Østvendsyssel Folkeblad - Uge 5 - 2013 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 29. januar 2013

86. Årgang

Nummer 5

Minikonfirmander indvier Sognehus i Hørby Alle, der kommer kørende gennem Hørby, kan se at der sker ting og sager i Nordjyske Banks gamle lokaler. Fine forårsblomster i karton pynter i vinduerne, og sandelig om der ikke af og til også er lys i lamperne og jakker på knagerne. Alt dette skyldes at Skæve/Hørby Menighedsråd

har lejet huset, som ejes af en af medlemmerne i menighedsrådet. Hørby Præstegård er som bekendt til salg, og derfor har man valgt at satse på den gamle bank som nyt ”Sognehus”. Det blev årets minikonfirmander, som består af børn 3.kl. fra Hørby Skole, der fik den store ære at indvie

huset. Forventningsfulde fik de klippet den røde snor over og indtaget huset. Her blev der spist pandekager med is – Rasmus Klump der før boede i huset havde jo netop denne dessert som yndlingsspise – og herefter fik børnene undervisning, som de plejer. I huset øver også kirke-

koret, her vil blive holdt menighedsrådsmøder, arrangementer for sognene og konfirmandklub. Derudover vil Hørby og Volstrups sognemedhjælper have kontor i huset. Byens borgere fik mulighed for at se huset til Skøjtebanens indvielse, hvor de skøjtende også kunne

få varme i kroppen. Menighedsrådet er meget begejstrede for huset og dets centrale beliggenhed, som gør at kirken får nemmere ved at være en naturlig del af byens liv. Allerede onsdag efter Kyndelmissegudstjenesten i Badskær Kirke, er der aktivitet i huset, hvor der

serveres varm karrysuppe for kirkegængerne. Skøjtebanen vil i denne anledning være oplyst af 100 levende lys. ABJ

Du finder os i Hjørring og Frederikshavn

Fødsel dags tilbud torsdag-fredaglørdag den 31/1-2/2

dameklip ��190,Herreklip ��160,Børn 0-12 år ��100,Pensionister ��150,-

Efter pandekagerne er spist fortæller Mette Volsgaard minikonfirmanderne om nadveren.

års

Jonas klipper den røde snor!

Fødselsdag Jeg har nu klippet 1 år i Østervrå og takker for den store opbakning, I alle har vist mig. ÅBnings-TidEr Mandag ..................... kl. 8.30–16.00 Tirsdag ....................... kl. 8.30–19.00 Onsdag ................................LUKKET Torsdag ...................... kl. 8.30–19.00 Fredag ....................... kl. 8.30–16.00 Lørdag i ulige uger....kl. 8.00–12.00

G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g

S G L SA T R U P s 1 del

-40% 2 dele

-50% 3 dele

-60%

Alt i butikken MÆRKET MED GULT

DAME-, HERRE- & DRENGETØJ

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

Bestil tid på tlf. 53 64 43 42

Hjørringvej 431 . Østervrå . Tlf. 53 64 43 42

V i k læ’ r dig Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

Østvendsyssel Folkeblad

Side 2

Tirsdag den 29. januar 2013

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Er du træt og uden energi her i vintertiden? Hvis du kan nikke ja til det så er her måske noget for dig. Avisen er på besøg hos Hannes Hudpleje og Velvære på Dybvadgårdsvej i Dybvad. Her har Hanne Kristensen - som indehaveren hedder - haft klinik i de sidste 8 år.

Hanne er kosmetolog og zoneterapeut og sidstnævnte nemlig zoneterapien er der rigtig mange kunder til i denne tid, hvor mange f.eks. døjer med et svagt immunforsvar. Det er netop noget som zoneterapien kan gå ind og afhjælpe - ligesom

Generalforsamling i Dybvad Boldklub afholdes i klubhuset torsdag den 28. februar 2013 kl. 20.00. Dagsorden i henhold til vedtægterne. Dybvad Boldklub

Sæsonstart Senior og Oldboys

HUSK DEN 1. fEbrUar KL. 19.00-21.30

DB-fodbold starter sæsonen Lørdag den 2. februar 2013 kl. 13.30 Efter en let gang træning er der varm suppe i klubhuset. Alle – såvel nuværende som nye spillere – er velkomne

”

frEDaGSSPILOPPEN DYbVaDHaLLEN & KLUbHUSET

EKSTra:

INSTrUKTION I GaNGNaM STYLE

DYbVaD IDrÆTSKLUb

Vel mødt! Fodboldudvalget

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

den også er god for folk med gigt, astma eller allergi og her fortæller Hanne, at hun også hjælper mange børn der lider af astma eller allergi. Desuden har hun en hel del, der kommer for at få rygmassage - for alle behandlingerne gælder det at hun tager sig god tid til hver enkelt kunde fortæller hun og behandlingen foregår til afslappende musik. Når vi snakker om hudpleje - så slår hun først og fremmest fast at alle produkter som hun bruger og sælger - er fuldstændig fri for parabener. Kikker man i den folder der ligger i klinikken - kan man se, at der er mange muligheder lige fra en let og naturlig dag make-up og over til en luksuspakke, der består afpedicure, rygmassage, luksus ansigtsbehandling og pleje af hænder og polering af negle. Hanne fortæller at hun deltager i de kurser, det er

aNNONcESPONSOr:

muligt for hende at være med på. Desuden er hun med til Brunø’s modeshow og ved de forskellige Events sammen med Boutique IM og Salon Image. Som noget nyt afholder hun også venindeaftener, hvor man kan ringe og booke en aften - højst 6 personer til en aften - og så serveres der vin, chips, kaffe og kage og så lader hun makeup’en gå rundt og herefter lægger Hanne make-up på 1 af deltagerne - måske på

HEJSLET

DHF-fodbold starter sæsonen i Dybvad

BEGRAVELSESFORRETNING

14 99 14

Lørdag den 2. februar 2013 kl. 13.30

Kyndelmissegudstjeneste Onsdag den 30. januar kl. 19.00 i Badskær Kirke

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Foto: Ejvind Pedersen

Sæsonstart Damesenior

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

halvdelen af hovedet først så man virkelig kan se hvad make-up kan gøre for ens udstråling - og herefter får alle lov til at prøve selv med make-up’en. Venindeaftnerne er blevet meget populære fortæller Hanne, så går man med planer i den retning så kik forbi hos hende eller ring og få en aftale i stand. Jo-Jo

Efter en let gang træning er der varm suppe i klubhuset. Alle – såvel nuværende som nye spillere – er velkomne Vel mødt! Fodboldudvalget

Efterfølgende serveres en kop suppe i Hørby Sognehus og byens isbane vil være oplyst af 100 levende lys.

Annoncesponsor:

Skæve/Hørby Menighedsråd

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.500 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15

Indleveringstid for annoncer:

Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67

Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00.

Lokalstof, Hørby: Anette Bilde Jacobsen, tlf. 98 86 40 54 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. januar 2013

Side 3

Fredagsspiloppen: Gangnam style noget for enhver smag, og i hallen må børnene være indstillet på at få sved på panden. Man holder fast i de traditionelle boldspil samt bordtennis og den populære hoppepude, ligesom man har flere mindre redskaber i gang. Der står ligeledes et par konkurrencer på programmet. På fredag har man helt ekstraordinært fået hjælp af en instruktør fra Frederikshavn, der i løbet af aftenen vil sørge for, at der rigtig kommer gang i den. Han vil nemlig undervise alle

Fredag den 1. februar er Dybvad Idrætsklub klar efter nytår med de populære ”fredagsspilopper”. Til novemberudgaven mødte omkring 120 børn op i Dybvadhallen og klubhuset, hvor alle havde en rigtig god aften. I Dybvad IK regner man med endnu flere børn til sæsonens 2 sidste arrangementer. Elever fra HørbyDybvad skole er naturligvis indbudt, men også eleverne i de nærmeste nabobyer er indbudt. Der bydes som sædvanlig på masser af aktiviteter og

Albæk-Lyngså sogn

børn i verdens største sang/ dans: GANGNAM STYLE, der blev lagt på You Tube i juli måned 2012. Ved årets udgang var den blevet vist på You Tube ikke mindre end 1.094.698.051 gange, og satte dermed ny rekord for You Tube. Alle deltagere i Fredagsspiloppen får på fredag muligheden for at lære deres egen udgave af Gangnam Style, som f.eks. kan vises for forældrene. Klubhuset er som sædvanlig ramme for den kreative afdeling, hvor børnene har mulighed for at producere flotte ting under kyndig vejledning. Denne aften kan du lave din egen fastelavnsmaske. Her er et par af de store piger fra klubben også klar til at ”pynte” børnene

med en flot ansigtsmaling. Desuden er der også her mulighed for bob, jakkolo, bordfodbold og andre småspil. På klubhusets øverste etage er der gang i et mindre diskotek, mens medfølgende forældre bliver budt på kaffe i cafeteriet. I aftenens løb er der forfriskninger til alle, og denne gang er det Dagli’Brugsen, Dybvad, der er sponsor for præmierne. Der bliver sikkert stor spænding om navnene, der bliver trukket op af posen. Vi ses i DYBVAD HALLEN.... Marianne Jensen Fredagsspiloppen, Dybvad IK

Skrotningspræmie

Sogneeftermiddag

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Torsdag den 31. januar kl. 14.30

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

Tro, håb og havregrød ”Tro, håb og havregrød” er titlen på Beate Højlunds biografi. Beate Højlund fortæller om sin opvækst i Norge under 2. verdenskrig og om tiden som præstekone på Færøerne, Nørrebro og i Hirtshals.

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Kendt fra TV blandt andet med "Sømanden og Juristen" - Danske Badehoteller Drengene på Herlufsholm Kostskole m.fl.

Billetter à 100 kr. inkl. 1 glas vin eller 1 flaske vand købes forud i Spar Nord, Vestergade 3 og ved Sæby Apotek, Søndergade 7 fra onsdag d. 30. januar. Arr.: Hjerteforeningen og Kræftens Bekæmpelse

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

: Telefontid Hver dag kl. 17-18

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ÅBENT HVER DAG 7.30–19.00

Streetammo

i Stort udvalg j konfirmandtø

agstøj Alt i andend Husk vores store

DKONFIRMAN W MODESHO EBRUAR .F TORSDAG DEN 21 0 .3 KL. 18

inglund i butikken i Dronn ER GRATIS BILLETT tikker Brunøs bu kan afhentes i alle ter Masser af gevins en tt på indgangsbille

BRUNØ Tlf. 70 20 00 29

Tlf. 60 83 64 67

Print af digitale fotos

preben@saeby-produkthandel.dk

RVLT/REVOLUTION TM

v/ Werner Richard Gasværksvej 18 C - 9300 Sæby

Tuborg el. Danske kartofler 2,5 kg Carlsberg

30 stk. excl. embl.

10995

Atacama Chilensk boks vin 3 liter

9995 HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,Dybvad

Fastelavnsboller 3 stk.

12,-

Bake off

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78 Vi har 26 års . aut. er faring som tidl ...! Skoda forhandler

45 år

1967-2012

Vi reducerer dine værkstedsregninger med 20-50% ViOctavia-Fabia klargør din bil til syn TDI tandremsæt alt incl. Komplet medog vandpumpe kr. 3.600,– kom få et godt tilbud Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Præstbro Bilcenter

Tirsdag den 29. januar 2013

Tro, håb og havregrød Overskriften er titlen på en erindringsbog af Beate Højlund, som udkom for få år siden. Beate Højlund, der er født i 1926, kommer i Lyngså sognehus og fortæller om sin opvækst i Norge under 2. verdenskrig samt om tiden som præstekone på Færøerne, Nørrebro og i Hirtshals. Forfatteren fortæller levende om sin trygge og ubekymrede barndom. I barndommen fik hun lov til at være barn, samtidig med at hun voksede op i et hjem, hvor der i mere end én forstand var højt til loftet. Her lærte hun at skelne og vige

udenom. Da krigen brød ud i 1940, var hendes barndom forbi. Norge blev besat af tyskerne samme dag som Danmark den 9. april, og uden at tænke over konsekvenserne blev hun mere og mere draget ind i, den aktive modstand mod værnemagten. Efter 21 års lykkeligt ægteskab som præstekone blev hun pludselig alene med 7 børn, men alligevel fortæller Beate Højlund sine erindringer med en smittende livsglæde. Arrangementet finder sted torsdag 31. januar. Alle er velkomne.

Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Tlf. 98 86 70 62 ke Tillyk kke Tilly kke Tilly

Lykønskningskort 1 stk. A5 kort med konvolut 15.Taʼ 4 stk. 50.-

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

ALT TØMRER- og SNEDKERARBEJDE UDFØRES

www.oestvend.dk

Nybygning • tilbygning • ombygning • renovering

www.oestvend.dk

Tømrer- og snedkermester

Mar tin Rishøj

Mejerivej 2, Lyngså - 9300 Sæby

Tlf. 25 67 57 53

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81

10 ltr. proff. vægmaling, glans 10 10 ltr. proff. vægmaling, glans 5

TILBUD til dem, der tåler kulden

Ståltrapezplader til tag 0,5 mm, Antrazitgrå og lysegrå. Forsk. længer

Pr. m2

Er du håndværker, semi-professionel eller ivrig gør-det-selv’er? Så kom ind til XL-BYG Tømmergaarden Lyngså og få en snak med fagfolk om dine byggeprojekter!

299 95 249

95 Husk vore åbningstider! Hverdage kl. 6.00-17.00 Lørdage kl. 9.00-12.00

– Alle former for tryksager – Kopier – Stempler – Skilte – Storformat-print Østvendsyssel Folkeblad 98 95 18 81 – Fordele ved Budolfi Høreklink Med forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbuddene gælder så længe lager haves.

TILBUD til dem, der vil arbejde indendørs

LIVSGLÆDE ER KVALITET Jeg har tandprotese, men nu er der ingen, der kan se det. Det er livskvalitet. Mine nye tænder er fremstillet efter foto af mit naturlige smil. Nu er jeg igen glad for mit udseende. – Dyrt? Det kan diskuteres. Men jeg er mig og min mand det værd. TANDPROTESER MED TRYGHEDSGARANTI FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

Tandlægehuset Torvet 10 · Brønderslev

Tlf. 96 46 53 00 www.tpt.dk

Lyngså · Østkystvejen 168 A · Telefon 98 46 92 55 · www.tmg.dk

Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. januar 2013

Hørby Efterskole med i Danmarks Indsamlingen Hørby Efterskole har i år meldt sig i rækken af efterskoler, der i de senere år

har været med i den store Danmarks Indsamling, hvis overskud i 2013 går til en

række livgivende projekter i Afrika. Søndag den 27. januar

Et af programpunkterne ved arrangementet var, at forældrene fik lejlihged til at besøge den mese eleverne fra 10. klasse havde indrettet, og hvor de viste produktet af deres arbejde med den opgave, som handler om deres fremtidige uddannelsesvalg.

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

Uforbindende tilbud gives.

Præstbro/Dybvad Malerforretning

Tlf. 23 25 20 31 Mail: ksmaleren@mail.dk www.praestbromalerforretning.dk

Få et GRATIS

HØREAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud på kr. 6.010,PR TEETID NØV ATVE ATGIS EN GRIN ID! ET NT VE INGEN

FRA 0 KR. 98 11 32 00 98 92 08 80 · Hjørring Kragsvej Vesterbro163 • Aalborg (v. Gåsepigen)

Vestergade 17-19 · Brønderslev Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Vesterbro 63 •· Frederikshavn Aalborg Asylgade 13 Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

Hørby Ny Entreprenørforretning

- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

KONTAKT VORE ØRELÆGER

Aalborg: Aalborg: Henrik Genefke Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Poul-Erik Højslet Jette Bønneland Jette Bønneland Brønderslev: Brønderslev: Richard Galland Richard Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Henrik Arentoft Frederikshavn: Frederikshavn: Henrik Korsholm Henrik Korsholm Christian Schou Hjørring: P-pladser lige ved Inger Behrndtz dørenMarie og handicapvenlige adgangsforhold

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

Tlf. 40 45 60 94

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

a p s

TRÆPILLER SÆLGES

Malerarbejde inde og ude Sandblæsning af huse

v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TØMRER/SNEDKER

var derfor, ud over at være afrejsedag til den årlige skirejse, indsamlingsdag, hvor elevernes forældre og søskende var inviteret til en dag på efterskolen, og hvor det indkomne beløb fra salg af indgangsbilletter går til Danmarks Indsamlingen, der således fra Hørby Efterskole får godt 8.500,- kroner. Hen over dagen var der en række aktiviteter for deltagerne i arrangementet med f.eks. høvdingeboldsturnering i hallen, dans og bevægelse i skolens nye multisal for de, der gerne ville bevæge sig, mens der også var mulighed for en god diskussion for dem, der deltog i det dilemmaspil, der var arrangeret til dagen. Elever og lærere fra Hørby Efterskole er nu i Norge, hvor fjeldene omkring den lille by Dagali ved Geilo danner rammen om sneaktiviteterne og de fire dage på ski, der bliver mulighed for, inden turen igen går hjem til efterskolehverdagen i Hørby.

Side 5

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

eller 98 46 60 94

www.saebyg.dk

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Fastelavnsboller 4 stk. u/ fløde kun

32,-

v/ Helle og Jan

4 stk. m/ fløde kun

45,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

• Alt i: • VVS-arbejde • Solvarme

• Jordvarme • Blik • Ventilation

Kontakt: Bjarne Kristiansen, tlf. 40 24 61 68

Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

Hørby Installations-forretning v/ aut. el-installatør Preben Damtoft

Tlf. 9846 6130

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

Hjørringvej 105, Hørby 9300 Sæby Tlf. 82 22 92 33 www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: 3 brugte bagskovle, 3 meter diesel plænetraktor med hus og 4WD, hyppeplov, skovvogn, dozerblad. Tlf. 21 22 95 64

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Sælges: Super hø, wraphø, byghalm, minibigballer. Til løbende levering/oplagring. Tlf. 60 81 21 36

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

Sælges: Tørt brænde, eg, bøg og ask, savet og kløvet, 600 kr. pr. m3. Tlf. 61 77 92 94

❏ BYTTES

Sælges: Klip ud og gem! Super godt og tørt wraphø i minibig. Velegnet til heste, pris 300 kr. Tlf. 20 62 56 09 Sælges: Ny bedstemorcykel, Kildemoes, lys for og bag, kurv, 7 gear, 2.800 kr. Tlf. 21 12 35 73

Tlf.:

Sælges: Hvalpe - Race: Yorkshire Terrier, rejseklar m/ chip, vacc., ormekur, sundhedsbog fra dyrlæge. Søde og glade. Tlf. 91 95 60 06

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

Sælges: ABC 17 konvektions brændeovn, kan opvarme 120 m2. Afhentes. 1000 kr. Tlf. 98 39 14 05

❏ CHECK

Købes: Tyske stålhjelme efterlyses. Pris 1000 kr. Andet tysk købes også. Tlf. 61 85 26 98 ell. michealbuus@gmail.com

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Lagerlokaler udlejes: Flyttegods, biler, både og campingvogne. Fra 100 kr. pr. måned.Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris.Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Godt hø i små baller og tørt wrap velegnet til heste. Hjallerup. Tlf. 61 33 63 99 Sælges: Loppemarked lørdag den 2. februar kl. 10-16. Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Bøger, porcelæn, lamper, husgeråd. Tlf. 20 10 32 92

Tirsdag den 29. januar 2013 Sælges: Brusekabine 500 kr., 1 stk. Velux Vindue 78 x 100 cm 500 kr. Tlf. 22 72 21 65 Sælges: 2 stk. yderdøre 938 x 2118 – 800 kr. Tlf. 22 72 21 65 Sælges: Tørt brænde. Klar til fyring. Blandet løv 500 kr. Bøg 600 kr. 25 – 30 cm. Kan eventuelt leveres. Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Ford Fiesta TDCI 2008. Km. 80.000. Alt i udstyr. Helt som ny. 25 km/l. 5 døre. Sølv farvet. Nysynet. 75.000 kr. Tlf. 98 29 20 08 Købes: Sølvtøj mærket med 3 tårne eller 830 eller 925 S købes. God pris gives. Tlf. 27 83 80 85

STÅLTRAPEZPLADER

Tag/væg til lavpris - leveret

1. sortering v/køb af 100 m2 - pr. m2

48,-

Det er bare billigt! Afh./ Trapezplader 2. sortering længde 2500 mm pr. m2

27,-

Afh./ Teglsten/stål 2. sortering længde 2960 mm pr. m2

29,50

Plastisol • Nova • Polyester & Galvaniseret

NYHED!

Teglstensprofil i stål, Stålplade med udseende som Eternit (fås i fix mål).

RING OG FÅ ET GODT TILBUD!

H. P. STÅLTAG ApS

86 62 37 05 . 20 72 66 01 . Fax 86 62 38 05

www.hp-staaltag.dk

hp@hp-staaltag.dk . klaus@hp-staaltag.dk

Ny garagePort

-vi har Porte til ethvert formål

Sælges: Peugeot 206 1,6 l. Sport, sølvfarvet 2001. Nysynet, rigtig mange nye dele. Kr. 29.900. Peugeot Partner 2002, sølvfarvet m. træk. Kr. 15.900. Peugeot 406 stc. 1998, diesel m. træk. Nysynet, m. nummerplade. Kr. 12.900 kr.Tlf. 52 39 94 00 Købes: Fangegitre, mellemgitre, kirkestolslåger, malkeudstyr til bindestalde. Sælges: Egebjerg inventar til svin med plastikplader. Reservedele til Volvo 650 traktor. Tlf. 98 86 16 52

Åbningstider showroom: Hver tirsdag kl. 12.00 - 17.00 Er der et andet tidspunkt, der passer dig bedre, så ring på tlf.: 26 36 66 92 og lav en aftale

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

Plus Porte Atletikvej 5, 9230 Svenstrup www.plusporte.dk

Sælges: KIF afholder loppemarked lørdag den 2. februar kl. 10-15 i klubhuset, Hellevadvej 6, Klokkerholm.

Garageporte • Industriporte • Portautomatik

Husk rejsekoden:

KØR-SELV-REJSER

ØSTVEND

Østvendsyssel Folkeblad giver dig gode priser på udvalgte rejseoplevelser. Oplys rejsekoden ØSTVEND ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Valentinsdag

2 børn 6-14 år ½ pris

4 dage i Mecklenburg-Vorpommern

Betagende Schwerin NH Schwerin HHHH Byen Schwerin, der med rette er kendt for eventyrslottet Schloss Schwerin, ligger meget betagende omgivet af søer og skove i et af Nordtysklands mest idylliske områder. Her får man næsten alt serveret på et sølvfad: Kultur, natur, shopping og potentielle eventyr – det er bare om at vælge. Besøg f.eks. renæssanceslottet Schwerin (5 km), der spejler sig i søen fra sin ø i Schweriner See. Eller tag en sejltur fra Alter Garden – parken foran slottet – hvorfra man oplever byens samspil med naturen fra en helt anderledes vinkel. Og er det byoplevelser, der kalder, så aflæg en visit i midtbyen (5 km) og Schwerins gamle bydel Schelfstadt (7 km). Her finder I både historiske bindingsværkshuse og barokkirken Schelfkirche, men også små hyggelige butikker og shoppingcentret Schlossparkcenter med 120 specialforretninger.

Sc hwe r i n

Pris pr. person i dobbeltværelse

1.499,-

Pris uden rejsekode kr. 1.649,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 2 x 3-retters middag/buffet • 1 velkomstdrink • 1 entrebillet til Schloss Schwerin 2 overnatninge r Kun kr. 999,-

Ankomst: Valgfri frem til 20.12.2013.

Bestil på: www.happydays.nu eller Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-.

3 dage på centrumhotel ved Østerport st.

Besøg København

First Hotel Østerport HHH Her har du nogle af hovedstadens største oplevelser og seværdigheder som nabo. Mindre end 100 m fra hotellets hoveddør ligger Kastellet, der er opført af Christian IV og er et af Nordeuropas bedst bevarede fæstningsanlæg. Her hilser Den lille Havfrue alle rejsende velkommen i Københavns Havn, og der er netop masser af grunde til at byde velkommen lige her på Langelinie, hvor du blandt andet også finder Frihedsmuseet og Sankt Albans nygotiske kirke i Churchillparken. Herfra kan du tage havnerundfarten ind til den indre by, hvor cafelivet og shoppingmulighederne på Strøget næppe kræver nogen nærmere introduktion.

Pris pr. person i dobbeltværelse

799,-

Pris uden rejsekode kr. 949,-

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet First Hotel Østerport

Ankomst: Valgfri frem til 21.6.2013. Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

ring 70 20 34 48

Åbent hverdage kl. 8-17 og weekend kl. 10-15

Alle priser er excl. moms

Side 6

Husk rejsekoden:

ØSTVEND

Teknisk arrangør:

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 29. januar 2013

Baldanse i svenske folke danse med Anna Nyander Den 9. februar holder Sam menslutningen af Folke dansere Vendsyssel og Region Nord Danske Folke dansere kursus i svenske danse om eftermiddagen på Skolegade Skoles Mul tihal i Brønderslev og med baldans i svenske danse om aftenen, hvor der serveres kaffe og brød. Anna Nyander fra Hel singborg i Skåne arbejder halvtids på Svensk Visar kiv i Stockholm og resten af

sin tid bruger hun på folke dans, som hun har danset hele sit liv. Hun er meget in spireret af sin morfar, dan seforskeren Börje Wallin, som grundlagde Visarkivet. Anna er uddannet som danseinstruktør på Malung Folkehøjskole og Dansehøj skolen i Stockholm og har undervist mange steder i Danmark, blandt andet på Brenderup Højskole og musikaftenskolen Lirum Larum.

Anna Nyander

Side 7

Offentligt møde om køberet til andele i Pulsen Vindmøllepark I anledning af det af Brønderslev Kommune vedtagne kommuneplantillæg med tilhørende VVM-redegørelse, vedrørende opførelse af 6 vindmøller ved Pulsen vest for Præstbro inviterer mølleopstillerne, Ulrik Lunden, Sæbyvej 8, 9340 Asaa og Peter Thomsen, Voergårdsvej 38, 9330 Dronninglund hermed til offentligt informationsmøde om køberet.

Mødet afholdes: Torsdag den 14. februar 2013 kl. 19.00 på Agersted Kro, Dronninglundvej 1, Agersted, 9330 Dronninglund På mødet vil der blive redegjort nærmere om køberet til vindmølleandele for lokale borgere. I lov om fremme af vedvarende energi (VE-loven) er der optaget bestemmelser om køberet. Nu er der mulighed for at deltage i et nyt lokalt vindmølleprojekt. På initiativ af Ulrik Lunden, Peter Thomsen og Voer Vindmøllelaug I/S. Planen er at opføre 6 vindmøller ved Pulsen vest for Præstbro og øst for Voergaard Slot, hvor Voer Vindmøllelaug I/S kommer til at eje de to vindmøller. Der udbydes 7200 vindmølleandele, som koster DKK 3.400 pr. andel, hvoraf DKK 100 skal indbetales i forbindelse med tegningen. De resterende DKK 3.300 pr. andel skal indbetales, når den nye bestyrelse for Voer Vindmøllelaug I/S finder det påkrævet.

Kom ind og få et godt tilbud Da jeg er i gang med min afsluttende fagprøve, vil jeg gerne give dig et godt tilbud. Kom ud og hør nærmere om, hvad du kan spare ved at skifte til et 0°C zone køleskab! Venlig hilsen Marie Åbningstid

uge 5: Mandag - fredag kl. 10-18 og Åbent Hus lørdag-søndag kl. 10-15

Som ved enhver anden investering er der en erhvervsmæssig risiko for at tabe penge. Voer Vindmølleluag I/S deltager på lige vilkår med mølleopstilleren i projektudviklingen både med hensyn til risiko og chance for gevinst. Overfor tredjemand, hæfter interessenterne direkte, solidarisk, personligt og ubegrænset for interessentskabets forpligtelser. Indbyrdes hæfter interessenterne i forhold til deres ideelle andele i interessentskabet. I forbindelse med etableringen af vindmøllerne kan der opstå behov for mellemfinansiering af moms, ligesom der kan blive behov for en byggekredit til finansiering af negative afvigelser i forhold til anlægsbudgettet. Køberetten til vindmøllelauget er tiltænkt personer over 18 år med bopæl i Brønderslev Kommune jf. Bestemmelserne i VE-loven. Befolkningen indenfor en radius af 4,5 km fra den nærmeste vindmølle har forkøbsret jf. kortbillag, der kan ses på www.lemvig-landbo.dk Der kan tegnes andele på hjemmesiden www.lemvig-landbo.dk under ikonet Pulsen Vindmøllepark i perioden fra den 14. februar 2013 kl. 14.00 og frem til den 14. marts 2013 kl. 14.00. På hjemmesiden kan der hentes tegningsindbydelse, revisorerklæring, revisorredegørelse og vedtægter. Endvidere kan materialet rekvireres på informationsmødet eller ved henvendelse på tlf. 9663 0541. Tegningen sker ved udfyldelse af tegningsaftalen på hjemmesiden. Desuden skal DKK 100 pr. andel indbetales til interessentskabets konto, som fremgår på hjemmesiden, når der er tegnet andele. Tegningsaftalen anses for ugyldig, såfremt den ikke er modtaget den 14. marts 2013 kl. 14.00, eller der ikke er indgået DKK 100 pr. andel for de tegnede andele senest den 15. marts 2013. De nærmere betingelser for køberetten vil blive gennemgået på informationsmødet. Information om køberet afvikles på baggrund af orienteringsmødet om VVM og værditabsordning den 14. juni 2011.

Stenbukken 4 · 9200 Aalborg SV

Alle er velkomne.

Ulvehunden 2 DR1 lørdag kl. 21.50 Side eventyr-drama 8 Amr. fra 1994 med bl.a. Scott Bairstow og Charmaine før kampenCraig. er forbi, ellers blivilI deAlaskas sprængevildmark spillere, pubver denogunge Henry Caseyi likum vicepræsidenten adskilt fra sinogelskede luften. Politi FBI er ulvemaghund, da hans tømmerflåde tesløse, men gangsterne gør kæntrer på fejl, en flod. en alvorlig da deHenry tager Darrens datter som gidsel. Darren spilder ikke tiden med snak. TV2 fredag kl. 22.30 Amr. actionfilm fra 1996 med bl.a. Geena Davis og Samuel L. Jackson. bliver reddet af en fredelig Samantha leverMen somindiahusindianerstamme. mor nernei den har rene også forstadsidyl, deres egne men et slag hovedet problemer at islås med, får og hende pludselig til atsmukke huske da Henry og den brudstykker et tidligere indianerpigeafLily havnerliv.i stor fare, er det op til Henrys ulvehund at redde dem.

eath

5 med Dam-

Darren ed til gstere ræver betalt,

en 2 ere er

1994 ow og

k bliCasey ulverflåde Henry

bliver reddet af en fredelig indianerstamme. Men indianerne har også deres egne problemer at slås med, og da Henry og den smukke indianerpige Lily havner i stor fare, er det op til Henrys ulvehund at redde dem.

DR1 lørdag kl. 20.00: ”MGP 2013” Sangerinde og skuespiller Szhirley og tv-værten Jacob Riising er værter gennem den festlige aften. Østvendsyssel Folkeblad

FLAUENSKJOLD

WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK Long Kiss Goodnight

Hun overlever med nød og næppe, da en agent fra hendes fortid forsøger at dræbe DR1 lørdag 20.00: ”MGP 2013” Sangerinde og skuespiller Szhirley hende, og kl. sammen med priog tv-værten Jacob Riisingbegiver er værter gennem den festlige aften. vatdetektiven Mitch TV2 lørdag kl. 20.00: “Wedding Crashers” De dameglade Jeremy Samantha sig nu ud på en og John bruger deres weekender på at crashe bryllupsreceptioner. farefuld rejse for at finde ud af, hvad hun egentlig foretog sig, før hun blev husmor.

Næste uges TV

The Devil Wears Prada Kyndelmisse TV2 lørdag kl. 22.10 stent for den skrappe MiranAmr. komedie fra 2006 med da, der er chefredaktør på et gudstjeneste Goodnight bl.a. Meryl Streep og Anna af verdens førende modema-

1996 is og

husrokkedsidyl, et får huske re liv.

i Voer Kirke

Hathaway. Hun overlever med nød og gasiner. Det er et mildest talt Da den næppe, da enunge agentjournalist fra hen- udfordrende job, men Andrea Andrea ankommer til dræbe lærer af Mirandas anden assides fortid forsøger at Tirsdag denatNew 5.fåfebruar kl. 17.00 York, hun på stent Emily om hvordan hun hende, håber og sammen med priarbejde på enat aflyset byens store tilbage skal begå sig, og børnehvilket tøj Crashers” vatdetektiven Mitch begiver Vi fejrer vender med DR1 søndag 20.00: Jeremy TV2 lørdag kl. en 20.00: “Wedding De kl. dameglade aviser, mensigender som skalbruger gå i. deres weekender på“Borgen” Samantha nuogud påassien hun og John at crashe bryllupsreceptioner. familiegudstjeneste, farefuld rejse for at finde ud hvor vi tænder lysgloben. af, hvad hun egentlig foretog Voer kirkes børnekor deltager. sig, før hun blev husmor. Vi slutter af med pandekager i konfirmandstuen.

Wears Prada

6 med Anna

nalist New at få store assi-

Tirsdag den 29. januar 2013

Vel mødt! stent for den skrappe Miranda, der er chefredaktør på et af verdens førende modemagasiner. Det er et mildest talt udfordrende job, men Andrea – konvolutter – visitkort lærer afStempler Mirandas anden assistent Emily om hvordan hun skal begå sig, og hvilket tøj DR1 søndag kl. 20.00: hun skal gå i. Tlf. 98 95“Borgen” 18 81

Østvendsyssel Folkeblad

TV2 søndag kl. 21.00: “The Blind Side”

Østvendsyssels Y’s Men’s Club’s pengerejsnings projekter skaber glæde hos børn og unge

Østvendsyssel Y’s Men’s Club havde ved klubmødet d. 22. januar inviteret til sponsoraften i Klosterfløjen ved Sæby Kirke. Aktivitetsudvalget, der stod for aftenen, havde gjort afteTV2 søndag kl. 21.00: nen Blind ekstra festlig, idet de “The Side” indbudte gæster, Knud Erik Bæk og Søren Christensen fra Thorup Hede Lejrcenter og klubbens medlemmer startede med fællesspisning. Efter første ret fortalte Knud Erik Bæk historien bag Lejrcentret: Om KFUM og KFUK spejdernes køb af den første bygning med tilhørende 9 ha jord, som blev indviet som lejrcenter i 1982 og frem til i dag, hvor lejrcentret råder over flere bygninger og jordarealer, der kan rumme store lejre,

kurser m.m. til stor glæde for spejdere i alle aldre. Folkene bag Thorup Hede Lejrcenter havde søgt om tilskud til et nybyggeri på centret. Klubben havde bevilget 10.000 kr. til det nye byggeri. Efter dessert og kaffe var der flere uddelinger. FDF i Agersted havde søgt om tilskud til renovering af arealerne omkring deres spejderhus i byen. De fik også tilsagn om 10.000 kr. Kamma Christensen, Agersted, der er medlem af Østvendsyssel Y’s Men’s Club, takkede på vegne af FDF i Agersted for det store beløb. SAT 7, en kristen tv- og radiostation med 5 kanaler, der sender på de tre hovedsprog arabisk, farsi og tyrkisk fik tilsagn om 2.500 kr.

Østvendsyssel Y’s Men’s Club rejser penge til uddeling ved et træprojekt, hvor der fældes træer, som kløves og pakkes i sække til videresalg, græs slåning og hækklipning ved en børnehave i Tårs samt uddeling af kirkeblade i Sæby.

Tti illb læ og buudd nm gee deettgg dl ag ææ l er dledr et r ha il så ve (Værdi Værdi 2.999 kr.) V s

de bedste kanaler køb Viasat tV-pakke og få 1 stk. videokamera for 999 kr. 1)

999,-

Nyhed hos Viasat! fra 5. februar

Skynd dig! Der bliver rift om dette tilbud...

ViasatHd tv-box afdrag 39 kr./md. i 24 mdr. 1) (værdi 2.299 kr.)

* Kommer 15. januar

Fri adgang med ViaPlay med mere end 1.000 film

Forudsætter abon. i 6 mdr. Herefter betales gældende listepris for hovedog tillægsabon., samt kortafgift. Inden udgangen af de første 2 mdr. vælger du, hvilke tv-pakker du vil fortsætte med, dog min. Bonus + Dokumentar + Børn til 249 kr./md., samt om du vil fortsætte med Viasat HD til 49 kr./md. Panasonic HC-V100 kamera (værdi 2.999 kr.) 999 kr. Samlet pris 1. - 6. md. 3.300 kr. Kontakt Viasat på 70 13 40 50. Hører vi ikke fra dig i denne periode fortsætter abon. på Stor Danmarks-pakke til 399 kr./md. Stat- og kortafgift betales halvårligt forud. Tilbuddet gælder til og med Kun til husstande uden Viasat-abon. de seneste 6 mdr. og ved betaling via Betalingsservice (BS). Uden betaling via BS opkræves abon. iht. Viasats gældende listepris. Afdragsordning tv-box: ÅOP 0%. Kreditomkostninger 0 kr. Kontantpris for Viasat HD tv-box 999 kr. ved samtidig køb af Viasat tv-abonnement. Viasat tager forbehold for billed- og trykfejl.

Stationsvej 12A - 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.drltv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. januar 2013

Side 9

Vi har de

billigste tilbud uge efter uge efter uge – Tjek blot her... Appelsinhindbær saft

Panny mad pandekager

Velegnet som mad- og dessertpandekager. First Class Kan varmes i både microovn og alm. ovn 500 ml.

flaske

2 10,5 stk. / 300 g Ta’ 3 pakker

Marabou chokolade

Fra Rose Poultry Catering

100 g

Kæmpe kødfulde 1600 g

FØR 13,95

Elida shampoo Alle varianter 200 ml.

FØR 8,95

Danske kyllinger

Daim, mælk, nougat el. mandelsplit

95 FØR 16,95

95 FØR 36,95

Zendium tandpasta Alle slags

2 tuber a 75 ml.

FØR 32,95

Tilbuddene gælder fr fra tirsdag den 29. januar til og med lørdag den 2. februar 2013. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBest

Åbningstider

Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

Hverdage 8-20 Lørdag 8-19 Søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 29. januar 2013

SUPERBEST PINSE-FESTIVAL Nikoline juice

Makrelfilet

Appelsin-, æble- el. multifrugtjuice

1 liter

Larsen makrelfilet i vand

3 dåser

95 FØR 14,95

Thousand island dressing 400 ml

Heinz karryketchup 570 g flaske

350 g

FØR 24,95

Oma Stege & Bage Flydende margarine 500 ml.

5,-

10,-

SPAR OP TIL 8,95

Toms chokolader

5,95 6

Kattetunger, orangebuer og kringler

75-80 g

P SPAR O5 ,5 7 TIL

FØR 24,95

Roulader Dancake

Taffel chips Stor pose 220 g

FØR 16,95

Karat kaffe Original eller Columbia

FØR 19,95

Strikkede vanter Flere farver Str. S-M-L-XL

400 g

Pr. par

25,Max 6 poser i Østervrå

FØR 29,95

10,-

Hyggesokker med dupper sort, grå el. offwhite Str. 37-41

Pr. par

20,-

FØR 69,95

Fleece vanter

Sorte dame eller herre Str. S-M-L-XL

Pr. par

FØR 39,95

15,-

Dynehjemmesko Sorte Str. 37-41

Pr. par

20,-

FØR 49,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. januar 2013

Side 11

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Lactosefri piskefløde 1/4 liter el. Creme fraise 200 ml.

Danmarks billigste æg 30 stk.

Frit valg

Max 3 bakker, derefter 39,95

KUN TIRSDAG–ONSDAG KL. 8.00–20.00

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Kødfulde flæskeben Ca. 5 kg

Kyllingeinderfi let Det bedste på kyllingen

600 g pose

Kæmpepakke pr. 1/2 kg

Rose Poultry - neutralmarinerede

FØR 36,95

Kæmpe oksefilet

Hof el. Tuborg

3-4 kg til bøffer

30 stk.

Til bøffer eller steg

Max 2 kasser

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00 Excl. embl.

95,-

249,-

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Pr. 1/2 kg

Andelår

Løsvægt slik

160-200 g

Pr. 100 g

Julius - lækker spise

Mere end 60 varianter

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Pommes frites

Solgryn

10,-

950 g pakke

Kæmpepose 2,5 kg

FØR 32,95

FØR 14,95

Ota

i Østervrå

Max 3 pakker, derefter 19,00

Nyrøget bayonneskinke

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Neutral storvask

Tirsdag den 29. januar 2013

Finitex skyllemiddel

Kæmpe kæmpe pakke 7,85 kg = 60 vaske

Havbrise, forårsmild eller Aloe Vera

68,19,-

1 liter

Før 169,95

10,-

Palmolive shower

Rejseflasker

Flere dufte

Axe, Dove Deodoranter, shampoo, duche

750 ml.

Pr. stk.

l Spar op ti 5 ,9 0 3

Tomatsuppe, Karrysuppe eller Kyllingesuppe Kun 4% fedt

1 liter klar til brug

95 FØR 28,95

BIG is

Som Magnum

3 stk.s kasse

10,-

Regnbueislagkage

Pizza Nice & Easy Bolognese, skinke

Polaris

1,8 liter

Stor 460 g

Før 21,95

Før 99,95

K-Salater – Russisk– Kyllinge– Tun– Makrel– Karry– Peberrod– Hønse– Italiensk-

100-175 g

eller pepperoni

Bacardi Breezer Orange, Lemon, Pineapple, Lime eller Watermelon

27,5 cl.

Excl. embl.

10,-

Sodavand light

Coca Cola Light el. Zero, Sprite Zero eller Fanta Zero

1,5 liter

Excl. embl.

l Spar op ti 0 ,9 2 1 i Østervrå

Max 6 flasker

Karoline supper

2,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. januar 2013

DELIKATESSE

SLAGTER Lammekølle

Side 13

Kyllingeinderfileter

FROST

1,0-1,3 kg

Ferske

600 g

95 Sandwich

med æggesalat, rejesalat, hønsesalat, tunsalat eller skinke/ost Pr. stk.

PAKKEMARKED 1,6 kg dansk nakkefilet 1,3 kg danske nakkekoteletter 1,4 kg spareribs 1,3 skinkekød i tern 1 kg gullasch el. bankekød 1,3 kg danske skinkeschnitzler 1,3 kg danske skinkesteaks 1,3 kg danske svinekoteletter 1,8 kg hakket oksekød 8-14% 2,0 kg hakket svinekød 8-14%

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

100,-

Frit valg Pr. pakke

KUN ONSDAG

Wienerschnitzel af dansk kalvekød 3-4 stk. / 600 g

Fiskefileter

med remoulade og citron 4 stk.

Luksusbrød

Svinebryst i skiver Dansk 700 g

Roastbeef

20,-

af okseinderlår Pr. 1/2 kg

– fra De 5 Gårde Femkornsbrød eller mørkt rugbrød Frit valg stort brød Før 29,95

10,-

FRUGT OG GRØNT Ingrid Marie æbler

Kæmpe appelsiner

1,5 kg

Ta’ 8 stk.

Danske

Iceberg salat Spanske kl. 1 Pr. stk.

10,5,-

Søde kl. 1

18,-

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 29. januar 2013

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

www.borger9750.dk

Unge håndboldspillere på vej i ØVI Arvefølgen er sikret i ØVI håndbold, hvor 17 ivrige og engagerede U6 spillere knokler med at lære spillet. EM og VM-drømme med landsholdet er nok ikke lige på dagsordenen endnu, men engagementet fejler overhovedet ikke noget hos ØVI håndbolds absolut yngste spillere på U6-holdet. – Ja, det er en dejlig flok livlige unger med stor energi og gå-på-mod, forsikrer træner Lene Andersen. Hun træner hver uge de unge spillere i de absolut grundlæggende regler for håndboldspillet – gribe/kasteøvelser, hvor mange skridt må jeg tage osv., og det går rigtig godt. Egentlig var det slet ikke meningen, at der skulle være et hold for så unge spillere, men da Lenes egen datter gerne ville spille, så synes hendes mor, at det var værd at gøre et forsøg, og det skulle vise sig, at der var stor interesse for sporten. – Vi har i alt 17 spillere – piger og drenge i alderen 6-7 år, som siden sommerferien har trænet flittigt, fortæller træneren, og det har virkelig gjort store fremskridt, mange af dem fortæller mig også, at de øver sig derhjemme. De mange spillere er en alt for stor opgave for én person, og Lene har da også fået rigtig god assistance af hele tre hjælpetrænere – Julie Hauvre, Marie Albertsen og Maria Hjertensgaard. Spillerne er som sagt meget engagerede, dog kan det ind imellem blive lidt for meget,

De yngste spillere i ØVI håndbold U6 med deres trænere og afdelingsdirektør Jette Bengtsen fra Spar Nord Bank, Østervrå, der netop har sponseret nye spilletrøjer til holdet. Øverst fra venstre: Hjælpetræner Maria Hjertensgaard, Signe - Cilie - Tenna - Amalie - Anna - Caroline - Matilde - hjælpetræner Marie Albertsen – afdelingsdirektør Jette Bengtsen, Spar Nord og træner Lene Andersen. Midten fra venstre: Sofie - Lærke - Sara - Lasse - Lukas – David. Forrest: Amaja – Ulrikke. På billedet mangler hjælpetræner hjælpetræner Julie Hauvre samt spillerne Laura og Victoria. Foto: Søren Uggerhøj hvis der bare skal trænes – de unge mennesker kræver action, det er spillet, der trækker, og ingen er i tvivl om, hvor bolden skal sendes hen – den skal i mål!

Beroligende kropspleje 400 ml (PR. LITER 447,50 KR.)

179,NORMALPRIS 224,-

20 %

og det skal understreges, at samtlige spillere er på scoringslisten. Næste stævne er i Vodskov. Bagefter er der hygge hjemme hos træner Lene, og det er meget tydeligt, at alle spillere glæder sig lige så meget til den del. – Den sociale del er lige så vigtig som træning og stævner, forklarer Lene Andersen. Den 3. marts er

det ØVI, der står i spidsen for et stævne. Maskot Hvert hold har en maskot, som selvfølgelig er med ud til stævner. I den mellemliggende tid bliver hver maskot passet på skift af spillerne, der alle står i kø for at få lov til at varetage den opgave.

Spar Nord Afdelingsdirektør Jette Bengtsen fra Spar Nord Bank, Østervrå har netop været i hallen for at hilse på de unge spillere. Anledningen var, at hun kunne få lejlighed til at se de fine nye spilledragter, som banken har sponseret til holdet. ÅB

Vinterferie - for hele familien

Potentilla holder ferielukket

GRATanISd

fra den 2/2-11/2

BOOK på www.kursus-fritidscenter.dk eller tlf. 7475 1970

badel

Feriehus med plads til 6 personer. Pr. nat fra Kr.

525,-

Skærbæk Fritidscenter ved Rømø

(Begge dage incl.)

Tømrer- & snedkermester Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Østervrå Apotek

Industrivej 10, 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 10 01

v/ Lisbet Jensen • Hjørringvej 447 • 9750 Østervrå • Telefon 98 95 23 00 8470@interflora.dk • www.potentilla.dk

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

(NORMALPRIS PR. LITER 560,00 KR.)

SPAR

Stævner I de yngste rækker afholdes stævner rundt om i klubberne, hvor flere hold er samlet og spiller mod hinanden – kampene spilles på tværs af hallen med fem spillere på hvert hold. Det går rigtig fint for de unge ØVI’er. – Ja, vores tre hold har klaret sig godt til de to stævner, vi har deltaget i indtil videre,

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 29. januar 2013

Skolefest er en hjertesag

Koncert i Østervrå kirke med familien Pultz – søndag d. 3. februar. Familien Pultz bor på Djursland og består af Benedicte på 13 år, Jakob på 15 år, Frederik på 17 år og mor Kirsten Pultz og far Karsten Pultz, som begge er uddannet på Det Jyske Musikkonservatorium på henholdsvis klaver/sang og klaver/trompet. Kirsten er ansat som organist ved Hørning, Årslev, Virring og Essenbæk Kirker. Karsten komponerer, - især for messingblæsere. De begyndte at spille kirkekoncerter i 2006 og rundede den 1. januar 2012 deres koncert nr. 100. De spiller musik fra alle de forskellige perioder i den klassiske musikhistorie, men har dog efterhånden udviklet en forkærlighed for det helt gamle, dvs. renæssance, og det helt nye,

dvs. egne kompositioner. Kirsten skriver musik til nye og gamle salmer, og det hænder også, at hun komponerer til en tekst, hun selv har forfattet. Karsten skriver mest for messingblæsere, og ud over de stykker som familien opfører, er mange af hans værker blevet spillet af messingblæserne fra Det Kongelige Kapel (Royal Danish Brass), og et par værker har sågar nået New York, hvor studerende på The Juilliard School ved flere lejligheder har spillet hans 2 kvintetter. Når de spiller renæssancemusik, er det både kirkelige og verdslige stykker, og i nogle af de verdslige ting suppleres messingblæserkvartet med slagtøj, hvorved vi alle fem er i aktion på samme tid. Kirstens salmer

Side 15

Årets skolefest på Torslev Skole i Østervrå bliver Hjerternes Fest – overskuddet skal nemlig gå til en hjertestarter. Trenden med fokus på at redde liv er også en del af dagligdagen på Torslev Skole, og hvad er så mere nærliggende at sætte fokus på end hjertestart. Det har fået ønsket om en hjertestarter øverst på ønskesedlen, og så kan det vel ikke være mere nærliggende end at sætte fokus på netop det-

synges enten af hende selv med Karsten ved orglet, eller af børnene med mor ved orglet. Et efterhånden fast punkt i deres kirkekoncerter er en af Kirstens salmer, - som fællessalme, hvor Kisten bruger lidt tid på at lære menigheden/publikum salmen, inden den synges i sin helhed. Her hjælper børnene med som forsangere. Der er altid flerstemmig a capella-sang på programmet, og efter at Frederiks og Jakobs stemmer har bevæget sig ned i herredybde, er de begyndt at eksperimentere med femstemmig sang. Undervejs i koncerten fortæller familien om musikken og instrumenterne.

Lad os male!

– kommer overalt

Malermester

Erland Vejby Olesen ApS Fiskergade 11 A 9900 Frederikshavn

På vegne af menighedsrådene i Torslev og Østervrå, Annette Bæk

98 47 30 25 Biltelefon 20 16 42 26

te ønske i forbindelse med den kommende skolefest tirsdag den 31. januar. Alle skolens råd har haft ideen på dagsordenen med positivt resultat. – Der er enighed hele vejen rundt – eleverne, pædagogisk råd og skolebestyrelsen – om, at overskuddet fra de enkelte boder skal gå til indkøb af en hjertestarter, fortæller skoleleder Ellen Høgh. Vi er godt klar over, at det ikke kan dække udgifterne, og derfor vil vi selvfølgelig

gerne slå et slag for, at det er et fælles projekt, som alle kan få gavn af, lyder opfordringen. Vi forstiller, os at hjertestarteren skal være placeret udenfor skolen, så alle byens borgere har nem adgang til den, forklarer Ellen Høgh, der kan oplyse, at skolen allerede har fået tilsagn om et sponsorat på kr. 3.000, og vi modtager meget gerne flere bidrag – store som små. ÅB

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

- Privat og erhverv -

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

Indhent tilbud VI BETJENER HELE VENDSYSSEL

A.B.C. Service ApS Hjørringvej 426 - 9750 Østervrå Tlf. 9895 1551 / 2512 2494 www.abcservice.nu

O PSK R I F T

UDEBLIVER AVISEN... Kontakt: Nordjysk Distribution Tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@ nordjyske.dk

Træpiller sælges

HASSELNØDDECHOKOLADE KAGE

6 og 8 mm superkvalitet – høj brændværdi (6 mm særdeles velegnet til pilleovne). Sælges i sække af 15 kg. Henv. 20 95 12 96

SUDOKU

Sudoku 1 - Medium KONKURRENCEDYGTIGE PRISER - Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hovedog totalentreprise med egenproduktion indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private. Virksomheden har egen vinduesfabrik

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

2 3 9 6 7 4 8 1 5 2 9 8 7 2

7 2 8

7 5 6

Type: Bagværk / Dessert Tilberedningstid ialt: 1 time 30 min Arbejdstid ialt: 25 min Ingredienser 100 g hasselnødder 100 g mørk chokolade 125 g usaltet smør 125 g sukker 5 æg Pynt: 4 stilke frisk mynte

9 5 3 8

. ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Nødderne hakkes groft, ristes på en pande og køles af. Smelt chokoladen i et vandbad. Smør (skal være stuetemperatur) røres godt sammen med sukkeret, æggene tilsættes et ad gangen under omrøring. Tilsæt derefter chokoladen og bland det godt. Vend hasselnødderne i og hæld massen i en smurt springform (massen skal nå ca. halvt op af siden). Bages i en forvarmet ovn ved 200°C i ca. 10 minutter. Herefter sættes temperaturen ned til 160°C og kagen bager videre ca. 30 minutter. Anbefalet tilbehør: Vanilleis og mynte pynt.

Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

UGENS TV ONSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprog. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Hos Clement 12.35 Eftermiddagsprog. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Kender du typen? 20.40 Myginds mission 21.30 TV Avisen med Penge og Sporten 22.30 Dirty Sexy Money 23.10 Til undsætning 23.55 OnsdagsLotto 00.00 Damages 00.45 Natfjernsyn DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 08.25 Formiddagsprog. 12.40 Danske Vidundere: Døndalen 13.10 Eftermiddagsprog. 17.00 Deadline 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 En hverdag i Nordkorea 18.45 The Daily Show 19.10 Kan videnskaben 20.00 Galskab 20.40 Taggart: Tillidsbrud 21.25 Luther - strømer på kanten 22.20 Tidsmaskinen 22.30 Deadline 23.00 30 års krig i Guds navn 1989-2009 23.50 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 Air Ways 12.45 Eftermiddagsprog. 15.00 Nyhederne 15.10 Et umage par. 2 afsnit 16.00 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Liebhaverne. Boligprogram 20.35 Boligrivalerne 21.05 Gordon Ramsays hotelmareridt 22.00 Nyhedsblok 22.35 Dagens mand 23.10 Natholdet 23.40 Klovn. 2 afsnit 00.45 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.40 Natfjernsyn TV3 05.40 Ekstrem fed USA 06.25 Rizzoli & Isles 07.20 One Tree Hill 08.10 Formiddagsprog. 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 Real Housewives of Beverly Hills 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark. Realityserie 20.00 NCIS 21.00 The Mentalist. Amr. dramaserie 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.40 Cold Case 02.30 Natfjernsyn TV3+ 05.35 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.25 Scrubs. 2 afsnit 07.15 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 08.05 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.00 Supernatural 10.55 Covert Affairs 11.55 NCIS LA. 2 afsnit 13.50 Criss Angel, Mindfreak. 2 afsnit 14.50 Top Gear 15.55 Man Vs. Food. 2 afsnit 16.55 Two and a Half Men. 2 afsnit 17.55 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.55 Top Gear 21.00 Two and a Half Men 21.30 The Bourne Ultimatium 23.50 Bourne Identity 02.05 Natfjernsyn

TORSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprog. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge 12.35 Eftermiddagsprog. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Bonderøven 20.30 Herlufsholm - 8 år senere... 21.00 Du skal dø: Snyd døden 21.30 TV Avisen 21.55 Bag Borgen 22.20 Sporten 22.30 Kriminalkommissær Foyle 00.05 Natfjernsyn DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 08.25 Formiddagsprog. 11.20 Paolo Borsellino. 2 afsnit 13.10 Eftermiddagsprog. 17.00 Deadline 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Projekt Mao 18.45 The Daily Show 19.05 Cannabis - en ond urt? 20.00 Clement debatten 21.00 Den moderne spion 21.50 Det slører stadig. 2 afsnit 22.20 Normalerweize 22.30 Deadline 23.00 Kinas grønne tiger vågner 23.55 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 Air Ways 12.45 Eftermiddagsprog. 15.00 Nyhederne 15.10 Et umage par. 2 afsnit 16.00 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Savnet 20.50 Korrespondenterne 21.25 Alarm 112 22.00 Nyhedsblok 22.35 Station 2 Politirapporten 23.10 Natholdet 23.55 Klovn. 2 afsnit 01.00 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.55 Kongen af Queens. 2 afsnit 02.45 Natfjernsyn TV3 05.40 Ekstremt fed USA 06.25 Rizzoli & Isles 07.20 One Tree Hill 08.10 Formiddagsprog. 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 Real Housewives of Beverly Hills 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Tattoosalonen 21.00 For lækker til love 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.40 Cold Case 02.35 Natfjernsyn TV3+ 05.35 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.25 Scrubs. 2 afsnit 07.15 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 08.05 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.00 Supernatural 10.55 Covert Affairs 11.55 NCIS LA. 2 afsnit 13.50 Criss Angel, Mindfreak. 2 afsnit 14.50 Top Gear 15.55 Man Vs. Food. 2 afsnit 16.55 Two and a Half Men. 2 afsnit 17.55 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.55 Top Gear 21.00 The Simpsons 21.30 Høj pistolføring 23.20 Bourne Duellen 01.30 Natfjernsyn

Tirsdag den 29. januar 2013

30. jan. - 5. feb. 2013 FREDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprog. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Bag Borgen 12.35 Eftermiddagsprog. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Bonderøven 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 X Factor 21.00 TV Avisen med Vores Vejr 21.25 Agent 007 - The World Is Not Enough 23.25 Sudden Death. Amr. actionfilm fra 1995 01.10 A Crime. Fr./amr. thriller 02.45 Natfjernsyn DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 08.25 Formiddagsprog. 11.15 I statens tjeneste. 2 afsnit 13.10 Eftermiddagsprog. 17.00 Deadline 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Børnemumierne fra Peru 18.45 The Daily Show 19.10 Dybet 20.00 Fornuft og følelse 22.10 Tidsmaskinen om UFOer 22.30 Deadline 23.00 Ugens rapport 23.40 The Daily Show 00.00 Lolita 02.10 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 Air Ways 12.45 Eftermiddagsprog. 15.00 Nyhederne 15.10 Et umage par. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Hvem vil være millionær? 20.45 Bruce den almægtige. Amr. komedie fra 2003 22.30 Long Kiss Goodnight. Amr. actionfilm fra 1996 00.30 Sky Cops 01.05 Livredderne på Bondi Beach 01.35 Episodes 02.10 Natfjernsyn TV3 05.40 Ekstrem fed USA 06.25 Rizzoli & Isles 07.20 One Tree Hill 08.10 Fra Skrot til Slot 09.10 Real Housewives of Beverly Hills 10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 Real Housewives of Beverly Hills 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 20.00 For lækker til love 21.00 Charlie’s Angels 23.00 Charlie’s Angel: Uden hæmninger 01.10 Natfjernsyn TV3+ 05.35 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.25 Scrubs. 2 afsnit 07.15 Formiddagsprog. 10.55 Covert Affairs 11.55 NCIS LA. 2 afsnit 13.50 Criss Angel, Mindfreak. 2 afsnit 14.50 Top Gear 15.55 Man Vs. Food. 2 afsnit 16.55 Two and a Half Men. 2 afsnit 17.55 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.55 Top Gear 21.00 Byttekongerne 21.30 Høj pistolføring 2. Amr. action komedie 23.20 The Bourne Ultimatum 01.35 Battlestar Galactica: The Plan 03.35 Natfjernsyn

LØRDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.40 Troldspejlet 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Tidens tegn - TV på tegnsprog 13.10 Kongehuset. 2 afsnit 15.00 Taggart: Soning 16.15 X Factor 17.15 Xtra Factor 17.40 Før søndagen 17.50 Herlufsholm - 8 år senere... 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.05 Naturens små mirakler 20.00 MGP 2013 21.50 Ulvehunden 2: Legenden om den hvide ulv 23.30 Lewis: Rædslens form 01.00 Lad de små børn 02.40 Natfjernsyn DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 08.25 Ta’ selv tro 08.50 Indiens historie 09.45 Den 25. time. 2 afsnit 11.15 I nationens tjeneste. 2 afsnit 13.00 Nyheder fra Grønland 13.30 Danskernes Akademi 15.30 Dokumania. 2 afsnit 18.10 Store dyr under kniven: Giraffen 19.00 Kålkællingerne 19.30 Det sejler 19.55 DR2 Tema 22.30 Deadline 22.55 Det slører stadig. 2 afsnit 23.25 Skrædderen fra Panama. Amr. thriller 01.05 Sagen genåbnet TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.10 Årgang 0 - år 13 12.55 Ung med de gamle 13.25 Liebhaverne 14.00 SuperMatchen, final4: Skanderborg-Århus (m) 14.55 SuperMatchen, final4: Skanderborg-Århus (m) 16.00 SuperMatchen, final4: Aalborg-Skjern (m) 16.55 SuperMatchen, final4: Aalborg-Skjern (m) 18.00 Nyhedsblok 18.20 Alarm 112 18.50 Nyhedsblok 19.45 LørdagsSporten 20.00 Wedding Crashers. Amr. komedie fra 2005 22.10 The Devil Wears Prada. Amr. komedie fra 2006 00.00 Patrioternes spil 01.55 Natfjernsyn TV3 06.20 Unnatural History 07.05 Verdens strengeste forældre 07.50 Fingrene væk fra min teenagedatter. 2 afsnit 08.45 According to Jim. 4 afsnit 10.40 Ekstrem hjemmeservice 11.45 Daylight 14.00 Masterchef Danmark. 4 afsnit 18.00 NCIS 19.00 The Mentalist 20.00 Divaer i junglen 21.00 Game of Thrones. Amr. dramaserie 22.15 The Book of Eli. Amr. action eventyr fra 2010 00.30 Paradise Hotel. 4 afsnit 03.20 Boogeyman. Amr. skrækfilm fra 2011 TV3+ 05.45 Blomsterbørns børn. Amr. komedieserie. 2 afsnit 06.35 Outsourced. Amr. komedieserie. 3 afsnit 07.50 The Office. Amr. komedieserie. 3 afsnit 09.10 Man Vs. Food: Hyldest til kød. 9 afsnit 13.45 Høj pistolføring. Amr. komedie 15.25 Simpsons. 8 afsnit 19.30 Two and a Half Men. Amr. komedieserie 20.00 Man Vs. Food Specials 21.00 The Simpsons 21.30 Høj pistolføring 33 1/3 23.15 Land of the Lost. Amr. action komedie fra 2009 01.10 Natfjernsyn

SØNDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprog. 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.55 Borgen 15.55 Optakt til Dansk Melodi Grand Prix 2013 16.25 Dansk Melodi Grand Prix 2013 18.30 Nyhedsblok 19.00 OBS 19.05 Ægyptens gåder - Kongernes dal 20.00 Borgen 21.00 21 Søndag 21.40 Sporten 21.50 Kode for mord 22.35 Kommissær George Gently. Eng. krimiserie 00.05 Hun så det ske 01.45 Natfjernsyn DR2 08.25 Himlen over Danmark 08.55 Formiddagsprog. 11.20 Jagten på De Røde Brigader. 2 afsnit 13.00 Eftermiddagsprog. 16.00 Ørnen er landet 18.15 Tidsmaskinen om opdragelse 18.35 Specielle evner 20.00 Hairy Bikers i Slovakiet, Ungarn og Rumænien 20.50 River Cottage 21.00 Kålkællingerne 21.30 Gintberg på kanten 22.00 Det sejler 22.30 Deadline 23.00 Fristad i frigear 23.25 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.05 Savnet 12.50 Silas’ opgør 13.20 The Devil Wears Prada. Amr. komedie fra 2006 15.10 Dicte. Dansk krimiserie 16.00 SuperMatchen, final4: Finale (m) 16.55 SuperMatchen, final4: Finale (m) 18.00 Nyhedsblok 18.20 Korrespondenterne 18.50 Nyhedsblok 20.00 Boligrivalerne 20.30 CPH Lufthavnen 21.00 The Blind Side. Amr. drama fra 2009 23.10 En piges mareridt - 10 års fangenskab 00.10 Station 2 - stop tyven 01.10 Natholdet. 4 afsnit 03.30 Natfjernsyn TV3 05.35 Average Joe 06.20 Ekstrem Hjemmeservice 07.10 Min mand, min morder 09.05 Ekstrem Hjemmeservice. 2 afsnit 11.00 According to Jim. 4 afsnit 13.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 15.00 Redningskvinder 16.00 Tattoosalonen 17.00 Divaer i junglen 18.00 For lækker til love 19.00 Mors lille sminkedukke 20.00 Luksusfælden 21.00 The A-Team. Amr. action/eventyr/thriller 23.35 Two and a Half Men. 2 afsnit 00.35 NCIS 02.25 Natfjernsyn TV3+ 05.00 Blomsterbørns børn 05.25 Blomsterbørns børn 05.50 Franklin & Bash. 2 afsnit 07.20 Top Gear 08.25 Top Gear 09.35 Top Gear 10.50 Top Gear 12.05 Top Gear 13.10 Top Gear 14.20 Top Gear 15.25 Top Gear 16.30 Man Vs. Food Specials 17.30 Høj pistolføring 2 1/2 19.20 Høj pistolføring 33 1/3. 21.00 NFL: Super Bowl XLVII 22.00 Optakt til Super Bowl XLVII, direkte 23.30 Oddset Nyt 23.35 NFL: Super Bowl XLVII, direkte

MANDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprog. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag 12.50 Eftermiddagsprog. 15.10 Hercule Poirot 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Sporløs 20.40 Sådan er kærligheden 21.05 Aktion socialt bedrageri 21.30 Nyhedsblok 22.30 Mord med miss Fisher. Krimi 23.25 Djævlens advokat 00.10 Natfjernsyn DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 08.25 Formiddagsprog. 11.15 Jagten på De Røde Brigader. 2 afsnit 12.55 Eftermiddagsprog. 17.00 Deadline 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Gåden om de sidste Romanover 18.45 The Daily Show 19.10 Kampen om klimaet 20.00 Nak & Æd 20.30 Uden for kærligheden 22.10 Alt forladt 22.30 Deadline 23.00 New Danish Screen. Sort hvid dreng. Dansk dokumentar 23.55 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 Air Ways 12.45 Eftermiddagsprog. 15.00 Nyhederne 15.05 Et umage par. 2 afsnit 15.55 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Dicte. Dansk krimiserie med bl.a. Iben Hjejle 20.55 Station 2 Special 22.00 Nyhedsblok 22.35 Dags Dato 23.25 Natholdet 23.55 Klovn. Dansk sitcom. 2 afsnit 01.00 Grænsepatruljen. 2 afsnit 02.00 Natfjernsyn TV3 05.40 Ekstrem fed USA 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 Formiddagsprog. 10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 Real Housewives of Beverly Hills 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 21.00 Divaer i junglen 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach. Dansk reportageserie fra 2012 23.50 The A-Team 02.15 Natfjernsyn TV3+ 05.35 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.25 Scrubs. 2 afsnit 07.15 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 08.05 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.00 Supernatural 10.55 Covert Affairs 11.55 NCIS LA. 2 afsnit 13.50 Criss Angel, Mindfreak. 2 afsnit 14.50 Top Gear 15.55 Man Vs Food: En hyldest til kød. 2 afsnit 16.55 Two and a Half Men. 2 afsnit 17.55 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.55 Top Gear 21.00 Byttekongerne 21.30 The Godfather. Amr. gangsterfilm fra 1972 01.10 Natfjernsyn

TIRSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprog. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Horisont 12.35 Eftermiddagsprog. 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Hammerslag 20.40 Royalisterne 21.05 Kontant 21.30 TV Avisen 21.55 Hos Clement 22.20 Sporten 22.30 Maria Wern: End ikke fortiden 23.55 OBS 00.00 Natfjernsyn DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 08.25 Formiddagsprog. 11.20 Raseri i blodet. 2 afsnit 14.30 Eftermiddagsprog. 17.00 Deadline 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Kejser Franz Joseph og Første Verdenskrig 18.45 The Daily Show - ugen der gik 19.10 Kampen og klimaet 20.00 Store danskere: Aksel Larsen 20.25 Dokumania 21.50 Ugens rapport 22.30 Deadline 23.00 Afghanistan: Det store spil 00.00 The Daily Show 00.20 Sagen genåbnet TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 Air Ways 12.45 Eftermiddagsprog. 15.00 Nyhederne 15.10 Et umage par. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Årgang 0 - år 13 20.50 Silas’ opgør 21.25 Ung med de gamle 22.00 Nyhedsblok 22.35 CPH Lufthavnen 23.10 Natholdet 23.40 Klovn. 2 afsnit 00.40 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.40 Natfjernsyn TV3 05.40 Ekstrem fed USA 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 Formiddagsprog. 10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 Real Housewives of Beverly Hills 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Luksusfælden 21.00 Redningskvinder 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.40 Chase 02.35 Natfjernsyn TV3+ 05.35 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.25 Scrubs. 2 afsnit 07.15 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 08.05 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.00 Supernatural 10.55 Covert Affairs 11.55 NCIS LA. 2 afsnit 13.50 Criss Angel, Mindfreak. 2 afsnit 14.50 Top Gear 15.55 Man Vs Food. 2 afsnit 16.55 Two and a Half Men. 2 afsnit 17.55 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.55 Top Gear 21.00 How I Met Your Mother 21.30 The Godfather 2. Amr. gangsterfilm fra 1974 01.40 Boardwalk Empire. 2 afsnit 03.40 Natfjernsyn

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 29. januar 2013

Side 17

Brand i Lendum

Et stort nyrenoveret stuehus på en gård på Stenhøjvej ved Lendum nedbrændte totalt. De ca. 30 brandfolk fra brandstationerne Øster-

vrå, Sindal, Sæby og Frederikshavn kæmpede forgæves imod den voldsomme brand. Branden menes opstået i forbindelse med

På den koldeste og mørkeste tid af året er det rart. at blive mindet om at lyset er på vej til verden igen. Mylund Kirke fejrer lysets tilbagevenden med en blanding af toner og ord, når musik og læsninger mødes til en stemningsfuld aften. Efter gammel skik skal der spises godt igennem ved kyndelmisse, som tidligere har været kendt som Midvinterdagen. Derfor serverer menighedsrådet pandekager i våbenhuset efter lysgudstjenesten, så alle kan klare sig igennem resten af vinteren. Temaet for årets kyndelmisse er ”Nattens mørke er ikke mørke, Gud, for dig”. Musikken leveres af

solisten Peter Schaksen, pianisten Carsten Kær Nielsen og kirkens børne-, ungdoms- og voksenkor samt orkester under ledelse af organist Jørn Andersen. Sognepræst Ann Sofi Lægsgaard Andersen vil fortælle om lysets komme med læsninger. Det bliver en anderledes aften med oplevelser for alle sanser. Kirken vil blive lyst op i smukke farver, som fremhæver rummet og stemningen. Det afvekslende program med kormusik, solistnumre, fællessang og læsninger vil gøre kyndelmissen til en helt særlig begivenhed, som kan muntre op i vinterkulden og mørket.

Brand i Jerslev

svejsning af tagpap på taget. Ingen mennesker kom noget til.

En voldsom brand hærgede et hus på Palægade i Jerslev, hele huset var overtændt da Falck nåede frem. Trods en ihærdig indsats

af brandfolkene udbrændte hele overetagen udbrændte på kort tid og huset stod ikke til at redde. Falck havde store problemer med

Vinsmagning i Kyndelmisse i Kulturkirken Østervrå Hallen Ejvind Pedersen, 112-nord

Sæt X i kalenderen: Lørdag eftermiddag den 16. marts Springteam Nordjylland og Supervin, Hjørring tilbyder lørdag den 16. marts et spændende arrangement med vinsmagning i Østervrå Hallen. Deltagerne kan se frem til et eldorado af vine fra det meste af verdenen og dertil

små lækre snacks lavet af Supervins slagter og kok. For alle Deltagerne behøver ikke at være vinkendere, blot have lyst til at få nye smagsoplevelser med vin i alle mulige afskygninger. I fire timer kan man slå sig løs i dette slaraffenland af vine, hvor det er muligt at stifte bekendtskab med så mange

Titlen på årets skoleforestilling giver løfter om indblik i de højere kredse – underholdning og fortæring er på plads – der er lagt op til fest! I øjeblikket er der fuld gang i forberedelserne til årets skolefest på Torslev Skole. Teamet på valgholdet Musisk Drama øver flittigt med både tekster, scenegang og musik, så alt kan gå op i en højere enhed til forestillingen – ”Kongens nye ringetone”, der opføres i Storrummet. Først til forpremiere for eleverne torsdag, og om aftenen for forældre og dem, der ikke når at se med om dagen. Aftensmad Festlighederne begynder i god tid, sådan ca. lige omkring aftensmaden, og den kan deltagerne også købe sig til enten ved forudbestilling eller i løbet af aftenen. Det er 6. klasserne, der står for aftenens buffet – boller i karry som ristaffel med spændende brød og an-

det tilbehør. – Eleverne har haft travlt de sidste dage for at nå det hele, fortæller skoleleder Ellen Høgh. Forlystelser Rundt om på skolen vil der være en del boder og forskellige forlystelser. Der er f.eks. en bod, hvor elevrådet sælger honninghjerter, der er spøgelsestog, bod med hjertesæber, en skønhedsklinik, tilbud om Just dance, retroskydebar, en bod, hvor der kan købes små hjerter som vedhæng eller nøglering og en biograf for de små med hjertebilletter. Endelig er der også en bod med diverse kager, for blot at nævne nogle ting, lyder der fra skolelederen.

vine, som man kan overkomme. Fagfolk står klar på standende til at fortælle om de enkelte vine, og så vil der være ekstra gode tilbud denne dag. Springteam Nordjylland har udsigt til at få del i overskuddet fra arrangementet til fordel for foreningens mange dygtige springgymnaster. ÅB

K RY D S O R D 2

1 1 2

Skolefest med royale toner Torslev Skole: Torsdag den 31. januar

vandforsyningen i slangerne idet vandet frøs til is i den stærke kulde, ingen mennesker kom noget til. Ejvind Pedersen, 112-nord

Hjerternes fest Det er nok ikke gået de skarpe læseres opmærksomhed forbi, at hjerterne indgår i flere sammenhæng. Det er netop fordi dette års fest står i hjerternes tegn – skolens mange forskellige råd har nemlig besluttet, at overskuddet skal gå til indkøb af en hjertestarter. – Vi glæder os til årets fest, forsikrer Ellen Høgh, og håber, at alle er med på, at vi skal have realiseret ønsket om en hjertestarter. Under alle omstændigheder, skal alle være velkomne på skolen, og det gælder også alle med tidligere tilknytning til skolen. ÅB

GRATIS NEDBRYDNING – kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror! RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

5 6

4 4

8 8

11 11

12 12

9 9

13 13

15 15

1616

Vandret Vandret

3.3. Fra hvilken slags Fra hvilken slagshåndarbejde håndarbejdekender kender man bl.a. fastmasker, man bl.a. fastmasker,stangmasker stangmaskerog og luftmasker? luftmasker? 5.5. Ruslands største Ruslands størstehavneby havnebyved ved Stillehavet? Stillehavet? 10. Danskejet internationalvirksomhed, virksomhed,der der 10. Danskejet international verdens størsteproducent producentafaf erer verdens største pumper? pumper? 13. Michael Landonvar varenenamerikansk amerikansk 13. Michael Landon skuespiller, forfatter,instruktør instruktørog og skuespiller, forfatter, producent. Hanerermåske måskebedre bedrekendt kendti i producent. Han faderrollen som....... .......Ingalls Ingallsi serien i serienDet Det faderrollen som Lille Hus Prærien(1974-1983)? (1974-1983)? Lille Hus påpåPrærien 14. I hvilken liggerGåsetårnet? Gåsetårnet? 14. I hvilken bybyligger 15. Snoopy, SørenBruns Brunshund hundhedder hedderpå på 15. Snoopy, Søren dansk:.....? dansk:.....? 16. Hvad kaldes statensbudget? budget? 16. Hvad kaldes statens

Lodret Lodret

1. 1.Hvad Hvadhedder hedder Tivolis Tivolis ældste ældste bygning, som somer erfredet? fredet? 2. 2.På Påhvilken hvilken øø ligger ligger Tranekær Tranekær Slot? 4. 4.Hvilket Hvilketfirmat firmat står står bag bag de de succesfulde spillekonsoller PlayStation? PlayStation? spillekonsoller 6.Hvem Hvemhar har skrevet skrevet salmen: salmen: "Den signede 6. dag"? dag"? 7.Det Detstørste største instrument instrument af af 7. messingblæserne, og og det det som klinger messingblæserne, dybest? dybest? 8.Sveriges Sveriges 3. 3. største største by? by? 8. 9.Hvem Hvemindspillede indspillede "Slingre "Slingre ned ned ad ad 9. Vestergade"? Vestergade"? 11.Hank HankB. B. Marvin Marvin er er ledende ledende guitarist guitarist ii 11. instrumentalgruppen The The -? -? instrumentalgruppen 12.En Ensangmåde, sangmåde, hvor hvor man man ved ved at at have have to 12. to eller flere hold der starter efter eller flere hold der starter efter hinanden opnår opnår flerstemmig flerstemmig sang? sang? hinanden

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Lejlighed - Østervrå Dejlig lejlighed, 1. sal, to rummelige lyse stuer, køkken m. spiseplads, to værelser m. skabe, badeværelse, egen indgang og P-plads. Ledig d. 1. april.

Vores kære mor og svigermor

Agnethe Jensen * 15. januar 1928 er stille sovet ind Jerslev, den 18. januar 2013 Bente og Poul Dorte og Sten Begravelsen har fundet sted

Pris pr. md. kr. 3.400,- + forbrug Tlf. 98 93 30 09

Musik og sang 4 musikere fra Volstrup Harmonikaklub kommer og spiller og synger torsdag den 31. januar kl. 14.00 i Østervrå Kulturhus.

✝

Alle er velkomne. Østervrå Pensionistforening

Vores kære mor, svigermor, mormor og oldemor

Else Knudsen er stille sovet ind

Østervrå den 27. januar 2013 Familien

Tirsdag den 29. januar 2013

Klovbeskæring

Gudstjenester

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold. Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

2 og 3 værelses

Søndag den 3. februar

lejligheder i Tårs, Vrå og Hallund udlejes.

Voer, KBC Agersted ingen

Henv. tlf. 98 98 82 16

Østervrå missionshus

Dagsorden ifølge vedtægter: Eventuelle forslag, der ønskes behandlet skal være formand Thomas Jørgensen i hænde senest den 4. februar 2013.

Standerhejsning

i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 2. februar 2013 kl. 9.00 Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes. Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger og vi beder om, at de er bundtede. På forhånd tak. Indsamlingen sker i henhold til aftale med AVØ. ØVI’s fodboldafdeling

For herresenior og U19

Lørdag den 2. februar kl. 13.30 Efter træningen serveres der suppe i klubhuset Bestyrelsen

1 Pigernes fridag Lørdag, den 9. marts 2013

Avisindsamling

Pris for alle dagens oplevelser er 475,-. Beløbet dækker: morgenkaffe, frokost, eftermiddagskaffe, aftensmad, arrangementer i løbet af dagen samt busturen.

Sæsonen 2013 står for døren – derfor er der Tag veninderne med og tilmed Jer inden d. 1. marts standerhejsning for seniorer. til: Birgitte Aagesen 40 38 27 43 Motor- & Cykelcenter LØRDAG D. 2/2-2013 kl. 13.00 – HUSK: Først til mølle…. 

10.30

Volstrup, KF

10.00

Understed, KS

16.00

Jerslev ingen

Vi ønsker dig tillykke med din 70 års fødselsdag.

19.30

9.00

Østervrå, JSM

10.30

Tårs, IA

10.30

Morild, IA

9.00

Sæby, KS

10.00

Østervrå Frikirke JK

10.00

Sæby Baptistkirke, BH 10.00

Familien

LED ARBEJDSLYGTE

LØ SNINGER

27 W - SPAR 136 KR. NU KUN

475,-

Løsning:

1 1

A N

Æ K 3H

H Æ K

1111

G G R RU UN ND D F F OO SS

V O

B O

N A N

Vandret

B B

12 K

N 15

MM TT

ØØ

G S

T O

I I

V O

U U

V O

A A

T T

A D

O V

K N N Y Y

G G

N N

G G

A A

13 H A C C H A R RL LE ES S T

R E

Lodret

Solution 1 Lodret 1. Hvad hedder Tivolis ældste bygning,

Vandret 3. Fra hvilken slags håndarbejde kender

man bl.a.slags fastmasker, stangmasker 3. Fra hvilken håndarbejde kenderog luftmasker? [HÆKLING] man bl.a. fastmasker, stangmasker og 5. Ruslands største havneby ved luftmasker? [HÆKLING] Stillehavet? [VLADIVOSTOK] 5. Ruslands største havneby ved 10. Danskejet international virksomhed, der Stillehavet? [VLADIVOSTOK] er verdens største producent af 10. Danskejet international pumper? [GRUNDFOS]virksomhed, der er størstevar producent af 13.verdens Michael Landon en amerikansk skuespiller, forfatter, instruktør og pumper? [GRUNDFOS] producent. måske bedre kendt i 13. Michael LandonHan vareren amerikansk faderrollen som ....... Ingalls i serien skuespiller, forfatter, instruktør og Det Lille Hus Han på Prærien (1974-1983)? producent. er måske bedre kendt i [CHARLES] faderrollen som ....... Ingalls i serien Det 14. I hvilken by ligger Gåsetårnet? Lille Hus på Prærien (1974-1983)? [VORDINGBORG] [CHARLES] 15. Snoopy, Søren Bruns hund hedder på 14. I hvilken by ligger Gåsetårnet? dansk:.....? [NUSER] [VORDINGBORG] 16. Hvad kaldes statens budget? 15. Snoopy, Søren Bruns hund hedder på [FINANSLOVEN] dansk:.....? [NUSER] 16. Hvad kaldes statens budget? [FINANSLOVEN]

2 3 5 1 4 7 8 9 6

Løsning med farver: 16

AA 10

E E L L

Klik ind på www.98951216.dk

STANDERHEJSNING

Badskær, MV

Torslev, JSM

Hjørringvej 408 - Østervrå

Længde: 190 mm

9.00

Hellum ingen

KFUM-spejderne i Thorshøj Annoncesponsor:

Derefter starter en dag fyldt med overraskelser og hyggelig samvær.

Skæve, MV

Mylund, ASLA

Lørdag den 2. februrar kl. 9.00 i Thorshøj, Try og omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet eller i papirsække. Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 78.

Vi mødes i Østervrå Klubhus til morgenkaffe kl. 8.00.

9.00

Karup ingen

www.kulturkirken.dk

Avisindsamling

Lyngså, HMP

Hansen Østervrå

Søndag den 3. februar kl. 19.30

Borgerforeningen i Thorshøj afholder generalforsamling tirsdag den 12. februar 2013 kl. 19.00 i TTB's klubhus.

10.30

Hørby ingen

Mylund Kirke

Generalforsamling

Albæk, HMP

Torsdag den 31. januar: Bibelkredsene 1. Johs. Kap. 2.

Kyndelmissegudstjeneste

Begravelsen ﬁnder sted fra Østervrå Adventkirke onsdag den 30. januar kl. 13.00.

10.15

7 9 1 8 6 2 3 4 5

4 6 8 9 3 5 2 1 7

6 7 4 5 1 3 9 8 2

5 1 9 7 2 8 4 6 3

fredet?Tivolis [PANTOMIMETEATRET] 1. som Hvaderhedder ældste bygning, 2. På hvilken ø ligger Tranekær Slot? som er fredet? [PANTOMIMETEATRET] [LANGELAND] 2. På hvilken ø ligger Tranekær Slot? 4. Hvilket firmat står bag de succesfulde [LANGELAND] spillekonsoller PlayStation? [SONY] 4. Hvem Hvilket står bag de succesfulde 6. harfirmat skrevet salmen: "Den signede spillekonsoller PlayStation? [SONY] dag"? [GRUNDTVIG] 6. Det Hvem har skrevet salmen: "Den signede 7. største instrument af messingblæserne, og det som klinger dag"? [GRUNDTVIG] [TUBA] 7. dybest? Det største instrument af 8. Sveriges 3. største by? messingblæserne, og [MALMØ] det som klinger 9. Hvem indspillede dybest? [TUBA]"Slingre ned ad [GNAGS] 8. Vestergade"? Sveriges 3. største by? [MALMØ] 11. Hank B. Marvin er ledende guitarist i 9. Hvem indspillede "Slingre ned ad instrumentalgruppen The -? [SHADOWS] Vestergade"? [GNAGS] 12. En sangmåde, hvor man ved at have to 11. eller Hankflere B. Marvin ledende guitarist i hold dererstarter efter instrumentalgruppen The -? [SHADOWS] hinanden opnår flerstemmig sang? 12. [KANON] En sangmåde, hvor man ved at have to

3 8 2 6 9 4 5 7 1

8 5 3 4 7 1 6 2 9

1 2 6 3 8 9 7 5 4

9 4 7 2 5 6 1 3 8

eller flere hold der starter efter hinanden opnår flerstemmig sang? [KANON]

Fastelavnsfest

Vi slår katten af tønden i Sæsing Forsamlingshus, søndag den 10. februar kl. 14.00. Du kan deltage for 30 kr. inkl. fastelavnsbolle, sodavand og slik. Tag mor og far med for 30 kr. inkl. kaffe.

200% = overstørrelse Præmie til den bedst udklædte.

Betaling bedes foretaget umiddelbart efter tilmelding ved bankoverførsel til Nordjyske Bank til Konto 7428-5412057 – med angivelse af navn.

på Thorshøj Stadion

Efter en let gang træning, serveres der suppe, hvorefter træner Jesper Albertsen orienterer om sæsonen. www.98951216.dk Såvel nye som gamle spillere er velkomne.

Alle piger i alle aldre er meget velkomne

Med venlig hilsen Tina, Birgitte, Charlotte og Marianne

Venlig hilsen Sæsing Borgerforening

Motor- & Cykelcenter

Vel mødt!! TTB

-4-

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 29. januar 2013

Side 19

Tøjet er fra Nordjyske Bank ØVI’s badmintonspillere har også dygtige trænere og hjælpetrænere, som hver mandag står klar i Østervrå Hallen med opgaver og udfordringer til de unge

spillere. 18-årige Caroline Redkjær Jensen (th) tiltrådte i august opgaven som klubbens nye ungdomstræner. – Hun har gjort det rigtig

godt, forsikrer formand Leif Jensen om den unge instruktør, som til daglig går på HTX i Frederikshavn. Sportsligt spillere hun selv badminton i Frederikshavn

og Skagen Badmintonklubber i eliterækken. I forbindelse med sine træneropgaver får hun rigtig god hjælp af to lokale spillere, Elise (i midten) og Nathalie (tv), som også ses her på billedet. De tre trænere har alle fået nye dragter, som er sponseret af Nordjyske Bank. ÅB

Generalforsamling i Sæsing Boldklub Der bliver afholdt generalforsamling i Klubhuset, onsdag d. 13. februar kl. 19.30. Dagsorden ifølge vedtægter. Vel mødt. Bestyrelsen i Sæsing Boldklub Hovedsponsor: Brønderslev Godstransport, tlf. 40 17 96 10

Eftermiddagskoncert i Østervrå kirke

Østervrå-badminton-trænere

Foto: Ejvind Pedersen

10 hektar agerjord udlejes

Parcelhus i Østervrå udlejes

ved Gærum

4.500 kr. pr. md. + depositum: 3 mdr. leje.

Fri entre

Søndag den 3. februar kl. 16.00 Familien Pultz

Pr. 1. marts. 2 værelser + stue. Tlf. 51 74 30 23

Tlf. 51 74 30 23

Super lækker villa - tæt på skole

1- familieshus

NYHED

Østervrå Tranevej 10 Boligen indeholder stort nyere spisekøkken, gæstetoilet, stort badeværelse, værelse og stort værelse (2), lys vinkelstue med plankegulv, lyst bryggers med gulvvarme og fint lille værksted. 1-Sal indh. 2 gode værelser med loft til kip samt opholdsstue. Endvidere stort depotrum på det uudnyttede loft. Udestue og sydvendt have med flot terrasse. Pris: Udb.:

1.475.000 Brt.: 75.000 Nt.:

Velkommen

Arr.: Menighedsrådene i Østervrå og Torslev Pænt rødstenshus i Tårs

1- familieshus

NYHED

8.361 7.564

Pris: Udb.:

Sagsnr. 98300592

229

Præsentabel lyst-ejendom

Nedl.landbrug

880

2/5

1974

Pris: Udb.:

1.495.000 Brt.: 75.000 Nt.:

8.394 7.746

1/5

1956

STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

269

2/2

Solid rødstensvilla - tæt på indkøb

1934

1- familieshus

NYHED

Lendum Tårsvej 68 585.000 Brt.: 30.000 Nt.:

3.585 3.278

113/56

1.265

1/2

1951

Sindal Frederikshavnsvej 4 Solid rødstensvilla - tæt ved indkøb, bus og tog. Boligen indh. bl.a. stor stue med brændeovn, godt køkken/allrum og 2 vær. Opvarmes med stokerfyr og oliefyr. Til huset hører fin have med drivhus og dobbelt carport.

Pris: Udb.:

101/66

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

395.000 Brt.: 25.000 Nt.:

2.692 2.681

Sagsnr. 98300595

Estate Boligmægleren Tårs

SALG OG VURDERING

ARNE OLESEN

4.177 3.818

1- familieshus

Sagsnr. 98300428

Sagsnr. 98300541

PIA THESTRUP

I byen og på landet

8.619

725.000 Brt.: 40.000 Nt.:

Sagsnr. 98300571

Lendum Albækvej 50 I naturskønt område med ca. 2 km til indkøb, skole m.v. finder du denne præsentable ejendom. Du får egen skov på ca. 1 tdl. samt et stort stuehus, der løbende er moderniseret med mange spændende detajler, og fremstår flot og indflytningsklar. Boligen indh. bl.a. dejlig lys stue m. brændeovn og et skønt lysinfald fra de store vinduespartier. Billig varmeudgift.

245

Tårs Magsvej 8 Centralt beliggende rødstens hus med bondehusvinduer - tæt på indkøb, skole, offentlig transport, fritidsaktiviteter mv. Bolig indeholder to stuer, lyst køkken, badeværelse, 2 soverum, depotrum, bryggers. 1-sal indh. repos samt værelse og stort værelse. Endvidere tidligere medbygget udhus, som kan anvendes til depotrum eller til ekstra bryggers. Nem lille have.

98 96 83 33 www.estate.dk

624

1947

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

Jensen & Riise

Tirsdag den 29. januar 2013

4 Lars Jensen Stat.mægler

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Mette Krogh Koordinator

Mette Dal Stat.mægler

Lone Jensen Koordinator

Martin Riise Stat. Mægler

edc.dk SÆBY CENTRUM

HØRBY

NYHED

FLAUENSKJOLD Åbent hus

NYHED

Søn. 03.02.2013 kl. 11.00 - 11.30

Bemærk pris

Sag 93000703

Sag 93000735

Gl Ålborgvej 22 Hus beliggende få minutters gang til Sæby´s gågade med butikker og torv, indkøb og offentlig transport. Kort afstand til skole, svømmehal, daginstitution, fritidsaktiviteter m.m.

Ligustervej 4 1½ plans hus med nyere tag og skiftede vinduer mm. - huset ligger på god grund i Hørby by, hvor der er indkøbsmuligheder, idrætsfaciliteter, skole mm. Der er ti minutters kørsel til Sæby og fem minutters kørsel til motorvej.

Pris/Udb. 698.000/35.000 Brt./Nt. 4.856/4.547 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.267/3.344

Pris/Udb. 398.000/25.000 Brt./Nt. 2.620/2.492 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.948/1.959

Bolig / kælder m² 130/10

Grund Rum / m² Værelser 757 3/2 Kontakt tlf. 96890477

Opført 1926

FLAUENSKJOLD

Bolig m² 96

Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget 806 3/2 1948/76 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ - NÆR SKOLE OG INDKØB

Åbent hus

Sag 93000589

ØSTERVRÅ

Åbent hus

Søn. 03.02.2013 kl. 11.40 - 12.10

Bytoften 28A Nydeligt rækkehus opført år 1987 i røde sten og med nyt eternittag. Rækkehuset er beliggende centralt i Flauenskjold by ud mod grønt friareal. Indrettet med bl.a. entré, badeværelse, bryggers og pænt køkken. Stue med udgang til have. Pris/Udb. 598.000/30.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 3.462/3.221 84 436 3/2 1987 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.811/1.827 Kontakt tlf. 96890477

Åbent hus

Søn. 03.02.2013 kl. 12.40 -13.10

Søn. 03.02.2013 kl. 13.20 - 13.50

Bemærk pris

Sag 93003945

Sag 93003811

Sag 93000004

Storskovvej 83 Ejendommen er beliggende nær Flauenskjold by, her er der bl.a skole og indkøb. Stuehuset er pudset og med eternittag. Er bl.a indrettet med godt bryggers, stort værelse, soveværelse og køkken med spiseplads og stue.

Høngårdsvej 2 Solid 1½ plans villa beliggende nær skole, indkøb, grønt område og off. transport. Villaen er pudset og med cementtagstenstag. Her er stor garage/udhus på 80 kvm med utrolig mange muligheder, ideelt for den pladskrævende hobby. Pris/Udb. 648.000/35.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 4.057/3.832 kælder m² 161/16 661 4/3 1919/96 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.448/2.530 Kontakt tlf. 96890477

Møllegade 17 Ældre solid villa, beliggende nær indkøb, skole, fritidsfaciliteter og off. transport. Her er hyggelig ældre have samt stort ældre udhus på 54 kvm. Huset sælges som et håndværkertilbud. Pris/Udb. 298.000/25.000 Brt./Nt. 2.179/2.270 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.661/1.833

NÆR ØSTERVRÅ

ØSTERVRÅ - RUMMELIG BEBOELSE PÅ 1. SAL

Pris/Udb. 948.000/50.000 Brt./Nt. 5.526/4.963 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.314/3.216

Bolig m² 194

Grund Rum/ Opført/ m² Værelser Ombygget 9485 6/5 1969/87 Kontakt tlf. 96890477

6 KM TIL ØSTERVRÅ

Åbent hus

2,3 ha. ager

Bemærk pris

Flot badeværelse

Søn. 03.02.2013 kl. 14.05 - 14.35

Bolig m² 149

Grund Rum / m² Værelser 984 4/3 Kontakt tlf. 96890477

Opført 1922

Butik

Sag 93001118

Sag 93003404

Sag 93003213

Kobberholmvej 6 Hyggelig landsted bestående af beboelse på 150 kvm. og udhus på 162 kvm. Beboelsen fremstår lys og imødekommende med dejlig stue med træpilleovn og trægulv, køkken med spiseplads også med trægulv. Stor entre med klinkegulv, badeværelse med bruseniche og klinkegulv. Pris/Udb. 898.000/45.000 Bolig Grund Rum/ Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 5.400/4.702 150 6764 5/2 1880/88 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.165/2.894 Kontakt tlf. 96890477

Kobberholmvej 25 Velholdt, delvist renoveret landsted beliggende kun ca. 7 km. udenfor Østervrå med flot udsigt over området, og kun 20 min kørsel til Hjørring, Sæby, Brønderslev og Frederikshavn. Her er et godt reelt jordtilliggende på ca. 2,3 ha. Pris/Udb. 1.198.000/60.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 7.332/6.397 171 23844 5/3 1939/07 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.551/3.276 Kontakt tlf. 96890477

Hjørringvej 424, 1 Bolig og erhvervsejendom, belig. på hovedgaden i Østervrå. Ejendommen består af god bolig på 190 kvm. samt 296 kvm. erhverv med stort butikslokale, lager og kontor. Yderligere 70 kvm. garage. Boligen er bl.a indr. med toilet, værelse, stor stue. Spisekøkken, soveværelse og 2 værelser. Pris/Udb. 1.298.000/65.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 7.579/6.466 190 1000 5/4 1900/83 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.962/5.040 Kontakt tlf. 96890477

LYNGSÅ STRAND - HER ER DER RO OG FRED

LYNGSÅ STRAND - STOR KUPERET NATURGRUND

SÆBY - FLOT HAVUDSIGT - BILLIGT FRITIDSHUS

3 gode soverum

Kun 100 m. til havet

På lejet grund 20 års lejekontrakt

Sag 93000632

Sag 93000540

Sag 93000523

Klitgårdsvej 14 Velholdt fritidshus i god stand, beliggende på stor ugenert grund. Her har man ro og fred samt plads at røre sig på. Her er godkendte kloakker. Huset er indrettet med entre, 3 gode soverum, lyst badeværelse med sauna og brus. Stor lys stue med trægulv, udgang til god sydvestvendt træterrasse. Pris/Udb. 798.000/40.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 4.647/4.220 78 11262 4/3 1975 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.611/3.216 Kontakt tlf. 96890477

Agathesvej 4 Pæn, velholdt fritidshus beliggende i anden klitrække. ved Lyngså strand med kun 100 meter til børnevenlig badestrand, der indbyder til lange gåture. Huset er indrettet med nyere køkken med pæne, lyse låger og i åben forbindelse med stue med brændeovn og udgang til flisebelagt terrasse. Pris/Udb. 998.000/50.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 5.620/4.974 56 1000 3/2 1966/96 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 65.031/55.791 Kontakt tlf. 96890477

Haulundsvej 59 Fritidshus på lejet grund beliggende i Sæby med flot havudsigt, nyt køkken, nyere vinduer mm. Der er via strandpromenaden gåafstand til byens mange attraktioner og seværdigheder. Huset har i 2009 fået nye vinduer, nyt køkken i 2012 og er ellers løbende moderniseret. Pris/Udb. 898.000/45.000 Bolig Etage Rum / Opført/ Værelser Ombygget Brt./Nt. 5.357/4.733 57 st. 3/2 1967/85 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.219/3.623 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE