Østvendsyssel Folkeblad - Uge 8 - 2012 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 21. februar 2012

85. Årgang

Nummer 8

De hopper og springer sig til medaljer Gymnasterne i Springteam Nordjylland (STN) har travlt, ikke kun på hjemmefronten, men også med deltagelse i individuelle konkurrencer i spring og trampolin. Teamgym Den 7. januar gik turen til Spring Cup Nord i Randers. Teamgym deltog med ni gymnaster til individuel konkurrence, tilmeldt i mini trampet og spring på bane. Resultater: 4 finalepladser i minitrampolin og Louise Kokholm var MEGET tæt på finalen. Emma Thomsen får sølv og Stine Johst slutter på en flot 5. plads. Generelt blev alle vores gymnaster flot placeret. For de flestes vedkommende var det første gang de deltog i en individuel konkurrence, men absolut ikke sidste gang. Alle var tændte og træningslystne, da de kom hjem.

Stortrampolin Den 29. januar gik turen til klubtræf i Strib - 12 gymnaster deltog. Det var første gang, vi har været af sted med så mange trampolinspringer, fortæller STN. Deltagerne var fordelt med syv gymnaster fra elite/ aspirant holdet (de øvede), og fem gymnaster fra vores begynderhold. Trods snevejret og national håndboldskamp, fik vi en god dag med mange flotte resultater. Alle vore gymnaster, selv dem der ikke havde prøvet det før, fik flotte placering. ”Lille Østervrå” helt heroppe nord på, kunne igen være med blandt de store gymnastikforeninger, forsikrer STN. Resultat: Tre guldmedaljer blev det til Thomas Pedersen, Lukas Grøntved Lauritsen og Martina Dybdahl Jensen. Jonas Calundan fik en flot 5. plads i pujle H. I en puljerække med 19 gymnaster fik Julie Sørensen en flot 5. plads og Magnus Fal-

den en flot 6. plads. Cecilie Pedersen opnåede en 13. plads. Trænerne er meget stolte af ALLE deres gymnaster, og så er det da lidt sejt at vinde på en dag, hvor Danmarks herrelandshold vinder guld – sikke en dag! Dancup 4. februar gjaldt det Dancup i Haslev på Sjælland. Carl Emil, Peter, Lukas og Martina. De tre drenge klarede sig flot i drengepuljen op til 14 år. Carl Emil vinder sølv og Peter en placering som nr. 13 ud af 23. Martina og Lukas er debutanter til Dancup. De var stolte af at gennemfører deres spring og opnåede begge flotte resultater på en 4x4 dug, som er meget anderledes, end den de er vant til at springe på. STN har i øvrigt fået mulighed for selv at anskaffe en tilsvarende dug, som allerede kan tages i brug denne måned, slutter STN. ÅB

Gymnasterne Martina Dybdahl Jensen, Lukas Grøntved Lauritsen, Thomas Pedersen og Emma Thomsen med deres flotte medaljer

MODESHOW

VI GENTAGER SUCCES

LADIES

STORT MODESHOW

Masser af gevinster på en. indgangsbillett ndwich Vi serverer sa ganen. og lidt godt til årets Kom og se for ko nyheder i tøj, s og tasker.

Sko og støvler Tøj i str. 36–52

Salon Image viser forårets hårmode. leje Hannes Hudp . up lægger make

FRANDSEN

• • • •

tirsdag den 20. marts onsdag den 21. marts mandag den 26. marts tirsdag den 27. marts Alle dage kl. 18.30 hos Brunø, Dybvad. Kom og gør en go handel!

ntes i butikken i he af n ka er tt lle bi s ti ra G Lille Nytorv, Sæby Dybvad og hos Brunø,

Østvendsyssel Folkeblad

Side 2

Tirsdag den 21. februar 2012

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Udlejningsejendom i Dybvad sælges/byttes! 6 gode lejligheder. Evt. bytte med mindre hus/sommerhus? Kan købes uden banklån

Snart er det tid for Brunøs populære modeshows

Forhør nærmere på telefon 2014 1240

Udkørsel af gylle med 2 stk. AP-vogne op til 24 meter slangebom. Evt. med sort- og græsjordsnedfældning • Alle former for rendegravning udføres Entreprenør K. L. Rasmussen, Brønden Tlf. 40 25 33 70 98 86 98 10

www.advokaternepaatorvet.dk

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

FARMAKONOMELEV

Med foråret lige om hjørnet, er det snart tid for de velbesøgte og populære modeshows hos Brunø i Dybvad . Det foregår som sædvanligt i de hyggelige rammer i Brunøs damebutik, Jern-

Har du lyst til at have med mennesker, medicin og information at gøre? Kan du tale med mennesker, være parat til nye udfordringer, har studentereksamen eller tilsvarende? Så er du måske vores elev fra 1. september! Kom ind på SÆBY APOTEK og hør nærmere, eller check www.pharmakon.dk. Skriftlig ansøgning sendes til Sæby Apotek senest 15. marts 2012.

SÆBY APOTEK

Tlf. 98 46 10 17 e-mail: Saeby@apoteket.dk

banegade i Dybvad og der er hele 4 muligheder for at deltage, nemlig d. 20. eller 21. marts og den 26. og 27. marts. Der startes atter i år kl. 18.30. Der er ganske vist et styk-

Papirindsamling

(Aviser, blade, reklamer m.m.)

lørdag d. 25/2-2012 i Dybvad by Stilles inden kl. 10.00 ved fortovskanten. Udenbys kan ringe for afhentning på tlf. 21 42 45 14. Dybvad Boldklub Indsamlingen foregår i samarbejde med AVØ

ke tid til endnu, men hold alligevel øje med annoncerne i avisen her, så det kan lykkes at få den gratis billet, til lige den aften man allerhelst vil være med. Som de øvrige gange vil

der være lidt godt til ganen undervejs og mulighed for at gøre en god handel. jo-jo Arkivfoto: Ejvind Pedersen

Niels Otto Pedersen, Ø. Barkholt’s Mindefond Fondens formål er at yde økonomisk støtte til fornyelse af inventar i Skæve Kirke samt at yde støtte til kirkelige aktiviteter omkring Skæve Kirke. Endelig yder fonden økonomisk støtte til medlemmerne af menigheden ved Skæve kirke i forbindelse med begravelse, konfirmation og lignende kirkelige aktiviteter. Begrundet ansøgning bedes fremsendt senest den 15. marts 2012 til: Niels Otto Pedersen, Ø. Barkholt’s Mindefond c/o Advokatfirmaet Hjulmand & Kaptain

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Vestergade 1, 9300 Sæby

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.900 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. februar 2012

Pris for godt landmandskab – Kreds 5 LandboNords kreds 5 har netop uddelt prisen for godt landmandskab 2012 til Charlotte og Anders Egebak Jensen, ”Nørgård Idskov”, Idskovvej 61, Dybvad som anerkendelse for et solidt landmandsarbejde. I sin motivering for pristildelingen sagde kredsformand Jens Myhren bl.a.: ”Begrundelsen for anerkendelsen er, at Anders Egebak og familien har drevet et flot landbrug selv i den gamle stald, og selv efter at kviestalden faldt sammen under snemasserne i 2010. Anders og Charlotte har for nylig opført en flot og topmoderne stald med anvendelse af den nyeste teknologi, malkerobotter, robotskraber samt fiberanlæg til strøelse i sengebåsene; en stald der allerede har vist sig at være positiv for produktionsresultaterne. Opførelsen af nyt anlæg, i en tid hvor den økonomiske situation er svær for kvægbruget, vidner om en tro fremtiden, som fortjener stor anerkendelse. I det nye anlæg er der lagt op til stor fokus på smittebeskyttelse, hvilket er noget, som bliver mere og mere vigtigt at kunne håndtere. Charlotte og Anders er vellidte og anerkendte blandt naboer, kollegaer og

Side 3

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøN A p S

Vi tilbyder os udføres med alt arbejde Alt arbejde med... indenfor:

✓ Nybygning – Rendegraver ✓ Ombygning – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt ✓ Landbrugsbyggeri hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m. ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Skridstyret minilæsser og badeværelser ✓ Salg og med montering af – Teleskoplæsser og -døre kurv ogplastvinduer skovl ✓ samt alle former for reparationsarbejde Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

98 86 92 70

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked Fra venstre kredsformand Jens Myhren samt Anders og Charlotte Egebak Jensen

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet

samarbejdspartnere, i både erfagrupper og på LandboNord. Alt i alt fornemmer man, at det er et landbrug, som hele familien bakker op om

og deltager i. Dette er vigtigt og anerkendelsesværdigt”. Prisen består af en bronzeskulptur ”Spiren”, som er en model af en større bron-

zefigur, opstillet udenfor LandboNords rådgivningscenter i Brønderslev og udført af kunstneren Flemming Holm, Hjørring.

på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

Generalforsamling

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

i borgerforeningen for Understed og Omegn

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

Torsdag d. 8. marts kl. 19.30 i Understed menighedshus Mød op til en hyggelig aften, se hvem der bliver ”Årets borgere”, pokal vil blive overrakt denne aften. Vi håber på stort fremmøde. Der vil blive serveret kaffe og kage. Alle er hjertelig velkomne. Dagorden i flg. vedtægterne. Hilsen Bestyrelsen

Koncert med Lise P. Albæk kirke Tirsdag den 28. februar kl. ca. 18.00 Her er koncerten for alle mellem 2 år og 102 år Kom og få en fantastisk oplevelse, hvor hele kirken gynger!!! (Kl. 17.00 inviterer menighedsrådet til fællesspisning i Mølholt forsamlingshus) Gratis entre

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Grønhedevej 18 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk - Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

DØGNVAGT 24 25 30 28

Det sker i Hørby og Skæve sogne:

Kom til

Gospellørdag med Joachim Hejslet Lørdag den 3. marts kl. 10.00–16.00 i Volstrup kirke. Alle fra 6. klasse og opefter er velkomne.

Søndag den 4. marts kl. 10.00 medvirker koret ved

Gospelgudstjeneste i Volstrup kirke – fælles for Volstrup, Skæve og Hørby sogne.

Søndag den 4. marts

Sogneindsamling til Folkekirkens Nødhjælp

Se også ugens avis på www.oestvend.dk

Meld dig som indsamler til: Henning Holm Olesen, tlf. 98 86 90 98 Hilsen Hørby og Skæve Menighedsråd

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Sponsorspringning i Dansbjerg Rideklub Dansbjerg Rideklub har afholdt sponsorspringning for alle klubbens springryttere. Det blev en meget underholdende og festlig aften, hvor 20 ryttere på forskellige niveauer skulle springe penge ind til klubben. Ridehallen genlød aftenen igennem af tilskuernes op-

muntrende tilråb og begejstrede klapsalver, når rytterne gang på gang overgik sig selv og de på forhånd opstillede mål. Springningen blev afholdt som en højdespringskonkurrence, hvor ekvipagerne med sig selv konkurrerede om, at springe så højt som

Tirsdag den 21. februar 2012

Dyrlægernes Vandrepokal 2012

muligt – og så højt, som ridelæreren fandt forsvarligt. Forud for aftenens arrangement havde de 20 ryttere været rundt hos familie, venner og forskellige firmaer for at skaffe sponsorer. Aftenen blev afsluttet med fællesspisning i rytterstuen.

Aben Osvald og Jakelmesteren

O PS KR IFT

I marts måned kan børn fra både Skagen, Frederikshavn og Sæby opleve ”Aben Osvald og Jakelmesteren” med Asguer Zap Showteater. ”Det var sjovt og dejligt, jeg grinede rigtig meget”, siger et af de børn, som tidligere har oplevet forestillingen om aben Osvald og Jakelmesteren. Osvald er en lille nysgerrig og til tider meget snakkesalig abe. Det er lige modsat Jakelmesteren, der har rigeligt at gøre med at få samlet sit dukketeater for at komme i gang med dagens forestilling, som netop er historien om Aben Osvald. Forestillingen er en skæg og morsom historie for de 2 - 6 årige og andre barnlige sjæle, og den bygger frit på børnebogen af samme navn.

Storformatprint! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Fra venstre kredsformand Lars Mellemkjær samt Marian og Flemming Gadensgaard. Dyrlægernes Vandrepokal for Godt Landmandskab 2012 blev på LandboNords kredsårsmøde i kreds 2 den 15. februar tildelt Marian og Flemming Gadensgaard, ”Østergård Tamholt”, Sæbygårdvej 86, Sæby. I sin motivation for prisen, sagde kredsformand Lars Mellemkjær bl.a.: ”Marian og Flemming Gadensgaard startede i 1986 på naboejendommen Søndergård Tamholt med planteavl og svineproduktion. I 1998 overtages hjemmet Østergård Tamholt efter Flemmings forældre. Bedriften drives med 125 ha med planteavl og svineproduktion med 430 årssøer med smågrise. På Østergård drives land-

MEXICANSK SPAGHETTI Type: Hovedret Tilberedningstid ialt: 40 min Arbejdstid ialt: 15 min Ingredienser 2 spsk olie 4 kyllingebryst 350 g spaghetti 5 tomater 1 stk løg 1/2 spsk spidskommen 2 tsk chili køkkensalt peber 3 dl vand 100 g cheddar 2 spsk frisk purløg

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: -Varm halvdelen af olien op i en gryde. Steg kyllingebrysterne heri til de brunede. Tag dem op fra gryden og sæt dem til side. -Tilsæt resten af olien. Bræk spaghettierne midt over og læg dem i gryden. Steg dem til de er brunet. Hæld overskydende fedt fra. -Tilsæt hakkede tomater og hakkede løg. Skær det stegte kyllingekød i tern og hæld dem i gryden. Krydr med kommen, chili, salt og peber. Hæld vandet i gryden, læg låg på og lad det simre ved middellav varme, til pastaen er færdig og det meste af væden absorberet (ca. 10 min.). Tilsæt mere vand om nødvendigt. -Hæld kyllingeblandingen i portions skåle og riv ost udover,drys med hakket purløg.

Alt i el-installationer PRØV EN NY STIHL... Den oserAut. af kvalitet el-installatør Det har aldrig - selv med været billigere at få sig en ny Stihl katalysator...!Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk Parkvej 4, Dybvad

Tilbudspris kr. 1.495,-

Høngårdsvej 41, Østervrå

Tlf. 98 95 14 99 incl. moms

bruget med fokus på en enkel og rationel drift. I mark og stald bliver opgaverne udført til tiden. Som eksempel kan nævnes, at i den besværlige høst 2011 var Flemming på forkant, fik høstet og igen tilsået de fleste marker. Flemming formår også at udnytte den fagre nye verden, så pasning og overvågning af tekniske installationer foregår behageligt fra mobilen. Flemming deltager aktivt i faglige og landbrugspolitiske møder. På egen bedrift er Flemming f.eks. med i undersøgelsen af drænvand. Flemming er også altid behjælpelig, hvis der er brug for et par hænder til et

arrangement i foreningsregi - sidst var det ”3. søndag i september”. Marian og Flemming er gode ambassadører for erhvervet. Der er ofte skoleklasser i stalden, hvor de får et indblik i dyrenes dagligdag. Marian og Flemming har også lavet deres helt egen version af ”spor i landskabet”. Når landskabet er klædt i hvidt er Østergård og nærmeste omegn kørt tyndt på snescooter - I forstår virkeligt at forene det faglige med det sjove. I er også begge meget engagerede i lokalområdet sammen med jeres børn bl.a. i kampen for at bevare Volstrup skole, da det var aktuelt.

Alt i el-installationer Hvidevareservice

Skrotningspræmie

Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Parkvej 4, Dybvad Telefon 98 95 14 99 98 95 11 28, 98 86 46 18

Lige en tand bedre! Et supertilbud til dig som bare vil have det bedste. Hold en Stihl MS170D i hånden og mærk forskellen...

Lydtryk./Lydeffekt 100/109 dB(A)*, Vib. v/h 4,3/6,2 m/s² ** *K-Faktor iht. Rådets direktiv 2006/42/EG = 2,5 (dB(A)) **K-Faktor iht. Rådets direktiv 2006/42/EG = 2 m/s²

Først til mølle..!

Altid brugte SAVE på lager www.skovvaerktoej.dk

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Prøv den hos fagmanden

STIHL MS 170D 30,1 cm³ • 1,6 hk • 4,2 kg • sværd 30 cm

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

UDEBLIVER AVISEN... Kontakt: Nordjysk Distribution Tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@ nordjyske.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. februar 2012

Gospel i Volstrup

Lørdag d. 3. marts emmer Volstrup Kirke af gospelsang – og du kan være med! Alle unge og voksne fra 6. kl. og opefter der kan lide at synge, skal bare møde op i kirken med en madpakke under armen. Joachim Hejslet Jørgensen – musiker og producer – står klar til at give de fremmødte 6 timer med skøn og livsbekræftende korsang.

Det kræver ingen forudsætninger at være med, du skal blot holde af at synge! Vi gentager succesen fra sidste år hvor en flok unge/ voksne, havde en utrolig dejlig dag med musik og sang og oven i købet blev det et rigtigt godt kor, der med stolthed kunne medvirke i gudstjenesten i Hørby Kirke om søndagen. Menighedsrådene sørger

Side 5

Årets Stadion 2011

for drikkevarer til de medbragte madpakker, kaffe, te og kage. Dagen efter, søndag d. 4. marts er der musikgudstjeneste i Volstrup Kirke, hvor koret og Joachim Hejslet Jørgensen medvirker. Volstrup, Hørby og Skæve Sogne står bag arrangementet. Vel mødt!

LigaBold.com har netop kåret Sparekassen Vendsyssel Arena i Sæby til Årets Stadion 2011 blandt alle Jyllandsserie klubber, skarpt forfulgt af Spar Nord Arena-Skagen og Frederikshavn Stadion. Asger Mortensen, formand i SKJOLD siger: ”Det er da fantastisk. Netop i 2011 har vi tilført mange initiativer til hjemmekampene i Jyllandsserien. Bolddrenge, stadionspeaker, spillerne har samlet indløb til høj musik sammen med børnefodboldspillere, der grilles

pølser, sælges øl fra trækvogn, miniput forkampe, cheerleadere og mange lignende tiltag. Dette har brugerne på LigaBold åbenbart lagt mærke til. Mange brugere på LigaBold er aktive spillere og klubfolk, så det gør ikke hæderen mindre. Nu er vi i fuld gang med forberedelserne til den kommende sæson. Ikke kun spillerne har travlt på træningsbanen. Det har de frivillige også i kulisssen. Vi skal have sat en masse nye bandereklamer og sponsorskilte op. Ja, vi håber

at kunne melde udsolgt på stadion inden længe. Der skal også sættes nyt højttaleranlæg op, så stadionspeakeren og musikken høres endnu bedre. Der bliver ikke mindre blus på Sparekassen Vendsyssel Arena i 2012”, slutter Asger Mortensen. Som en lille bemærkning kan nævnes at Daniel Overlade kom ind på en flot tredieplads i kåringen af årets bedste topscorerer i Jyllandsserien på sitet www. ligabold.com.

Grøn som en abe Koncert med Lise P. Lise Petersen, der er kendt for sine moderne salmefortolkninger har indspillet CD’en »Grøn som en abe« der indeholder 12 fantastiske børnesange for de mindste. På CDen er der god stemning og højt humør, når Lises band giver den gas med kontrabas, guitar og tangenter sammen med Lise og en lille håndfuld dejlige børn. Trommerslageren Keld Bräuner (The Dawn og Himmelblå) og percussionisten Uffe Fink Isaksen (bl.a. Thomas Helmig og Sanne Salomonsen) sørger for, at der er grundlag for dansetrin både på børneværelset og i dagligstuen! Sangene er indlevende og professionelt arrangeret af Lise Petersen og bandet. Cd’en er fuld af sjov og lækker musik, der giver børn og voksne lyst til at høre den

igen og igen. Tirsdag den 28. februar kommer Lise P. med band til Albæk kirke og giver koncert. Koncerten bliver primært med numre fra

”Grøn som en abe”. Inden koncerten inviterer menighedsrådet på ”fællesspisning” i Mølholt forsamlingshus. Lars Høst, Afdelingsdirektør i Sparekassen Vendsyssel Sæby, havde kage med til kaffen, da han forleden var på besøg i SKJOLD for at ønske tillykke med titlen. Denne eftermiddag var der gang i opsætning af nye sponsorskilte. På billedet ses Flemming Mortensen igang med skruemaskinen og udenfor fotografens linse var Finn Casper klar med skruerne. Til ære for fotografen fik Lars Høst til venstre og Asger Mortensen fik lov til at give en hånd med.

Kurser i blomster og binderi arbejder du med blomsterdesign og -binderi, eller kunne du tænke dig at gøre det, kan agri College aalborg tilbyde relevante og spændende efteruddannelseskurser. læs mere om alle vores kurser på www.agricollege.dk/efteruddannelse Påske- og forårsbinderi Kurset varer fem dage og finder sted d. 26.-30. marts. Prisen er kr. 590,- Kurset er et Amukursus, mål 40720.

buketter Kurset varer fem dage og finder sted d. 16.-20. april eller 7.-11. maj. Prisen er kr. 590,- Kurset er et Amu-kursus, mål 40720.

blomsterdesign til brylluP Kurset varer fem dage og finder sted d. 23.-27. april. Prisen er kr. 590,- Kurset er et Amukursus, mål 40720.

terrasseudsmykning med blomster Kurset varer fem dage og finder sted d. 21.-25. maj. Prisen er kr. 590,- Kurset er et Amukursus, mål 40720.

Hvis du er ledig Har du ret til seks ugers selvvalgt uddannelse, er kurset gratis. ring og hør mere om dine muligheder. Struervej 70 9220 Aalborg Øst Tlf. 7250 5000 www.agricollege.dk

tilmelding og information tilmeld dig på www.agricollege.dk Har du spørgsmål, så ring til gitte nyby på telefon 7250 6272.

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

LO P P ESE R V I C E Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES ❏ BYTTES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der sma ger godt. Nye og gamle land brugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Købes: /Afhentes: Container sættes ud. Udtjente maski ner, gamle pandeplader, jern skrot, ring og få et tidspunkt for afhentning. 29 78 66 21

Sælges: Nissan Primera 1,6Si 1998, kørt 139.000 km pæn og velholdt, holder syn til og med november, med vinterdæk 25.000 kr. Tlf. 21 79 21 37

Købes: /Afhentes: Industri skrot, landbrugsskrot. Vi giver en vin der smager godt. Tlf. 98 95 80 19

Sælges: Ledhejseport med ruder. B: 320 cm x H: 300 cm Tlf. 40 44 16 16

Sælges: Gummitranspor tør, dozerblad, bagskovl 2 og 2,5 m, 6 m halmvogn, 11 m halmvognsanhænger, 4 WD jeep, Deutz 7006, Deutz 4005, Ferguson 35, Ford Super m/ front, kartoffelfri lægger, kornvogn. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Bedstemorcykel, ny Raleigh, 7 gear, lys for og bag, støttefod. 2.600 kr. Tlf. 21 12 35 73

Sælges: Koldsav, Co2 svej ser, tigsvejser, skovvogn m/ kran, 6 T tipvogn, 18’’ plove, harver, højtryksrenser, gift pumpe, gyllepumpe, pind svjeser, kreaturvogn, kom pressor, stålmast, 2 T silo. Tlf. 21 22 95 64

Tlf.:

Købes: Tyskerhjelme efterly ses. Pris 1.000 kr. helm1420@gmail.com Tlf. 61 85 26 98

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Wrap helsæd i rundballer 375 kr. Wrapgræs i rundballer. Østervrå Tlf. 61 76 40 74

Sælges: Stambogsførte schæferhvalpe, sundheds bog og vaccineret, salgsklare 8. marts. Se os på www. kennelasdal.dk Tlf. 20 89 84 14 / 98 86 99 90

Sælges: Wraphø minibig. Til bud: 225 kr./stk., kan leveres. Tlf. 60 81 21 36

Sælges: Ny 26 tommer pige cykel med 3 gear 1.400 kr. Tlf. 21 12 35 73 Købes: Malkeudstyr til bindestalde, gummimåtter til kobåse, Tube-o-mat foderkasser til grise – skal være med beholder. Tlf. 98 86 16 52 Sælges: Fangegitre, kirkestolslåger, mellemgitre, combilåger, stolper og beslag til inventar. Reservedele til Volvo 650 traktor. Tlf. 98 86 16 52 Sælges: Brænde klar til brug. Træfældning, havearbejde, græsslåning, belægningsarbejde. Tlf. 22 12 20 75

Sælges: Kakkelovn, lille sød ”Kerteminde” til 300 kr. Tlf. 98 96 53 79 / 76 51 09 25

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Prima wraphø. 1. slet meget tørt 280 kr. 2. slet mellemtørt 250 kr. minibig uden ukrudt og sprøjtning. Dybvad Tlf. 23 30 87 60 / 96 96 80 80

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Tirsdag den 21. februar 2012 Sælges/udlejes: Depotrum, 20 m3 - 40m3 eller større: Tørt og aflåst. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Musik til festen: Keyboard, piano, harmonika og sang. Mange genrer/egne sange. Ikke playback til festsange. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Polled Hereford tyr, 2 år. 2 drægtige køer og 3 kalve, 7 mdr. Alle stambogsførte og meget rolige. Tlf. 98 25 94 60

Sælges: Flamingogranulat til hulmursisolering. Sække á 1/4 m3 (250 ltr.) pr. sæk 60,kr. Indblæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17 Sælges: Opel Astra 1,6 st.car, årg. 96, nysynet den 23. janaur 2012, træk, pæn og velholdt. kr. 12.500 med nummerpl. Tlf. 20 81 70 70

Sælges: www.sundhov.dk. Naturlig hovpleje. Salg af Easyboots, Equine Fusion og hovplejeprodukter. Tlf. 51 92 98 37 hverdage 9 - 9.30 Sælges: Velbjerget hø sæl ges. Rundballer pr. stk. 300,Tlf. 20 28 93 77

Alt i tryksager!

Sælges: Kia Picanto 1,1, 5-d., 2004, 156.000 km. Velholdt, træk, ny tandrem, service ok. Pris 37.900 kr. Tlf. 24 60 22 37

METALLER OG JERN

Sælges: Canon i-sensys faxL100. Pris 500,- kr. Tlf. 98 28 11 99 Sælges: Sneslynge Ariens ST 270 – 3 Frem – 1 Bak. Honda Fræser Motor G 28 F 28 F – Samlet pris 3.500,-. Øster Hassing. Tlf. 40 51 05 34

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

GRATIS NEDBRYDNING – kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror! RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

UGE 8 - 2012

Sjakalen DR1 fredag kl. 21.55 Amr. actionfilm fra 1997 med bl.a. Bruce Willis og Richard Gere. En russisk mafialeder hyrer den frygtede lejemorder kendt som Sjakalen til at likvidere en betydningsfuld person i Vesten. SjakaDR1 torsdag kl. 20.30: “Nye hvide verden”

TV2 torsdag kl. 20.00: ”Rita”

len skifter konstant identitet og lokalitet. IRA-manden Declan Mulqueen er den eneste i verden, der kender hans udseende og arbejdsmetoder, så Mulqueen får til opgave at opspore den navnløse dræber, inden han når at opfylde sin blodige kontrakt.

Rocky

DR1 lørdag kl. 23.35 Amr. actiondrama fra 1976 med bl.a. Sylvester Stallone og Talia Shire. Rocky Balboa arbejder på et slagteri og har et lille bijob som pengeinddriver. Den lille tætbyggede italiener har

en drøm om at slå igennem som bokser, og da mesteren, Apollo Creed, kommer til Philadelphia, bliver det Rockys chance for at udfordre ham og genvinde sin selvrespekt.

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Styrmand Karlsen” Styrmand Karlsen og hans muntre besætning sætter kursen mod Afrika.

Broken Arrow DR1 fredag kl. 20.00: ”X Factor” Der er syv finalister tilbage, som alle håber at kunne imponere Danmark og dommerne

TV2 fredag kl. 23.05 Amr. actionfilm fra 1996 med bl.a. John Travolta og Christian Slater. Vic og Riley er to pilotkolleger og venner. De mødes imidlertid i en intens kamp, da Vic viser sig at være forræder og bemægtiger sig et atomsprænghoved under en

øvelse. Tusinder af menneskers liv hænger i en tynd tråd, og unge Riley tager den desperate kamp op mod sin tidligere mentor. Det er Hongkong-instruktøren John Woo, som her viser sit mesterlige talent for action.

TV2 lørdag kl. 21.20: ”Andreas Bo - indenrigs” Kom indenfor i Andreas Bos sketchshow, der tager udgangspunkt i livet i lufthavnen.

Gone Baby Gone

TV2 fredag kl. 21.30: “Taxaquizzen” På bagsædet af byens mest gavmilde taxa er det ikke kun kontanter, der flyver gennem luften.

TV2 lørdag kl. 22.00 Amr. thriller-drama fra 2007 med bl.a. Casey Affleck og Michelle Monaghan. Da en fireårig pige forsvinder, og politiet er på bar bund efter to dages eftersøgning, bliver privatdetektiven Patrick Kenzie og hans kære-

ste og partner Angie Gennaro hyret til at forsøge at finde pigen. Politiet er ikke begejstret for indblandingen, men de tager Patrick alvorligt, da han finder ud af at moderen Helen McCready har løjet, og at sagen er forbundet med en kendt narkohandler.

DR1 søndag kl. 22.30: “McBride”

TV2 søndag kl. 21.00: “Burn After Reading”

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. februar 2012

Side 7

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

1 år og med vokseværk

Så er det tid igen! Lørdag, den 10. marts 2012, kl. 18.00

Spis sammen på Jyske Ås Kulturhus Ålborgvej 583, Flauenskjold, 9330 Dronninglund Menu:

Hønsesalat på ananasring m/ flûtes Glaseret hamburgerryg m/ tilbehør Frugttærte m/ cremefraiche og fløde Kaffe og te Pris: Voksne kr. 100,-. Børn under 12 år gratis.

Bestilling: Jens Abildgaard Jensen, tlf. 23 60 22 98. Mail: abildgaard@mail.tele.dk. Senest 9/3 Betaling: 10. marts 2012. Drikkevarer skal købes på Jyske Ås Kulturhus og Vandrehjem. SPONSOR:

Slip for madlavningen! Tag familien og naboerne med til en hyggelig aften!

Flauenskjold

til leje

KRYDSORD

Ca. 170 m2 kontor – 470 m2 isoleret lager, Håndværkervej 38A, Hjallerup.

tlf. 21 73 16 76

1 1

77 8

PEN

Der afholdes generalforsamling i "Smien" torsdag den 8. marts kl. 13.30

Generalforsamling

Sådan kan Flauenskjold Naturdagpleje beskrives kort og godt. Jan har pr. 15. februar haft dagplejebørn i alderen 6 mdr. Til og med 3 år i Dagplejehuset på Aalborgvej 547 i Flauenskjold. Det er blevet til pasning af 6 forskellige børn og nogle gæstedagplejebørn. Alt i alt godt skuldret efter en lidt hård opstart i vinteren 2011. Der har været stor opbakning til det private intiativ, og denne succes åbner nu mulighed for at kunne udleve drømmen om et konstruktivt samarbejde, da hustruen Gitte også følger trop. Hun starter op som privat dagplejer i samme dagplejehus, så der nu vil være 2 voksne tilstede. Dette vil øge den allerede fleksible hverdag og giver mulighed for at kunne samarbejde omkring børnenes udvikling og trivsel. Gitte er ud over at være mor til familiens 3 døtre, uddannet sygeplejerske og har derfor teoretisk og praktisk viden og kunnen i at observere den normale pykologiske- og motoriske udvikling hos børnene. Sammen glæder de sig til at danne makkerpar og håber på mange års givtigt samarbejde.

IS TF O R

Dagsorden i flg. vedtægter. Forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før. Flauenskjold Pensionistforening

Annoncesponsor: 13

Fotokopier i S/H eller farve Vandret

Vandret 3. Den nyligt afdøde amerikanske pop- og

Lodret

Lodret 1. Hvad er Rasms Klumps yndlingsspise?

R&B-sangerinde skuespiller, som 2.1.Hvad det kollegium, som Harry 3. Den nyligt afdødeogamerikanske pop-også og Hvadhedder er Rasms Klumps yndlingsspise? filmproducer, sangskriver og model: Potter går på? R&B-sangerinde og skuespiller, som også 2. Hvad hedder det kollegium, som Harry Whitney –? sangskriver og model: 3. Hvem er går det,på? der skal findes i en bestemt filmproducer, Potter 5.Whitney I hvilken –? by finder man Disney World i billedbøger? 3.slags Hvem er det, der skal findes i en bestemt Florida? 4. Et brætspil for to spillere og et af verdens 5. I hvilken by finder man Disney World i slags billedbøger? 6. Brætspil eller lille sø? mest populære spil? Florida? 4. Et brætspil for to spillere og et af verdens 8. Hvem modtog 10 bud på Sinai bjerg? 7. Hvad hed den første rumfærge i rummet? 6. Brætspil eller lille sø? mest populære spil? 9. Hvilket sprog taler man på Tenerife? 9. Det engelske ord for sommerfugl findes 8. Hvem modtog 10 bud på Sinai bjerg? 7. Hvad hed den første rumfærge i rummet? 13. Fender og Gibson er kendte fabrikanter af også som en disciplin i en bestemt 9. Hvilket 9.sportsgren. Det engelske ord for sommerfugl findes bl.a.? sprog taler man på Tenerife? Hvilken? 13. Fender og Gibson er kendte fabrikanter af også som en disciplin i en bestemt 14. Sangen “Et helt nyt liv” stammer fra en 10. Hvad hed den første satellit, som blev bl.a.? sportsgren. Hvilken? kendt film. Hvilken? sendt i kredsløb fra Jorden? 14. Sangen “Et helt nyt liv” stammer fra en 10.Hvilket Hvad hed den første som blev 11. dyr skifter farve satellit, efter sine kendt film. Hvilken? sendt i kredsløb fra Jorden? omgivelser? 11.Hvad Hvilket dyr cowboyen skifter farve efter sine 12. hedder i Toy Story? omgivelser? 12. Hvad hedder cowboyen i Toy Story?

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

FOTOBOG

Lad os lave en fotobog som et minde for livet fra dit livs fest, rejse eller anden begivenhed. I A4 eller A3 format. Ring og hør nærmere.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.dronninglund-tv-center.dk

Industrivej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

UGENS TV ONSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Kontant 12.35 Eftermiddagsprogrammer 15.10 Livet i Fagervik 16.00 Børne TV 17.00 Lægerne. Irsk dramaserie 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Dyrehospitalet 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Ved du hvem du er? 21.00 TV Avisen med Penge og Sporten 22.00 Homeland - Nationens sikkerhed 22.50 Taggart: Poplegender 23.40 Onsdags Lotto 23.50 Kæft, trit og flere knus 00.20 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 13.45 Eftermiddagsprogrammer 18.45 Historien om støvsugeren 19.05 Arktis - en verden i forandring 20.00 Grin med Gud 20.30 Rytteriet 21.00 Modearkivet 21.30 Beskidte byer - London 22.20 Den sorte skole 22.30 Deadline 23.00 DR2 Global 23.50 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 The Good Wife 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Liebhaverne 20.35 Herre i eget hus 21.10 Mit barn har brug for hjælp 22.00 Nyhedsblok 22.30 Krop umulig! 23.05 Natholdet 23.40 Jail 00.05 Natfjernsyn TV3 06.00 De Fantastiske 5 fra USA 06.45 Ekstrem hjemmeservice 07.35 Formiddagsprogrammer 12.20 Danske Hollywoodfruer 13.15 Masterchef 14.15 Fra Skrot til Slot 15.10 Ekstreme samlere 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Masterchef 20.00 Med kniven for struben 21.00 Redningskvinder 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Two and a Half Men 01.15 Cold Case 02.15 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Formiddagsprogrammer 13.00 NCIS LA 14.00 Supernatural 15.00 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Fodbold: UEFA Europa League Optakt 17.55 Bet24 News 18.00 Fodbold: Manchester City - FC porto, direkte 20.00 Fodbold: UEFA Champions League 20.35 Bet24 News 20.40 Fodbold: Basel - Bayern München, direkte 22.35 Fodbold: UEFA Champions League Goalshow 23.30 Fodbold: Marseille Inter 01.20 Natfjernsyn

TORSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.25 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge 12.35 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Børne TV 17.00 Lægerne. Irsk dramaserie 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Jamies mad på 30 minutter 18.25 OBS 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Sporløs 20.30 Nye hvide verden 21.00 TV Avisen med Jersild Live og Sporten 22.00 Mord i familien 22.45 Den sidste fjende 23.45 OBS 23.50 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 13.45 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Den store fædrelandskrig 18.50 Sange der ændrede verden 19.00 Jordens første dyr 20.00 Debatten 20.50 Sagen genåbnet 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 The Daily Show 00.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 The Good Wife 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Rita. Dansk dramaserie 20.50 Danmark ifølge Bubber 21.25 CPH Lufthavnen 22.00 Nyhedsblok 22.30 Dags Dato 23.15 Natholdet 23.50 Jail 00.15 White Collar 01.05 Natfjernsyn TV3 06.00 De Fantastiske 5 fra USA 06.45 Ekstrem hjemmeservice 07.35 Formiddagsprogrammer 12.20 Danske Hollywoodfruer 13.15 Masterchef 14.15 Fra Skrot til Slot 15.10 Ekstreme samlere 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Masterchef 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til love 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Two and a Half Men 01.15 Cold Case 02.15 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Formiddagsprogrammer 11.00 According to Jim. 2 afsnit 12.00 Politistationen 13.00 NCIS LA 14.00 Supernatural 15.00 Eftermiddagsprogrammer 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 3 afsnit 20.30 Fodbold: UEFA Europa League Optakt 20.55 Bet24 News 21.00 Fodbold: Manchester United - Ajax, direkte 23.00 Fodbold: UEFA Champions League Goalshow 23.30 Natfjernsyn

Tirsdag den 21. februar 2012

22. - 28. februar 2012 FREDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Jersild Live 12.35 Eftermiddagsprogrammer 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Livet i Fagervik 16.00 Børne TV 17.00 Lægerne. Irsk dramaserie 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Hammerslag 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 X Factor 21.00 TV Avisen 21.30 X Factor Afgørelsen 21.55 Sjakalen 23.55 På et hængende hår DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 13.40 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Den store fædrelandskrig 18.45 Historien om plastik 19.05 Sherlock Holmes 20.00 Døden klæ’r hende 21.35 Store danskere 22.15 Hjemvendt 22.30 Deadline 23.00 Debatten 23.50 Nevada Smith 01.55 The Daily Show TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 The Good Wife 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Death in Paradise 21.00 Live fra Bremen 21.30 Taxaquizzen 22.00 Live fra Bremen 22.35 Den blinde vinkel 23.05 Broken Arrow. Amr. actionfilm fra 1996 00.55 Stormbreaker. Actioneventyr 02.35 Natfjernsyn TV3 06.00 De Fantastiske 5 fra USA 06.45 Ekstrem hjemmeservice 07.35 Til middag hos... 08.30 The Mentalist 09.25 NCIS 10.25 Bones 11.20 Luksusfælden 12.15 Danske Hollywoodfruer 13.15 Masterchef 14.15 Fra Skrot til Slot 15.10 Ekstreme samlere 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Med kniven for struben 20.00 The Mentalist. 2 afsnit 22.00 Fearless. Amr./kin. actionfilm fra 2006 00.15 Riddick. Amr. action/ sci-fi thriller fra 2004 02.25 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Formiddagsprogrammer 12.00 Politistationen 13.00 NCIS LA 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Community. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 The Paul Reiser Show. 2 afsnit 21.00 An Idiot Abroad 22.00 Pluto Nash - The Man on the Moon 23.55 Wildcats 02.15 Natfjernsyn

LØRDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.40 Troldspejlet 2012 12.00 DR Update - Nyheder og Vejr 12.10 Tidens Tegn - TV på tegnsprog 13.15 Jamies mad på 30 minutter 13.40 Ved du hvem du er? 14.40 Støv for alle pengene. Dansk folkekomedie 16.10 X Factor 17.10 X Factor Afgørelsen 17.40 Før søndagen 17.50 Sporløs 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Vejret og Sporten 19.05 De kære dyrebørn 20.00 Styrmand Karlsen. Dansk komedie 22.05 Wallander: Genfærdet. Sv. krimi 23.35 Rocky DR2 08.05 Morgendagten på DR2 13.30 Eftermiddagsprogrammer 16.05 Verdensøkonomien bløder 16.35 Detektor 17.05 Dokumania 18.35 Mexico 19.30 Spis Vietnam 20.00 DR2 Tema: Sådan klarer du dig i Hollywood 22.30 Deadline 22.55 Grin med Gud 23.25 Rytteriet 23.50 Fjellkøbing 00.20 Højt spin 01.20 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 12.55 She’s the Man 14.40 Det er mig eller hunden! 15.10 Dags Dato 16.00 Hvem vil være millionær? 16.50 SuperMatchen: Aalborg - KIF Kolding (m) 17.40 Nyhederne 17.44 Regionale nyheder 17.45 SuperMatchen: Aalborg - KIF Kolding (m) 18.40 SuperMatchen: Studiet 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Voice - Danmarks største stemme 21.20 Andreas Bo - indenrigs 21.30 Voice - Afgørelsen 22.00 Gone Baby Gone 00.00 Days of Thunder. Amr. actionfilm fra 1990 01.50 2 Broke Girls. 2 afsnit 02.40 Natfjernsyn TV3 05.50 Blind Date. 4 afsnit 07.10 My Name is Earl 07.40 Formiddagsprogrammer 11.30 Fingrene væk fra min teenage-datter 12.00 According to Jim. 2 afsnit 13.00 Jersey Couture 14.00 Redningskvinder 15.00 Masterchef. 4 afsnit 19.00 For lækker til love 20.00 Strømer i børnehaveklassen. Amr. komedie fra 1990 22.15 Death Race. Amr. thriller fra 2008 00.25 Blood Work. Amr. kriminal-thriller fra 2002 02.35 Natfjernsyn TV3+ 06.25 My Own Worst Enemy 07.10 Psych 07.55 Unnatural History 08.40 Politiets elitestyrke US 09.10 Fra bilvrag til dollargrin 10.20 Top Gear USA 11.20 Top Gear. 3 afsnit 14.50 Landsholdets legender. Historien om Preben Elkjær 16.00 Tattoo Highway. 2 afsnit 17.00 Pluto Nash - The Man on the Moon. Amr. sci-fi actionkomedie fra 2002 19.00 An Idiot Abroad 20.00 Top Gear 22.00 The Prestige. Amr./brit. thriller 00.45 Natfjersnyn

SØNDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.10 Gepetto News 11.40 Conrad og Bernhard 12.00 DR Update - Nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogrammer 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.45 Tæt på en dronning 15.30 Lykke 16.30 HåndboldSøndag: AG København - THW Kiel (m), direkte 18.30 Nyhedsblok 19.00 OBS 19.05 Oceaner af liv 20.00 Lykke 21.00 21 Søndag 21.40 Sporten 21.50 Clement Søndag 22.30 McBride 23.55 Vind eller forsvind 00.50 Mission: Ekstremsport DR2 13.00 DR Klassisk 14.00 Eftermiddagsprogrammer 18.35 Sange der ændrede verden 18.45 Anders Lund Madsens Dumme Dyr 20.00 Den fantastiske dal - ild 20.50 River Cottage - Bites 21.00 Spis Vietnam 21.30 River Cottage - grøntsager 22.20 River Cottage - frugt på flaske 22.30 Deadline 23.00 Detektor 23.30 Reproduktion i fare 00.25 Smagsdommerne TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 13.05 Hva’ bruden ikke ved 13.55 Voice - Danmarks største stemme 15.10 Voice - afgørelsen 15.40 2 Broke Girls. 2 afsnit 16.35 Rita. Dansk dramaserie 17.25 Herre i eget hus 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Korrespondenterne 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Kokain - tur/retur 21.00 Burn After Reading 22.40 Live fra Bremen 23.05 Andreas Bo - indenrigs 23.20 Oscar 2012: Velkommen - direkte 00.00 Live fra Bremen 00.30 Natfjernsyn TV3 05.30 The Loop 05.50 Fly Girls. 2 afsnit 06.35 The Cougar 07.20 Alletiders barnepige. 2 afsnit 08.20 Strømer i børnehaveklassen. Amr. komedie 10.25 Bleep My Dad Says 10.55 According to Jim. 2 afsnit 11.55 How I Met Your Mother. 2 afsnit 12.55 Ekstrem Hjemmeservice 13.50 Mit hjem - mit fængsel 14.55 Paradise Hotel. 4 afsnit 18.00 Familien fra Bryggen 19.00 2 boliger - 1 pris 20.00 Luksusfælden 21.00 Crank II: Højspænding 22.55 Death Race 01.00 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Surviving Suburbia 06.05 The Jamie Foxx Show. 2 afsnit 06.55 Drew Carey. 2 afsnit 07.40 The Streets of San Francisco. 2 afsnit 09.40 The Office. 2 afsnit 10.35 Outsourced. 2 afsnit 11.35 Mr. Sunshine 12.05 Simpsons. 6 afsnit 15.10 Forført til succes 17.25 Landsholdets legender. Historien om Michael Laudrup 18.45 Landsholdets legender. Historien om Preben Elkjær 20.00 Onside 21.00 Magasin: Fodbold uden filter 22.00 Top Gear. 3 afsnit 01.30 Natfjernsyn

MANDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag 12.50 Eftermiddagsprogrammer 16.05 Børne TV 17.00 Lægerne. Irsk dramaserie 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Søren Ryge præsenterer 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 20.00 Livets planet 20.50 Bagom Livets planet 21.00 Nyhedsblok 22.00 Kriminalkommissær Foyle 23.40 Homeland - Nationens sikkerhed 00.30 Rockford DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 13.45 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Den store fædrelandskrig 18.50 Sange der ændrede verden 19.00 Jordens første dyr 20.00 TV!TV!TV! 20.30 Filmselskabet - Oscar festen 21.00 Oscar-festen 2012 22.30 Deadline 23.00 Mord efter bogen 23.40 The Daily Show 00.05 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 The Good Wife 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Station 2 21.40 Station 2 Efterlyst 22.00 Nyhedsblok 22.30 Taxaquizzen 23.05 Natholdet 23.40 Natfjernsyn TV3 06.00 De Fantastiske 5 fra USA 06.45 Top Model 07.35 Formiddagsprogrammer 11.25 The Mentalist. 2 afsnit 13.15 Masterchef 14.15 Fra Skrot til Slot 15.10 Ekstreme samlere 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Masterchef 20.00 The Mentalist 21.00 Divaer i junglen 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Two and a Half Men 01.15 Cold Case 02.15 Natfjernsyn TV3+ 05.25 Morgengrinet 07.45 Forsvundet sporløst 08.40 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 09.45 Scrubs. 2 afsnit 10.45 Politistationen. 2 afsnit 12.45 NCIS LA 13.45 Supernatural 14.40 According to Jim. 2 afsnit 15.40 Community. 2 afsnit 16.40 Simpsons. 2 afsnit 17.40 Two and a Half Men. 2 afsnit 18.40 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.40 The Trouble with Pirates 21.00 Piratjagt 22.00 Black Hawk Down 00.55 The Trouble with Pirates 02.15 Natfjernsyn

TIRSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Tidens Tegn - TV på tegnsprog 09.30 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Horisont 12.35 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Børne TV 17.00 Lægerne. Irsk dramaserie 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 20.00 Hammerslag 20.30 Hjælp, vi skal føde 21.00 Nyhedsblok 22.00 Johan Falk: De fredløse 23.35 En chance til 00.05 OBS 00.10 Rockford DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 13.45 Eftermiddagsprogrammer 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Den store fædrelandskrig 18.50 Omars Ark 19.05 Jordens første dyr 20.00 Detektor 20.30 Verdensøkonomien bløder 21.00 Dokumania 22.30 Deadline 23.00 Europa eller kaos? 23.30 The Daily Show 23.50 The Stratpack 00.50 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 The Good Wife 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hva’ bruden ikke ved 20.50 Vores virkelige store familie 21.25 Alarm 112 22.00 Nyhedsblok 22.30 Station 2 Politirapporten 23.05 Natholdet 23.40 Jail 00.10 Natfjernsyn TV3 06.00 De Fantastiske 5 fra USA 06.45 Top Model 07.35 Formiddagsprogrammer 11.25 The Mentalist. 2 afsnit 13.15 Masterchef 14.15 Fra Skrot til Slot 15.10 Ekstreme samlere 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Masterchef 20.00 NCIS 21.00 Luksusfælden 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Two and a Half Men 01.20 Cold Case 02.15 The Jamie Foxx Show 02.40 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.00 Forsvundet sporløst 08.55 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 Politistationen. 2 afsnit 13.00 NCIS LA 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Community. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 Top Gear 22.00 Bourne Identity - Manden uden navn 00.20 XIII. Can. miniserie 02.20 Natfjernsyn

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. februar 2012

12.-

. 8 10.-

DANSKE LØG 1 KG NET

2.NU

FØR 8,95

TOMS SLIKPOSER

6.-

4.-

2.-

STEGE- OG BAGEMARGARINE 500 G PAKKE

4.NU

MAX 4 PAKKER

KAREN VOLF SMÅKAGER

HARRY GUF

ORANGEKNAS, ROMKAGER, CHOKOLADECHIP ELLER ORANGESTÆNGER

STOR 170 G POSE

6.FØR 19,95

NIVEA DEODORANTER

FOR MEN & WOMEN SENSITIVE, INVISIBLE, DRY, IMPACT DRY COMFORT ELLER CALM&CARE

10.50-150 ML. NU

FØR 29,95

• Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling • Egen bagerafdeling • Delikatesse

Side 9

200 G BAKKE

8.FØR 21,95

COLGATE TANDPASTA KARIES KONTROL, MAX FRESH, SENSATION ELLER TOTAL

12.125 ML. NU

FØR 22,95

SU PE RBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå

Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77

Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96 Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 21. februar 2012

KÆMPE 15 ÅRS JUBILÆUMSFEST

Ostekiks

Cheasy ost

Suppehøns

300 G PAKKE

600-800 G

5 KG

13% mellemlagret

Bisca

Dansk ribbensteg Pr. 1/2 kg

KUN

Kæmpe kasse

95 Lotus papir

Lambi

Lommeletter 6X10 STK.

Nice’N Easy

Pandekager

8 ruller køkkenrulle el. 16 ruller toiletpapir

Stor pakke

FRIT VALG

10 STK.

5-6 stk. danske

Nakkekoteletter

Ecover

KUN ONSDAG

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

KUN

Wienerschnitzler KUN

Kæmpe kasse

Herregårds rødkål

KUN FREDAG KL. 8–20

KUN LØRDAG KL. 8–18

5 KG

100.-

2 stk. / 300 g

5001000 ML.

Fiskefilet

Hakket oksekød 8-14% 5x400 g

Opvask

700 g

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8–20

Hakket t hestekød Supermager Pr. 1/2 kg NU

r e fl o t r a k d e t s n le F r, tynde-, bølge- el. gigant Skive pommes frites 750 g pose NU

Suppetid...

Oksekødskasse til3 skgubrpyspt, e Ca. tykkam og kraftben Pr. 1/2 kg NU

Svinemørbrad 1100-1300 g KUN

75.-

2 Ca. 500 g NU

25.-

Fapsxi, Peepsvi Maaxn, d

525 G

1,5 LITE R

Flere varianter NU

Pe da Faxe Kondi, Mirin Excl. embl. NU

MAX 5 POSER

H0 oSTKf . el. Tuborg 3

Excl. embl. NU

95.-

MAX 2 KASSER

MAX 5 FLASKER

FØR 59,95

KartOoSEfler 3 KG P

Sstkk.astfortekogofltoteteletter

Haribo slikposer

2 stk. frosne

950 G

B50agkbækgeerdal 2 NU

Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling • Egen bagerafdeling • Delikatesse

MAX 5 STK.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. februar 2012

Side 11

T Quaker

HAVREFRAS

Søde spanske

Små hurtige

450 g NU

Kæmpeappelsiner

Kartofler Danske kl. 1

8 STK.

800 G

FØR 28,95

Karrysalat

FRANSK LEVERPOSTEJ

Peberskinke

200 G

Tulip

200 G

90 G

SPAR 45%

Wäsa müslibar

Santa Christina

Æble og kanel, hasselnød og chokolad samt mandel og tranebær

Rød- el. hvidvin Merlot el. Cabernet Sauvignon

3-PAK

PR. FLASKE

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

Merrild Spgecial 400 NU

25.-

VED KØB AF 4 POSER

KYLLINGEOVERLÅR ROSE MED RYGBEN

STOR 2 KG POSE

Bogø dessertc0h0 goækskoe lade 2 NU

MAX 4 ÆSKER

25.NU

FØR 44,95

BIOTEX VASKEMIDDEL FLYDENDE ELLER PULVER

Delikatessen tilbyder...

KUN TORSDAG KL. 11.00–14.00:

1/2 grillkylling med pommes frites Pr. portion

850 G / 975 ML

20.NU

KUN TORSDAG OG FREDAG

Smørrebrød

6 stykker eller

Pålægsstykke 2-3 personer

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77

Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96 Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 12

Tirsdag den 21. februar 2012

www.borger9750.dk

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Lun mejerist til Tirsdagstræf

Sogneaften i Østervrå Foredrag med sognepræst Johannes Kühle, Abildgård Kirke, Frederikshavn, tirsdag den 28. februar i Østervrå Kulturhus med titlen ”Der er kun en vej tilbage – fremad”! Skæbnen er ikke bestemt af fortiden, af arv og miljø. Derfor gælder det om at vende sig mod fremtiden og se sine muligheder, i Guds perspektiv, siger aftenens gæst. Højskolemand og sognepræst er blot nogle af titlerne den næste gæst til sogneaften i Østervrå kan

hæfte på CV’et, dertil kommer også rejseleder og musiklærer. Titlen på aftenens foredrag er et citat, husket fra de bageste rækker på Amager Idrætspark tilbage i 70’erne. Godt nok er fodboldstøvlerne skiftet ud med langrendsstøvler, men stadig husker Johs. Kühle dengang barndomsklubben Fremad Amger var bagud med 2 mål i en oprykningskamp. Selv ikke med Frank Arnesen og Søren Lerby på holdet var der tilsyneladende lyspunkter for hjemme-

holdet – indtil en behjertet sjæl råbte den bevingede sætning. Vi kan alle sammen miste gnisten, livsmodet kan svigte – men i Jesu forkyndelse er der masser af kraft og energi til mennesker og menigheder til alle tider, lover sognepræsten. Et foredrag om håb og livsmod, som alle er velkommen til at høre, lyder det fra arrangørerne – menighedsrådene ved Torslev og Østervrå Kirker. ÅB

Talstærk ungdomsside i ØVI fodbold

Mejeriejer N. H. Lindhardt fra Aabybro Mejeri gæster Østervrå Frikirke tirsdag den 28. februar med foredraget – Dansk mejeribrug – Fra Bibelens tid til i morgen. I sit foredrag vil dagens gæst komme ind på hvor

gammelt mejerifaget er, og iflg. N. H. Lindhardt kan føres helt tilbage til Det gamle Testamente. Tilhørerne kommer til at høre en lun og meget humoristisk fortælling om dansk mejeribrug, der tager udgangspunkt i familien Lindhardts egen slægt.

Få 20 ml ACO Face Eye gel med ved køb af 1 ACO Face Hudplejeprodukt* ACO Face eye gel

N. H. Lindhardt kom selv til Aabybro Mejeri sammen med sine forældre i 1968, og sammen med sin egen familie startede han produktionen af Ryå Is i 1990. N. H. Lindhardt er uddannet mejeriet og mejeriteknikker med job på flere danske og udenlandske mejerier. Han har rejst for udenrigsministeriet for blot at nævne et lille uddrag af et meget langt CV, der i den grad afspejler, at her er tale om en person, som virkelig kender sit fag. Der bliver mulighed for at stille spørgsmål efter foredraget. Tirsdagstræf er for alle interesserede. Der er gratis adgang til arrangementet, og der kan købes kaffe og brød.

VÆRDI

Foto: H. Lindhardt

Seniorafdeling Et trænerskifte i slutningen af 2010 skulle vise sig at blive en rigtig god disposition både sportsligt og socialt. I seniorafdelingen blev 2011 resultatmæssigt en blanding af godt og mindre godt. Klubbens to herrer seniorhold rykkede i løbet af året begge en række ned i h. h. v. serie 3 og serie 6. Derudover har klubben Oldboys- og Grand Oldboyshold. Dameseniorholdet vandt deres pulje i foråret og blev nr. 2 i efteråret. Ungdomsafdeling Fremviste fine resultater. I kraft af et godt samarbejde med naboklubben TTB, samt for et enkelt holds

Tømrer- & snedkermester Vi er en stabil tømrervirksomhed og vi tilbyder vores ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

* Så længe lager haves.

Østervrå Apotek

Industrivej 10, 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 10 01

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

79,-

ÅB

Ungdomsrækkerne er stærkt repræsenteret – seniorerne lidt på retræten i ØVI Fodbold. Et godt og stabilt samarbejde med naboklubber betyder rigtig meget for ØVI’s fodboldafdeling, konstaterede formand Finn Jensen, ved årets generalforsamling. Indendørs har klubbens herreseniorer sikret sig Jysk Mesterskab i A-rækken, men ellers bliver seniorafdelingens kommende opgave at få skabt en bredere trup.

vedkommende, Tårs-Ugilt IF og en række engagerede trænere, har vi i 2011 kunnet stille hold i næsten alle JBU’s ungdomsrækker, oplyste formanden. Af mere social karakter deltog en stor del af klubbens ungdomshold i turneringer indenlands og udenlands, hvor holdene var af sted og samlet i flere dage. I uge 30 deltog vi med i alt 93 spillere fordelt på 9 hold samt 15 ledere og 32 camperende forældre i Kattegat Cup. Det er det største hold vi hidtil har sendt til Kattegat Cup. En kæmpe succes – især socialt. Generelt Klublokalerne har fået en opfriskning med forskellige indkøb, som benyttes flittigt af medlemmerne. Boldrummet har fået en ombygning og ansigtsløftning. Et anneks er bygget til opbevaring af kridtemaskine. I forhold til baneanlægget venter vi stadig i spænding på, hvad politikerne beslutter sig for, i forhold til vedligehold og klipning. Der er endnu ikke truffet en endelig afgørelse, konstaterede formanden. De trofaste kridtefolk gennem mange år har sagt deres stillinger op, og vi leder fortsat efter deres afløsere. Afslutningsfesten for seniorer samlede ca. 80 del-

tagere. Trænerne i ungdomsafdelingen holdt deres sæsonafslutning med besøg i Fr.havn Isstadion, for at spille curling med efterfølgende spisning på Jerrys. Der var en stor tak til alle klubbens mange frivillige hjælpere, som igen har ydet et stort stykke arbejde for, at klubben kan fungerer, forsikrede formanden. Regnskabet viste et lille underskud, som bl.a. skyldes udgifter til klubhus og boldrum. Til bestyrelsen var der genvalg af Jacob Pedersen og Annemette Mæhle. ÅB

TRÆPILLER Højeste kvalitet 16 kg poser/ 896 kg pr. palle Kr. 1.965,- pr. palle

Frit leveret ved min. 3 paller

BIG BAGS og LØS VÆGT Se på www.danskenergisalg.dk BESTIL ONLINE OG FÅ RABAT

Tlf. 98 99 49 00

Alt i el-installationer Aut. el-installatør Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Parkvej 4, Dybvad

Høngårdsvej 41, Østervrå

Tlf. 98 95 14 99

el Hv

Tele

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. februar 2012

Side 13

René har sit eget fodboldhold Det er både spændende og udfordrende at være hjælpetræner, og så giver det en masse gode oplevelser. Vi har fået en hel del unge spillere i gang som hjælpetrænere og trænere, fortæller ØVI Fodbold. En af dem er René Elefsen på 16 år, som er hjælpetræner for klubbens U10 drenge, med særligt ansvar for 2. holdet. Vi møder René i Østervrå Hallen en lørdag formiddag, hvor begge U10 hold træner indendørs fodbold. En flok friske drenge i alderen 9-10 år har allerede fuld gang i fodboldspillet. Træner Henrik Nielsen og hjælpetræner René følger spillet tæt med gode råd, vejledning og ros til spillerne. René har selv spillet fodbold, siden han var 6 år gammel, og er rigtig glad for det. Jeg brænder for sport! Så da fodboldafdelingen spurgte, om han kunne tænke sig at blive hjælpetræner, så tøvede han ikke, men slog straks til. Jeg kendt lidt til jobbet fra min tvillingebror, som også er træner for et hold, fortæller René, der startede med U10 holdet i efteråret. Det var da ikke så nemt lige i starten, erkender han, men det går bedre og bedre

efterhånden som jeg lære spillerne at kende, og så er det dejligt at kunne lære af en mere erfaren træner, i dette tilfælde Henrik Nielsen. René er bestemt også interesseret i at blive endnu bedre, så hvis klubben eks. tilbyder et kursus, så er han klar. U10 spillerne Kasper, Tobias, Jeppe, Lasse, Mikkel, Thomas, Jakob, Jeppe L., Kristian og Mads er ikke i tvivl. René han er en flink fyr, som de er rigtig glade for, forsikre de, og mens avisen snakker med René, vil drengen godt lige vide, hvad det handler om – nu er det vel ikke fordi René skal til at lave noget andet, for han er nemlig vores træner, bliver der sagt med eftertryk. René er en stille og rolig fyr, og en stor gevinst for os som hjælpetræner, forsikre træner Henrik Nielsen. Vi mangler nogle flere unge som ham. Den opfordring er René klar til at give videre. Jeg kan kun anbefale andre at prøve kræfter med opgaven, lyder det fra René, som afgjort er meget positiv omkring sine egne oplevelser. Hvis man har lyst til at prøve det, så synes jeg da bare, at man skal gå i gang.

Det er selvfølgelig ikke altid lige spændende. Det bedste er når ungerne virkelig er i humør til at spille fodbold, så gør de også det, de skal og følger vores anvisninger, fortæller René. Modsat kan det godt være noget af en udfordring, hvis spillerne er lidt mere træge og ikke helt ved, om de har lyst eller ej, men så må vi bare give den en ekstra skalle og lige gøre det klart, hvem der bestemmer. Det er skønt at opleve ungernes glæde og gejst, fortsætter René. På holdet er der endvidere et par spillere som er udtaget til et talenthold i Frederikshavn. De giver også ekstra energi til holdet. Den absolut fedeste oplevelse med holdet indtil nu var deltagelse i Danske Bank Cup, hvor Renés drenge vandt guldmedaljer. Til daglig går René på Torslev Skole. Efter sommerferien går turen til Nordjyllands Idrætsefterskole Stidsholt sammen med brormand, men her er valget af sportslinje håndbold, for det bliver der nemlig også plads til i Renés travle idrætsliv. ÅB

U10 spillerne Kasper, Tobias, Jeppe, Lasse, Mikkel, Thomas, Jakob, Jeppe L., Kristian og Mads er ikke i tvivl, René han har bare en god træner, han er vores træner!

Fra misbrug til livsglæde En barsk beretning om livets skyggeside blev vendt til glæde, håb og en stærk tro. Knapt så mange som forventet havde fundet vej til menighedsrådenes sogneaften i Østervrå Kulturhuset, men de der kom, fik i den grad at høre om, hvordan et liv fyldt med misbrug, løgn og svigt kan vendes til det modsatte – et andet liv, som iflg. aftenens gæst skuespiller Allan Olsen i dag er fyldt med livsglæde, gode relationer og overskud til også at være noget for andre. Jeg er kun et helt almindeligt menneske, faktisk er det nok det, jeg er bedst til at være, konstaterede

Allan Olsen i aftenens løb, hvor han gav de ca. 70-80 tilhører et barsk og et meget hudløst ærligt indblik i, hvordan han som helt ung begyndte en livsforløb i den forkerte retning og på den måde kom ud i et dybere og dybere misbrug først af alkohol, som senere blev suppleret med bl.a. amfetamin og kokain. På forhånd blev tilhørerne advaret om, at de nok kunne forvente at komme til at høre en barsk beretning, hvor der også ville forekomme rigtig grimme ting. Det kom til at holde stik. Til gengæld måtte tilhørerne også glæde sig lige så meget som aftenens gæst,

da han mod slutningen kunne fortælle om, hvordan han til sidst fandt ind på den rette vej. Via forskellige behandlingsforløb bl.a. Minnesotakuren – blev han i 1993 tørlagt alkoholiker. Allan Olsen har siden været meget aktiv som foredragsholder om sit liv som alkoholiker og sin kamp for at stoppe sit misbrug, bl.a. i Sundhedsstyrelsens kampgane om unge og alkohol. Det har også betydet, at han i dag er et meget troende menneske, der ofte går i kirke og hver dag beder til Gud.

Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

AUT. EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFT Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@preben-damtoft.dk www.preben-damtoft.dk

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

– Fordele ved Budolfi Høreklink

ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk

TLF. 98 90 44 37 / 28 40 61 30 . www.alushow.dk Dæk med PRISGARANTI Ring og hør vores pris før du handler Fælge til nettopris ved køb af dæk Klargøring af biler til syn - Reparation og olieskift Tidemandsholmsvej 49, Sæsing, 9830 Tårs

ÅB

Salg, service og reparation til private og erhverv

TS AUTOSERVICE

Rudeskift

Aftenens foredrag tog også udgangspunkt i de to bøger Allan Olsen har udgivet med titlerne – Et andet liv og Midt i livet. Næste sogneaften bliver tirsdag den 28. februar med besøg af sognepræst Johannes Kühle, Abildgårdkirken, Frederikshavn. Søndag den 11. marts er der koncert i Østervrå Kirke med Christian Alvad.

Vi sikrer

NordjyllaNd Dan • Privatalarm Group • Erhvervsalarm Alarm • Videoovervågning • Adgangskontrol • Tågesikring

Tlf. 70 20 35 90

www.alarmnord.dk

En ProfEssionEl løsning frA diT lokAlE sikringsfirmA

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Østvendsyssel Folkeblad

Side 14

Østervrå Messen er godt på vej

Kirkerne og Hyggekrogen samarbejder

men udstillingen er i høj grad også åben for deltagere udefra. Vores lokale erhvervsliv har mulighed for at byde ind først, og ønsker de ikke at deltage, er pladsen åben for en erhvervsdrivende i samme branche, forklarer messeudvalget. Udstillerne er kendt for at være kreative og gøre meget ud af deres stande, hvilket gør Østervrå Messen til en rigtig god oplevelse for både udstiller og besøgende. På standene er det også tilladt at sælge produkter, og her er kreativitet også stor.

Søndag den 15. april går det løs med endnu en Østervrå Messe. En god mulighed for at få indblik i, hvad der røre sig lokalt både erhvervsmæssigt, men også på foreningsområdet og blandt hobbyfolket. Planlægning af årets messe kører for fuldt tryk, lyder det fra arrangørerne ØVI håndbold, og skal man tro forhåndsinteressen ved et netop afholdt informationsmøde, så bliver der også denne gang fuldt hus i Østervrå Idræts- og Kulturcenter. Erhvervsdelen kan opleves i idrætshallen, mens foreninger og hobbyfolk har deres stand i kulturhuset.

Godt besøgstal Besøgstallet har i alle årene ligget stabilt omkring ca. 1.500 gæster, og det er vel ret godt at få sin virksomhed præsenteret for så mange på bare en enkelt

Åben for alle Østervrå Messen er først og fremmest for lokale aktører,

dag. Vi vil da gerne have endnu flere besøgende, men gæsterne og udstillerne skal jo også gerne have et godt udbytte, mens de går rundt på messen. Tilmelding Interessen for at deltage ser på nuværende tidspunkt ud til at være lige så stor som tidligere. Langt over halvdelen af standene er bestilt, så hvis man er interesseret i at deltage, er det nok en god ide hurtigt at tage kontakt til Kim Dybdahl. Seneste frist for at få en stand er onsdag den 29. februar, oplyser messeudvalget. ÅB

Vi har modtaget nogle 9 gårdbilleder, 7 bøger, 6 udklip 4 og kort til vores samling i af året, 2 løbet 9 fortæller8formand Vivi Dybdahl, som de øvrige lo4 sammen 8 med 1 glæder 3 sig2når kalhistoriker der bliver tænkt på arkivet, glæde for eftertiden. 7 tilForeningens 9 6 blad udkomom året med 5 mer 43-4 gange 3 historier interessante fra de lokale arkiver. Sæby Fotoklub er i øje6 blikket 9 ved5at lægge sidste 1 hånd på en serie af luftfotos 1 over 2Østervrå 6 og omegn, og dem glæder vi os meget til at få, forsikre formanden. 6 Østvendsyssel Folkeblad bringer hver uge et gambillede 8 melt 4 fra Østervrå, 3 og i øjeblikke kører en se-

5 7 2 1 9 8 8 2 7 1 4 5 2

med❏artikler .rie ❏ ❏ ❏ ❏om byens huse, fortalte Vivi Dybdahl, det er vi rigtig glade for og tror på, at dette også kan

S UDOKU

Sudoku 1 - Ultra-easy

9 4 2 5 7 4 2 7 1 9 8 5 8 2 6 7 1 -21 4 5 2 8

7 6 4 9 8 8 1 3 2 9 6 4 3 9 5 1 2 6 6 4 3

. ❏ ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

En stille stund i Hyggekrogen er et nyt tilbud til Østervrå Ældrecentres beboere og brugere i samarbejde med byens kirker. Den anden torsdag i hver måned vil der fremover være et tilbud i Hyggekrogen, hvor frivillige fra tre af byens kirker – Frikirken, Baptistkirken og Folkekirken, på skift vil stå for arrangementet – En stille stund. Deltagerne får mulighed for at høre om Gud, bede Fadervor, synge salmer og sange. Den første sammenkomst holdes første gang torsdag den 8. marts, fortæller Karin fra Hyggekrogen, vi serverer en kop kaffe og efter-

følgende synger vi, og der læses et lille stykke. I mange år har der været tradition hver fredag at holde Eftermiddagssang i Hyggekrogen, ligeledes i samarbejde med de tre menigheder, fortæller Karin, men desværre har fremmødte ikke været så stort på det sidste, og vi følte, at der skulle ske noget nyt. I samarbejde med Mirian Højmark fra Østervrå Frikirke, fandt vi frem til dette nye tilbud, fortæller Karin, og heldigvis var de to andre menigheder også med på den ide, så nu prøver vi et lidt nyt og ændret koncept. Vi ville være rigtig kede af, hvis tilbuddet skulle

lukke. Det er altid godt, når der kommer mennesker indenom på centret og står for arrangementer. Heldigvis har vi en del frivillige, som kommer her, til glæde for os alle. Der er tidligere relationer til beboerne, og det er jo altid rart at mødes, forklarer Karin, som også selv vil være til stede ved arrangementet. Det er vigtig at understrege, at arrangementet er for alle også borgere ude fra by og opland, understreger Karin, det vil faktisk være super dejligt, hvis der kom rigtig mange. ÅB

Fastelavnsfest hos de private dagplejere

Lokalarkivet arbejder S UDOKU 1 - Ultra-easy støt Sudoku og roligt En stabil kreds af lokalhistorisk interesserede arbejder året rundt med at registrere og gemme store og små beretninger fra Østervrå området. Lokalhistorisk arbejde kan være mange ting. Østervrå Lokalhistoriske Forening holder åbent i arkivet ved Torslev Skole hver mandag aften i hele efterårs- og vinterhalvåret. Her går tiden med at gennemtravle aviser og andet for artikler og oplysninger fra området. Navnestoffet registres og arkiveres, mens andre arbejde med helt bestemt områder, som bringes i orden og arkiveres. Foreningens kasserer varetager opgaver og henvendelserSværhedsgrad: med slægtsforskning, og har nu ca. 17.000 navne fra kirkebogen inde på hjemmesiden

Tirsdag den 21. februar 2012

være med til at skabe interesse for det lokale arkiv. Kathrine Jensen, Hørby, gæstede i årets løb foreningen, hvor hun fortalte om sit liv ud fra den bog, hun har skrevet. I år skal vi have vores mange dynger af materialer registreret og arkiveret. Flere billeder skal kigges efter og måske have ny bagbeklædning eller indramning, oplyste Vivi Dybdahl. I december 2010 deltog Vivi Dybdahl i arbejdet med at finde oplysninger til DR 1 programmet ”Ved du hvem du er” nærmere bestemt forfatteren Hanne Vibeke Holst. Udsendelsen sendes onsdag den 29. februar. Der er planer om et 0lokalt arrangement den 5. marts. Foreningen deltager i Østervrå Messen den 15. april. Til bestyrelsen var der genvalg af Erik Wulff Sørensen og Niels Urth samt til suppleanterne Bjarne Jensen og Jens Bakland. Foreningen fik endnu en suppleant Merete Nielsen. Ligeledes var der genvalg til revisor Fritz Pedersen. Regnskabet vist en pænt lille overskud – foreningen har 100 medlemmer. ÅB

Tigerdyr, prinsesser, mariehøns og mange andre spændende figurer prægede fastelavnsfesten hos De private Dagplejere. Flotte udklædninger, tøndeslagning, boller og fastelavnsris stod på programmet sidste fredag, hvor de private dagplejer med børn var samlet til legestuedag i Spejderhytten. Små tigerdyr, prinsesser, klovne, mariehøns og mange andre sjove figurer vrimlede rundt om den om-

Få et GRATIS

HØREAPPARAT*

hængte tønde, som kort efter tog imod adskillige slag. Desværre kan det godt være noget af en præstation at få hul på tønden, når man kun er i alderen 1-3 år. Godt at de voksne kan træde til med lidt flere armkræfter – endelig skete der noget. Tønden måtte overgive sig, og ud væltede serpentiner og rosiner til alle – lækkert! Ovenpå sådanne anstrengelser er der brug for hjem-

mebagte fastelavnsboller, som i dagens anledning var flot dekoreret med kattehoveder. Det var en rigtig hyggelig eftermiddag for både store og små, lyder det fra børn og voksne. Til sidst fik alle børnene et fastelavnsris med slik på, og de var sponseret af JAK Banken, Østervrå, tusind tak for det, slutter de private dagplejere. ÅB

5.607,* med offentligt tilskud på kr. 6.010,PR TEETID NØV ATVE ATGIS EN GRIN ID! ET INGEN VENT

Created by S Udoku

FRA 0 KR. 98 11 32 00 98 92 08 80

· Hjørring Kragsvej Vesterbro163 • Aalborg (v. Gåsepigen) Vestergade 17-19 · Brønderslev Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen · Vesterbro 63 • Frederikshavn Aalborg Asylgade 13 Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE ØRELÆGER

Aalborg: Aalborg: Henrik Genefke Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Poul-Erik Højslet Jette Bønneland Jette Bønneland Brønderslev: Brønderslev: Richard Galland Richard Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Henrik Arentoft Frederikshavn: Frederikshavn: Henrik Korsholm Henrik Korsholm Christian Schou Hjørring: P-pladser lige ved Inger Behrndtz dørenMarie og handicapvenlige adgangsforhold

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. februar 2012

Side 15

E n va nd ring i Øs t ervrå s histori e Over de næste udgaver af Østvendsyssel Folkeblad følger en ejendoms- og personalhistorisk gennemgang af husene langs Østervrås hovedgade, fra byens østlige ende

og til midt i byen, hvor Vrængmosevej munder ud i Hjørringvej. - Næste år følger en tilsvarende gennemgang af den vestlige bydel.

Nordjyden, Hjørringvej 440 Huset er muligvis bygget omkring 1880 af en blikkenslager Skram. Nordjyden (Cykel og Musikinstrumenthandel) blev

Billigere end at leje Sådan er det med kriser. Det er aldrig så skidt, at det ikke er godt for noget andet. Og lige nu er det især førstegangskøberne, det er rigtigt godt for. ”Har man bare en lille opsparing, og kan man blive kreditgodkendt i banken, så er det med at sætte gang i jagten på drømmeboligen. I dag er det mange steder dyrere at bo til leje end at eje egen bolig. Derfor forventer jeg, at 2012 bliver et år, hvor en større andel af boligkøberne vil være førstegangskøbere,” fastslår Tina Gelardi Jensen fra Estate Tårs, som blandt andet begrunder det med et opsparet flyttebehov efter flere år med et stillestående marked.

i dag er der revisionskontor i huset.

Niels M. Jensen som havde det til sin død i 1980. Hans enke Anna, som kom fra Øster Søndergaard, boede i huset til sin død i 1998, hvorefter arvingerne solgte huset som blev sat i stand;

(slut for 2012)

Fridag til pigerne

Er du førstegangskøber? Efter fire år med faldende boligpriser er markedet særdeles attraktivt for de købere, der er på udkig efter deres første ejerbolig. Prisog renteniveau har næppe nogensinde været lavere i forhold til husstandsindkomst, mener Estate. Muligheden for realkreditbelåning til 3,5 procents fast rente giver både et meget billigt lån og en fantastisk høj sikkerhed i op til 30 år. Læg dertil boligpriser, som har været støt faldende siden 2008, samt et imponerende stort udbud af boliger til salg. Krisen giver med andre ord muligheder for især førstegangskøberne, som virkelig nu kan komme godt i gang med en tilværelse som boligejere,” siger statsaut. ejendomsmægler Tina Gelardi Jensen, Estate i Tårs.

grundlagt i 1915 af Laurits Hansen også kaldet BojeLaurits; han tog ud og spillede til bal. Efter Laurits Hansen blev huset og forretningen i 1934 solgt til cykelhandler

Af Vivi M. Dybdahl

Køb efter behov Estate kæden har med brochuren ”Min første ejerbolig” lavet en lille drejebog for købere, der ikke har erfaring i den omfattende procedure, et boligkøb er. ”Alle boligkøb er vigtige, men det første vil altid være noget særligt. Som ejer får man et helt andet forhold til en bolig, end som lejer. En bolig skal købes med både hjerte og hjerne. Få gode råd og inspiration til den første ejerboligjagt i ”Min første ejerbolig”, som findes på www.estate.dk – brochuren kan også afhentes i vores forretning.

Sjov, hygge og hemmeligt program venter på piger i alle aldre. Pigernes Fridag i Østervrå er klar til at tage af sted på endnu en hyggelig tur, hvor piger i alle aldre en hel dag holder fri fra den daglige trummerum. Vi er klar med programmet, lyder det fra de fire arrangører, Lisbeth, Majken, Gurli og Bente, som blev valgt på sidste års tur. Detaljerne i programmet er omgæret med den dybeste tavshed, for det er netop også en af de helt faste traditioner – kun arrangørerne kender dagens indhold. Et indslag, der er med til at ryste deltagerne sammen i deres fælles gætterier på, hvad turen mon kommer til at byde på. Ingen behøver dog være bekymret for, at de skal

kun opfordre til at hanke op i søstre, døtre, veninder, mødre, bedstemødre, nabokonen, svigermødre og – døtre, for det handler også rigtig meget om at komme hinanden ved, forklarer arrangørerne.

komme ud i noget, de ikke lige bryder sig om, lyder det beroligende, og lidt mere kryptisk opfordres deltagerne så til at være klædt fornuftigt på og være klar til udfordringer. Under alle omstændigheder så handler det først og fremmest om, at vi alle sammen skal have en tiltrængt fridag, fyldt med sjov og hyggeligt samvær i selskab med en masse dejlige medsøstre i alle aldre, understreger arrangørerne.

Tilmelding Det er nødvendigt med tilmelding og betaling til turen, og for det beløb får deltagerne morgenkaffe, frokost, eftermiddagskaffe, aftensmad, arrangementer i løbet af dagen samt bustur, det hele til meget rimelig pris. Vent ikke for længe, der er kun de pladser, der er i bussen, til rådighed. Kontakt hurtigst muligt og senest 1. marts Gurli Olsen eller Bente Andersen, de glæder sig til at høre fra dig. ÅB

Lørdag den 10. marts Det er ganske enkelt lyder det fra de fire. Vi mødes i ØVI’s Klubhus tidligt lørdag den 10. marts, hvor vi alle sammen skal nyde en god gang morgenkaffe. Derefter indledes en dag fyldt med overraskelser, og hvad der ellers dukker op. Vi kan

Husk rejsekoden:

KØR-SELV-REJSER

ØSTVEND

Østvendsyssel Folkeblad giver dig gode priser på udvalgte rejseoplevelser. Oplys rejsekoden ØSTVEND ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Valentinsdag 2 børn

Hotel Sandvig Havn

Giv et gavekort 6-12tilåren romantisk miniferie! ½ pris

lZ ur

4 dage på Bornholm

Berlin og Potsdam

4 dage i Tyskland

u Scharfen K

Hotel Zur Scharfen Kurve Pris pr. person i dobbeltværelse Hotellet er en hyggelig og prisbillig genvej til alle oplevelserne i og omkring dramaernes storby. Det lille hotel i byen Velten 22 km nordvest for Berlin nås nemt fra den danske grænse, og her har man en komfortabel base i landsbyens oase med sø, skov og en lille havn i det smukke landskab, der kaldes Ruppiner Land. Pris uden rejsekode kr. 1.149,Her skaber et utal af søer, åer og floder en labyrint på 2000 km samlet vandvej, og barokslottene Rheinsberg og Oranienburg • 3 overnatninger er oplagte udflugtsmål. Når suset fra metropolen kalder, kan • 3 x morgenbuffet det anbefales at tage til Berlin eller Potsdam en tur – der går • 2 x 2-retters middag bus lige uden for hotellet, hvor man kan vælge at køre hele vejen til Berlin eller skifte til tog i nabobyen Henningsdorf (7 km). I Berlin kan I opleve den sidste rest af Muren i Benauer Ankomst: Strasse, men også det nye hippe Berlin omkring Potsdamer Valgfri frem til 28.5.2012. Platz har i dén grad seværdighederne i orden.

999,-

Bestil på: www.happydays.nu eller Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 69,-.

Sandvig Havn Hotel Sandvig Havn Hotellet lægger rammer til en ferie på Bornholm, der er ligeså original som nyrøget sild med purløg og æggeblomme. Herfra har man udsigt over havnens fiskerbåde og det turkise hav, der bruser mod klipperne langs Strandpromenaden og Hammerknuden. Sandvig og Allinge er vokset sammen til et af øens mest charmerende bymiljøer, hvor caféer, konditorier, spisesteder og glaspusterier ligger tæt – særligt omkring den stemningsfulde lystbådehavn i Allinge. Sandvig ligger selv lunt og godt i bugten, og her uden for højsæsonen kan man i fred og ro nyde historien, der både lever i det lokale liv på havnefronten, i fiskerlejets små, maleriske huse, i de snoede gader og den dramatiske natur, hvor stenbrudene i den Bornholmske granit har efterladt smukke ar i landskabet som Opalsøen og Krystalsøen.

ring 70 20 34 48

Pris pr. person i dobbeltværelse

1.499,-

Pris uden rejsekode kr. 1.649,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x 2-retters middag Ankomst: Valgfri i perioden 5.4.-29.6.2012. Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

Åbent hverdage kl. 8.00-15.30 og weekend kl. 10.00-15.00.

Husk rejsekoden:

ØSTVEND

Teknisk arrangør:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 21. februar 2012

Brandbil grundig efterset Dagplejebørn og dagplejere i Østervrå har været på besøg på Falcks lokale brandstation. Østervrås brandsprøjte havde med besøg af de lokale dagplejere med børn for et par timer et meget ungt og særdeles engageret

mandskab. Brandbilen blev grundigt undersøgt. Først blev den med ærefrygt beundret udefra, men snart fik de indvendige dele også en gennemgang. Herligt var det at få lov til at trykke på knapper, rykke i rattet og lyde som den

store udrykning. En meget spændende dag, lyder det fra både børn og voksne, som sluttede af med at alle børn fik en Sofus Falck bamse med hjem. ÅB

Velgørenhedskoncert i Kulturkirken Søndag den 4. marts er der koncert i Mylund kirke. Det handler om kærlighed til verden og til mennesker, når sangerne Nanna Rønne og Peter Schaksen mødes med pianist Carsten Kær Nielsen. Det er nemlig Folkekirkens Nødhjælps store sogneindsamlingsdag, og i Kulturkirken markeres dagen ved en smuk koncert til fordel for Folkekirkens Nødhjælp. ”Gå ikke forbi” er temaet for koncerten. Folkekirkens Nødhjælp gør med de indsamlede midler en stor indsats for at hjælpe sultende. ”Hvis vi forbyder spekulation i fødevarepriser, investerer i landbrugsudvikling i de fattigste lande og opbygger fødevarelagre i udsatte områder, kan vi i vidt omfang forhindre sultkatastrofer,” mener Mette Lund Sørensen, rådgiver, og Birgitte Qvist-Sørensen, international chef i Folkekirkens Nødhjælp. Nanna og Peter har i flere år ofte sunget sammen ved forskellige koncerter, mange af dem i Kulturkirken. De vil synge et blandet re-

og græs i - Presning af hø, halm r m/u snitter minibig og rundballe til 5 stk. - Minibig m/ ballevogn - Wrapning af græs

LAMSUGNING PULING M.M.

v/ Thomas Karlsen Vrejlev Klostervej 380 . 9760 Vrå

Tlf. 28 72 55 99 www.slamsugningogspuling.dk

pertoire af nyt og gammelt nordisk musik, blandt andet sangen ”Gå inte förbi” i dansk oversættelse. Desuden medvirker pianist Carsten Kær Nielsen med akkompagnement og im-

M E R E V I D E N · S TØ R R E VÆ K S T · B E D R E U D B Y T T E

Tank-selv

flydende

gødning

Nordjysk Andels NS 24-6

provisation. ”Vi håber med koncerten, at give alle en smuk musikalsk oplevelse og skabe opmærksomhed omkring det gode formål,” fortæller organist ved kir-

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

ken, Jørn Andersen. Der er gratis entre ved koncerten og bagefter indsamling til Folkekirkens Nødhjælp.

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

ENTREPRENØRFIRMAET

gødningstanke er nu klar til, at du selv kan hente din gødning i

Tårs afdeling

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

KOMPLET STEMPEL

Trodat 5203 .....................................

295,-

excl. moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 21. februar 2012

DR 1 TV på besøg i Østervrå Programrækken ”Ved du hvem du er?” på DR 1 har været på besøg i Østervrå, hvor Hanne Vibeke Holst var på jagt efter sine rødder. I efteråret 2010 besøgte redaktionen bag programserien Østervrå sammen med forfatteren Hanne Vibeke Holst på jagt efter sin slægt. Det bragte hende

til egnen, hvor hendes far Knud Holst har boet. Programmet handler om en række kendte danskere, der rejser tilbage i deres slægter. Det afslører måske overraskende hemmeligheder eller giver større forståelse for, hvor de kommer fra. Undervejs får deltagerne hjælp af kompetente eksperter, slægtsforskere

og lokalhistoriske samlinger. I Østervrå har formand for Østervrå Lokalhistoriske Forening Vivi Dybdahl været behjælpelig med oplysninger om familien Holst. Udsendelsen med Hanne Vibeke Holst sendes på DR 1 onsdag den 29. februar. ÅB

Pris for godt landmandskab – Kreds 2

Side 17

OPHØRS UDSALG

ALT SKAL VÆK!

VI LUKKER ØSTERVRÅ AFD. LINDBERG cph

LINK

÷60% DIGEL

LUKKER I V K R Æ M E B AFD. Å R V R E T S Ø KUN JE R S L E V E G Æ L D E R IK K

Fra venstre kredsformand Lars Mellemkjær samt Niels Jørgen og Kirsten Lunden. LandboNords kreds 2 har netop uddelt prisen for godt landmandskab 2012 til Kirsten og Niels Jørgen Lunden, ”Hejselt”, Tryvej 172, Østervrå . I sin motivering for pristildelingen sagde kredsformand Lars Mellemkjær bl.a.: ”Der er i planteavlen tale om rettidig omhu i alle led. Niels Jørgen arbejder ud fra devisen: Aldrig færdig, men altid på vej - mon ikke vi kan gøre det lidt bedre? Der er tænkt over opgaverne, og der er tænkt over, hvor indsatsen kan forbedres for at opnå det helt optimale resultat. Der går meget kort tid fra problemerne observeres i marken, til indsatsen gennemføres. Tilsynet sker ikke fra vejen, men ved grundige iagttagelser i marken. Arbejdet sker i et

tæt samarbejde med markmanden Niels Christian, som gennem mange år har haft et stort ansvar i marken og på bedste vis har udført de nødvendige indsatser. Niels Jørgen driver et af de mest velpassede markbrug i Vendsyssel, og det er ikke kun marken/afgrøderne, der fremtræder velpassede, det gælder i høj grad også omgivelserne omkring de mange ejendomme. Alle bygningsanlæg bliver holdt meget flot ved lige, og græsset er slået hele vejen rundt. Der findes ingen ”bagsider” på ejendommene. De flotte resultater, der opnås i markbruget, nås også i den husdyrproduktion, der er opbygget på nogle af ejendommene. Med en svineproduktion på 750 søer og en større slagtesvi-

Vedligehold af aﬂøb

neproduktion er det vigtigt at have de rette mennesker til at hjælpe sig i staldene. Det er med det nuværende personale lykkedes at opnå produktionsresultater i top. Flotte resultater både i mark og stald opnås ikke uden dygtige og loyale medarbejder. Markmanden Niels Christian er allerede nævnt, men også Karen i soholdet er eksempler på medarbejdere med en lang anciennitet i familien. Denne loyalitet opnås ikke uden en god personalepolitik”. Prisen består af en bronzeskulptur ”Spiren”, som er en model af en større bronzefigur, opstillet uden for LandboNords rådgivningscenter i Brønderslev og udført af kunstneren Flemming Holm, Hjørring.

ALLE VARER I BUTIKKEN KUN I ØSTERVRÅ Østervrå -

Tlf. 98 95 10 05

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdagstræf

Klovbeskæring

Bowling

Foredrag af Mejeriejer N.H. Lindhardt, Ryå Is, Aabybro. Emne: ”Mejeribrugets historie fra bibelens tid til i morgen”. Tirsdag d. 28. februar kl. 14.30 i Østervrå Frikirke. Servering: Ryå Is. Alle er meget velkomne.

Generalforsamling

Torsdag den 1. marts 2012 arrangeres en tur til Sæby Bowlingcenter. Der køres fra hallens P-plads kl. 12.15. Vi bowler fra 13.00–14.00 og derefter er der kaffe fra kl. 14.00–15.00. Tilmelding til Ebba på tlf. 98 95 15 58 senest tirsdag den 28. februar. Pris 70 kr. pr. deltager. Østervrå Pensionistforening

ØVI’s Venner afholder generalforsamling onsdag den 7. marts, kl. 19.00, i Klubhuset. Dagsorden iflg. vedtægterne. Forslag bedes sendt til formaden.. Bestyrelsen

To huse til leje i Thorshøj Indeholder: Stue, køkken, bad, værelser, indbygget garage med ledhejseport samt lille hyggelig have. Månedlig leje: 5.500 kr. Henv. tlf. 98 95 80 19 / 21 22 95 64

Thorshøj Lokalhistorie / Kulturværksted Inviterer til spis-sammen og foredrag i Thorshøj Klubhus torsdag den 1. marts 2012 kl. 18.30. Der serveres lidt god mad og derefter foredrag ved læge Wiera Lorentzen, der vil fortælle om sit dramatiske og spændende liv. ”Mamma Doc” er en af Danmarks mest erfarne krigslæger. Pris 100 kr. - incl. mad og kaffe. Tilmelding senest 26. februar til: Karen Marie 98 95 14 46 / 40 86 14 46 eller Kirsten Thomsen 98 95 61 87 / 24 49 03 80.

Velgørenhedskoncert i kulturkirken Søndag den 4. marts kl 19.30 Mylund kirke Gratis adgang www.kulturkirken.dk

J.A.K. Andelskasse Østervrå afholder ordinær generalforsamling tirsdag den 13. marts 2012 kl. 19.30 i Kulturhuset, Bredgade, Østervrå. Med flg. dagsorden: 1. Valg af dirigent, protokolfører og stemmetællere 2. Bestyrelsens beretning 3. Andelskassens regnskab 4. Lønpolitik 5. Behandling af indkomne forslag 6. Valg af bestyrelse og 2 suppleanter 7. Valg af revisor 8. Eventuelt Bestyrelsen

Standerhejsning for alle ungdomsfodboldspillere samt damesenior – i ØVI/TTB

”Der er kun en vej tilbage - fremad” TIRSDAG D. 28. FEB. KL. 19.30 i Kulturhuset: Foredrag med Johs. Kühle Johs Kühle er sognepræst ved Abildgårdkirken i Frederikshavn. Overskiften er et citat, husket fra de bagerste rækker på Amager Idrætspark i 70’erne. Godtnok er fodboldstøvler blevet til langrendsstøvler, men stadig husker Johs. Kühle dengang barndomsklubben Fremad Amager var bagud med 2 mål i en oprykningskamp. Selv ikke med Frank Arnesen og Søren Lerby på holdet var der tilsyneladende lyspunkter for hjemmeholdet - indtil en behjertet sjæl alene råbte den bevingede overskrift ud. Vi kan allesammen miste gnisten, livsmodet kan svigte - men i Jesu forkyndelse er der masser af kraft og energi til mennesker og menigheder til alle tider.

Tirsdag den 21. februar 2012

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Lejlighed i Østervrå

Stor lys 3 vær. lejlighed på 1. sal kun 3 minutters gang til indkøbssteder, kun 3.800 kr. + forbrug pr. md. Ønskes udlejet til rolig lejer, som består af 1 eller 2 personer. Tlf. 40 34 49 95 Tlf. 31 37 49 95

Vindere i ØVI's klublotto

2. præmie 15-58-70-125-155-188214-229-260-320-373387 3. præmie 19-33-57-79-81-95-108126-137-154-174-187202-215-232-248-261274-307-316-336-343364-381 Præmierne bliver tilsendt vinderne. Med venlig hilsen Østervrå Idrætsforening

FODER SÆLGES Mandag, onsdag og fredag kl. 15.00–18.00 Vores netbutik

Albæk, HMP

10.30

Lyngså, HMP

9.00

Skæve ingen Hørby, Rytter

9.00

Badskær ingen Volstrup, KF

10.00

Understed, KS

19.00

Karup ingen Jerslev ingen Mylund, CM

9.30

Torslev, Rytter

Dyr & Fyr

Tlf. 23 98 94 43

10.00

Morild ingen Sæby, KS

10.00

Tårs Baptistkirke i Kulturhuset HT

10.30

Østervrå Frikirke, B.

16.30

Sæby Baptistkirke BH 10.00

Træpiller sælges

6 og 8 mm superkvalitet – høj brændværdi (6 mm særdeles velegnet til pilleovne). Sælges i sække af 15 kg. Henv. 20 95 12 96 Løsning:

har åbent hele døgnet

Søholtvej 60 - 9750 Østervrå

10.30

Tårs, Toft Bro

www.dyrogfyr.dk

Solution 1

2 8 3 1 9 5 7 6 4 KONKURRENCEDYGTIGE 7 4 1 6 2 3 9 5 8 PRISER 6 9 5 7 4 8 1 3 2 3 5 4 2 7 1 8 9 6 1 6 9 8 5 4 3 2 7 8 7 2 3 6 9 5 4 1 4Østvendsyssel 3 7 5 1 Folkeblad 2 6 8 9 Tlf. 98 95 18 2 81 7 5 9 1 8 4 3 6 5 2 6 9 8 7 4 1 3

Alt i tryksager!

Vi mødes og hejser flaget sammen. Derefter går vi ud og spiller lidt fodbold.

Hulsigvej 10, Gærum Gerndrupvej 10, Østervrå

LØ SNINGER

Lone Jensen Tlf. 22 39 70 39

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

NB: Standerhejsning for Thorshøjs mikrohold annonceres og afholdes senere. Vel mødt Trænere og bestyrelse

9.00

Østervrå ingen

Statsaut. fodterapeut og ortopædiskomager

Er der spørgsmål kan der rettes henvendelse til Peter Laursen tlf. 4072 9817.

Agersted, TEK

1. præmie 10-115-209-330

Alle drenge og piger i alderen fra 5 år til 18 år, samt damesenior, der har lyst til at spille fodbold – er meget velkomne.

Trænere, træningstider og træningsstart vil blive oplyst ved standerhejsningen.

Voer ingen

Hellum ingen

Søndag d. 26-2-2012 kl. 11.00 v. ØVI’s klubhus

Når træningen er færdig mødes alle fodboldspillere i klubhuset og får lidt at spise.

Søndag den 26. februar

Vindere i ØVI’s klublotto februar 2012:

Standerhejsningen afholdes:

Der er naturligvis forældre-kaffe under træningen.

Gudstjenester

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Løsning: 1

P P A A N N D D E E K 10 K A N 10S K A N S K G P G P E U E U R T R T N N 13 U I T A R 13G G U I T A R K K 1

G 5 G O R L A N 5 O R L A N Y 7 Y F C 7 8 F C F 8M O F M O I L I L N U N U D M D M O B O B R I R 14I A 14 A 2

H O U 4S T O H O U S T O D O K 6 D O K L D A M 6 L D A M G T G T 9 S E S P 9S S E S S P R V R V Ø Ø 12 W M 12 W M O N O N O I O I L A D D I N L A D D I N Y G Y G 3

Løsning med farver:

Vandret Vandret

8 4 9 5 6 7 3 1 2

3 1 5 4 9 2 7 8 6

K K A A M M Æ Æ L L E R E R O O N N

Lodret Solution 1 Lodret 1. Hvad er Rasms Klumps yndlingsspise?

3. Den nyligt afdøde amerikanske pop- og 3. R&B-sangerinde Den nyligt afdøde pop- også og ogamerikanske skuespiller, som R&B-sangerinde og skuespiller, som også filmproducer, sangskriver og model: filmproducer, sangskriver og model: Whitney –? [HOUSTON] Whitney –? [HOUSTON] 5. I hvilken by finder man Disney World i 5. I hvilken by finder man Disney World i Florida? [ORLANDO] Florida? [ORLANDO] 6. Brætspil eller lille sø? [DAM] 6. Brætspil eller lille sø? [DAM] 8. Hvem modtog 10 bud på Sinai bjerg? 8. Hvem modtog 10 bud på Sinai bjerg? [MOSES] [MOSES] 9. Hvilket sprog taler man på Tenerife? 9. Hvilket sprog taler man på Tenerife? [SPANSK] [SPANSK] 13. Fender og Gibson er kendte fabrikanter af 13. Fender og Gibson er kendte fabrikanter af bl.a.? [GUITARER] bl.a.? [GUITARER] 14. Sangen “Et helt nyt liv” stammer fra en 14. Sangen “Et helt nyt liv” stammer fra en kendt film. Hvilken? [ALADDIN] kendt film. Hvilken? [ALADDIN]

2 7 6 3 1 8 4 9 5

1 6 7 2 8 3 5 4 9

9 2 4 7 5 6 1 3 8

1. Hvad er Rasms Klumps yndlingsspise? [PANDEKAGER] [PANDEKAGER] 2. Hvad hedder det kollegium, som Harry 2. Hvad hedder det kollegium, som Harry Potter går på? [GRYFFINDOR] Potter går på? [GRYFFINDOR] 3. Hvem er det, der skal findes i en bestemt 3. Hvem er det, der skal findes i en bestemt slags billedbøger? [HOLGER] slags billedbøger? [HOLGER] 4. Et brætspil for to spillere og et af verdens 4. Et brætspil for to spillere og et af verdens mest populære spil? [SKAT] mest populære spil? [SKAT] 7. Hvad hed den første rumfærge i rummet? 7. Hvad hed den første rumfærge i rummet? [COLUMBIA] [COLUMBIA] 9. Det engelske ord for sommerfugl findes 9. Det engelske ord for sommerfugl findes også som en disiplin i en bestemt også som en disiplin i en bestemt sportsgren. Hvilken? [SVØMNING] sportsgren. Hvilken? [SVØMNING] 10. Hvad hed den første satellit, som blev 10. Hvad hed den første satellit, som blev sendt i kredsløb fra Jorden? [SPUTNIK] sendt i kredsløb fra Jorden? [SPUTNIK] 11. Hvilket dyr skifter farve efter sine 11. Hvilket dyr skifter farve efter sine omgivelser? [KAMÆLEON] omgivelser? [KAMÆLEON] 12. Hvad hedder cowboyen i Toy Story? 12. Hvad hedder cowboyen i Toy Story? [WOODY] [WOODY]

5 3 8 1 4 9 2 6 7

7 9 1 8 3 5 6 2 4

6 5 3 9 2 4 8 7 1

4 8 2 6 7 1 9 5 3

-4-

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 21. februar 2012

Side 19

Eventyrlig skolefest på Torslev Skole Det var ganske vist. Eventyr og figurer herfra satte deres store præg på årets skolefest i Østervrå. Musicalen ”Askepop” blev udgangspunktet for temaet i dette års skolefest. Siden efteråret har valgholdet i musisk drama øvet flittigt på tekster og musik, og med ekstra tryk på til det allersidste, fortæller skolen. På selve festdagen sydede hele skolen af travlhed. Alt skulle være klar til, at vi slog dørene op til nogle festlige timer sammen, fortæller skolen. Vi havde

i år inviteret allerede fra kl. 17.30, hvor der var mulighed for at nyde en hjemmelavet lasagne med gulerodssalat og kuvertbrød til. Eleverne i 6. årgang stod for tilberedningen og serveringen af traktementet. Det gjorde de rigtig flot, godt hjulpet af deres lærere. Andre klasser havde haft travlt med at gøre deres boder klar til aftenen. Der var virkelig tænkt mange kreative tanker. Ens for alle var, at det hele stod i eventyrets tegn, godt inspireret af årets forestilling - mu-

sical: ”Askepop”. Der var mange flotte boder lige fra Aladdins hule, til heksens pandekagehus, diskotek, ballondans og eventyrtog – og de var velbesøgte. Vaffelhuset måtte melde udsolgt allerede kl. 20.00 En stor tak til de elever og deres lærere, der havde været i gang med at udsmykke skolen, så man virkelig følte, at man var hensat til Askepot og hendes tid, lyder det fra skolens ledelse. Kl. 19.00 blev dørene slået op ind til årets musical – en askepothistorie med

50’ernes glade danserock. Det var rigtig flot opført, og alt var gennemtænkt lige fra dansen til kulisser, scenografi, lys og musik, og ikke mindst deres sang og skuespil, lyder det rosende. Eleverne og stykket fik en fantastisk modtagelse, og selvom de fleste elever havde set musicalen til generalprøven, så ville de gerne ind og se den igen. Vores elever i Indskolingen går stadig og synger Aske-

Hyggeligt hus - delvis moderniseret

1- familieshus

NY PRIS

Dronninglund Bolleskovvej 8 Sagsnr. 98300508 Et hyggeligt hus beliggende på en stor grund. Indr: Multiform køkken, Pæn stue med installation til brændeovn og orig. trægulve, mindre stue m. orig. trægulve, pænt badeværelse med muret brusekabine, gang og bryggers.1. sal har du mulighed for selv at sætte dit præg på, idet den er under renovering. Indeholder pt. stort repos og stort soveværelse. De fleste vinduer er mahogni. Pris: Udb.:

495.000 Brt.: 25.000 Nt.:

pop. Det har sat sine spor. En stor ros til alle de medvirkende og til deres lærere. Skolebestyrelsen havde ligeledes travlt. De stod igen i år for caféen, hvor det var muligt at købe kaffe/te, kage og drikkevarer. Dejligt, at de altid er parat til at stille op. Helt efter traditionen var den årlige fest også denne gang for alle elever, forældre, tidligere elever, forældre og ansatte. Der var en

Flot moderniseret bungalow-villa

1- familieshus

NY PRIS

3.252 2.790

Hyggelig have m. rislen fra bækken

Østervrå Møllegade 11 Sagsnr. 98300511 Indh: Hall m. trappe til 1. sal, pænt spisekøkken, lys stue med karnap og ny brændeovn, lyst badevær. 1. sal, der er indr.med anv.repos, soveværelse samt 2 vær. Der er fra haven nedgang til kælder. Isoleret trægarage.

Pris: Udb.:

1- familieshus

745.000 Brt.: 40.000 Nt.:

4.767 4.242

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 2.339/2.319

130/80

1.647

1/3

1930

1.401

2/2

1956

Stenhøj Stenhøjvej 483 Sagsnr. 98300488 Vandskuret og de fleste vinduer er skiftet Indh.: Entrè m. klinkegulv, alrum og lyst køkken, 2 stuer ensuite, samt pænt badeværelse. Mulighed for god udnyttelse af 1-sal. 66 kvm garage/udhus med oliefyr og vaskema-

KONTOR

TINA GELARDI JENSEN STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Østervrå Nellikevej 9 Sagsnr. 98300523 Et totalmoderniseret hus i bungalowstil, moderniseret med bl.a. nyt tag, nye vinduer, 2 flotte nye badeværelser, lækkert nyt køkken med adgang til "udhuset" der indeholder opbevaringsplads, værksted og installation til vaskemaskine. Et flot og anderledes hus der bestemt vinder ved et kig indenfor.

825.000 Brt.: 45.000 Nt.:

5.035 4.311

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 2.316/2.161

140

Mulighed for udnyttelse af 1-sal

PIA THESTRUP

ÅB

Pris: Udb.:

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 1.641/1.527

103

rigtig stor forældreopbakning til vores skolefest i år. Det betyder utrolig meget for os, at der bliver støttet op om det. Vi er sikre på, at det er med til at styrke vores skole-hjemsamarbejde yderligere. Tusind tak til alle jer, som igen gjorde det muligt for os at holde så flot en skolefest, slutter skolen.

Pris: Udb.:

1- familieshus

385.000 Brt.: 25.000 Nt.:

2.655 2.483

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 1.403/1.491

104

1.528

1934

880

1/3

Tæt på Jyske Ås

1922

1- familieshus

Hellum Vibekevej 77 Sagsnr. 98300478 Et præsentabelt og velholdt hus til en fornuftig husleje. Tæt på skøn natur ved Jyske Ås. Tilhørende baghus med "miniature" stald, vaskerum m.v. Virkelig skøn og velanlagt have.

Pris: Udb.:

445.000 Brt.: 25.000 Nt.:

2.897 2.546

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 1.449/1.412

106

Estate Boligmægleren Tårs S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R Bredgade 91, 9830 Tårs Tlf. 98 96 83 33

604

1/4

1914

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

Jensen & Riise

Tirsdag den 21. februar 2012

6 Lars Jensen Stat.mægler

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Mette Krogh Koordinator

Mette Dal Stat.mægler

Lone Jensen Koordinator

Martin Riise Stat. Mægler

edc.dk HØRBY - BEMÆRK PRIS

NÆR ØSTERVRÅ - LANDEJENDOM

GIV ET BUD

DYBVAD - FLOT MODERNISERET VILLA

2,8HA. JORD

Sag 93001168

Sag 93000006

Sag 93003973

Enebærvej 12 På stille villavej i Hørby ligger denne velholdte rødstensvilla opført i 1½ plan med kælder. Indrettet med bl.a. køkken og opholds- samt spisestue. Lyst køkken. 1. sal: Værelse, soveværelse og badeværelse.

Hjørringvej 513 Landejendom beliggende meget højt, kun få hundrede meter fra Østervrå med bl.a. indkøb, skole. Der er 2,8860 ha. jord, belig. ved ejendommen. Stuehuset er bl.a indr. med bryggers, badevær., sovevær., køkken, stor stue.

Skævevej 38 Flot delvist moderniseret villa, belig. i udkanten af Dybvad. Villaen er renoveret fra 1999 og frem, bl.a. med cementtagstenstag og vinduer. Villaen er indr. med bl.a. spisestue i åben forb. til opholdsstue og renoveret køkken.

Pris/Udb. 448.000/25.000 Brt./Nt. 3.386/3.153 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.018/2.064

Pris/Udb. 1.148.000/60.000 Brt./Nt. 7.177/6.105 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.429/3.084

Pris/Udb. 698.000/35.000 Brt./Nt. 4.475/3.883 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.183/2.078

Bolig / kælder m² 90/60

Grund Rum / Opført m² Værelser 926 4/2 1953 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ - LANDEJENDOM MED VÆRKSTED OG LADE

Bolig m² 160

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 28860 6/5 1907/95 Kontakt tlf. 96890477

MELLEM SÆBY OG FREDERIKSHAVN

Bolig / kælder m² 110/30

Grund Rum / Opført m² Værelser 548 4/3 1936 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ - RENOVERET VILLA

GOD KÆLDER

GOD GILDESAL

RENOVERET VILLA

Sag 93000033

Sag 93000178

Toftensvej 20 Landejendom belig. nær Østervrå. Ejendommen er trelænget, god lukket have/gårdsplads. Beboelsen er med bl.a. skiftede maghonievinduer og renoveret badeværelse. Godt indr. værksted og god lade. God gildesal.

Hjørringvej 311 Villa renoveret i 2008-2011 hvor næsten alt er skiftet, belig. mellem Østervrå og Thorshøj, man har cykelsti og off. transport direkte til Østervrå. Ældre udhus. Vinduer og døre i huset er nyere samt alt VVS og el er skiftet.

Pris/Udb. 1.248.000/65.000 Brt./Nt. 7.555/6.293 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.416/3.037

Pris/Udb. 798.000/40.000 Brt./Nt. 4.907/4.050 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.357/2.036

Bolig m² 177

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 8851 4/3 1880/96 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93001290

ØSTERVRÅ - NÆR SKOLE OG INDKØB

Bolig m² 137

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 2627 4/3 1867/78 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ - BEMÆRK PRIS

GOD GARAGE

BILLIG HUSLEJE

Sag 93000274 Primulavej 12 Hyggelig og delvist renoveret villa nær indkøb, skole, fritidsfaciliteter samt off. transport. God garage på 63 kvm. samt carport. Huset er pudset og med decratag. Indrettet med bl.a. soveværelse og 3 værelser.

Pris/Udb. 1.148.000/60.000 Brt./Nt. 7.382/6.477 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.627/3.519

Bolig / kælder m² 189/46

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 1133 6/5 1922/95 Kontakt tlf. 96890477

VOERSÅ

Understedvej 95 Flot og løbende renoveret villa beliggende mellem Frederikshavn og Sæby. Villaen er med flot og nem overskuelig have, god dobbelt carport, tag, spærkonstruktion og 1 sal fra 1997 samt løbende udskiftede vinduer. Hulmursisoleret. Indrettet med bl.a. nydeligt badeværelse, soveværelse, stort lyst køkken i åben forb. til stuen fra 2003. 1 sal med bl.a. toilet og 3 gode værelser. Desuden rigtig god kælder med 5 gode disp. rum.

Pris/Udb. 1.098.000/55.000 Bo./ Grund Rum/ Brt./Nt. 6.550/5.503 Kld. m² m² Vær. Alternativt finansieringsforslag: 147/97 878 m² 6/5 Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.899/2.615

Opf./ Omb. 1932/ 97

Kontakt Tlf. 96890477

NÆR ØSTERVRÅ - LANDEJENDOM

Sag 93003522

Sag 93003036 Tryvej 114 Dejlig landejendom med udsigt til åbne marker. Renoveret beboelse med flot invita køkken (5 år), badeværelse, Lys stue med rustikloft, brændeovn og udgang til udestue. 1. sal er indrettet med 2 vær., sovevær. og nyere toilet. Pris/Udb. 1.198.000/60.000 Bolig Grund Rum / Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 7.104/5.863 160 10852 5/4 1897/04 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.172/2.766 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9 C 9300 Sæby 96 89 04 77

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 400 3/2 1872/87 Kontakt tlf. 96890477

Pris/Udb. 568.000/30.000 Brt./Nt. 3.916/3.448 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.354/2.134

Bolig m² 95

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 855 4/3 1964/75 Kontakt tlf. 96890477

SOLID VILLA

Østkystvejen 334 Flot badeværelse fra år 2007. Lyst køkkenalrum med god spiseplads. Stue med brændeovn. Udestue med opvarmet klinkegulv. 1. sal med værelse og soveværelse. Garage med værksted. Lukket gårdmiljø. Udestue på 12 kvm. Bolig m² 98

Sag 93000174

Floravej 10 Etplans hus beliggende midt i Østervrå nær indkøb, skole og offentlige transportmuligheder. Indrettet med bl.a. to gode værelser, lyst køkken med spiseplads, stue samt soveværelse.

FLAUENSKJOLD

NYDELIG BOLIG

Pris/Udb. 748.000/40.000 Brt./Nt. 4.708/4.047 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.217/2.089

Sag 93000245

Agertoften 4 Solidt rødstensvilla beliggende centralt i Flauenskjold tæt ved skole og børnehave. Et hus som er opført i solide materialer. - Samt et hus som gennem årene er vedligeholdt løbende. Pris/Udb. 598.000/30.000 Bolig / Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.848/3.521 kælder m² 140/99 805 4/3 1961/69 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.936/2.027 Kontakt tlf. 96890477