videre til Jysk Mesterskab d. 25.-26. januar sammen med Hobro, som skal spilles

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v.

• Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 14. januar 2014

Side 13

Diamantbryllup K RY D S O R D 1 1

2 3

3

4

5

2

4

5

7

7

6

8

8

11

9

11

12

13

9

6

10

10

12

13

14

14

Vandret Vandret

Diamantbrudeparret Edel og Willy Sørensen

Edel og Willy Sørensen, Friggsvej 18, Hjørring kan onsdag den 15. januar fejre diamantbryllup.

Det er 60 år siden at landmand Willy Sørensen, Mellergaard i Østervrå fik sit ja fra sygeplejersken Edel fra Tårs. Parret bosatte sig på Mellergaard, hvor Willy var sjette generation, og boede her til 2001, hvor gården blev overdraget til parrets ældste søn. Edel og Willy flyttede til den nuværende adresse i Hjørring.

I årene på Mellergaard tog parret del i lokalområdet.

Willy drev sit landbrug, og Edel arbejdede bl.a. i to omgange som hjemmesygeplejerske for Torslev og Dybvad Sogne.

Tre børn – en datter og to sønner kom til, og Edel tog sig af aktiviteterne på hjemmefronten, hvor hun altid har været det samlende punkt, mens Willy var mere udfarende. Det lokale foreningsliv har haft stor glæde af hans indsats gennem årene. Bl.a. var han med, da der blev samlet økonomiske midler ind til byggeriet af Østervrå Hallen. Han har siddet i bestyrelsen for idrætsforeningen, hos spejderne og senest i Østervrå Lokalhistoriske Forening, hvor han er æresmedlem. Helt privat var han med til at starte Østervrå Billardklub, som han var medlem af i mange år. I flere år var han aktiv i Torslev Blæserne, hvor han spillede horn, men behersker flere instrumenter, seneste har han genoptaget violinspil.

Edel er en ivrigt læser, og interessefeltet spænder meget bredt. Hun følger engageret med i politik, og diskuterer gerne sine holdninger med andre. Edel er begejstret for mobilens SMS-beskeder, og ofte tikker der en besked ind til især børnebørnene fra farmor/mormor. Et barnebarns uddannelse indenfor sundhedsvæsnet følges også med særlig stor interesse af Edel.

I hjemmet på Friggsvej læses Nordjyske Stiftstidende grundigt hver dag, gerne suppleret med et par landsdækkende aviser, dertil kommer bl.a. fagbladene Landsbladet og Sygeplejersken, som studeres med interesse.

Parret har rejst rigtig meget, og selv om rejseaktiviteterne ikke er så store i dag som de har været, så rejser de stadig. I årenes løb er turen gået til USA to gang og til rigtig mange ste-

VI BETJENER HELE VENDSYSSEL

Hjørringvej 426 - 9750 Østervrå Tlf. 9895 1551 / 2512 2494 www.abcservice.nu

Foto: Total

SUDOKU

Sudoku 1 - Medium

3

5

6 5 2 3

8

3 4 9 1

Godt Nytår til alle læsere. Hverdagen er tilbage og vi ser frem til et godt og spændende 2014.

I 2014 starter vi forberedelserne til anlægget af borepladsen i Vendsyssel, når alle nødvendige tilladelser foreligger fra Frederikshavn Kommune. Selvfølgelig vil den løbende miljøovervågning forsætte i denne periode. Den vil fortsætte under hele processen for at sikre fuld beskyttelse og overholdelse af de givne regler.

6 2 3 8

Hvis alle tilladelser fra Frederikshavn Kommune som forventet foreligger i løbet af foråret, vil de forberedende anlægsarbejder påbegyndes midt på året.

Før opstart af boreprocessen, vil der blive lavet et informationsområde tæt på pladsen, hvor interesserede kan få information om, hvad der vil ske og hvornår det vil ske.

I mellemtiden kan vores lokale kontaktperson Preben Nielsen altid kontaktes for yderligere information.

Og som altid bliver al ny information lagt ud på vores hjemmeside www.skifergas.dk

Frederikshavn

- Privat og erhverv -

A.B.C. Service ApS

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

2014 - et nyt år

6 9 Indhent tilbud

der i Europa, hvor formålet er at opleve så meget som muligt, helst på egen hånd.

I de senere år har Edel og Willy inviteret familien med, og ikke sjældent er 1416 personer draget af sted til Grand Canaria, Kreta eller Cypern.

En fast tradition i familien er en fælles udflugt til de nære ting hver gang med Skagen som mål. Formålet med turene er samvær og gode fælles oplevelser.

Det kommende diamantbrudepar, der begge er raske og rørige, klare sig uden hjælp. Edel fylder 83 på bryllupsdagen og Willy er 84 år.

Parret har ikke ønsket morgenbesøg, men de er hjemme på dagen. Den 18. januar skal der festes i Østervrå Kulturhus med venner og familie, bl.a. de syv børnebørn og et oldebarn. ÅB

Lodret Lodret

4.I I tegneserien tegneserien "Asterix" 1.1.

Marie Bach Hansen spiller en af 4.

"Asterix"hedder hedderObelix' Obelix' Marie Bach Hansen spiller en af hund? hovedrollerne i DR's nyenye serie hund? hovedrollerne i DR's serie 7.En En af af Danmarks Danmarks mest "Arvingerne".

Hvilken rolle?

7. mest kendte kendteskuespillere. skuespillere.

"Arvingerne".

Hvilken rolle?

Ulrich –?

–?

2.2.

Dansk forfatter, derder bl.a.bl.a. har har skrevet Ulrich Dansk forfatter, skrevet 8.I I 1989 1989 udkom udkom dette ""Barndommens gade"" Tove -? -?

8. dette danske danskeband bandmed med ""Barndommens gade"" Tove albummet "Mr. "Mr. Swing 3.3.

Dansk butikskæde med mange varehuse albummet Swing King"?

King"?

Dansk butikskæde med mange varehuse 9. I hvilket land hedder hovedstaden Tallinn? rund omkring i hele Danmark?

9.

I hvilket land hedder hovedstaden Tallinn? rund omkring i hele Danmark?

11. Denne ø er den næststørste ø i det 5. Dansk satireprogram hvor man møder 11. Denne ø er den næststørste ø i det 5. Dansk satireprogram hvor man møder maltesiske ørige?

Henrik Solgård, Dan og Kåre, Drengene fra maltesiske ørige?

Henrik Solgård, Dan og Kåre, Drengene fra 13. TV2's nyeste serie?

-?

13. TV2's nyeste serie?

-?

14. Populær basketballspiller, der anses af 6. Højeste bjerg i Alperne, Mont - ?

14. Populær basketballspiller, der anses af 6. Højeste bjerg i Alperne, Mont - ? mange som en af spillets største 10. Lyseblå flodhest som er en af figurerne i mange som en af spillets 10.

Lyseblå flodhest som er en af figurerne i nogensinde, Michael - ? største tegneserien "Wulffmorgenthaler"? nogensinde, Michael - ? tegneserien "Wulffmorgenthaler"?

12. Anders Lund Madsens bror hedder til 12.

Anders Lund Madsens bror hedder til fornavn?! fornavn?!

7 2 9

8

6

9

2 3 7 5

. ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Brønden Dybvad

www.skifergas.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Klovbeskæring

Hus på landet på 169 m2 med garage. Udlejes for 5.500 kr. + forbrug. 3 måneders indskud.

Min elskede hustru, vores kære mor, svigermor og bedstemor

Tirsdag den 14. januar 2014

Henv. tlf. 30 65 04 15

Lissy Christensen

Gudstjenester

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Udlejes

* 2. november 1941 – er stille sovet ind Østervrå den 12. januar 2014

Nyistandsat stuehus i Sæsing på 160 m + garage. Evt. 1,5 hektar græs.

2

Du vil altid være i vores hjerter

Månedlig husleje: 4.000 kr. + forbrug. 3 måneders indskud.

Bent Henrik og Camilla Michael og Dorit Emilie

Henv. tlf. 30 65 04 15

Bisættelsen finder sted fra Østervrå kirke torsdag den 16. januar kl. 13.00.

Højtideligheden slutter ved kirken.

Stuehus med dejlig udsigt på 350 m2

6-vær. lejlighed, centralt i Østervrå.

Tlf. 86 94 31 16

Østervrå missionshus Onsdag d. 15. januar kl.

14.30: Eftermiddagsmøde v/ fritidsforkynder Verner Christensen, Brønderslev.

mellem Tårs og Sæsing. Garage, depot / værksted.

Udlejes for 10.000 kr. inkl. alt! 3 måneders indskud.

Hjertelig tak

Henv. tlf. 30 65 04 15

For venlig deltagelse ved Orla Melgaard Jensens bisættelse fra Østervrå kirke.

Tak for blomster, kranse og pengegaver. En særlig tak til hjemmeplejen, sygeplejersker og Team Nat for god og kærlig pleje.

En stor tak til Jonna fra bedemandsforretningen Hejslet.

På familiens vegne Inga Jensen Søren, Jytte, Jette, Jonna og Finn

Gertrud Bjerg kommer og underholder med musik og sang tirsdag den 21. januar kl. 14.00 i Østervrå Kulturhus. Østervrå Pensionistforening

Ingen husdyr.

Henv. tlf. 98 95 16 66

Afholdes den 22/1-2014 kl. 19.30 i TTBs klubhus.

Forslag, der ønskes behandlet skal afleveres til formand Thomas Jørgensen senest 8 dage før.

Der er i aften

Hilsen Bestyrelsen

Møde i Østervrå Menighedsråd

Agersted, KBC

10.15

Albæk, HMP

10.30

Lyngså ingen Skæve ingen Hørby, MV

10.30

Badskær ingen Volstrup, KF

10.00

Understed ingen Karup, KP

19.00

Konvolutter!

Mylund ingen Hellum

9.30

Torslev, JSM

10.30

Østervrå, JSM

9.00

Tårs, IA

Østervrå midtby, Hjørringvej 421 C, 1. sal, 95 m2.

Carport og adgang til have. 2.700 kr. + forbrug, 3 mdr. depositum.

Generalforsamling i Thorshøj Borgerforening

Musik og sang

Voer ingen

Jerslev ingen

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Lejlighed udlejes

Søndag den 19. januar

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler)

700,- pr. md.

24 m3 36 m3 1.080,- pr. md.

132 m3 1.500,- pr. md.

Første måned gratis.

Henvendelse 5150 8189 Aftentelefon 4020 9322

Morild ingen Lendum, LK

10.30

Sæby, KS

10.00

KKV, Sæsing, HT

10.30

Østervrå Frikirke, LG 10.00 Sæby Baptistkirke RJ 10.00

MS 261C-M 5.695,-

LØ SNINGER

Din gamle sav -1.000,KUN

4.695,-

10.30

Løsning: 1 1

SS II

3 3

GG 2 2D NN D I I DD EE FF I I XX TT

4 4

FF ØØ

5 5

AA TT HH OO MM SS EE NN 8 8 G EE G NN AA GG SS 11 11G X O Z X G O Z OO

6 6

BB LL LL 10 10 EE SS TT LL AA NN DD V V NN OO 12 12 RR PP SS CC LL 13 13B B AA DD EE HH OO TT EE LL LL EE TT PP TT NN HH E E

7 7

9 9

Løsning med farver: 14 14

JJ OO RR DD AA NN

ÅBENT HUS I anledning af Henriks 50 års fødselsdag

kl. 19.00, Vrængmosevej 43, Østervrå.

Dagsorden kan ses på www.østervrå-sogn.dk

vil det glæde os at se familie og venner i Karup Borgerhus lørdag de 25. januar fra kl. 13.00.

Af hensyn til maden er tilmelding nødvendig på tlf. 20 14 51 54.

1

Længde: 190 mm

Med venlig hilsen Lene og Henrik Grøntved SU senest 18/1

4 1 8 5 6 9 3 7 2

2 3 6 8 7 1 4 5 9

5 9 7 2 4 3 8 1 6

1 8 5 7 9 6 2 3 4

7 6 4 3 1 2 5 9 8

1.Marie MarieBach BachHansen Hansenspiller spilleren enaf af 1. hovedrollernei iDR's DR'snye nyeserie serie hovedrollerne "Arvingerne".Hvilken Hvilkenrolle? rolle?[SIGNE] [SIGNE] "Arvingerne".

2.Dansk Danskforfatter, forfatter,der derbl.a. bl.a.har harskrevet skrevet 2. ""Barndommensgade"" gade""Tove Tove--?? ""Barndommens [DITLEVSEN] [DITLEVSEN] 3.Dansk Danskbutikskæde butikskædemed medmange mangevarehuse varehuse 3. rundomkring omkringi ihele heleDanmark?

Danmark?[FØTEX] [FØTEX] rund 5.Dansk Dansksatireprogram satireprogramhvor hvorman manmøder møder 5.

HenrikSolgård, Solgård,Dan Danog ogKåre, Kåre,Drengene Drengenefra fra Henrik ?

-?

[ANGORA] [ANGORA] 6.Højeste Højestebjerg bjergi iAlperne, Alperne,Mont Mont--??

6.

[BLANC] [BLANC] 10.Lyseblå Lyseblåflodhest flodhestsom somer eren enaf affigurerne figurernei i 10. tegneserien"Wulffmorgenthaler"?

"Wulffmorgenthaler"? tegneserien [DOLPH] [DOLPH] 12.Anders AndersLund LundMadsens Madsensbror brorhedder heddertil til 12. fornavn?! fornavn?!

[PETER] [PETER]

3 2 9 4 5 8 7 6 1

8 7 1 6 2 5 9 4 3

6 5 2 9 3 4 1 8 7

9 4 3 1 8 7 6 2 5

Syng sammen

GARN 200% overstørrelse Lokalstof i Østervrå Da det fremover ikke er tilladt = at opstille boder i Metropol i Hjørring har vi udvidet vores åbningstider til:

Mandag-tirsdag-onsdag I 2014 mødes vi første gang d. 15. januar. www.98951216. dk kl. 10.00–17.00 Spørgsmål, så kontakt: - eller efter aftale organist Annette Bæk, tlf. 2022 8290

TILBUD rn mpega

Strø

,100 g 30

R1

Klik ind på www.98951216.dk

4.I Itegneserien tegneserien"Asterix" "Asterix"hedder hedderObelix' Obelix' 4. hund? hund?

[IDEFIX] [IDEFIX] 7.En Enaf afDanmarks Danmarksmest mestkendte kendteskuespillere. skuespillere.

7.

Ulrich–?

–?[THOMSEN] [THOMSEN] Ulrich 8.I I1989 1989udkom udkomdette dettedanske danskeband bandmed med 8. albummet"Mr. "Mr.Swing SwingKing"?

King"?[GNAGS] [GNAGS] albummet 9.I Ihvilket hvilketland landhedder hedderhovedstaden hovedstadenTallinn?

Tallinn?

9.

[ESTLAND] [ESTLAND] 11.

Denne ø er den næststørste ø i det 11. Denne ø er den næststørste ø i det maltesiskeørige? ørige?[GOZO] [GOZO] maltesiske 13.

TV2's nyeste serie?

[BADEHOTELLET] 13. TV2's nyeste serie? [BADEHOTELLET] 14.Populær Populærbasketballspiller, basketballspiller,der deranses ansesaf af 14. mangesom somen enaf afspillets spilletsstørste største mange nogensinde,Michael Michael--?? nogensinde, [JORDAN] [JORDAN]

Venlig hilsen Kjeld og Østervrå Pensionistforening

KIRKEKOR TÅRS Motor- & Cykelcenter

Vi mødes og synger i Østervrå kirke onsdage fra 15-16.

Hjørringvej 408 - Østervrå

Solution 1 Lodret Lodret

Vandret Vandret

Onsdag den 15. jan. kl. 19.30 i Østervrå Kulturhus. Velkommen til en hyggelig aften med sang, musik, kaffe og kage.

Kan du lide at synge, så kom til

(for børn fra 3.-10. klasse)

Nye Stihl save fra 1.450,-

Så længe Motor- & Cykelcenter

www.98951216.dk

s

lager have

Med venlig hilsen Kirsten og Per Flensted Tårnvej 26 . 9830 Tårs Tlf. 98 96 17 41 / 51 27 93 06

Ø = 32 mm

Åse Bakland 98 95 17 15

-4-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 14. januar 2014

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar.

Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Super godt og tørt hø, fås også som wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste.

Tlf. 20 62 56 09 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring.

Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Byghalm, minibig, 100 kr. 2,10 HK el-motorer.

Lyngså Tlf. 61 27 01 58 Sælges: Rais brændeovn model Atlas med topafgang, grå med glaslåge, 5 fedtsten, pris 3.500 kr.

Tlf. 98 46 63 19/51 76 78 06

Tlf.:

Sælges: 20 KW mobil generatoranlæg fra nedlagt varmeværk, kun kørt få timer uden motor, 4.000 kr.

Tlf. 98 46 63 19/51 76 78 06

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses.

Aalborgvej 715, Hjallerup.

Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Træ: Bøg og eg, savet og kløvet, klar til brug.

Tlf. 27 37 74 71

Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca.

10-30 cm, 4.000 kr. Leveret til fornuftlig pris.

Tlf. 20 29 42 60 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05 Sælges: 2 stk. 24” Dell skærme med høj opløsning (1900X1200). Nypris pr. stk.

5000 kr. Sælges stykvis til 1600 kr. eller 3000 kr. samlet. Fila rulleskøjter inliners, str. 43. Kun brugt tre gange 500 kr. Sælges pga. flytning til udlandet.

Aalborg, 41 48 32 33

Side 15 Sælges: Godt hø i små baller. Super wraphø i rundballer. Husquarna Rider II, defekt motor, 800 kr.

Tlf. 98 28 21 01/ 22 51 06 22 Sælges: Rumasbord. 80 cm bred, 160 cm langt og 70 cm højt.

Tlf. 98 18 10 28 Sælges: Tørt gran 300,-/rm.

Tørt birk 350,-/rm. Gasvarmeovn m/11 kg. gas 500,-.

AEG vaskemaskine, 2 år, 3.000,Tlf. 98 52 55 07

Sælges: Løsdriftstald med fold udlejes. Super rideterræn ved Jyske Ås. Kvalitets wrap sælges. www.broenden-landbrug.dk Tlf. 26 44 39 59 Sælges: Momsregnskab/Til den lille virksomhed: www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth på tlf. 98 37 10 02 Sælges: Loppemarked lørdag den 18. jan. kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold.

Bøger, lamper, glas, porcelæn, nips og meget andet.

Tlf. 20 10 32 92

Sælges: Electrolux køl/fryseskab h: 147 cm, bredde: 49 cm, dybde: 47 cm, 2 år gl., kun brugt i 10 md. Indbygningsovn IEL7300, Voss Electrolux, 2 år gl. ikke brugt.

Tlf. 41 47 02 93

Skilte! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

GRATIS NEDBRYDNING – kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror!

RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Sælges: Glad sort/hvid hankilling. Sund, renlig, legesyg.

Bytter gerne hjem nu grundet flytning. Tlf. 98 28 46 66 Sælges: Bøgebrænde savet og kløvet. 25 – 30 cm. Tørt 600 kr. pr. r.m. Gran 300 kr. pr. r.m. Gl. Vråvej 65.

Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Limousinekvier – og tyre. 2 – 2 ½ år sælges.

Tlf. 20 45 00 41

Vi forbinder energi og mennesker

Indbydelse til borgermøde om Sæby Havmøllepark

Naturstyrelsen og Energistyrelsen har indledt planlægningen af Sæby Havmøllepark og de anlæg på havet og på landjorden, som skal transportere strømmen. I forbindelse med den første fase i myndighedernes planlægning – den såkaldte idéfase – inviterer Energinet.dk til borgermøde.

På mødet vil Naturstyrelsen og Energistyrelsen fortælle om planlægningsprocessen og dine muligheder for at komme med idéer til emner, som skal belyses i den videre planlægning. Som bygherre for havmølleparken og tilhørende landanlæg vil Energinet.dk informere om de elektriske anlæg, som kan blive etableret på havet og på land.

Energinet.dk undersøger muligheder for opstilling af op til 200 MW havmøller i kystområdet ud for Sæby.

Størrelsen på havmølleparken ligger endnu ikke fast, ej heller hvem der opfører den. Havmølleparken skal tilsluttes elnettet ved højspændingsstationen ved

Starbakke vest for Frederikshavn eller højspændingsstationen ved Dybvad. På land undersøges derfor mulighed for placering af et nedgravet kabel fra kysten ved Haldbjerg til Starbakke eller fra kysten syd for Sæby og til Dybvad. Der skal muligvis bygges en kabelstation på kabellinjerne tæt ved kysten.

Desuden skal højspændingsstationerne ved Starbakke og ved Dybvad udbygges for, at det er muligt at tilslutte havmøllerne til elnettet.

Tid og sted 23. januar 2014 kl. 19-21.30

På mødet vil du naturligvis også få lejlighed til at tale med myndighederne og bygherren om forhold, der særligt interesserer dig.

Sæby Fritidscenter Sæbygaardvej 32 9300 Sæby

Ønsker du at læse om projektet før mødet, kan du hente Sæby Havmøllepark ideoplæg på Naturstyrelsens hjemmeside www.nst.dk

Energinet.dk

Alle er velkomne til borgermøderne.

Tonne Kjærsvej 65 7000 Fredericia Tlf. 70 10 22 44 www.energinet.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

5

Jensen & Riise

Tirsdag den 14. januar 2014

2

3

Statsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE

Lars Jensen

Mette Krogh

Mette Dal

Lone Jensen

Martin Riise

Statsaut. mægler

Sagskoordinator

Statsaut. mægler

Sagskoordinator

Statsaut. mægler

edc.dk MELLEM SÆBY OG FREDERIKSHAVN

SÆBY - SLOTSPARKEN

NYHED

AGERSTED Flot villa

ANDELSBOLIG NYHED

Sag 93001327

Sag 93001331

Sag 93000141

Slåenvej 1 Indflytningsklar vandskuret villa med rummelig garage belig. mellem Sæby og Frederikshavn nær off. transport. Villaen er belig. med flot udsigt over mark og mod skoven, nem have, god overdækket. Billig varmekilde.

Indrettet med køkken, stue, badeværelse samt soveværelse og to værelser.

Pris/Udb. 848.000/45.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 4.848/4.313 126 1002 4/3 1962 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.696/3.330 Kontakt tlf. 96890477

Hans Dyres Vej 31 Flot og velindrettet andelsbolig beliggende i Slotsparken i Sæby. Indrettet med bl.a. skønt køkken (JKE) i åben forbindelse med stuen med trægulv og udg. til delvis overdækket terrasse. Badeværelse med bruseniche.

Soveværelse med dør ud til haven mod øst samt stort værelse.

Pris 252.393 Bolig Rum / Opført Værelser Boligafgift 5.151 95 3/2 2007 Anvendelsesudgifter 1.042 Kontakt tlf. 96890477

Præstbrovej 33 Charmerende og moderniseret villa på stor grund, belig. i Agersted by, tæt ved skole, indkøb og off. transport. Indrettet med bl.a. flot badeværelse med spabad. Flot køkken med god spiseplads. Stort soveværelse. Stor god stue med flot udsigt og delvist loft i kip.

Pris/Udb. 848.000/45.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 5.137/4.566 kælder m² 151/86 1582 2/1 1938/00 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.944/3.566 Kontakt tlf. 96890477

5

4

ØSTERVRÅ - JORD DIREKTE TIL VOER Å

JERSLEV

Naturskønt

Renoveret lystejendom

Sag 93000524

4

ØSTERVRÅ - NÆR SKOLE OG INDKØB

7

Tvedensvej 174 Den meget velbelig. og flot renoverede lystejendom "Bøgenshoved", er belig. smukt i læ op til skoven og med en smuk udsigt over de åbne marker. Ejendommen er firelænget, og i en utrolig god stand, alle fire længer er renoveret og består af flot og velisoleret stuehus.

Pris/Udb. 2.995.000/150.000 Bolig Grund Rum/ Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 15.467/12.860 178 21909 6/3 1840/60 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 11.961/9.814 Kontakt tlf. 96890477

4

ØSTERVRÅ

HØRBY

Åbent hus

Rummelig villa

Sag 93000759

D

Donskovvej 19 Virkelig velbelig. og utrolig naturskønt landsted, belig. midt i det kuperede Jyske Ås. Ejendommen er firelænget og med velholdte bygninger.

Stuehuset er indrettet med bl.a. køkken, to stuer, soveværelse samt tre værelser. Jorden er belig. direkte til Voer Å. EN EJENDOM I SÆRKLASSE. Pris/Udb. 3.598.000/180.000 Bolig / Grund Rum/ Opført / m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 20.065/16.178 kælder m² 191/25 146814 6/4 1915/70 Kontakt tlf. 96890477

Velholdt villa

med tilmelding Søndag 19.01.14 kl. 12.00 - 12.30

Sag 93001317

Sag 93000839

Højlundsvej 55 Pæn 1½ plans villa beliggende i børnevenligt kvarter med stisystemer til skole, indkøb mm. Flisebelagt indkørsel med garage på 23 kvm. Indrettet med bl.a. køkken i forbindelse med stue, 2 badeværelser, soveværelse og fire værelser.

Pris/Udb. 898.000/45.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 5.428/5.104 170 1035 6/5 1975/88 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.106/3.971 Kontakt tlf. 96890477

Strømgade 3 Pænt og løbende vedligeholdt villa i 1½ plan beliggende på overkommelig grund midt i Østervrå med gåafstand til det hele - indkøb, bageri, sundhedshus mm. Indrettet med pænt, lyst køkken, stue. Badeværelse samt fordelingsgang. Ældre 1. sal med stort soveværelse og værelse.

Pris/Udb. 398.000/25.000 Bolig / Grund Rum / Opført m² Værelser Brt./Nt. 2.518/2.450 kælder m² 100/60 361 3/2 1953 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.196/2.132 Kontakt tlf. 96890477

Berberisvej 8 Pæn et plans villa beliggende i Hørby. Villaen er løbende vedligeholdt og fremstår i særdeles god stand, hvoraf her kan nævnes tag fra år 2010 med sorte cementtagsten, nye tagrender og køkken fra år 2010. Huset har genvex. Indrettet med bl.a. køkken, stue, soveværelse samt to værelser.

Pris/Udb. 1.068.000/55.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 6.325/5.767 149 1000 5/3 1976 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.852/4.517 Kontakt tlf. 96890477

VOERSÅ

NÆR DYBVAD

PRÆSTBRO

D

0

Helårsgrund

6

D

Sag 93000714

3

Moderniseret villa

Sag 93003241

Sag 93000820

Sag 93000797

Bekkasinvej 8 Helårsgrund beliggende i en nyere udstykning i Voerså tæt ved vandet. Her er der bl.a. hyggeligt fiskerleje, lystbådehavn og å.

Grunden er på 919 kvm., og der er ikke byggepligt.

Her er muligheden for at bygge drømmehuset.

Pris/Udb. 310.000/25.000 Grund m² Brt./Nt. 1.663/1.429 919 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.326/1.148 Kontakt tlf. 96890477

Ålborgvej 308 Pænt og moderniseret 1½ plans villa med kælder beliggende ud mod marker ved Dybvad - villaen er tilbygget med nedsænket stue med gulvvarme og moderniseret med bl.a. tag, nyt stokerfyr. Indrettet med bl.a. stue, køkken / alrum, badeværelse og soveværelse samt 3 værelser.

Pris/Udb. 898.000/45.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 5.197/4.800 kælder m² 160/72 1135 6/4 1945/04 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.851/3.670 Kontakt tlf. 96890477

Poulsvej 13 Pæn og velholdt murermestervilla belig. med skøn udsigt over marker, nær tilkørsel til motorvej med ca. 25 min. kørsel til Ålborg og ca. 10 min. kørsel til Sæby. Indrettet med bl.a. dejlig stue, køkken med spiseplads, badeværelse.

1. salen er indrettet med to værelser og soveværelse. Repos.

Pris/Udb. 498.000/25.000 Bolig / Grund Rum / Opført m² Værelser Brt./Nt. 3.325/3.111 kælder m² 107/66 939 4/3 1955 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.918/2.709 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE