Østvendsyssel Folkeblad - Uge 08 - 2014 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 18. februar 2014

87. Årgang

Glædeligt gensyn med Dybvad i 100 år Forrige mandag var beboerne på Dybvad Ældrecenter og de, der deltager i dagcenteraktiviterne på centret inviteret til kaffe i Søparkhuset i anledning af Dybvad Borgerforenings 100 års jubilæum. Hyggeholdet og personalet i terapien var med og gjorde det muligt med turen til og fra Søparken, der heldigvis har fået rigtigt gode forhold, når man skal til og fra både huset og selve Søparken. Der var kaffe, hjemmebagte boller og lagkage, som man nød i de flotte omgivelser, som området med søen er nu, hvor der er mere åbent og luftigt. Efter kaffen var der mulighed for at studere de mange billeder fra før og nu, som Borgerforeningen har lagt frem i anledning af jubilæet. Det var helt klart, at mange af de ældre

Nummer 8

Skal du holde fest? Så ring til os og hør hvad vi kan tilbyde. Vi laver tingene fra bunden og bruger kun friske råvarer. Med venlig hilsen

Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912

Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk

fik øje på billeder, som de havde en historie at knytte til og snakken gik livligt og det samme gjorde den næste dag på centret, da der

blev uddelt en folder med billeder fra eftermiddagen. En dejlig eftermiddag som nogle af deltagerne udtrykte det og også en del af

Borgerforeningens 100 års jubilæum. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Du finder os i Hjørring og Frederikshavn G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g

SPAR LIGE NU 1.600,-

PÅ EN VIASATPLUSHD TV-BOKS - SÅ KAN DU LIDT MERE...

FAST

Optag, spol og sæt på pause · De bedste tv-kanaler · Det bedste tv-signal til selv de største fladskærme · Viaplay · HD Plus tv-boks og standardinstallation

månedlig pris

199,-

KUN

299,-

Samlet pris i 6 mdr.

1.194 kr.

(1)

(normalpris 1899 kr.)

ViasatBasis

1) Foruds. 6 mdr. abon. (6x199 kr.) 1.194 kr. Parabol og installation 0 kr. (værdi 2.098 kr.), HD tv-box 299 kr.(normalpris 1899 kr.) (værdi 3.899 kr.). Adgang til TV-pakken på viaplay.dk. Enkelte serier/film/sportsevents kræver separat abonnement på Viaplay. Kun til husstande uden Viasat-abon. de seneste 6 mdr. og ved betaling via Betalings-Service (BS). Uden betaling via BS opkræves faktureringsgebyr på 35 kr. Viasat tager forbehold for billed- og trykfejl.

Tilbuddet gælder fra 11. februar - 14 marts 2014

Stationsvej 12A . 9330 Dronninglund . Tlf. 98 84 10 44 . www.tvcenter.dk

Mulighederne er mange

– kom ind og hør nærmere.

Østvendsyssel Folkeblad

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 18. februar 2014

– BYEN I CENTRUM

Flot besøgt jubilæumsreception i Søparken Da Dybvad Borgerforening fredag den 14. februar slog dørene til Søparkhuset op til 100 års jubilæumsreception, valgte omkring 100 af byens indbyggere, handlende og foreninger at tage imod opfordringen til et besøg i huset, som overalt var udstyret med udstillinger over Dybvads historie. Og udstillingerne viste sig da også at være et sandt trækplaster for både ældre og yngre gæster, og der faldt mange gode historier af undervejs fra de personer, som

f.eks. kan huske kartoffelmelsfabrikken, svineslagteriet, teglværket, de mange købmænd, isenkræmmere, bagere og andre handlende i byen og omegnen i den forgangne tid. Også tre af byens ”fuglekonger” fra fugleskydningskonkurrencernes tid, nemlig Benthe Jensen, Lene Christiansen og Hanne Hundevad, var mødt op til receptionen, og blev fotograferet med den flotte sølvkæde, der senest var i brug i 1995. Også forenings-kolleger

fra Præstbro Borgerforening havde fundet vej til Søparken med en hilsen til det efterhånden ret omfattende gavebord, hvorpå der i dagens løb bl.a. samlede sig pengegaver fra privatpersoner og firmaer, en ny flagstang med flag til Søparkhuset, jubilæumstræ, glaskunst og billeder, gavekort, vin, blomster, samt tre nye gasvarmere til foreningshuset – en stor TAK for alle hilsener skal i dén forbindelse lyde fra bestyrelsen.

Næste arrangement, der afholdes i forbindelse med jubilæet, er festen på Dybvad Kro lørdag den 8. marts, hvorefter foreningen afholder generalforsamling samme sted mandag den 10. marts.

Byghalm til salg Dybvad Borgerforenings bestyrelse anno 2014 - Norma Pedersen, Louise Jensen, Henriette Jensen, Jan Jensen, Torben Hansen, Lars Pedersen, Lars Larsen, Mogens Larsen, Jesper Koldtoft

Henv. Lyngså Tlf. 61 27 01 58

DYBVAD BORGERFORENING Dybvad Borgerforening afholder

Generalforsamling mandag den 10. marts 2014 kl. 19.00 på Dybvad Kro Dagsorden ifølge vedtægterne. Evt. forslag skal være formanden i hænde senest 1. marts. OBS: Husk billetter til rts 8. ma jubilæumsfesten den o på Dybvad Kr

Bestyrelsen

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Se mere på www.dybvadby.dk og Dybvad Online på Facebook

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.300 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Standardhejsning for damer og herrer på Skæve Stadion, lørdag den 22. februar kl. 13.30. Gamle som nye er velkomne. Da vi har en del afgang, er der brug for spillere. Vi skal spille serie 6 og dame 7-mands. Kravet er ikke at man skal være topspiller, da det også drejer sig om at hygge. Old Boys kunne også komme på tale hvis der er nok til dette. Efter træning er der varm suppe i klubhuset

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Skæve Idrætsforening

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Fotos: Ejvind Pedersen

Dilettant i Skæve Skæve Amatørscene er i fuld gang med øve på årets diletantforestilling. Stykket hedder ”Svigermor på tilbud” - årets instruktør er Jannie Damsgård. Hun har iøvrigt været instruktør i de sidste 10 år og nyder udfordringen som hun siger. Som sufflør møder man igen Mette Frandsen, der ellers for et par år siden, var at finde på scenen, men nu gerne vil have rollen som den, der er sikkerhedsnet under alle dem på scenen.Aktørerne er de kendte og elskede skuespillere, som folk kommer for at opleve igen i år. Enkelte er dog ikke med i år, men til gengæld er der kommet nye til, som man kan glæde sig til at stifte bekendtskab med, når stykket ruller over scenen den 14. og 15. marts. I korte træk er handlingen som følger: Verner er kommet i kløerne på en ubehagelig lånehaj, der skulle finansiere hans seneste opfindelse: Den gennemsigtige tandpastatube. Desværre slog det fejl og Verner skal skaffe 800.000 inden 48 timer. Verner har brug for

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

hjælp til at holde styr på alle hans rykkere og regninger, har derfor ansat Stinne, men det fortryder han, da hun laver mere uro og rod i hans ting... Planen er enkel: Få ”De vilde fugle” til at kidnappe svigermor og lad svigerfar – fabrikant Evald T. F. Fuskeriis betale en klækkelig løsesum. Men når hjernen bag hedder Verner og rockeren hedder Bimse, så er intet enkelt. Den burde ligge til højrebenet, men svigerfar har ikke i sinde at betale løsepenge, han er faktisk lettet over at være sluppet af med sin kone, Evelyn, og kan ikke vente på at køre sin elskerinde i stilling. Værre bliver det, da Bimse har forregnet sig og alligevel ikke kan have gidslet hjemme. Evelyn bliver - med bind for øjnene – installeret i datteren og svigersønnens gæsteværelse. En vanvittig farce af Knud Erik Meyer Ibsen med masser af forviklinger, skøre indfald og rappe replikker. Jo-Jo Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. februar 2014

En tilfreds jubilar i fremgang

Fuglenes aften i Land & Fritid I sidste uge havde Land og Fritid arrangeret ”Fuglenes Aften”, hvor folk med speciel interesse for fugle kunne tilmelde sig, og komme ned og høre om de tilbud, man har i Land & Fritid, når det gælder fugle af alle slags. Der var mødt en hel del op selv om det var sidst på eftermiddagen, men som butikschef Anja Laustsen sagde i sin velkomst, så havde man tænkt på lidt mad og drikke først, der var nemlig gullashsuppe

Sådan omtrent lød ordene fra formand Jesper Koltoft og bestyrelsesmedlemmerne John Hansen og Norma Pedersen fra Dybvad Borgerforening, da avisen mødte dem i Søparkhuset forleden. De var, som det ses på billedet i gang med at hænge Borgerforeningens fane op inde i huset. Foreningen har fornylig fået fanen ned i huset og den vil være at finde sammen med alle de mange fotos fra byen og foreningen gennem de 100 år, som foreningen har eksisteret. Selve jubilæet er tirsdag d. 18. februar, men blev fejret ved receptionen i fredags, som man kan læse om andetssteds i avisen. På spørgsmålet om, hvilke tanker man havde gjort sig omkring fejringen af jubilæet, var svaret at udgangspunktet var, at man ville bruge alle byens huse: Forsamlingshuset med bankospillet, Dybvad Kro med jubilæumsfesten den 8. marts og Søparkhuset med receptionen forleden og, tilføjer man fra bestyrelsens side, der vil blive arrangeret ting fortløbende igennem året. Allerede før selve jubilæumsdatoen har man modtaget gaver – nemlig en flagstang med sokkel fra Spar Nord og en gasovn til huset

fra Dybvad Stålindustri. Bestyrelsen nævner også at der er generalforsamling i foreningen den 10. marts på Dybvad Kro og Norma, der har været med i bestyrelsen i 5 år har mærket en stor interesse fra byen bl.a. p.g.a. Søparkhuset, der ligesom samler byen – man har et udgangspunkt her, som de siger fra bestyrelsens side. Der nævnes også, at Skt. Hans aften har haft en god tilslutning de sidste par år. Søparkhuset har desuden bevirket, at man har et sted at anbringe ting man har fået som f.eks. effekter fra Spar Nord, da den lukkede ned her i byen. Mange bruger huset i løbet af ugen f.eks. Hobbyisterne og Whistklubben. Da snakken falder på, hvad foreningen anser som det vigtigste, lyder det som

• Algebehandling • Tagmaling • Facaderenovering • Hulmursisolering • Tømrerarbejde • Entreprenørarbejde

med en mund: At skabe aktiviteter for borgerne i alle aldre og så tilføjes der, at man er forandringsparate og gerne tager imod nye tiltag. Man hilser også samarbejdet med Handelsstandsforeningen og Dybvad Kro meget velkomment. Foreningen har p.t. 183 husstande som medlemmer og det slås fast, at Borgerforeningen er for alle og man opfordrer til, at komme med nye input til bestyrelsen på generalforsamlingen tilføjer formanden. Et spændende jubilæumsår er skudt i gang for Borgerforeningen og byens borgere. Jo-Jo

fra Dybvad Kro, som man spiste mens konsulent Ejner Rumph fortalte om bl.a. produkter fra Versele Laga og han sluttede af med at sige, at han ville være til stede og klar til at svare på evt. spørgsmål. Anja fra Land & Fritid orienterede også om Land & Fritids tilbud og sagde ligeledes, at man kunne komme og spørge til råds hos hende i løbet af aftenen. Herefter kunne deltagerne gå rundt og handle ind til deres fugle.

Konvolutter! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Mange af deltagerne denne aften kom fra Frederikshavn Fugleforening, der har 85 medlemmer og er en meget aktiv forening, fortalte formanden John Christensen, der også sagde, at man stort set har medlemmer fra hele Vendsyssel. Han takkede også Anja Laustsen og Land & Fritid for at have taget initiativet til aftenen. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Foto: Ejvind Pedersen

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Royal dåseøl Classic/alm. 12 stk. + pant Johs. H. Clausen V. Romvej 20 . 9330 Dronninglund nordjysktagogfacade@gmail.com

Tlf. 20 45 49 15

RÅD TIL NYE TÆNDER Nye tænder til os begge havde vi ikke råd til, men Tandprotetikeren hjalp os. Vi fik en afdragsordning, der passer til vores økonomi. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang, når det ikke er nødvendigt? SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI: FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

Du kan betale dine tænder med små månedlige afdrag.

Side 3

Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 Tlf. 98 99 04 06 www.tpt.dk

40,Gøl hotdog pølser 8 stk 500 g 95

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker Dybvad

Fastelavnsboller Pr. stk.

5,-

Bake off

Kagemarked

Karen Volf kiks og kager Pr. stk. 95 Spar 7,95

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Vi puster varme ind på din konto! ISOLERING AF:

I LOFTER I HULMURE I ETAGER I Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS My Kaywa QR-Code

www.vlhi.dk

BYGGE

Ærøgade 40 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 Mobil 28 26 19 76 E-mail: vlhi@vlhi.dk

GARANTI

www.vlhi.dk

http://kaywa.me/THRD9

Autoriseret

Partner

Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøN A p S

Vi tilbyder os udføres med alt arbejde Alt arbejde med... indenfor:

✓ Nybygning – Rendegraver ✓ Ombygning – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt ✓ Landbrugsbyggeri hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m. ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Skridstyret minilæsser og badeværelser ✓ Salg og med montering af – Teleskoplæsser og -døre kurv ogplastvinduer skovl ✓ samt alle former for reparationsarbejde Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

98 86 92 70

O PS KR IFT

Hørby Pensionistforening Generalforsamling i Hørby Pensionistforening Hørby Pensionistforening har en lang tradition med at mødes om onsdagen. Førhen mødtes man i Aktivitetshuset, men nu er det ”nye” Kulturhus taget i brug. De ulige uger spilles der kort og de lige uger

er der underholdning eller foredrag. En forening kræver en bestyrelse og først i februar afholdt pensionistforeningen generalforsamling.

for at få en god portion mad og deltage i mødet. Alle i bestyrelsen blev genvalgt og efter en god generalforsamling med godt humør var der kaffe og lagkage.

Godt med gule ærter! Kl. 12.00 blev der serveret gule ærter sponsoreret af Dybvad Kro og 26 mødte op

Spændende foredrag i sigte I foråret får Hørby Pensionistforening besøg af Anet-

Tilberedningstid ialt: 50 min Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser 300 g kalkunbryst 75 g reven parmesan 25 g smør 4 skalotteløg 1 dåse flåede tomater 1/2 pose frisk koriander 150 g broccoli 1/2 tsk havsalt 1/2 tsk peber Tilbehør: 300 g parboilede ris

Fremgangsmåde: Kødet skæres i mindre stykker og vendes i parmesan. Steg kødet af i panden. Tag kødet op og kom skalotteløg i. Steg disse letmøre og kom herefter flåede tomater i og kog saucen let ind. Smag til med hakket koriander efter smag samt salt og peber.

Tekst: ABJ

Ledelsesprisen 2013 tilfaldt Henrik Bruun Nielsen fra Stiholt A/S. D. 21. november 2013 fik Henrik Bruun Nielsen, der er administrerende direktør hos Stiholt A/S, overrakt den flotte pris. Det foregik i Aalborg Kongres- og Kulturcenter. Med prisen fulgte en statuette udført af Nibekunstneren Thorvald Odgaard og en check på 25.000 kr. til videreuddannelse. Om selve overrækkelsen af prisen fortæller Henrik, at det var en god oplevelse og en stor anerkendelse, da det er medarbejderne, der har indstillet ham. På spørgsmålet, om han havde forberedt en takketale i tilfælde af, at han fik prisen var svaret, at han lyttede til begrundelsen for tildelingen og tog udgangspunkt i den i sin takketale. Henrik Bruun Nielsen er født i Skæve og bor i Skæve – oven i købet i barndomshjemmet sammen med sin kone og tre børn og som han tilføjer, så er han så heldig at have familien boende tæt på – og et fantastisk naboskab, så han holder meget af stedet og af Skæve i det hele taget og af at slappe af med landbruget ind imellem.

Han startede som handelsassistent hos Stiholt og er altså nu administrerende direktør i firmaet. Han har sin kontorbase på Trafikcentret ved Volstrup, mens firmaet også har afdelinger i Aalborg, Thisted og Hjørring. På spørgsmålet om fremtiden for en virksomhed som

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Estrupvej 11 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk - Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

DØGNVAGT 24 25 30 28

Stiholt, siger Henrik, at han ser lyst på fremtiden for transporterhvervet. Han nævner også en ting, der glæder ham – nemlig at man i firmaet har i alt 35 lærlinge p.t. i de 4 afdelinger. Han er en person, der godt kan lide udfordringer og for ham er det vigtigt at have

Lykkesmeden Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt. Skrotbiler afhentes. Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19

Broccoli koges letmøre og vendes i saucen sammen med de stegte kalkunstrimler.

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

Anbefalet tilbehør: En god råkostsalat. Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel preben@saeby-produkthandel.dk

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

drys med lidt friske korianderblade før serveringen.

de rigtige mennesker på de rigtige pladser og så tilføjer han, at hvis man tror, at træerne vokser ind i himlen – så kan man godt tro nej, det er i detaljerne, tingene sker. Avisen besøgte Henrik Bruun Nielsen på en travl formiddag, hvor næste møde ventede lige da vi trådte ud ad døren – alligevel tog han sig tid til at give os en lille rundvisning i virksomheden som en god afrunding på vores besøg. Herfra skal lyde et forsinket til lykke med den flotte pris. Jo-Jo

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

www.advokaternepaatorvet.dk

Ris koges som anvist på posen, og serveres til.

I SAMARBEJDE MED:

te Jørgensen Fr.havn, som fortæller om 2. verdenkrig og om Gunnar Flyvbjerg. Der vil være syng-sammen med Jens Eckhardt, Sæby og fhv. borgmester Poul Møller, Hjallerup kommer med foredraget “Fra bondeknold til borgmester”.

Ledelsesprisen 2013

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

KALKUN I PARMESAN MED TOMATKOMPOT

Tirsdag den 18. februar 2014

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 18. februar 2014

Undervisningsministeren besøger Hørby Efterskole

Standerhejsning hos Hørby Idrætsforening Standerhejsningen i Hørby fik en ny dimension i år, da der er blevet oprettet et damehold. Derfor var de 30 spillere, der var mødt op, både damer og herrer og det var Alf Jensen, der fik fornøjelsen at byde velkom men til flokken.

Martin Bering der var årets spiller 2013 hejste flaget og herefter blev der trænet i en times tid, inden alle kunne varme sig på suppe og hvad der ellers kunne friste fra cafeteriet. Erland Jensen er træner for herrerne der træner tirsdag

og torsdag og damerne træ nes af Hanne Jensen, man dag og onsdag. Tekst: ABJ Billeder: Ole P.

Gummi-Tarzan i Voersåhallen De to 7. klasser på Stens næsskolen i Voerså med 28 elever i alt afleverede en flot forestilling torsdag 13. februar for 350 forældre, sø skende, bedsteforældre og andre pårørende. Torsdag formiddag var der generalprøve, og her så knap 100 tilskuere forestil lingen. Det var Gummi-Tarzan, der føg hen over scenen, og publikum levede i den grad med, så de var rigtig flinke med bifald, der fik eleverne til at yde en ekstra indsats. Klassernes tre lærere Lone Pedersen, Mette Risgård

Side 5

Christine Antorini (S) læg ger mandag den 3. marts under et nordjysk besøg ve jen forbi Hørby Efterskole, hvor hun skal opleve en un dervisningsdag på Hørby, og møde elever og lærere, der fortæller om, hvordan rammerne for efterskolens arbejde med De Mange In telligenser og læringsstile ne former sig i praksis. En vigtig del af lærings stils pædagogikken er, at den praktiseres i et miljø, hvor elevernes forskellige arbejdsformer i forhold til at tilegne sig nye ting til godeses. Hørby Efterskole arbejder løbende på at ind rette et læringsmiljø, som tager højde for denne for skellighed, og skolen har derfor et samarbejde med nordjyske Højer Møbler, der har specialiseret sig i indretning og etablering af undervisnings- og lærings rum. Et af temaerne under ministerens besøg er derfor også at tale skoleindret ning, trivsel og undervis ningsmiljø.

Et vigtigt budskab, når undervisningsministeren kommer på besøg, er at tale om de ting, som de unge mennesker får med fra et efterskoleophold. På Hørby Efterskole er der gennem de senere år to gange årligt foretaget en undersøgelse blandt eleverne, der fortæl ler, at over 90% af eleverne har oplevet et anderledes skoleår i forhold til tidlige

re, ligesom langt over halv delen af eleverne udtrykker, at opholdet på Hørby Efter skole har gjort dem mere parate til at gennemføre en ungdomsuddannelse. - Jeg er blevet mere be vidst omkring mig selv, mit faglige niveau og mine kom petencer, som elev fra år gang 2012/13 udtrykte det i slutningen af skoleåret.

Ivan, men ikke mere end han kunne holde til det. Som den slags nu engang skal, så endte det hele i fryd og gammen. Efter forestillingen fort satte skolefesten i Stens næsskolens lokaler, hvor der i klasserne var forskel lige boder, caféområder, diskotek samt en hel del

andre sjove påfund og akti viteter. Senere på aftenen blev der afholdt et elevtræf for tidligere elever og lærere på skolen. Her blev der hilst på hinanden over et lille glas, og så gik snakken ellers med... Kan du huske o.s.v. Hvis eleverne var trætte

fredag efter strabadserne torsdag aften, så gjorde det ikke så meget. Alle mødte ind kl. 7.50 fredag morgen til 11.20, og så var der lagt op til en hel uges vinterferie til at komme ovenpå igen.

og Lars Franksen funge rede som instruktører, og Lone Pedersen havde en ekstra tjans som sufflør. De tre havde i fællesskab med eleverne fundet frem til ud klædninger, der passede til stykket og formået at få ele verne til at yde deres bedste og synge med på sangene af bedste evne. Lys og lyd skulle der også til, så alle i hallen kunne høre, hvad der blev sagt og sunget. Eleverne var udsty ret med meget følsomme mikrofoner som blev styret af N. E. Elektronik. Gummi-Tarzan er en bør

nebog fra 1975 af Ole Lund Kirkegaard, der handler om Ivan, der får bukse vand i skolen og skældud derhjemme. En dag får han mulighed for at få op fyldt alle sine ønsker en hel dag, hvilket giver ham ”den mærkeligste dag i hans liv”. Mobning og sjove oplevel ser oplevede den ”stakkels”

FRA 8.FEBRUAR

I DIG ! TIL 23.MARTS

GRATIS VARM KAKAO GÆLDENDE VED KØB AF BILLET TIL FULD PRIS FRA 8.FEBRUAR TIL 23.FEBRUAR 2014

oceanarium.dk facebook.com/ekspedition

KNOGLEEKSPRESSEN TAGER DIG MED PÅ SAFARI GENNEM EVOLUTIONEN I VINTERFERIEN

Willemoesvej 2 · DK 9850 Hirtshals · Tel +45 9894 4444

TAG KUPONEN MED FOR AT BENYTTE TILBUDDET

VINTERFERIE

DYRET

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Tirsdag den 18. februar 2014

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Ni computere til Flauenskjold Skole Der var koldt, men solen skinnede og humøret var højt, da børnene på Flauenskjold Skole var samlet i skolegården tirsdag den 11. februar. Det var nærmest en forsinket juleaften. Foran dem stod et bord med et rødt tæppe, som dækkede for ”julegaverne”. ”Julemanden” var repræsentanter fra Flauenskjold skoles støtteforening, det lokale

erhvervsliv, og kommunen. Lone Lex fra Børne- og Ungeudvalget samt Carl Otto Bang fra det lokale erhvervsliv trak tæppet væk, og der var store klapsalver, da 9 computere blev afsløret. Skolen havde allerede i efteråret 2013 søgt skolens støtteforening om hjælp til at skaffe ni computere. I støtteforeningen var der

Gravermedhjælper søges ved Agersted kirke Agersted kirke, Præstbrovej 62, 9330 Dronning lund søger gravermedhjælper fra 1. april 2014 – 30. november 2014. Stillingen er en deltidsstilling på 28 timer ugentlig. Vi forventer, at du: - kan arbejde selvstændigt - kan påtage dig kirketjeneste - er ansvarsbevidst - er venlig og imødekommende - har interesse i at arbejde med grønne områder Vi kan tilbyde: - et alsidigt og spændende arbejde - et godt arbejdsmiljø - et godt samarbejde med øvrige ansatte Ansættelse og aflønning sker i henhold til over ens komst for gravermedhjælpere på lands bykirkegårde indgået mellem Kirkeministeriet og Fagligt Fælles Forbund. Aftalen kan ses på www.folkekirkenspersonale.dk Nærmere information angående stillingen kan fås hos: Graver Svend Christensen tlf. 20 31 45 15 Skriftlig ansøgning sendes senest den 7. marts til: Menighedsrådsformand Kamma Søndergaard Græsvangen 1, Agersted 9330 Dronninglund

kun mulighed for at donere 3 computere, men målet blev at skaffe de ni computere. Der blev derfor taget kontakt til det lokale erhvervsliv, som var utrolig hjælpsomme. Møllelauget Pulsen, JE Byg tømrer og snedker ApS og JE Byg murer og entreprenør ApS var med det samme behjælpelige med at donere en computer hver. Med seks computere i hus, var støtteforeningen i dialog med kommunen som sagde ja til at hjælpe med de sidste tre computere. Computerne skal være med til at introducere læsesvage børn til digitale hjælpeprogrammer som f.eks. CD-ord langt tidligere i skoleforløbet, end det hidtil har været muligt, og dermed forhåbentlig gøre det lettere at inkludere disse børn i den almindelige fagundervisning. Støtteforeningen er glad for det gode samarbejde der har været mellem dem, det lokale erhvervsliv og kommunen. Det er en fornøjelse at kunne hjælpe de børn der har et ekstra behov tidligt i deres skolegang og på den måde forhåbentlig gøre det lettere at inkluderet disse børn i den almindelig fag-undervisning. Det er hele formålet med støtteforeningen at hjælpe

børn og lærere på skolen med at bidrage til et godt læringsmiljø og socialt fællesskab. Noget som skolen sætter pris på. Med frivilligt arbejde og lokal opbakning, bliver det stadig muligt, at levere undervisning af høj kvalitet og ind i mellem krydre dagene med anderledes indslag samt arrangementer. Vi har valgt vi ikke vil sidde passivt og se på mens noget forsvinder. Der er ting vi selv kan gøre, og det har vi vist med årsfest for skolen som gen-

tages d. 4. juni i år og nu med at skaffe ni computere. Der er et stort sammenhold lokalt og der er stor velvilje til at få tingene til at fungere i stedet for at klage. Vi vil gerne samarbejdet og vi håber der kan samarbejdes om andre projekter fremadrettet. De erhvervsdrivende mener det er et godt formål at støtte op om børns læringsproces og uddannelse. Det er i skolen at fundamentet for fremtiden bliver skabt og når hjælpemidlerne er

eksisterende, vil vi gerne være med til, at de børn der har et ekstra behov, også kan få lov at bruge dem. Daglig leder Lissi Bang takkede for computerne på skolens vegne. Hun fortalte, at det ville gøre en stor forskel, at man nu får muligheden for at støtte ekstra op omkring de børn som har læsevanskeligheder. Seancen blev afsluttet med uddeling af is, sponsoreret af den lokale ”Min købmand.” Også dette faldt i god jord hos børnene.

Harmonikaparty i Flauenskjold Hallen Lørdag var der atter Harmonikaparty i Flauenskjold Hallen, og igen kan der berettes om en særdeles hyggelig aften, hvor danseskoene blev kridtet og svunget godt gennem hele aftenen. Igen i år var det Flauenskjold Pensionistforening som afholdte arrangementet med hjælp fra Hallen og Flauenskjold Borgerforening. At mange af tilmeldin-

gerne kom væltende lige til det sidste kommer ikke bag på arrangørerne, men at det var så massivt som dette år var helt ekstraordinært. Selv lørdag eftermiddag måtte man sige til dem som ringede og ville melde sig til, at de måtte hjertens gerne komme, men stegt flæsk og persille sovs kunne de ikke få med, men en ”hotter” kunne købes. Og fra bordplanen blev lavet

lørdag til middag, og til en time efter åbning var der strømmet 80 yderligere gæster til. Så på gæstesiden kan arrangørerne melde om næsten en fremgang på 200 personer i forhold til 2013,

og dette var kl. 19.00 lørdag aften, hvorfor det i skrivende stund ikke vides om, der kom yderligere til. Tekst og foto: PD

Lægerne i Hjallerup søger

vikar for konsultationssygeplejerske 30 timer ugentligt. Tiltrædelse snarest muligt. Skriftlig ansøgning senest den 24. februar 2014. Sendes til:

Lægerne i Hjallerup

Gl. Markedsvej 3, 9320 Hjallerup www.laegerneihjallerup.dk

Stjerneskud 35,-

med 2 stegte fisk KUN Tilbudet gælder fredag Åbningstider: fr.-lø.-sø: kl. 15.00–20.00

Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 18. februar 2014

Mogens kom forbi

I tirsdags havde Flauenskjold som de fleste i ”Flaueren” ved, det besøg af Mogens Jørgensen. Valget var faldet på Flauenskjold som en by, der skulle have besøg. Dette er ikke artiklen om, hvem Mogens kom forbi, men mere, hvad er det der sker ved et besøg. Som flere måske har læst fornylig i landsdelens største avis, så har Mogens netop haft 25 års jubilæum på TV2Nord, hvor cirka den første halvdel af han samlede tid på stedet, gik med at lave sport og Parasollen. Derefter er det blevet til Mogens kom forbi (i starten hed det Hvaaaaa). Mogens og hans kameramand hygger sig med at lave Mogens kom forbi, for

som han siger ”Så møder vi en masse sjove mennesker rundt om i de små byer” de kommer forbi. Og herude ved vi jo godt, at humoren er i behold og til tider lever i mere end ”bedste velgående”, så det er jo endnu en herlighed som kan tilføjes til det gode liv på landet. En anden tinge Mogens påpeger, er det fantastiske sammenhold som eksisterer i de små byer, og at der faktisk sker ting i byerne. Her i Flauenskjold viste det sig ved, at forslagene til hvem Mogens kunne komme forbi var så mange, gode og så mangfoldige, at det kun kunne meddeles ved et stærkt sammenhold. At der så var så mange forslag, og at det faktisk sker eller

kan ske rigtig meget på en tirsdag i Flauenskjold var mere, end Mogens og hans kameramand kunne nå. En normal arbejdsdag betyder, at holdet (Mogens og hans kameramand) møder ind kl. 9.00 og så pakker udstyret, som udgør en del – eksempelvis har de tre kameraer med. Derefter ruller de af sted til dagens by, og er der hele dagen med en enkelt afstikker, når frokosten fortæres. Under optagelserne kan det være, at idéerne til hvem og hvad der skal besøges redigeres, og holdet tager kontakt til nogen de hører om for at besøge dem. Dagen efter optagelserne bruges til at se alle båndene igennem. Fra Flauenskjold var der næ-

Side 7

sten to timers optagelser, og det tager næsten en hel dag at kigge igennem inden de rigtige klip er fundet. Og så kommer redigeringsarbejdet som tager yderligere to dage inden selve TV-indslaget er i ”kassen”. I forhold til valget af byerne fortæller Mogens, at dem finder de selv. Programmet har sin egen Facebook side med mere end 7.000 venner, hvilket de selvsagt er stolte af. På denne side ligger holdet en besked ud og lader folk foreslå by, og derudfra falder valget. Når talen falder på den citronmåne, farvede Boble og snakken om eventuelt at få en ny bil (spurgte til det, da den virker lidt klein i det med alt det de skal

have med), så ”beholder vi nok de gamle, for den er unægtelig et brand for TV2 Nord” fortæller Mogens. Da talen falder på om, det er rigtigt, at man tager 10 kilo på i TV, siges der ikke rigtig noget, men skribenten som har hørt det fra selveste Christine Feldthaus (og hun er ikke særlig stor i virkeligheden), vælger at tro på dette. Ej heller til om der kan photo-shoppes, så for skribentens vedkommende, så vælger hun at foretrække den side af kameraet hun har været på. Fra Mogens skal der hilses og takkes for en fantastisk dag. Mange blev be-

søgt og mange fik ikke et måske ventet besøg, men andet steds her i avisen kan I læse om eventen på skolen, som også skete sidste tirsdag, og andre ting som sker om tirsdagen i den kommende tid her i avisen. For det er en rigtig god by med mange aktiviteter vi har her i ”Flaueren”. Udseendelsen vises mandag den 3. marts kl. 19:30 med 10 minutters udseendelse og fredag den 7. marts på Salto med en 27 minutters udseendelse. Dagene efter genudsendes dette. Tekst og foto: PD

Generalforsamling i FIF’s venner og FIF Onsdag i sidste uge var tiden inde igen til afholdelse af ordinære generalforsamlinger i såvel FIF’s venner som selve FIF. Under vennernes beretning kunne alle de fremmødte høre om de gode ting som der støttes i løbet af et kalenderår, såsom trøjer, Kattegatcup og meget andet. Lidt flere, men ikke mange, fandt deres vej til generalforsamlingen i FIF som afholdes i forlængelse af vennernes og i alt var der knap 40 fremmødte. Og her afholdte formændene for de enkelte afdelinger deres beretning. I forhold til badminton skal der lyde en

opfordring til Jer der læser denne artikel. Skulle der sidde nogen med en trænerspire i maven, så kom ned i hallen og tag en snak med Maja eller Dorthe. Og igen i år var der uddeling af dette års ”Frivillige pris” som i år gik til Ib Sørensen som på billedet er flankeret af formanden for FIF, Anette Larsen. Alt i alt en hyggelig aften og det kan kun opfordres som ved andre generalforsamlinger i byen, at møde op og høre, hvad der ren faktisk sker i løbet af et år her i vores perle af by. Tekst og foto: PD

Salg, service og reparation til private og erhverv ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk Forhandler af:

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

Pris for Godt Landmandskab Kreds 2 LandboNords kreds 2 har netop uddelt prisen for Godt Landmandskab 2014 til Annette og Casper Poulsen ”Hedeaas”, Kvissel. I sin motivering for pristildelingen sagde kredsformand Lars Mellemkjær bl.a.: ”Dette års spire for Godt Landmandskab i kreds 2 går til et ungt landmandspar fra Kvissel, nemlig Anette og Casper Poulsen, der bor på gården Hedeass. Det begyndte i år 2000, hvor Casper lejede planteavlsejendommen Hedeaas og startede herefter op med minkproduktion, som efterfølgende er blevet udvidet. I 2004 købte Annette og Casper så Hedeaas. I 2012 købte parret den velkendte Ellinggård til, der med det gamle fredede stuehus i knap så god stand, af og til har givet en del avisomtale. I dag fremstår bedriften som en moderne planteavlsbedrift på 190 ha og ikke mindst minkfarmen med ca. 3000 årstæver. Og det er mit indtryk, at minkfarmen har den største interesse – og det er vel ikke blevet mindre interessant med de senere års gode priser på skind. Anette og Caspers landbrug bærer præg af flid og faglig dygtighed. Her er styr på alle ting, og bedriften fremstår veldrevet. Det er mig således en

fornøjelse at kunne tildele Jer kollegernes anerkendelse i form af Spiren for Godt Landmandskab i Kreds 2 for 2014.” Prisen består af en bronzeskulptur ”Spiren”, som er en

model af en større bronzefigur, opstillet uden for LandboNords rådgivningscenter i Brønderslev og udført af kunstneren Flemming Holm, Hjørring.

Fra venstre Casper Poulsen og kredsformand Lars Mellemkjær.

Tirsdag den 18. februar 2014

Dyrlægernes Vandrepokal 2014 Dyrlægernes Vandrepokal for Godt Landmandskab 2014 blev på LandboNords kredsårsmøde i Kreds 2 den 12. februar tildelt Gitte og Richard Sørensen ”Sillebak”, Skæve. I sin motivation for prisen, sagde kredsformand Lars Mellemkjær bl.a.: ”Gitte og Richard har drevet ejendommen ”Sillebak”, der blev købt i fri handel i 1986. Der er løbende udvidet af flere omgange; 140 køer i 2004 og 170 i 2007, for så endelig at bygge den nye flotte løsdriftsstald i 2009. Stalden er indrettet med malkerobotter og automatisk fodring via hængebane. Den samlede bedrift lyder nu på 292 køer, med ca. 250 kvier af racen Jersey. I driver et markbrug på 320 ha med majs og lidt usædvanligt – også roer – og ellers græs og lidt salgsafgrøder. I er begge aktive på bedriften, som I driver sammen med Jeres søn og svigerdatter, der har en ejendom med 160 køer i nærheden. Det er således Jeres søn, der står for markdriften på begge ejendomme. Jeres mark og stald fremstår altid på bedste vis, der er orden og styr på alt, men en tungt vejende grund til, at I her i dag modtager kollegaernes anerkendelse, skyldes ikke mindst Jeres

i Kreds 2, og 1100 mennesker kom forbi og fik det bedst mulige indtryk af, hvordan vi laver mælk i dagens Danmark. Det var en rigtig dejlig dag – nogle gæster blev næsten hele dagen. Endelig er I aktive, når det gælder Hjørring Dyrskue, hvor I udstiller hvert år.

store velvilje, når det gælder samfundskontakten. I har mange gange stillet op med ko og kalv, når landbruget har deltaget på Torvet i Sæby. Når vores skolekontakt ringer angående skoleelever fra bl.a. København, som kommer på besøg i en uge, står I også klar til at tage imod. I 2012 var I værter for Åbent Landbrug

Fra venstre Richard og Gitte Sørensen samt kredsformand Lars Mellemkjær.

K RY D S O R D 1

5 5

3 3

4 4

Vandret Vandret

1.Hvad Hvad kalder kalder man 1. man et et kunstnerisk kunstneriskbrev brevmed med papirsklip og rim, papirsklip rim, som som ofte oftefremsendes fremsendesi i påsketiden og påsketiden og belønnes belønnesmed medet etpåskeæg? påskeæg? 6.Klodens Klodens største største hav? 6. hav? 8.By By ii det det nordlige nordlige Spanien, 8. Spanien,kendt kendtfor for kunstmuseet Guggenheim? kunstmuseet Guggenheim? 10. Et marked med salg af brugte ting? 10. Et marked med salg af brugte ting? 11. Hvilket land kommer Amarone-vine fra? 11. Hvilket land kommer Amarone-vine fra? 12. Turdus Merula er en fugl, som er kendt for 12. Turdus Merula er en fugl, som er kendt for sin sang, hvor den kan efterligne sin sang, hvor den kan efterligne melodistumper og ringetoner fra melodistumper og ringetoner fra mobiltelefoner og meget bedre kendt som mobiltelefoner og meget bedre kendt som en …....? …....? 13.en Dansk mediekoncern, der bl.a. står bag mediekoncern, bl.a. står bag • BredholtvejDan 38 •Kristiansen Ajstrup • 9381 Sulsted38• Tlf. 98 26 10 50 bladene, Billed-Bladet, der Se og Hør, Femina • Bredholtvej • Ajstrup • 9381 Sulsted • Tlf.13. 98 Dansk 26 10 50 bladene, Billed-Bladet, Se og Hør, Femina og80 Familie Journal? www.ajstruptømrer.dk • dan@ajstruptoemrer.dk • CVR 34 81 53 www.ajstruptømrer.dk • dan@ajstruptoemrer.dk • CVR 34 81 53 80 og Familie Journal?

TAG EKSPERT

Ajstrup Ajstrup Tømrer Tømrer

Dan Kristiansen

Lodret Lodret

2.2. Fuglefjeldet, beliggende i Nordvestjylland, Fuglefjeldet, beliggende i Nordvestjylland, erer enen knude af limsten derder rejser sig 47 knude af limsten rejser sig 47 meter over havet. DetDet hedder? meter over havet. hedder? 3.3. Dansk popsangerinde, somsom i 2005 Dansk popsangerinde, i 2005 storhittede med nummeret "Fuck dig",dig", storhittede med nummeret "Fuck Anna -? -? Anna 4. I hvilket band er Phil Collins kendt som 4. I hvilket band er Phil Collins kendt som forsanger og trommeslager? forsanger og trommeslager? 5. Michael Landon var en amerikansk 5. Michael Landon var en amerikansk skuespiller, forfatter, instruktør og skuespiller, forfatter, instruktør og producent. Han er måske bedre kendt i producent. Han er måske bedre kendt i faderrollen som ....... Ingalls i serien Det faderrollen som ....... Ingalls i serien Det Lille Hus på Prærien (1974-1983)? Lille Hus på Prærien (1974-1983)? 7. Flemming "Bamse" Jørgensen sang om 7. Flemming denne vej? "Bamse" Jørgensen sang om denneAnd, vej?Joakim von And, Rip, Rap og 9. Anders 9. Anders Rup bor i?And, Joakim von And, Rip, Rap og

Rup bor i?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. februar 2014

Side 9

VINTERFERIETILBUD BET

Lux flydende håndsæbe Flere varianter

300 ml.

FØR 19,95

7,-

Danish cookies

Sodavand

Stor pakke 400 g

1,5 liter

Superæske - alle de kendte slags

10,-

Max 6 flasker pr. husstand pr. dag, derefter 19,95

E I SKA IG L R E D ID S M O S , R LIGE PRISE

Coca Cola, Coca Cola Zero, Sprite, Schweppes el. Fanta Excl. embl.

FØR 24,95

10,-

MySmoothies Nordic 146,75 Æble/pærer

12 x 250 ml.

FØR

20,-

Rexona deodoranter

Alle slags både til kvinder og mænd

50 ml. roll on

8,-

FØR 29,95

M&M’s el. Maltesers Flere varianter

100 g

FØR 19,95

9 ,-

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 18. februar til og med lørdag den 22. februar 2014. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 18. februar 2014

Uncle Bens ris Basmati el. Jasmin Pakke med 4 breve 500

g eller

Blue Dragon saucer

Sweet&sour eller Singapore curry

Stort 380 g glas Frit valg

Kernegodt rugbrød Kohberg: 6 kerne, græskar, solsikke eller majs 750 g

10,-

chokolade eller lemon

300 g Frit valg

Kæmpekasse

FØR 12,95

Ribena solbærsaft Alm. eller light 1 liter

28,- 15

20 stk.'s kasse

Malaco slikposer

95 FØR 32,95

Zendium tandpasta

Mange slags bl.a. Supermix, Lakridskonfekt, Familieguf

FØR 26,95

Roulader Royal Biscuit: Jordbær,

Flødeboller

130 g

Alle slags

2 tuber

95 FØR 19,95

Solgryn Ota

15,-

FØR 32,95

Jordan tandbørster Både til voksne og de små

950 g

Pr. stk.

LUX shower tre dufte

Kæmpeflaske 750 ml.

FØR 18,95

15,FØR 39,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. februar 2014

Side 11

Ceres hvidtøl De gode søde

Lakrids piber Malaco

Excl. embl.

6 stk.

Max 14%

3X800 G

Jensen’s spareribs

eller minimælk

1 liter

pakke r

550 g

FØR 64,95

Maks 6

99,-

Mælk Let-, skummet-

28,- 3 De originale

CHOKPRIS!

4,95

Hakket oksekød

Max 5 x 1 liter pr. husstand pr. dag

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

, dere fter 6

8 stk. pr. æske

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Engelske bøf

Hof eller Tuborg

Kæmpepakke 6 stk. / ca. 1 kg

Excl. embl.

af mør oksefilet

Max 2 kasser pr. husstand pr. dag, derefter 134,95

30 stk.

99,-

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Partyskinker

Rød BKI kaffe

Forkogte - klar til servering

400 g pose

Pr. 1/2 kg

Capri Sonne Orange 10 stk.

10,-

Max 4x10 stk. pr. husstand pr. dag

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Sprial pommes frites Barbeque 500 g

5,-

FØR 14,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 18. februar 2014

Bornholmer æg

Frisklagte str. L/XL

10 stk.

FØR 24,95

Bakkedal

Pålækker

90 g

Røget filét. kylling med peber el. kalkun

250 g bæger

FRA ONSDAG

Max 5 bægre pr. husstand pr. dag

95 FØR 19,95

Brie ost

Bacon i tern el. tørsaltet bacon

Fransk Cremiere de France

200 g

FØR 18,95

UG hønse- el. italiensksalat 200 g

5 10,95

Fedtreduceret fra Tulip

150 g

10,-

FØR 21,95

Kyllingeunderlår Rose Poultry 1 kg

FØR 18,95

Innocent juice Æble/bær juice 0,9 liter

18,-

Karolines supper Orientalsk karrysuppe, Thaisuppe

Mild tomatsuppe el. Caribisk kyllingesuppe

1 liter

FØR 26,95

.00 FRA ONSDAG KL. 12

FØR 34,95

95 FØR 28,95

Mayonnaise eller remoulade Kæmpe pose 900 g

FØR 79,95

10,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. februar 2014

Side 13

DELIKATESSE

SLAGTER

T DAGENSvarmRmE ad

Hakket oksekød

Vi laver stad ig hver dag kl. 11–13. smenu Kom og få vores måned i delikatesseafdelingen.

3-8%

Svinekam

400 g

Dansk u/ svær og ben

1800-2000 g

Fadkoteletter Danske 500 g

Skinkestrimler Danske 450 g

Overlår 700 g

Skinkesalat Pr. bæger

12,-

Frit valg

Osso buco

Hakket kalv og flæsk

1,9-2,1 kg

800 g

8-14%

Frost

45,-

BAKKEMARKED Mange varianter

Af dansk kalv

100,-

KUN

10,4 fiskefileter

Culotte

Ta’ 3 pakker

3 pølsehorn

Pr. 1/2 kg

KUN

20,-

FRUGT OG GRØNT Porrer Klasse 1 1 kg

Selleri Klasse 1 1 stk.

Gulerødder Klasse 1 2 kg

Løg Klasse 1 2 kg

Frit valg

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 14

Tirsdag den 18. februar 2014

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Konfirmandgospel i Østervrå Onsdag den 12. februar var dagen, hvor årets konfirmander havde besøg af Joachim Hejslet Jørgensen. Dagen startede i Østervrå Kulturhus med morgenmad og herefter gik man i gang

med at øve diverse sange til aftenens store gospelkoncert i Østervrå Kirke. Kl. 18.00 var der generalprøve i kirken og kl. 19.00 var kirken fyldt med forældre, søskende og bedstefor-

ældre, der alle fik en dejlig oplevelse i selskab med en flok sprudlende konfirmander, der virkelig havde fået lært lektien og gjorde det rigtig godt. Repertoiret var velkendte

Israel og Jordan i ord og billeder Tirsdagstræf: Østervrå Frikirke den 25. februar. ”En moderne pilgrimsfærd til Israel” er overskriften på det næste Tirsdagstræf i Østervrå Frikirke. Kirken får denne dag besøg af sognepræst Christian Gram Schjoldager, Saltum, der vil fortæller om en rejse til Is-

rael og Jordan kombineret med billeder fra turen. Der venter tilhørerne spændende beretninger af både historiske og nutidige beskrivelser, hvor dagens gæst ”viser rundt” på nogle af de absolut kendteste steder ex. Oliebjerget, Gethsemane Have, Grædemuren, Mount Nebo, Nazareth for

Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

Tømrer- & snedkermester

gospeltoner som ”Amen” og ”Swing low”, men også U2 og Carpark North og en måske knap så kendt Gungor blev fremført. Alt i en blanding skøn blanding af konfirmander og et par enkelte

numre fremført af Joachim Hejslets band. Bandet bestod af Thomas Zabriskie på guitar og vocal, Jens Ole Eckhardt Nielsen på trommer og Runi Joensen på bas og så førnævnte

Joachim på tangenter og sang/rap. En aften med masser liv og glade toner - lige til at blive glad i låget af. KØH2

En aften i sorg og glæde blot at nævne et lille udsnit. Foredraget afholdes i kirkens lokaler på Hjørringvej 426, og er som altid åbent for alle interesserede. Der er gratis adgang med mulighed for køb af kaffe og brød. ÅB

Journalist og forfatter Eva Jørgensen trak fuldt hus til en sogneaften i Østervrå Kulturhus. De blev ved med at bære stole ind og højskolesangbøgerne måtte pænt deles mellem de næsten 200 tilhørere til aftenens indledende og traditionelle fællessang, lød budskabet fra menighedsrådsformand Michael Møller Nielsen, da han bød velkommen til det

Når det gælder

EL... med sikkerhed

indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

Aut. El-installatør

Preben Damtoft Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@preben-damtoft.dk www.preben-damtoft.dk

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

fælles kirkelige arrangement tirsdag aften i Østervrå Kulturhus. Et alvorligt emne med indlagte lysglimt lå foran aftenens publikum. De var alle kommet for at høre den kendte tv-journalist fortælle om hendes egne oplevelser og bud på, hvordan man trods alt kan holde sammen på sig selv og komme videre, selv om lynet slår ned. - Enhver sorg indebærer/ udelukker ikke glæde – Enhver glæde udelukker ikke sorg, lød de indledende ord fra aftenens gæst, der har skrevet flere bøger, som også var aftenens udgangspunkt. I en lille times tid holdt Eva Jørgensen tilhørerne fanget med sin rørende beretning om – den dag lynet slog ned, da hun og hendes nu afdøde mand fik beskeden om, at han var ramt af

den uhelbredelig og dødelig sygdom ALS. Vi kom med hele vejen, i fortvivlelsen, sorgen, uretfærdigheden og de mange spørgsmål, der pludselig rejser sig, mødet med den offentlige papirmølle, ting, der skal tages stilling til – også på et tidspunkt, hvor det ikke synes relevant. Undervejs i beretningen kom Eva Jørgensen omkring mange forskellige aspekter i sådan et forløb. Erfaringer, som hun gjorde sig, og gerne deler med andre. Eva Jørgensen har skrevet flere bøger om netop dette emne, og de kan anbefales – også af det lokale bibliotek! Aftenen var tilrettelagt af Folkekirken, Adventistkirken og Frikirken i Østervrå. ÅB

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 18. februar 2014

Side 15

Skolemusical i professionelt tilsnit Nyt og spændende samarbejde gav skoleforestilling med nytænkning og professionelt udtryk. Ønsket om nytænkning af årets skoleforestilling til skolefesten på Torslev Skole i Østervrå fik lærerteamet bag til at kontakte Eventteknikeruddannelsen på EUC Nord og Filmmaskinen i Frederikshavn. En musical om katte og rotter var udgangspunktet for trioen af tekstforfattere, Carina Stenfeldt, drama-

lærer og kostumedesigner, Emma Nordahl fra Filmmaskinen Frederikshavn og Michala Nordahl, musiklærer – et samarbejde der blev til musicalen Tomcat. For at opnå et optimalt baggårdskattemiljø, kontaktede musisk dramas rekvisitlærer, Karina Rasmussen, Eventteknikeruddannelsen, EUC Nord, Frederikshavn. Ti unge studerende ankom med en lastbil fyldt med lyd og lys og i løbet af to dage forvandlede de storrummet

på Torslev Skole til en professionel scene i topklasse. Musikalsk drama Tomkat er fortællingen om de ækle rotter, de frække baggårdskatte og om den smukke Yrsakat, som er på flugt fra Kattens Værn. Rotterne, som bor i kloakken, har skumle planer. Rotten Rod vil gøre det af med baggårdskattene, med hjælp fra sine to underrotter, Ralf og Rie. Tomkat regerer over kattene og har et godt øje

til Sallykat. Men da Yrsakat dukker op, glemmer Tomkat alt om Sallykat. De ækle rotter, er ikke sene til at udnytte situationen og de kidnapper Sallykat. Til slut lykkedes det dog Tomkat at bekæmpe Rotten Rod og redde Sallykat. - Smukke stemmer, flotte kostumer og fantastisk sminkede aktører gav årets musical en helt særlig karakter, forsikrer Michala Nordahl. Musikken var skrevet og komponeret af

Anders Boysen, Thomas Helmig og Kim Larsen og udført af Torslev Skoles husorkester. Foruden det flotte lys og lyd, blev forestillingen filmet af et kameracrew og eleverne fra årets musical, kan nu se frem til at få forestillingen på DVD. Skolefest Til skolefesten var der også mulighed for at se og prøve skolens nye flotte interaktive gulv – Vidensbrønd.

– Vi oplevede også en stor interesse fra forældrenes side, fortæller skolen, det er rigtigt dejligt, når noget nyt kan være med til at igangsætte en snak mellem forældre og skole omkring læring og undervisning. Samme aften blev det afsløret, at Torslev Skoles elever havde lavet i alt 2.223 gode gerninger, som omregnet i LEGO Fondens tilskud gav 58.050 kr. til Danmarks Indsamlingen. ÅB

Årets skolemusical blev en total oplevelse med flot opsætning i både lys, lyd, kostumer og sminke.

Læserbrev

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

Læserbrev vedr. skiffergas Byrådet i Frederikshavn besluttede, at TOTAL skulle lave en miljø-redegørelse, før de kunne få lov at starte prøveboringer efter skifergas. Denne såkaldte “VVM-redegørelse” er netop offentliggjort af Rambøll, og den konkluderer, at ...prøveboringen – angiveligt – ikke udgør nogen miljømæssig trussel. Det er det nøjagtigt samme mønster og den samme fremgangsmåde over hele kloden: et spil for galleriet, hvor befolkningen bliver taget ved næsen, og politikerne burde vide bedre. Prøveboringer udgør ikke nogen trussel, nej, for man behøver ikke at benytte sig af hydraulisk frakturering for finde ud af, hvor gassen befinder sig. Den beskidte teknik, ”fracking”, hvor man pumper en blanding af vand og kemikalier ned i undergrunden, begynder man først på, når gasforekomsterne er lokaliseret og skal udvindes. Prøveboringer er omkostelige, og lykkes det TOTAL at finde den formodede skifergas, vil de selvfølgelig også ønske at udvinde den. Dér starter miljøproblemerne. Så at fortælle offentlighe-

Foto: Total

Måling af vejret den at ”prøveboringen ikke udgør nogen miljømæssig trussel” er en vildledende og bedste fald fuldstændig ligegyldig oplysning. Men derudover – uanset om ingeniører og andre mener at kunne bevise, at der ikke er nogen miljømæssige trusler ved at hælde giftstoffer ned i undergrunden og sidenhen deponere forgiftet vand i store, åbne vandbassiner – så er det helt forkert på dette fremskredne tidspunkt, hvor vi har passeret 400 PPM-koncentrationer af CO2 i atmosfæren, at begynde at hente mere gas op af jorden. Vi lever i en tid, hvor vinduet for at redde os selv fra en forbandet klimakatastrofe er ved at lukke og det eneste øvelsen går ud på nu, er at nedtrappe vores afhængig-

hed af de fossile brændsler som gas, kul og olie. Det haster med den øvelse, og bare fordi aktionærerne i TOTAL kan score nogle grunker på at få solgt noget mere gas, betyder det ikke at de skal have lov til det for enhver pris. Hvor er de politikere, der har rygrad og moral nok til at sige nej tak til mere grådighed på klimaets bekostning? Hvor er de borgere, som har indsigt nok og styrke nok til at smide hvad de har i hænderne og mobilisere modstand og oprør mod dette fossile energi-vanvid? Mik Aidt 360Ryrie Street Geelong 3220, Vic, Australien

Ved planlægningen af borepladsen, miljøpåvirkningen og driftssikkerheden ved Vendsyssel -1 i Dybvad måler vi vejret. Vi har i længere tid haft en vejrstation opsat, hvor vi måler vind (hastighed, retning, chillfaktor og vindstødsstyrke), nedbør (mængde), luftfugtighed, temperatur og barometertryk. Denne vejrstation vil være operationel under hele projektets forløb. Indtil nu har vejrstationen været brugt til overvågning af

vejrforholdene, som er en del af vores overordnede miljøvurdering. Vejret kan have indflydelse på sikkerhed og sundhed omkring arbejderne, vurderingen af hvilket udstyr, der skal bruges samt hvordan arbejdet skal udføres. Interesserede kan følge vores vejrstation ved at klikke på nedenstående link: http://www.weatherlink.com/ user/wellperformdk1/index. php?view=main&headers=1&type=1 Du kan som altid holde dig opdateret via vores hjemmeside www.skifergas.dk eller tilmelde dig vores nyhedsbrev ligeledes via vores hjemmeside.

Frederikshavn

Brønden Dybvad

www.skifergas.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

” Dyret i Dig” – En rejse gennem evolutionen Besøg af forskere fra Aarhus Universitetshospital i vinterferien på Nordsøen Oceanarium D. 8. februar åbnede Nordsøen Oceanarium dørene for en særudstilling der er lavet i samarbejde med MR forskningscentret på Skejby, Aarhus Universitetshospital. Udstilling har fået titlen ”Dyret i Dig” og handler om evolution og en række forskellige dyrs slægtskab, forskelle og ligheder – heriblandt mennesket. Gennem det unikke samarbejde er blevet produceret en serie skanningsbilleder så man kan komme helt tæt på de fine, indre detaljer i bla. fisk, havpattedyr og hajer. Nordsøen Oceanarium har leveret dyrene og udstillingslokalerne, mens MR centret har stillet både

CT- og MR skannere til rådighed. Udstillingen byder på nogle meget usædvanlige og smukke billeder og film der giver et indblik i dyr som ikke kan opleves på andre måder. Samtidigt sættes det hele ind i en evolutionær kontekst så der skabes en forbindelse

Orienteringsmøde om Østervrå Messen Søndag den 6. april skal Østervrå Messen være et billede på, hvad et godt lokalsamfund kan tilbyde til hele familien. Det er intentionerne hos Østervrå IF’s håndboldafdeling, der står bag Østervrå Familiemesse, som nu er klar til at løfte sløret for, hvordan de har tænkt sig messen skal/kan forløbe.

mellem de forskellige dyregrupper. Lørdag d. 15. februar gæster to biologer fra Aarhus Universitetshospital Nordsøen Oceanarium hvor de vil fortælle om deres arbejde generelt og arbejdet med den unikke og smukke udstilling. Som gæst kan man foruden at opleve den ny udstilling bl.a. komme med på ”Knogleekspressen” der er en evolutionær guidet tur med fokus på hvirveldyr, en gruppe vi mennesker også tilhører. Der vil også være mulighed for at opleve dissektion af pighaj, et af de elementer der altid tiltrækker stor opmærksomhed. De daglige fodringer af sæler og i oceanariet er ligeledes tematiseret så de følger den røde tråd igennem evolutionens spændende historie.

Arkivet i Østervrå oplever en stigende interesse for den lokale historie, som opsøges af et bredt aldersspekter. Slægtsforskning får stadig større og større interesse i befolkningen. Det mærker de også i Østervrås Lokalhistoriske Foreningen, hvor en del besøger arkivlokalerne ved Torslev Skole, og rigtig mange henvender sig på mail for at søge oplysninger, lød det bl.a. i formand Vivi M. Dybdahls beretning ved den 22. generalforsamling. Foreningens medlemmer arbejder året igennem med at registrere stof af lokalhistorisk interesse. Det kan være artikler, billeder og beretninger, som efterfølgende registreres, scannes og arkiveres. I årets løb er der også ændret lidt på arkivets indretning, og den nye placering af bøger, kuverter og æsker venter på at blive registreret.

kommunen kommunen informerer informerer

kommunen informerer

Deltagere det nye vandråd Naturture til i maj for Kattegat og Skagerrak Naturture i maj

Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj

I maj måned har Center for Park & Vej

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Tidsfristen for organisationernes og foreningernes Plantage 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund

indstilling af medlemmer til vandrådet er 10. marts Plantage 2014. Indstillingen mærkes ”Indstilling af medlemmer 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske og Ås sendes til til Vandråd Kattegat og Skagerrak” post@frederikshavn.dk 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

Der vil blive afholdt et temamøde hvor du kan høre mere 28/5oprettelse kl. 19.00: om og Forårstur deltagelseii Nielstrup vandråd d.Plantage 28. marts 2014. Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Mødet vil blive afholdt af Limfjordsrådet.

på www.frederikshavn.dk, find os påog forsiden Se mere om det enkelte arrangement tilmelding

Onsdag den 26. februar afholdes der orienterende møde i Østervrå Hallens Cafeteria. – Vi har flere nye tiltag, og håber også på kreative og spændende input fra udstillerne, lyder det fra arrangørerne. Bl.a. er der denne gang to størrelser på de moduler udstillerne kan bestille i

Lokalhistorie har bred interesse

Digitale folketællinger Jørgen P. Clausager har renskrevet folketællinger-

Kommunerne som noget nyt udarbejde forslag til følgende tureskal i naturen: I maj måned har Center for Park & Vej vandplanernes indsatsprogram. I første omgang vil der følgende ture i naturen: være tale om konkrete vandløbsindsatser. I den for4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen bindelse vil kommunerne oprette og inddrage et lokalt Rappelling fra Cloostårnet vandråd i oplandet til hovedvandopland Kattegat 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen - og Skagerrak. Rappelling fra Cloostårnet

Tirsdag den 18. februar 2014

ne 1870 fra Albæk, Hørby, Skæve, Sæby, Torslev og Volstrup Sogne samt lavet et register til dem. - De ligger nu elektronisk på Frederikshavn Stadsarkivs hjemmeside under – Projekt 1870-1937, men vi har dem også i papirform her i arkivet, fortalte Vivi M. Dybdahl. Elektronisk adgang står også højt på ønskesedlen hos arkivet. – Vi ville rigtig gerne have en licens til ARKIBAS, som er en arkivdatabase de fleste arkiver efterhånden er på, men det kræver en internetforbindelse, forklarede formanden, og det har vi ikke rigtig lykkedes at komme igennem med overfor kommunens IT-afdeling. Aktiviteter Bestyrelsen har haft gæster fra arkivet i Tårs, og har selv været på genvisit. I f. m. byggeplanerne i Østervrå Idræts- og Kulturcenter er bestyrelsen blevet bedt om at udarbejdet en oversigt over de behov, der måtte være ved en flytning hertil. - Skolens ledelse har været på et rigtig positivt besøg, så vi håber på et fortsat godt samarbejde med skolen, fortalte Vivi M. Dybdahl. Foreningen afholdt i for-

eller under ”Skover, strande ogFrederikshavn parker”. Yderligere information kan ses på Kompå www.frederikshavn.dk, find os på forsiden munes hjemmeside: www.frederikshavn.dk eller under ”Skover, strande og parker”.

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Byrådet eller under ”Skover, strande og parker”.

læs mere på www.frederikshavn.dk læs mere på www.frederikshavn.dk

læs mere på www.frederikshavn.dk

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn rådhus Allé 100 TlF 9845 5000 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

Æresmedlem Karen Baier blev udnævnt til æresmedlem. Karen har i mange år været særdeles aktiv i foreningen, og har ex. redigeret og sammenskrevet flere lokalhistoriske beretninger, lavet interviews og byvandringer. Hun er heldigvis stadig aktiv og laver forskellige opgaver bl.a. forenings blad ”Spejlet”. Foreningens to øvrige æresmedlemmer er Ellen Margrethe Johansen bedre kendt som Nutte og Willy Sørensen tidligere Mellergaard. ÅB

Sudoku 1 - Medium

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Kl. 18.45 er der spørgetid for borgere. Rappelling fra Cloostårnet

Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra 14/5 kl. 18.00: byrådets møde: Cykeltur ved Jyske Ås Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh Sæby 97,419.00: Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz)Plantage 28/5 kl. Forårstur i Nielstrup Skagen fællesantenne 88,2 Mhz Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz

året et lysbilledforedrag i kulturhuset, og i efteråret var der god søgning til Arkivernes Dag. Samlingen af konfirmandbilleder har været udlånt til Østervrå Bibliotek, og det har givet en del billeder og navne. Der mangler stadig en del billeder og navne fra 1965 og frem. – Vi har fået en del ting i løbet af året, oplyste formanden, det er rigtig dejligt, når der bliver tænkt på os. Foreningen har ca. 120 medlemmer, regnskabet viste et lille overskud. Til bestyrelsen var der genvalg af Erik Wulff Sørensen og Niels Urth.

S UD O K U

I maj måned Byråd har Center Park &møde Vej Frederikshavn holderfor ordinært Onsdag den 26.i februar 2014 kl. 19.00 følgende ture naturen: i Byrådssalen, Rådhus Allé 100, Frederikshavn.

Dagsorden for det åbne møde kan ses på www.frederikshavn.dk fredag Dag den i21. februar 2014. 5/5 kl. 06.00-12.00: fra Skovens Bannerslund Referat kan efter mødet ses samme sted. Plantage

idrætshallen, og de kan bestilles samme aften. Messen har fokus på familie- og erhvervsliv, og henvender sig derfor også bredt til virksomheder, foreninger og hobbyfolk i Østervrå og omegn. ÅB

4 5 2

3 1

8 7 2

2 1

8 7 5

9 8

. ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 18. februar 2014

Side 17

Fuld skrue på de gode gerninger i Østervrå Gode gerninger fra eleverne på Torslev Skole gav godt 58.000 kr. til Danmarks Indsamlingen. 5. A toppede med flest godhedsbeviser pr. elev. I samarbejde med DR Ramasjang, DR Ultra og LEGO Fonden samt det lokale børnebibliotek kunne skoleelever over hele landet gøre gode gerninger til fordel for Danmarks Indsamlingen. En god gerning betyder, at man gør noget, som gør andre mennesker glade, og som man ikke normalvis gør. Eleverne afleverede, som dokumentation, et ”godhedsbevis” hver gang, de havde lavet en god gerning. LEGO Fonden donerede 25 kr. for hver god gerning, og til de særligt

ivrige elever, der afleverede 10 ”godhedsbeviser” på én gang var der et særligt diplom På Torslev Skole satte skolebiblioteket i to uger op til skolefesten fokus på den landsdækkende indsamling, og eleverne tog i den grad udfordringen op. Der er eksempler på, at eleverne har hjulpet til ekstra derhjemme med opvasken og støvsugningen, de har hjulpet hinanden med lektier eller skrevet et pænt brev til én, som de holder af, fortæller skolebibliotekar Pernille Borup Dehn. Til indsamlingens fordel faldt der meget sne, fortsætter Pernille, så der var rigtigt mange elever, som afleverede et ”godhedsbevis”, fordi de havde hjulpet

GRATIS NEDBRYDNING – kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror! RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

med snerydningen hjemme, hos naboen eller hos andre i familien. Eleverne på Torslev Skole gav den så meget gas med de gode gerninger, at de på Torslev Skole alene indbragte 58.050 kr. som bidrag til Danmarks Indsamlingen. – Omregnet er det 2.223 gode gerninger, oplyser skolebibliotekaren, der har haft travlt med at holde styr på alle beviserne, for der skulle nemlig også føres regnskab for hver klasse. Skolebiblioteket havde nemlig lovet at give kagemand til den klasse, der var mest ihærdig med indsatsen. Det blev 5. A, som nu kan prale af, at have afleveret over 15 godhedsbeviser fra hver elev. ÅB

Eleverne på Torslev Skole gav den i den grad gas med de gode gerninger, og samlede på den måde godt 58.000 kr. ind til Danmarks Indsamlingen.

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Fremstilling af vinduer og døre i fyrretræ og mahogni Stadig tilskud til arbejdsløn i 2014

Efter eget ønske og mål hjælper vi gerne med vejledning omkring vindue- og dørvalg. Alle former for specialopgaver udføres på snedkerværksted

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk www.karlsen-byg.dk - 98 95 12 00 / 40 51 88 40

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Nye medarbejdere hos JAK

10 år

Hjertelig tak

Tirsdag den 18. februar 2014

for deltagelse ved vor kære mor Signe Christensens begravelse.

Gudstjenester

Tak for blomster og venlige ord. En særlig tak til personalet på Rosengården, afsnit Parken, for varm og omsorgsfuld pleje. Tak

Søndag den 23. februar

Kære Sofie Stort tillykke med de 10 år i dag.

Børnene

Voer, JG Agersted ingen Albæk ingen

Kærlig hilsen mor og far

Tirsdagstræf Sognepræst Kristian Gram Schjoldager, Saltum, fortæller om sin ”Pilgrimsrejse i Israel”, i Østervrå Frikirke, tirsdag d. 25. februar kl. 14.30. Alle er meget velkomne.

Østervrå Familiemesse 2014

Orienteringsmøde om messen vil blive afholdt i Hallens Cafeteria. Onsdag den 26. februar kl. 19.30 Vi håber så mange som muligt vil deltage i mødet og bestille stand denne aften. På mødet vil messeudvalget komme ind på mange nye tiltag og håber på input fra udstillere samt forsøge at svare på evt. spørgsmål. Messeudvalget: HÅNDBOLD Finn Sørensen tlf. 22 38 88 85 Torben Bo Jensen tlf. 72 24 68 48 Kim Dybdahl tlf. 20 27 13 46 Karsten Høyrup tlf. 98 95 10 05 Malene Sørensen tlf. 41 26 92 41

Lyngså, HMP

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold. Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Hørby, HMP Chalotte Dunker Christensen er nyansat revisor i JAK Andelskasse, Østervrå. Chalotte kommer fra en stilling som revisor i KPMG.

Østervrå Udlejes værelses lejlighed missionshus 1Østervrå ledig fra 1/3. Torsdag d. 20. februar: Bibelkredsene ApG. kap 6.

Tlf. 86 94 31 16

Generalforsamling ØVI’s Venner

Ny seniormedarbejder er Johan Olsen. Johan har været 41 år i Danske Bank. Herunder har han bl.a. været landbrugskundechef i Aalborg og Erhvervsrådgiver i Hjørring. Han har derfor stor ekspertise i servicering af både privat og erhvervskunder. Johan skal primært arbejde med opsøgende salg, men hjælper også til på større sager.

Velomann Spinningcykel

Lokalstof i Østervrå

Standerhejsning for alle ungdoms fodboldspillere – i ØVI/TTB

Spin hjemme i stuen, garagen eller hvor du har lyst og når det passer dig. Tilbud resten af februar

Lørdag 22-02-2014 Kl. 11:00 v. ØVI’s klubhus

10.00

Understed, KP

10.00

Karup ingen Jerslev ingen Mylund, GL

14.00

Hellum ingen Torslev, JSM

9.00

Østervrå, JSM

10.30

Tårs, KM

10.30

Morild ingen Lendum ingen Sæby, KS

10.00

KKV, Sæsing, SD

10.30

Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

4.995,• 18 KG rotorhjul • 6 Func computer, fart, tid, puls, kørte KM, stopur, kalorietæller • Justerbar sadel, vertical og højde • Transmission: Kæde • Multi justerbar modstand

Standerhejsningen afholdes:

Volstrup, KF

Sæby Baptistkirke BH 10.00

Forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 14 dage før! Med venlig hilsen ØVI’s Venner

9.00

Badskær ingen

Østervrå Frikirke ingen

Tirsdag den 4. marts 2014, kl. 19.00 i ØVI’s Klubhus

HÅNDBOLD

10.30

Skæve ingen

Klovbeskæring

Østervrå Idrætsforening

9.00

Vi vil meget gerne se alle drenge og piger i alderen fra 5 år til 18 år – der har lyst til at spille fodbold.

Edith Hansen, Bakkevænget 1, 9750 Østervrå

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler)

700,- pr. md. 24 m 36 m3 1.080,- pr. md. 132 m3 1.500,- pr. md. Første måned gratis. 3

Henvendelse 5150 8189 Aftentelefon 4020 9322

Vi mødes og traditionen tro hejses flaget, herefter en let træning. Der er naturligvis forældre-kaffe under træningen.

Længde: 190 mm

Efter endt træning mødes alle fodboldspillere i klubhuset og får lidt at spise. Trænere, træningstider og træningsstart vil blive oplyst på standerhejsningen. Er der spørgsmål kan der rettes henvendelse til Peter Laursen tlf. 4072 9817.

Motor-mikrohold & Cykelcenter NB: Standerhejsning for Thorshøjs annonceres og afholdes senere.

Åse Bakland 98 95 17 15

LØ SNINGER

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

Løsning:

1 1

5 5

HH AA RR

Æ KK KK EE 2BB RR EE VV GG Æ 3 4 3D 4 G UU D G 6 6 S S TT I I LL LL EE HH AA VV EE TT BB VV NN JJ II EE

EE DD LL OO PP PP EE MM AA RR KK EE DD EE GG SS OO LL SS OO RR TT

Vel mødt Trænere og Bestyrelse www.98951216.dk Stationsvej 12A . 9330 Dronninglund . Tlf. 98 84 10 44 . www.tvcenter.dk

SS I I TT AA LL I I EE NN SS RR SS

10 10

11 11

12 12

VV AA LL LL EE RR JJ

EE BB YY

13 13

Løsning med farver: Vandret Vandret

200% = overstørrelse

7 7

VV 9 9 BB I I LL BB AA OO MM NN M M DD

8 8

2 1 3 4 8 5 7 9 6

Lodret Lodret

2.Fuglefjeldet, Fuglefjeldet,beliggende Nordvestjylland, 2. Solution 1 beliggendei iNordvestjylland, er en knude af limsten der rejser sig 47

1.Hvad Hvadkalder kalderman manet etkunstnerisk kunstneriskbrev brevmed med 1. papirsklipog ogrim, rim,som somofte oftefremsendes fremsendesi i papirsklip påsketidenog ogbelønnes belønnesmed medet etpåskeæg? påskeæg? påsketiden [GÆKKEBREV] [GÆKKEBREV] 6.Klodens Klodensstørste størstehav? hav?[STILLEHAVET] [STILLEHAVET] 6. 8.By Byi idet detnordlige nordligeSpanien, Spanien,kendt kendtfor for 8. kunstmuseetGuggenheim? Guggenheim?[BILBAO] [BILBAO] kunstmuseet 10.Et Etmarked markedmed medsalg salgaf afbrugte brugteting? ting? 10. [LOPPEMARKED] [LOPPEMARKED] 11.Hvilket Hvilketland landkommer kommerAmarone-vine Amarone-vinefra? fra? 11. [ITALIEN] [ITALIEN] 12.Turdus TurdusMerula Merulaer eren enfugl, fugl,som somer erkendt kendtfor for 12. sinsang, sang,hvor hvorden denkan kanefterligne efterligne sin melodistumper og ringetoner fra melodistumper og ringetoner fra mobiltelefonerog ogmeget megetbedre bedrekendt kendtsom som mobiltelefoner en…....? …....?[SOLSORT] [SOLSORT] en 13.Dansk Danskmediekoncern, mediekoncern,der derbl.a. bl.a.står stårbag bag 13. bladene,Billed-Bladet, Billed-Bladet,Se Seog ogHør, Hør,Femina Femina bladene, ogFamilie FamilieJournal? Journal?[ALLER] [ALLER] og

8 7 6 9 1 3 2 4 5

4 5 9 7 2 6 8 1 3

5 2 4 8 3 1 9 6 7

er en knude af limsten der rejser sig 47 meterover overhavet. havet.Det Dethedder? hedder?[BULBJERG] [BULBJERG] meter 3.Dansk Danskpopsangerinde, popsangerinde,som somi i2005 2005 3. storhittedemed mednummeret nummeret"Fuck "Fuckdig", dig", storhittede Anna-? -?[DAVID] [DAVID] Anna 4.I Ihvilket hvilketband bander erPhil PhilCollins Collinskendt kendtsom som 4. forsangerog ogtrommeslager? trommeslager?[GENESIS] [GENESIS] forsanger 5. Michael Landon var en amerikansk 5. Michael Landon var en amerikansk skuespiller,forfatter, forfatter,instruktør instruktørog og skuespiller, producent.Han Haner ermåske måskebedre bedrekendt kendti i producent. faderrollensom som....... .......Ingalls Ingallsi iserien serienDet Det faderrollen LilleHus Huspå påPrærien Prærien(1974-1983)? (1974-1983)? Lille [CHARLES] [CHARLES] 7.Flemming Flemming"Bamse" "Bamse"Jørgensen Jørgensensang sangom om 7. dennevej? vej?[VIMMERSVEJ] [VIMMERSVEJ] denne 9.Anders AndersAnd, And,Joakim Joakimvon vonAnd, And,Rip, Rip,Rap Rapog og 9. Rupbor bori?i?[ANDEBY] [ANDEBY] Rup

9 3 1 5 6 7 4 8 2

6 8 7 2 4 9 3 5 1

3 4 2 1 5 8 6 7 9

7 6 5 3 9 4 1 2 8

1 9 8 6 7 2 5 3 4

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 18. februar 2014

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ KØBES

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89

❏ BYTTES

Tlf.: Navn:

❏ CHECK

Østervrå Møllegade 6 Boligen er indrettet m. entré, badeværelse, 2 stuer og pænt spisekøkken. 1-sal m. sovevær + vær og kontor. Endv. kælder m. vaskerum, badevær. samt 2 disp. rum. Til huset hører fint udhus m. værksted og egen grav.

Sælges: Musik for alle til private fester! Mange genrer + egne sange. Gratis sangbog/ CD. Klip/gem/ring Tlf. 98 81 14 58

Sælges: Sovesofa, br. 150 cm, Ikea Hagalund, beige, som ny, 1500 kr. Tlf. 40 54 28 39

Købes: Vægur i trækasse, længde ca. 1 m. Tlf. 29 92 94 02

Sælges: Byg og hvedehalm. Tlf. 20 61 27 85/98 84 33 85 Sælges: Nordsten, 3 meter, med efterharve. Fin og i orden. Tlf. 30 57 08 65 Sælges: Røde tegltagsten. Kalksand-mursten. Fugle – Zebrafinker – Undulater – Nymfeparakitter, evt. byttes med parakitter eller finker. Voliererammer og -tråd købes. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Brugte vinduer, Velux-vzinduer, indvendige døre, toilet, håndvaske, brandslanger, aluporte, branddøre. Fugle afhentes. Tlf. 50 79 34 50

NYHED

Pris: Udb.:

545.000 Brt.: 30.000 Nt.:

3.893 3.745

2/3

Skøn velholdt villa

1929

1- familieshus

Velholdt udlejningsejendom Østervrå Hjørringvej 434A Midt i Østervrå med to erhvervslejemål og tre bolig lejemål. Bag huset er der gode parkeringsforhold og fin lille fælles have, samt mindre udhus. En stor og velholdt ejendom med bevaret stil.

NY PRIS

Pris: Udb.:

1.195.000 Brt.: 650.000 Nt.:

Blandet 1.950.000 Brt.: 100.000 Nt.:

798

1/2

1.724

5/2

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

Indbydelse

INDBYDELSER

25 stk. A6 inkl. farvefoto på forsiden samt valgfri sort tekst på side 3. Ekskl. falsning .................................

25000 400

Efterfølgende pr. stk. .................................

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Pris: Udb.:

1- familieshus

525.000 Brt.: 30.000 Nt.:

3.199 2.900

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 1.947/1.876

Sagsnr. 98300652

114

763

1/3

Solid familievilla

1887

1- familieshus

Pris: Udb.:

9831@estate.dk

4.907 4.711

Sagsnr. 98300664

122

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Bredgade 91, 9830 Tårs

825.000 Brt.: 45.000 Nt.:

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.973/3.126

Estate Boligmægleren Tårs

SALG OG VURDERING STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

John Hejslet

Eksamineret bedemand

Østervrå Højlundsvej 88 Indeh. bryggers m. lyse skabs elementer og inst. til vaskemask. og tørretumbler. 2 børnevær+ sovevær, badevær med gulvvarme. Køkken/allrum, lys V-stue og entré samt 20m2 sydvest vendt udestue, stor garage og hobbyrum.

1968

ARNE OLESEN

Jonna Helledie

1911

6.750 6.321

PIA THESTRUP

14 99 14

11.232 9.604

Sagsnr. 98300586

152/67

på telefon 96

Sagsnr. 98300684

401

Tårs Højvej 11 Flot villa som overalt er velholdt og udført i kvalitetsmaterialer. bl.a. kan fremhæves Lækkert køkken/allrum med god spiseplads, samt skøn vinkelstue med udgang til terrasse med udsigt over byen.

BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet

Østervrå Tryvej 119 Boligen er i 2003 om- samt tilbygget og indeh. nyere badevær. m. gulvvarme samt instal. til vaskemaskine. Køkken m. fin spiseplads og adg. til stor stue m. brændeovn. Udhuset indeh. nyt pillefyr, god garage samt lille værksted.

Sagsnr. 98300659

1.340

HEJSLET

BUD ØNSKES

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.595/2.711

89/66

”

Hyggeligt hus med skøn have

1- familieshus

ET GODT KØB

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

Sælges: Momsregnskab/Til den lille virksomhed: www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth på tlf. 98 37 10 02

Sælges: Vaskemaskine og tørretumbler, samlet pris 1.000 kr. Er ok. Tlf. 98 86 18 22

Sælges: Brænde: Gran, 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30

En perle for førstegangskøbere

Sælges: Løsdriftstald med fold udlejes. Super rideterræn ved Jyske Ås. Kvalitets wrap sælges. www.broenden-landbrug.dk Tlf. 26 44 39 59

Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Alle typer brænde, savet og kløvet efter ønske, leveres i hele Nordjylland. www.bjergager-skovservice.dk Tlf. 40 79 88 20

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Adr.:

❏ KONTANT

Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Super godt og tørt hø, fås også som wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste. Tlf. 20 62 56 09

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

❏ SÆLGES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Side 19

98 96 83 33 www.estate.dk

809

1/3

1983

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

Jensen & Riise

Tirsdag den 18. februar 2014

4 g i d r o f r e h Vi er

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Kom godt videre HØRBY

edc.dk HØRBY

Åbent hus

HØRBY

Åbent hus

med tilmelding Søndag 23/02 12:00 - 16:00

Åbent hus

med tilmelding Søndag 23/02 12:00 - 16:00

Sag 93001410

Sag 93001354

Gyvelvej 1C Delvis moderniseret villa i et plan beliggende på lukket grund med overkommelig have, der er udlagt i græs. Indrettet med bl.a. skønt åbent køkken/alrum/stue, badeværelse, soveværelse og to værelser. Pænt bryggers med klinkegulv. Carport med redskabsrum. Pris/Udb. 698.000/35.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 4.305/4.089 114 740 4/3 1984/94 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.143/3.117 Kontakt tlf. 96890477

Snedkergårdsvej 15 Hyggeligt 1½ plans hus beliggende centralt i Hørby med udsigt til de åbne marker. Huset er indrettet med opholds- og spisestue, soveværelse, baggang, spisekøkken og badeværelse med bruseniche. 1. salen er indrettet med to værelser. Et fint hus - bemærk prisen! Pris/Udb. 298.000/25.000 Bolig / Grund Rum / Opført m² Værelser Brt./Nt. 2.090/2.160 kælder m² 90/15 876 4/3 1950 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.837/1.908 Kontakt tlf. 96890477

Berberisvej 3 Regulær 1 plans villa, beliggende på stille og børnevenlig villavej i Hørby. Nem have med rigtig god vest og sydterrasse, udskiftede vinduer fra 1999. Desuden carport. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt to værelser. SKAL SES. Pris/Udb. 798.000/40.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 5.271/4.880 133 720 4/3 1975 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.952/3.768 Kontakt tlf. 96890477

PÅ SÆBY HAVN - LIEBHAVER

SYVSTEN

VED NYMØLLE BÆK

NYHED

Flot renoveret

Sag 93000520

Utroligt naturskønt

Panorama udsigt

Sag 93000634

Græsvangen 7 Flot renoveret et-plans hus med god garage beliggende i Syvsten by med tæt afstand til Sæby og ca. 30 minutters kørsel via motorvej til Aalborg. Huset er stort set gennemrenoveret over de seneste fem år såvel indvendigt som udvendigt. Indrettet bl.a med stort lyst køkkenalrum. Pris/Udb. 948.000/50.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 5.487/5.001 136 925 5/3 1965 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.156/3.823 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93001060

Sag 93000066

ØSTERVRÅ Rummelig villa

Havnepromenaden 6 1. tv Eksklusiv ejerlejlighed beliggende på første sal ved Sæby havn med fuld panoramaudsigt over lystbådehavnen og Kattegat - en beliggenhed i absolut særklasse! Lejligheden er hele 195 kvm. med tilhørende carport. Flot lyst køkkenalrum med udgang til stor altan med eftermiddags- og aftensol. Stor stue med flotte skibsplanker og udgang til altan mod øst med en helt unik udsigt. Master bed-room med adgang til flot badeværelse. Tre store værelser. Gæstebadeværelse. Bedste beliggenhed i Sæby!

Pris/Udb. 3.998.000/200.000 Bolig Etage Brt./Nt. 22.308/20.779 m² Alternativt finansieringsforslag: 195 m² 1tv Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 15.996/15.480

Rum/ Vær. 5/4

Opf. 2006

Kontakt Tlf. 96890477

MELLEM SÆBY OG FR.HAVN - NATURSKØNT

Sag 93001317

Højlundsvej 55 Pæn 1½ plans villa beliggende i børnevenligt kvarter med stisystemer til skole, indkøb mm. Flisebelagt indkørsel med garage på 23 kvm. Indrettet med bl.a. køkken i forbindelse med stue, 2 badeværelser, soveværelse og fire værelser. Pris/Udb. 898.000/45.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 5.297/5.075 170 1035 6/5 1975/88 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.103/3.987 Kontakt tlf. 96890477

Nymøllevej 4 Nørrehytten ligger på skråningen ned til engene ved Nymølle bæk. Fra ejendommen har man en virkelig god udsigt over området. Her er ca. 25 min. kørsel til Aalborg og 10 minutters kørsel til Østervrå og Dybvad. Ejendommen er 3 længet og med flot udsigt fra gårdspladsen, indrettet med utrolig hyggelig beboelse, fyrrum med fastbrændselsfyr og oliefyr. Lade, stald samt garage. Alle udhuse fremstår i velvedligeholdt stand og rummer utrolig megen charme. Pris/Udb. 1.698.000/85.000 Bolig Grund Rum/ Brt./Nt. 9.254/7.819 m² m² Vær. Alternativt finansieringsforslag: 157 4172 m² 4/2 Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.524/5.527

Opf./ Omb. 1877/ 80

Kontakt Tlf. 96890477

PRÆSTBRO

Moderniseret villa

God beliggenhed

Sag 93001327

Sag 93000797

Slåenvej 1 Indflytningsklar vandskuret villa med rummelig garage belig. mellem Sæby og Frederikshavn nær off. transport. Villaen er belig. med flot udsigt over mark og mod skoven, nem have, god overdækket. Billig varmekilde. Indrettet med køkken, stue, badeværelse samt soveværelse og to værelser. Pris/Udb. 848.000/45.000 Bolig Grund Rum/ Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 4.733/4.280 126 1002 4/3 1962 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.725/3.366 Kontakt tlf. 96890477

Poulsvej 13 Pæn og velholdt murermestervilla belig. med skøn udsigt over marker, nær tilkørsel til motorvej med ca. 25 min. kørsel til Ålborg og ca. 10 min. kørsel til Sæby. Indrettet med bl.a. dejlig stue, køkken med spiseplads, badeværelse. 1. salen er indrettet med to værelser og soveværelse. Repos. Pris/Udb. 498.000/25.000 Bolig / Grund Rum/ Opført m² Værelser Brt./Nt. 3.286/3.125 kælder m² 107/66 939 4/3 1955 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.965/2.762 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE