Østvendsyssel Folkeblad - Uge 06 - 2015 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 3. februar 2015

88. Årgang

Nummer 6

Dagli’ Brugsen i Dybvad har fået egen vin og øl I anledning af 100 års jubilæet har Dagli’ Brugsen fået egen øl og egen vin. Øllet er fra Thisted Bryghus og præsenteres bl.a. på øl-aftenen d. 6. februar. Det er en classic, altså en mørk øl, og uddeler Preben Hansen fortæller, at der køres med en 6 stk. pris og en kassepris i butikken og Dybvad-øllen kan købes hele året. Hvad angår Dybvad-vinen, så er etikketten med logoer helt tilbage i tiden og op til nu, en vandring over de 100 år, og det er Preben Hansen, der har fået ideen. Dybvadvinen er en italiensk vin, lavet på primitivo, druer fra Puglio, den er velegnet til kylling, oksekød, lam, pastaretter, pizza og til middelkraftige oste, her vil man også køre hele året, med den nye Dybvadvin. Der kommer iøvrigt en vinaften i november, fortæller uddeler Preben Hansen,

her vil skuespiller m.m. Per Pallesen medvirke, så man kan allerede nu begynde at se hen til det, for udover at han er meget vidende omkring vin, så er han kendt som en utrolig underholdende mand. Preben Hansen minder lige om, at man kan se i tilbudsavisen vedr. tilbud på øllen - og så er det fredag, at man bl.a. kan smage den nye Dybvad-øl, når der er ølsmagning. Billetter skal være købt senest d. 4. februar, og de kan købes i Dagli’ Brugsen.

Casual softshell jakke Vi trykker alt og broderer på er kk si – Hurtig og ng ri leve

269,-

JERNBANEGADE 7 . DYBVAD . TLF. 70 2000 29

HUSK VI HAR ALT I ARBEJDSTØJ, KANSAS, BLÄKLÆDER, F. ENGEL OG BRYNJE SIKKERHEDSSKO

Vi tilbyder... – Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg

påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

Bilsyn m/u tidsbestilling

– Udstedelse af nummerplader BOOKING ER ÅBEN – Omregistrering .00–16.30 Mandag–torsdag kl. 105.30 – Afmelding .00–1 Fredag kl. 10

AC BILSYN

Synshal og motorkontor

Jo-Jo

Perfekt til firmatryk eller -broderi ID 0858 herremodel ID 0859 damemodel let figursyet Min. salg 5 stk. Pr. stk. inkl. moms ekskl. tryk/broderi kun

Brinken 5 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 92 37 57

www.acbilsyn.dk

Ny blomsterbutik UDSALG i Østervrå Åbner tirsdag -40% den 10. februar kl. 9.30 SLUTSPURT

FRA TIRSDAG DEN 3. FEBRUAR

TØM BUTIKKEN!

1 DEL:

Kom og fejr åbningen med os – der er kage og kaffe på kanden hele dagen GODE ÅBNINGSTILBUD HELE UGEN! Husk at bestille din Valentinesbuket Åbningstider:

Mandag .................LUKKET Tirsdag–fredag ..9.30–17.30 Lørdag ................9.30–12.30

Butikscenteret . Industrivej 6 . 9750 Østervrå

Tlf. 34 10 10 60

-50%

2 DELE:

-60%

3 DELE:

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

Vi klæ’r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 3. februar 2015

– BYEN I CENTRUM

Internet for begyndere

Børneteater på biblioteket

mange ting, og det kan være svært at finde rundt i det alt sammen. Kurset tilbyder hjælp til at komme i gang. I løbet af kurset vil det være muligt at stille alle de relevante spørgsmål, samtidig med at deltagerne også selv får lov til at prøve kræfter ved skærmen. Kurset er et begynderkursus, med forventning om, at deltagerne har kendskab til brug af tastatur og mus. Det er helt gratis at deltage, men tilmelding er nødvendig til Sæby Bibliotek.

Sæby Bibliotek: tirsdag den 3. februar. Sæby Bibliotek tilbyder igen introduktioner til internettet i bibliotekets lokaler. Hvad er internettet, hvad

kan man bruge det til, og hvordan bruger man det? Det er blot tre gode spørgsmål deltagerne kan få svar på denne formiddag. Internettet er fyldt med

Sundhed og motion skal være sjovt! Det er temaet i bibliotekernes kommende teaterforestilling for børn i alderen fra 3-7 år. Rumlerikkerne i Slikbøvsens Land er en musikalsk fortælling med sange, dans og rim, som bl.a. tager fat på om en sur sok kan være sød, må et holdkæftbolche bande, kan en gulerod være magisk, og må man overhovedet prutte i et eventyr? Handlingen tager sin begyndelse en tidlig morgen, hvor Rumlerikkerne opdager, at Rumlerikken Kerne er forsvundet. Det viser sig,

Generalforsamling i Vildbasserne mandag den 16. februar kl. 16.30 i Værestedet i Lyngså. Bestyrelsen

Aftengudstjeneste for unge Fredag den 6. februar kl. 22.00 i Skæve Kirke Tema: ”Fader vor”. Forberedt af konfirmanderne.

”Hotdogs og holdninger” Tirsdag den 10. februar kl. 18.00-20.00 i Sognehuset i Hørby Familieaften med foredrag ved medlem af Etisk Råd Christian Borrisholt Steen. Særskilt program for børnene.

kommunen informerer

DYBVADHALLEN & KLUBHUSET

Borgmesterens Naturture i maj træffetider i4/5februar 2015 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen -

DYBVAD IDRÆTSKLUB ANNONCESPONSOR:

I maj måned har Center for Park & Vej Rappelling fra Cloostårnet Sæby Rådhus: følgende ture i naturen: Mandag den 23. februar, kl. 10.00 – 11.00

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen -

Frederikshavn Rådhus: Plantage Rappelling fra februar, Cloostårnet Tirsdag den 24. kl. 13.00 – 14.00

14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Skagen 5/5 kl. Rådhus: 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Torsdag den 26. februar, kl. 10.00 – 11.00 Plantage

14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding

Dette gøres ved at kontakte borgmestersekretær på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Lene på mail: leax@frederikshavn.dk 28/5 Axelsen kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage ellertlf. under eller 9845”Skover, 9005. strande og parker”.

Søndag den 15. februar kl. 14.00 i Skæve Kirke Familiegudstjeneste, Gospelkids medvirker.

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden læs mere på www.frederikshavn.dk eller under ”Skover, strande og parker”.

Efterfølgende tøndeslagning i Spejderhuset. rådhus Allé 100

Kom gerne udklædt!

og Grethe Hostrups foredrag om Israel mandag den 9. februar kl. 18.00 i Skæve Borgerhus.

FREDAGSSPILOPPEN

Naturture i maj

Der skal altid aftales tid forud for et møde.

Fastelavn

Husk Skæve Borgerforenings spis sammen

HUSK DEN 6. FEBRUAR KL. 19.00-21.30

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

Tilmelding: 4258 4054.

mas Milton og Michael Sand, som også har skrevet manuskript. Forestillingen er instrueret af Kirsten Peuliche. Tre gang løber forestillingen over scenen første gang tirsdag den 3. februar i Sæby Kulturhus Manegen, dagen efter den 4. februar gælder det Skagen Bibliotek i Salen, og sidste forestilling er på Frederikshavn Bibliotek den 5. februar.

Sidste tilmelding den 5. februar på tlf. 31 75 98 75 eller 50 96 98 75

kommunen informerer

I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen:

Alle er velkomne!

at Kerne er blevet kidnappet af den ensomme Slikbøvs, der hader frugt og sunde sager, men savner en ven. Nu begynder Rumlerikkerne en farefuld rejse til Slikbøvsens Land, hvor de må passere den brusende chokoladeflod og igennem Bolcheskoven, fyldt med buldrende sukkerknald. Undervejs møder de Den sure Sok, der giver dem Det magiske Gulerodssværd, som gør dem i stand til at fægte mod Det uforskammede Holdkæftbolche. De medvirkende er Tho-

læs mere på www.frederikshavn.dk 9900 FrederikshAvn

Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd

TlF 9845 5000

Standerhejsning DHF fodbold DHF indleder udendørssæsonen i fodbold med standerhejsning lørdag d. 7. februar kl. 13.30 for Dame Senior, U17 piger og U16 drenge på Dybvad Stadion. Efter en let gang træning serveres der varm suppe i klubhuset. Alle nye som gamle spillere er velkomne.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.300 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. februar 2015

Side 3

Frisklavet mad hver dag – af gode råvarer

Sådan beskriver direktør Karen Jespersgaard, Dronninglund Hotel, den ældremad, som hotellet leverer bl.a. her i vores område og også i Frederikshavn Kommune iøvrigt, Brønderslev Kommune og Aalborg Nord. Der leveres 360 portioner pr. dag og maden bliver kørt ud af hotellets 8 biler. På billedet øverst ses Mette Olesen, Åse Jensen og Dorthe Jacobsen, der er i fuld gang med at pakkens dagens menu, der hver dag bliver leveret til kunderne mellem kl. 11.00 og 13.30 – af hotellets egne chauffører.

Karen Jespersgaard fortæller, at det hele startede under den gl. Dronninglund Kommune i 2002. Der bliver hver måned udsendt en menuplan, der giver mulighed for at vælge mellem 2 varme hovedretter og så en biret eller en forret, og når man kaster blikket på februar måneds varme retter, så er der både grønkålssuppe, flæskesteg, gode ben, boller i selleri, skinkeschnitzel og meget andet godt. Ideen om at lave ældremad kom da kommunen udliciterede ældremaden,

og der kommer daglig flere kunder til, siger Karen Jespersgaard. Hun er en travl dame og selv om vi gerne ville have hørt meget mere om Dronninglund Hotels spændende og engagerede direktør, så er det nærmeste, vi kom det – nok hendes egen karakteristik af hendes dag på arbejdet: Det er en livsstil – sådan lyder hendes egne ord, og så var bud efter hende i receptionen. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Rynkeby Blandet saft eller Selections juice 1 liter

00 Under 1/2 pris

Hakket svine- el. kyllingekød 00 1 kg

1/2 pris!

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker Dybvad

Tuborg øl 30 stk. Excl. embl.

ng Husk ølsmagni uar br fe 6. fredag den

Danske champignons 250 g eller

Snackgulerødder Små sprøde 250 g Frit valg Ta’ 2 stk. Under 1/2 pris

1500

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

INDSTILLINGER

til kommunale priser INDSTILLINGER TIL PRISERNE: Godt Gået Prisen Integrationsprisen Frivilligheds- og Sundhedsprisen

modtages frem til den 28. februar 201 5. Indstillingsskema og retningslinjer findes på www.frederikshavn.dk Prisfesten afholdes i Det Musiske Hus i apr

il 2015.

Integrationsrådet uddeler integrationspr isen, som skal medvirke til at fremme og anerkende særlige initiativer der sigter mod at styrke integrationen af etniske mino ritete r. Sundhedsudvalget uddeler Frivillighedsog Sundhedsprisen for at belønne det frivil lige arbejde og sundhedsfremmende initia tiver for borgere i Frederikshavn Kommun e. Frederikshavn Kommunes Byråd uddeler i samarbejde med Frederikshavn Ungdoms Fællesråd og Idrætssamvirket, Godt Gået Prisen samt Byrådets hædersbevisninger .

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 3. februar 2015

Dybvad IK fik 2 medaljer ved Vestdanske Mesterskaber Årets første mesterskabsstævne hos Dansk Atletik Forbund var traditionen tro de vestdanske ungdomsmesterskaber i indendørs atletik. Mesterskaberne blev afviklet i Marselisborghallen i Århus, hvor deltagerne i løbet af weekenden måtte igennem næsten 700 starter i de forskellige discipliner. Dybvad IK var repræsenteret af Mikkel Johst og Mathias Berg, der i sidste sæson gjorde det rigtig flot i 13-års klassen. De seneste

år har de kun konkurreret med aktive fra samme årgang. Men nu skal de vænne sig til, at to årgange dyster med hinanden. For Mikkel og Mathias betyder det altså, at de som 14-årige møder en masse 15-årige ved stævnerne. De slap dog fint fra dette første møde, hvor det blev til medalje for begge Dybvad IKs aktive. Første start for begge var 60 m løb, hvor de begge satte personlige rekorder. Mikkel løb på 8.13 sekun-

der, hvilket var tredjebedste af de 24 deltagere, og var dermed klar til semifinalen. Mathias løb på 8.87 sekunder og gik ikke videre. I semifinalen løb Mikkel på 8.28, hvilket var en hundrededel fra en plads i finalen. Mikkels næste øvelse var kuglestød, hvor han i 2014 var bedste vestdansker hos de 13-årige. Kuglen er blevet 1 kg tungere, men Mikkel fortsatte de gode takter ved at sætte personlig rekord og blive nummer to og

dermed sikre sig sølv efter et stød på 9.52 meter med 4 kg kuglen. Derefter var det Mathias, der fik medalje i stangspring, hvor han satte personlig indendørs rekord med 2.00 meter, hvilket gav en tredjeplads og dermed bronze. I Mikkels sidste øvelse, længdespring, blev det igen til personlig rekord, da han med 4.75 meter i finalen blev nummer fem.

Mathias & Mikkel

Storvildtjæger på besøg i Sæby Det er lykkedes Præstbro Jagtforening at opnå en aftale med storvildtjægeren Freddy Wulff, og det

betyder, at han kommer til Sæby og giver et spændende foredrag om sit vilde og professionelle jagtliv.

Toiletvogne udlejes

Freddy Wulff er Danmarks svar på Indiana Jones og Crocodile Dundee! Eventyreren har blandt andet oplevet det vildeste vilde, og han formår at tryllebinde ethvert publikum. I Sæby vil Freddy Wulff fortælle om sine oplevelser igennem årene som professionel jæger. Oplevelser der er en blanding af jagtfortællinger, action, spænding og unikke naturoplevelser. Fra starten med jagt på ryper på Grønland, går det stærkt. Snart er jægeren på New Zealand i færd med at jage vildsvin med kniv, og så prøver han at jage fra helikopter med automatvå-

ben samt thar og gemser i ufremkommelige bjergområder, som har flere liv på samvittigheden. I Australien nåede han at skyde 139 vandbøfler – på en måned vel at mærke. Foredragsholderen er fortæller med stort F, og han formår at gøre historierne så levende, at man kan føle sveden på panden, duften af mudder i næseborene og næsten se dyret for sig for enden af riflen. De fremmødte vil få at høre om jagten, men også om dyrene og hvordan jægeren lærte deres vaner, samt at spore dem på selv de mindste tegn.

Dybvad Murerforretning

med bruser og varmtvandsforsyning.

Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres

Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

v/ Verner Hansen www.advokaternepaatorvet.dk

Tlf. 26 13 96 78

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79 – kommer gerne hjem til dig –

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Lykkesmeden Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt. Skrotbiler afhentes. Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19

Musik

til festlige lejligheder - så ring til

Tlf. 98 19 44 54

Brønden Maskinstation v/ Kristian Møller Jensen

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Tlf. 98 86 90 23 Biltelefon 28 89 44 22

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

A p S

Vi tilbyder tilbyder os os med medalt altarbejde arbejdeindenfor... indenfor:

14 99 14

Jonna Helledie

KIM JENSEN & SøN

Både for jægere og ikke jægere venter der en spændende aften med historier og billeder fra nogle af verdens unikke jagtrevirer. Til dagligt bor storvildtjægeren i Spanien, men opholder sig også en stor del på New Zealand og i Asien. Foredraget finder sted i Sæby Kulturhus fredag 13. februar.

– Nybygning ✓ Nybygning ✓ Ombygning – Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri – Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Salg og montering af og badeværelser Svane køkkener og badeværelser ✓ Salg og montering af – Salg ogplastvinduer montering afog træog PVC-vinduer -døre – Alle former reparationer ✓ samtfor alle former for reparationsarbejde Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Estrupvej 11 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk - Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

98 86 92 70 DØGNVAGT 24 25 30 28

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. februar 2015

Side 5

IND I EN anden verden! re centerets lokale læreres kunnen i engelsk. Lektiecafeen begyndte kl. 17, når børnene fik fri fra skole. Så legede Maria og Merete først en times tid med børnene. Der var ikke mange ting at lege med hverken indendørs eller udenfor, men alligevel var børnene gode til at lege eller spille med nogle småsten eller pinde, som de havde fundet. Kl.18 serverede centeret en snack for alle børnene, bestående af kogte bønner. Derefter tog man fat på lektierne, indtil børnene ca. kl. 20 enten gik hjem eller blev hentet af forældrene. Skolerne i området kunne mærke, at børnene nu var forberedte når de kom i skole. De to piger Maria Lemb Jensen fra Ørtoft og Merete Knudsen fra Lemvig har siden 1. september 2014 og indtil jul været i en anden verden i Madurai i Syd Indien. En verden hvor der er

varmt, 35 grader eller mere - hvor der er venstrekørsel i trafikken og den ser meget kaotisk ud og med levende køer midt på gaden. Hvor familier på 6-7 medlemmer lever i et enkelt rum på få

kvadratmeter, som er deres hjem, og børnene kun har et sæt tøj. Maden er meget anderledes og meget stærkt krydret, og den spises med fingrene af et bananblad, der bare ligger på gulvet. Her mødte pigerne en masse glade børn og voksne. Maria Lemb Jensen fik i sommer, efter ansøgning, et økonomisk bidrag til rejsen, som voluntør i Madurai, af Østvendsyssel Y’s Mens Club. Hun besøgte derfor Østvendsyssel Y’s Mens Club forleden aften sammen med Merete Knudsen. Voluntørjobbet fik pigerne igennem KFUM og KFUK i Danmark, som bidrager økonomisk til et børnecenter, der er drevet af YMCA i Indien – det internationale KFUM. Centeret ligger i en fattig forstad til Madurai og rummer børnehave for børn på 2 – 5 år, en afdeling for handicappede børn og en lektiecafe for skolebørn. Maria og Merete arbejdede både i børnehaven og i lektiecafeen. De fortalte om arbejdet i lektiecafeen som meget vigtigt, da mange af børnenes forældre aldrig havde gået i skole, og derfor ikke kunne hjælpe deres børn med lektierne. Især skulle Maria og Merete træne det engelske sprog med børnene - både det skrevne og det talte, samt gennem almindelig samvær forbed-

RÅD TIL OG OM TÆNDER Når tandproteser giver besvær, er der ofte andre muligheder end at få nye. Hos Tandprotetikeren sætter vi en ære i at renovere og korrigere, når det er muligt. Det er så let, men også dyrt bare at kassere og købe nyt. Kom og få råd.

Enkelte gange var lektiecafeen på udflugt til en nærliggende park med picnickurv – og det glædede børnene sig meget til og var helt henrykte sådan en dag. Y’s Men Region Danmark overtager nu projektet efter KFUM og KFUK i Danmark, og det bliver et af Y’s Men Region Danmarks internationale projekter. Østvendsyssel Y’s Mens Club vil gerne yde støtte til såvel helt lokale kirkelige projekter og foreninger, som til internnationale projekter lige som lektiecafeen i det fattige Madurai.

Bil i brand

Under kørsel på Ålborgvej ved Dybvad opstod der pludselig ild en personbil, trods brugen af et par pulverslukker af føreren og en anden bilist lykkedes det ikke at slukke ilden. Da Falck kom til stedet var bilen næsten overtændt, ilden blev dog hurtig nedkæmpet, men bilen tog stor skade. Ingen mennesker kom noget til. Foto: Ejvind Pedersen 112-nord

Protesebehandling af høj kvalitet - i trygge rammer Vores mål er at tilbyde dig protesebehandling af høj kvalitet i rammer, som du føler dig godt tilpas i! Vi tilbyder: • Implantatbehandlinger • Alle former for protesebehandling • Operative indgreb hos specialist i kæbekirurgi

Husk vi har skiftet adresse

Brønderslev Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

Tlf. 98 43 03 14 Mail info@kt-f.dk www.kt-f.dk

Klinisk Tandtekniker Kirkepladsen 2C 9900 Frederikshavn

Jytte Klinisk Dall tandtekniker

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 3. februar 2015

Klar til konfirmation... INDBYDE

somheden Tak for opmærk rmation. ved min konfi . rigtig god dag Jeg havde en

TAKKEKORT

LSE

50 stk. 9,9 x 21 cm inkl. farvefoto og tekst .

Indbydelse I anlednin

g Lauras konfirmat vil det gl ion æde os at se

30000 300 150

Efterfølgende pr. stk. ............. Konvolutter pr. stk. ..................

Velkommen

Kærlig hilsen

fredag de n 26. april 2013 til midda g kl. 12.0 0. Med kærli g hilsen Anette og Kim

KONFIRM

BORDKORT

AT I O N

50 stk. 8,5 x 4 cm inkl. farvefoto og standard tekst. Ekskl. falsning ................................. SU: Sene den 19. ap st ril

INDBYDELSER

25 stk. A6 inkl. farvefoto på forsiden samt valgfri sort tekst på side 3 ........

25000 400 150

Efterfølgende pr. stk. ................................. Konvolutter pr. stk. ......................................

INDBYDELSER

25 stk. str. 99 x 210 mm inkl. farvefoto samt tekst .................

Victor H. Larsen

20000 300 150

Efterfølgende pr. stk. ................................. Konvolutter pr. stk. ......................................

20000 200

Efterfølgende pr. stk. .................................

LØBER TIL BORDET

8000

Med mange fotos (ca. 40-50 stk.), 20 cm bred. Pr. meter ........................... Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt. Min. 8 meter

SANGE KLISTERMÆRKER 240 stk. runde klistermærker, str. 30x30 mm. Til f.eks. konvolutter, dækkeservicetter, glas o.lign. ..........

17500 300 100

Efterfølgende pr. stk. .................................

120

45000

Med mange fotos (ca. 60 stk.), 70 x 100 cm ................................... Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt.

igt præg l n o s r e p t æ S storien i h s v i l l æ t r o f på dagen og en fotocollage til dato med rmatprint som storfo

lens blå, stjerne på him Nu tændes der er sin sabel. halvmånen løft mus e de slemme Jeg våger, at ikk i den snabel. skal liste sig op selul, Jumbo, og vis Sov sødt, lille så dunkel. nu bliver skoven le struds gam den te, Nu sover tan din onkel. og næsehornet, ng ler sin aftensa Hør, tigeren brø d alle kanter og spejder mo , klo t med slebet Ved vadestede sorte panter. der lister den r, my Jumbo, dit lille Sov tyst, lille rødbede. din nuttede lille r tælle et eventy Du bad mig for t allerede. nu sover du sød

50 stk. A4. Trykt på én side efter færdig original, Ekskl. opsætning..............................

COLLAGE

Sort tryk på side 2 pr. stk. ............................

Køb et fotocollage/ storformatprint og lån et udstillingssystem gratis Str. 61 x 190 cm ...... 2 stk. alu-profiler, til senere ophængning

80000 20000

(Alle priser er inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. februar 2015

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

Sælges: Super godt hø i minibigballer, velegnet til heste. Til løbende afhentning, evt. levering. Tlf. 20 62 56 09

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Sælges: Super hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering/opbevaring. Dybvad tlf. 60 81 21 36

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten:

Sælges: Flot lyst gulvtæppe i rigtig god kvalitet. Mål 8,40 x 4,50. Kom og se. Pris kr. 1.500,- afhentningspris. Tlf. 20 84 31 57

Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES ❏ BYTTES

Sælges: Spisebord, glas + 6 stole, 1.000 kr. Golden Retriever, tæve, 15 uger. Tårs SMS/ring 60 65 38 87 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Tlf.:

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsæt ning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

Sælges: Momsregnskab/ Bogføringsassistance/Årsafslutning. www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth, 98 37 10 02

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 21 26 43 30 Sælges: Stokke Trip Trap højstol, naturtræ, m. hynde, ny. 1200 kr. 100 par kniple pinde. Tlf. 26 81 45 03

Se mere om bilerne på:

Side 7

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm. 4000 kr. Leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Voss indbygningsovn IEL494-0 model, varmluft, stegetermometer og alt tilbehør samt skuffe. Ovnen er ren og velholdt, ca. 800 kr. Tlf. 98 28 16 03

Sælges: Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække á 1/4 km3. (250 ltr) Pr. sæk 60,- Indblæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17

Sælges: Damesko m/velcro – Sort – Størrelse: 41 – Kr. 500,-. Medical Footwear – Købt 27/1 – 2011 – 1.349 (Aldrig brugt) Tlf. 98 17 67 07

Købes: Dødsboer købes og ryddes. Totalrengøring. Tlf. 21 34 37 56

Sælges: Konfirmationer. Kok professionel tilbyder assistance i køkkenet. April, maj – måske længere. Tlf. 53 26 50 27

Sælges: Gratis lille sort hankat. Født julen 2014. Udstyr medfølger. Tlf. 21 84 49 52.

Sælges: 4 stk. vinterdæk på stålfælge, næsten nye, 7-8 mm slidbane, passer til Ford Focus. 1500 kr. Tlf. 61 12 07 97 Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages / købes. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: 30 m3 tørt lærk. kr. 250,- pr. m3 Tlf. 98 56 50 07 Sælges: 5 m tørt løvtræ, længde 27 cm. kr. 600,-/m3 Tlf. 24 81 80 75 Købes: Sølvpil, Ravide Kid og Batler Britton blade købes af samler. Gerne hele årgange Tlf. 20 77 15 97 Gives væk: Voksenbleer, flere kasser (fejlkøb). Bor ved Arden Tlf. 20 77 15 97 Sælges: Piaggio 45 knallert med plade. Kørt ca. 6500. kr. 2800,- Kører godt Tlf. 20 77 15 97 Sælges: Tagbagagebærer Easy 320 (Mål: 132 x 78 x 35) Vægt 10 kg. Belastning max. 50 kg. 500 kr. Tlf 9817 6707 / 2853 3380

SUDOKU

Sudoku 1 - Ultra-easy

3 8 4 6 7 2 9 2 3 6 5 8 6 7 3 1 3 1 7 4 8 5 1 3 1 8 5 8 6 7 9 3 9 4 1 2 8 7 1 2 3 5 6 . ❏ ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

tougaard-auto.dk

ER DU KED AF DYTTEN – TA’ TIL GÆRUM OG BYT’EN DIESEL

DIESEL

Mercedes W212 E200 st.car, navig. ..... 359.8 Mercedes W212 E200 st.car, xenon ..... 349.8 Mercedes W212 E200 Sedan, læder..... 329.8 Mercedes W204 C200 st.car, xenon ..... 279.8 Mercedes W204 C200 st.car, xenon ..... 269.8 Audi A4 Avant 2,0 TDi Multitr., 143 hk stort navigation, sort himmel................ 309.8 12/11 VW Passat 2,0 TDi DSG, p-sensor, stort navigation, svingbart træk ............ 279.8 12/11 VW Touran 1,6 TDi 7-pers., navigation, xenon, aft. træk, bakkamera, p-sensor .. 269.8 11 Mercedes W212 E200 st.car Aut. ......... 319.8 11 VW Passat 2,0 TDi Comfort st.car ........ 269.8 11/10 Ford S-MAX 2,0 TDi, 7-personers ....... 229.8 13 12 12 12 12 12/11

10 09 09 09 09/08 09/08 07 06 06/05 05/04 04 04/03

VW Golf VI 2,0 TDi DSG, Highline stc. . 159.8 Audi A4 2,0 TDi stc., xenon, læder ....... 189.8 Fiat Dublô 1,3 JTD - 52.000 km ........... 129.8 Citroën C4 1,6 HDi E6G, lav km ............. 99.8 Audi A6 2,7 TDi Aut. stc., xenon/LED, læder, alt i udstyr .............. 298.8 VW Passat 1,9 TDi st.car, træk ............. 129.8 Mercedes E220 2,2 CDi Sedan............. 169.8 VW Passat 2,0 TDi DSG st.car................ 99.8 VW Jetta 1,9 TDi, 2 zone klima............. 109.8 VW Multivan 2,5 TDi, 7-personers ....... 249.8 Opel Vivaro 1,9 DTi, 10-personers ......... 99.8 VW Multivan 2,5 TDi 130 hk, 10-personers, udstyr m.m. ................... 229.8

BENZIN 07 VW New Beetle Cabriolet 1,6................ 159.8 04/03 Audi A6 Allroad Quattro 2,7 T, læder .... 149.8

VAREVOGNE EKSKL. MOMS 09 06

Skoda Fabia 1,4 TDi GreenLine .............. 44.8 Toyota Corolla Sportsvan 2,2 D.............. 39.8

VAREVOGNE INKL. MOMS 06/05 Opel Zafira 1,9 CDTi 150 hk ................... 49.8

SÆLGES FOR KUNDE 03/02 Volvo S60 2,4 D5 Diesel, koksm. ........... 79.8 00 Skoda Octavia 1,6 Ambiente 5-dr. .......... 19.8 97 VW Passat 1,8 st.car, blå, nysynet .......... 19.8 Alle priser er ekskl. leveringsomkostninger

Hvad sker der på pladsen? Du har måske spekuleret over, hvorfor pladsen ved Vendsyssel-1 ved Dybvad har været så stille de seneste uger, efter så meget aktivitet de seneste måneder. Det er fordi pladsen er blevet færdiggjort tidligere end regnet.

ÅBENT ALLE UGENS 7 DAGE

MAN.-TORS. 7.30-18.00 · FREDAG 7.30-17.00 · LØRDAG 9.00-12.00 · SØNDAG 13.00-17.00

Gærum Auto- &

Telefon altid åben Traktorværksted

TORKILD TOUGAARD

Frederikshavn

Vi er i øjeblikket i dialog med de danske myndigheder (bla. Energistyrelsen og Frederikshavn -2- kommune) vedrørende den endelige boretilladelse, og afventer nu ankomsten af boreriggen samt materialer fra Frankrig. Boringen vil derefter blive påbegyndt omkring begyndelsen af marts, når riggen er blevet monteret og de nødvendige funktionstests er blevet foretaget. Der er en revideret tidslinje på vores hjemmeside www.skifergas.dk, hvor der som altid, kan findes oplysninger om dette og meget mere.

Brønden Dybvad

Brønderslevvej 126 . Gærum . Tlf. 98 48 60 44

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad, tlf. 98 95 18 81

www.skifergas.dk

Created by

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 3. februar 2015

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK Dan 0 129 Min elskede mand Vores kære far, svigerfar og morfar

Lars Helverskov Bøgh Jensen

Klublotto februar 2015: 1. præmie 62 2. præmie 68 3. præmie 1 4. præmie 13 5. præmie 4

”HELVERSKOV” * 3. november 1935 er afgået ved døden Idskov Mølle, den 1. februar 2015 Anne Annette og Jan-Anders Gitte og Keld Jane, Anders Børnebørn Bisættelsen finder sted fra Voer Kirke lørdag den 7. februar kl. 12.30

Flauenskjold IF holder standerhejsning

Træpiller 6 mm og 8 mm

Træ fra Letland Vi står inde for kvaliteten.

Flauenskjold Korn Allan Christensen Tlf. 9886 1022

Mail: christensenkorn@gmail.com

Lokalstof i Flauenskjold

for Herresenior

LØRDAG 7. FEBRUAR KL. 14.00 Efter en let gang træning, er klubben vært for en gang suppe. Nye som gamle spillere er velkomne. Med sportslig hilsen FIF

OPSKRIFT

Pia Drotten 42 33 25 71

”Ældre hjælper ældre” får en håndsrækning Det er med glæde, at ”Ældre hjælper Ældre” i Flauenskjold modtager 1.000 kr. fra Dronninglund Sparekasse og dermed støtter det gode arbejde. Gunni Gjøderum der er den frivillige organisations koordinator fortæller ved modtagelse af pengene i Sparekassen, at de hovedsageligt kommer til at gå til mødeaktivitet. Sidst man modtog støtte var i 2010 ved oprettelse af ”afdelingen” i Flauenskjold, hvor beløbet var i samme størrelsesorden, så det er ikke mange penge man bruger for at drive dette gode initiativ. Ældre hjælper Ældre udfører vennetjenester for andre ældre som måtte have behov for det. Det som kendetegner tjenesten er, at den ikke erstatter noget som eksempelvis hjemmehjælperen udfører. Sidder man som senior og tænker, at der er et par småting man kunne have behov for hjælp til, så kan man finde de lokale medlemmer af organisationen ved aktiviteter i Smien og gennem Centerrådets aktiviteter på ”Kroen”. Dronninglund Sparekasse har efter ansøgning valgt at støtte organisationens lokale afdeling, idet man ser det som en aktivitet der er med til at styrke lokalsamfundet. Tekst og foto: PD

Agersted GF Fodboldafdeling afholder

Standerhejsning for Herresenior v/ Johs. H Clausen Tlf: 20 45 49 15 V.Romvej 20. 9330 Droninglund cvr 26580773

TAGMALING - ISOLERING

nordjysktagogfacade.dk ÆGGEKAGE MED BACON OG CHAMPIGNONER Tilberedningstid ialt: 30 min Arbejdstid ialt: 30 min Ingredienser 150 g bacon 125 g champignoner 6 æg 1 dl skummetmælk køkkensalt peber Pynt: frisk purløg I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: -Svits bacon på en pande. Skær champignonerne i skiver og steg dem på panden i fedtstoffet fra baconen. Tag bacon og champignoner af panden og hæld begge dele på en tallerken. -Pisk æg, mælk, salt og peber sammen i en skål. Hæld det på panden over medium varme. Rør meget blidt rundt i starten og put halvdelen af baconen samt alle champignonerne i, inden det bliver fast. Steg æggekagen under svag varme, til den er fast og sammenhængende. -Pynt æggekagen med resten af baconen samt hakket purløg.

Klublotto

Med venlig hilsen Agersted GF Fodbold Facebook: Agersted GF - seniorfodbold

Følgende 4 vindere af 100 kr. hver: Nr. 367 Elna Pedersen Nr. 146 Bodil Ovesen Nr. 60 Erik Nielsen Nr. 43 Ruth Kristensen

Annoncesponsor:

Kl. 14.00: Vi hejser flaget for Agersted GF og sæson 2015. Kl. 14.15: En let omgang træning. Kl. 16.00: Suppe og orientering omkring sæson 2015, ved træner Martin Iversen. Vi glæder os til at byde Jer alle velkommen, nye såvel som gamle spillere.

Flauenskjold Idrætsforening Februar 2015

1 gavekort til Brunø, værdi 100 kr. Nr. 336 Conny Thomsen 1 gave fra Salon Channet, værdi 100 kr. Nr. 204 Ole Christiansen 1 gavekort til Hannes Hudpleje, værdi 100 kr. Nr. 3 Claus V. Olsen 1 gavekort til MinKøbmand, værdi 100 kr. Nr. 237 Ditte K. Hansen 1 gavekort til PitStop, værdi 200 kr. Nr. 399 Anne Mette Kousholt 1 gavekort til Nikoline, værdi 200 kr. Nr. 466 Anne Mette Verner 1 gavekort til Hotel Viking, værdi 295 kr. Nr. 496 Åge Rasmussen

Søndag d. 8. februar 2015, kl. 14.00, ved klubhuset Søråvej 19, Agersted.

Vinderne ønskes tillykke. Flauenskjold Idrætsforening takker for den store velvillighed fra samtlige sponsorer i Flauenskjold og omegn.

Vi har 26 års . aut. er faring som tidl ...! Skoda forhandler

47 år

1967-2014

Vi reducerer dine værkstedsregninger med 20-50% ViOctavia-Fabia klargør din bil til syn TDI tandremsæt Komplet medog vandpumpe kr. 3.600,alt incl. – kom få et godt tilbud

Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Præstbro Bilcenter Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Tlf. 98 86 70 62

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. februar 2015

Rynkeby juice

Heinz ketchup 570 ml. flaske

Æble eller appelsin

1 liter

7,-

Side 9

FØR 12,95

9,-

FØR 24,95

Lays chips

Barbeque, salted el. cheese onion

175 g

7,M&M’s Flere varianter

Gigantpose 300 g

FØR 39,95

Pingvin slikposer

10 varianter bl.a. Pingvinblanding, stangmix m.fl.

130-140 g poser

FØR 19,95 FØR 21,95

18,-

Coca cola vand Alm. el. light, Sprite, Schwepes, Ramlösa el. Nestea

1,0-1,5 liter Excl. embl.

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

10,10,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 3. februar 2015

Marcipanstænger Karen Volf 5 stk.

FØR 13,95

5,-

Kernerugbrød Kohberg

Go-Tan thaichips

8,-

2,-

Gluten mel

Flødeboller

12,-

5,-

Indian curry Uncle Ben’s

Whiskas Menuboks med 12 poser el.

800 g

2 kg

Kæmpe 730 g glas

Tørfoder 1 kg

95 FØR 32,95

Vel opvask

Frit valg

25,-

FØR 39,95

Pedigree Pal hundemad

500 ml.

10,-

FØR 12,95

6 stk.

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden

50 g

Junior, adult el. senior 2-3

FØR 21,95

38,-

FØR 79,95

Biotex vaskepulver White el. Color 650 g

FØR 26,95

9,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. februar 2015

Nugan rødvin

Side 11

Powerade energidrik

Third generation Cabernet Sauvignon

Ta’ 6 flasker

Orange

200,-

Ta’ 3 flasker Excl. embl.

10,-

FØR 34,95

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00 CHOKPRIS Pr. 1/2 kg Pakket med ca. 2 kg

Osso buco Pakket med ca. 2 kg Pr. 1/2 kg

Kalkun cordon bleu 4 stk.

Marinerede høstsild Hirtshals Sild

Kartofler Danske kl. 1

5 kg

Stort glas 600 g

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00 Fredag kl. 16-18: Kom og smag Spangsberg flødeboller gratis!

Lækkert smørrebrød Pr. stk.

10,15,-

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

ALM.

Max 14% fedt

Luksus

Hakket svinekød

estilles Skal forudb 0 96 4 8 2 på tlf. 41

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Løsvægtslik

Max 3 glas pr. husstand i tilbudsperioden

Hof el. Tuborg 30 stk.

Excl. embl.

88,-

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Harboe vand Topform, cola eller squash

Pr. 100 g

2 liter Excl. embl.

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Frisko luksus flødeis

Lakrids, chokolade, jordbær eller vanille

0,5 liter

FØR 16,95

Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

5,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 3. februar 2015

Remoulade el. mayonnaise K-Salat 375 g

FØR 16,95

Yoggi yoghurt Pære/banan, jordbær m.fl.

Kærgården 200 g bakke

1 liter

8,-

10,-

Max 5 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

Røget makrel

Hatting brød Mange varianter

250 g

400-625 g

6,-

95 ET BEGRÆNS I! T R PA

suppe Kartoffelspegepølse Mou Hønse- eller oksekødssuppe 3 stjernet

250 g

FØR 31,95

Skjern guldost Mellemlagret 45%

10,-

Buko friskost Pikant, Naturel eller

Vægt 900-1000 g

49,-

1 kg

Grøn Pikant

200 g

SPAR 35%

8,-

Berberi andebryst Luksus

200-250 g

FØR 16,95

12,-

FØR 36,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. februar 2015

SLAGTER SLAGTER

DELIKATESSE

Wienerschnitzler

Irsk okseculotte

2 stk. / 400 g

T DAGENSvarmRmE ad

Pr. 1/2 kg

Vi laver stad ig hver dag kl. 11–13. smenu Kom og få vores måned i delikatesseafdelingen.

SVINEMØRBRAD

Svinekam

Pr. 1/2 kg

Dansk og fersk

Crossianter med fyld Pr. stk.

med svær uden ben

22,-

Kyllingefilet

Hakket oksekød

Fiskefileter 4 stk.

20,-

8-14%

900 g

1,6 kg

40,-

Side 13

Sandwich 3 lags

12,-

FRUGT OG GRØNT

Lækre kødfulde engelske

Fasaner 250 g

18,-

Broccoli

Agurker

Stk.

Pr. stk.

Danske klasse 1

FØR 38,95

Skovduer el. agerhøns Engelske

Blå druer Klasse 1 - Sydafrika

250 g

12,-

5,-

500 g bakke

FØR 28,95

10,-

4,-

Klasse 1

Iceberg Danske klasse 1 Pr. stk.

8,-

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 3. februar 2015

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Der var engang i Chicago Torsdag aften var der skolefest på Torslev Skole – aftenen hvor byens forældre mødes over en omgang ”Chicagogryde” med ris eller et stykke ”Gangsterlasagne” og en øl eller vand samt lidt senere en kop kaffe med kage efter at have besigtiget alle elevernes opfindsomme påhit rundt på hele skolen. Der var som sædvanlig mange forskellige aktiviteter at gøre brug af rundt i de forskellige lokaler. En fast tradition er dog spøgelsestoget i udskolingen, som

hvert år er et hit. En digital sammensmeltning af to læreres ansigter var lidt sjov at gætte med på. Kl. 18 og 20 var der første og sidste forestilling i storrummet for årets musisk dramahold. ”Der var engang i Chicago” var titlen på årets skuespil, om Bugsy og Rose, der rejste til Chicago for at prøve lykken og måtte gå en gruelig masse ting igennem, bl.a. med en gangster, der ville have Rose og store tab i spil, inden stykket endte lykkeligt med bryllup.

Benny og Benni var lovens lange arm, som til sidst fik ram på gansterbossen.

Rigtig mange skuespillere var på scenen, flere havde endda flere roller og det hele klappede for dem. Klappede gjorde osse publikum (efter at være blevet

trænet og instrueret i disciplinen). Lys og lyd til stykket var lagt i hænderne på EUC Nords eventteknikerelever og det hele fungerede fint.

Ikke alle i Chicago har rent mel i posen...

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver 1940-2015

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

Rigtig mange forældre, bedsteforældre og søskende havde fundet vej til skolen denne aften.

Bugsy (Malthe Bak Sagmo) og Rose (Nanna Hjertensgaard) ankommer til Chicago.

AUTORISERET EL-INSTALLATØR AUTORISERET EL-INSTALLATØR • • • • • • •

Noget lyd var forudindspillet, men det til dagen sammensatte husorkester, var dog på banen med et enkelt nummer, lidt raprytmer og musik ved sceneskift.

Alle slags murer- og føres entreprenøropgaver ud

PREBEN DAMTOFT PREBEN DAMTOFT murer- & entreprenør ØSTERVRÅ ELSERVICE ØSTERVRÅ ELSERVICE Tlf. 98 95 10 16 Kenneth H. Christensen A P S

v/ Christian Carlsen Hjørringvej 432 – Østervrå

A P S

Snerydning udføres i Østervrå

christian@preben-damtoft.dk

www.preben-damtoft.dk

Tlf. 41 14 23 33

VI LAVER ALLE BILMODELLER INCL. VAREVOGNE Undervognsbehandling med samarbejdspartner Udlæsning af fejl via PC Motorreparationer Eftersyn - Klargøring til syn Rudeskift Forsikringsskader Hjul/dæk - Polering

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Tlf. 24 40 85 11 - Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hovedog totalentreprise med egenproduktion indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde

www.automester.dk

Tømrer- & snedkermester Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk www.karlsen-byg.dk - 98 95 12 00 / 40 51 88 40

www.byensVVS.dk

www.boejen-auto.dk

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ermr tø - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private. Virksomheden har egen vinduesfabrik

v/ Claus Sørensen Vangvej 27, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 65 15 - Mobil 20 84 12 15

• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde

Malermester

Ulla Louring Sørensen Høngaardsvej 35 9750 Østervrå JOTUN Maling

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. februar 2015

Gospelkoncert i Torslev Kirke

Tirsdag den 10. februar er der gospelkoncert i Torslev Kirke. Koret startede i 2007 i Rakkeby på initiativ af sognepræst Viggo Noe. Fra starten var der godt ti medlemmer, men siden er antallet vokset støt og ligger nu stabilt på ca. 40 medlemmer, som mødes hver anden

Bibliotekerne introducerer til smarte funktioner og tilbud

mandag aften. Derudover giver korret koncert 6-10 gange om året, mest i kirker, men også på plejehjem og andre steder. Koret ledes af Karen M.V. Olesen er fra Stenum. Korets repertoire spreder sig fra nyere danske salmer over traditionel ”old school gospel” til det nyere gospelmateriale. Go-

Kommunens biblioteker har i løbet af foråret en række kurser, der har fået titlen: ”Bliv dus med din iPad eller iPhone. – Vi gennemgår alle de smarte funktioner, fortæller biblioteket. Hvad kan en iPad/ iPhone? Lær om de grundlæggende funktioner, som hvordan du navigerer, søger på nettet og henter apps. Kurserne afvikles på Frederikshavn Bibliotek to gange formiddag og eftermiddag onsdag den 4. februar. På Sæby Bibliotek den 9. februar. På Skagens Bibliotek den 11. og den 18. februar og på Ålbæk Bibliotek den 24. februar. Det er gratis at deltage, men tilmelding er nødvendigt, og så skal du huske at medbringe din iPad.

spel er livsbekræftende for både sangere og lyttere, og det er svært at forblive passiv, når først rytmen sættes i gang. Gospel er for alle, og det vidner Gospel4U’s sammensætning også om. Alle er hjertelig velkomne og der er fri entré.

som vil med om bord, men de kæmper sig fri, og vandet drukner alle de andre. Filmen er en stærk fortæl-

som kan hentes ned på din tablet eller smartphone. På Frederikshavn Bibliotek er der tirsdag formiddag den 3. februar et lille kursus, hvor du kan blive introduceret til, hvordan du ex. kan læse e-bøger og magasiner

eller høre lydbøger på disse to medier, for blot at nævne nogle af de tilbud biblioteket stiller til rådighed. Det er gratis at deltage men tilmelding er nødvendigt.

Tablet og smartphone Biblioteket har mange spændende digitale tilbud,

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

Film i Kulturkirken De mørke vinteraftner bruges helst inden døre, og gerne med en god film. I Mylund Kirke vises der film den 10. februar, og alle er velkomne. Der er gratis adgang. Filmen er en moderne actionfilm over den velkendte historie om Noa og hans familie, der som de eneste overlever den vældige syndflod, som udsletter resten af menneskeheden. Noa får en vision om den kommende katastrofe, og han bygger sin ark med hjælp fra sine sønner og fylder den op med dyr. Da vandet kommer, angribes de af en hær af mennesker,

Side 15

ling om skæbne, valg og kompromisløshed i en tidlig verden.

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Hjørringvej 408 - Østervrå

Længde: 190 mm

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

Klik ind på www.98951216.dk

SALG AF BRÆNDE

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

ENTREPRENØRFIRMAET Motor& Cykelcenter

– savet og kløvet efter ønske levering i hele Nordjylland

se Vedligeholdel er d af skovområ

200% = overstørrelse v/ Jeppe Bjergager Pedersen .

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

Tlf. 40 79 88 20

www.bjergager-skovservice.dk

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

www.98951216.dk

re Få brochu t d tilsen nde fo u rbinde

Kom med dit kamera, SD-kort, USB-stik, harddisk, CD eller DVD og VI KLARER RESTEN!

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

Vi tilbyder os med

50-299 stk. ......... 1,50 kr. pr. stk. 300-999 stk. ....... 1,25 kr. pr. stk. Over 1.000 stk. .. 1,00 kr. pr. stk.

VELTILBEREDT FESTMAD

Varmt, koldt, smørrebrød Motor& Cykelcenter

FOTO

m.m.

til fornuftige priser

www.98951216.dk

Hjørringvej 233 . Thorshøj 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 60 50 E-mail: Vendelbokroen@mail.tdcadsl.dk

Ø = 32 mm

Lundholms Auto

Priserne er inkl. moms for 10x15 cm fotos

v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs lundholmsauto@hotmail.com

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 3. februar 2015

Historisk Samfund for Vendsyssel:

Lokalhistorie i 100 år

Netop for 100 år siden – i januar 1915 - samlede den stærkt historisk interesserede postekspedient Carl Klitgaard en snæver kreds af sine bekendte blandt vendelboerne og stiftede ”Hjørring Amts Historiske Samfund”. Samfundet skulle løse den agtværdige opgave ”at give god og fyldig oplysning om fædrenes færd” ved at udgive et historisk årsskrift. Man fik hurtigt udbredt

budskabet og havde kort tid efter 300 medlemmer, så der kunne skrides til en mere formel dannelse af ”Historisk Samfund for Hjørring Amt”. Medlemskab af Historisk Samfund kostede 2 kr om året, men så modtog man også gratis de skrifter, som samfundet udgav. Priserne har ændret sig en smule, men grundlæggende fungerer foreningen på samme facon. Navnet

er blevet ændret til ”Historisk Samfund for Vendsyssel”, kontingentet er i dag på 100 kr og medlemsskaren er vokset til langt over 2000. Vendsyssel Årbog Flagskibet for Historisk Samfund er fremdeles Vendsyssel Årbog. Nummer 100 i rækken udkom i november sidste år, og gennem årene er alle tænkelige emner af lokalhi-

storisk karakter er blevet afdækket. I løbet af jubilæumsåret udkommer et stort register til årbogens artikler gennem alle 100 år. Historisk Samfund for Vendsyssel har sideløbende haft mange andre aktiviteter. Den årlige sommergeneralforsamling kombineres med en udflugt til historiske steder i Vendsyssel, og på det seneste har Samfundet også hvert an-

Husk rejsekoden: ØSTVENDSYSSEL

det år arrangeret spændende busture til destinationer uden for landets grænser. Rundt om i Vendsyssel støder man på mindesten, der skal hjælpe os med at huske den lokale historie. De er rejst på initiativ af Historisk Samfund for Vendsyssel. Sognerepræsentanter Foreningens kernetropper er et stort antal sognerepræsentanter spredt ud

over hele Vendsyssel. De er ambassadører for det historiske samfund, og samtidig dem, der tager sig af den store praktiske opgave med at uddele næsten 3000 årbøger. Historisk Samfund for Vendsyssel lever med 100 på bagen i bedste velgående.

KØR-SELV-REJSER Østvendsyssel Folkeblad giver dig gode priser på udvalgte rejseoplevelser. Oplys rejsekoden ØSTVENDSYSSEL ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Børnerabat

1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ pris.

4 dages ferie på 3-stjernet hotel i Nordtyskland

6 dages ferie på 3-stjernet hotel i Tyskland

Hotel & Restaurant Schimmelreiter HHH Det hyggelige hotel er det perfekte udgangspunkt, hvis I ønsker en miniferie i spændende omgivelser, og hvor det er let at komme til. Det tager blot en halv time fra den danske grænse at køre til hotellet, som ligger i den lille landsby Silberstedt. Samtidig ligger Slesvig kun 16 kilometer fra hotellet, og her kan I blandt andet se domkirken Sankt Petri med det enestående og smukke træalter. Også Gottorp Slot er et besøg værd, her finder man flere museer med arkæologiske fund, kunst, møbler og ikke mindst den berømte Nydambåd. I kan også få et indblik i vikingernes verden på vikingemuseet i Hedeby (16 km) eller se det gamle voldanlæg Dannevirke (12 km).

Wein- und Gästehaus Ames HHH Midt i glansbilledeidyllen, hvor Mosel bugter sig gennem et fantastisk landskab af stejle vinmarker, slotsruiner og små, maleriske landsbyer, ligger hotellet. Området har stolte vintraditioner, og det mærkes også her på det hyggelige, familieejede hotel, der hviler på en 150 år gammel vinkælder. I bor i gåafstand fra flere gode restauranter i centrum af Zeltingen, og hvis I får smag for de gyldne dråber, er der rig mulighed for at besøge mange af de seværdige vingårde langs Mosel. I Trier (48 km) kan I blandt andet opleve de velbevarede minder fra romertiden som eksempelvis Porta Nigra. Men Mosels naturlige fortræffeligheder gør, at I ikke behøver at gøre jer nogle anstrengelser for at få en mindeværdig ferie.

Oplev det gamle danske land

Ankomst: Valgfri frem til 29.5. og i perioden 1.10.-20.12. samt ankomst fredage i perioden 5.6.-25.9.2015.

Idylliske Mosel

Hotel & Restaurant Schimmelreiter

Pris pr. person i dobbeltværelse

1.199,Pris uden rejsekode 1.349,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x 3-retters middag/buffet • 1 velkomstdrink

Bestil på: www.happydays.nu eller

Ankomst: Søndage i perioden 29.3.-18.10.2015.

ring 70 20 34 48 Åbent hverdage kl. 8-17.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Børnerabat ved 2 voksne. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Wein-und Gästehaus Am

Pris pr. person i dobbeltværelse

1.549,Pris uden rejsekode 1.849,-

• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 2 x 2-retters middag • 1 x vinsmagning • 1 flaske vin på værelset Husk rejsekoden: ØSTVENDSYSSEL

Teknisk arrangør:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. februar 2015

Side 17

Mere Gud og spaghetti Mere hvad? Ja, mere ”Gud & spaghetti” i Kulturhuset. På torsdag starter en ny række gudstjenester i børnehøjde, for børn i før-skole til og med 7-8 års alderen, deres forældre, søskende og gerne bedsteforældre. Spaghetti-gudstjenesterne er korte, ca. 30 minutter, hvor vi synger børnesalmer, kigger i kirkekufferten med overraskelser, hører

bibelfortælling, beder fadervor, og får Guds velsignelse. Efter gudstjenesten er der fællesspisning, leg og hygge. ”Første gang i den nye sæson, skal vi høre om ”Johannes Døberen” - udtaler ungdomspræst Kristian Brogaard, og Louise snakker med”. Når kirken flytter i Kulturhuset er det blandt andet for at kunne servere spaghetti, kødsovs og lidt

K RY D S O R D

frugt og grønt til tidspressede børnefamilier. Der er planlagt tre ”Gud og spaghetti”-gudstjenester her i vinter, og der kommer forhåbentligt flere, lover menighedsrådet i Østervrå Sogn. På torsdag slår vi katten af tønden, så kom gerne udklædte. Billedet er fra fastelavn i Kulturhuset 2014.

1 3

4 4

9 9 10 10

Vandret Vandret

3. Dette udtryk bruges om det ofte

Lodret Lodret

1. En flerårig urt, der udvikler lange, kraftige,

3. Dette udtryk bruges om det ofte 1. En flerårig urt, der udvikler lange, kraftige, smertefulde klask, som kan optræde ved cylindriske rødder med skarp smag og lugt. smertefulde klask, som kan optræde ved cylindriske rødder med skarp smag og lugt. ubehændigt udspring fra en badebro eller Urten indeholder tre gange så meget Cubehændigt udspring fra en badebro eller Urtensom indeholder gange så meget Cen vippe, hvis man rammer vitamin citroner,tre men med den envandoverfladen vippe, hvis man rammer vitamin somercitroner, men at med den i omtrent vandret stilling? kraftige smag den nærmest betragte vandoverfladen kraftige smagi madlavningen. er den nærmest 4. Hovedstaden påi omtrent Jamaica vandret stilling? som et krydderi Denat betragte 4.7. Hovedstaden på Jamaica som et krydderi Den gren af den astronomiske videnskab, bruges bl.a. i sovse, ii madlavningen. kryddersmør ogDen som som behandler fysik?videnskab, pynt på smørrebrød. Hvilken urt? 7. Den gren af denuniversets astronomiske bruges bl.a. i sovse, i kryddersmør og som 9. Et officielt, offentligt forum, der har 2. Enpynt berømt forfatter som behandler universets fysik? på amerikansk smørrebrød. Hvilkenmed urt? til at foretage rettergang? "Verden ifølgeamerikansk Garp" , 9. Etmyndighed officielt, offentligt forum, der har 2. En berømt forfatter med 10. en frisure, hvor håret opdeles i indfiltrede "Æblemostreglementet" myndighed til at foretage rettergang? "Verden ifølge Garp" og , "En bøn for Owen Meany" som bestsellere. Hvem? 10. enlokker frisure, hvor håret opdeles i indfiltrede "Æblemostreglementet" og "En bøn for 5. Farvandet imellem Danmark og Sverige? lokker Owen Meany" som bestsellere. Hvem? 6. Et instrument, der bruges til at måle relativ 5. Farvandet imellem Danmark og Sverige? luftfugtighed med? Et instrument,magasin? der bruges til at måle relativ 8.6. Forbrugerrådets luftfugtighed med? 8. Forbrugerrådets magasin?

SI�� EN�U�VEJ 431

ØSTERVRÅ HJØRRINGVEJ 404

TÅRS ENGHO��VEJ 9

Ejerbolig

NYHED

�� RIS

UNDER SALG

Vel�oldt landejendom i natur B sk�nne omgivelser C Indflytningsklar 1-plans villa Centralt beliggende bolig, som indenfor de seneste 5-6 år er gennemrenoveret og er blevet forsynet med nye vinduer samt hulmursisolering i 2010. Boligen er indrettet med bl.a. dejligt lyst bryggers med hævet instal. til vaskemaskine og tørretumler. Lækkert køkkenalrum med HTH elementer i lys brik og stor stue med mulighed for indr. af ekstra børneværelse. Endv nyere badeværelse med hvidt arrangement. Til huset hører isoleret garage/udhus samt carport og en stor og ugeneret grund. Et super godt hus til både unge eller til dem der ønsker et 1-plans hus uden trapper.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

895.000 A 1.126 B 45.000 4.150/3.359

Sagsnr. 98300779 m2

Bolig Stue/vær

119

Grund Opført

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Sagsnr. 98300669

E 784

1960 F

Bolig Stue/vær

139

D 650.000 1.81� E 35.000 3.107/2.474 F G

Grund Opført

6.906 1900

Sk�n ejendom med godt v�rksted. �lot moderniseret bolig med nye vinduer, nyt tag og �ink tagrender. �ndvendigt er boligen A forsynet med køkken i hvid højglans, badeværelse med spa og ny overetage. Endv. er der er installeret LE� lys og centralstøvsuger. �odt udhus m. dobb. garage og værksted. B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

999.000 1.155 50.000 4.607/3.734

Sagsnr. 98300644 m2

Bolig Stue/vær

148

Grund Opført

ØSTERVRÅ BRØN�ENVEJ 14

Ejerbolig

2.127 1900 E

ØSTERVRÅ HJØRRINGVEJ 480

ØSTERVRÅ BRØN�ENVEJ 12

Ejerbolig

ET �ESØ� V�R�

�yggeligt tr��us t�t p� skolen B �ænt og meget velholdt træhus beliggende tæt på skolen. Boligen indeh. bryggers med C installation til vaskemaskine, pænt HTH køkken i åben forbindelse til stue m. adgang til D delvist overdækket terrasse. Endv. pænt badeværelse m. lyst skabarrangement. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

885.000 1.660 45.000 4.214/3.352

Sagsnr. 98300667 m2

Bolig Stue/vær

123

Grund Opført

F 800

1967 G

�lot moderniseret villa t�t p� Østervr� A �illaen er bl.a. indr. med bryggers med adg. til fyrrum, nyere køkken med spiseplads og B vinkelstue med pejs. �yere badeværelse samt 2 vær. 1. sal indeholder soveværelse samt 2 store vær. og bad. �uret udhus med garage, godt værksted, stor udestue og carport.C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.��5.000 1.686 75.000 6.963/5.543

Sagsnr. 98300643 m2

Bolig Stue/vær

266

Grund Opført

E 1.797 1900 F

�ennemrenoveret 1-plans villa t�t p� skolen. A Boligen som fremstår nymalet overalt er bl.a. indr. m. stort bryggers m. garderobeplads B samt instal. til vaskemaskine mv. �yere badeværele samt pænt lyst køkken med spiseplads og stor lys stue med udg til delvis overdækket terrasse. Endv. god garage. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.195.000 1.618 60.000 5.540/4.488

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 91, 9830 Tårs www.estate.dk

9831@estate.dk

9896 8333

Sagsnr. 98300671 m2

Bolig Stue/vær

145

Grund Opført

E 800

1967 F

Pia Thestrup Ejendomsmægler MDE

Janine Velthuis Sagsbehandler

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Østervrå, Liljevej Istandsatte, 2 værelses lejligheder, til leje, flere størrelser. Henv. tlf. 40 16 34 90

Lejlighed i rækkehus Udlejes, passende for enlig. Billig huslejeomkostninger. Kontakt Per Therkildsen tlf. 98 95 14 99

Tirsdag den 3. februar 2015

Krondiamantbryllup

Kan Kanvivielske elske Ku Klux Ku KluxKlan? Klan?

Hvilket billede Har du af uSa? Hvilket billede Har du af uSa? Udstillingen Tro, håb og kærlighed - Jacob Holdts Amerika To sorte, rapper-agtige fyre i hvide jakkesæt med hat og To sorte, rapper-agtige fyrerestaurant. i hvide jakkesæt medfra haten og solbriller besøger en fastfood En scene solbriller besøger eneller fastfood restaurant. scene moderne gangsterfilm virkelighed? DetEn kan værefra en moderne gangsterfilm ellerlevede virkelighed? Dettilfældet kan væreer svært at skelne fiktion fra det liv - som at skelne fra det levede - som tilfældet her -svært og bare se de fiktion sorte fyre som nogleliv småsultne unge er herhjem - og fra bare de på sorte fyreHigh som School. nogle småsultne unge på vej ensefest deres på vej hjem fra en fest på deres High School.

Stereotyperne spærrer. Stereotyper som skabes i vores Stereotyperne spærrer. Stereotyper som skabes i vores bevidsthed bl.a. i kraft af film, reklamer og musik såvel bevidsthed bl.a. i kraft af film, reklamer og musik såvel somsom nyhedsmedierne. Amerikanske billeder på nethinden nyhedsmedierne. Amerikanske billeder på nethinden er noget de fleste af os fremkalde uden nødvendigvis er noget de fleste af kan os kan fremkalde uden nødvendigvis at have besøgt USA. Frihedens land. Enhver sinsin egen lykat have besøgt USA. Frihedens land. Enhver egen lykkes smed. En supermagt. Et multikulturelt ogog - religiøst kes smed. En supermagt. Et multikulturelt - religiøst land,land, hvorhvor præsidenter kankan være tidligere filmstjerner eller præsidenter være tidligere filmstjerner eller opnåopnå stjernestatus med ordene ”Yes wewe can!”. stjernestatus med ordene ”Yes can!”.

Udstillingen Tro, andet håb ogUSA. kærlighed - Jacob Holdts Amerika viser os et noget Gennem de sidste 40 år viser os et noget andet USA. Gennem sidste år har Holdt med sit kamera rettet blikketde mod de 40 oversete, har Holdteller medignorerede sit kamera amerikanere, rettet blikket mod udstødte som de hanoversete, knytter udstødte eller amerikanere, som hanDet knytter venskaber med ignorerede og tilbringer tid sammen med. er ofte venskaber med -og tilbringer tid sammen med.de Det er ofte ofre for racisme sorte i ghettoen, men også hvide i ofre for racisme - sorte i ghettoen, men også de hvide i fx Ku Klux Klan. Selv om hans fokus er mennesker og det fx Ku Klux Klan. Selv om hans fokus er mennesker og det menneskelige ved dem, er visse fotografier også rene menneskelige ved dem, er visse fotografier også rene og skære beskrivelser af det amerikanske landskab med og skære beskrivelser af det amerikanske landskab med sine broer, byer, sumpområder, usle shacks og løfte-rige sine broer, byer, sumpområder, usle shacks og løfte-rige reklameskilte. reklameskilte.

– –om omatatintegrere integrereos osmed medde de andre andre

en aften med fotograf Jacob Holdt.

Jacob HoldtS amerikanSke billeder Jacob HoldtS amerikanSke billeder en aften med fotograf Jacob Holdt.

dokumenJacob Holdt er 23 da da hanhan inviteres til til Canada i i ningen ningenafaf1800-tallet, 1800-tallet,men menogså også depressionens depressionens dokumenJacob Holdt er år 23gammel, år gammel, inviteres Canada tarismesom somDorothea DorotheaLange Lange (1895-1965) (1895-1965) og forarbejde at arbejde på farm. en farm. Året efter rejser han videre tarisme og Walker WalkerEvans Evans 19701970 for at på en Året efter rejser han videre (1903-1975). til USA og deltager i demonstrationer mod krigen (1903-1975). til USA og deltager bl.a.bl.a. i demonstrationer mod krigen i i Vietnam. Holdt begynder at blaffe i USA tilbagelægger Vietnam. Holdt begynder at blaffe i USA ogog tilbagelægger SidenererHoldt Holdtvendt vendttilbage tilbage til til USA USA adskillige adskillige gange, 160.000 i perioden 1972-75. Siden gange,bl.a. bl.a. meremere end end 160.000 km km i perioden 1972-75. i 1982 med sin to-årige søn for at vise ham ghettoen i 1982 med sin to-årige søn for at vise ham ghettoenmed med ønsketom omatatgøre gøreham hamtil tilfordomsfri fordomsfri verdensborger. verdensborger. sig ”on road” sit første kamera, som ønsket MedMed sig ”on the the road” harhar hanhan sit første kamera, som Sidstegang gangHoldt Holdtbesøgte besøgte USA USA var var ii foråret foråret 2009 i 1971 af sine forældre i fødselsdagsgave. Sidste 2009 for forat at han han i 1971 har har fåetfået af sine forældre i fødselsdagsgave. besøgevenner vennerog ogopdatere opdatere hans hans amerikanske amerikanske billedbank. Fotografierne, er taget med billig film, fungerer besøge billedbank. Fotografierne, der der er taget med en en billig film, fungerer UdstillingenTro, Tro,håb håbog ogkærlighed kærlighed -- Jacob Jacob Holdts en ”slags dagbog”. at råd få råd til film fremUdstillingen Holdts Amerika Amerika somsom en ”slags dagbog”. ForFor at få til film ogog fremgiverderfor derforetetgodt godtafsæt afsætfor for diskussioner diskussioner om kaldelse sælger Holdt blod to gange ugentligt. Uden giver om udviklingen udviklingen kaldelse sælger Holdt blod to gange ugentligt. Uden atat af det amerikanske samfund de sidste 40 år, vores egne været skolet som fotograf kan Holdts billeder ses i lyset af det amerikanske samfund de sidste 40 år, vores egne været skolet som fotograf kan Holdts billeder ses i lyset billeder af USA og ikke mindst frygt og fordomme i vores af en lang tradition for amerikansk dokumentarisme. Den billeder af USA og ikke mindst frygt og fordomme i vores af en lang tradition for amerikansk dokumentarisme. Den eget land i forhold til dem, ”vi ikke vil lege med”. omfatter den danske fotograf Jacob Riis (1849-1914), der eget land i forhold til dem, ”vi ikke vil lege med”. omfatter den danske fotograf Jacob Riis (1849-1914), der fotograferede de fattige i New Yorks slum allerede i slutfotograferede de fattige i New Yorks slum allerede i slut-

Tirsdagden den3. 3.februar februarkl. kl.19.00 19.00 Tirsdag i Kulturhuset. i Kulturhuset. Entré50 50kr. kr. Entré

YGDO S . .A .G P T S AFLY Arrangør:Adventkirken, Adventkirken,Frikirken Frikirken og og Arrangør: MenighedsrådetiiØstervrå Østervrå Menighedsrådet

Louisiana undervisning Louisiana undervisning undervisningsmateriaLe for 7-10kL.

Kære oldemor og oldefar I ønskes tillykke med krondiamantbrylluppet søndag d. 8. februar. Kærlig hilsen Magnus og Nicoline

undervisningsmateriaLe for 7-10kL.

Avisindsamling

© Louisiana Undervisning 2009. Redaktion: Mette Marcus. Tekst: Elisabeth Bodin. Layout: Henrik Obel. Louisiana Museum for Moderne Kunst, Gl. Strandvej 13, 3050 Humlebæk. www.louisiana.dk Målgruppe: 7-10 klasse. © Louisiana Undervisning 2009. Redaktion: Mette Marcus. Tekst: Elisabeth Bodin. Layout: Henrik Obel. Louisiana Museum for Moderne Kunst, Gl. Strandvej 13, 3050 Humlebæk. www.louisiana.dk Målgruppe: 7-10 klasse.

2 2

Østervrå midtby Hyggelig stor 2 værelses lejlighed, 70 m2, på 1. sal. Lejligheden har stor stue med udgang til terrasse, stort soveværelse, køkken og bad Husleje: 2.700 kr. + forbrug. Depositum: 3 md. leje. Henv. tlf. 28 78 31 99

Fælleskirkelige studie aftener Lørdag den 7. februar kl. 9.00 i Thorshøj, Try og Fælleskirkelige studie aftener omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet om kristenlivets hverdag om hverdag eller i kristenlivets papirsække. Alle med interesse i kristenlivets hverdag Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 Alle med interesse i kristenlivets hverdag indbydes til undervisning og samtale indbydes undervisning og samtale kan også lægges Aviser,tilblade og reklamer

78. i torsdag d. 22. januar, torsdag d. 12. februar og torsdag januar, og man torsdagd. d.22. 5. marts kl.torsdag 19.30 d. 12. februar containeren ved Vendelbokroen, hvorved torsdag d. 5.mødelokaler. marts kl.arbejde. 19.30 i Kulturhusets også støtter vores

1 værelses lejlighed med køkken, centralt i Østervrå, til rolig lejer. Henv. tlf. 86 94 31 16

Mylund Kirke 10. februar kl. 19.30 Gratis adgang

Generalforsamling i SæSæsing Boldklub Sæsing Boldklub indkalder hermed til generalforsamling 2015. Datoen er fastlagt til onsdag d. 18. februar kl. 19.30 Dagsorden ifølge vedtægter.

Standerhejsning 2015 er lørdag d. 21. februar kl. 14.00 Hvis banen tillader det, spiller vi en let gang bold, ellers tag løbeskoene med, og vi løber en lille tur. Bagefter er klubben vært ved suppe i klubhuset. Vi ønsker gamle som nye spillere velkomne til en god sæson 2015. Bestyrelsen i Sæsing Boldklub

Avisindsamling

STANDERHEJSNING Sæsonen 2015 står for døren – derfor er der standerhejsning for seniorer.

LØRDAG D. 7. FEBRUAR kl. 13.30 PÅ THORSHØJ STADION Efter en let gang træning, serveres der suppe og træner Torkild Jensen orienterer om sæsonen. Såvel nye som gamle spillere er velkomne. Vel mødt!! Try-Thorshøj Boldklub

Generalforsamling i Torslev-Hørby Venstrevælgerforening Tirsdag den 10. februar kl. 19.00 i Kulturhuset, Østervrå Dagsorden ifølge vedtægterne.

Efterfølgende politisk debat med folketingskandidat Mogens Brag. Bestyrelsen

FASTELAVN ER MIT NAVN Kom til en festlig fastelavnssøndag i Thorshøj

SØNDAG D. 15. FEBRUAR KL. 14.00. Vi slår katten af tønden i Thorshøj Klubhus, og når kattekonge og kattedronning er kronet, er der underholdning for alle børn i gymnastiksalen. Pris: Børn 20 kr. (incl. fastelavnsbolle, slik og slush ice) Voksne 25 kr. (incl. fastelavnsbolle og kaffe) MØD OP I FESTLIG UDKLÆDNING ARR: Thorshøj Børnehus, Kulturværkstedet Borgerforeningen og Try-Thorshøj Boldklub

Agersted ingen Albæk ingen Lyngså MV

9.00

Skæve ingen Badskær MV

10.30

Understed ingen Karup ingen Volstrup KS

10.30

Jerslev ASLA

11.00

Torslev JSM

9.00

Østervrå JSM

10.30

Tårs IA

10.30

Morild ingen 9.00

Lendum LMP

LØ SNINGER

Sæby PJ

1 1

P 2 I P I M A V E P L A S K E R M A V E P L A S K E R B V B V 4 E I N G S T O N 4 K E K I N G S T O N R N R N 5 6 5K 6H R G K R H G 7 7A R O O FF YY SS II KK A S S T T R TT D G D G TT R R 3 3

E E G G A A

O O M M

DD OO M M SS TT O L

10.00

Østervrå Frikirke ingen

Løsning:

i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 7. februar 2015 kl. 9.00 Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes. Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger og vi beder om, at de er bundtede. På forhånd tak. Indsamlingen sker i henhold til aftale med AVØ. ØVI’s fodboldafdeling

10.15

Hellum ingen

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Menighedsrådet i Folkekirken, Østervrå

Voer KBC

Mylund ingen

Skilte!

Arrangører: Adventkirken, Frikirken og Arrangører: Menighedsrådet i Folkekirken, Østervrå Adventkirken, Frikirken og

Søndag den 8. februar

Hørby ingen

Udlejes

i Kulturhusets mødelokaler. Ingen tilmelding. Gratistilmelding. adgang, men servering á kr. 20,-. Ingen KFUM-spejderne i Thorshøj Gratis adgang, men servering á kr. 20,-.

Annoncesponsor:

Film i Kulturkirken

Gudstjenester

KKV, Sæsing LB

10.30

Sæby Baptistkirke BH 10.00

ÆÆ

10 10

R EE AA DD LL OO CC KK SS D R

Løsning med farver: R R

Vandret Vandret

Lodret Lodret Solution 1flerårigurt, 1. kraftige, 1.En Enflerårig urt,der derudvikler udviklerlange, lange, kraftige,

3.Dette Detteudtryk udtryk bruges bruges om det ofte 3. smertefulde klask, klask, som som kan kan optræde smertefulde optræde ved ved ubehændigt udspring udspring fra fra en en badebro ubehændigt badebro eller eller envippe, vippe, hvis hvis man man rammer rammer en vandoverfladen ii omtrent omtrent vandret vandret stilling? vandoverfladen stilling? [MAVEPLASKER] [MAVEPLASKER] 4. Hovedstaden på Jamaica [KINGSTON] 4. Hovedstaden på Jamaica [KINGSTON] 7.Den Dengren gren af af den den astronomiske astronomiske videnskab, 7. videnskab, som behandler universets fysik? som behandler universets fysik? [ASTROFYSIK] [ASTROFYSIK] 9. Et officielt, offentligt forum, der har 9. Et officielt, offentligt forum, der har myndighed til at foretage rettergang? myndighed til at foretage rettergang? [DOMSTOL] [DOMSTOL] 10. en frisure, hvor håret opdeles i indfiltrede 10. en frisure, hvor håret opdeles i indfiltrede lokker [DREADLOCKS] lokker [DREADLOCKS]

5 4 6 3 7 2 8 9 1

1 7 8 9 4 6 5 3 2

3 9 2 5 8 1 6 4 7

8 2 5 4 6 9 7 1 3

4 1 7 2 5 3 9 6 8

cylindriske ogog lugt. cylindriskerødder røddermed medskarp skarpsmag smag lugt. Urten C-CUrtenindeholder indeholdertre tregange gangesåsåmeget meget vitamin vitaminsom somcitroner, citroner,men menmed medden den kraftige kraftigesmag smagererden dennærmest nærmestatatbetragte betragte som et krydderi i madlavningen. Den som et krydderi i madlavningen. Den bruges ogog som brugesbl.a. bl.a.i isovse, sovse,i kryddersmør i kryddersmør som pynt pyntpå påsmørrebrød. smørrebrød.Hvilken Hvilkenurt? urt? [PEBERROD] [PEBERROD] 2. En berømt amerikansk forfatter med 2. En berømt amerikansk forfatter med "Verden ifølge Garp" , "Verden ifølge Garp" , "Æblemostreglementet" og "En bøn for "Æblemostreglementet" og "En bøn for Owen Meany" som bestsellere. Hvem? Owen Meany" som bestsellere. Hvem? [IRVING] [IRVING] 5. Farvandet imellem Danmark og Sverige? 5. Farvandet imellem Danmark og Sverige? [KATTEGAT] [KATTEGAT] 6. Et instrument, der bruges til at måle relativ 6.luftfugtighed Et instrument, der [HYGROMETER] bruges til at måle relativ med? luftfugtighed med? [HYGROMETER] 8. Forbrugerrådets magasin? [TÆNK] 8. Forbrugerrådets magasin? [TÆNK]

6 3 9 7 1 8 4 2 5

7 6 4 1 3 5 2 8 9

2 5 3 8 9 4 1 7 6

9 8 1 6 2 7 3 5 4

Konvolutter! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Hjertelig tak for besøg og gaver i anledning af vores 25 års jubilæum. Vi havde en rigtig dejlig dag! Hilsen Helle og Henrik

ØSTERVRÅ BAGERI Hjørringvej 437 . Østervrå . Tlf. 98 95 17 52

Sabatår?

-4Måske er det lige dig vi mangler!

Created by S Udoku

Vi mangler en frisk udadvendt person, der har lyst til at arbejde i bagerbutik, med gode kollegaer og dejlige omgivelser. Vi kan ikke tilbyde dig fuld tid. Henvendelse: hellebager@live.dk eller i butikken

ØSTERVRÅ BAGERI Hjørringvej 437 . Østervrå . Tlf. 98 95 17 52

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 3. februar 2015

Side 19

Østervrå Apotek informerer:

Solbeskyttelse på vinterferien

GOSPELKONCERT I TORSLEV KIRKE tirsdag d. 10. februar kl. 19.30 Gospel4U

Fra Vejby, Sejlstrup, Harritslev og Rakkeby Fri entré

VELKOMMEN

arr.: Menighedsrådene i Østervrå og Torslev

Vinterferien nærmer sig med hastige skridt for rigtig mange af os. Det er både sundt og energigivende at komme ud og prøve sig selv af på ski og snowboard, og ofte er man heldig med vejret, uanset om man skal nord eller syd på. Det betyder også, at man skal være opmærksom på sin hud. Efter at have levet i efterårets triste og grå overskyede hverdag, hvor solen var en sjælden gæst, så er vores naturlige solbeskyttelse stort set væk. Derfor er det vigtigt, når man kommer ud i naturen, hvor solen skinner, og der tillige er sne der reflekterer strålerne, at beskytte huden.

Vi anbefaler at bruge en solcreme til ansigtet med en faktor på mindst 30, Så undgår man at få solskoldningsskader. Når man så kommer tilbage efter en dag på pisterne eller løjperne, og har været under bruseren, er det tid til en gang god hudpleje, og gerne af hele kroppen. Det bedste er at give hele kroppen en god fugtighedscreme, der tilfører fugt og fedtstof til huden, og dermed erstatter det tab af fugt, som den ofte tørre luft i bjergegnene forårsager. Synes man det er lidt for besværligt, er der i de seneste år fremkommet de såkaldte ”in-shower” body-

lotions, som man tager på i badet og efterfølgende skyller let af, inden man tørrer sig. Er der ingen sol, og heller ikke udsigt til det, så brug alligevel en god fugtighedscreme, gerne med et højt fedtindhold til at beskytte ansigtet med. Husk dog at hvis det fryser stærkt, - mere en 10 grader – skal man vente med at gå ud til 15 minutter efter man har smurt sig ind. Det gælder også ved brug af solcreme. Rigtig god vinterferie – nyd den, men husk at ikke alle behøver at skulle prøve den sorte piste, kom sikket både ud og hjem.

Boring og skæring i beton udføres - Boring op til Ø: 186 mm - Skæring: Skæredybde op til 400 mm

Aut. kloakmester

Stubfræsning af træstubbe og rødder

Tlf. 40 68 15 63

Jonny Christensen

jkrogh07@gmail.com Kloakmester siden 2001

www.kloakmester-nordjylland.dk

GUD OG SPAGHETTI n s k o v g o for børn

Torsdag den 5. februar, Torsdag den 5. marts og Torsdag den 9. april kl. 17.00–19.30 i Østervrå Kulturhus, Bredgade 4-6

Menu: Spaghetti og kødsovs (med frugt og grønt)

Den 5/2 er der tøndeslagning. Kom udklædt!

Ingen tilmelding GRATIS ADGANG!

Tag en friaften fra madlavningen og inviter børnene på middag med indhold.

Ungdomspræst Kristian Brogaard : fortæller i børnehøjde om 5/2: Johannes Døberen 5/3: Fiske Peter m 9/4: Jesus I Jerusale (påske)

Arr.: Østervrå Menighedsråd

Danske Baptisters Spejderkorps, Østervrå Kreds

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 3. februar 2015

es d ø m r e g l æ s g Hvor køber o

Jensen & Riise Ejendomsmægler, MDE

Kom godt videre DYBVAD

edc.dk

LY�G��

V��

�bent �us

A�D�L� B�L�G

�bent �us

�ed til�elding S�ndag 08.02.15 kl. 12.00 � 16.00

�bent �us

�ed til�elding S�ndag 08.02.15 kl. 12.00 � 16.00

LY�G�� bent �us

�ed til�elding S�ndag 08.02.15 kl. 12.00 � 16.00

Be��rk �ri�

�Y��D D

Sag 93002238

B�g�inkeve� ��B �æn og velholdt bolig beliggende i �ybvad i skønt om� r�de nær �øparken, som er et populært omr�de med sø, hvor man kan spadsere rundt om og nyde dyrelivet. �er er indkøbsmuligheder, skole, læge og offentlige transportmuligheder i byen. �ndrettet med bl.a. 2 vær. Pris Bolig�delse �orbrug��f�ængig� for�old

168.000 Bolig 2.725 m² �� 77

Rum/ Opf. vær. 3/2 1989

Kontakt tlf. 96890477

��V�� Ve�h��t vi��a i r��igt kvarter

Sag 93000997

Sag 93001326

��eve� � �æn og delvis moderniseret villa beliggende i Voers�, hvor der er skøn natur og hvor �en snor sig ind igen� nem byen. Villaen er moderniseret fra �r 2�� og frem til nu. �ndrettet med bl.a. køkken, stue, soveværelse, 2 badeværelser og bryggers. �. sal med tre værelser.

��tk��tve�en �� æn og velholdt �� plans hus beliggende i �yngs�, �� km. syd for �æby. Huset er med delvis skiftede vind� uer. �ndrettet med bl.a. spisekøkken, vikt. rum, bade� værelse, soveværelse, to stuer mm. �. sal med to væ� relser.

Pris/udbetaling 798.000/40.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 3.674/2.985 m² Ejerudgifter 1.541 170 1063 4/3 1978/ 96 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 678.000/35.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf. Brt/nt ex. ejerudg. 3.120/2.535 kld. m² vær. Ejerudgifter 991 148/ 550 5/4 1949 4 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 368.000/25.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf. Brt/nt ex. ejerudg. 1.670/1.359 kld. m² vær. Ejerudgifter 1.184 134/ 1000 5/3 1948 12 Kontakt tlf. 96890477

�YV��

DYBVAD

V��

�u��e�ig vi��a

Sag 93001487

��ten � �æn og velholdt villa i et plan, der løbende er moderni� seret, tilbygget i �r �� med større stue og soveværel� se. �er er muret garage p� �� kvm., flisebelagt indkør� sel og der lavet vedligeholdelsesfrie gavle i �r 2��3. �ndrettet med bl.a. stue, køkken�alrum og tre vær.

Sag 93001419

�bent �us

Lukket have

�ed til�elding S�ndag 08.02.15 kl. 12.00 � 16.00

Sag 93001672

Sag 93001632

Sag 93000297

B��terv�nget �� øbende og velvedligeholdt villa beliggende i roligt kvarter med stisystemer til skole, indkøb og fritidsfacili� teter � en ideel placering for børnefamilien eller for dem, der værdsætter albuerum. Villaen har en god planløsning med bl.a. forældre og børneafdeling.

Gr��vangen � �uret et�plans villa beliggende i rolige omgivelser p� lukket grundareal, som støder op til �bne marker. �n hyggelig og ugenert have med hyggelige terrasser, drivhus, urtehave og græsplæne. Huset er endvidere beliggende i et roligt kvarter, hvor børnene frit kan lege.

Grønningen 7 Rødstens villa med decratag, belig. for enden af blind og stille villavej nær skole, indkøb og off. transport. Hyggelig lukket have samt garage. Villaen er indrettet med bl.a. bryggers, 2 stuer, 2 badevær, sovevær., vær. samt 3 disp. rum.

��tk��tve�en �� ænt og velholdt �� plans hus beliggende i udkanten af Voers�, ca. �� km. syd for �æby. � byen er der hyg� gelig lystb�dehavn, skole, multibane, idrætsfaciliteter og børnepasningsmuligheder. Huset er løbende vedli� geholdt og der er delvis, skiftede vinduer.

Pris/udbetaling 1.398.000/70.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 6.474/5.265 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 2.118 182/ 844 6/4 1983/ 59 97 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 898.000/45.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 4.146/3.370 m² Ejerudgifter 1.678 197 900 6/4 1969/ 81 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 598.000/30.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 2.775/2.254 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 1.356 139/ 850 3/2 1960/ 26 97 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 548.000/30.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 2.516/2.045 m² Ejerudgifter 1.218 90 1265 3/2 1942

��D��D

Kontakt tlf. 96890477

��D��D

Be�iggen�e i ��t natur

�atur�kønt ��r��e

Sag 93001531

Sag 93000466

�n�er�te�ve� 7� Rigtig charmerende ejendom i skønne omgivelser p� stor grund i kanten af �ndersted by. �ragtfuld grund, hvor man er omkranset af træer og ligger højt med en flot udsigt ud over marker. Haven er udlagt, som græs og na� turstier. �tort udhus p� �� kvm. �� Bolig Grund Rum/ Opf�r�/ Pris/udbetaling 598.000/30.000 m² m² vær. omb�gg�� Brt/nt ekskl. ejerudg. 2.753/2.236 119 8245 3/1 1962/82 Ejerudgifter 1.382 Kontakt tlf. 96890477

�n�er�te�ve� 7� �eget charmerende landsted, højt og ugenert belig. med flot udsigt mellem �æby og �rederikshavn. Her er man ca. ��2 minutters kørsel fra �rede� rikshavn og �æby. �il ejendommen hører stor naturgrund. �ndrettet med bl.a. køkken, to stuer, to badeværelser og seks værelser. �kal ses�� Bolig Grund Rum/ Opf�r�/ Pris/udbetaling 1.448.000/75.000 m² m² vær. omb�gg�� Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.691/5.442 187 25059 8/5 1851/03 Ejerudgifter 1.437 Kontakt tlf. 96890477

�� A� �� A ��BY

�� BY

�e� ��r�en ��kring ��gningerne

�u�ighe� ��r at ��gge n� ��ig

Grønhe�eve� �� trolig smukt og ugenert belig. lan� dejendom medfølgende brandassu� rancesum p� kr. �.2��.��,� til at opføre ny bolig. �un ca. � km. udenfor �æby ligger denne smukke beliggenhed som man ankommer til gennem skoven. �jendommens jordtilliggende er p� ca. �2,� ha. beliggende ved ejendommen, heraf ca. �,� ha. regulær agerjord, ca. �,� ha er nyere tilplantet skov og re� sterende ca. �,� ha. best�r af skov, eng og bygningssæt.

Sag 93001023

Li��e Grønhe�eve� �� Rolig og velbelig. landejendom, belig. kun ca. �,� km. udenfor �æby. �il ejendommen hører meget regulært jordtillig. p� ca. �,� ha. eu berettiget agerjord samt �,� ha. skov, krat og have�g�rdsplads. �ndrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt to værelser. Bolig/ Grund Rum/ Opf�r�/ Pris/udbetaling 2.398.000/120.000 m² vær. omb�gg�� Brt/nt ekskl. ejerudg. 11.059/8.994 kæld�r m² 124/7 98165 4/3 1952/78 Ejerudgifter 1.132 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 2.595.000/130.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 11.962/9.729 Ejerudgifter 1.761 Bolig m² 2 Sag 93001468

Grund Rum/ Opf�r� m² vær. 121336 1/1 1942 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE