Østvendsyssel Folkeblad - Uge 5 - 2012 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 31. januar 2012

85. Årgang

Nummer 5

Mogens og Peter by night på besøg i Dybvad Sidste tirsdag var Mogens og Peter fra TV Nord på besøg i Dybvad og på billederne kan ses, hvad de bl.a. valgte at sætte fokus på. Der vil i udsendelsen være klip fra Traktorforeningen Højbo, hvor Mogens er ude at køre traktor - se hvordan det går i udsendelsen. De er også med Nilles Busser på tur rundt i området og hos Leo - vores cykelreparatør. Mogens og Peter var i Søparken for at se på Krukken og for at se området, hvor Open Air bliver afholdt. Senere tog de på besøg på Dybvad Stål for at overrække en citronmåne til ledelsen for den måde, man har hjulpet en medarbejder på efter en ulykke.

Dagen sluttede med et besøg hos Boutique IM, der den aften havde make-up kursus. Herefter gik turen til Dybvadhallen, hvor halinspektøren Finn Sørensen ligeledes fik overrakt en ci-

tronmåne fordi han har været halinspektør i Dybvadhallen i 33 år og det er der ikke ret mange der opnår - at være i den samme hal. Udsendelsen fra Dybvad kan ses onsdag d. 1. februar

kl. 19.30 og så kommer der en længere udsendelse søndag d. 5. februar kl. 18.00. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

Udsendelsen fra Dybvad kan ses onsdag d. 1. februar kl. 19.30 og så kommer der en længere udsendelse søndag d. 5. februar kl. 18.00.

T U SL . 0 5 1 T R U P S . 0 10 KOM OG TØM BUTIKKEN Vi skal have gjort plads til nye varer

200.-

r af Masseerede t frasor stærkt varer sat!!! ned

. 50

G A D R Ø L – G DAG–FREDA

TORS

IL SPAR OP T

% 0 7 012 e nyheder 2 Gælder ikk

DYBVAD TLF. 98 86 40 23

TOTALT VILDE PRISER

VODSKOV TLF. 98 29 11 41

SINDAL TLF. 98 93 66 32

DRONNINGLUND TLF. 98 84 29 00

SÆBY TLF. 26 24 47 22

NR. SUNDBY 28 10 34 94

Østvendsyssel Folkeblad

Side 2

Tirsdag den 31. januar 2012

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Syvsten Nyistandsat og hyggelig 3-værelses lejlighed, 94 m2, udlejes til 3.300 kr. pr. md. + forbrug. Tlf. 21 48 00 91

Dejlig 2. vær. i Dybvad Ca. 60 m2. Udlejes straks eller efter nærmere aftale. Husleje kr. 2.200 + forbrug. Henvendelse tlf. 2014 1240

Udlejningsejendom i Dybvad sælges/byttes! 6 gode lejligheder. Evt. bytte med mindre hus/sommerhus? Kan købes uden banklån Forhør nærmere på telefon 2014 1240

Sæsonstart Senior og Oldboys

Make up kursus hos Boutique IM Efter at Boutique IM har åbnet butik i Jernbanegade i Dybvad har Inger, som ejeren hedder, meldt ud at hun indimellem vil afholde tema-aftener i butikken. Den 1. i det nye år handlede om make-up og der var tilmeldt 10 piger af forskellig alder og underviseren var Lene Kristensen fra firmaet LR - der er et tysk firma med meget milde produkter uden tilsætningsstoffer og virkelig luksusprodukter. I løbet af aftenen ville man blive testet for, om man var til varme eller kolde farver og man skulle forsøge sig frem med en make-up der passer til en. Der var en god stemning omkring bordet og pigerne var spændte på og forventningsfulde over for, hvad de ville lære på kurset og som en sagde, så skulle det være nu hun skulle have nogle tips for hun skulle have sølvbryllup her i næste må-

ned og så skulle alle sejl sættes til. Hvornår næste arrangement finder sted og hvad

HUSK DEN 3. februar KL. 19.00-21.30

FREDAGSSPILOPPEN

DB-fodbold starter sæsonen

DYBVADHALLEN & KLUBHUSET

Lørdag den 4. februar 2012 kl. 13.30

DYBVAD IDRÆTSKLUB

Efter en let gang træning er der varm suppe i klubhuset. Alle – såvel nuværende som nye spillere – er velkomne

Annoncesponsor:

havde været en supergod aften og de havde fået fuldt udbytte at arrangementet også selv om Mogens og Peter kom forbi. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Kan I kende vores mor og far? Kia & Kaj har Kobberbryllup på tirsdag d. 7. februar 2012

Markedsvej 14 . 9352 Dybvad . Tlf. 98 86 43 22

Vel mødt! Fodboldudvalget

det går ud - det kan man orientere sig om i butikken, men som Inger siger, så vil der ske noget fortløbende. Det skal lige tilføjes at undertegnede efter kurset har snakket med nogle af de deltagerne og de syntes det

Så derfor vil vi meget gerne have hjælp af familie, naboer og venner af huset til at få dem vækket med grydelåg og en bette sang. Vi synger kl. 07.00 ;-) Kristina, Kasper og Kenneth

Sæsonstart DHF Fodbold 2012 U14 drenge og U17 drenge Lørdag den 4. februar kl. 13.30

STANDERHEJSNING

på Dybvad Stadion.

Skæve Idrætsforening holder standerhejsning lørdag den 11. februar kl. 14.00 for herrer og damer.

Efter en let gang træning er der varm suppe i klubhuset. Alle – såvel nuværende som nye spillere – er velkomne.

Gamle som nye spillere er hjertelig velkomne.

Husk at møde op fra starten.

Efter en gang let træning er der suppe i klubhuset.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Vel mødt! DHF

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.900 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Husk avisindsamling Skæve Idrætsforening afholder avisindsamling lørdag den 4. februar fra klokken 10.00 til klokken 12.00. Afhentning af aviser uden for byen kan man kontakte Kurt tlf: 21 31 41 85 eller Orla tlf: 98 86 90 01 Efter aftale med AVØ.

Skæve Idrætsforening

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Skæve Idrætsforening

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. januar 2012

Side 3

DHF håndbold Resultater fra weekendens hjemmestævne i Dybvad-hallen

ders Hanghøj 2 – Andreas Adamzig 2

U10 drenge B DHF – Sæby HK. Resultat .....................8 – 1 Målscorere for DHF: Jeppe Larsen 3 – Tobias Lex 3 – Andreas Wittrup 1 – Emil Bering 1

U12 drenge A. DHF – Nøvling. Resultat .................11 – 11 Målscorere for DHF: Mike Madsen 3 – Kasper Pedersen 2 – Kristian Krogshave 2 – Mathias Sørensen 2 – Niclas Gundrosen 2

U12 drenge C. DHF – Hirtshals HH. Resultat .................16 – 12 Målscorere for DHF: Jacob Skovgaard Jensen 6 – Patrick Skovman 4 – Patrick Josefsen 2 – An-

U12 piger A. DHF –Sæby. Resultat .................13 – 14 Målscorere for DHF: Malene Mølholt 7 – Camilla Sørensen 2 – Anja Larsen 2 – Wanessa Kristensen 1 – Caroline Barholt 1

Serie 4 damer. DHF – Sæby HK. Resultat .................11 – 20 Målscorere for DHF: Anette Larsen 4 – Jannie Nielsen 2 – Mona Sørensen 2 – Charlotte Larsen – Lisbeth Erlandsen 1 U18 piger. DHF – Aalborg Resultat ................22 – 14. Målscorere for DHf: Kristina Vestergaard 5 – Cecilie Mikkelsen 6 – Line Witting 5 – Anne Kirstine Mikkelsen 3 – Josephine Birch 1 – Pernille Kristensen 2

Serie 3 damer. DHF – Østervrå. Resultat .................13 – 22 Målscorere for DHF: rikke Bertelsen 6 – Maibritt Karlsen 2 – Maria Bock 2 – Claudia Bock 1 – Rikke Degn 1 – Anne Mette Sørensen 1.

RÅD TIL NYE TÆNDER Tandproteser holder i mange år, hvorfor så betale dem på én gang, når det ikke er nødvendigt? Eksempel: En tandbehandling til kr. 10.000 kan betales med kr. 256,65 om måneden inklusive renter og gebyrer. Kom og få råd. TANDPROTESER MED LIVSKVALITET

Medarbejder til XL BYG XL BYG, VENDSYSSEL BYGGECENTER i Dybvad, søger en medarbejder. Er du forretningsvant, kundeminded, uddannet indenfor branchen eller blot har en interesse for byggeri og byggematerialer og alt, hvad et velassorteret byggecenter kan tilbyde, er du måske den medarbejder vi søger. Vi er Medlem af den landsdækkende XL Byg kæde, og har et sammentømret team af gode medarbejdere, der arbejder for sagen. Kunderne Er dels det private segment, men du vil naturligvis også stifte bekendtskab med vore håndværkere og selvbyggere.

Tandlægehuset Torvet 10 · Brønderslev

Vi tilbyder Et godt job i en virksomhed i rivende udvikling, hvor hverdagen er travl, men uformel. Vi lægger vægt på at uddanne vore medarbejdere, og vil i videst muligt omfang, ”skræddersy” en stilling, der passer til dine interesseområder. Samtidig vil du stifte bekendtskab med en virksomhed, der passer på dig, bl.a. gennem sundhedsordning og attraktiv pensionsordning. Sådan søger du Kan du se dig selv som vores nye medarbejder, beder vi dig sende os en skriftlig ansøgning i Word-format med relevante data til mailadressen rekruttering@dlg.dk senest den 10. februar. Ønsker du at vide mere om jobbet, er du velkommen til at kontakte Ole Sørensen på telefon 3368 7575 eller på mailadressen oso@dlg.dk.

Tlf. 96 46 53 00 www.tpt.dk Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

Falkevej4 • 9352 Dybvad • Tlf. 33 68 75 70 • Fax 33 68 89 70 • E-mail: xl-dybvad @dlg.dk

KONFIRMANDMODESHOW revolution

Torsdag den 16. februar kl. 18.30 hos Brunø i Dronninglund

K O N F I R M A N D

Gratis billetter kan afhentes i Brunøs butikker

ller

ordal mø

pernille n

n e n o l a S m entru

84 2190 lund · 98

ning 78 · dron slotsgade

Kom ind og hent en rabatkupon og deltag i konkurrencen om en iPad

2012

DYBVAD TLF. 98 86 40 23

VODSKOV TLF. 98 29 11 41

SINDAL TLF. 98 93 66 32

DRONNINGLUND TLF. 98 84 29 00

SÆBY TLF. 26 24 47 22

NR. SUNDBY 28 10 34 94

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

METALLER OG JERN

kommunen informerer

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

Tilskud fra Ældreidrætspuljen 2012 Klubber og foreninger i Frederikshavn Kommune kan nu ansøge om tilskud til Ældreidræt for 2012. Ansøgningsskema, retningslinjer og skema om godkendelse som tilskudsberettiget ældreidrætsforening kan afhentes i den lokale borgerservice eller på kommunens hjemmeside www.frederikshavn.dk Ansøgningsfristen er 1. marts 2012. Yderligere oplysninger: Sundhedsfremme og forebyggelse Karen Bolander, tlf. 9845 5222, e-mail kabl@frederikshavn.dk eller Anni F. Thomsen, tlf. 9845 5235, e-mail antm@frederikshavn.dk.

Lokalplanforslag til offentlig debat Frederikshavn Byråd har den 25. januar 2012 besluttet at fremlægge nedenstående forslag til lokalplan og kommuneplantillæg til offentlig debat:

Forslag til lokalplan SAE.B.04.10.01 og Kommuneplantillæg nr. 09.39 – Boligområde ved Sættravej, Sæby Miljøvurdering Den planlagte anvendelse af området vurderes ikke at påvirke miljøet væsentligt efter de kriterier, der fremgår af Lov om Miljøvurdering af planer og programmer. Frederikshavn Kommune har derfor vurderet, at der ikke skal udarbejdes en miljøvurdering. Denne afgørelse kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 København NV, eller på e-mail nmkn@nmkn.dk senest 4 uger fra denne offentliggørelse. (Nævnet opkræver klagegebyr på 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder, se evt. mere på www.nmkn.dk). Hele annonceteksten kan ses på www.frederikshavn.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie

Få adgang til det selvbetjente bibliotek Nyt: Onsdag er en selvbetjent åbningsdag Sæby Bibliotek tilbyder selvbetjent åbningstid. Er du oprettet som låner, og har du en pinkode kan du benytte denne service. I knap to år har Sæby Bibliotek været et selvbetjent bibliotek, hvor brugerne har fået en større mulighed for at benyttet bibliotekets funktioner i langt flere timer – tidlig morgen, i aftentimerne og weekends samt på helligdage. På hverdage og om lørdagen er der personlig betjening, men fra årsskiftet er onsdag blevet en selvbetjent dag.

Frederikshavn Kommune har meddelt afgørelse om ændring af dyreholdet på den nævnte adresse.

den øvrige kommunale verden spare et beløb. Politisk blev det besluttet, at besparelsen bl.a. skulle udmønte sig i en ugentlig lukkedag på bibliotekerne i Sæby, Frederikshavn og Skagen – gældende fra nytår.

Onsdag På Sæby Bibliotek betyder det, at onsdag er en selvbetjent dag, hvor det ikke er Biler modtages eller muligt at få hjælp af persoafhentes (Miljøbeh.) nalet. For at gøre brug af det DS/EN ISO 14001 selvbetjente tilbud er det nødvendigt at være oprettet Sæby som bruger, og at man har Produkthandel en pinkode, forklarer bibJupitervej 14 - Sæby lioteket. Det får man ved at Tlf. 98 46 41 92 henvende sig til os. Det tager preben@saeby-produkthandel.dk kun et øjeblik, og brugen af den selvbetjente adgang er Politisk beslutning I forbindelse med budgetlæg- også meget enkel. Vi viser ningen i efteråret skulle Fre- naturligvis, hvordan man derikshavn Kommunes Bib- skal gøre det, forsikrer biblioteksvæsen i lighed med lioteket. Det er jo vigtigt, at borgerne stadig kan komme ind på Få et GRATIS biblioteket for at læse aviser, hente gratisaviser og reser* veringer, aflevere og låne 5.607,* med offentligt tilskud på kr. 6.010,materialer eller brugere kan hygge sig med et fælles bibE D ØV TI PR TE N AT KONTAKT VORE ATGIS EN VE GRIN lioteksbesøg etc. ! ID ØRELÆGER ET NT VE N INGE For at også de ældste skoleAalborg: Aalborg: Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk Henrik Genefke elever eks. skal kunne hente Henrik Genefke ParkvejHøjslet 4, Dybvad materialer Høngårdsvej 41, Østervrå Poul-Erik til deres opgaver, Poul-Erik Højslet Jette Bønneland er aldersgrænsen i den selv-

www.oestvend.dk

Alt i el-installationer HØREAPPARAT Aut. el-installatør

FRA 0 KR.

98 11 32 00 98 92 08 80 · Hjørring Kragsvej Vesterbro163 • Aalborg (v. Gåsepigen)

Vestergade 17-19 · Brønderslev Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Vesterbro 63 •· Frederikshavn Aalborg Asylgade 13 Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

Tlf. 98 95 14 99

Jette Bønneland Brønderslev: Brønderslev: Richard Galland Richard Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Henrik Arentoft Frederikshavn: Frederikshavn: Henrik Korsholm Henrik Korsholm Christian Schou Hjørring: P-pladser lige ved Inger Behrndtz dørenMarie og handicapvenlige adgangsforhold

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

Ændring af dyrehold i eksisterende stalde på Ålborgvej 267, 9352 Dybvad

Tirsdag den 31. januar 2012

Din lokale kloakdoktor

betjente åbningstid sænket fra 15 til 12 år, oplyser biblioteket. Personlig adgang Adgangen er personlig, og det vigtigt at pointere, at ordet personlig skal tages meget alvorligt, understreger biblioteket. Når man logger sig ind på biblioteket, sker der en registrering af ens data, og man bliver ansvarlig for de handlinger, man udfører på biblioteket. Tager man andre med ind eller lukker andre ind, fordi de har glemt deres adgangskode, eller måske slet ikke har én, så hæfter man altså også for deres handlinger, forklarer biblioteket. Derfor kan vi ikke opfordre nok til, at blive oprettet og få en pinkode, slutter biblioteket. ÅB

Alt i el-installationer Hvidevareservice Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Parkvej 4, Dybvad Telefon 98 95 14 99 98 95 11 28, 98 86 46 18

Vi har 26 års . aut. er faring som tidl ...! Skoda forhandler

Vi reducerer dine værkstedsregninger med 20-50% ViOctavia-Fabia klargør din bil til syn TDI tandremsæt Komplet medog vandpumpe kr. 3.600,alt incl. – kom få et godt tilbud

Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Præstbro Bilcenter Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Tlf. 98 86 70 62

Malerarbejde inde og ude Sandblæsning af huse Uforbindende tilbud gives.

Præstbro/Dybvad Malerforretning

Tlf. 23 25 20 31 Mail: ksmaleren@mail.dk www.praestbromalerforretning.dk

Hele annonceteksten kan ses på www.frederikshavn.dk

læs mere på www.frederikshavn.dk

RåDHuS ALLé 100 9900 FReDeRiKSHAVN TLF 9845 5000

Malermester René Pedersen, Frederikshavnvej 21, 9300 Sæby

• Kloakarbejde • TV inspektion • Etablering af nedrivningsanlæg

• Spuling af kloaker • Flisearbejde • Jordarbejde • Støbearbejde

Fotokopier i S/H eller farve

www.bettebo.dk Entreprenør/Aut.kloakmester

Østvendsyssel Folkeblad

BO ANDERSEN SÆBY A/S

Tlf. 98 95 18 81

20 23 56 30

22 85 19 24

• Alt malerarbejde udføres • Uforbindende tilbud gives • Værkstedssalg af kvalitets maling

ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag kl. 16.00-17.30 lørdag kl. 10.00-12.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. januar 2012

Side 5

Nysne og solskin til elever fra Hørby Ungdomsskole det gælder ski, snowboard eller kælk. - En skitur med en efterskole er en anderledes oplevelse for mange af eleverne, fortæller forstander Mogens Vestergård Pedersen og tilføjer, at det er vigtigt for efterskolen, at man besøger et skiområde, der på den ene side har udfordringer for eleverne, men på samme tid ikke er større end, at man møder hinanden på bakkerne, så følelsen af at være af sted i en stor gruppe er tilstede. - Hvert år, når vi er kommet hjem vore rejser, kommer der elever og fortæller, at skituren var en lejlighed til at få snakket med nogen, som man måske ikke ellers har så stor kontakt til i hverdagen, siger Mogens Vestergård Pedersen. Hørby Ungdomsskole

Fire dag i sneen, fire dage på ski og fire dage, hvor der var sat turbo på samværet – det var virkeligheden for elever og personale fra Hørby Ungdomsskole under den nyligt gennemførte skirejse til den sydtyske alpeog skisportsby Oberstdorf. Region Oberstdorf er Tysklands største skisportsområde, hvor sneentusiasterne kan boltre sig på hele fem alpine skiområder – tre i Tyskland og to i den østrigske dal ”Kleinwalsertal”, hvortil der fra Oberstdorf er grænseovergang såvel på landevejen som på bjergsidernes pister. Gruppen fra Hørby Ungdomsskole prøvede under opholdet kræfter med sneen på skicentret ’Söllereck’, der er et relativt stort område med udfordringer til alle niveauer, hvad enten

vælger en ramme om den årlige skitur, hvor gruppen er indkvarteret på hotel eller vandrehjem, så alle bor under samme tag, ligesom mange af dagligdagens pligter, som hører til hjemme på efterskolen er erstattet af tid til samvær, spil, snak og snelege. Et enkelt uheld var der dog på turen, idet en uheldig elev på den allerførste tur på det nyerhvervede snowboard faldt og brækkede sit kraveben. Det betød, at pisterne måtte erstattes af venlig pleje på sygehuset i Oberstdorf med saft og sugerør i stedet for leg på nyfalden sne. Heldigvis er behandlingen afsluttet og den uheldige ungersvend kom med hjem til Hørby, hvor der var masser af omsorg fra efterskolevennerne.

HØRBY a p s

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Manitobabrød Kun

v/ Helle og Jan

1995

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

• Alt i: • VVS-arbejde • Solvarme

• Jordvarme • Blik • Ventilation

Kontakt: Bjarne Kristiansen, tlf. 40 24 61 68

Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

Hørby Installations-forretning v/ aut. el-installatør Preben Damtoft

Tlf. 9846 6130

HENRIK HANSEN MØBLER Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

Hørby afdeling - Tlf.: 82 22 92 33 www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 31. januar 2012

To kreative piger på Sæby Bibliotek Billedudstilling: Kirsten Bredmose, Voerså og Marion Munkebo Andersson, Frederikshavn. To kreative piger med meget forskellige billeder – Kirsten Bredmose med

decoupage og akvarel - Marion Munkebo Andersson med akryl. Kirsten Bredmose Har netop været aktuel

med en udstilling af smykker på biblioteket, men har altså også mange andre kreative sider. En af dem er, at udtrykke sig billedligt.

Sandspartel, tekstbidder og servietmotiver er blot noeget af det Kirsen Bredmose arbejder med i sine billeder.

K RY D S O R D 1

5 7 7

10 10

8 9

11 11

Vandret Vandret

13 13

12 12 14 14

Lodret Lodret

3. Efternavnet på den danske forfatter, der i 1. Hvilken slags pålæg laver man af slaget på 3.sidste Efternavnet på den"De danske forfatter, der i 1.grisen? Hvilken slags pålæg laver man af slaget på uge modtog gyldne laurbær" sidste uge modtog "De gyldne laurbær" grisen? for sin roman "Dette burde skrives i 2. Den største by på Langeland? for sin roman "Dette burde skrives i Den største by på nutid" 5.2.Krydstogtskibet, derLangeland? havarerede ud for nutid" 5. Krydstogtskibet, der havarerede 4. Hvem udgav en blå bog om de kendte den italienske ø Giglio: Costa –? ud for 4.frem Hvem den italienske ø Giglio: Costa –? lasagne. tiludgav 2007?en blå bog om de kendte 6. En pastaret nært beslægtet med fremgrøntsag, til 2007?som tidligere kendtes 6.Forskellen En pastaret nærti, beslægtet med lasagne. 7. Den består at hvor man i lasagne 7.under Den grøntsag, som tidligere Forskellen består i, atkødlagene hvor man i lasagne navnet aspargeskål er ikendtes dag en helt lægger plader mellem under navnet aspargeskål er i dag en helt lægger plader mellem kødlagene almindelig grøntsag i Danmark. Hvilken? indeholder denne ret i stedet små almindelig grøntsag i Danmark. Hvilken? indeholder denne ret i stedet små 9. Hvem befriede Bornholm for tyskerne i pastastykker? 9.1945? Hvem befriede Bornholm for tyskerne i pastastykker? 8. Hovedstaden i Sierra Leone blev grundlagt 1945? 8. Hovedstaden i Sierra 10. Hvad kalder man en lukket broderskab, i 1787 som fristad for Leone frigivneblev og grundlagt 10.som Hvadpraktiserer kalder man en lukket broderskab, i 1787 som fristad fornavnet? frigivne og optagelsesseremonier? bortløbne slaver, deraf som fejrer praktiserer optagelsesseremonier? bortløbne deraf navnet? 11. Hvad man efter 65 års ægteskab? 12. Den størsteslaver, ø i Kattegat? 11.Dansk Hvad fejrer manmed efter 65 års ægteskab? 12. Den største ø i Kattegat? 13. popband Jimmy Colding som 13.forsanger? Dansk popband med Jimmy Colding som forsanger? 14. Hvad kalder man et lille kort med navn og 14.telefonnummer, Hvad kalder manman et lille med navn kankort lægge hos én og telefonnummer, man har besøgt? man kan lægge hos én man har besøgt?

Det var egentlig lidt af et tilfælde, at jeg kom til at male, fortæller Kirsten Bredmose. Jeg arbejde dengang i en blomsterbutik, og en kollega fik mig lokket med til et kursus for billedkunst. Det faldt godt i tråd med nogle af de ting, vi arbejdede med i butikken, forklarer den kreative Voersåbo. Jeg blev simpelthen bidt af det, og det førte mig til et kursus på Fyn, hvor jeg for alvor kom i gang med sandspartel, servietmotiver, tekst og ellers hvad fantasien kan bidrage med. Jeg har siden udviklet min teknik en hel del, og arbejder fortsat hen mod min helt egen stil. Arbejdet ved lærredet giver mig god inspiration i hverdagen. Jeg vil gerne udvikle mig, for jeg elsker at være kreativ, og prøve hele tiden at finde nye teknikker, slutter Kirsten Bredmose, der heller ikke går af vejen for selv at sætte sig i underviserens rolle, hvis nogen har lyst til at prøve. Marion Munkebo Andersson Har altid haft kreativiteten højt på dagsordenen. Musik og sang har altid betydet meget, og for fire år siden kom jeg også i gang med at male. Inspirationen kom egentlig fra min niece, som maler og udstiller sine billeder. I mit job som pædagog har jeg også altid været optaget af barnets tilgang til at tegne og male fortæller Marion Munkebo Andersson, en umiddelbar farveglad fortælleverden, Jeg maler fordi jeg slet ikke kan lade være, lyder det begejstret, og jeg forsøger at vise humor – livsglæde og barnet i mig selv. Der skal gerne leges med farver på store flade, hvor der er plads til de store armbevægelser, forklarer den glade kunstner. Der er ingen regler – jeg skaber mit eget frirum, hvor den skabende proces er det vigtigste – det giver glæde og ro – et sted, hvor tiden bare flyver af sted. For mig er det at male i sig selv en dejlig oplevelse - jeg eksperimenterer med strukturer og farver. Når jeg begynder på et billede har jeg ingen klar forestil-

ling om, hvad det skal blive til, men gerne et sted, hvor jeg får mine følelser ud. Kunst eller ej - Jeg anser ikke mig selv som kunstner og har som autodidakt

som forsikrer, at der er en ny bold i luften, som hun er i fuld gang med at gribe. Begge kunstneres værker kan ses på Sæby Bibliotek i februar måned.

naivist rent kunstnerisk, meget at lære endnu. Det er min interesse, slutter Marion Munkebo Andersson,

Marion Munkebo Andersson er glad for den nivistiske stil - gerne tilsat i store armbevægelser med mange farver.

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 31. januar 2012

Side 7

Tag med Østvendsyssel Folkeblad og Falk Lauritsen Rejser til Mallorca med afrejse den 15. eller 22. maj (1 uge)

DIREKTE FRA AALBORG LUFTHAVN

1. Ophold på hotel Florida i Palma Nova/Magaluf IDA I PALMA HOTEL FLOR

Dobbeltværelser med bad/toilet samt balkon/terrasse og havudsigt Pension: Morgenmad ELLER VORES LÆSERE KAN VÆLGE:

2. Ophold på hotel/lejligheder Lagotel i Alcudia

2-værelses lejligheder med bad/toilet samt balkon/terrasse Pension: All Inclusive (+1.000 kr. pr. person): Mad: De tre hovedmåltider fra buffet samt snacks og is i løbet af dagen. Drikkevarer: Lokale mærker i vin til aftensmaden, øl, spiritus, sodavand, mineralvand, juice, kaffe og the. Anden service: Busservice til stranden. Faciliteter: Fitnessfaciliter, vandpolo og volleyball. Transport fra lufthavn til hotel tur/retur. Let anretning på fly-turen tur/retur. pr. person. kr. 150.-

lusive OBS: All ink. på +1.000 kr el Hotel Lagot

Dansk rejseleder.

Prisen er kun pr. person ved 2 personer i samme værelse på Hotel Florida

2.998.-

Ønskes værelse (alene) hotel Florida, begrænset antal, tillæg pr. person . kr.

700.-

Ønskes ophold på hotel/lejlighed Lagotel med all inklusive tillæg pr. person ..........................................................kr. 1.000.Ønskes lejlighed alene tillæg pr. person ..................................................kr. 630.IA TEL I ALCUD HOTEL LAGO

Afrejse: Tirsdag den. 15.maj 2012 fra Aalborg lufthavn (sidste mødetid) kl. 13.50 Tirsdag den. 22.maj 2012 fra Aalborg lufthavn (sidste mødetid) kl. 13.50 Hjemkomst: Tirsdag den. 22. maj 2012 til Aalborg Lufthavn kl. 14.20 Tirsdag den. 29. maj 2012 til Aalborg Lufthavn kl. 14.20 Ønskes afbestillingsforsikring pr. person .................................................kr.

220.-

Vi beder vore læsere om at ringe direkte til Falk Lauritsen Rejser, som vil sidde klar ved telefonen mandag til fredag mellem kl. 9.30-16.00 og svare på spørgsmål, samt bestilling af rejser. Ring på telefon 70 10 26 88. Husk at opgive ”Læs nr. 153” for at opnå denne specielt lave pris for vore læsere.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 31. januar 2012

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Gør din bil klar til vintervejr

Batteriet Batteriets kræfter formindskes, når temperaturen falder, samtidig med, at der er større forbrug på batteriet til eksempelvis sæde- og rudevarme, viskere og ventilation. Få genopladet batteriet og rens polerne for ir eller skift det eventuelt helt ud.

Sprinklervæsken Forbruget af sprinklervæske stiger om vinteren, så tjek standen og fyld jævnligt op. Hvis ikke strålen rammer, hvor den skal, kan du justere den med en knappenål.

Bremserne Velfungerende bremser er altid vigtige, og vinterens komme er blot endnu en lejlighed til at få tjekket dem. Overlad det til mekanikeren.

Olien En omgang frisk olie er altid godt, inden vinteren sætter ind. En fuldsyntetisk olie er god til de fleste nyere biler og især om vinteren, fordi den er tyndtflydende og løber let gennem motoren – også når det er frostvejr. Skift samtidig oliefilteret. Brug kun den Sudoku 1i olietype, som foreskrives instruktionsbogen.

Kølervæsken Frost kan sætte bilen ud af drift og i værste fald ødelægge din køler. Sørg for at frostsikre med kølervæske, der yder beskyttelse ned til -35 grader. Lakken En god lakforsegling forlænger bilens levetid, og det kan med fordel gøres op til vinter. Stenslag, ridser og andre mindre skader udbedres med en lakstift, som kan fås hos din mekaniker.

SUDOKU - Medium

7 9 4

Vinterdæk eller ej Kig på dit behov. Er du afhængig af bilen, når der er masser af sne, bør du overveje at skifte til vinterdæk. Har du mulighed for at

O PS KR IFT

lade bilen stå, når sneen er over os, så er sommerdæk at foretrække. Uanset type bør du have 3 mm mønster – også selv om loven siger 1,6 mm.

Lys Hvis du selv har skiftet pærerne i bilens lygter i løbet af året, er det en god ide at få indstillingen tjekket hos din mekaniker.

6 7 3 6 2 8 Flauenskjold Stadion 8 5 3 9 7 Standerhejsning for herre og damer 7 lørdag 611. februar2kl. 14.00 Efter en let gang træning er FIF vært for en gang suppe. 2 7 Med sportslig hilsen 4 3 Flauenskjold Idrætsforening

Andre tip Det er en god idé at smøre låsene med låseolie og give bilens gummilister en gang silikonespray.

og brems eventuelt flere gange, men kun i korte øjeblikke. Sørg for at styre med bløde, rolige bevægelser.

Råd om kørsel: Hvis bilen skrider ud Træd på koblingen. Løft foden fra speederen. Ret op og styr bilen ligeud. Brems i ét eller højst et par sekunder. Slip bremsen og styr bilen ind på kursen - styr

Kørsel i snevejr Inden du tager afsted, skal du sørge for, at bilens ruder og lygter er rene. Stå op i god tid om morgenen og lyt til vejr- og vejmelding. Ring eventuelt til Vejdirektoratets TrafikInformationsCenter (TIC) på telefonnummer 1888.

Dan 0 129 Klublotto februar 2012: 1. præmie 49 2. præmie 24 3. præmie 35 4. præmie 18 5. præmie 13

Annoncesponsor:

. ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Generalforsamling

KYLLINGEWOK

Ingredienser 600 g kyllingebryst olivenolie 1 stk løg 2 fed hvidløg karry 2 porrer 100 g minimajs 100 g bambusskud på dåse 2 dl halvtør hvidvin 1 dl vand 1 dl creme fraiche 18% bordsalt peber Pynt: 5 stilke frisk persille

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde:

SUDOKU

-Kyllingekødet skæres i regulære tern. Kødet brunes i olie sammen med hakket løg, presset hvidløg og karry i en wok. -Kødet skubbes op, de rensede grøntsager tilsættes og svitses med. -Kød og grøntsager blandes i gryden. Der krydres med salt og peber og evt. lidt mere karry. Herefter tilsættes hvidvin, vand og creme fraiche. Det hele småkoger i 15 minutter, eller til kødet er mørt. -Kom persille på retten lige før servering. -Tip: der kan bruges løse majs i stedet for minimajs. Anbefalet tilbehør: nudler eller ris

Sudoku 1 - Medium

7 9 4

8 5 7 6 2

2 3

6 7

-2-

3 6

8 9 7 7

Der afholdes generalforsamling i "Smien" torsdag den 8. marts kl. 13.30

PEN

Tilberedningstid ialt: 35 min Arbejdstid ialt: 30 min

Tag af sted i god tid Vær ekstra opmærksom på glat føre ved lavninger, skove, broer, skrænter og vådområder. Masser af frisk luft i kabinen modvirker, at ruderne dugger. Giv tegn i god tid, når du skal svinge.

Glatte veje, salt, der tærer på bilen, døde batterier. Vinteren står for døren, og det er en god idé at sørge for, at bilen er klar til sæsonens udfordringer. Redningschef Heino Svenningsen fra Falck har her samlet en række tips til, hvordan du gør bilen klar til vinter.

Rustbeskyttelsen Saltede veje og vådt føre er rustens bedste ven. Masser af firmaer tilbyder professionel rustbeskyttelse, men du bør også selv jævnligt spule snavs, der holder på fugt, og salt væk. Vær særlig opmærksom på undervogn, hjulkasser og dørpaneler.

Vinduesviskerne Viskerne bruges mest om efteråret og vinteren og er med til at sikre dit udsyn. Tjek at gummiet ikke er blevet hårdt eller er revnet, så de fungerer effektivt.

Selv om vinteren indtil videre har skånsom, kan der være sne og slud på vej, og det er en god anledning til at gå bilen efter. Falck giver her en række tips til vintertjekket.

IS TF O R

Dagsorden i flg. vedtægter. Forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før. Flauenskjold Pensionistforening

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer Created by S Udoku

. ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.dronninglund-tv-center.dk

5.-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. januar 2012

BRILLERENS 30 STK. TA’ 2X30 STK.

SÅ LÆ NG E LAGE R

ACTIMEL DRIKKEYOGHURT POWERFRUIT HINDBÆR

4X100 G NU

G L A V FRIT

5.-

CITRONMÅNER 200 G

TA’ 3 STK.

FØR 31,90

. 10

Side 9

10.-

FØR 36,75

HAVES

5.-

10.-

FØR 16,95

KUN TIRSDAG–ONSDAG

KAROLINES

PISKEFLØDE

1/2 LITER NU

5.-

• Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling • Egen bagerafdeling • Delikatesse

10.-

FALENGREEN

LUKSUS SUPPER KARRYSUPPE, LET KRYDRET THAISUPPE, STRÆK OG KRYDRET

FRIT VALG 1 LITER

MAX 6 STK.

FØR 25,95

SU PE RBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå

Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77

Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96 Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 31. januar 2012

KÆMPE 15 ÅRS JUBILÆUMSFEST Hakket Okse eller skinkekød 3-8% 450-500 g Ta’ 3 pakker KUN

100.-

Best Discount

Stegemargarine

Gammeldaws

Flæskesvær

450 ML.

90 G POSE

Oksegrydesteg uden ben

Pr. 1/2 kgKUN

Pr. 1/2 kg

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

KUN

2 stk. / 500 g KUN

Coronet

AMA

20 STK.

500 G PAKKE

Celebrations el. M&Ms Peanuts

Jensen’s andesauce

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8–20

KUN FREDAG KL. 8–20

Mange gode bakker Til hverdag og fest skal du ha’ kød fra Superbest Pr. bakke 39,95 Ta’ 3 bakker KUN

110.-

400 G FLASKE

350 ML.

Bähncke

Fransk dressing, burgerdressing, pommes frites sauce eller karryketchup

460 G FLASKE

KUN LØRDAG KL. 8–18

Grovhakket

Nyrøget, mager

Hjemmelavet

JU BILÆ U M PR. 1/2 KG NU

P NU

C Pr. stk. NU

MedisStPReISr

15.-

Stødt mkgepolises 1 NU

Bakkemarked

Let mayonnaise el. remoulade

Ande-

145 G POSE

3,2 kg kyllingelår u/ ryg

KUN

Stegemargarine

Kylling 1,5 kg kyllingebrystﬁlet el. Frit valg

100-200 G

K-Salat

XXL jubilæumsbøffer af oksefilet

Italiensk salat el. Peberrodsalat

95 Æbleskiver

Ribbensteg

UG salater

Carlsberg el. Tuborg 30 STK.

MAX 4 POSER

B50aGkBkÆeGEdRal 2

HR.a1/2mKbG urgerryg

Excl. embl. NU

95.MAX 2 KASSER

49.-

BEGRÆNSET PARTI

Bornholmerky0llGinger 110 NU

MAX 5 STK.

gtslik LPøRs. 1v0æ 0G NU

MAX 4 BÆGRE

Ra.å1 krg ullepølse

Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling • Egen bagerafdeling • Delikatesse

KUN 800 STK.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. januar 2012

Side 11

Delikatessen tilbyder...

Usorterede

Hotdogpølser 5 KG

KUN TORSDAG KL. 11.00–13.00:

Bøfsandwich

SODAVAND

Pepsi Max el. Faxe Kondi Free

Pr. stk.

1,5 LITER

Mou

Kød- og melboller 1 KG POSE

MAX 6 FLASKER

KLOVBORG OST

30% frisk, cremet og pikant uksus ost

KÆMPESTYKKE 750 G

25.NU

KUN FREDAG KL. 10.30–13.00:

KAGEMARKED

Delikatessepålæg

Luksus is Mange varianter

Stjerner, vanillekranse, chokochip, halvmånekager

125 G

2.NU

Pr. lag

5 LITERS BØTTE

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

B/1rFLøAnSdKEum snaps

SPAR 70%

FØR 79,95

MAX 4 FLASKER

KUN SØNDAG KL. 10–17

Hel ferskfri kylling Dansk salmonella

1200 G NU

Mars, Bounty, SnSicTK.kers el. Twix PR. NU

MAX 3 STK., DEREFTER 49,95

FRIT VALG

SØDE APPELSINER

5 stk. bagekartoﬂer 1 stk. rød, gul el. grøn peber 1 stk. hvidkål 1 stk. broccoli

10.-

6.-

SPANSKE

MAX 10 STK., DEREFFTER 10,50

1,5 KG NET NU

1/2 PRIS

FRIT VALG NU

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77

Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96 Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 12

LO P P ESE R V I C E Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES ❏ BYTTES

Tlf.:

Adr.:

❏ KONTANT

Købes: /Afhentes: Container sættes ud. Udtjente maski ner, gamle pandeplader, jern skrot, ring og få et tidspunkt for afhentning. 29 78 66 21 Købes: /Afhentes: Industri skrot, landbrugsskrot. Vi giver en vin der smager godt. Tlf. 98 95 80 19

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Brænde klar til brug. Træfældning, havearbejde, græsslåning, belægningsarbejde. Tlf. 22 12 20 75 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Sælges: Gummitranspor tør, dozerblad, bagskovl 2 og 2,5 m, 6 m halmvogn, 11 m halmvognsanhænger, 4 WD jeep, Deutz 7006, Deutz 4005, Ferguson 35, Ford Super m/ front, kartoffelfri lægger, kornvogn. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Lageret bøgebrænde i palletårne. 1800 kr. pr. stk. Kan leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Sælges: Koldsav, Co2 svej ser, tigsvejser, skovvogn m/ kran, 6 T tipvogn, 18’’ plove, harver, højtryksrenser, gift pumpe, gyllepumpe, pind svjeser, kreaturvogn, kom pressor, stålmast, 2 T silo. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Værkstedslokale udlejes i Jerslev 290 kvm + 100 kvm lager. Støbt uden oms areal velegnet til kørsel med truck. Tlf. 40 46 22 44

Navn:

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der sma ger godt. Nye og gamle land brugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Wraphø 1. slet u/ kløver, vægt 370 kg 250 kr. pr. stk. Kan leveres. Ved køb af 4 stk. gratis levering. Tlf. 20 43 32 53 Sælges: Stort loppemarked afholdes fra flere familier, lør. d. 4/2 og søn. d. 5/2 på Bast holmmøllevej 180, 9760 Vrå. Alle er velkomne. Kom og byd. Tlf. 50 52 73 07 Sælges: Minibigballer, halm. Lyngså Tlf. 61 27 01 58

Sælges: Beskæring af alle heste udføres. Rimelige priser. Kommer overalt i Nordjylland. Tlf. 31 95 49 09

Tirsdag den 31. januar 2012 Sælges: Gyngestativ / legetårn, to gynger, sansegynge, sandkasse, rutchebane, klatretov. Kun 2 år gl. Kr. 1.200,- Tlf. 20 45 18 07 Sælges: Loppemarked lørdag den 4. febr. kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Porcelæn, glas, nips og meget andet. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Brænde, tørt, klar til brug. Bøgebrænde – høj brændselsværdi. Kom og se. Gl. Vråvej 65 – Tylstrup. Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Ægte Schæferhval pe sælges. Salgsklar den 20. januar. Se mere på www.ug gertawn.dk. Henvendelse: 98 28 65 09 og 40 37 90 69

Stempler! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

TRÆPILLER Højeste kvalitet 16 kg poser/ 896 kg pr. palle Kr. 1.965,- pr. palle

Frit leveret ved min. 3 paller

BIG BAGS og LØS VÆGT Se på www.danskenergisalg.dk BESTIL ONLINE OG FÅ RABAT

Sælges/udlejes: Depotrum, 20 m3 - 40m3 eller større: Tørt og aflåst. Tlf. 30 98 72 09

Tlf. 98 99 49 00

Sælges: Fangegitre, mellemgitre, kirkestolslåger, combilåger, skrålåger, stolper og beslag til inventar. Reservedele fra Volvo 650 traktor. Tlf. 98 86 16 52 Sælges: Musik til festen: Keyboard, piano, harmonika og sang. Mange genrer/egne sange. Ikke playback til festsange. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Polled Hereford tyr, 2 år. 2 drægtige køer og 3 kalve, 7 mdr. Alle stambogsførte og meget rolige. Tlf. 98 25 94 60 Sælges: Musikanlæg/sanganlæg bestående af forstærker, 2x120 w, 2 stk. højttalere á 150 w, 2 stk. super højttalerstativer. Alt som nyt. Samlet pris kr. 5.000,- Tlf. 98 28 45 30

– Fordele ved Budolfi Høreklink

UGE 5 - 2012

Mordet i Orientekspressen DR1 fredag kl. 00.00 Eng. krimi fra 1974 med bl.a. Albert Finney og Lauren Bacall. Det er en udsøgt skare, der mødes på Orientekspressens perron i Istanbul. Man hilser, og man konverserer, men

DR1 torsdag kl. 20.00: “Sporløs”

TV2 torsdag kl. 20.50: ”Korrespondenterne”

før toget når Paris, er den fornemme overflade krakeleret. En af passagererne dør en frygtelig død. Heldigvis er den skarpsindige detektiv Hercule Poirot også med toget, og han giver sig straks i kast med opklaringsarbejdet.

Det støver stadig DR1 lørdag kl. 20.00 Dansk komedie fra 1962 med bl.a. Dirch Passer og Hanne Borchsenius. Beboerne har i fællesskab købt ejendommen på Lykkevej. Alle er glade, også selv om der opstår problemer med

viceværten Alfs automatiske talerstol ved indvielsen af det nys indkøbte springvand. Brugtvognsforhandleren Parco lægger kraftigt an på Mona, men angrebet afværges med held og kvindelist af ejendommens kvinder.

DR1 lørdag kl. 21.20: ”Wallander: Lækken” Ystad rammes af en række spektakulære røverier mod pengetransporter.

Appaloosa DR1 fredag kl. 19.00: ”Danmarks Indsamlingen 2012” Storstilet indsamlingsshow direkte fra Koncertsalen i DR Byen.

TV2 fredag kl. 21.00 Amr. western fra 2008 med bl.a. Viggo Mortensen og Ed Harris. Indbyggerne i den lille by Appaloosa lever i frygt for den brutale ranchejer Randall Bragg og hans bande. Da Bragg dræber byens sherif, har byens borgere fået

nok, og tilkalder de to pistolmænd Virgil Cole og Everett Hitch til at rydde op i byen. Ved hjælp af hård attitude og hurtige aftrækkerfingre får Cole og Hitch hurtigt etableret sig selv som byens nye sheriffer, men de får deres opgave for med den skrupelløse Bragg og hans mænd.

TV2 lørdag kl. 20.00: ”Voice - Danmarks største stemme” Nu skal alle på Team Lene og Team Steen vise, hvad stemmerne kan.

The Devil Wears Prada

TV2 fredag kl. 20.00: “Hvem vil være millionær?” Fordommene stortrives når Hans Pilgaard får besøg af ti bonderøve og byrotter.

TV2 lørdag kl. 21.55 Amr. komedie fra 2006 med bl.a. Meryl Streep og Anna Hathaway. Da den unge journalist Andrea Sachs ankommer til New York, håber hun på at få arbejde på en af byens store aviser, men ender som assistent for den skrappe

Miranda Priestly, der er chefredaktør på et af verdens førende modemagasiner. Det er et mildest talt udfordrende job, men Andrea lærer af Mirandas anden assistent Emily om hvordan hun skal begå sig, og hvilket tøj hun skal gå i.

DR1 søndag kl. 20.00: “Lykke”

TV2 søndag kl. 20.35: “Razzia - SKAT rykker ud”

Tirsdag den 31. januar 2012

Østvendsyssel Folkeblad

UGENS TV ONSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Børne TV 17.00 Lægerne 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Lægeambulancen 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 20.00 Ved du hvem du er? 21.00 Nyhedsblok 22.00 Homeland - Nationens sikkerhed 22.55 Taggart: Lejemorderen 23.45 Onsdags Lotto 23.55 Kæft , trit og flere knus 00.25 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.50 Fra immigrant til millionær 18.45 The Daily Show 19.05 Vores oprindelse skelettet 20.00 Grin med Gud 20.30 Rytteriet 21.00 Det sidste minefelt i Danmark 21.40 Sange der ændrede verden 21.50 På sporet af dronningerne 22.30 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 The Good Wife 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.20 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Liebhaverne 20.35 Undercover Boss 21.25 Herre i eget hus 22.00 Nyhedsblok 22.30 Ingen kære mor alene i junglen 23.05 Natholdet 23.40 White Collar 00.25 Natfjernsyn TV3 05.50 De Fantastiske 5 fra USA 06.40 Top Model New Zealand 07.30 Real Housewives of Beverly Hills 08.30 Formiddagsprogrammer 13.10 Til middag hos... 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 For lækker til love 16.10 Paradise Hotel 16.55 NCIS 17.50 Bones 19.00 Det perfekte minut 20.00 Amalies verden 21.00 Redningskvinder 22.00 Paradise Hotel 22.50 For lækker til love 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.45 Two and a Half Men 01.15 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 10.00 Formidagsprogrammer 12.00 Politistationen 13.00 NCIS 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Scrubs. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 Hawaii Five-0 21.00 2 Fast 2 Furious 23.10 The Fast and the Furious: Tokyo Drift 01.15 Natfjernsyn

TORSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.25 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Børne TV 17.00 Lægerne 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Jamies mad på 30 minutter 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 20.00 Sporløs 20.30 Kæft, trit og flere knus 21.00 Nyhedsblok 22.00 Downton Abbey 23.05 Den sidste fjende 00.00 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.50 Fra immigrant til millionær 18.45 The Daily Show 19.05 Vores oprindelse maven 20.00 Debatten 20.45 Sagen genåbnet 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 The Daily Show 00.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 The Good Wife 12.00 Nyhedsblok 12.20 Eftermiddagsprogrammer 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Operation X: Jorden er giftig 20.50 Korrespondenterne 21.25 CPH Lufthavnen 22.00 Nyhedsblok 22.30 Ingen kære mor alene i junglen 23.05 Natholdet 23.40 White Collar 00.25 Kongen af Queens. 2 afsnit 01.25 Natfjernsyn TV3 05.50 De Fantastiske 5 fra USA 06.40 Top Model New Zealand 07.30 Real Housewives of Beverly Hills 08.30 Formiddagsprogrammer 13.10 Til middag hos... 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 For lækker til love 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Det perfekte minut 19.55 Vanvittige vaner. 2 afsnit 21.00 Ånderne vender tilbage 22.00 Paradise Hotel 22.50 For lækker til love 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.45 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 According to Jim. 2 afsnit 12.00 Politistationen 13.00 NCIS LA 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Scrubs. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 Tattoo Salonen 21.00 Fast and Furious 23.10 Two and a Half Men. 2 afsnit 00.10 Natfjernsyn

Side 13

1. - 7. februar 2012 FREDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogrammer 15.10 Livet i Fagervik 16.00 Børne TV 17.00 Lægerne 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Hammerslag 18.30 Nyhedsblok 19.00 Danmarks Indsamlingen 2012 20.00 X Factor 21.00 Danmarks Indsamlingen 2012 00.00 Mordet i Orientekspressen. Eng. krimi DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 14.00 Eftermiddagsprogrammer 16.05 Kommissær Wycliffe 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Fra immigrant til millionær 18.45 The Daily Show 19.05 Sherlock Holmes 20.00 We Own the Night 21.50 Store danskere 22.30 Deadline 23.00 Debatten 23.50 The Others 01.25 The Daily Show TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 The Good Wife 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.20 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 WeekendVejret 21.00 Appaloosa. Amr. western fra 2008 22.55 X-Men 2. Amr. actionfilm fra 2003 01.10 X-Men Origins: Wolverine 03.00 Natfjernsyn TV3 05.50 De Fantastiske 5 fra USA 06.40 Top Model 07.30 Real Housewives of Beverly Hills 08.30 Ekstrem hjemmeservice 09.25 NCIS 10.25 Bones 11.20 The Mentalist. 2 afsnit 13.10 Til middag hos... 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 For lækker til love 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 18.55 Can’t Stop Eating 19.55 NCIS 21.00 Spider-Man 3. Amr. actioneventyr fra 2007 23.55 Blade 02.20 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 According to Jim. 2 afsnit 12.00 Politistationen 13.00 NCIS LA 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Scrubs. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 An Idiot Abroad 21.00 American Pie 5 - The Naked Mile 23.00 Beerfest 01.25 Natfjernsyn

LØRDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.40 Troldspejlet 12.00 Dr Update - Nyheder og Vejr 12.10 Tidens Tegn - TV på tegnsprog 13.10 Ved du hvem du er? 13.50 Hercule Poirot: Stumt vidne. Krimiserie 15.35 Downtown Abbey 16.40 X Factor 17.40 Før søndagen 17.50 Sporløs 18.20 Held og Lotto 18.30 Nyhedsblok 19.05 Danmarks Indsamlingen 2012 - du kan nå det endnu 19.10 De kære dyrebørn 20.00 Det støver stadig. Dansk komedie 21.20 Wallander: Lækken 22.50 Et spørgsmål om ære 01.00 Stand-in for mord DR2 08.05 Morgendagten på DR2 11.50 Nyheder fra Grønland 12.25 Danskernes Akadami 14.25 Detektor 14.55 Persepolis 16.30 Dokumania 18.00 Arthur og Folkets supermarked 18.50 På sporet af dronningerne 19.30 De danske druer 20.00 DR2 Tema: Rejsen til jordens indre 22.00 Danske vidundere 22.30 Deadline 22.55 Grin med Gud 23.25 Sans for humor 23.55 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 12.55 De bortførte børn 13.40 Vejen til EM 14.10 Håndbold: Final4, AG København-Ajax (m) 16.00 Håndbold: Final4, Nordsjælland-Aalborg (m) 18.00 Nyhedsblok 18.20 Breinholt og Grau på tur 18.50 Nyhedsblok 19.45 LørdagsSporten 20.00 Voice - Danmarks største stemme 21.20 Andreas Bo - indenrigs 21.30 Voice - Afgørelsen 21.55 The Devil Wears Prada. Amr. komedie 23.45 Den sjette sans. Amr. thriller fra 1999 01.35 Natfjernsyn TV3 05.25 Blind Date. 4 afsnit 06.50 Fanny Kembles kamp for retfærdighed 09.00 Med på moden 09.30 Formiddagsprogrammer 11.25 Fingrene væk fra min teenage-datter 11.55 According to Jim. 2 afsnit 12.55 Eftermiddagsprogrammer 15.50 Bring it on again. Amr. komedie 17.45 Amalies verden 18.55 Vanvittige vaner. 2 afsnit 20.00 Ekstrem Hjemmeservice 21.00 The Incredible Hulk 23.20 In the Line of Fire 01.55 Natfjernsyn TV3+ 06.05 My Own Worst Enemy 06.50 Psych 07.35 Unnatural History 08.25 Politiets elitestyrke US 08.55 Fra bilvrag til dollargrin 10.00 Top Gear USA 10.55 Top Gear. 3 afsnit 14.30 Party Poker.com world open VI 15.35 Tattoo Highway. 2 afsnit 16.40 An Idiot Abroad 17.50 Fast and Furious 20.00 Top Gear 21.10 Resident Evil: Extinction 23.00 Payback Time 01.15 Natfjernsyn

SØNDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 10.00 ICarly 10.25 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - Nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogrammer 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.50 Lykke 15.50 Mr. Bean 16.20 Over hækken 17.40 Tæt på en dronning 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Oceaner af liv 20.00 Lykke 21.00 21 Søndag 21.40 Sporten 21.50 Clement Søndag 22.30 McBride 23.55 DR1 Dokumentaren 00.55 Mission: Ekstremsport DR2 12.45 DR Klassisk 13.45 Danskerne Akadami 15.45 Convoy 17.30 DR2 Tema: Vild med mis 20.00 Indien. Bri. dokumentarprogram 20.50 River Cottage - stikkelsbærsyltetøj 21.00 De danske druer 21.30 River Cottage - grøntsager 22.15 Rundt om Svalbard 22.30 Deadline 23.00 Detektor 23.30 Løven Christian. Bri. dokumentarprogram 00.15 Smagsdommerne TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 13.05 Voice - Danmarks største stemme 14.25 Voice - afgørelsen 14.50 Dags Dato: jagten på sigøjner-banderne 15.40 Håndbold: Pokalfinale (m) 18.00 Nyhedsblok 18.20 Korrespondenterne 18.50 Nyhedsblok 20.00 Station 2 Politirapporten 20.35 Razzia - SKAT rykker ud 21.00 National Treasure: Book of Secrets 23.05 Natholdet. 4 afsnit 01.15 Little Britain comes to America 01.50 Natfjernsyn TV3 06.00 The Loop. 2 afsnit 06.45 The Cougar 07.30 Alletiders barnepige. 2 afsnit 08.35 Family Sins. Amr. drama 10.25 Bleep My Dad Says 10.55 According to Jim. 2 afsnit 11.55 How I Met Your Mother. 2 afsnit 12.55 Ekstrem Hjemmeservice 13.55 Gordon’s Great Escape 14.55 Paradise Hotel. 4 afsnit 18.00 2 boliger - 1 pris 19.00 Luksusfælden. 2 afsnit 21.00 Engle & Dæmoner 23.50 The Incredible Hulk 02.00 Natfjernsyn TV3+ 06.30 Surviving Suburbia 06.55 The Jamie Foxx Show. 2 afsnit 07.45 Drew Carey. 2 afsnit 08.35 The Streets of San Francisco. 2 afsnit 10.40 The Office. 2 afsnit 11.40 Outsourced. 2 afsnit 12.40 Bleep My Dad Says. 2 afsnit 13.40 Simpsons. 6 afsnit 16.50 American Pie 5: The Naked Mile. Amr. komedie 18.50 Landsholdets legender. 2 afsnit 21.15 Onside 22.00 NFL: Super Bowl XLVI 23.55 Bet24 News 00.00 NFL: Super Bowl XLVI

MANDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag 12.50 Eftermiddagsprogrammer 15.10 Livet i Fagervik 16.00 Børne TV 17.00 Lægerne 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Søren Ryge præsentere 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 20.00 Livets planet 20.50 Bagom Livets planet 21.00 Nyhedsblok 22.00 Kriminalkommissær Foyle 23.40 Rockford DR2 08.00 Morgenmandagten på DR2 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Bokseropstanden i Kina år 1900 18.45 The Daily Show 19.05 Naturens kræfter - ild 20.00 TV!TV!TV! 20.30 Forfalskerne 22.05 The Daily Show 22.30 Deadline 23.00 Mordet på Sarah Payne 23.45 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 The Good Wife 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.20 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Danskerne fra Costa Concordia 20.50 Station 2 Special 21.40 Station 2 Patrulje 22.00 Nyhedsblok 22.30 Ingen kære mor alene i junglen 23.05 Natholdet 23.40 Natfjernsyn TV3 05.50 De Fantastiske 5 fra USA 06.40 Top Model 07.30 Real Housewives of Beverly Hills 08.30 Formiddagsprogrammer 11.20 The Mentalist. 2 afsnit 13.10 Til middag hos... 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 For lækker til love 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Det perfekte minut 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 The Mentalist 22.00 Paradise Hotel 22.50 For lækker til love 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.40 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 According to Jim. 2 afsnit 12.00 Politistationen 13.00 NCIS LA 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Scrubs. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 21.00 Tattoo Salonen 22.00 Grimm. 2. afsnit 00.00 NCIS LA 01.00 Natfjernsyn

TIRSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Tidens Tegn - TV på tegnsprog 09.30 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Horisont 12.35 Eftermiddagsprogrammer 16.05 Børne TV 17.00 Lægerne 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 20.00 Hammerslag 20.30 Hjælp, vi skal føde 21.00 Nyhedsblok 22.00 Johan Falk: National Target 23.35 OBS 23.40 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenmandagten på DR2 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 John Rabe - helten fra Nanking 18.45 The Daily Show 19.05 Naturens kræfter vand 20.00 Detektor 20.30 Naturen koster kassen 20.50 Den sorte skole 21.00 Dokumania 22.30 Deadline 23.00 Europa eller kaos? 23.30 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 The Good Wife 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.20 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.30 Venner 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Årgang 0 - år 12 20.50 Ung med de gamle 21.25 Alarm 112 22.00 Nyhedsblok 22.30 Ingen kære mor alene i junglen 23.05 Natholdet 23.40 White Collar 00.25 Natfjernsyn TV3 05.50 De Fantastiske 5 fra USA 06.40 Top Model 07.30 Real Housewives of Beverly Hills 08.30 Formiddagsprogrammer 11.20 The Mentalist. 2 afsnit 13.10 Til middag hos... 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 For lækker til love 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Det perfekte minut 20.00 Luksusfælden 21.00 The Finder 22.00 Paradise Hotel 22.50 For lækker til love 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.40 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 According to Jim. 2 afsnit 12.00 Politistationen 13.00 NCIS LA 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Scrubs. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 Top Gear 21.10 Terminator 3: Rise of the Machines 23.20 Natfjernsyn

Østvendsyssel Folkeblad

Side 14

Tirsdag den 31. januar 2012

Klar til konfirmation... INDBYDE

TAKKEKORT

LSE

50 stk. 9,9 x 21 cm inkl. farvefoto og standard tekst. .....

25000 300 200

Efterfølgende pr. stk. ................................. Konvolutter pr. stk. ......................................

Velkommen

BORDKORT AT KONFIRM

50 stk. 8,5 x 4 cm inkl. farvefoto og standard tekst. Ekskl. falsning .................................

ION

INDBYDELSER

25 stk. A6 inkl. farvefoto på forsiden samt valgfri sort tekst på side 3. Ekskl. falsning .................................

20000 200

Efterfølgende pr. stk. .................................

25000 400 200

COLLAGE

Konvolutter pr. stk. ......................................

LØBER TIL BORDET

8000

Med mange fotos (ca. 40-50 stk.), 20 cm bred. Pr. meter ........................... Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt. Min. 8 meter

præg t g i l n o s r e p Sæt historien s v i l l æ t r o f på dagen og en fotocollage til dato med rmatprint som storfo

lens blå, r stjerne på him Nu tændes de ter sin sabel. halvmånen løf s mu e de slemme Jeg våger, at ikk den snabel. i op sig e list skal selul, Jumbo, og vis Sov sødt, lille så dunkel. nu bliver skoven ds stru le den gam Nu sover tante, din onkel. og næsehornet, g ler sin aftensan Hør, tigeren brø d alle kanter mo r jde spe og , med slebet klo Ved vadestedet sorte panter. der lister den r, my e lill Jumbo, dit Sov tyst, lille e rødbede. din nuttede lill r tælle et eventy Du bad mig for allerede. t sød du er nu sov

SANGE

50 stk. A4. Trykt på én side efter færdig original, Ekskl. opsætning..............................

KLISTERMÆRKER 240 stk. runde klistermærker, str. 30x30 mm. Til f.eks. konvolutter, dækkeservicetter, glas o.lign. ..........

25000 400 100

Efterfølgende pr. stk. .................................

120

45000

Med mange fotos (ca. 60 stk.), 70 x 100 cm ................................... Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt.

Efterfølgende pr. stk. .................................

Sort tryk på side 2 pr. stk. ............................

Køb et fotocollage/ storformatprint og lån et udstillingssystem gratis Str. 61 x 190 cm ...... Alu-profiler, 2 stk., til senere ophængning

80000 20000

(Alle priser er inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E - m a i l : a v i s @ o e s t v e n d . d k - w w w. o e s t v e n d . d k

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. januar 2012

Side 15

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

www.borger9750.dk

Vaffelorgie i Hyggekrogen Alle fik de vafler de kunne spise, da Centerrådet bød ind til eftermiddagshygge. Vaffeljernene glødede og en dejlig duft af nybagte vafler fyldte hele Hyggekrogen. På forhånd havde løftet om alle de vafler man kunne spise fået gæsterne til at strømme til, og snart var alle stole besat. Der var rigtig god afsætning på de nybagte lækkerier, som blev omsat i raskt tempo. Centerrådet kunne konstatere, at endnu en succes var hjemme, og den

blev yderligere understreget, da det ikke lykkedes at få de sidste vafler afsat – deltagerne var rent ud sagt stopmætte. Heldigvis blev der også budt på hyggelig musikalsk underholdning af Karin, der også læste en god historie, alt imens der blev hvilet ud og slået mave ovenpå et dejligt vaffelorgie. Nyt program Aktiviteterne for februar og marts måned er lagt til rette. Centerrådet indleder

med en god gang banko den 7. februar, og der er stadig meget flotte gevinster fra en særdeles gavmild sponsor – Georg Jensen. Fastelavnsmandag fejres af Hyggekrogen den 20. februar. Der inviterer til Fastelavnsfest med tøndeslagning, og helt efter traditionen kommer der besøg fra Bødkergården. Traktementet er kaffe, saftevand og fastelavnsboller. Centerrådet har dagen efter – den 21. februar indbudt gæster. Det er Tårs-

Lendum Harmonikaklub, der kommer og underholder. Hyggekrogen får besøg af tøjfirmaet Smartex den 29. februar, så noget tyder på, at forårsgarderoben kan blive forsynet med nyt. I marts måned begynder foråret så småt at snige sig ind. Tirsdag den 6. marts er der igen gang i bankopladerne. Hyggekrogen får den 7. marts besøg af Max Mortensen og Reporto Sko. I forbindelse med baptisternes gudstjeneste den 15. marts vil der være besøg af koret Evangeliets Gyldne Sange, og ikke overrasken-

de vil de optræde med sang og musik. Karen Sofie og Kjeld underholder til Centerrådets Forårsparty den 20. marts. Arrangementet er med spisning, så tilmelding er nødvendigt til Hyggekrogen senest onsdag den 14. marts. Folkekirken holder gudstjeneste i Hyggekrogen den første torsdag i hver måned, og baptisterne den tredje torsdag i hver måned. ÅB

FODER SÆLGES – kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror! RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Vi er en stabil tømrervirksomhed og vi tilbyder vores ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder. bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

Tømrer- & snedkermester

Herre- og damefrisør Spar tid – bestil tid...

Klip ud og gem

GRATIS NEDBRYDNING

• Hjemmeservice ÷30% • Alt i rengøring

Mimosevej 16 . Østervrå .

Tlf. 98 95 18 71

Alt i el-installationer Aut. el-installatør

VI BETJENER HELE VENDSYSSEL

A.B.C. Service ApS Hjørringvej 426 - 9750 Østervrå Tlf. 9895 1551 / 6154 0887 www.abcservice.nu

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, Alt i motorsave, scootere, el-installationer cykler og meget andet!

Hvidevareservice Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Parkvej 4, Dybvad

Høngårdsvej 41, Østervrå

Tlf. 98 95 14 99

Parkvej 4, Dybvad Telefon 98 95 14 99 98 95 11 28, Hjørringvej Østervrå 98 86408 46 -18 Klik ind på www.98951216.dk

Mandag, onsdag og fredag kl. 15.00–18.00 Vores netbutik

www.dyrogfyr.dk har åbent hele døgnet

Dyr & Fyr

Søholtvej 60 - 9750 Østervrå

Tlf. 23 98 94 43

Træpiller sælges

6 og 8 mm superkvalitet – høj brændværdi (6 mm særdeles velegnet til pilleovne). Sælges i sække af 15 kg. Henv. 20 95 12 96

KONKURRENCEDYGTIGE PRISER

Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

Tirsdag den 31. januar 2012

E n va nd ring i Øs t ervrå s histori e Over de næste udgaver af Østvendsyssel Folkeblad følger en ejendoms- og personalhistorisk gennemgang af husene langs Østervrås hovedgade, fra byens østlige ende og til midt i byen, hvor Vrængmosevej munder ud i Hjørringvej. - Næste år følger en tilsvarende gennemgang af den vestlige bydel. Østervrå Mejeri, Hjørringvej 426 Jorden til Østervrå Mejeri er udstykket fra Mellergård i 1897, og i 1898 blev mejeriet bygget. Grunden kostede 500 kr. Den første mejeribestyrer hed Søren Madsen; han var først ejer og blev senere bestyrer for Mejeriaktieselskabet Vendsyssel i Hjørring. I 1908 købte mejerist Hans P. Lystager og direktør H. Mulbjerg, Hjørring, mejeriet, og i 1912 blev Lystager eneejer. Fra den 1. april 1916 havde han L. Haaning som mejeribestyrer og medejer, og i 1917 overgik mejeriet til Andelsmejeriet Østervrå for 55.000 kr. Mejeriet blev ombygget i 1949; der var da også et mejeriudsalg og en mælkevogn der kørte rundt i byen. Den sidste, der kørte med mælkevognen med hest foran,

var Chr. Møller, og det var helt op til omkring 1970. På mejeriet var der et badeværelse, hvor man kunne få et bad for en beskeden betaling på 50 øre; der var jo altid varmt vand her. N.C. Nielsen var mejeribestyrer fra 1930 og indtil en gang i 1960’erne. Den sidste der havde mejeriet var Frede Marcussen, som ejede det fra 1967 og indtil det lukkede i 1974. Så købte Elman Nielsen, Bakkelund, bygningen på tvangsaktion og byggede den om til forretninger (bl.a. Olivia med lingeri, Karsten Kure med herretøj og IH Textil med dametøj), foruden lejligheder, værtshus og restauration, og kaldte huset for Borggården. I dag er der stadig lejligheder, værtshus, Østervrå Frikirke og A.B.C. Service. Adelstorps Hus, Hjørringvej 427 Bogtrykker Niels Adelstorp (født 1890 i Jerslev Sogn som Niels Jensen) startede i 1912 sin forretning med papir- og boghandel i den vestre ende af smedens hus, hvor der tidligere var træskoforretning. Adelstorp, som var en meget initiativrig mand, startede Østervrå Avis i 1913. Den første juleudstilling, der blev gjort noget ud af her i byen, var hans værk.

og græs i - Presning af hø, halm r m/u snitter minibig og rundballe til 5 stk. - Minibig m/ ballevogn - Wrapning af græs

LAMSUGNING PULING M.M.

v/ Thomas Karlsen Vrejlev Klostervej 380 . 9760 Vrå

Tlf. 28 72 55 99 www.slamsugningogspuling.dk

Det var en papirkirke med lys i. Den juleudstilling blev et tilløbsstykke. Sådan noget havde man aldrig set før i Østervrå. Smedehuset, Hjørringvej 438, hvor Adelstorp startede, er nu revet ned og erstattet med et nyt hus, som først var manufakturforretning, posthus og nu beboelse. I 1913 byggede Adelstorp det røde hus på Hjørringvej 427, og flyttede der hen, med forretning, bogtrykkeri og beboelse. Bogtrykkeriet lå i et lille baghus, som stadig findes. Adelstorp var en flittig avisreferent, og det er takket være ham, at vi har godt styr på begivenhederne i Østervrå i hans tid. Endvidere var han en flittig foreningsmand og afholdsmand, og var bl.a. med til at starte egnens afholdsforening. Forretningen lå midt i huset, og var en blanding af bog- papir-, kunst- og gavehandel. Adelstorp havde en god hjælp i sin hustru, som var en meget venlig dame, desværre døde de begge i en alt for ung alder, kun lige først i 50’erne. I den østre ende af det røde hus var der en lille manufakturforretning, hvis ejer hed Jens Bech. Jens Bech annoncerede med en kæmpeannoncer i Østervrå Avis, men allerede i 1928 meddelte han ophørsudsalg i en helsides annonce. Alt skulle væk. En overgang havde han ellers haft meget handel. Den næste manufakturhandler hed Hansen. Han huskes for de flotte ord: ”Jeg

Lad os male!

– kommer overalt

Malermester

Erland Vejby Olesen ApS Fiskergade 11 A 9900 Frederikshavn

98 47 30 25 Biltelefon 20 16 42 26 HUSK! sløn på arbejd mg ra Frad e fr gså på gælder o og r e u d f vin stilling a os! døre hos

Østervrå Mejeri, Hjørringvej 426 smider 100 slips på gaden som reklame”. Adelstorp fortsatte med bogtrykkeriet, men afhændede efter nogle år sin boghandel til Leo Hansen, som var udlært i Frederikshavn hos boghandler Laage. Hansens kone var modist og hjalp nu sin mand i boghandelen. De havde ikke forretningen i ret mange år, for Hansen døde ret ung af lungebetændelse, og hans kone lukkede herefter butikken og flyttede til Frederikshavn. Blikkenslager Miller boede en tid i en lejlighed ovenpå. Ved Niels Adelstorps død overtog Pilgård fra Dybvad bogtrykkeriet og startede Dybvad Avis, den blev senere flyttet til Dybvad og kom til at hedde Østvendsyssel Folkeblad. Avisen er igen for nogle år siden kommet til Østervrå, men nu på Industrivej. Bogtrykker Holger Christensen overtog bogtrykkeriet her og boede også i huset med sin familie. Han forestod også Østervrå Bibliotek, som var - og er - i kælderen på Østervrå Alderdomshjem på Vrængmosevej. Senere flyttede bogtryk-

Kloakrenovering Efter eget ønske og mål hjælper vi gerne med vejledning omkring vindue- og dørvalg. Alle former for specialopgaver udføres på snedkerværksted

KARLSEN TOTALBYG APS v/ tømrermester Thorkild Karlsen · Brøndenvej 41 C 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 12 00 · Mobil 40 44 16 16

Af Vivi M. Dybdahl

• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

kerne op på Liljevej, hvor de både boede privat og havde bogtrykkeri. I 1950 købte Ella og Hardi Jensen huset af en ældre mand, der boede i en lejlighed nedenunder, og flyttede ind i denne lejlighed og indrettede galanteriforretning ved siden af. Da de flyttede ind boede ejendomshandler Helmer Christensen ovenpå til venstre og til højre boede bogtrykkeren. Der var også en skomager ved navn Hansen i huset; han havde ikke værksted her ret længe, men flyttede op i huset ved vandtårnet Hjørringvej 342, senere flyttede han i det lille røde hus Høngårdsvej 4, hvor han også havde skomagerværksted. I starten havde Ella og Hardi lejlighed inde bag butikken, stue, soveværelse, og så en lille stue ud til gaden med et køkken bag ved. Da skomageren flyttede, lagde de skomagerværkstedet til butikken. Hardi var murermester og har bygget flere huse og gårde på egnen, bl.a. lærerboligerne ved Torslev Centralskole. Ella solgte kosmetik, kioskvarer, legetøj, maling, tapet og havde også tipsforhandling. Da Ella og Hardi kom til huset havde Dagny Sørensen damefrisørsalon i den østre ende af huset, indtil hun flyttede til Hjørringvej 418. I denne butik startede H.M. Mortensen (kaldet “Hans Majestæt”) sin installatørforretning. Han var

oprindelig kompagnon med Larsen (også kaldet ”Bette Strøm”), Møllegade 2, men da de ikke kunne enes, startede Mortensen for sig selv. Senere flyttede han til Hjørringvej 446. Herefter kom Nelly Grøn og senere Børge Carlsen som begge havde fiskeforretning. Arvid Nielsen havde derefter osteforretning her. Else og Jens Anker Christensen fik herefter mælkeforretning. Den sidste indehaver af mælkeforretningen var Inger Mogensen, og da forretningen lukkede blev hun boende til sin død. Inger Mogensen var af den gamle skole, der passede have, fejede fortov, syltede, bagte og lavede fint håndarbejde medens hun endnu kunne se. Da Ella Jensen blev enke i 1967, og ikke havde brug for hele overetagen, blev der indrettet to lejligheder her igen, som der havde været før. Ella boede i den vestre ende og Vivi og Jørgen D. Jensen flyttede ind i lejligheden i den østre ende. Da Vivi og Jørgen flyttede til Brøndenvej 24 kom Bodil og Leo Jensen til at bo i lejligheden. Efter at Ella lukkede sin butik, har der været Inger Textil ved Inger Horsholt, Ulla Louring Sørensen har haft malerforretning, og der har været Sudan Genbrug. I dag ejes huset af Jonna Ørslev Andersen, Jonna driver sin frisørsalon her og der er tre udlejningslejligheder i huset. Fortsættes næste uge

Problemer med kloakkerne? så ring trygt til os... • Nyanlæg • Rep. af eksisterende anlæg Entreprenør og aut. kloakmester

Jens M. Johansen Aalborggaardvej 45 . 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 96 . Bil 20 95 12 96

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. januar 2012

Side 17

Kyndelmisse i Kulturkirken

om lysets komme med læsninger. Det bliver en anderledes aften med oplevelser for alle sanser. Kirken vil blive lyst op i smukke farver, som fremhæver rummet og stemningen. Det afvekslende program med kormusik, solistnumre, fællessang og læsninger vil gøre kyndelmissen til en helt særlig begivenhed, som kan muntre op i vinterkulden og mørket.

pandekager i våbenhuset efter lysgudstjenesten, så alle kan klare sig igennem resten af vinteren. Temaet for årets kyndelmisse er ”Lys mod de mørke tider”. Musikken leveres af solisterne Peter Schaksen og Nanna Rønne, pianisten Carsten Kær Nielsen og kirkens børne-, ungdomsog voksenkor under ledelse af organist Jørn Andersen. Sognepræst Ann Sofi Lægsgaard Andersen vil fortælle

Michael Falch

Sebastian

Solo

Torsdag Fredag Fredag februar 2012 kl. 20.30 den 9. februar 2012 kl. 20.00 den 24. den 2. marts 2012 kl. 20.30  



   Pris medlemmer kr. 225 Pris medlemmer kr. 225 Pris medlemmer kr. 225  Pris ikke-medlemmer  kr. 275 Pris ikke-medlemmer kr. 275 Pris ikke-medlemmer kr. 275    KONCERT KLASSISK  

 

 



 

 

ER I ALLE DER DELTAG MLINGEN GENERALFORSA TIL TIS GRA MER KOM KONCERT! MLING GENERALFORSA KL. 19.00 SEBORD DEREFTER PØL TIL KR. 60,0 KONCERT KL. 21.0

Titiane Kisselova & Mogens Dalsgaard

The Best of The Beatles

På slaget 12 Akustisk koncert

Generalforsamling - Fredag

  Fredag den 30. marts 2012 kl. 19.00

den 16. marts 2012 kl. 20.30

Koncert kl. 21.00







 Fredag  den 13. april 2012 kl. 20.30 

 Pris medlemmer kr. 150 Pris medlemmer kr. 150 Pris medlemmer kr. 225    Pris ikke-medlemmer kr. 200 Pris ikke-medlemmer kr. 200 Pris ikke-medlemmer kr. 275   

Grøn tilbudspris: Én tank 6.800,- + moms

International Sales ApS

Høngårdsvej 41 . DK-9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 99 el. 40 37 64 65

GRATIS Ice cream produkt

til de første 50 klippe-, farveel. permanentkunder dog ikke til børn under 12 år Værdi 179,-







• Visning af tankindhold i % • Alarm ved pludselig niveaufald i tank • Kan monteres af landmanden (230 V stikkontakt) • Leveringstid 3–4 uger

åbner torsdag den 2. februar kl. 8.30

Lis Sørensen m. band



Alarmpakke med GSM sender u/ kort

Ny frisørsalon i Østervrå

ETTER KONCERTBILL UDSOLGT



Gylletank /-beholder alarm

ÅBNINGSTILBUD

På den koldeste og mørkeste tid af året er det rart, at blive mindet om at lyset er på vej til verden igen. Mylund Kirke fejrer lysets tilbagevenden med en blanding af toner og ord, når musik og læsninger mødes til en stemningsfuld aften. Efter gammel skik skal der spises godt igennem ved kyndelmisse, som tidligere har været kendt som Midvinterdagen. Derfor serverer menighedsrådet



 

Lækker koncertmenu

 

Bestil tid allerede nu på tlf. 53 64 43 42

Bestående af 2 slags kød, dagens kartoffel og et

  stort varieret salatbord + kaffe/the. Pris kr. 100.   

Billetsalg 

Bøger & Papir, Søndergade 8, 9320 Hjallerup  eller  online på: Hjallerup-musik.dk    åbner 2½ time før koncert. 

Billetkontrol Dørene til koncert åbnes 2 timer før koncert.  Spisning 1½ time før koncert.  Reservation af stole efter  ”først-til-mølle princippet”   

 

  

ÅBNINGS-TIDER

Mandag ...................... kl. 8.30–16.00 Torsdag .......................kl. 8.30–19.00 Tirsdag ....................... kl. 8.30–19.00 Fredag.........................kl. 8.30–16.00 Onsdag .................................LUKKET Lørdag i ulige uger ... kl. 8.00–12.00



 

Katrine Friis

Hjørringvej 431 . Østervrå . Tlf. 53 64 43 42

Østvendsyssel Folkeblad

Side 18

Kyndelmisse “Lys imod de mørke tider” Mylund kirke den 5. februar kl 19.30

To huse til leje i Thorshøj

Vindere i ØVI's klublotto

Indeholder: Stue, køkken, bad, værelser, indbygget garage med ledhejseport samt lille hyggelig have.

Vindere i ØVI’s klublotto januar 2012:

Månedlig leje: 5.500 kr.

1. præmie 45-128-249-311

Henv. tlf. 98 95 80 19 / 21 22 95 64

www.kulturkirken.dk

Standerhejsning Sæsonen 2012 skydes igang med standerhejsning for herresenior LØRDAG D. 4/2 KL. 13.00 på Thorshøj Stadion. Efter en let gang træning serveres der suppe, hvorefter træner Pauli Thomsen orienterer om sæsonen.

Tirsdag den 31. januar 2012

Standerhejsning For herresenior og U19

Lørdag den 4. februar kl. 13.30 Efter træningen serveres der suppe i klubhuset

Try-Thorshøj Boldklub

Østervrå Lokalhistoriske Forening

3. præmie 12-31-44-55-64-72-123136-144-152-158-175211-216-238-250-258263-301-313-328-341Løsning: 350-378 Solution 1

Præmierne bliver tilsendt 3 1 7 9 8 2 5 6 4 vinderne.

6 9 2 4 3 5 7 8 1 5 4 8Med 7 6venlig 1 2 hilsen 9 3 Østervrå Idrætsforening 9 2 1 5 7 8 4 3 6 7 6 3 2 9 4 8 1 5 8 5 4 3 1 6 9 7 2 4 7 6 8 2 3 1 5 9 2 3 9 1 5 7 6 4 8 1 8 5 6 4 9 3 2 7

Bestyrelsen

afholder generalforsamling mandag den 13. februar 2012 kl. 19.00 i foreningens lokaler i den gamle pedelbolig ved Torslev Skole. Dagsorden i følge vedtægterne. Alle er velkomne. Bestyrelsen

Avisindsamling i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 4. februar 2012 kl. 9.00 Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes. Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger og vi beder om, at de er bundtede. På forhånd tak. Indsamlingen sker i henhold til aftale med AVØ. ØVI’s fodboldafdeling

Søndag den 5. februar

2. præmie 73-84-50-111-120-160212-242-264-332-340374

Såvel nye som gamle spillere er velkomne. Vel mødt

Gudstjenester

lø sninger R 1

LU LL

H 3

C 5 8 R O CC C O L I F 8 9 B RN O C C O L I RF U 9 10 CN L O G ER U 10 L O G EE OC

L PE

ØP LØ

Lørdag den 4. februar kl. 9.00 i Hørby, Thorshøj, Try og omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet eller i papirsække. Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 78. KFUM-spejderne i Thorshøj Annoncesponsor:

Pigernes fridag

Agersted ingen Albæk ingen Lyngså, HMP

10.30

Skæve, Volsgaard

10.30

Hørby, Volsgaard

19.00

Badskær ingen Volstrup, KF

10.00

Understed ingen Karup ingen Jerslev ingen Mylund, A.S.L.A.

19.30

Hellum ingen Torslev, HMP

9.00

Østervrå ingen Tårs, IA

9.00

Sæby, KS

10.00

Tårs Baptistkirke, HO 10.30

D R K

ØK R A BØ

IB SL L A NI D N D ES L A G E G

6 6

L A A S S A

A G 12 G K11 R OO N D I A M A N TE B R Y 12 L L U P N K R O N D I A M A N T B R Y L L U P N D O Æ E 13 14 D O Æ E Z 13 I D I D A D A W V I S I T K O R T 14 Z I D I D A D A W V I S I T K O R T A N Ø T A N Ø T E E

Østervrå Frikirke

10.00

Sæby Baptistkirke

10.00

Vandret Vandret

Løsning med farver: Lodret Lodret

3. Efternavnet på den danske forfatter, der i 1. Hvilken slags pålæg laver man af slaget på 3. Efternavnet på den danske forfatter, der i 1. Hvilken slags pålæg laver man af slaget på sidste uge modtog "De gyldne laurbær" grisen? [RULLEPØLSE] sidste uge modtog "De gyldne laurbær" grisen? [RULLEPØLSE] for sin roman "Dette burde skrives i 2. Den største by på Langeland? for sin roman "Dette burde skrives i 2. Den største by på Langeland? nutid" [HELLE] [RUDKØBING] nutid" [HELLE] [RUDKØBING] 4. Hvem udgav en blå bog om de kendte 5. Krydstogtskibet, der havarerede ud for 4. Hvem udgav en blå bog om de kendte 5. Krydstogtskibet, der havarerede ud for frem til 2007? [KRAK] den italienske ø Giglio: Costa –? frem til 2007? [KRAK] den italienske ø Giglio: Costa –? 7. Den grøntsag, som tidligere kendtes [CONCORDIA] 7. Den grøntsag, som tidligere kendtes [CONCORDIA] under navnet aspargeskål er i dag en helt 6.6.En pastaret nært beslægtet med lasagne. under navnet aspargeskål er i dag en helt En pastaret nært beslægtet med lasagne. almindelig grøntsag i Danmark. Forskellen lasagne almindelig grøntsag i Danmark.Hvilken? Hvilken? Forskellen består består i,i, at at hvor hvor man man ii lasagne [BROCCOLI] lægger [BROCCOLI] læggerplader plader mellem mellem kødlagene kødlagene 9. Hvem befriede Bornholm for indeholder små 9. Hvem befriede Bornholm fortyskerne tyskernei i indeholder denne denne ret ret ii stedet stedet små 1945? [RUSLAND] pastastykker? 1945? [RUSLAND] pastastykker? [LASAGNETTE] [LASAGNETTE] 10.10. Hvad kalder man enen lukket 8.8.Hovedstaden grundlagt Hvad kalder man lukketbroderskab, broderskab, Hovedstaden ii Sierra Sierra Leone Leone blev blev grundlagt som praktiserer optagelsesseremonier? i i1787 og som praktiserer optagelsesseremonier? 1787som som fristad fristad for for frigivne frigivne og [LOGE] bortløbne [LOGE] bortløbneslaver, slaver, deraf deraf navnet? navnet? 11.11. Hvad fejrer man efter 6565 års [FREETOWN] Hvad fejrer man efter årsægteskab? ægteskab? [FREETOWN] [KRONDIAMANTBRYLLUP] 12. [KRONDIAMANTBRYLLUP] 12.Den Denstørste største øø ii Kattegat? Kattegat? [LÆSØ] 13.13. Dansk popband med Jimmy Dansk popband med JimmyColding Coldingsom som forsanger? [ZIDIDADA] forsanger? [ZIDIDADA] Hvad kalder man lille kortmed mednavn navnog og 14.14. Hvad kalder man etet lille kort telefonnummer, man kan læggehos hosén én telefonnummer, man kan lægge man besøgt? [VISITKORT] man harhar besøgt? [VISITKORT]

Solution 1

Avisindsamling

10.15

Morild ingen

Løsning:

Voer, K.B.C.

3 6 5 9 7 8 4 2 1

1 9 4 2 6 5 7 3 8

7 2 8 1 3 4 6 9 5

9 4 7 5 2 3 8 1 6

8 3 6 7 9 1 2 5 4

2 5 1 8 4 6 3 7 9

5 7 2 4 8 9 1 6 3

6 8 9 3 1 7 5 4 2

4 1 3 6 5 2 9 8 7

Klovbeskæring udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold. Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Østervrå missionshus -4Torsdag

Created by S Udoku d. 2. februar kl. 19.30: Møde v/ Finn Mikkelsen, Brønderslev.

Musik og en god historie Torsdag den 2. februar får vi besøg af Kaj Holm, som synger og fortæller historie. Det er kl. 14.00 i Østervrå Kulturhus. Østervrå Pensionistforening

Lørdag den 10. marts 2012

EFTERMIDDAGSKONCERT I TORSLEV KIRKE søndag d. 5. februar kl. 15.00 medvirkende:

DUO BELLISSIMA, DINA FLYVBJERG LEDET, sang OG EIRIK MOLAND, hamonika Fri entré

VELKOMMEN Arr.: Menighedsrådene i Østervrå og Torslev

Vi mødes i Østervrå Klubhus til morgenkaffe kl. 8.00.

I skole nu

Derefter starter en dag fyldt med overraskelser og hyggeligt samvær.

Torslev Skole indbyder i samarbejde med Bødkergården og Thorshøj Børnehus til en informationsaften for kommende skolebørns -4forældre

Pris for alle dagens oplevelser er kun 400 kr. Beløbet dækker: Morgenkaffe, frokost, eftermiddagskaffe, aftensmad, arrangementer i løbet af dagen samt busturen. Sidste tilmelding torsdag den 1. marts til: Gurli Olsen...................... Tlf. 5239 1746 Bente Andersen.............. Tlf. 2338 1645 Betaling bedes foretaget umiddelbart efter tilmelding ved bankoverførsel til Nordjyske Bank til konto 7428-5412057 – med angivelse af navn. Alle piger i alle aldre er meget velkomne. Med venlig hilsen Lisbeth, Majken, Gurli og Bente

Created by S Udoku

den 9. februar 2012 kl. 19.00 - ca. 21.00 i Indskolingen Der vil være en orientering fra børnehaveklasse lederne, pædagoger fra Bødkergården og Thorshøj Børnehus og skoleledelsen omkring skoleparathed og i det hele taget, hvilke krav, der stilles til et skolebarn i dag. Vel mødt. Med venlig hilsen Ellen Høgh Skoleleder Torslev Skole

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 31. januar 2012

Side 19

LandboNords revisorelever studerede pelsdyr Af Dorthe Sidelmann, 2.års revisorelev LandboNord Revisoreleverne på LandboNord skal kunne andet end debet og kredit, afstemme konti og opstille balancer. De skal også ha’ et godt kendskab til de kundegrupper de primært betjener. I LandboNord er der på økonomikontoret ansat 4 elever, 2 førsteårs-elever og 2 andenårs-elever. Størstedelen af den 2-årige uddannelse foregår i praktik på kontoret og sideløbende med den teoretiske uddannelse på handelsskolen, deltager eleverne også i DLBR’s elevuddannelse, som bliver koordineret fra Videncentret for Landbrug i Skejby. Her deltager revisorelever fra landboforeningernes økonomikontorer over hele landet. Fokus er rettet mod landbrugsregnskaber og kendskab til landbrug.

Uddannelsen består af en introduktion til Dansk Landbrugsrådgivning, tre regnskabsfaglige skoleophold samt to studieture. Marianne Porsmose, revisorassistent i LandboNord med speciale i pelsdyrsektoren, er oplæringsansvarlig for en af foreningens revisorelever. Hun er tillige kursusleder for DLBR delen af uddannelsen. I DLBR’s uddannelse bliver der gjort meget ud af, at eleverne kommer ud og besøger nogle typiske kunder, og får en forståelse for og et kendskab til deres liv og hverdag. Det gør det nemmere for dem at tale med kunderne og forstå, hvordan tingene i et regnskab hænger sammen. Nu handler landbrugsregnskaber ikke kun om kvæg, svin og planteavl. Mange har pelsdyravl som hovederhverv, og derfor

Hjørringvej 423 - 1. sal Lejlighed på 80 m2 ledig. Indeholder: K økken og bad, stue med trægulv, soveværelse med skabe samt 1 mindre værelse. Fra gang direkte udgang til tagterrasse. Fællesantenne indlagt. Vaske- og depotrum i kælderen. Tlf. 24 49 84 11

Flot nymoderniseret villa

1- familieshus

skal LandboNords elever også have et kendskab til denne kundegruppe. De fleste af eleverne har været i en kvæg- og svinestald før, men meget få af dem har kendskab til pelsdyr. Den første af 2. årselevernes studieture blev arrangeret af kursusleder Marianne Porsmose og LandboNord og fandt sted 2 dage i maj 2011. Her var eleverne bl.a. ude for at se en minkfarm og en chincillafarm, hvor der især på minkfarmen var travlhed med nyfødte hvalpe. Og på trods af, at både minken og chincillaen er pelsdyr, oplevede eleverne, at der er stor forskel på opdræt af dyrene og pelsningen af dem. Eleverne var meget begejstrede over disse besøg og var imponerede over, hvor gæstfrie, engagerede og åbne pelsdyravlerne var, og hvor meget de går op i dyrenes velfærd. I december var de så af sted på den anden studietur, som gik til København, hvor de besøgte Axelborg, tidl. minister Henrik Høegh på Christiansborg og ikke mindst Kopenhagen Fur. Besøget fandt sted den 14. december, hvor der var auktion på Kopenhagen Fur. Hele huset var fyldt med opkøbere fra især Asien og Rusland men også forventningsfulde avlere som håbede på endnu en auktion med gode priser. Til at starte med fik ele-

verne en orientering om Kopenhagen Fur, som er verdens største auktionshus for pelsskind med en omsætning på godt 7 mia. kr. om året fordelt på 5 auktioner. Der bliver solgt godt 20 mio. skind og heraf er de 13,8 mio. skind produceret i Danmark. Kvaliteten af de danske skind er klart bedre end de udenlandske, hvilket også gør, at de danske avlere opnår en højere pris end gennemsnitsprisen på de enkelte auktioner. Herefter fik eleverne en flot rundvisning, hvor de så skindets vej fra det kommer ind i huset og bliver sorteret på meget avancerede sorteringsmaskiner – som i øvrigt ikke findes andre steder i verden. Finsorteringen foretages af specialuddannet personale, herefter pakkes skindene og lægges på køl på et kæmpemæssigt lager. Besøget sluttede med en tur i auktionssalen, hvor

God centralt beliggende villa

1- familieshus

NY PRIS

Tårs Lyngvej 1 Sagsnr. 98300496 Søger du en centralt og velbeliggende villa, der indvendigt er gennemgribende moderniseret så er her et godt bud! Flot og moderne villa, der virker mere rummelig end boligarealet antyder.

de overværede auktion over chincillaskind. At opleve pelsens vej fra den nyfødte hvalp til salget på auktionen har givet ele-

verne en god indsigt i pelsdyravl, avlernes økonomi og erhvervets betydning for Danmark.

Solid rødstens bolig

1- familieshus

NY PRIS

Pris: Udb.:

1.125.000 Brt.: 60.000 Nt.:

6.895 5.934

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 3.110/2.946

105

734

Velholdt moderniseret lystejendom

1/3

1970

Ndl.landbrug

NY PRIS

Lendum Tårsvej 20 Sagsnr. 98300526 Nær skole, indkøb og idrætshal er dette charmerende hus beliggende. Huset er bl.a. indr. med 3 soverum, 3 stuer, stort køkken og renoveret badevær. Endv. får du en stor garage på 50 kvm, der er opført i 2000

Frederikshavn Stenhøjvej 307 Sagsnr. 98300416 Med kun 15 km til Frederikshavn finder du denne moderniserede ejendom- ugeneret beliggende. Beboelsen indh. bl.a. nyere køkken/allrum og flot badeværelse, pæn stue med brændeovn. Gode udbygninger m. isoleret værksted, lade og stald. BEMÆRK: 20-årig forpagtningskontrakt på 2.9 ha jord kan medfølge. Pris: Udb.:

1.495.000 Brt.: 75.000 Nt.:

8.947 7.418

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 4.020/3.516

163

3.356

PIA THESTRUP KONTOR

TINA GELARDI JENSEN STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

1/4

Pris: Udb.:

650.000 Brt.: 35.000 Nt.:

4.160 3.682

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 2.021/1.988

116/6

1.188

3/3

1932

Sæsing Sæsingvej 5 Sagsnr. 98300435 Hyggeligt lille hus, hvor specielt skal fremhæves 2-delt stue med stor bue og med brændeovn, samt moderniseret, smart badeværelse med gulvvarme. 1. sal har plads til f.eks. soveværelse og værelse.

Ejendommen til fritidsmekanikeren ?

NY PRIS

Ndl.landbrug

Pris: Udb.:

225.000 Brt.: 25.000 Nt.:

1.783 1.805

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 1.047/1.221

100/84

581

1/3

1942

Østervrå Hjørringvej 523 Sagsnr. 98300501 Boligen indh: Baggang, stort køkken, Badevær, 2 stuer, mellemgang, sovevær og toilet. 1. sal, der er indrettet i 1997 Indh: Stort sovevær, stort vær der evt. kan deles i 2. samt mulighed for yderligere 1 vær. Stor garage/værksted med ledhejseport samt stald og fyrrum med fastbrændselsfyr. Flot anlagt have med mange stensætninger og nyere hus til opbevaring af brænde. Pris: Udb.:

899.000 Brt.: 45.000 Nt.:

5.804 5.060

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 2.844/2.716

1928

182

Estate Boligmægleren Tårs S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R Bredgade 91, 9830 Tårs Tlf. 98 96 83 33

7.820

2/3

1850

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

Jensen & Riise

Tirsdag den 31. januar 2012

3 Lars Jensen Stat.mægler

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Mette Krogh Koordinator

Mette Dal Stat.mægler

Lone Jensen Koordinator

Martin Riise Stat. Mægler

edc.dk ØRTOFT - 2 - LEJLIGHEDER

SÆBY CENTRUM

NYHED

VOERSÅ BY - NEM HAVE MED HYGGELIGE SOLKROGE Åbent hus

NYHED

med tilmelding Søn. 05.02.2012 kl. 11.00 - 11.30

Sag 93000330

Sag 93000328

Sag 93000203

Ørtoftvej 76 Tofamiliehus beliggende i Ørtoft. Ejendommen indeholder to beboelseslejligheder på henholdsvis 280 kvm. og 115 kvm. ifølge BBR-meddelelse. De to lejligheder er begge fornuftig indrettet. Stor garage og værksted. Pris/Udb. 698.000/35.000 Bolig Grund Opført / m² m² Ombygget Brt./Nt. 4.929/4.913 395 2614 1907/87 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.665/3.126 Kontakt tlf. 96890477

Hans Gramsvej 3 Flot renoveret byhus beliggende i rolige omgivelser i Sæby centrum med gåafstand til byens seværdigheder. Huset er stort set totalrenovert år 2004 og præsenterer sig i særdeles god vedligeholdelsesstand. Pris/Udb. 1.398.000/70.000 Brt./Nt. 8.674/7.213 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.050/3.569

Albækvej 3 1½ plans hus beliggende på rolig og ugenert grund i Voerså - en grund med nem have og hyggelige solkroge. Pænt renoveret badeværelse fra år 2007. Lyst og venligt køkken. Spisestue, stue med udgang til overdækket terrasse. 1. sal er indr. med repos. Vær., toilet og to store værelser. Pris/Udb. 898.000/45.000 Bolig Grund Rum / Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 5.715/4.914 150 984 5/3 1912/75 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.708/2.548 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY

SÆBY CENTRUM

Åbent hus

Bolig m² 98

Grund Rum / Opført m² Værelser 368 4/2 1926 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY

Åbent hus

med tilmelding Søn. 05.02.2012 kl. 11.45 - 12.15

Åbent hus

med tilmelding Søn. 05.02.2012 kl. 12.30 - 13.00

med tilmelding Søn. 05.02.2012 kl. 13.15 - 13.45

VELHOLDT HUS

Sag 93001088 Bryggervej 40 Pænt, velholdt hus beliggende i den sydlige del af Sæby by tæt ved havet. Indrettet med bl.a. køkken i forbindelse stue med udg. til terrasse samt brændeovn, badeværelse med bruseniche, soveværelse og værelse.

Pris/Udb. 798.000/40.000 Brt./Nt. 5.055/4.517 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.283/3.022

Bolig m² 78

Grund Rum / Opført m² Værelser 357 3/2 1980 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY NORD - PÆNT RÆKKEHUS Åbent hus

Sag 93000109

Sag 93000074

Søvangsvej 11 Pænt vandskuret og hvidmalet murstenshus opført år 1982 med senere tilbygning af stuen år 1991. Lukket og ugenert have med hyggelige terrasser. Indeholder bl.a bryggers, køkken og stue. Soveværelse og to værelser. Pænt badeværelse. Pris/Udb. 1.398.000/70.000 Bolig Grund Rum / Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 8.358/7.432 133 764 4/3 1982/91 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.170/4.649 Kontakt tlf. 96890477

Baudersvej 18 Villa med flot havudsigt opført i et plan og beliggende attraktivt i Sæby med gåafstand til strand, havn og torvet. Villaen er beliggende på den stille og blinde villavej Baudersvej. Hyggeligt anlagt have med terrasse. Pris/Udb. 1.398.000/70.000 Brt./Nt. 8.460/7.448 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.320/4.803

ØSTERVRÅ - GARAGE/UDHUS PÅ 80 KVM

DYBVAD - UTROLIG FLOT OG NATURSKØNT

Bolig m² 128

Grund Rum / Opført m² Værelser 709 3/2 1964 Kontakt tlf. 96890477

GOD GARAGE

NÆR SKOLE OG INDKØB

med tilmelding Søn. 05.02.2012 kl. 14.00 - 14.30

SKAL SES

Sag 93000244

Sag 93003811

Sag 93003982

Boelsmindevej 89 Pænt rækkehus i Sæby nord med lukket og overkommelig have. Indeholder vindfang, pænt badeværelse med bruseniche. Soveværelse og værelse. Stue med udg. til have. Spisekøkken med udg. til overdækket terrasse.

Høngårdsvej 2 Solid 11/2 plans villa beliggende nær skole, indkøb, grønt område og off. transport. Villaen er pudset og med cementtagstenstag. Her er stor garage/udhus på 80 kvm med utrolig mange muligheder, ideelt for den pladskrævende hobby. Pris/Udb. 798.000/40.000 Bolig / Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 4.870/4.406 kælder m² 161/16 661 4/3 1919/96 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.024/2.858 Kontakt tlf. 96890477

Tryvej 202 Flot og delvist renoveret landsted beliggende midt i flot natur, kun ca. 3,5 km. fra Dybvad. Skiftede tage, skiftede kloakker og el, utrolig flot udhus/garage. Flot have. Indrettet med bl.a. soveværelse og 4 værelser. Pris/Udb. 1.148.000/60.000 Brt./Nt. 6.462/5.500 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.776/3.247

DYBVAD

VOLSTRUP - TOTALRENOVERET VILLA

Pris/Udb. 845.000/45.000 Brt./Nt. 5.295/4.753 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.374/3.112

Bolig m² 88

Grund Rum / Opført m² Værelser 305 3/2 1979 Kontakt tlf. 96890477

LYNGSÅ - NÆR STRANDEN - PÅ UTROLIG SKØN GRUND STOR GRUND

GODE VÆRELSER

SKØN NATUR

Søndergade 9 C 9300 Sæby 96 89 04 77

Bolig m² 192

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 2522 6/5 1920/86 Kontakt tlf. 96890477

FLOT RENOVERET

Sag 93003947 Engvej 8 Etplans hus beliggende i Lyngså. Der er god, overdækket terrasse mod syd og vest. Huset er indrettet med bryggers, lyst badeværelse samt værelse. Soveværelse, stort køkken med spiseplads - herfra er der adgang til spisestue. Pris/Udb. 898.000/45.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 5.293/4.698 109 5941 4/3 1984 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.266/2.993 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93003838

Sag 93003850

Mejsevej 7 Gulstensvilla belig. i roligt villakvarter nær skole og indkøb. Her er garage, redskabsrum samt nem og overskuelig have. Villaen er med udskiftede vinduer og indrettet med bl.a. soveværelse og 3 værelser.

Volstrupvej 75 Solid næsten totalrenoveret rødstens villa, belig. kun 10 minutters kørsel fra Sæby, belig. med udsigt over marker, på stor regulær grund. Her er god stor garage fra 1998 med stokerfyr og rulleport. Desuden carport.

Pris/Udb. 898.000/45.000 Brt./Nt. 5.349/4.880 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.257/3.128

Pris/Udb. 1.098.000/55.000 Brt./Nt. 6.232/5.411 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.660/3.258

Bolig / kælder m² 158/51

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 705 5/4 1967/07 Kontakt tlf. 96890477

Bolig / kælder m² 159/57

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 2073 8/3 1938/95 Kontakt tlf. 96890477