Østvendsyssel Folkeblad - Uge 06 - 2012 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 7. februar 2012

85. Årgang

Nummer 6

Jysk mesterskab til ØVI Østervrå IF’s Herrer Senior i A-række snuppede guldet til Jysk Mesterskab i indefodbold. Seks unge fodboldspillere fra ØVI fodbold gik hele vejen til JM i indendørs fodbold i JBU’s bedste række. Adgangen til mesterskabet slog de fast 14 dage før ved at vinde Nordjyske Mesterskab. Vraa/Børglum IF var vært for mesterskabet, der blev afviklet i Vendsyssel Idrætscenter. Syv spændende kampe ventede ØVI i den indledende pulje. Nye og stort set ukendte modstandere fra hele Jylland. Østervrå gik fokuseret og målrettet til opgaven, og kunne efter de indledende kampe sætte sig på 1. pladsen med seks sejre og et enkelt nederlag til Spjald IF.

I semifinalen mødte ØVI Hurup IF, som de besejrede med 4-1, og dermed var klar til en spændende finale mod Løgstør IF. Efter en god kamp kunne spillerne fra ØVI endelig træde op øverst på sejrskamlen og få de fortjente guldmedaljer om halsen. Damer Udover herrerne var ØVI også repræsenteret i damesenior A-rækken til Jysk Mesterskab. Forinden havde damerne, som herrerne, vundet Nordjyske Mesterskab. Til JM blev dog kun til en 7. plads i den indledende pulje, men alligevel også virkelig flot af pigerne, slutter ØVI. ÅB

M E R E V I D E N · S TØ R R E VÆ K S T · B E D R E U D B Y T T E

Tank-selv

flydende

gødning

Nordjysk Andels NS 24-6

gødningstanke er nu klar til, at du selv kan hente din gødning i

Tårs afdeling

Vi sikrer

NordjyllaNd Dan • Privatalarm Group • Erhvervsalarm Alarm • Videoovervågning • Adgangskontrol • Tågesikring

ØVI’s Jyske Mestre i JBU’s Herresenior A-række: René Kiil, Thomas Thomsen, Jacob Thomsen, Kasper Haugaard, Jens Kristensen og Jonas Sørensen.

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

Tlf. 70 20 35 90

www.alarmnord.dk

En ProfEssionEl løsning frA diT lokAlE sikringsfirmA

Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.dronninglund-tv-center.dk

Du finder os i Hjørring og Frederikshavn G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g

– Fordele ved Budolfi Høreklink

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøN A p S

Vi tilbyder tilbyder os os med medalt altarbejde arbejdeindenfor... indenfor:

– Nybygning ✓ Nybygning ✓ Ombygning – Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri – Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Salg og montering af og badeværelser Svane køkkener og badeværelser ✓ Salg og montering af – Salg ogplastvinduer montering afog træog PVC-vinduer -døre – Alle former reparationer ✓ samtfor alle former for reparationsarbejde Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

98 86 92 70

Østvendsyssel Folkeblad

Side 2

Tirsdag den 7. februar 2012

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Dejlig 2. vær. i Dybvad Ca. 60 m2. Udlejes straks eller efter nærmere aftale. Husleje kr. 2.200 + forbrug. Henvendelse tlf. 2014 1240

Udlejningsejendom i Dybvad sælges/byttes! 6 gode lejligheder. Evt. bytte med mindre hus/sommerhus? Kan købes uden banklån

Sæsonstart for foldbold på stadion i Dybvad Lørdag d. 4. februar i bidende kulde var der standerhejsning på stadion i Dybvad både for senior og oldboys og for U14 drenge og U17 drenge. Der var mødt omkring 40 spillere op og man startede med flaghejsning og herefter bød Christian Bendtsen, der dels er medlem af Fodboldudvalget og også træner, velkommen til alle

både DB - fodbolds Seniorer og Oldboys og DHF’s U14 og U17 - drenge og der blev også budt velkommen til trænerne og med ønsket om en god sæson, blev alle sendt ud til en lille times træning og herefter var der varm suppe i Klubhuset. Hermed er den nye sæson sparket i gang for alle holdene. Jo-Jo

Forhør nærmere på telefon 2014 1240

Udkørsel af gylle med 2 stk. AP-vogne op til 24 meter slangebom. Evt. med sort- og græsjordsnedfældning • Alle former for rendegravning udføres

Brønden Maskinstation

Entreprenør K. L. Rasmussen, Brønden Tlf. 40 25 33 70 98 86 98 10

v/ Kristian Møller Jensen

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Tlf. 98 86 90 23 Biltelefon 28 89 44 22

Medarbejder til XL BYG XL BYG, VENDSYSSEL BYGGECENTER i Dybvad, søger en medarbejder. Er du forretningsvant, kundeminded, uddannet indenfor branchen eller blot har en interesse for byggeri og byggematerialer og alt, hvad et velassorteret byggecenter kan tilbyde, er du måske den medarbejder vi søger. Vi er Medlem af den landsdækkende XL Byg kæde, og har et sammentømret team af gode medarbejdere, der arbejder for sagen. Kunderne Er dels det private segment, men du vil naturligvis også stifte bekendtskab med vore håndværkere og selvbyggere.

Aut. el-installatør

Vi tilbyder Et godt job i en virksomhed i rivende udvikling, hvor hverdagen er travl, men uformel. Vi lægger vægt på at uddanne vore medarbejdere, og vil i videst muligt omfang, ”skræddersy” en stilling, der passer til dine interesseområder. Samtidig vil du stifte bekendtskab med en virksomhed, der passer på dig, bl.a. gennem sundhedsordning og attraktiv pensionsordning.

Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Parkvej 4, Dybvad

Tlf. 98 95 14 99

Tirsdagsmad 14. februar kl. 18.00

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Falkevej4 • 9352 Dybvad • Tlf. 33 68 75 70 • Fax 33 68 89 70 • E-mail: xl-dybvad @dlg.dk

Oplag: 9.900 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Parkvej 4, Dybvad Telefon 98 95 14 99 98 95 11 28, 98 86 46 18

Sted: Konfirmandstuen i Hørby.

Foredrag ved: Finn Jacobsen

Sådan søger du Kan du se dig selv som vores nye medarbejder, beder vi dig sende os en skriftlig ansøgning i Word-format med relevante data til mailadressen rekruttering@dlg.dk senest den 10. februar. Ønsker du at vide mere om jobbet, er du velkommen til at kontakte Ole Sørensen på telefon 3368 7575 eller på mailadressen oso@dlg.dk.

Høngårdsvej 41, Østervrå

Det sker i Hørby og Skæve sogne:

Emne: Sundhedsvæsnet

Fastelavn 19. februar kl. 14.00

Familiegudstjeneste i Skæve kirke Efterfølgende tøndeslagning i Spejderhuset.

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

Alt i el-installationer Hvidevareservice

Alt i el-installationer

Hilsen Hørby og Skæve Menighedsråd

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 7. februar 2012

Side 3

Sidste brøl fra ”Løverne” i Arena Nord De Gyldne Løver har besluttet at ”lægge støvlerne på hylden” og spiller derfor afskedskoncerten ”Farvel til vores venner” i Arena Nord den 11. februar Det hele startede for over 40 år siden, hvor ejeren af restaurationen ”Den Gyldne Løve” i Hjørring gav en flok nyuddannede skolelærere mulighed for at spille lidt - for 35 kroner, en øl og en platte pr. mand. Siden er det gået slag i slag; ”De Gyldne Løver” er blevet folkeeje – ikke mindst i Vendsyssel – og har stået bag utallige udgivelser og udsolgte koncerter. Nu er det på tide at takke af – som Løverne beretter på

et ordentligt farvel til det folkekære band! Derfor har Sportens Venner fra Frederikshavn og Dybvad Open Air sat sig for at arrangere et brag af en afskedskoncert i Arena Nord, som løber af stabelen lørdag den 11. februar. Arrangørerne kan på nuværende tidspunkt melde udsolgt af madbilletter (plat-

deres hjemmeside; ”De ’unge’ Løver er blevet lidt mølædte

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

og har mistet noget af deres spændstighed og fjedrende gang”. Men de seks lege- og spillekammerater har stadig hjerter (og stemmer) som løver – så vendelboer og andet godtfolk skal ikke snydes for

ter, naturligvis!), mens der stadig er billetter til selve koncerten til salg. Koncerten i Arena Nord starter med spisning og efter Løvernes optræden, er der jazz-party med ”All That Jazz”. Arrangementet er som nævnt blevet til i et konstruktivt samarbejde mellem Sportens Venner og Dyb-

Biskop Henning Toft Bro kommer til Stidsholt Hvor er Folkekirken på vej hen? Vi er i en tid, hvor Folkekirken er under forandring. Har Folkekirken en fremtid? Det er nogle af de emner, der bliver belyst af Aalborg Stifts biskop, Henning Toft Bro, når han kommer til Stidsholt den 14. februar og foredrager over emnet: "Folkekirkens udfordringer i det 21. århundrede". Efter biskoppens indlæg vil der blive mulighed for spørgsmål og debat, - og mon ikke der er mange, der har spørgsmål til biskoppen?

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet

vad Open Air, som hver især deltager med frivillige hjælpere til at servicere de mange publikummer, der tropper op for at opleve, at ”seks musikalske landsknægte hæver det sidste glas og siger skål – og tak til alle, som gjorde den lange rejse mulig”.

preben@saeby-produkthandel.dk

Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

kommunen informerer

Vi kører med fyringsolie i dit område. Skal du ha’ noget med?

Ændring af dyrehold på Røllenvej 28, 9300 Sæby Frederikshavn Kommune har meddelt afgørelse om ændring af dyreholdet på den nævnte adresse. Hele annonceteksten kan ses på www.frederikshavn.dk

Landzonetilladelse Frederikshavn Kommune har efter planlovens § 35 meddelt landzonetilladelse til:

Energien er jeres

Etablering af et mindre socialpædagogisk opholdssted, Mølholtvej 68, 9330 Dronninglund.

Så meget kan du spare

Vil du vide mere? Om mulighederne for at påklage afgørelsen, kan du læse mere på kommunens hjemmeside www.frederikshavn.dk, klik på ”Annoncer” nederst i højre kolonne.

Bestil på www.ok.dk eller på tlf. 70 10 20 33.

Center for Teknik- og Miljø

læs mere på www.frederikshavn.dk

RådHus Allé 100 9900 FRedeRiKsHAvn TlF 9845 5000

Spar op til 1.075 kr. første gang vi leverer til dig og få derefter op til 300 kr. i fast rabat pr. 1000 liter fyringsolie. Når du bestiller fyringsolie fra OK, får du altid mindst 165 kr. pr. 1000 liter i fastkunderabat. Vælger du også at købe tillægsprodukter, sparer du besvær og flere penge. Jo mere du køber, jo større fastkunderabat får du, og med tre tillægsprodukter opnår du den fulde rabat på 300 kr. pr. 1000 liter fyringsolie.

Spar op til

Oliefyrsservice

Automatisk levering

Billig el

Få sikkerhed for at dit oliefyr kører, som det skal og spar op til 15% på dit forbrug.

Få automatisk optankning og slip for at holde øje med om der er olie i tanken. Oveni får du 10 dages prisgaranti.

Vi giver den første måneds el-forbrug, når du skifter til OK El Variabelpris.

Velkomstrabat op til 300 kr. ved første eftersyn.

Velkomstrabat 100 kr. pr. 1000 liter fyringsolie.

Få den første måneds el til 0 kr.

1.075 kr.

på dine varmeudgifter

Se mere på www.ok.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 4

Tirsdag den 7. februar 2012

Klar til konfirmation... INDBYDE

TAKKEKORT

LSE

50 stk. 9,9 x 21 cm inkl. farvefoto og standard tekst. .....

25000 300 200

Efterfølgende pr. stk. ................................. Konvolutter pr. stk. ......................................

Velkommen

BORDKORT AT KONFIRM

50 stk. 8,5 x 4 cm inkl. farvefoto og standard tekst. Ekskl. falsning .................................

ION

INDBYDELSER

25 stk. A6 inkl. farvefoto på forsiden samt valgfri sort tekst på side 3. Ekskl. falsning .................................

20000 200

Efterfølgende pr. stk. .................................

25000 400 200

COLLAGE

Konvolutter pr. stk. ......................................

LØBER TIL BORDET

8000

Med mange fotos (ca. 40-50 stk.), 20 cm bred. Pr. meter ........................... Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt. Min. 8 meter

præg t g i l n o s r e p Sæt historien s v i l l æ t r o f på dagen og en fotocollage til dato med rmatprint som storfo

lens blå, r stjerne på him Nu tændes de ter sin sabel. halvmånen løf s mu e de slemme Jeg våger, at ikk den snabel. i op sig e list skal selul, Jumbo, og vis Sov sødt, lille så dunkel. nu bliver skoven ds stru le den gam Nu sover tante, din onkel. og næsehornet, g ler sin aftensan Hør, tigeren brø d alle kanter mo r jde spe og , med slebet klo Ved vadestedet sorte panter. der lister den r, my e lill Jumbo, dit Sov tyst, lille e rødbede. din nuttede lill r tælle et eventy Du bad mig for allerede. t sød du er nu sov

SANGE

50 stk. A4. Trykt på én side efter færdig original, Ekskl. opsætning..............................

KLISTERMÆRKER 240 stk. runde klistermærker, str. 30x30 mm. Til f.eks. konvolutter, dækkeservicetter, glas o.lign. ..........

25000 400 100

Efterfølgende pr. stk. .................................

120

45000

Med mange fotos (ca. 60 stk.), 70 x 100 cm ................................... Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt.

Efterfølgende pr. stk. .................................

Sort tryk på side 2 pr. stk. ............................

Køb et fotocollage/ storformatprint og lån et udstillingssystem gratis Str. 61 x 190 cm ...... Alu-profiler, 2 stk., til senere ophængning

80000 20000

(Alle priser er inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E - m a i l : a v i s @ o e s t v e n d . d k - w w w. o e s t v e n d . d k

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 7. februar 2012

Side 5

Hørby-piger vinder DGI-turnering Håndboldeleverne fra Hørby Ungdomsskole har hen over efterårs- og vintermånederne deltaget i årets nordjyske DGIturnering sammen med hold fra såvel efterskoler som hold med anden baggrund. I den forgangne uge blev slutspillet afviklet i hallen på Hørby Ungdomsskole og bød på spændende kampe og god stemning blandt de fremmødte hold og tilskuere. Ikke mindst blandt aftenens ’hjemmepublikum’ – eleverne fra Hørby Ungdomsskole var begejstringen i top over præstationen

fra efterskolens pigehold, der gennem hele turneringen har været ubesejrede og sluttede således også aftenen med at få tildelt guldet for en flot førsteplads. Hørby Ungdomsskoles tre håndboldlærere er tilfredse med holdets udvikling gennem turneringen, hvor mange gennem kampene har ydet en stor indsats. Under finalekampene var der ros til målvogter Ditte Sørensen, ligesom aftenens topscorer Rikke Skovsgaard også gjorde sit for at trække sejren i hus. - Gennem turneringen

har holdet spillet og vundet mange tætte kampe, hvilket har udviklet deres vilje, timing og evne til at stå sammen som hold, siger håndboldlærer Mads Lauge Jensen, der sammen med sine to kolleger Line Højholt og Louise Gregersen er gået i gang med forberedelserne til næste de håndboldudfordring på Hørby Ungdomsskole, der kommer til at handle om afvikling af NM for efterskolehold onsdag den 7. marts.

Fodboldledere på Stidsholt På Stidsholt – Nordjyllands Idrætsefterskole er aktivitetsniveauet altid højt indenfor skolens fire idrætsgrene badminton, fodbold, håndbold og svømning, hvor skolens elever hele tiden er aktive med kampe og stævner. Men Stidsholt lægger også gerne hus til,

når forskellige idrætsforbund har brug for lokaler til arrangementer. På tirsdag d. 7. februar arrangerer DBU Jylland Region 1 møde for fodboldklubberne i Frederikshavn Kommune på Stidsholt. Her samles fodboldledere fra alle klubberne i kom-

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

GRATIS NEDBRYDNING – kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror!

munen med ledere og ansatte i DBU Jylland Region 1 og får her fremlagt bl.a. DBUs turneringstilbud og de ændringer i turneringsreglementet, der bliver gennemført i 2012. Også DBUs kursustilbud og mulighederne for konsulentydelser vil blive præsenteret. Fra Frederikshavn Kommune deltager energikonsulent Bo Bechfeldt. Han vil på mødet gennemgå de tekniske muligheder og finansieringsmuligheder, der i 2012 er i Frederikshavn

Hørby Efterskoles pigehold, der gennem hele turneringen har været ubesejrede sluttede aftenen med at få tildelt guldet for en flot førsteplads.

kommune. Naturligvis vil også Frederikshavns kommunes planer om at ændre baneplejen blive drøftet på mødet. Ca. 40 fodboldledere forventes at deltage i mødet, hvor Stidsholts køkken sørger for forplejningen.

Salg, service og reparation til private og erhverv ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk

RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

www.advokaternepaatorvet.dk

SU D O K U

Sudoku 1 - Hard

Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse

8Rendegraver, minilæsser og micrograver STUBFRÆSNING9 7Belægning 2 og beplantning tlf. 20 31 58 09 7Carsten Andreasen, Dybvad, 5 9 2 6 3 7 4 1 5 6 v/ FDZ uddannet zoneterapeut 4 Jensen Marianne Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden 9 2 6 Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi 3 1 5 Tlf. 98 86 90 08 el. . ❏ .23❏ .70❏ .70❏79 Sværhedsgrad: ❏

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

– kommer gerne hjem til dig –

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Grønhedevej 18 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk - Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

DØGNVAGT 24 25 30 28 Få et GRATIS

HØREAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud på kr. 6.010,PR TEETID NØV ATVE ATGIS EN GRIN ID! ET INGEN VENT

FRA 0 KR. 98 11 32 00 98 92 08 80 · Hjørring Kragsvej Vesterbro163 • Aalborg (v. Gåsepigen)

Vestergade 17-19 · Brønderslev Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Vesterbro 63 •· Frederikshavn Aalborg Asylgade 13 Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE ØRELÆGER

Aalborg: Aalborg: Henrik Genefke Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Poul-Erik Højslet Jette Bønneland Jette Bønneland Brønderslev: Brønderslev: Richard Galland Richard Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Henrik Arentoft Frederikshavn: Frederikshavn: Henrik Korsholm Henrik Korsholm Christian Schou Hjørring: P-pladser lige ved Inger Behrndtz dørenMarie og handicapvenlige adgangsforhold

SU D O K U

Sudoku 1 - Hard

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

Mad ud af huset!

Hold festen her eller hjemme... Vi kan tilbyde 3-retters menu fra kr. ��

145.-

Fest til fast pris!

Hold festen her. Festarrangement, 3-retters menu, efter aftale, inkl. rød- og hvidhvin ad libitum under hele middagen + kaffe og likør/cognac samt natmad. Øl og sodavand. Pris pr. couvert ........

498.-

Syvsten Kro/Motel

Aalborgvej 247 - Syvsten - 9300 Sæby

☎ 98 46 80 44

Alle dage fra 10.00–17.00

8 7

2 9 7 4

7 5 2 6 3 1 5 6 4 -29 2 6 3 1 5

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

Created by

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

UGENS TV ONSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Kontant 12.35 Eftermiddagsprogram. 15.10 Livet i Fagervik 16.00 Børne TV 17.00 Lægerne. Irsk dramaserie 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Lægeambulancen 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Ved du hvem du er? 21.00 TV Avisen med Penge og Sporten 22.00 Homeland - Nationens sikkerhed 22.50 Taggart: Lejemorderen 23.40 Onsdags Lotto 23.50 Kæft, trit og flere knus 00.20 Rockford DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 14.00 Eftermiddagsprogram. 17.55 Penge, magt og krise 18.45 Historien om brillen 19.05 Ækvator: kulden 20.00 Grin med Gud 20.30 Rytteriet 21.00 Modearkivet 21.30 Historien om kaffen 21.50 På sporet af dronningerne 22.30 Deadline 23.00 DR2 Global 23.30 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 The Good Wife 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.20 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Liebhaverne 20.35 Undercover Boss 21.25 Herre i eget hus 22.00 Nyhedsblok 22.30 Ingen kære mor - alene i junglen 23.05 Natholdet 23.40 White Collar 00.25 Natfjernsyn TV3 05.50 De Fantastiske 5 fra USA 06.40 Top Model 07.30 Ekstrem hjemmeservice. 2 afsnit 09.25 Formiddagsprogram. 13.10 Til middag hos... 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 For lækker til love 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Det perfekte minut 20.00 Med kniven for struben 21.00 Redningskvinder 22.00 Paradise Hotel 22.50 For lækker til love 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Two and a Half Men 01.15 Cold Case 02.15 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 10.00 Formidagsprogram. 12.00 Politistationen 13.00 NCIS LA 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Scrubs. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 21.00 Inglourious Basterds. Amr./tysk film fra 2009 00.15 NCIS LA 01.10 Grimm. 2 afsnit 03.05 Politistationen 03.55 Natfjernsyn

TORSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.25 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Lægerne 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Jamies mad på 30 minutter 18.25 OBS 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Sporløs 20.30 Kæft, trit og flere knus 21.00 TV Avisen med Jersild Live og Sporten 22.00 Mord i familien. Bri. dokumentar 22.45 Den sidste fjende 23.45 OBS 23.50 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 14.00 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Penge, magt og krise 18.45 Historien om blyanten 19.05 Naturens kræfter - ild 20.00 Debatten 20.45 Sagen genåbnet 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 Springet. Dansk drama 01.10 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 The Good Wife 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.20 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Rita. Dansk dramaserie 20.50 Danmark ifølge Bubber 21.25 CPH Lufthavnen 22.00 Nyhedsblok 22.30 Ingen kære mor - alene i junglen 23.05 Natholdet 23.40 White Collar 00.30 Kongen af Queens. 2 afsnit 01.25 Natfjernsyn TV3 05.50 De Fantastiske 5 fra USA 06.40 Top Model 07.30 Ekstrem hjemmeservice. 2 afsnit 09.25 Formiddagsprogram. 13.10 Til middag hos... 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 For lækker til love 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Det perfekte minut 19.55 Vanvittige vaner. 2 afsnit 21.00 Ånderne vender tilbage 22.00 Paradise Hotel 22.50 For lækker til love 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Two and a Half Men 01.15 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 According to Jim. 2 afsnit 12.00 Politistationen 13.00 NCIS LA 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Scrubs. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 Tattoo Salonen 21.00 Zohan. Amr. actionkomedie fra 2008 23.25 Two and a Half Men. 2 afsnit 00.25 Natfjernsyn

Tirsdag den 7. februar 2012

8. - 14. februar 2012 FREDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Jersild Live 12.35 Eftermiddagsprogram. 14.30 Hjælp, vi skal føde 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Livet i Fagervik 15.55 Rygepauser - vinter 16.00 Børne TV 17.00 Lægerne 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Hammerslag 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 X Factor 21.00 TV Avisen 21.30 X Factor Afgørelsen 21.55 Gigli 23.50 Just My Luck DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 14.00Eftermiddagsprogram. 16.05 Kommissær Wycliffe 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Penge, magt og krise 18.45 Historien om kondomet 19.05 Sherlock Holmes 20.00 En ny dag i livet 21.45 Store danskere - Osvald Helmuth 22.30 Deadline 23.00 Debatten 23.50 De tre musketerer TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 The Good Wife 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.20 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 WeekendVejret 21.00 Live fra Bremen 21.25 Taxaquizzen 22.00 Live fra Bremen 22.30 Den blinde vinkel 23.05 Mr. Brooks. Amr. thriller 01.05 The Devil Wears Prada 02.55 Natfjernsyn TV3 05.50 De Fantastiske 5 fra USA 06.40 Top Model 07.30 Ekstrem hjemmeservice. 2 afsnit 09.25 NCIS 10.25 Bones 11.20 The Mentalist. 2 afsnit 13.10 Til middag hos... 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 For lækker til love 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Med kniven for struben 20.00 The Finder 21.00 The Mentalist 22.00 Van Helsing 00.40 Underworld: Evolution 02.40 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 According to Jim. 2 afsnit 12.00 Politistationen 13.00 NCIS LA 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Scrubs. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 The Paul Reiser Show 20.30 Tattoo Salonen 21.00 American Pie Presents: The Book of Love 23.30 Tvillinger. Amr. komedie 01.45 Natfjernsyn

LØRDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.40 Troldspejlet 12.00 Dr Update - Nyheder og Vejr 12.10 Tidens Tegn - TV på tegnsprog 13.10 Jamies mad på 30 minutter 13.30 Jamie Olivers America 14.20 Verdens fedeste byer Hongkong 15.10 Ved du hvem du er? 16.10 X Factor 17.10 X Factor Afgørelsen 17.40 Før søndagen 17.50 Sporløs 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Vejret og Sporten 19.05 De kære dyrebørn 20.00 Støv for alle pengene. Dansk komedie 21.30 Wallander: Skytten 23.00 Nettet. Amr. thriller 00.50 Ræk mig lyddæmperen DR2 08.05 Morgendagten på DR2 13.30 Nyheder fra Grønland 14.00 Danskernes Akadami 16.00 OBS 16.05 Detektor 16.35 Dokumania: Nadja - 13 år og fotomodel 17.55 Indien. Bri. dokumentar 18.50 På sporet af dronningerne 19.30 De danske druer 20.00 DR2 Tema 22.30 Deadline 22.55 Grin med Gud 23.25 Sans for humor 23.50 Rytteriet 00.15 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 12.55 Så er vi kvit, far! Amr. familiefilm fra 1994 14.45 Ultimatum 15.30 Det er mig eller hunden! 16.05 Operation X: Jorden er giftig 16.50 SuperMatchen: Tvis Holstebro - Kolding (m) 17.40 Nyhederne 17.44 Regionale nyheder 17.45 SuperMatchen: Tvis Holstebro - Kolding (m) 18.40 SportsNyhederne 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Voice - Danmarks største stemme 21.30 Andreas Bo - indenrigs 21.40 Voice - Afgørelsen 22.05 Waitress 23.55 Blade: Trinity 01.50 Den blinde vinkel 02.20 Nacho Libre 03.55 Natfjernsyn TV3 05.40 Blind Date. 4 afsnit 07.05 Mostly Ghostly 08.55 Med på moden 09.25 Formiddagsprogram. 11.20 Fingrene væk fra min teenage-datter 11.50 According to Jim. 2 afsnit 12.50 Eftermiddagsprogram. 15.55 Bring It On: All or Nothing 17.55 The 200 Kilo Kid 18.55 Vanvittige vaner. 2 afsnit 20.00 Ekstrem Hjemmeservice 21.00 Underworld: Rise of the Lycans 22.50 Catwoman 00.55 Natfjernsyn TV3+ 06.05 My Own Worst Enemy 06.50 Psych 07.35 Unnatural History 08.25 Politiets elitestyrke US 08.55 Fra bilvrag til dollargrin 10.00 Top Gear USA 11.00 Top Gear. 3 afsnit 14.30 Party Poker.com world open VI 15.35 Tattoo Highway. 2 afsnit 16.35 Tvillinger 18.50 An Idiot Abroad 20.00 Top Gear 21.10 Sky Captain and the World of Tomorrow 23.00 Superman Returns 02.20 Natfjernsyn

SØNDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.45 Historien om penge 12.00 DR Update - Nyheder og vejr 12.10 BingoBoxen 12.25 Jagten på husets sjæl 12.55 OBS 13.00 Ved du hvem du er? 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.45 Tæt på en dronning 15.35 Lykke 16.30 HåndboldSøndag: AG København - RK Partisan Beograd (m), direkte 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 OBS 19.05 Oceaner af liv 20.00 Lykke 21.00 21 Søndag 21.40 Sporten 21.50 Clement Søndag 22.30 McBride 23.55 Et splitsekund! 00.55 Mission: Ekstremsport DR2 13.00 DR Klassisk 14.00 Danskerne Akadami 16.00 Mytteriet på Caine 18.00 DR2 Tema: Rejsen til jordens indre 20.00 Japan. Bri. dokumentar 21.00 De danske druer 21.30 River Cottage - grøntsager 22.15 River Cottage - ribsgele 22.30 Deadline 23.00 Detektor 23.30 Shopocalypse - fortabelse til evig gæld 00.30 Smagsdommerne TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 13.00 Voice - Danmarks største stemme 14.15 Voice - afgørelsen 14.45 Rita. Dansk dramaserie 15.35 Årgang 0 - år 12. 3 afsnit 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Korrespondenterne 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Station 2 Politirapporten 20.35 Razzia - SKAT rykker ud 21.00 The Notebook 23.05 Live fra Bremen. 2 afsnit 00.05 Natholdet. 4 afsnit 02.10 Little Britain comes to America 02.40 Station 2 Special 03.30 Jail 03.55 60 Minutes TV3 05.50 The Loop. 3 afsnit 06.55 The Cougar 07.40 Alletiders barnepige. 2 afsnit 08.50 Murder at the Presidio 10.35 Bleep My Dad Says 11.05 According to Jim. 2 afsnit 12.05 How I Met Your Mother. 2 afsnit 13.05 Ekstrem Hjemmeservice 14.00 Gordon’s Great Escape 15.00 Paradise Hotel. 4 afsnit 18.00 Familien fra Bryggen 19.00 2 boliger - 1 pris 20.00 Luksusfælden 21.00 Yes Man 23.05 Fuld af løgn 00.55 Natfjernsyn TV3+ 06.25 Surviving Suburbia 06.50 The Jamie Foxx Show. 2 afsnit 07.40 Drew Carey. 2 afsnit 08.30 The Streets of San Francisco. 2 afsnit 10.40 The Office. 2 afsnit 11.40 Outsourced. 2 afsnit 12.40 Bleep My Dad Says. 2 afsnit 13.40 Simpsons. 6 afsnit 16.50 American Pie Presents: The Book of Love 18.45 Landsholdets legender. 2 afsnit 21.15 Onside 22.00 NFL: Super Bowl XLVI Highlights 23.00 Top Gear. 3 afsnit 02.30 Natfjernsyn

MANDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag 12.50 Eftermiddagsprogram. 15.10 Livet i Fagervik 16.00 Børne TV 17.00 Lægerne 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Søren Ryge præsenterer 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Livets planet 20.50 Bagom Livets planet 21.00 TV Avisen med Horisont og Sporten 22.00 Kriminalkommissær Foyle 23.35 Homeland - Nationens sikkerhed 00.25 Rockford DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 14.00 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Penge, magt og krise 18.45 Gal eller genial 19.00 Naturens kræfter - vand 20.00 TV!TV!TV! 20.30 Precious 22.15 Krysters Kartel 22.30 Deadline 23.00 Mord efter bogen 23.45 Europa eller kaos? 00.15 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 The Good Wife 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.20 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Station 2 21.40 Station 2 Efterlyst 22.00 Nyhedsblok 22.30 Extrem - sundhed med bivirkninger 23.05 Natholdet 23.40 Natfjernsyn TV3 05.50 De Fantastiske 5 fra USA 06.40 Top Model 07.30 Ekstrem hjemmeservice. 2 afsnit 09.25 Formiddagsprogram. 13.10 Til middag hos... 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 For lækker til love 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Det perfekte minut 20.00 Michael Jackson og Bubbles - et unikt venskab 21.00 The Mentalist 22.00 Paradise Hotel 22.50 For lækker til love 23.45 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Two and a Half Men 01.20 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 According to Jim. 2 afsnit 12.00 Politistationen 13.00 NCIS LA 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Scrubs. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 21.00 Tattoo Salonen 22.00 Grimm. 2. afsnit 00.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 01.00 NCIS LA 01.55Natfjernsyn

TIRSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Tidens Tegn - TV på tegnsprog 09.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Horisont 12.35 Eftermiddagsprogram. 15.10 Livet i Fagervik 16.00 Børne TV 17.00 Lægerne 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Hammerslag 20.30 Hjælp, vi skal føde 21.00 TV Avisen med Kontant og Sporten 22.00 Johan Falk: Leo Gaut 23.35 Maria Wern: Fremmed fugl 00.20 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 14.00Eftermiddagsprogram. 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 På afgrundens rand 18.50 Sange der ændrede verden 19.00 Naturens kræfter 20.00 Detektor 20.30 Naturen koster kassen 20.50 Den sorte skole 21.00 Dokumania 22.15 Micky Bader 22.30 Deadline 23.00 Europa eller kaos? 23.30Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 The Good Wife 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.20 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hva’ bruden ikke ved 20.50 Ung med de gamle 21.25 Alarm 112 22.00 Nyhedsblok 22.30 Extrem - præstation på piller 23.05 Natholdet 23.40 White Collar 00.25 Natfjernsyn TV3 05.50 De Fantastiske 5 fra USA 06.40 Top Model 07.30 Ekstrem hjemmeservice. 2 afsnit 09.25 Formiddagsprogram. 13.10 Til middag hos... 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 For lækker til love 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Det perfekte minut 20.00 Luksusfælden 21.00 The Finder. Amr. krimidramaserie fra 2011 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Two and a Half Men 01.15 Cold Case 02.10 The Jamie Foxx Show 02.40 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Formidagsprogram. 12.00 Politistationen 13.00 NCIS LA 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Scrubs. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 Fodbold: UEFA Champions League 20.35 Bet24 News 20.40 Fodbold: Bayer Leverkusen-Barcelona 22.35 UEFA Champions League Goalshow 23.30 Natfjernsyn

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 7. februar 2012

Side 7

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Hjælp til bekymrede forældre

Tusindvis af forældre er i gang med at vælge, hvilken skole deres barn skal begynde på til sommer. Mange af forældrene er samtidig bekymrede over, at deres børn snart skal ud i trafikken. Derfor har Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden lavet en brochure med gode råd og øvelser, der hjælper forældrene med at gøre børnene mere trafiksikre. Små børn er ikke født med

evnen til at kunne færdes sikkert i trafikken. Derfor er det vigtigt, at de får hjælp i form af træning og undervisning fra deres forældre og skole. I de her uger er tusindvis af forældre i hele landet ved at indskrive deres barn i den skole, som barnet skal begynde i til sommer. I alt drejer det sig om cirka 66.000 børn i hele landet, der dermed også bliver nye i trafikken til august. Hos Rådet for Sikker Trafik oplever man, at mange

forældre er bekymrede over, hvordan deres børn fremover skal klare sig i trafikken uden at komme til skade. Som en hjælp til forældrene har Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden nu sendt en brochure med gode råd og øvelser ud til forældrene via landets skoler. Det er en god ide at begynde træningen nu, så man stille og roligt kan lære børnene, hvad de skal være opmærksomme på, når de er ude i trafikken. Når de begynder i skole til sommer, er der mange nye ting, de skal vænne sig til. Derfor er det en god ide at øve med dem i god tid, så de ved, hvordan de f.eks. skal komme sikkert over vejen, og hvilken vej der er den sikreste, siger Karina Petersen, underdirektør i Rådet for Sikker Trafik. Øvelse gør mestre I alt 1.775 skoler i hele landet har de seneste uger modtaget brochuren ”På vej til skole” fra Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden.

Nogle skoler afleverer brochuren til forældrene, når de indskriver deres barn på skolen – andre venter til børnene begynder i skole. Budskabet i brochuren er, at det er godt at gå og cykle med sit barn i trafikken, så barnet lærer, hvordan man skal opføre sig i trafikken. Hvis man normalt kører sit barn i skole i bil, så kan det f.eks. være en fordel at parkere et par hundrede meter fra skolen, og gå det sidste stykke og tale om trafik med barnet. Træningen hjælper f.eks. barnet til at se sig bedre for i trafikken og betyder desuden, at når barnet i 3., 4. eller 5. klasse selv begynder at gå eller cykle til og fra skole, venner eller fritidsaktiviteter, så foregår det mere sikkert. Formålet er at hjælpe forældrene, så vi sammen kan gøre børnene til bedre og mere sikre trafikanter. Det handler om at give forældrene viden om, hvad de skal være opmærksomme på, og hvordan de kan træne med deres børn i trafik-

ken. Jo flere gange de øver, jo mere sikker en trafikant bliver barnet, siger René Højer, områdechef for sikkerhed i TrygFonden. Foruden brochuren ”På vej til skole”, der er sendt ud til alle landets skoler, har Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden lavet en hjem-

meside, hvor forældrene kan hente træningsøvelser, få gode råd og f.eks. se en instruktionsvideo om, hvordan man kan lære sit barn at komme sikkert over vejen: www.sikkertrafik.dk/BogU/ skole/Skolestart/ til-foraeldre

Klublotto

Flauenskjold Idrætsforening Februar 2012 Følgende 4 vindere af 100 kr. hver: Nr. 64 Bjarne Christensen Nr. 11 Henny Dahl Vinderne ønskes tillykke. Nr. 5 Lars Pedersen Flauenskjold Idræts Nr. 159 Mette Boesen forening takker for den Gavekort til Brunø værdi 100,- kr. store velvillighed fra Nr. 146 Bodil Ovesen samtlige sponsorer i Gavekort til Hanne’s Hudpleje værdi 100,- kr. Flauenskjold og omegn. Nr. 55 Sanne Larsen Gavekort til PitStop, Sæby værdi 200,- kr. Nr. 315 Ruth Kristensen Vest fra DTE, Stampen værdi 200,- kr. Nr. 411 Jan Sørensen Gavekort til Alle Gode Gaver, Fl.skjold værdi 250,- kr. Nr. 25 Jette Christiansen Gavekort til Aqua Spa, Viking Sæby værdi 295,- kr. Nr. 416 Ulla Nielsen Annoncesponsor: Gave fra Kop og Kande, Sæby værdi 350,- kr. Nr. 484 Anne Nielsen

DE LUXE

6.339,-

Prisen for den viste garderobe er inkl. 33% rabat på skydedøre, skinnesæt og anslagsliste. Ekskl. indretning.

KLOKKERHOLM MESSEN 2012 SØNDAG DEN 12. FEBRUAR KL. 11 - 16

SPA

33%

SPAR 33% PÅ ALLE SKYDEDØRE OG UDVALGT INDRETNING

Hos Kvik finder du funktionelt design, der beskytter dit tøj, hjælper dig med at organisere garderoben. www.kvik.dk

KAOS BAD 1.995,Vejl. udsalgspris 4.233,- Prisen er inkl. 80 cm badskab, greb og højglansvask Mål: H 50 x B 80 x D 54,5 cm. Ekskl. spejl og armatur. SPAR 2.238,Tilbuddet gælder så længe lager haves.

Kom

in Tilbuddet gælder fra den 13. og få e d t tilbud til og med den 26. februar 2012. allere

Kvik Aalborg: CITY SYD, Stenbukken 4, Aalborg SV, tlf. 70 21 29 01

de idag!

Inspiration der styrker dine sanser 45 udstillende stande

Kl. 11.00: Messen åbner Kl. 12.30: Foredrag om smertelindring ved stand Puruphelse / Sund & Vel Kl. 13.00: Kom forbi Brønderslev Biblioteks stand og få en forsmag på gode romaner anbefalet af personalet Kl. 13.30: Modeshow 1. del Kl. 14.00: Udtrækning af gevinster på indgangsbilletten Kl. 14.30: Få inspiration til festpakker og temafester på Festelitens stand Kl. 15.00: Modeshow 2. del Kl. 15.30: Udtrækning af gevinster på indgangsbilletten Kl. 16.00: Messen lukker

Vind ﬂotte gaver på indgangsbilletten Billetpris kr. 25,Børn gratis adgang

Klokkerholm Hallen · Anemonevej 5 · 9320 Hjallerup

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

Tirsdag den 7. februar 2012

Tag med Østvendsyssel Folkeblad og Falk Lauritsen Rejser til Mallorca med afrejse den 15. eller 22. maj (1 uge)

DIREKTE FRA AALBORG LUFTHAVN

1. Ophold på hotel Florida i Palma Nova/Magaluf IDA I PALMA HOTEL FLOR

Dobbeltværelser med bad/toilet samt balkon/terrasse og havudsigt Pension: Morgenmad ELLER VORES LÆSERE KAN VÆLGE:

2. Ophold på hotel/lejligheder Lagotel i Alcudia

2-værelses lejligheder med bad/toilet samt balkon/terrasse Pension: All Inclusive (+1.000 kr. pr. person): Mad: De tre hovedmåltider fra buffet samt snacks og is i løbet af dagen. Drikkevarer: Lokale mærker i vin til aftensmaden, øl, spiritus, sodavand, mineralvand, juice, kaffe og the. Anden service: Busservice til stranden. Faciliteter: Fitnessfaciliter, vandpolo og volleyball. Transport fra lufthavn til hotel tur/retur. Let anretning på fly-turen tur/retur. pr. person. kr. 150.-

lusive OBS: All ink. på +1.000 kr el Hotel Lagot

Dansk rejseleder.

Prisen er kun pr. person ved 2 personer i samme værelse

2.998.-

Ønskes værelse (alene) hotel Florida, begrænset antal, tillæg pr. person . kr.

700.-

Ønskes ophold på hotel/lejlighed Lagotel med all inklusive tillæg pr. person ..........................................................kr. 1.000.Ønskes lejlighed alene tillæg pr. person ..................................................kr. 630.IA TEL I ALCUD HOTEL LAGO

Afrejse: Tirsdag den. 15.maj 2012 fra Aalborg lufthavn (sidste mødetid) kl. 13.50 Tirsdag den. 22.maj 2012 fra Aalborg lufthavn (sidste mødetid) kl. 13.50 Hjemkomst: Tirsdag den. 22. maj 2012 til Aalborg Lufthavn kl. 14.20 Tirsdag den. 29. maj 2012 til Aalborg Lufthavn kl. 14.20 Ønskes afbestillingsforsikring pr. person .................................................kr.

220.-

Vi beder vore læsere om at ringe direkte til Falk Lauritsen Rejser, som vil sidde klar ved telefonen mandag til fredag mellem kl. 9.30-16.00 og svare på spørgsmål, samt bestilling af rejser. Ring på telefon 70 10 26 88. Husk at opgive ”Læs nr. 153” for at opnå denne specielt lave pris for vore læsere.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. februar 2012

! ! ! R E IS R P E T S IG L . 5 2 DANMARKS BILMMENLIGNING . 30 A S N E D -U

Side 9

20.-

15.-

RØDKÅL

ELIDA SHAMPOO

HERREGÅRDS

200 ML.

MAX 5 FLASKER

FØR 16,95

MAX 3 SPANDE

ZENDIUM TANDPASTA ALLE VARIANTER

2 TUBER

15.NU

FØR 32,95

CHEASY OST

6% MILD ELLER 13% MELLEMLAGRET SKORPEFRI SKÆREOST

25.CA. 700 G NU

FØR 59,95

• Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling • Egen bagerafdeling • Delikatesse

10.900 G SPAND

ALLE VARIANTER

5.-

10.- 5.-

FØR 21,95

KÆMPE FAMILIEPIZZA BOLOGNESE, SKINKE ELLER SALAMI

1 HELT KILO

20.NU

FØR 34,95

FITNESS PHARMA

VITAMI N PILLER Q10 ELLER FISKEOLIE - ENERGI TIL KROPPEN

75 KAPSLER

30.NU

FØR 89,95

SU PE RBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå

Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77

Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96 Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 7. februar 2012

KÆMPE 15 ÅRS JUBILÆUMSFEST Koberg

Herkules el. Viking rugbrød 1,45 KG

Danske ferske svinemørbrad Pr. 1/2 kg

KUN

peber 4 stk. / 720 g Ribeye 4 stk. / 700 g Engelsk bøf

KUN

Havrepuder 375 G

Classic eller light

10-40 STK.

1 LITER

Tylstrup

Brunkager, klejner el. pebernødder

Lambi lommeletter

Biotex

6X10 STK.

850 G / 975 ML. TA’ 5 STK.

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8–20

KUN FREDAG KL. 8–20

KUN LØRDAG KL. 8–18

175-250 G

149

95 Hakket åkød svILinÆUeMsSPm RIS

15.-

Kartoflflererfra Vildmosen

Bakkemarked

500 svinekoteletter 300 g oksekød i skiver 700 g medister 400 skinkeschnitzler 300 g kalvekød i tern eller strimler 300 g oksekød i tern 500 g hakkebøffer med røget oksebryst 650 g hakket kalv- og svin 8-12% 600 g hakket svinekød 3-7% 450 g hakket kylling 1100 g kyllingeoverlår med ryg 325g BBQ kyllingebryst 400 g kalkunstrimler

KUN

Ribena saft

Hygiejnebind eller trusseindlæg

JU B PR. 1/2 KG NU

Frit valg Ta’ 3 bakker

400 G POSE

125 G

Libresse

Godt i gang

139

Kyllingebrystfilet 2,4 kg

BKI kaffe

Knasende hasselnød i karamel med nougatcreme og lidt mørk chokolade ovenpå

Bøffer 6 stk. / 900 g Bøf af tykstegsﬁlet m/u Frit valg

Toffifee

100.-

Luksus karto Kl. 1 5 kg pose NU

95 MAX 5 POSER

S0t0eGgemargarine 5

Flydende eller pulver

Kæmpe

Magre

Ti 4-5 kg NU

ud Pr. 1/2 kg NU

Ol stkegselelefir bøleffert

299.-

TI L DE N N E SIDSTE CHANCE : VANVITTIG E PRIS

r e ll e r e n s il P l a y Ro Roy.al Classic 24 STK

Excl. embl. NU

STE - DE N N E VE RDE NS BILLIG ET FØR!!! S PRIS E R ALDRIG æbleskiver i ed

Uhm... lækkert m kulden Coronet

er Æ0 SbTKle.’S sPOkSiv E

FØR 19,95

Linø. s80vvaæriangtetrslik M

PR. 100 G

MAX 8 PAKKER

kestege Senkin ben

MAX 2 KASSER

Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling • Egen bagerafdeling • Delikatesse

MAX 4 POSER

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 7. februar 2012

Side 11

T Toms

MINISKILDPADDER

Polar Favoritter

30 STK.’S KASSE

38.NU

3 stk. Kæmpeeskimo 4 stk. Grøn Sport 3 stk. Polarstang 4 stk. Kæmpelæske

Pålækker Flere varianter

I ALT 14 IS

70-100 G

FØR 79,95

Ægte berberi

Jensen’s spareribs

MIN 160 G

650 G TA’ 3 PAKKER

med barbequemarinade

Andelår

PRIMA DONNA OST

Unik fast hollandsk ost Kåret til verdens bedste ost med himmelsk smag Lagret i 10 måneder

450 G

25.NU

FØR 79,95

Danske ænder

Herregårds

Suppehøns TA’ 5 STK. I ALT 5 KG

Fedtfattige

STORE 2800 G

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

Export A0 kCL.vFLaAvSitKE 7

BRUNCH PANDEKAGER

ksus

Mecklenburger lu

Nice’n Easy

M60o-64r0gGenbrød

10 STK. / 600 G

18.NU

85.- 9

+ PANT SPAR OP TI 19,95

FØR 29,95

MAX 4 POSER, SPAR OP TIL 11,00

Delikatessen tilbyder... FRUGTMARKED

CONFERENCE PÆRER, HOLLANDSKE KL. 1, KIWI

FRIT VALG PR. STK.

1.NU

KUN TORSDAG KL. 11.30–13.00:

Forårsrulle

med ris og karrysovs Pr. portion

KUN TORSDAG OG FREDAG

Frokostplatte

MAX 20 STK.

For to personer

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77

Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96 Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 12

LO P P ESE R V I C E Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Brug nedenstående kupon til teksten: ❏ SÆLGES

❏ KØBES ❏ BYTTES

Købes: /Afhentes: Container sættes ud. Udtjente maski ner, gamle pandeplader, jern skrot, ring og få et tidspunkt for afhentning. 29 78 66 21 Købes: /Afhentes: Industri skrot, landbrugsskrot. Vi giver en vin der smager godt. Tlf. 98 95 80 19

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der sma ger godt. Nye og gamle land brugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Gummitranspor tør, dozerblad, bagskovl 2 og 2,5 m, 6 m halmvogn, 11 m halmvognsanhænger, 4 WD jeep, Deutz 7006, Deutz 4005, Ferguson 35, Ford Super m/ front, kartoffelfri lægger, kornvogn. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Koldsav, Co2 svej ser, tigsvejser, skovvogn m/ kran, 6 T tipvogn, 18’’ plove, harver, højtryksrenser, gift pumpe, gyllepumpe, pind svjeser, kreaturvogn, kom pressor, stålmast, 2 T silo. Tlf. 21 22 95 64

Tlf.:

Sælges: Sort labradortæ vehvalp. Reg., chippet og ormekursbeh. Født 13/92011, forældre gode jagthun de. Pris 2.500 kr. Tlf. 52 39 91 23 / 40 19 59 00

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

TRÆPILLER Højeste kvalitet 16 kg poser/ 896 kg pr. palle Kr. 1.965,- pr. palle

Frit leveret ved min. 3 paller

BIG BAGS og LØS VÆGT Se på www.danskenergisalg.dk BESTIL ONLINE OG FÅ RABAT

Sælges: Brænde af asketræ, 1 stk. branddør, 6 stk. Velux vinduer 78x98 cm. Efter kl. 18.00 Tlf. 98 95 62 14

Tirsdag den 7. februar 2012

Sælges: Ny 26 tommer pige cykel med 3 gear 1.400 kr. Tlf. 21 12 35 73

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Wraphø i rundbal ler ”hestehavre”, sort havre, rundballer til halmfyr. Tlf. 98 83 10 87

Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Sælges: Super hø, wraphø, minibig, til løbende levering. Tlf. 60 81 21 36 Sælges: Brænde, tørt, klar til brug. Bøgebrænde – høj brændselsværdi. Kom og se. Gl. Vråvej 65 – Tylstrup. Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Ægte Schæferhval pe sælges. Salgsklar den 20. januar. Se mere på www.ug gertawn.dk. Henvendelse: 98 28 65 09 og 40 37 90 69 Sælges: 3 pers. Sofa, Mo del Limone Cognac-farvet læder. Bøg lak. gavle. Kr. 2.000,- Tlf. 30 48 11 16 Sælges: Elevationsseng fra Salling 1.200 kr., Lædersofa lys brun 1.500 kr., Rokoko stol grøn velour 600 kr. Tlf. 29 60 24 37

Sælges: Lageret bøgebrænde i palletårne. 1800 kr. pr. stk. Kan leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Beskæring af alle heste udføres. Rimelige priser. Kommer overalt i Nordjylland. Tlf. 31 95 49 09 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Fangegitre, mellemgitre, kirkestolslåger, combilåger, skrålåger, stolper og beslag til inventar. Reservedele fra Volvo 650 traktor. Tlf. 98 86 16 52

Sælges: Opel Corsa B 1,4i, årg. 96, nysynet den 3.2.12. Meget fin stand, 105.000 km. Kun kr. 19.500.- Tlf. 20 81 70 70

Sælges/udlejes: Depotrum, 20 m3 - 40m3 eller større: Tørt og aflåst. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Musik til festen: Keyboard, piano, harmonika og sang. Mange genrer/egne sange. Ikke playback til festsange. Tlf. 98 81 14 58

Sælges: Opel Astra 1,6 st.car, årg. 95, nysynet d. 23.1.12, træk, nummerplader, alt el virker. Kun kr. 14.500.- Leveres hvor du bor. Tlf. 50 55 44 38

Sælges: Wraphø: 1. slet, tørt 400 kr., 2. slet, mindre tørt 300 kr. Grønhedevej, Sæby Tlf. 40 55 48 24

Købes: Malkeudstyr til bindestalde, gummimåtter til kobåse, Tube-o-mat foderautomater til grise – skal være med foderbeholder. Tlf. 98 86 16 52

Sælges: Bedstemorcykel, ny Raleigh, 7 gear, lys for og bag, støttefod. 2.600 kr. Tlf. 21 12 35 73

Sælges: Brænde klar til brug. Træfældning, havearbejde, græsslåning, belægningsarbejde. Tlf. 22 12 20 75

Sælges: Musikanlæg/sanganlæg bestående af forstærker, 2x120 w, 2 stk. højttalere á 150 w, 2 stk. super højttalerstativer. Alt som nyt. Samlet pris kr. 5.000,- Tlf. 98 28 45 30 Sælges: 4 frokosttallerkener Muselmalet, 4 middagstallerkener Muselmalet, blå, Kgl. porcelæn, helt nye. Samlet pris 1600 kr. Tlf. 22 98 50 13

TS AUTOSERVICE

TLF. 98 90 44 37 / 28 40 61 30 . www.alushow.dk Dæk med PRISGARANTI Ring og hør vores pris før du handler Fælge til nettopris ved køb af dæk Rudeskift

4 4 6 7

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Musik

til festlige lejligheder - så ring til

Tlf. 98 19 44 54

Træpiller/ Briketter KK-Import

Hybholtvej 9, 9300 Sæby Tlf. 98 46 86 46 Mobil 51 37 25 66 Åbningstider: 10.00-20.00 Weekend efter aftale www.kk-import.com

PRØV EN NY STIHL...

Møbelpolstring Ålborgvej 230 . Syvsten

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

1 1

Tlf. 98 99 49 00

KLIP UD

METALLER OG JERN

K RY D S O R D

Klargøring af biler til syn - Reparation og olieskift Tidemandsholmsvej 49, Sæsing, 9830 Tårs

Den oser af kvalitet - selv med katalysator...!

Sælges: Dværgmarine og lidt større kaniner, 40-60 kr. pr. stk. Tlf. 22 93 54 39/98 43 92 08 Sælges: Hø, rundballe 400,kr., Byghalm, rundballe 300,kr., Hvedehalm, rundballe 250,- kr. Tlf. 40 20 99 66

9 9

10 10 11 11

Det har aldrig været billigere at få sig en ny Stihl

Tilbudspris kr. 1.495,-

13 14

12 12

incl. moms

Tlf. 98 46 82 60

Mobil 20 46 72 60 www.handelshuset.net Prøv den hos fagmanden

AFLEVER

Deres spisestuestole til ompolstring Sæde inkl. stof. .

100,-

48 TIMER - hurtig og nemt! Altid ca. 9.000 mtr. stof på lager.

Lige en tand bedre! Et supertilbud til dig som bare vil have det bedste. Hold en Stihl MS170D i hånden og mærk forskellen...

STIHL MS 170D 30,1 cm³ • 1,6 hk • 4,2 kg • sværd 30 cm Lydtryk./Lydeffekt 100/109 dB(A)*, Vib. v/h 4,3/6,2 m/s² ** *K-Faktor iht. Rådets direktiv 2006/42/EG = 2,5 (dB(A)) **K-Faktor iht. Rådets direktiv 2006/42/EG = 2 m/s²

Først til mølle..!

Altid brugte SAVE på lager www.skovvaerktoej.dk

Vandret Vandret

Lodret Lodret

2. Philip Larsen er p.t. et kendt navn i 1. Jesper Dahl er en kendt kunstner og 2. Philip Larsen er p.t. et kendt navn i 1. Jesper er hvilket en kendt kunstner og hvilken sportsgren? rapper,Dahl under navn er han bedre hvilken rapper, 5. Hvemsportsgren? var retfærdighedsguden i den kendt? under hvilket navn er han bedre 5. Hvem var retfærdighedsguden i den nordiske mytologi? 3.kendt? Hvem (efternavnet) har skrevet flg. tre nordiske 3. Hvem har flg. tre 7. James mytologi? Hillier – (født 22. februar 1974) er bøger:(efternavnet) "Freja", "Idun" ogskrevet "Saga fra 7. James Hillier sanger – (fødtog 22. februar 1974) er bøger: "Freja", "Idun" og "Saga fra en britisk sangskriver, som fik Valhal"? en sit britisk sanger og sangskriver, som fik gennembrud i 2005 med singlen 4.Valhal"? Hvilket navn på 7 bogstaver bruger kun 3 sit "You're gennembrud i 2005 med 4. Hvilket navn på 7 bogstaver bruger kun 3 Beautiful". Hvad ersinglen hans bogstaver? efternavn? 6.bogstaver? Den amerikanske iværksætter og "You're Beautiful". Hvad er hans 8. En dansk radiovært, tv-vært, producer, grundlægger af Facebook: Markog Elliot –? efternavn? 6. Den amerikanske iværksætter og manuskriptforfatter. Gift 9.grundlægger En norsk øgruppe i Nordishavet 8. En spiludvikler dansk radiovært, tv-vært, producer, af Facebook: Markog Elliot –? med Mette Jesper –? omfatter alle øer, iholme og skærog mellem spiludvikler ogLisby: manuskriptforfatter. Gift 9. En norsk øgruppe Nordishavet 10. Hvem harLisby: med sine film–? indtjent over otte 74 og 81alle grader ogmellem med Mette Jesper omfatter øer,nordlig holme bredde og skær milliarder dollars, dermedover den otte mellem 10grader og 35nordlig grader bredde østlig længde? 10. Hvem har med sine og filmerindtjent 74 og 81 og økonomisk mest 12.mellem Hvad er10 verdens milliarder dollars, ogsuccesfulde er dermed filmskaber den og 35løn? grader østlig længde? nogensinde? 13.Hvad I hvilket dansk popband var Elisabeth økonomisk mest succesfulde filmskaber 12. er verdens løn? 11. Caracas er hovedstad i? Nielsenpopband frontfigur (1980-1984)? nogensinde? 13. I Gjerulff hvilket dansk var Elisabeth 14. I hvilken film spiller Jacob Haugaard 11. Caracas er hovedstad i? Gjerulff Nielsen frontfigur (1980-1984)? amatørdetektiv? 14. I hvilken film spiller Jacob Haugaard amatørdetektiv?

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 7. februar 2012

Side 13

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

www.borger9750.dk

Jubilerende Frønse kørte lige efter bogen

Der var guld, sølv og bronzemedaljer til de tre bedste placerede hold i de yngste rækker, og det kan godt være lidt overvældende at modtage sådan en. I 20 år har ØVI’s fodboldafdeling afviklet Frønse Cup med godt resultat – den jubilerende udgave af det store ungdomsstævne levede helt op til tidligere års arrangementer – endnu en succes. I to weekends har fodbolden rullet og rullet i Østervrå Hallen. Fodboldspillere i alle aldre – piger og drenge har dystet mod hinanden. En masse god motion og fight fra fredag aften til søndag sidst på dagen. Stævnet har haft et rigtig godt forløb, lyder det fra arrangørerne, som har trukket på en masse frivillige kræfter til at varetage opgaver som bl.a. stævneledere, tidtagere, dommere og cafeteriavagter. Vi havde et enkelt hold, der helt udeblev, men de har efterfølgende været for at undskylde, der var sket en misforståelse. Enkelte andre hold har meldt fra, men så har vi været så heldige, at kunne supplere med hold fra vores venteliste, fortæl-

ler Søren Kiil, der har været en af hovedarkitekterne bag stævnets tilrettelæggelse. Vi synes selv, at cuppen har kørt efter bogen, og satser helt bestemt også på at skulle afvikle Frønse Cup i 2013, forsikrer ØVI. Stævnet har igen i år haft sponsorstøtte fra Spar Nord, og det håber vi da også på til næste år, slutter Søren Kiil. Resultater fra Frønse Cup: Nævnt med bedste placering først: Fredag den 27. januar: U11 Piger: Klokkerholm, Aså, ØVI og DHF Lørdag den 28. januar: U10 C drenge: DHF, SHI 1, SHI 2 og Klokkerholm. U10 A drenge: Dronninglund, SHI og Tårs. U17 C drenge: NiS 2, DHF 1. U17 A drenge: Ingstrup, NiS, 1. U18 piger: DHF, Ingstrup. Søndag den 29. januar: U7 drenge pulje 1-2: Sæby 2, SHI 4, Bagterp 1 og SHI 3.

Vi er en stabil tømrervirksomhed og vi tilbyder vores ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder. bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

Tømrer- & snedkermester

Foto: Ejvind Pedersen

U7 drenge pulje 3-4: Sæby 1, Flauenskjold, ØVI 3 og Tårs. U9 drenge: Vodskov, SHI 2, PV81. U12 A drenge: SVIF, Tylstrup, BI. U12 C drenge pulje 1-2: Nørhalne, ØVI 2, SHI 1 og Nørhalne 2. U12 C pulje 3-4: ØVI 1, PSI, Klokkerholm og BI. U19 drenge: Hirtshals, ØVI 2. Fredag den 3. februar: U13 A drenge: SHI, Team Hummel, LIUF. Lørdag den 4. februar: U11 drenge: Lindholm 1, BAMSIF 1, Lindholm 2. U13 piger: DHF, Klokkerholm 2, ØVI. U15 piger: ØVI 2, SHI, ØVI 1. U14 drenge: SVIF, Chang 1, LUIF 1. Søndag den 5. februar: U8 drenge: Sæby 1, Sæby 2, Gærum. U13 C drenge: LUIF, SHI 1, Horne 1. U15 drenge pulje 1-2: Voerså, Vejgaard, SVIF og Lundergaard. U15 drenge pulje 3-4: Sindal, Klokkerholm, ØVI 1 og Sæby 3. ÅB

I to weekends har både piger og drenge spillet masser af fodbold i Østervrå Hallen. Foto: Ejvind Pedersen

Lokalstof i Østervrå

• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde

Malermester

Ulla Louring Sørensen Høngaardsvej 35 9750 Østervrå

Åse Bakland - Tlf. 98 95 17 15

JOTUN Maling

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 7. februar 2012

Velassorteret landhandel med netbutik Stillesiddende arbejde med bits og bytes blev skiftet ud med landhandel og netbutik med foder til dyr. Dyr og Fyr står der på skiltet ned til ejendommen Søholtvej 60, der ligger næsten lige midt mellem Søholt og Morild lidt nord for Østervrå. På gårdspladsen mødes vi af Jakob Larsen, som sammen med sin kone Christina ejer det forholdsvis nystartede firma Dyr og Fyr. Bag navnet gemmer sig en velassorteret landhandel med foder til dyr og biobrændsel. I otte år havde Jakob Larsen eget computerfirma, men det stillesiddende job var svært. Jeg har det bedst, når jeg kommer ud og rører mig, fortæller Jakob, og så har min opvækst på landet også sat sine spor, jeg længtes simpelthen tilbage. Jakobs ønsker faldt godt i tråd med konens uddannelse som dyreassistent med speciale indenfor heste. Jeg ville helst fortsætte med at være selvstændig, fortæller Jakob, der solgte sit computerfirma, og i stedet åbnede firmaet Dyr og Fyr. Et forholdsvist lille firma indenfor handel med foder, men det afholder ikke den tidligere computernørd fra at være online med netbutik, hvilket er lidt specielt for en landhandel af den størrelse. Leverer i Vendsyssel Firmaet har stille og roligt fået en pæn stor kundekreds over hele Vendsyssel, men også via netbutikken, i det meste af Jylland og på Fyn. Vi bringer varer ud i Vendsyssel mod et lille gebyr. Det er straks lidt mere kringlet, hvis det gælder varer til resten af landet. Vi har dog fået flere aftaler i stand om levering, fordi vi kunne kombinere det med

Ejerne af Dyr og Fyr, Christina og Jakob Larsen i deres velassorterede landhandel, som også er tilgængelig på nettet.

andre aftaler nede i landet. Kunder på Fyn er kærkomne, for det betyder også, at vi kan aflægge besøg hos Christinas familie, fortæller parret. Ellers henter kunderne selv deres foder. Velassorteret Lige i øjeblikket venter et læs hestefoder på at blive hentet af en kunde fra Sæby, og ellers skal jeg ud med et læs her senere på dagen, fortælle Jakob Lar-

Få 20 ml ACO Face Eye gel med ved køb af 1 ACO Face Hudplejeprodukt*

sen, mens vi lige skuer ud over det velassorterede lager af foder til heste, hunde, katte, fugle og smågnavere. I øjeblikket er 20 kg luksusblanding til vildtfugle og vejsalt en af de helt store salgsartikler. Heldigvis kan vi hurtigt skaffe mere, forsikrer Jakob Larsen, der får nye varer hjem hver uge. Vi har valgt at satse på tre leverandører, som vi køber direkte fra, og det gør os konkurrencedygtige. Pro-

re Få brochu t tilsend nde uforbinde

dukterne er udelukkende dansk producerede og af høj kvalitet. Længere inde i den tidligere garage og maskinhus står paller med biobrændsel, som også er en lagervare. Vi har vores hovedhandel med foder, mens biobrændslet er i mindre størrelse, og det er simpelthen fordi, vi ikke har lagerplads nok, forklarer Jakob Larsen. Dyr og Fyr har åbent hver

Vi tilbyder os med VELTILBEREDT FESTMAD Varmt, koldt, smørrebrød m.m. til fornuftige priser

og græs i - Presning af hø, halm r m/u snitter minibig og rundballe til 5 stk. - Minibig m/ ballevogn - Wrapning af græs

* Så længe lager haves.

Østervrå Apotek

Industrivej 10, 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 10 01

rette hylde. Landhandlen suppleres med vikartimer indenfor landbrug – Christina har barselsorlov. Datteren på godt et år er ved at vende sig til at skulle i dagpleje, og om ganske få uger bliver familien forøget med tvillinger. ÅB

Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

AUT. EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFT Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@preben-damtoft.dk www.preben-damtoft.dk

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

VÆRDI

79,-

mandag, onsdag og fredag eller efter aftale. Netbutikken på www.dyrogfyr.dk har selvfølgelig åbent døgnet rundt, og den er rigtig nem at gå til, forsikrer Jakob Larsen. Dyr og Fyr tilbyder også fældning og kløvning af træ samt slåning af græs med knækstyret plæneklipper, og jeg klarer også gerne opgaver med at kalke og male. Der er ingen tvivl om, at Jakob Larsen er kommet på

Hjørringvej 233 . Thorshøj 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 60 50 E-mail: Vendelbokroen@mail.tdcadsl.dk

ACO Face eye gel

Foto: Ejvind Pedersen

LAMSUGNING PULING M.M.

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

ENTREPRENØRFIRMAET

v/ Thomas Karlsen Vrejlev Klostervej 380 . 9760 Vrå

Tlf. 28 72 55 99 www.slamsugningogspuling.dk

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 15

E n va nd ring i Øs t ervrå s histori e Over de næste udgaver af Østvendsyssel Folkeblad følger en ejendoms- og personalhistorisk gennemgang af husene langs Østervrås hovedgade, fra byens østlige ende og til midt i byen, hvor Vrængmosevej munder ud i Hjørringvej. - Næste år følger en tilsvarende gennemgang af den vestlige bydel. Slagter Bruun Nielsen, Hjørringvej 429 Det er uvist hvornår dette hus er bygget. Dagvogns-Tinus med efternavnet Nielsen havde marskandiserforretning her, men det var hans kone, der passede den; Tinus stod ude på gaden og solgte fisk. Petra Winther havde øl og vinforretning i den vestre ende af huset, og fru Wesenberg havde viktualieforretning i den østre ende; det var den slagter Nielsen overtog. Petra Winther solgte vin ud af bagdøren efter lukketid. Hende kunne de unge altid gå til, når der opstod et pludseligt behov for lidt fest. I 1936 solgte fru Winther til slagter Thorvald Bruun Nielsen. Han indrettede slagterforretning i viktualieforretningen, som senere blev flyttet hen i husets vestre ende. Da slagter Nielsen døde, drev hans enke Anne Marie Bruun Nielsen forretningen videre helt op til omkring midten af 1970’erne, hvorefter en anden slagter overtog den, men den blev ret hurtigt lukket. Fru Nielsen blev boende i huset ind til hun kom på plejehjem. Huset blev solgt og ombygget til lejligheder, i fru Nielsens lejlighed har boet

forfatteren Knud Holsts forældre, Oskar Jensen forhen Højlund, lærer Gurli Thykær og nu Erna og Hans Jørgen Christensen. Axel Bruuns hus, Hjørringvej 430 Dette hus er opført omkring år 1900 af lærer Jens Christian Christensen Nyholm. Manufakturhandler Oskar Bruun købte huset og indrettede manufakturforretning i det i 1914; han have telefon nr. 5. Sønnen Axel Bruun overtog forretningen efter sin far og drev den indtil omkring 1985, hvor han døde; datteren Bodil Bruun havde da i nogle år hjulpet sin far i forretningen. Huset blev efter fru M. Bruuns død solgt, og der har ikke været forretning i det siden. I dag ejes det af familien Abdolamir/Moslem, der kommer fra Bosnien. Ejvind Jensen, Hjørringvej 431 Det gamle hus var fra 1919; her havde Jens Højbjerre manufakturforretning. Han slog stort op med mange og dyre annoncer i Østervrå Avis, men trods de stort opsatte annoncer kunne han ikke klare sig og var der kun få år. Jens Højbjerre var gift med isenkræmmer Didriksens datter, og til isenkræmmerens store sorg udvandrede de til Amerika og genså aldrig Danmark. Højbjerre solgte til Ingeborg Larsen, som var gift med skrædder Larsen, og de bosatte sig med forretning i den østre ende af huset. Muligvis var det i den vestre ende af dette hus at frk. Marie Møller havde mode- og broderiforretning. Det var hos hende, Marie Knudsen blev udlært, og det

var også hendes forretning som Marie Knudsen senere, i 1927, overtog. I april 1944 købte Jens Christensen, der var ugift, huset og indrettede cykelforretning i den tidligere broderiforretning med cykelværksted i kælderen. Marie Knudsen var flyttet hen på Hjørringvej 425. Huset brændte i 1945; efter sigende opstod ilden i cykelværkstedet i kælderen. Til at begynde med så branden ikke ud af noget særligt, men det endte med, at hele huset brændte ned. Murer Chr. Jensen købte brandtomten i april 1946, og byggede det nuværende hus, hvor han og familien flyttede ind. I huset blev der indrettet to forretninger i stuen, hvoraf forretningen mod vest blev udlejet til radiohandler Grünert, mens der i det andet lokale fortsat var cykelforretning, som blev drevet af murer Jensens søn, Jens, der ellers var uddannet som elektriker. Efter nogle år overtager murer Jensens søn Ejvind radioforretningen, efter at Grünert var gået fallit. Ejvind Jensen og hans kone Karen købte Petra Winthers forretning, og overtog de lokaler, hvor der havde været cykelforretning; de indrettede en forretning med øl, vin og tobak, samtidig med at de fortsatte med radioforretningen. Efter nogle år nedlagde de tobaksforretningen, og benyttede begge lokaler til radio- og TV forretning. I oktober 1973 solgte murer Jensen huset til sønnen Ejvind. Efter den tid har der været damefrisør og ejendomsmæglervirksomhed i forretningen. Der er også et par lejligheder der

Hjørringvej 432 til venstre og 433 til højre. er lejet ud. Den 1. februar 2012 åbnede frisør Katrine Friis Nielsen ”Salon Friis” i huset. Sadelmagerens hus, Hjørringvej 432 Det er uvist hvornår det gamle sadelmagerhus var bygget; det samme gælder huset, der lå inde bagved. Sadelmager Weesgaard Olsen havde butik og værksted i den ene ende af huset, og i den anden havde Anna Jensen galanteriforretning, det var gave-, pynte- og nipsting til hjemmet samt slik hun handlede med. I 1943 da Ella og Hardi Jensen blev gift overtog de forretningen og lejligheden efter hende, og boede her ind til 1950, hvor de flyttede hen på Hjørringvej 427. Efter sadelmager Weesgaard Olsen overtog sønnen Erhardt butik, værksted og hus og boede her indtil huset blev revet ned i midten af 1980’erne. Så blev der bygget et nyt hus af Britta og Preben Damtoft; i huset var der el-forretning og værksted. I dag er der stadig en lille el-forretning og værksted,

Alt i el-installationer Aut. el-installatør

kenslager

Af Vivi M. Dybdahl

og der er indrettet klinik for fysioterapi ved siden af. Østervrå Boghandel, Hjørringvej 433 Huset blev bygget af Kristine Sørine Pedersen, også kaldet Sæbe-Marie, fordi hun siden 1916 havde haft sæbeforretning et andet sted i byen. Hun købte grunden af Thrane fra Fjeldgårdsodde, og byggede huset i 1919. Hvor længe hun har sæbeforretningen ved vi ikke, men i 1930’erne boede der en installatør A. Bruus. Her blev den senere elværksbestyrer Brown uddannet. Bruus havde to drenge, Niels og Ole. Den ene af dem havde en dag sat sig på bagagebæreren af en bil, som en af svendene startede uden at opdage drengen. Da de drejede om hjørnet hos læge Sørensen faldt drengen af, heldigvis uden at komme til skade. Bruus fik en stilling som elværksbestyrer i Liver Mølle, og solgte i 1938 forretningen til elektriker Johannes P. Larsen; han var her dog kun i nogle få år. I 1941 købte han huset Møl-

legade 2 og indrettede forretning og værksted her. I lejligheden på første sal boede en del år kreaturhandler Peter Carlsen, og på anden sal boede Chr. Johansen, som var taxachauffør hos Axel Thingbak. I april 1941 solgte SæbeMaries arvinger huset til boghandler Peter Pedersen, som tidligere havde haft forretning på Hjørringvej 441. Der boede også flere forskellige til leje hos boghandler Pedersen. I 1964 solgte Pedersen forretningen til tidligere hotelejer Chr. Nødgård, som fortsatte forretningen, indtil han i august 1973 solgt til Grete og Erik Wulff Sørensen. Grete og Erik byggede om og til. Grete passede forretningen og førte også en overgang legetøj. Erik havde revisionskontor, som blev udvidet efter at de lukkede forretningen, og Erik fortsatte som revisor indtil de omkr. 1998 solgte til den revisor, som har huset i dag. Fortsættes i næste uge

Alt i Herreog damefrisør

el-installationer Hvidevareservice Spar tid – bestil tid... Parkvej 4, Dybvad

Klip ud og gem

Tirsdag den 7. februar 2012

Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

v. Peter Karlsen, Aut. VVS-installatør og blikkenslager Strømgade 23 . 9750 Østervrå Telefon: 96 45 05 11 . Mobiltlf.: 24 40 85 11 www.byensvvs.dk

Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Parkvej 4, Dybvad

Høngårdsvej 41, Østervrå

Tlf. 98 95 14 99

Telefon 98 95 14 99 98 9516 11. 28, Mimosevej Østervrå . 98 86 46 18

Tlf. 98 95 18 71

D I N T O TA L E VA R M E L E V E R A N D Ø R

V V S - J O R D VA R M E - B I O B R ÆN D S EL

VI LAVER ALLE BILMODELLER INCL. VAREVOGNE Undervognsbehandling med samarbejdspartner Udlæsning af fejl via PC Motorreparationer Eftersyn - Klargøring til syn Rudeskift Forsikringsskader Hjul/dæk - Polering

www.automester.dk

v/ Claus Sørensen Vangvej 27, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 65 15 - Mobil 20 84 12 15

www.boejen-auto.dk

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27 - Bil 40 10 12 27 www.soeholtsmedie.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 7. februar 2012

Friskolens tur til Vejle

Onsdag Vi kørte fra skolen, allerede 09:30, og stoppede i Hvidsten, og så på mindestenen for Hvidstensgruppen, som var en familie af frihedskæmpere, som blev fanget af Gestapo. (Der kommer snart en film om gruppen) vi hørte noget om stenen og så gik vi over til kroen i byen. Hvidstens Kro er en kongeligt priviligeret kro, som stammer fra 1634 da den første kro blev bygget ved landevejen mellem Randers og Mariager i Hvidsten nær Spentrup. Det er en af landets historiske landevejskroer. Så stoppede vi igen i Århus, for at se Aros Kunstmuseum, hvor vi gik rundt. Indeni bygningen Aros så vi nogle malerier, og gik en tur i et lysrum, som var virkelig tåget, med en masse farver, hvor man ikke kunne se folk, hvis de var mere end 1 m væk fra én, det var sjovt,

vi kunne blive væk for hinanden i det lille rum. Vi var også inde i et rum, hvor de sendte lys igennem noget vand, der kom ud af nogle dysser. Det så sjovt ud, og var dejligt at gå igennem. Efter det, gik vi hen til en KÆMPE voksfigur, som skulle forestille en dreng. Han sad på hug, og så ked ud af det, hvis han rejste sig op var han 3 etager høj, på hug er skulpturen 5 m høj og vejer 500 kg. Den hedder ”The boy”. Han så meget levende ud. Ovenpå Aros havde de et udkigs tårn, som var rundt. Glasset havde alle regnbuens farver. Derfor hedder den også regnbuen. Endelig på vej til Vejlefjordskolen, hvor vi skulle overnatte. Om aftenen spiste vi madpakker og tog i svømmehallen, og gik i seng, så vi var friske til dagen efter.

Torsdag Torsdag morgen, kørte vi direkte til Ribe. I Ribe, så vi en stor flot kirke, som hed Ribe Domkirke, den var rigtig flot indeni, der var også et tårn i kirken, det gik vi så op i. Der var en masse, klokker og ure. Vi kom op til toppen og kom ud på en slags altan. Da vi var på vej ned stod vi ved siden af klokkerne, og ventede og optog det på mobilen, og så glemte vi at holde øje med tiden, så lige pludselig ''BANG'', sagde det, og vi troede der var én der faldt igennem gulvet ved det store brag, og nogen af eleverne begynde at skrige højt. Vi var også på slotsbanken, hvor der er ruiner fra en gammel borg, hvor dronning Dagmar boede, der er lavet en statue af dronning Dagmar der står i en båd og spejder ud. Der var voldgrav hele vejen rundt om. Der var også en lang un-

derjordisk gang, som gik over til Ribe Domkirke, men gangen er der sat en rist for, så det er blevet til en skraldespand for turister. Vi så nogle specielle huse fra Ribe. F.eks. en gammel skole, hvor bl.a. Grundtvig var elev engang. Ribes mindste hus, Hans Tavsens hus og huset hvor den sidste heks boede. Vi gik rundt i de gamle gader, og så de skæve døre, og en storkerede på Rådhuset. Vi var også i Sorte-Brødre Klosteret, et meget flot klo-

ster og kirke. Her blev Siv væk i kirken. Vi kunne ikke finde hende. Efter vi havde spist skulle nogen af os, til Møgeltønder, hvor vi så en rigtig lille flot kirke, det er den kirke, hvor den lille prinsesse nok skal døbes. Schakkenborg slot stoppede vi også ved og fik taget nogle billeder. Det er Prins Joachim og Maries pæne slot. Efter det kørte vi til Rudbøl, hvor vi kunne stå med den ene fod i Danmark og den anden i Tyskland.

I Tyskland, kørte vi til grænsekioskerne, hvor vi handlede. Så gik turen tilbage til Vejlefjordskolen. Om aftenen fik vi pizza, og gik i svømmehallen. Fredag slappede vi af, efter morgensamling hvor vi fik informationer om reglerne for fodboldstævnet, så kørte de mindste elever hjem. Vi spiste på McDonalds, hvorefter vi tog til legeland i Vejle, der var vi det meste af eftermiddagen.

Åbningstider:

Vedligehold af aﬂøb

Mandag-fredag kl. 9.00–18.00 Lørdag kl. 9.00–13.00 Søndag lukket

Priser:

Børn 85.Voksne 100.-

Ingen ng! illi tidsbest Østervrå

Herre Frisør Hjørringvej 430 - 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 24 24

Gylletank /-beholder alarm Alarmpakke med GSM sender u/ kort • Visning af tankindhold i % • Alarm ved pludselig niveaufald i tank • Kan monteres af landmanden (230 V stikkontakt) • Leveringstid 3–4 uger

Grøn tilbudspris: Én tank 6.800,- + moms

International Sales ApS

Høngårdsvej 41 . DK-9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 99 el. 40 37 64 65

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 7. februar 2012

Side 17

De tager hånd om de gamle maskiner

75 medlemmer fra hele Vendsyssel var mødt op til det årlige idemøde, som blev afholdt hos Østervrå Maskinforretning. Motor- og traktorentusiaster samlet til idemøde om sæsonens aktiviteter. Det årlige idemøde i Motor- og Traktorklubben Jylland region Vendsyssel blev i år afviklet i samarbejde med Østervrå Maskinforretning. Et velvalgt sted, hvor de 75 medlemmer fra hele Vendsyssel bl.a. fik lejlighed til at se indehaver Henrik Christensens store samling af David Brown traktorer, fortæller Tommy Daugaard fra foreningen. Idemødet giver medlemmerne mulighed for at komme med forslag til ak-

tiviteter i løbet af året. Mødet byder også altid på et lille mekanikerkursus med fokus på traktorer. Denne gang havde Regionsformand Carl Børge Hansen allieret sig med Søren Toft Sørensen fra BEVA Special Svejs Aps, Hirtshals. Han gav et godt indblik i svejsning af en frostsprængt motorblok, noget der ofte ses på ældre maskiner, og er svært at reparere for den uøvede, forklarer Tommy Daugaard. Klubbens store træf afholdes altid den første weekend i juni på en stor plads i

Kongensbro. Derudover afholdes flere andre arrangementer i løbet af året. Foreningens program kan bl.a. ses i foreningens blad Svinghjulet eller på hjemmesiden www.mtkj.dk, der også omtaler afholdte arrangementer, og er stedet, hvor gratis annoncer giver en livlig handel med ting og sager af interesse for motor- og traktorfolket. Skulle du være interesseret i at høre nærmere om klubben og dens gøremål, kan der rettes henvendelse til den lokale regionsformand Carl Børge Hansen,

Bliv set i... De

Østervrå, slutter Tommy Daugaard. Indholdsrigt år Vi ser frem til et indholdsrigt år med mange arrangementer, fortæller Tommy Daugaard. Et af hovedpunkterne bliver Hjørring Dyrskue, hvor virkelig mange mennesker med interesse for gammelt mekanik får snakket om deres fælles hobby. ÅB

Foto: Ejvind Pedersen

F AKTA Motor- og Traktorklubben Jylland. Grundlagt i 1990 – ca. 2100 medlemmer Består af 7 regioner/landsdele - Vendsyssel selvfølgelig den nordligste. Formål: at fremme interessen blandt alle aldersgrupper, for bevarelse af entreprenør- maskiner, traktorer, stationære motorer samt redskaber til disse. Kontingent: Kr. 350,- o.å. Svinghjulet – foreningens blad udkommer 10 gange om året Hjemmeside: www.mtkj.dk

De Aviser

Aviser

Midtvendsyssel Avis · Rold Skov Bladet Vodskov Avis · Østvendsyssel Folkeblad

Nyhed – Pluggbox med plads til 49 planter Spar 60,- kr.

Bo på hyggeligt familiehotel – I VINTERFERIEN –

Kr. 450;

Overnatning i dobbeltværelse · Stor morgenbuffet · Gratis parkering · Gratis internet · Gratis kaffe · Velkomstdrink (1 øl/1 sodavand/1 kildevand) nat Chokolade på værelset.

Vinterpris

pr. person pr. i dobbeltværelse Ekstra opredning på gæsteseng. Max to stk. pr. vær. kr. 150,00 pr. ekstra seng. TILBUDDET GÆLDER I UGE 7 OG 8...

Tlf. 43 71 18 19 Brorsonsvej 3 · 2630 Taastrup www.tphotel.dk · Medlem af Danske Kroer & Hoteller

Dette er en nyskabelse, som gør det meget lettere at have med spirende plantere til senere udplantning at gøre. Der er tænkt på alt, og alle funktioner og værktøjer er indbygget i kassen. Normalpris 159,95.

95DE

Bo Grønt Dronninglund Østre Ringgade 2 · 9330 Dronninglund Telefon: 98 84 11 49 www.bo-groent-dronninglund.dk

Biler uden brok

Din nye eller brugte bil U L TED finder du i S ULSTED

• SÆBY • BRØNDERSLEV

Ny eller brugt bil ? AVISER

★ ULSTED • AALBORG • HALS

MIDTVENDSYSSEL AVIS l ROLD SKOV BLADET VODSKOV AVIS l ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

4 liter så- og priklejord 995

Åbningstider: Mandag - fredag 9.00-17.30 Lørdag 9.00-13.00 Søn- og helligdage lukket

www.ulstedauto.dk

Åben: Lørdage kl. 10-15 • Søndage kl. 13-17 BILER I ALLE PRISLAG! Vestergade 43, Ulsted, 9370 Hals . Tlf. 96 54 22 00 Salgsafdeling: Tlf. 96 54 22 17 E-mail: tj@ulsted-autohandel.dk E-mail:bjarne.jensen@ulsted-autohandel.dk bj@ulsted-autohandel.dk - joj@ulsted-autohandel.dk torben.jensen@ulsted-autohandel.dk Åbningstider: Tir-fre: 8.00-17.30 . Lør: 10.00-15.00 . Søn: 13.00-17.00 . Man: 8.00-18.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Fastelavnsfest

Vi slår katten af tønden i Sæsing Forsamlingshus søndag den 19. februar kl. 14.00. Børn får fastelavsboller, sodavand og slik. Tag far og mor med som får kaffe og fastelavnsboller. Pris 30 kr. pr. person. Præmie til bedst udklædte. Venlig hilsen Sæsing Borgerforening

ØSTERVRÅ MESSE 2012 Orienteringsmøde vedr. Østervrå Messen 2012 afholdes

Syng sammen Onsdag den 8. februar kl. 19.30 i Østervrå Kulturhus. Velkommen til en hyggelig aften med sang, musik, kaffe og kage. Venlig hilsen Kjeld og Østervrå Pensionistforening

HUSK - HUSK

Generalforsamling Try/Thorshøj Borgerforening torsdag den 9. februar 2012 kl. 19.30 i TTB’s Klublokale.

Spar 15.000 kr.

Derefter ved henvendelse til Kim Dybdahl 98 95 13 46 eller 20 27 13 46 senest 29. februar. Østervrå Idrætsforening Håndboldafdelingen

Hus ved Østervrå

Henvendelse 98 98 25 73

To huse til leje i Thorshøj Indeholder: Stue, køkken, bad, værelser, indbygget garage med ledhejseport samt lille hyggelig have.

Gudstjenester

udlejes. 80 kvm 3.200 kr. pr. md. + forbrug. 3 md. indskud. Tlf. 21 42 05 33

Lejlighed i Østervrå

Søndag den 12. februar Voer, KBC

Stor lys 3 vær. lejlighed på 1. sal kun 3 minutters gang til indkøbssteder, kun 3.800 kr. + forbrug pr. md. Ønskes udlejet til rolig lejer, som består af 1 eller 2 personer.

9.00

Agersted, KBC

10.15

Albæk, HMP

10.30

Lyngså ingen Skæve ingen Hørby ingen Badskær, HMP

Tlf. 40 34 49 95 Tlf. 31 37 49 95

Hus på landet i Jerslev på 70 kvm med brændeovn, samt stor garage + værksted og dejlig stor have. Alt dette kan lejes for 5.000 pr. måned + forbrug.

Onsdag den 15. februar kl. 19.30 i Hallens Cafeteria Tilmelding til messen kan først ske på mødet.

Tirsdag den 7. februar 2012

9.00

Volstrup, PJ

16.00

Understed, MBB

10.00

Karup ingen

FODER SÆLGES

Jerslev, ASLA

Mandag, onsdag og fredag kl. 15.00–18.00 Vores netbutik

11.00

Mylund ingen

www.dyrogfyr.dk har åbent hele døgnet

Dyr & Fyr

Søholtvej 60 - 9750 Østervrå

Tlf. 23 98 94 43

Hellum, ASLA

9.30

Torslev, Rytter

9.00

Østervrå, Rytter

10.30

Tårs, Minikonf.

10.30

Morild ingen

Månedlig leje: 5.500 kr. Henv. tlf. 98 95 80 19 / 21 22 95 64

Sæby, PJ

10.00

Tårs Baptistkirke, LB

10.30

Østervrå Frikirke, FB

10.00

Sæby Baptistkirke, BH 10.00

OPS KRI FT

Tirsdag den 14. februar 2012 kl. 19.30 i Kulturhuset.

Fo re d ra g me d Alla n Olse n ”Et andet liv” Billetter købes ved indgangen fra kl. 18.45.

Type: Hovedret Tilberedningstid ialt: 30 min Arbejdstid ialt: 30 min Ingredienser 600 g kalveinderlår 8 skiver spegeskinker 8 blade frisk salvie 50 g smør 1 tsk havsalt 1 tsk peber 2 dl halvtør hvidvin

Fremgangsmåde: Kalvekødet skæres i tynde skiver, 2 til hver person, skiverne bankes evt.hvis de ikke er tynde nok. Læg 1 skive skinke og et par salvieblade på hver kødstykke og sæt det fast med en kødpind. Brun halvdelen af smørret i en stor pande. Læg kødet på panden og steg det ved svag varme 2 minutter på hver side. Krydr med salt og peber. Tag kødet af og hold det varmt (låg eller sølvpapir over). Hæld vin i panden og lad det koge op. Tilsæt resten af smørret og rør med piskeriset, indtil smørret er opløst. Læg kalvekødet på panden endnu engang færdig! Anbefalet tilbehør:

I SAMARBEJDE MED:

Safran ris - Basmati ris. En god salat med årstidernes grøntsager og krydderurter. Serveres med et køligt glas hvidvin.

Klovbeskæring

Lone Jensen

Hulsigvej 10, Gærum Gerndrupvej 10, Østervrå

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 22 39 70 39

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Træpiller sælges

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

6 og 8 mm superkvalitet – høj brændværdi (6 mm særdeles velegnet til pilleovne). Sælges i sække af 15 kg.

Pris 50 kr. for foredrag og kaffe med småkager.

SALTIMBOCCA

Statsaut. fodterapeut og ortopædiskomager

Løsning: Solution 1

Henv. 20 95 12 96

1 9 4 7 2 5 8 3 6 8 2 6 9 4 3 7 1 5 3 5 7 1 8 6 9 4 2 7Hjørringvej 4 3 2 408 5 8- Østervrå 1 6 9 2Klik6ind8på3www.98951216.dk 9 1 5 7 4 9 1 5 6 7 4 3 2 8 5 8 1 4 6 7 2 9 3 4 7 9 5 3 2 6 8 1 6 3 2 8 1 9 4 5 7

Alle er hjerteligt velkomne. Torslev og Østervrå Menighedsråd

KONKURRENCEDYGTIGE PRISER

TRYKSAGER

LØ SNINGER

– så er det os...

Løbesedler Bøger m.m.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Brevpapir Konvolutter Visitkort Brochurer Plakater

Løsning:

K PS IP EI 10

A T

U N

B A

K R

H O

H I O I

L L

C E

R G

Vandret

B8B Æ Æ H H R R EE NN ZZ A A 11 11

12 12

AA K

VV L L B B

A R D

Vandret 2. Philip Larsen er p.t. et kendt navn i

S S

VV EE N EE ZZ UU E E L L A A

Løsning med farver: P

KE E

13 D B B V V D 14 E K T YJ DY ED K O OM MP P A A GG NN I I EE T

B B

JO C OK

L E LB BE ER R G G 13

B A 5

BB AA

U N

A R D

Lodret

Lodret 1. Jesper Dahl er en kendt kunstner og

Solution 1

[ISHOCKEY] rapper, Dahl undererhvilket navn kunstner er han bedre 2. Philip hvilken Larsensportsgren? er p.t. et kendt navn i 1. Jesper en kendt og 5. Hvem var retfærdighedsguden i den kendt? [JOKEREN] hvilken sportsgren? [ISHOCKEY] rapper, under hvilket navn er han bedre nordiske mytologi? [BALDER] 3. Hvem (efternavnet) har skretet flg. tre 5. Hvem var retfærdighedsguden i den kendt? [JOKEREN] 7. James Hillier – (født 22. februar 1974) er bøger: "Freja", "Idun" og "Saga fra nordiske mytologi? [BALDER] 3. Hvem (efternavnet) har skretet flg. tre en britisk sanger og sangskriver, som fik Valhal"? [HILDEBRANDT] 7. JamessitHillier – (født i 22. februar 1974) er og "Saga gennembrud 2005 med singlen 4.bøger: Hvilket "Freja", navn på 7"Idun" bogstaver brugerfra kun 3 en britisk sanger og sangskriver, som fik Valhal"? [HILDEBRANDT] "You're Beautiful". Hvad er hans bogstaver? [BARBARA] sit gennembrud i 2005 med singlen 4. navn på 7iværksætter bogstaverog bruger kun 3 efternavn? [BLUNT] 6.Hvilket Den amerikanske 8. En Beautiful". dansk radiovært, grundlægger [BARBARA] af Facebook: Mark Elliot –? "You're Hvadtv-vært, er hansproducer, bogstaver? spiludvikler og manuskriptforfatter. Gift [ZUCKERBERG] efternavn? [BLUNT] 6. Den amerikanske iværksætter og med radiovært, Mette Lisby:tv-vært, Jesper –?producer, [BÆHRENZ] 9.grundlægger En norsk øgruppe i Nordishavet og Elliot –? 8. En dansk af Facebook: Mark 10. Hvem har sine film indtjent over omfatter alle øer, holme og skær mellem spiludvikler og med manuskriptforfatter. Giftotte [ZUCKERBERG] milliarder dollars, og er dermed den 74 og 81 grader nordlig bredde og med Mette Lisby: Jesper –? [BÆHRENZ] 9. En norsk øgruppe i Nordishavet og økonomisk mest succesfulde filmskaber mellem 10 og 35 grader østlig længde? 10. Hvem har med sine film indtjent over otte omfatter alle øer, holme og skær mellem nogensinde? [SPIELBERG] [SVALBARD] milliarder dollars, og er dermed den oger81 graderløn? nordlig bredde og 11. Caracas er hovedstad i? [VENEZUELA] 12.74 Hvad verdens [UTAK] økonomisk mest filmskaber og popband 35 grader længde? 14. I hvilken film succesfulde spiller Jacob Haugaard 13.mellem I hvilket 10 dansk varøstlig Elisabeth nogensinde? [SPIELBERG] [SVALBARD] amatørdetektiv? [JYDEKOMPAGNIET] Gjerulff Nielsen frontfigur (1980-1984)? [VOXPOP] 11. Caracas er hovedstad i? [VENEZUELA] 12. Hvad er verdens løn? [UTAK] 14. I hvilken film spiller Jacob Haugaard 13. I hvilket dansk popband var Elisabeth amatørdetektiv? [JYDEKOMPAGNIET] Gjerulff Nielsen frontfigur (1980-1984)? [VOXPOP]

1 8 3 7 2 9 5 4 6

9 2 5 4 6 1 8 7 3

4 6 7 3 8 5 1 9 2

7 9 1 2 3 6 4 5 8

2 4 8 5 9 7 6 3 1

5 3 6 8 1 4 7 2 9

8 7 9 1 5 3 2 6 4

3 1 4 6 7 2 9 8 5

6 5 2 9 4 8 3 1 7

-4-

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 7. februar 2012

Informationsmøde om Østervrå Messen 2012 Østervrå Hallen: onsdag den 15. februar Forretningsdrivende, foreninger og hobbyentusiaster i Østervrå og omegn indbydes til et orienterende møde omkring deltagelse i ØSTERVRÅ MESSE 2012. Vi håber at rigtig mange vil bakke op omkring vores lokale messe, så vi her i lokalområdet endnu en gang kan være stolte over en flot og alsidig præsentation af alle brancher, lyder opfor-

dringen fra arrangørerne Østervrå IF og ØVI’s håndboldafdeling. Orienterende møde Messen vil være bygget op, som det er kendt fra tidligere år, og det vil også i år være tilladt at sælge produkter fra standene. Det og meget mere vil Messeudvalget løfte sløret for på et orienterende møde i Østervrå Hallens cafeteria onsdag den 15. februar. På mødet vil messeudvalget

Læserbrev

også forsøge at svare på evt. spørgsmål. Under alle omstændigheder kan der altid rettes henvendelse til messeudvalget som består af - Finn Sørensen, Torben Bo Jensen, Kim Dybdahl og Frede Olsen. Tilmelding til messen kan først ske på orienteringsmødet, derefter ved henvendelse til Kim Dybdahl, og det skal ske senest onsdag den 29. februar 2012. ÅB

Stor tilfredshed med julefrokosten Allerede inden årets Julefrokost løb af stablen var der store forventninger til det samlede resultat, der var nemlig total udsolgt. I den forgangne uge var der indkaldt til ris og ros møde og gennemgang af regnskabet. Alle var rigtig godt tilfreds med et flot økonomisk overskud, som kommer de arrangerende foreninger - ØVI håndbold, ØVI’s Venner og ØVI til gode. Det er virkelig dejligt at arbejde med sådan et arrangement, lyder det fra ØVI. Der er også havde en stor tak til idrætscentrets

personale, som man arbejder tæt sammen med hele vejen. En lige så stor tak var der til alle de frivillige for deres store indsat. Logistik Et kæmpe logistikarbejde ligger forud for tilrettelæggelse af den store julefrokost i Østervrå Idræts- og Kulturcenter. Langt over 100 frivillige er i sving for at festen kan få et godt forløb. Det særlige i Østervrå er, at maden serveres ved bordene, og det kræver en del ekstra personale. Medlemmer af ØVI fod-

Mulighed for 3 børneværelser

1- familieshus

BUD ØNSKES

Side 19

bold og håndbold samt gymnaster og forældre fra Springteam Nordjylland varetager bestemte opgaver før, under og efter festen, og til hver af disse grupper bliver der udbetalt et beløb, som de unge idrætsfolk bruger til rejser, spilledragter el. lign. Små justeringer Vi kan altid blive bedre, erkender arrangørerne, og derfor er det også godt med et evaluerende møde, så vi kan få taget hånd om de ting, der måtte være. I det store og hele var der tale

Vil du føntørres bagi? Ordet velfærdsteknologi dækker over robotstøvsugere, skylle/lufttørre toilet, komfur der slukker, hvis du glemmer at slukke, automatisk lys, automatisk vindueslukning og meget mere. Velfærdsteknologi er et positivt ladet ord, og jeg medgiver, at megen af den ny teknologi er genial. Kombineret vaske og tørretumbler sparer en arbejdsgang, at komfuret slukker, hvis du glemmer, gulvet der registrerer, hvis man falder, og tilmed robotstøvsugeren kan være en kæmpe hjælp. Men når det kommer til, at teknikken skal erstatte den menneskelige kontakt i f.eks. hjemmeplejen, må vi stoppe og tænke os om. Jeg kan nævne skærmen, der kan installeres i folks hjem, og en person toner frem på skærmen: ”Har du taget dine piller hr. Jensen og bip….”. Det var den kontakt. Eller hvor man tvin-

ger borgere til at købe en robotstøvsuger, så sparer vi et besøg der. Det er ikke i orden. Teknologien kan medvirke til, man klarer sig længere uden hjælp, det er forståeligt og godt. Men hvis vi kommer dertil, at vi erstatter hjemmebesøg med robotter, menneskevaskemaskiner (ja den findes – som til biler - uden menneskelig kontakt under vaskeriet) skærme i hjemmet frem for besøg - så er vi gået for vidt. Jeg fornemmer ikke, seniorer har teknologi skræk. Vi skal vænne os til det nye. Teknologi må ikke være et mål, men et middel. Og vi skal have set på økonomien i det her. En sagde forleden: ”Skal vi virkelig vælge mellem mennesker eller robotter?” Nej – det skal vi ikke. Emnet skal behandles politisk i socialudvalget i Frederikshavn Kommune næste måned.

om små justeringer, men samlet set vil det sikkert give et bedre indtryk for vore gæster, forklarer ØVI.

hos publikum, og der er ingen tvivl om, at det otte mand store orkester er særdeles populært. Vi har lavet en ny aftale med dem til næste år, forsikre ØVI, som allerede nu kan fortælle, at

Danband Danband tog igen kegler

Stor og rummelig villa

1- familieshus

Pris: Udb.:

650.000 Brt.: 35.000 Nt.:

4.235 3.941

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 2.096/2.247

Bynært beliggende

Skønt hus i landlige omgivelser

Sagsnr. 98300485

141

918

1/3

1977

Østervrå Vibevej 1 Sagsnr. 98300433 Og så skal du ikke i gang med den store modernisering. Huset er nemlig allerede forsynet med Aubo-køkken, fint gæstetoilet og flot badeværelse. Muret garage og få min. gang til indkøb, off. transport og skolen

1- familieshus

Pris: Udb.:

1.135.000 Brt.: 60.000 Nt.:

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 3.392/3.320

233

924

3/4

1973

Naturskønt beliggende Sagsnr. 2011010

landbrug

7.131 6.280

ÅB

Villa med god planløsning

1- familieshus

Østervrå Nellikevej 18 Sagsnr. 98300479 Indh. baggang, forgang og gæstetoilet, køkken/alrum i åben forb. til stue m. parketgulve, sovevær. badevær. og 2 gode vær. I tilbygningen er der forsænkede stue med udgang til have og terrasse.

Pris: Udb.:

795.000 Brt.: 40.000 Nt.:

5.192 4.711

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 2.575/2.639

144

786

1/3

Super flot moderniseret

1972

1- familieshus

Landbrug

ET BESØG VÆRD

SKAL SES TILSVARENDE EJENDOM SØGES

TILSVARENDE EJENDOM SØGES

Tårs Trangetvej 32

Sterup / Jerslev Brødholtvej

SOLGT 34.487

Julefrokosten 2012 bliver lørdag den 1. december i Østervrå Idræts- og Kulturcenter.

EVT. BYTTE

Thorshøj Rubinvej 3 Sagsnr. 98300493 Indh: Bryggers, flot Svanekøkken, badevær med kar og muret bruseniche - entrè og gæstetoilet, sovevær og 2 store værelser, stor vinkelstue med udg til flisebelagt terrasse, udestue og dejlig have. Garage og carport.

102

Birgit Hansen Byrådsmedlem S Frederikshavn Byråd

1/2

1902

Østervrå Tryvej 94 Sagsnr. 98300517 I landlige omgivelser med gode skolebusforbindelser til Østervrå og i tilpas afstand til asfaltvej, finder du dette hyggelige og velholdte hus. Huset har bl.a. nyere vinduer fra 2003/04, nyere køkken fra 2004, ny olietank

Pris: Udb.:

395.000 Brt.: 25.000 Nt.:

2.747 2.492

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 1.450/1.464

105

1.440

PIA THESTRUP KONTOR

TINA GELARDI JENSEN STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

2/2

1934

Østervrå Nellikevej 9 Sagsnr. 98300523 Et totalmoderniseret hus i bungalowstil, moderniseret med bl.a. nyt tag, nye vinduer, 2 nye badeværelser, nyt køkken. Et flot og anderledes hus - der bestemt vinder ved et kig indenfor.

SOLGT 120/12 15.000

1/4

3/2

1960

Pris: Udb.:

875.000 Brt.: 45.000 Nt.:

5.333 4.537

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 2.451/2.256

140

Estate Boligmægleren Tårs S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R Bredgade 91, 9830 Tårs Tlf. 98 96 83 33

880

1/3

1922

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

Jensen & Riise

Tirsdag den 7. februar 2012

0 Lars Jensen Stat.mægler

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Mette Krogh Koordinator

Mette Dal Stat.mægler

Lone Jensen Koordinator

Martin Riise Stat. Mægler

edc.dk ØSTERVRÅ

SÆBY - FLOT HAVUDSIGT

NYHED

NÆR SÆBY - HAVUDSIGT FRA TERRASSE

NYHED

Sag 93000004

Sag 93000337

Sag 93000307

Møllegade 17 Nu udbydes ældre solid villa, belig. nær indkøb, skole, fritidsfaciliteter og off. transport. Her er hyggelig ældre have samt stort ældre udhus på 54 kvm. Huset sælges som et håndværkertilbud.

Strandgården 82 Yderst velbeliggende og moderniseret fritidshus, på egen grund, med flot udsigt over Kattegat. I 2008 er huset tilbygget med sovevær. og alrummet er udvidet. Træbeklædt terrasse mod vest og øst. Indr. bl.a med lyst køkken/alrum med loft til kip og brændeovn. Vær. og flot sovevær. Pris/Udb. 1.898.000/95.000 Bolig Grund Rum / Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 11.121/9.020 69 806 4/3 1974/08 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.734/5.524 Kontakt tlf. 96890477

Maagevej 5 Helt unikt fritidshus på lejet grund, med havudsigt fra husets terrasse samt havkig fra stuen og køkkenet. Dejligt område, hvor man kan gå til byens attraktioner via strandpromenade ind til Sæby havn og by. Kun 75 meter til børnevenlig badestrand. Pris/Udb. 1.148.000/60.000 Bolig Etage Rum / Opført / Værelser Ombygget Brt./Nt. 7.173/5.876 46 st. 2/1 1957/88 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 10.224/7.846 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY-SYD

NÆR ØSTERVRÅ

Pris/Udb. 398.000/25.000 Brt./Nt. 2.816/2.586 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.639/1.644

Bolig m² 102

Grund Rum / Opført m² Værelser 984 4/3 1922 Kontakt tlf. 96890477

LYNGSÅ STRAND - OPFØRT I 2010 NYHED

VOERSÅ

DYBVAD

NYHED

KUN 50 M. TIL HAVET

Sag 93000314

Sag 93000349

Sag 93000195

Sag 93000068

Sag 93000266

Hattemagervej 4 Etplanshus belig. i Sæby syd - et boligområde, som er kendetegnet som et af Sæbys bedre villakvarterer med stisystemer til skole, børneinstitutioner, idrætsfaciliteter og strand. Indr. bl.a med entré, køkken. Bryggers.

Østkystvejen 289 Pænt moderniseret nedlagt landejendom med ca. 2,7 ha jord, beliggende ved bygrænsen i Voerså, 15 km. syd for Sæby. Flot natur, hvor åen snor sig igennem byen, hyggeligt havnemiljø mm. I byen er der skole, daginstitution.

Hjørringvej 295 Hyggelig 1½ plans hus beliggende mellem Thorshøj og Østervrå med flot udsigt ud over markerne. Indrettet med bl.a. badeværelse, køkken, soveværelse og stue. 1. sal, som trænger til en gennemgribende renovering.

Krogsdamvej 117 Solid ældre rødstens villa med betontagsten, belig. kun ca. 700 meter udenfor Dybvad, hvor der er indkøb, off. transport til Aalborg, Sæby og Frederikshavn samt skole og børnepasning. Her er der stor grund og sø i baghaven.

6 SOLGT

3 SOLGT

Kajsvej 4 Yderst præsentabelt fritidshus opført år 2010 og beliggende i 2. klitrække ved Lyngså strand. Træ terrasse mod syd og vest. Huset er opført i træ, zinktagrender og med sorte betontagsten. Huset opvarmes med el og solvarme - der er vandbåren gulvvarme i køkken, stue og badeværelse. Pris/Udb. 2.095.000/105.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 11.858/9.736 80 909 3/2 2010 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.017/5.878 Kontakt tlf. 96890477

Pris/Udb. 1.298.000/65.000 Brt./Nt. 8.252/7.272 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.987/3.915 Grund Rum / Opført / Bolig m² Værelser Ombygget m² 876 5/4 1972/78 155 Kontakt tlf. 96890477

SYVSTEN

SÆBY SYD

SÆBY NORD

I JANUAR

Bolig m² 236

I JANUAR

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 27090 6/4 1915/95 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY

Bolig m² 125

Grund Rum / Opført m² Værelser 923 5/4 1910 Kontakt tlf. 96890477

LYNGSÅ

I JANUAR

Bolig / kælder m² 90/56

Grund Rum / Opført m² Værelser 2210 4/3 1956 Kontakt tlf. 96890477

I SÆBY CENTRUM ANDELSBOLIG

Sag 93000180

Sag 93000124

Sag 93000027

Sag 93000288

Sag 93001275

Sag 93004023

Bellisvej 1 Hus i Syvsten by beliggende i rolige omgivelser med udsigt over kuperet grund. Huset er i et plan og er løbende moderniseret. Huset er indr. med bryggers, pænt badevær., 3 vær., Sovevær., køkkenalrum og vinkelstue.

Laurids Bojsensvej 2 Grundmuret villa med tegltag. Villaen har et boligareal på 205 kvm. og har en rigtig, spændende indr. Der er god have med bålplads. Nyere terrasse i ædeltræ mod syd/vest. Specielt kan fremhæves det store aktivitetsrum.

Hjulmagervej 59 Flot renoveret villa belig i attraktivt og børnevenligt kvarter i Sæbys sydlige bydel. Villaen er totalrenoveret indvendigt år 2010. Stort bryggers. Stort teenagevær. Sovevær. Lyst køkkenalrum. Stort og flot badeværelse med spa.

Emilievej 22 Rødstenshus beliggende centralt i Sæby med gåafstand til indkøb og Sæby havn.

Sigbakken 25 Velbeliggende og flot rødstensvilla med flot udsigt over de åbne marker. Der er dobbelt garage samt redskabsrum. Indrettet med stort bryggers, flot alrum med nydeligt køkken, stue med brændeovn. Sovevær og 3 vær.

Chr Pedersensvej 2C stth Velholdt andelsbolig beliggende i velfungerende forening med 9 lejligheder, Mejerigården, midt i centrum i Sæby. Her er man nær indkøb, torv, skov, havn og å.

2 SOLGT

0 SOLGT

I JANUAR

Grund Rum / Opført / Bolig / m² Værelser Ombygget kælder m² 1530 5/4 1956/74 120/12 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY SYDBYEN

I JANUAR

Bolig m² 205

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 876 6/5 1978/84 Kontakt tlf. 96890477

LYNGSÅ STRAND

Der skal påregnes en istandsættelse på huset.

I JANUAR

Bolig m² 279

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 828 6/4 1975/79 Kontakt tlf. 96890477

LYNGSÅ STRAND

del

I JANUAR

Bolig m² 103

Grund Rum / Opført m² Værelser 881 3/2 1950 Kontakt tlf. 96890477

LYNGSÅ

I JANUAR

Bolig m² 153

Grund Rum / Opført m² Værelser 1532 5/4 1986 Kontakt tlf. 96890477

LYNGSÅ STRAND

I JANUAR

Bolig m² 74

Etage

Rum / Opført Værelser st. 2/1 1989 Kontakt tlf. 96890477

VED LYNGSÅ

ANDELSBOLIG

Sag 93000302

Sag 93001141

Sag 93003992

Sag 93001206

Sag 93003960

Sag 93000214

Solsbækvej 238 Velbeliggende andelsbolig i Sæby syd med gåafstand til vandet. Boligen fremstår yderst velholdt. God dobbelt garage med tilhørende disponibelt rum/værksted. Gæld-fri og meget veldrevet andelsboligforening.

Edithsvej 11 Nu udbydes flot renoveret fritidshus belig. ved Lyngså Strand. Huset er belig. med kun 5 min. gang til god sandstrand og nær strandkøbmand. Bl.a. renoveret med ny beklædning, nyt tag og vinduer med ny lav energiruder.

Kulmulevej 9 Utroligt flot og smagfuldt sommerhus beliggende på stor naturgund. Huset er opført i Sibirisk rundtømmer. Dette er huset for den absolutte kræsne køber som søger ro og fred, men som ikke vil nøjes.

Bjørnborgvej 5 Rigtig flot fritidshus opført i gode materialer og belig. i roligt sommerhusområde i skovklædt område. Huset ligger på stor naturgrund og der er terrasser mod øst, syd og vest, så der er rig mulighed for at nyde solen.

Kajsvej 5 Attraktivt sommerhus i 3. klitrække. Sommerhuset er renoveret år 2000 med ny træblædning og ny tagkonstruktion. Indrettet med opholdsstue, to værelser, soveværelse, to badeværelser, køkken og hyggelig spisestue.

Laksevej 41 Stor fritidshusgrund på 5.006 kvm. beliggende i skovklædt område nær Lyngså strand. Grunden er beplantet. Der er betalt tilslutningsomkostning for el og vand. Der er ingen byggepligt på grunden!

SOLGT

I JANUAR

Bolig m² 92

Etage

Rum / Opført Værelser st. 3/2 1984 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9 C 9300 Sæby 96 89 04 77

I JANUAR

Bolig m² 87

Grund Rum / Opført m² Værelser 1199 3/2 1975 Kontakt tlf. 96890477

I JANUAR

Bolig m² 132

Grund Rum / Opført m² Værelser 5091 5/4 2006 Kontakt tlf. 96890477

I JANUAR

Bolig m² 85

Grund Rum / Opført m² Værelser 4608 4/3 2008 Kontakt tlf. 96890477

I JANUAR

Bolig m² 122

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 1139 5/3 1968/00 Kontakt tlf. 96890477

I JANUAR

Grund m² 5006 Kontakt tlf. 96890477