Østvendsyssel Folkeblad - Uge 9 - 2013

Tirsdag den 26. februar 2013

86. Årgang

Nummer 9

Forårsfornemmelser på Bødkergården Fernisering: Fredag eftermiddag den 8. marts.

Kreativitet og aktiviteter hos børn i Østervrå-området kan ses på spændende udstilling Et sikkert forårstegn er Bødkergårdens forårsudstilling, som i år er fredag

eftermiddag den 8. marts.

Alle institutionens afdelinger er med, og der er inviteret gæster ud fra byen. De kommunale Dagplejere og De private Dagplejere samt Østervrå Bibliotek kommer med deres bidrag.

Publikum kan glæde sig til et kæmpe udstillings-

Alle de små poder i den kommunale dagpleje har malet flotte billeder, som skal med på udstillingen på Bødkergården

vindue, der giver indblik i årets gang på Bødkergården og hos gæsterne – det gælder både kreative projekter, spændende ture og oplevelser.

På Bødkergården har afdelingerne på forskellig vis arbejde med temaet - Natur og Naturfænomener. Børnene har arbejdet i mange forskellige materialer – noget kommer direkte fra naturen, mens andet er bearbejdet til en både alsidig og bred udstilling med pudsige overraskelser.

De mange sjove effekter og ting understøttes med billeddokumentationer, små fortællinger og levende billeder i form af små videoklip, der skildrer processerne i de enkelte projekter.

Rigtig levende dyr er med til at understrege, at det er en fast del af dagligdagen på Bødkergården.

Det hele afsløres ved en fernisering, hvor alle er meget velkomne, også dem, der ikke har deres daglige

GODE D U B L I T

gØr ET SPæNdENdE KØB EN MASKINE • BræNdESKærINg • FæLdNINg

TIL ALT.

gang på institutionen. Bødkergården er værter for et let traktement, sådan som det hører sig til, når der ferniseres på udstillinger. ÅB

2.995,Før 3.695,- NU:

SPAR

• OPSKærINg MS 251 • God driftsøkonomi pga. lavt brændstofforbrug.

• Nem og enkel vedligeholdelse.

• God mod dig og miljøet.

• Nem at tanke og uden brug af værktøj.

700,-

FA K TA Udstillingen omfatter bl.a.: Vuggestuen: Kartoffeltryk på viskestykker Børnehaven: Stendyr og kastanjeorm

Alle priser er dkr. inkl. moms og gældende til 30.09.2012. Forbehold for trykfejl.

Fritidshjemmet: Fastelavnsmasker, -tønder og – ris

rigtige redskaber sælges kun af eksperter Behøver du en allround motorsav? Så kig her!

MS 251 – En motorsav der er designet til brug på grunden, gården og i skoven!

Klubben: Glassmykker og trylledej

www.stihl.dk

Dueslaget: Billedkollager Kommunale dagplejer: Malerier Private Dagplejer: Billedkollager på plancher

1

Længde: 190 mm

BLIV SELVBYG MEDLEM I STARK OG

FÅ MERE END BARE RABAT

88799 • Alle priser er afhentningspriser og incl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl og udsolgte varer samt forsinkede leverancer.

DER ER MANGE FORDELE VED AT VÆRE STARK SELVBYG MEDLEM:

fra d. 26. februar Tilbuddene gælder haves ler så længe lager el 13 20 ts ar m .

10 til d.

RESTSALG AF KLINKER

PR. M

180,- PR. M

2

ANDRE GODE TILBUD...

INDVENDIGE DØRE

395,TRÆGULVE 100,LAMINATGULV 60,LOFTSTRAPPER 995,FRITIDSDØRE 995,LOFTSPANEL 128,TERRASSEBRÆDDER 3250 Frasorterede. Pr. m2. FRA...

2

SPAR OP TIL

Se mere på STARK.dk om alle dine SelvByg fordele og de mange varer med 10% rabat

Frasorterede. Pr. stk. FRA...

F.EKS.: ULTRA BIANCO KLINKE

Mål: 33,3 x 66,6 cm.

En kasse rækker til 0,89 m2.

• 10% rabat på tusindvis af varer • Nye medlemstilbud hver måned • Hjælp via mail • Adgang til tjeklister til boligen • Mulighed for kredit på dit kort

195,(Ex. moms 156,-)

200% = overstørrelse HAR DU SIKKERHEDEN I ORDEN I DIT HUS? VI LAVER www.98951216. dk GERNE TILBUD DER PASSER TIL DIT BEHOV F.EKS. OMKODNING AF CYLINDERE, EKSTRA NØGLER, R 1 KAMERAER M.ØM. = 32 mm Motor- & Cykelcenter

Motor- & Cykelcenter

F.EKS.: RUKO SAMPAK 6-stift cylinder sampak.

Sættet består af: låsecylinder til hoveddør, hængelås og postkasselås til samme nøgle. 2 cylindere samt 3 nøgler. Rustfrit look.

www.98951216.dk

SÆIST

PR antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

46995 (Ex. moms 375,96)

Pr. m2. FRA...

Pr. stk. FRA...

Pr. stk. FRA...

Pr. m2. FRA...

Mahogny. Pr. meter. KUN...

VI HAR ÅBENT Mandag - fredag 7.00 - 17.00 Lørdag 9.00 - 14.00 Søndag 10.00 - 14.00

STARK Dronninglund

Nørrevænget 2 • 9330 Dronninglund Tlf. 9884 1633

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 26. februar 2013

– BYEN I CENTRUM

Hobby-isterne

Hjertelig tak

for venlig deltagelse ved vor kære mor, svigermor, mormor, farmor, olde- og tipoldemor Karen Poulsens begravelse.

Tak for kranse, dekorationer og buketter.

Tak til Dybvad Ældrecenter for god og kærlig pleje.

Tak til bedemand John Hejslet for god hjælp.

Ny lille kreativ forening Hobby-isterne ser dagens lys i Dybvad.

Det er en forening, der henvender sig til alle, der er til strikketøj, hækleri, broderi, knipling eller bare har lyst til at snakke og hygge sig.

Tak til sognepræst Mette Volsgaard for den smukke tale.

Det er Connie Nepper, der har fået ideen og hun indbyder interesserede til at bakke op. Det kommer til at foregå i Søparkhuset i Dybvad med opstart nu på torsdag aften. Man kan finde opslag rundt i byen om starttidspunkt m.m.

Man er også velkommen til at kontakte Connie Nepper, hvis man vil vide mere.

Familien

Jo-Jo

HUSK DEN 1. MARTS KL. 19.00-21.30

FREDAGSSPILOPPEN DYBVADHALLEN & KLUBHUSET

LODTRÆKNING OM GAVEKORT FOR KR. 1.000

SKÆVE BORGERFORENING afholder

Generalforsamling Mandag den 25. marts kl. 19.30 i Butikken Dagsorden ifølge vedtægterne.

DYBVAD IDRÆTSKLUB

Indkomne forslag skal være hos formanden senest 7 dage inden.

ANNONCESPONSOR:

SKÆVE BORGERFORENING

DC DEKORATION – HAVENSVEJ 26 – 9352 DYBVAD – MOBIL: 22301497

Forårsbutik

Kom og sig NEJ til skifergas foran Rådhuset i Frederikshavn onsdag den 27. februar kl. 17.30 Talere: Eigil Torp Olesen Danmarks Naturfredningsforening

Så er der forår i luften hos DC dekoration!

㻌 Per Clausen Medlem af Folketinget for Enhedslisten

FORÅRSBUTIKKEN slår dørene op til endnu en sæson 㻌

LØRDAG D. 2. MARTS

㻌

- forårs- og påskepynt, gaveideer, dekorationer, brugskunst og smykker -

㻌 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

Tannie Nyboe Skifergas Nej Tak

Musik ved Ole Hvarre og Ole Bach

ÅBNINGSTIDER

Mødet afsluttes kl. ca. 18.30, så vi kan overvære byrådets spørgetid, hvor skuespiller Ulla Henningsen vil aflevere underskrifterne, der opfordrer byrådet til at sige nej til prøveboringen i Dybvad.

MARTS OG APRIL

Onsdag 13-18 Lørdag 11-15

Danmarks Naturfredningsforening, Skifergas Nej Tak, Vendsyssel Energi- og Miljøforening og Enhedslisten Frederikshavn

Ekstra åbent for grupper på min. 6 prs.

–ring og aftal.

-Vi tager ikke dankort㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

Finale i Fredagsspiloppen Dybvad Idrætsklub slutter fredag d. 1. marts sæsonen 2012-13 med de populære ”fredagsspilopper”. Februarudgaven var hårdt ramt af influenzaepidemien, men alligevel mødte knap 100 børn op i Dybvadhallen og klubhuset, hvor alle havde en rigtig god aften, hvor der bl.a. blev danset gangnam style. I Dybvad IK regner man med at mange flere børn dukker op til sæsonens sidste arrangement. Elever fra HørbyDybvad skole er naturligvis indbudt, men også eleverne på de nærmeste nabobyer har fået en indbydelse.

Der bydes som sædvanlig på masser af aktiviteter og noget for enhver smag, og i hallen må børnene være indstillet på at få sved på panden. Denne sidste fredag vil der blive sat floorball bane op, og det vil nok specielt være de lidt større børn, der ser frem til at prøve denne aktivitet. Den populære hoppepude er som sædvanlig klar, ligesom man har flere mindre redskaber i gang. Der står ligeledes et par konkurrencer på programmet.

Klubhuset er som sædvanlig ramme for den kreative afdeling, hvor børnene har

mulighed for at producere påsketing. Her er et par af de store piger fra klubben også klar til at ”pynte” børnene med en flot ansigtsmaling.

Desuden er der også her mulighed for Wii, bob, jakkolo, bordfodbold og andre småspil.

På klubhusets øverste etage er der gang i mini-diskoteket, mens medfølgende forældre bliver budt på kaffe i cafeteriet.

I aftenens løb er der forfriskninger til alle, og firmaet Brunø, der har base i Dybvad, er sponsor for de præmier, der udtrækkes som afslutning på sæsonen 2012-13. Brunø har skænket gavekort for 1.000 kroner i den lodtrækning, der som sædvanlig afslutter aftenen.

Der bliver sikkert ekstra stor spænding om de sidste par navne, der bliver trukket op af posen. De heldige modtager nemlig hver et gavekort på 250 kroner.

Fredagsspiloppen har en solid hjælperskare af forældre, men skulle der blandt aftenens fremmødte være forældre, som gerne vil hjælpe næste sæson, så meld jer i løbet af aftenen til Anita i klubhusets cafeteria.

Lystfiskerne trækker sig fra Skifergasprojekt Voer Å Sportsfiskerforening ser med bekymring på det kommende skifergasprojekt. Vi har en frygt for at projektet kan skade vores vandmiljø. Vores interesseorganisation har foreslået, at vi indgik i et samarbejde med de øvrige grønne organisationer, for at gøre opmærksom på farerne ved projektet.

Gennem dette samarbejde har foreningen indvilget i at være medunderskriver af en plakat som er bragt i diverse nyhedsmedier i uge 8. Foreningen er sidenhen blevet opmærksom på det uhensigstmæssige i at være medunderskriver sammen med politiske organisationer som Danmarks Naturfredningsforening og Enhedslisten, da dette kan tolkes som om vores politiske standpunkt hører sammen med disse. Voer Å Sportsfiskerforening er under ingen omstændigheder en politisk organisation og for at understrege dette, trækker foreningen sig fra alt samarbejde vedr. skifergasprojektet og forholder sig fremover neutral i sagen.

Med venlig hilsen Voer Å Sportsfiskerforening

Østvendsyssel Folkeblad A/S

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.500 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Hørby: Anette Bilde Jacobsen, tlf. 98 86 40 54 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71

Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. februar 2013

Dybvad Forsamlingshus og drøfte sagen med deres mænd, der heldigvis syntes, det var en god ide.

Så forsamlingshuset blev købt og så var det tid til den kæmpeopgave det var - at give huset en ordentlig

Side 3

Stort bankospil evt. kunne bruges til at servere velkomstdrinken på, når vejret tillader det - og der er installeret en industriopvaskemaskine.

Der er plads til at dække op til 100 personer i salen

Søndag d. 3. marts 2013 kl 14.00 i Kulturhuset ”Manegen” Sæby

Kom og vær med til en hyggelig eftermiddag.

Lave pladepriser – STORE præmier - GRATIS kaffe.

Brød og vand kan købes. NU 3 ekstra pladespil.

Deltag og støt dermed det gode formål, LIONS står for. Pris pr. plade 15.- kr. – 4 plader for 50.Dørene åbnes kl. 12.30 Lions Club Jydske Aas Annoncesponsorer: THIELE – Advokaterne på Torvet – Dybvad køkkenet

Skæve Amatørscene opfører

MIG OG MIT BARNEBARN i Dybvad Forsamlingshus På billedet med piger foran Forsamlingshuset er det Jette til venstre og Åse til højre (Gitte var syg)

– en flot bygning midt i byen og med masser af muligheder.

Dybvad Forsamlingshus ligger midt på Ålborgvej i Dybvad og mange mennesker har gode minder fra fester og arrangementer, de har været med til i huset.

For 7 år siden fik de 4 piger, der nu ejer huset den ide, at de ville købe det hvis det blev sat til salg. De 4 ejere er Åse Brassøe, Jette Ihlow, Gitte Olsonn og Connie Nepper, der dog som de 3 øvrige udtrykker - lige nu holder en lille pause af helbredsmæssige grunde.

De nuværende ejere spiller badminton sammen og ved sådan en badmintonaften kom snakken til at handle om, hvor trist det var for byen - at forsamlingshuset stod der og trængte til en meget kærlig hånd og de gav også udtryk for, at de kunne tænke sig at købe det, hvis det blev til

METALLER OG JERN

købes og afhentes.

Udlån af containere.

Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.)

DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

salg og så ville skæbnen at det faktisk blev til salg kort efter. Så måtte de lige hjem

opfriskning, så der kunne komme gang i udlejningen af stedet igen - og som de siger - så er det hyggeligt at have noget sammen og som de også udtrykker det - så er de allesammen godt gift så ægtefællerne har givet en stor hånd med og gør det stadigvæk.

Som noget nyt er der lavet en fantastisk flot gårdhave og terrasse til huset som

Voerså Vandværk I/S Voerså Vandværk afholder ordinær generalforsamling i Voerså IF’s klubhus onsdag den 20. marts kl. 19.00. Dagsorden iflg. vedtægterne.

Evt. forslag indsendes til bestyrelsen senest 14 dag før.

Projekt-koordinator for Danmark, Henrik Nicolaisen, fra firmaet Total E&P, kommer og fortæller om ulemper og fordele, om boringer og sprængninger, i forbindelse med udvending af skifergas, herunder drikkevand.

Prøveboring skal finde sted ved Dybvad i nærmeste fremtid.

Af hensyn til traktement: Tilmelding til formand, Gynther Mølgaard, tlf. 21 49 43 68, eller driftleder Tom Hansen, tlf. 98 46 03 03, senest den 18. marts.

Bestyrelsen

og endelig er der en fin lejlighed ovenpå som lige nu står ledig og kan lejes.

Når man lejer huset, så er der borde, stole, porcelæn, glas, bestik m.m. til 100 personer og man kan på billedet se en af mulighederne for at dække op til fest.

Huset bruges meget til private fester - og som noget nyt tilbyder man, at leje ud til ungdomsfester - selvfølgelig på betingelse af at forældrene står bag, men herudover er ejerne meget åbne for nye tiltag har man en god ide til noget man kunne tænke sig at leje forsamlingshuset til - så er man meget velkommen til at kontakte husets ejere.

Jo-Jo

i Understed og Omegnens Borgerforening Mandag d. 11. marts 2013 i Understed menighedshus, kl. 19.30 Dagsorden ifølge vedtægterne. Årets borgere vil blive afsløret denne dag og få overgivet vandrepokalen.

SÅ mød op se hvem det bliver.

Har du nogen gode ideer eller lyst at være i borgerforeningens bestyrelse er det også muligt. Evt. punkter til dagsorden skal i hænde være senest d. 1. marts til Helle på mail: helle-krogsgaard@hotmail.com

Fredag aften og lørdag eftermiddag gratis kaffe og lagkage. Pris: Voksne 90 kr. Børn u. 12 år 40 kr.

Festforestilling

Lørdag den 9. marts kl. 18.00 Inden forestillingen fælles spisning med medbragt madkurv eller bestil mad fra Dybvad Kro på tlf. 70 70 70 79 og dans bagefter til musik af: Morten Baggesen Bordbestilling: 21 70 49 76 eller 50 92 36 23

Konvolutter

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Sunrise Hakket svinekød 1,8 kg vin

49

95

Rød eller hvid Pr. stk.

27,-

Spar 15,-

Generalforsamling

Fredag d. 8. marts kl. 19.00 Lørdag d. 9. marts kl. 14.00

Fastelavnsboller Restsalg - 3 stk.

12,-

Bake off

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker

1/2 PRIS

Husk vinaften Fredag den 1. marts kl. 19.00 på Dybvad Kro. Billetter kan købes i butikken indtil torsdag den 28. ferbuar

2%

Dividende til egne medlemmer

Vi byder på kaffe og kage.

Med venlig hilsen Bestyrelsen

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 26. februar 2013

Mormor Anna har fået nok af besparelser...

Ja, det er hvad der sker i årets forestilling Mig og mit barnebarn, når Skæve Amatørscene står på scenen i næste weekend i Dybvad forsamlingshus.

Det handler om Mormor Anna, Magda og Sidsel, der ikke har det let på pleje-

hjemmet Hjertenshvile. De får hele tiden at vide af Forstanderinden Frøken Suhr, at der er besparelser og nedskæringer på plejehjemmet, så der ikke engang kan blive råd til en kop kaffe.

Det vil Mormor Anna ikke finde sig i mere og beslut-

Magda bliver bange for forstanderinden frøkken Suhr. (Jytte Jensen og Sanne Larsen).

Mormor Anna (Tove Christensen)sidder og får en god idé til hvordan de kan få hjælp på plejehjemmet).

O PS KR IFT

ter sig for at gøre noget ved sagen, så hun får hjælp fra sit barnebarn Espen. Espen får en god idé, som får vendt op og ned på tingene på plejehjemmet. Et sjovt og underholdende stykke som får sat lattermusklerne i gang. På scenen står Tove Christensen, Jytte Jensen, Sanne Larsen, Lillian Andreasen, Maja Testholm, Channie Pedersen, Bjarke

Damsgaard, Jens Pedersen og Jens Chr. Andreasen.

Som ny aktør træder Stefan Christensen op på scenen i Skæve Amatørscene. Det er dog ikke hel nyt for ham at stå på en scene, da han har spillet på Sæby scenen tidligere. Så det er dygtige og garvede aktører der står på scenen i år.

Bagved scenen får aktørerne hjælp af Lisbeth og

Torben Hyldig. Ole Christensen hjælper med lys og scene. Tøjet har Bodil Thimm og Tove Christensen stået for.

Når klappen går ned for aktørerne sidder Mette Frandsen og hjælper dem med teksten. I år er det igen instruktør Janni Damsgaard som får styr på skuespillet og hjælper hver aktør til at finde og spille den

rigtige rolle, så stykket bliver sjovt og underholdende.

Så kom og få et godt grin fredag 8. marts og lørdag eftermiddag den 9. marts med gratis lagkage og kaffe.

Og igen lørdag aften, hvor man spiser inden forestillingen og senere kan få sig en svingom til musik af Morten Baggesen.

dagplejerne, Tina Barrett siger, så er børnene vant til at være i hallen og lege idet de mødes hveranden mandag i vinterperioden og leger og spiller bold i hallen.

Om sommeren mødes man

så hos hinanden og leger og hygger sig.

Det var glade og mætte børn, der kom hjem til middagsluren den dag.

Jo-Jo

Fastelavnsfest Fastelavnsfest i den private dagpleje i Hørby/ Dybvad

BANANKAGE MED VALNØDDER OG CHOKOLADE Type: Bagværk / Dessert Tilberedningstid ialt: 1 time Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser Dej: 6 æg 280 g sukker 4 tsk vanillesukker 4 bananer 250 g hvedemel 2 tsk bagepulver 150 g smør 100 g mørk chokolade 100 g valnødder

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: -Æg, sukker og vaniliesukker piskes hvidt og luftigt i en skål. Mosede bananer, mel og bagepulver røres i æggemassen. Smeltet, afkølet smør tilsættes.

-Dejen hældes i fad eller en lille bradepande beklædt med bagepapir. Hakkede valnødder og chokolade drysses jævnt hen over dejen.

-Kagen bages midt i en forvarmet ovn ved 175°C i ca. 40 min.

19 børn og deres voksne i den private dagpleje i Hørby/Dybvad slog forleden katten af tønden i Dybvadhallens cafeteria.

Efter at katten var slået ud og tønden var gået i stykker, så viste det sig at der var rosiner og slik i tønden og det blev selvfølgelig spist med stor fornøjelse.

Senere var der også fastelavnsboller til alle som det nu hører sig til. Herefter blev det tid til at lege lidt og også til at spise de medbragte madpakker.

Børnene hyggede sig rigtigt sammen og som en af

Malerarbejde inde og ude Sandblæsning af huse

Jo-Jo

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

Uforbindende tilbud gives.

Præstbro/Dybvad Malerforretning

Tlf. 23 25 20 31 Mail: ksmaleren@mail.dk www.praestbromalerforretning.dk

: Telefontid Hver dag kl. 17-18

v/ Werner Richard Gasværksvej 18 C - 9300 Sæby

Tlf. 60 83 64 67

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. februar 2013

Side 5

Ny og anderledes dagpleje - Den naturlige dagpleje. ”Som navnet lyder vil der udelukkende blive serveret økologisk og biodynamisk sund og varieret mad” fortæller Sara: ”Der vil ikke blive brugt komælk. Vi bruger i stedet soya-, ris- eller

En ny privat dagpleje ser dagens lys i Hørby. Det er pædagog Sara Brandenhoff, som forfølger en stor drøm, når hun den 2. april, slår dørene op for et hold dagplejebørn. Efter at have gennemført en pædagoguddannelse og vikarieret i forskellige børnehaver, føler hun sig godt rustet til at åbne sit hjem for de små størrelser.

mandelmælk i bagværk og maden. Dagplejen vil også være sukkerfri og alt brød vil være hjemmebagt af økologisk mel. Jeg har stort kendskab til og viden om fødevareallergi, da jeg selv har haft overfølsomhed

overfor forskellige fødevarer og mælk som barn, og min førstefødte har fødevare- og mælkeallergi.”

ABJ

Generalforsamling

Inspireret af anerkendt filosof At intet er overladt til tilfældighederne, lægger man hurtigt mærke til, hvis man hører Sara fortælle om sine tanker: ”Jeg er inspireret af Steinerpædagogikken, hvor barnet bruger den voksne som forbillede og derved kommer til at beskæftige sig med praktiske, nyttige gøremål så som at ælte dej, feje, rive, samle æg osv. Alle sanseindtryk barnet møder går ”lige ind”, og derfor vi jeg som dagplejemor være bevidst om de sanseindtryk, jeg byder børnene. Her er naturen vigtig!”

Hørby og Omegns Borgerforening Der indkaldes til ordinær generalforsamling i Nørregade 40

onsdag d. 13. marts 2013 kl. 19.00 Dagsorden ifølge vedtægterne.

Forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før.

Bestyrelsen indstiller, at generalforsamlingen frigiver spærrede konti til brug, ved bl.a.

100 års jubilæet i december 2013.

Disse konti blev spærrede for nogle år siden, da foreningen midlertidigt lukkede ned.

Maden er også i fokus Sara Brandenhoff kalder sin dagpleje: Øko-spirer

Bestyrelsen

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

a p s

TRÆPILLER SÆLGES

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

eller 98 46 60 94

Nyhed:

Maltbrød Kun

V/

HELLE

OG JAN

1995

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

v/ aut. el-installatør Preben Damtoft

Tlf. 9846 6130

• Jordvarme • Blik • Ventilation

Lokalstof i Hørby Anette Bilde Jacobsen 98 86 40 54

KCK-BYG

Når det gælder

Hørby Installations-forretning

• Alt i: • VVS-arbejde • Solvarme

Kontakt: Bjarne Kristiansen, tlf. 40 24 61 68

Tlf. 40 45 60 94

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TØMRER/SNEDKER

Hørby Ny Entreprenørforretning

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

HØRBY MURERFORRETNING www.kck-byg.dk Timepris 300,40 34 15 54 ms + mo

ALT MURER-& FLISEARBEJDE UDFØRES

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Bankospil i Manegen

Læserbrev

”Grøn ordning” – skal den lukke munden på naboerne

Søndag den 3. marts afhol­ der Lions Club Jyske Aas vinterens andet bankospil i Manegen ved Sæby Svøm­ mebad.

Som noget nyt er der tre spil flere end tidligere og ligeledes er der gevinster for ca. 9.000 kr. Overskud­ det går ubeskåret til velgø­ rende formål. Sidst var der ca. 113 spillere. Lions hå­ ber, denne gang at komme op på 130 spillere.

Konkurrence i folkedans Region Nord Danske Folke­ dansere afholder konkur­ rence i folkedans i Nord­ jylland. Folke­dans er mere end hyggeligt, socialt sam­ vær. Der er også mulighed for at dygtiggøre sig med hensyn til danseudførelse, musikudnyttelse, holdning, trin og udstråling. Det er en konkurrence i pardans med 2 bundne danse og en fri dans. Der er tilmeldt 4 par. Danserne kommer fra Frede­rikshavn, Hjørring og Tårs. Landsforeningens konkurrenceudvalg stiller med dommere og spille­ mand og der bliver medal­ jer til de tre bedst placerede par. Regionsmesterskabet

finder sted den 3. marts om eftermiddagen i Ride­ mandsmølle, Ridemands­

møllevej 5, Godthåb, 9230 Svenstrup.

Det var lige før, champagneflaskerne skulle findes frem hos fjernvarmeværkerne i Hørby, Thorshøj og Øster­ vrå, da de torsdag eftermid­ dag fik besked om, at pro­ jektet med en 10 kilometer lang transmissionsledning mellem de tre værker har fået tommelfingeren opad

fra Energiklagenævnet.

Den afgørelse er enden på en lang klagesag, hvor naturgasselskabet HMN Naturgas I/S ville have pro­ jektet stoppet, fordi det vil betyde mindre forbrug af naturgas, men mere forbrug af halm – og dermed mere grøn energi.

De fjernvarmeværker i Østervrå og Thorshøj har i dag naturgasbaserede fjern­ varmeanlæg, mens værket i Hørby bruger halm.

Også miljøet spares Som tingene har udviklet sig de seneste år, så har naturgasbaserede kraftvar­ meværker som Østervrå og Thorshøj produceret mindre og mindre el, ganske enkelt fordi de ikke har kunnet

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Svar udbedes…

Susanne Hansen Grønhedevej 58 9300 Sæby Alfarvad@alfarvad.dk

konkurrere på prisen med vindmøller og kulkraftvær­ ker på grund af det relativt dyre naturgas. Omvendt har værkerne været tvangsbundet til at bruge natur­ gas. Også til udelukkende at producere varme.

Det slipper man nu for med transmissionslednin­ gen fra Hørby. Dermed spa­ rer man ikke blot udgifter til brændsel, man sparer også miljøet for en kæmpe udled­ ning. Faktisk vil man redu­ cere brændselsforbruget så meget, at det vil spare na­ turen for udledning af om­ kring 5000 tons CO2 årligt.

Desuden viser projektet, at det er særdeles fordelagtigt for samfundet, da den sam­ fundsøkonomiske gevinst vil være på mere end 28 mil­ lioner kroner over 20 år.

Sagen færdigbehandlet Oprindelig havde Frederiks­ havn Kommune godkendt projektet, men HMN Natur­ gas klagede til Energiklage­

købt ejendommen. Generne ved det brudte udsyn, den vedvarende lavfrekvente støj, samt lysglimt fra de roterende møllevinger, hav­ de vejet tungt i mit valg af ejendom. Jeg havde fortsat min søgning, og havde ikke bosat mig i det naturskøn­ ne område øst for Dybvad – mellem skov og bakker.

Jeg bruger mig selv som eksempel til at vise, at de planlagte vindmøller ved Donsted vil forringe livs­ kvaliteten i lokalområdet.

Kvaliteten vil blive forrin­ get for mig, der bor 1½ km fra møllerne, men så san­ delig også for mine naboer, der bor meget tættere på møllerne. Nogle så tæt som 500 m. Deres liv vil blive stærk påvirket af møllerne.

Møllerne vil dominere de­ res nærmiljø med evig støj, lysglimt, og en viden om, at det naturskønne område de

engang boede i, ikke læn­ gere er hvad det har væ­ ret. Deres dagligdag bliver domineret af en utryghed og usikkerhed om, hvilke sundhedsskader der kunne være forbundet med for eksempel den lavfrekvente støj som ingen kan høre.

Hvad er så alternativet?

Skal vi ikke have vindmølle­ strøm og grøn energi? Jo da, selvfølgelig skal vi det. Men ikke med de omkostninger, som lokalområdet udsæt­ tes for. 130 m høje vind­ møller hører ikke til tæt på beboelse. De skal placeres i ubeboede områder, eller helst på havet. Hvor der i øvrigt er væsentligt mere energi til rådighed end i det kupperede og naturskønne terræn ved Donsted.

nævnet i juni 2012. Klagen bygger blandt andet på, at man ville begynde at bruge halm i stedet for naturgas, hvilket et naturgasbaseret fjernvarmeværk ikke umid­ delbart må, med mindre der er tale om en udvidelse af dækningsområdet, hvil­ ket der ikke er tale om med

transmissionsledningen.

Energiklagenævnet har nu færdigbehandlet sagen og altså slået fast, at arbejdet med transmissionslednin­ gen kan sættes i gang. Næv­ net peger blandt andet på, at man ikke skifter brænd­ sel men blot udnytter den kapacitet, der allerede er i Hørbys halmanlæg, opti­ malt.

Hvornår arbejdet med transmissionsledningen kan

gå i gang, er endnu uvist, da projektet skal færdigprojek­ teres først.

I alt får de tre fjernvarme­ værker tilsammen 950 hus­ stande koblet på fjernvar­ menettet. Med udsigten til samarbejds- og stordriftsfor­ dele vil det ikke være utæn­ keligt, at flere nye forbru­ gere vil ønske at blive koblet på, efterhånden som varme­ prisen eventuelt sænkes.

ABJ

45 år

1967-2012

Vi reducerer dine værkstedsregninger med 20-50%

Eksamineret bedemand

ger, der ligger udenfor den omkreds.

Derfor har jeg følgende spørgsmål: Hvem har invi­ teret til orienteringsmøde på Donsted – er det vores folkevalgte politikere eller er det vindmøllegiganter­ nes investorere?

Har borgerforeningerne fået nogen garanti for, at de puljepenge bliver brugt på vores egn?

I 2003 var jeg på udkik efter en ejendom på landet. Den skulle ligge naturskønt, fre­ deligt og byde på mulighed for hestehold. Jeg var langt omkring, såvel syd som nord for fjorden, for at finde den rigtige ejendom. Jeg fandt min ejendom – lige op ad Hytten Skov, oppe på åsen øst for Dybvad. Udsig­ ten mod syd er uovertruf­ fet, og jeg kan se både 10 og 20 km i ubrudt linje mod Jyske Ås. Mod nord ser jeg ind over Sæby og helt til Frederikshavn. Ejendom­ men byder på alle de kvali­ teter, man kan ønske sig af en ejendom i det åbne land, og jeg sætter stor pris på at bo her.

De planlagte vindmøller ved Donsted ligger knap halvanden kilometer syd for min ejendom. Havde de 130 m høje møller stået der i 2003, havde jeg næppe

Vi har 26 års . aut. er faring som tidl ...!

Skoda forhandler

14 99 14

Jonna Helledie

møllerne. Undskyld mig, men det virker usmageligt.

Mon ikke både Dybvad og Præstbro Borgerforeninger skal tænke på, hvem det er, der skal administrere den pulje. Ja, det er kommu­ nen og husk nu at puljen kan anvendes alle steder i kommunen – den er absolut IKKE øremærket til at for­ skønne eller hjælpe i hver­ ken Præstbro eller Dybvad.

Ydermere virker det vold­ somt mistænkeligt, at sam­ tidig med at kommunen kun orienterer naboer i en omkreds af max 900 m fra møllerne, så holdes der ori­ enteringsmøder for forenin­

Kæmpe industrimøller ved Donsted?

BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

Det er lidt skræmmende, at man kan læse i Østvend­ syssel Folkeblad, at man al­ lerede i efteråret begyndte bearbejdningen af nabo­ byernes borgerforeninger/ idrætsforeninger ved et ori­ enteringsmøde på Donsted.

Der oplyste man, at der er en pulje vedr. ”grøn ord­ ning” på kr. 1.056.000, som kan søges af lokale forenin­ ger til div. anlægsarbejde, kulturelle formål mv.

I mine øre lugter det langt væk af – lobby arbejde – så­ ledes at man får pacificeret den del af borgerne, som ikke lige bor som nabo el­ ler i tæt omegnen af mega

Læserbrev

Billigere varme på vej til husstandene i Hørby, Thorshøj og Østervrå?

Hørby Varmeværk har fået Energiklagenævnets godkendelse af pla­ ner­ ne om en 10 km trans­ mis­sions­ledning til for­ brugerne i Thorshøj og Østervrå. Dermed er der udsigt til grøn halmvar­ me for 108 husstande i Thorshøj og 640 husstan­ de i Østervrå. Og udsigt til billigere varme for alle forbrugerne.

Tirsdag den 26. februar 2013

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

ViOctavia-Fabia klargør din bil til syn TDI tandremsæt Komplet medog vandpumpe kr. 3.600,alt incl.

– kom få et godt tilbud

Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Præstbro Bilcenter Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Tlf. 98 86 70 62

Jes Vollertsen Professor i Miljøteknologi Løgtvedvej 21, Dybvad

ALT TØMRER- og SNEDKERARBEJDE UDFØRES Nybygning • tilbygning • ombygning • renovering

Tømrer- og snedkermester

Mar tin Rishøj

Mejerivej 2, Lyngså - 9300 Sæby

Tlf. 25 67 57 53

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 26. februar 2013

Side 7

Læserbrev

Læserbrev

Vindmølleprojekt Donsted ved Dybvad

Kom og sig nej til skifergas – og ja til vedvarende energi Et samarbejde mellem modstandere af skifergas inviterer med sang, taler og musik til byrådsmøde den 27. februar foran rådhuset i Frederikshavn. Her vil skuespiller Ulla Henningsen aflevere de mange indsamlede underskrifter mod skifergas til borgmester Lars Møller.

Anledningen er, at Frederikshavn Byråd skal tage stilling til ansøgningen fra det franske energiselskab Total om at igangsætte en efterforskningsboring med henblik på at udvinde skifergas på Ovnstrupvej ved Dybvad.

På pladsen foran rådhuset vil der være taler af folketingsmedlem Per Clausen fra Enhedslisten, Eigil Torp Olesen fra Danmarks Naturfredningsforening og Tannie Nyboe fra Skifergas Nej Tak. Musikken leveres af Ole Hvarre og Ole Bach.

Et snævert flertal i Frederikshavn Byråd sendte

sidste år en opfordring til klima-, energi- og bygningsminister Martin Lidegaard om at genoverveje beslutningen om at udvinde skifergas i Vendsyssel. Martin Lidegaard har efterfølgende svaret, at han ikke vil indstille skifergasprojektet, før det vides om der er skifergas i undergrunden.

Dette synspunkt mener initiativtagerne bag underskriftindsamlingen, at byrådsflertallet bør forholde sig til.

Vælger byrådet at sige nej til efterforskningsboringen ved Dybvad, medvirker politikerne til at sende beslutningen tilbage til klima- og energiministeren igen. Det betyder, at regeringen selv skal handle, hvis de ønsker at få gassen op. Beslutningen vil desuden medvirke til, at skifergas kommer på Folketingets dagsorden, hvilket er godt for demokratiet og den fremtidige debat i Danmark.

Vælger byrådet at godkende efterforskningsboringen den 27. februar, bliver en efterfølgende udvinding af naturgas i skiferlagene dybt i undergrunden svær at afvise.

Med opfordringen om at komme og sige nej til skifergas – og ja til vedvarende energi, ser Vendsyssel Energi- og Miljøforening, Skifergas Nej Tak, Enhedslisten, Danmarks Naturfredningsforening samt Voerå Sportfiskerforening frem til at mange af dem der har skrevet under mod skifergas i Frederikshavn Kommune, møder op for at fortælle byrådet, at de bør sende den ”varme kartoffel” tilbage til minister og Folketing.

Vendsyssel Energi- og Miljøforening, Skifergas Nej Tak, Enhedslisten, Danmarks Natur­ fredningsforening

FERIE OG NYE TÆNDER Min mand trængte forfærdelig til nye tænder. Men vi ville også gerne på ferie. Tandprotetikeren tilbød at finansiere tænderne, så vi kunne få begge dele. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang? Kom og få råd.

Først aflyser man et mølleprojekt ved Tamholt for så umiddelbart derefter at foreslå et nyt projekt ved Donsted.

Alle indsigelserne fra Tamholt-projektet kan vel overføres til Donsted. Så hvor er logikken? Man kan ikke blive ved med at sende sorteper videre.

Vi vil gerne have grøn energi i Danmark, men det skal ikke ske på bekostning af menneskers og dyrs hel-

bred og livskvalitet.

Man må erkende, at nok er vindkraft positivt, men at opsætte kæmpevindmøller tæt på menneskers boliger og i sårbare naturområder har man af samfundsmæssige årsager ikke råd til.

Det ene projektforslag vil følge efter det andet, og småbyer og landområder vil blive endnu mere affolket, end de er i dag.

Man lokker med en værditabsordning. Hvad kan den

hjælpe på et dårligt helbred og en forringelse af ens livskvalitet?

Konklusionen må blive, at der ikke findes plads til kæmpevindmøller i de beboede landområder. Man må vælge anderledes.

Mindre møller på ubeboede steder; hvis de findes?

Ellers må møllerne til havs!

Med venlig hilsen Inger Neisig Larsen, Hytten skov

Anerkendt fotograf kommer til Sæby Det er sjovt at fotografere, og de fleste danskere skyder tusindvis af billeder hvert år. De seneste års digitale revolution har medført, at flere end nogensinde før interesserer sig for fotografering. Men mange af billederne strander uheldigvis på computeren. For selvom man er indehaver af et godt kamera, er det ikke ensbetydende med, at man kan lave gode billeder.

Hvad skal der til for at lave billeder, som fortjener at blive hængt op på stuevæggen?

Når den anerkendte fotograf Casper Tybjerg tirsdag den 5. marts kommer til Sæby, vil der være en ene-

stående mulighed for at få fototips og samtidig høre spændende historier fra en professionel fotografs hverdag. Casper Tybjerg er kendt for at formidle sin viden om fotografering på en lettilgængelig og underholdende måde, så der er garanti for at få brugbar viden med hjem, uanset om man er nybegynder eller erfaren.

Fakta: Casper Tybjerg er en af landets absolut mest erfarne formidlere af fotografisk viden. Han har besøgt 46 lande med sine kameraer, forfattet ti bøger om fotografering og produceret fotorelaterede indslag for DR og TV2. Dermed er der lagt i kakkelovnen til en inspirerende foredrag.

KRYDSORD

TANDPROTESER MED TRYGHEDSGARANTI FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

Tandlægehuset Torvet 10 · Brønderslev

3

Tlf. 96 46 53 00

1

2

1

2

4

3

4

5

www.tpt.dk

6

5

6

Du kan betale dine tænder med små månedlige afdrag.

7

8

7

8

9

STÆRKE E-LÆRINGSUDDANNELSER

10 11

9

10

11

PÅ SJÆLLAND

12 12

Kvote 2 ansøgningsfrist Senest 15. marts SYGEPLEJERSKE

PAEDAGOG

Vandret Vandret 4. Michael Falch startede karrieren som

LAERER BIOANALYTIKER *

ERGOTERAPEUT

OFFENTLIG ADMINISTRATION – NY ** LEISURE MANAGEMENT

ERNAERING OG SUNDHED

FYSIOTERAPEUT SOCIALRA°DGIVER

LÆS MERE WWW.UCSJ.DK/E * **

Nye optagelseskrav dog ikke som e-læring

i rockbandet?

4. forsanger Michael Falch startede karrieren som 7. Hvad kaldes det når man har været gift i 20 forsanger i rockbandet?

7. år?

Hvad kaldes det når man har været gift i 20 9. En år?by i det nordøstlige Italien som er hovedby regionen Den ligger i 9. i En by i detVeneto. nordøstlige Italien ved somen erlagune hovedby Adriaterhavet og erDen spredt over 118 i regionen Veneto. ligger ved en øer? lagune i 11. Den officielle møntfod i et land?

Adriaterhavet og er spredt over 118 øer?

12. største by?i et land?

11.Australiens Den officielle møntfod 12. Australiens største by?

Lodret Lodret 1. Et af The Eagles store hits: "Hotel –?"

2. man "rundkirker"?

1. Hvor Et af finder The Eagles store hits: "Hotel –?"

3. sportsgren forbinder man med Viktor 2. Hvilken Hvor finder man "rundkirker"?

3. Fischer?

Hvilken sportsgren forbinder man med Viktor 5. Hvad er man, hvis man har afgivet et Fischer? løftehvis om man at indgå ægteskab?

5. gensidigt Hvad er man, har afgivet et 6. En person,løfte der skriver musikstykker og gensidigt om at indgå ægteskab?

6. melodier?

En person, der skriver musikstykker og 8. Hvilket land kom Alfred Nobel fra? melodier?

10. er en drink bestående 8. White HvilketRussian land kom Alfred Nobel fra? af vodka, og -? er en drink bestående af vodka, 10. kahlúa White Russian kahlúa og -?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 26. februar 2013

Få et GRATIS

HØREAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud på kr. 6.010,PR TEETID NØV ATVE ATGIS EN GRIN ID! ET NT VE N INGE

KONTAKT VORE ØRELÆGER

Aalborg: Aalborg: Henrik Genefke Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Poul-Erik Højslet Jette Bønneland Jette Bønneland Brønderslev: Brønderslev: Richard Galland Richard Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Henrik Arentoft Frederikshavn: Frederikshavn: Henrik Korsholm Henrik Korsholm Christian Schou Hjørring: P-pladser lige ved Inger Behrndtz dørenMarie og handicapvenlige

FRA 0 KR. 98 11 32 00 98 92 08 80 · Hjørring Kragsvej Vesterbro163 • Aalborg (v. Gåsepigen)

Vestergade 17-19 · Brønderslev Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Vesterbro 63 •· Frederikshavn Aalborg Asylgade 13 Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

adgangsforhold

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Indbydelser – Konvolutter – Festsange

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

LÆSERBREV

Skifergasprojekt indstillet til kommunal godkendelse – uden at byrådet skal forholde sig til miljøet Et internt udkast i Frederikshavn kommune afslører, at planer om godkendelse af Totals efterforskningsboring fritager byrådet fra at skulle forholde sig til projektets miljøpåvirkninger.

Til trods for gentagne løfter om omfattende miljøkontrol, vurderer Frederikshavn Kommunes Center for Teknik og Miljø nu, at første fase af skifergasprojektet skal undtages fra en VVM-redegørelse (Vurdering af Virkninger på Miljøet). Dermed indstilles det, at byrådet skal se bort fra de miljømæssige konsekvenser af projektet, når de på byrådsmødet d. 27. februar skal tage stilling til Totals efterforskningsboring i Dybvad. Beslutningen om at godkende projektet skal derfor udelukkende træffes på baggrund af en landzone- og byggetilladelse, hvorefter projektet kan igangsættes uden et kommuneplantillæg med tilhørende VVM-redegørelse.

Vi i Skifergas Nej Tak og berørte borgere i lokalområdet omkring boringen undrer os over, hvorfor det kontroversielle projekt ikke fra starten er underlagt den strenge miljøkontrol som både kommune, myndigheder, staten og Total har ar-

gumenteret for, netop skulle være en forudsætning for projektets tilblivelse her i landet. Ikke mindst, når et udenlandsk energifirma vil opsætte et 43 meter højt boretårn, bore 4 km ned i undergrunden for at udtage kerneprøver og derefter transportere affald, som kan indeholde radioaktivt materiale, tungmetaller foruden den endnu uoplyste gruppe af kemikalier, der anvendes i selve boreprocessen.

Mangelfuld risikovurdering Efterforskningsboringens fritagelse fra VVM-redegørelsen begrunder Center for Teknik og Miljø med, at boringen ikke forventes at medføre en væsentlig påvirkning af miljø, grundvand, landskab eller naturområder. Desuden vurderes hverken arealet eller omgivelserne at være følsomme overfor projektets miljøpåvirkninger. Det er her værd at bemærke, at Center for Teknik og Miljøs risikovurdering primært baseres på scenarier, hvor alt forløber som planlagt. De mere problematiske kemikalier (glykol o.lign.), som forventes at skulle bruges i boringen, er udeladt fra kommunens

screening af projektet. Risikoen for miljøfarligt affald fra boringen, herunder radioaktivt materiale fra den samme geologiske formation af alunskifer som i Sverige blev anvendt til uranudvinding, vurderes heller ikke at være til stede.

Udover spild og lækager er en af de kendte risici ved denne type boringer de såkaldte ”blowouts”, som er utilsigtede, eksplosive gaseller olieudslip. De fleste kender til BP’s blowout i den Mexikanske Golf, men i Nordsøen sidste år havde Total et blowout på boreplatformen Elgin. Pga. eksplosionsfare blev yderligere 2 platforme evakueret, og gas strømmede ud i knap 2 måneder før Total fik lukket udslippet. Også på land opstår blowouts ifm. skifergasboringer, hvor borevæske med kemikalier, tungmetaller og gas under stort tryk er blæst op af brønden og ud i omgivelserne. I nogle tilfælde er den omkringboende befolkning ved borestederne blevet evakueret.

Stor folkelig modstand At et så omfattende nyt projekt, som aldrig før har været udført på dansk jord, igangsættes uden omfattende miljøkontrol giver

mildest talt anledning til bekymring. Samtidig tvinger den manglende VVM-redegørelse byrådet til at træffe en beslutning med vidtrækkende konsekvenser på et mangelfuldt grundlag. Det er ikke uden grund, at byrådet har anmodet klima-, energi- og bygningsminister Martin Lidegaard om at genoverveje beslutningen om at udvinde skifergas i Nordjylland. Tusindvis af bekymrede borgere har allerede givet deres mening til kende i underskriftsindsamlingen mod skifergasudvinding.

Forhåbentligt tager byrådet den store folkelige modstand mod projektet til efterretning, når de træffer afgørelse om første fase af projektet. Skifergas Nej Tak opfordrer derfor Frederikshavn Byråd til at afvise Totals efterforskningsboring, og derved sende Martin Lidegaard beskeden om selv at træffe den afgørende beslutning, hvis han vil udsætte vores kommune for omfattende forureningsrisiko.

Pressegruppen i Skifergas Nej Tak Nordjylland

Brudekjoler nedsat med op til

70%

Kæmpe bryllupsudsalg

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

(tidsbestilling dog nødvendig for alle brude)

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

250 KjOLER EKSTRA NEDSAT

Super skarpe priser på udvalgte festkjoler – samt

10% rabat

stor prisnedsættelse på udvalgte brudeslør og brudesko!

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

på samtlige festkjoler Specielle r åbningstide 0 og 11: for uge 9, 1 age Åben alle d ndag undtagen sø

(gælder ikke på i forvejen nedsatte kjoler)

Se flere oplysninger på WWW.LUXUX.DK

Langerak 53 · 9900 Frederikshavn Tlf. 9842 0797

HÆKKEN 14 · VESTER HASSING 9310 VODSKOV · TLF. 2893 3300 INFO@LUXUX.DK · WWW.LUXUX.DK

VELKOMMEN SÆLG DIT JERNOG METALSKROT LOKALT TIL HØJESTE DAGSPRISER.

:

stider

VI KØBER OGSÅ ÅbningKL. 7.15-16.00 IRS .30 DIN SKROTBIL MOANNS--TTORS KL. 7.17.15-5-1514.00 KL. AG ED FOR 2000,- KR. FR “et værdifuldt alternativ…“

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Brug nedenstående kupon til teksten: ❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Sælges: 3 brugte bagskovle, 3 meter diesel plænetraktor med hus og 4WD, hyppeplov, skovvogn, dozerblad.

Tlf. 21 22 95 64 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar.

Tlf. 21 22 95 64

Sælges/byttes: Kornvalse med motor. Shetlænder hoppe. Æsel hingst 1/2 år. Rundsav med motor.

Tlf. 21 63 59 77 Sælges: Piaggio 45 knallert Zip 4T, højeste bud over 2.000 kr.

Tlf. 98 86 40 02/51 78 34 04 Sælges: Klip ud og gem!

Super godt og tørt wraphø i minibig, velegnet til heste.

Pris 300 kr./stk.

Tlf. 20 62 56 09

Tlf.: Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Lagerlokaler udlejes: Flyttegods, biler, både og campingvogne. Fra 100 kr. pr. måned.Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses.

Aalborgvej 715, Hjallerup.

Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Musik til private fester incl. gratis ny forårsjubilæums CD. Ørevenlig musik m. keyboard/piano/ harmoni-ka og sang.

Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca.

10-30 cm. 4000,- kr. Leveret til fornuftig pris.

Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Lageret bøgebrænde i palletårne. 1800,- kr. Kan leveres til fornuftig pris.

Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Beskæring af heste udføres til rimelige priser.

Tlf. 31 95 49 09

Købes: Tyskerhjelme, årg.

1939-45. Pris 1000 kr. samt tyske kikkerter m.v.

Tlf. 61 85 26 98 ell. helm1429@gmail.com

Sælges: Loppemarked 1. og 3. lørdag i måneden kl. 11-16.

Nye varer på lager, mange fine ting.

Aalborgvej 560 Flauenskjold, tlf. 20 10 32 92

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Velbjerget hø i småballer og rundballer. Tørt wrapgræs velegnet til heste.

Hjallerup, 61 33 63 99

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Texas Handy Sweep 600 G fejemaskine sælges p.g.a. fejlkøb, 3500 kr.

Kvittering og garanti medfølger.

Tlf. 21 79 99 61

Sælges: Afsyret eg: 1 sofabord, 2 lænestole, 1 reolsystem, 1 skrivebord, 1 skrivebordsstol. Tlf. 23 72 18 98 Sælges: Mørkbejset fyrretræ: 1 spisebord, 8 stole, 1 vitrineskab, 1 reol. Tlf. 23 72 18 98 Sælges: Klaver, skal stemmes, 3/4 seng m. topmadras, 4 hjul m. vinterdæk til Mazda 323. Tlf. 23 72 18 98

Side 9 Sælges: Entremøbel + spejl, kirsebærbejset. Reolsystem i hvid laminat, 4 kurvestole.

Tlf. 23 72 18 98 Sælges: Hestebokse udlejes nær Hals. Ridehal, rytterstue, toiletter og udendørs baner kan frit benyttes. Undervisning tilbydes. Bus til døren.

Tlf. 24 47 22 34.

Sælges: Wrap hø, Minibig.

Velegnet til heste. Fra sommer 2012. Pris Kr. 250,Tlf. 26 23 30 33 Købes: Volieretråd + rammer. Fugle afhentes.

Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Velux Vinduer, Branddøre, Plast- og trævinduer, indvendige døre, Aluporte 4,08 x 4,08 med motor – Næsten nye.

Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Tørt hestewrap minibig. 250 pr. stk. Tylstrup Tlf. 98261559 Sælges: Velsocialiseret schæferhvalpe sælges.

Mor: Ibi, Far: Bettig Lester.

Hvalpene er vaccineret og har fået ormekur. Dyrlægekontrollerede, sundhedsbog medfølger. Salgsklare den 11/2-13. Se mere www.uggertawn.dk eller ring på tlf.: 98 28 65 09 – 4037 9069.

Sælges: Tørt brænde. Klar til fyring. Blandet løv 500 kr.

Bøg 600 kr. 25 – 30 cm. Kan eventuelt leveres.

Tlf. 98 26 17 47 Købes: Sølvtøj mærket med 3 tårne eller 830 eller 925 S købes. God pris gives.

Tlf. 27 83 80 85 Købes: Tyskerhjelme 193945 købes. Pris 1000 kr. Samt tyske kikkerter mv. købes også.

Tlf. 61 85 26 98

STÅLTRAPEZPLADER

Tag/væg til lavpris - leveret

1. sortering v/køb af 100 m2 - pr. m2

48,-

Det er bare billigt!

Afh./ Trapezplader 2. sortering længde 2500 mm pr. m2

27,-

Afh./ Teglsten/stål 2. sortering længde 2960 mm pr. m2

29,50

Plastisol • Nova • Polyester & Galvaniseret

NYHED!

Teglstensprofil i stål, Stålplade med udseende som Eternit (fås i fix mål).

RING OG FÅ ET GODT TILBUD!

H. P. STÅLTAG ApS

86 62 37 05 . 20 72 66 01 . Fax 86 62 38 05

www.hp-staaltag.dk

hp@hp-staaltag.dk . klaus@hp-staaltag.dk

GRATIS NEDBRYDNING – kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror!

RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Vingtours.dk

...ferie for alle

Pakkerejser:

Smil, rejs og vær glad

Alle priser er excl. moms

Tirsdag den 26. februar 2013

Thailand ......................... fra 5.495,USA ....................................... fra 5.995,Australien .................. fra 14.995,-

il Send os et sm kort - og få et gave på kr. 500,-

robert rejser verden rundt med Vingtours

Østvendsyssel Folkeblad

Side 10

Tirsdag den 26. februar 2013

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Vinterferie i Flauenskjold Det er ikke kun sommerferie og efterårsferie der er ensbetydende med aktiviteter. Torsdag i uge 8 i vinterferien i Nordjylland var der også lagt op til aktivitetsdag i Flauenskjold Hallen.

I perioden 14:00-16:30 var der Store Hoppedag i Flauenskjold Hallen (tovholder Claus Drejer og Carsten Larsen), der i samarbejde med opoghop.dk (Anders Boysen Jepsen) havde stillet udstyr op i hallen. Nærmest indgangen var opstillet en mindre arena til brug for sumobrydning. De få gange dragterne ikke var

i brug, var når de enkelte deltagere lige skulle have et hvil, da det er noget af en opgave at kravle ind og ud af sådan en dragt samtidig med at holde balancen.

Nærmest ’sumoarenaen’ var en mindre hoppepude til de mindre børn, men de var nu også at finde på den meget store pude, der fyldte mere end halvdelen af hallen. På den store pude var der plads til at løbe og lave akrobatiske udfordringer. Andre legede tagfat og helt andre tog sig engang i mellem et velfortjent hvil, og hvem ved måske lod sig

inspirere af de andres leg.

At leg også er for voksne er der ingen tvivl om, for fotografen hyggede sig på den store pude, men kan fortælle, at der var flere voksne børn på den meget store pude der smilede godt og grundigt.

Ind i mellem legen på puderne eller i sumodragterne var der plads til afslapning i cafeteriet. Men at det var lidt for spændende med alle de muligheder, vidnede også et styrt mellem et par børn på vej i modsat retning af hinanden ind og ud af cafeteriaet og hallen

om. Heldigvis blev der trøstet og puttet koldt vand på skaderne, så legen kunne fortsætte. Og mon ikke igen i denne uge, der var nogle forældre, som fik trætte og veltilpasse børn hjem efter denne dag.

Anders Boysen Jepsen der var kommet med alt udstyret kunne fortælle, at han har været i Flauenskjold i mindst 12 år, hvor han har stillet baner op til arrangementet i Hallen.

PD

Klar til sumo.

Generalforsamling Flauenskjold Antenneforening afholder ordinær generalforsamling

tirsdag den 19. marts 19.30 på Jyske Ås Vandrehjem Dagsorden: Ifølge vedtægterne.

Bestyrelsen

Tagfat? skal vi?

Den selvejende institution

Flauenskjold Hallen afholder ordinær generalforsamling

onsdag den 13. marts 2013 kl. 19.30 i hallens mødelokale Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Aflæggelse af beretning 3. Aflæggelse af det reviderede regnskab 4. Orientering om driftsbudget for det kommende år 5. Valg af formand 6. Valg af medlemmer til bestyrelsen og suppleanter 7. Valg af revisor og suppleanter 8. Behandling af indkomne forslag 9. Eventuelt Forslag, der ønskes behandlet, skal være formanden i hænde senest 8 dage for generalforsamlingen.

Efter generalforsamlingen er hallen vært ved et mindre traktement.

Bestyrelsen

STANDERHEJSNING DHF Fodbold starter fodboldsæsonen med standerhejsning for U10-U17 lørdag den 2. marts kl. 10.30 på Flauenskjold Stadion.

Efter en let gang træning serveres der pølser og sodavand i Flauenskjold Hallens Cafeteria.

Generalforsamling i Voer Å Laug mandag den 11. marts kl. 19.00

Der vil være kaffe og the til forældrene samt en kort orientering om sæsonens forløb.

på Jyske Ås Kulturhus og Vandrehjem, Flauenskjold.

VEL MØDT DHF Fodbold

Efter generalforsamlingen indlæg af formand for danske vandløb, Jens Myhren.

Annoncesponsor:

Dagsorden iflg. vedtægterne.

Med venlig hilsen Bestyrelsen

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. februar 2013

Side 11

Hos os er der kun en pris

DEN BILLIGSTE!

DANMARKS BILLIGSTE TILBUD

– finder du selvfølgelig i Superbest Østervrå!

Finder du varerne med Prisgarantimærket billigere andre steder i denne uge, så udbetaler vi, mod forevisning af bon, diffencen samt 1 stk. af varen GRATIS som tak for ulejligheden.

Pama grødris 500 g pakke

7

95

Rynkeby juice

95

Pr. liter Før 18,95

Før 19,95

Kyllingehjerter Rose Poultry

Pålægsckokolade

7

Toms lys, mørk, alm. eller guldbarre

30 stk.

6

Luksus æble eller appelsin selection

95

500 g Før 19,95

5

95

Zendium tandpasta Alle slags

Før 19,95

Beauvais ketchup

2 tuber

15,-

Kæmpe flaske 1 kg = 2 alm. flasker

1 kg

15

95

Før 32,95

Tilbuddene gælder fr fra tirsdag den 26. februar til og med lørdag den lørdag den 2. marts 2013.

Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

Før 34,95

Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 26. februar 2013

KÆMPE FØDSELSDAGSFEST - KÆMPE FØDSELSDAGSFEST SUPERBEST PINSE-FESTIVAL Wasa kanel

Kohberg rugbrød

330 g

700 g

Stor pakke

Grovkerne, gulerod eller solsikke

10,-

10,-

FØR 19,95

Max 5 pakker

Pingvin slikposer

Toms guldbarre

Alle varianter, bl.a. Pingvin-weekend

Mint eller skildpadde

9

Stor pose

Pr. stor stk.

9

95 FØR 14,95

Kippers i vand eller Røget makrel i vand Danish Seafood

125 g dåse

95 FØR 21,95

Kagecreme Restparti - Vanilje fra Tørsleff Pr. pose

2 6 95 95 8 14 95

98

FØR 16,95

FØR 14,95

Vel opvask Frisk opvask

Persil vask Flydende

Stor flaske 500 ml.

Stor flaske 1,3 liter

FØR 16,95

Closan flush WC duft, blue ocean

Finitex skyllemiddel Forårsmild, havbrise

Pr. stk.

eller aloe vera

8 Pr. liter

88

8 10,-

95

Sanex håndsæbe Sensitive eller proctector 300 ml.

FØR 24,95

i Østervrå

FØR 21,95

FØR 21,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. februar 2013

Kæmpe kagemarked – Walkers kiks 150 g

KUN TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

Fløderand Polar Is

– Citronsmileys 4 stk.

– Chokolademuffins 4 stk.

– Snøfler 250 g

1 liter

10,-

Frit valg

7

Side 13

95 IL FØR OP5T ,9 2 2

Max 5 stk.

5

SPAR 15,9

KUN ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

Et helt kilo KUN

35,-

BKI kaffe 400 g pose

Kartofl er Danske

19

95

Max 4 poser

Max 4 poser, derefter 16,95

Super magert skinkekød Maks. 8% fedt

2 kg

5

95

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Kæmpe oksefilet Hof eller 4-5 kg KUN Tuborg

Smørrebrød kl. 11-14 Bl.a æg/rejer, hamburgerryg/italiensk salat, rulle-

299,- 98,-

pølse/sky flæskesteg/rødkål, leverpostej

30 stk. Excl. embl.

Frit valg

Pr. stk.

10,-

Max 2 kasser

dbestilling Gerne foru 8 40 96 på tlf. 41 2

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

2 stk. store skaftkoteletter Ca. 500 g KUN

29

95

Merrild Special 400 g pose

Kyllingeinderfi let Det bedste på kyllingen Rose Poultry

600 g

2 poser 1 d e m e s s a k l Køb en he Spar 276,84 ,9 9 n u k r o f ) (i alt 7,2 kg

8

88

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Sodavand Pepsi Max, Pepsi, Faxe Kondi,

Minipizzaer

1,5 liter fl. excl. embl.

9

Merinda eller Nikoline

24

95

10

95

12 stk.

95

FØR 31,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 26. februar 2013

Sodavand

Pepsi, Nikoline, Faxe Kondi m.m.

30 flasker - Excl. embl.

59

95

Max 2 kasser

KÆMPE FØDSELSDAGSFEST - KÆMPE FØDSELSDAGSFEST Bacardi Breezer

Orange, Lemon, Pineapple, Lime eller Watermelon

27,5 cl.

10,-

Spar op til 7,10

Kærgården

Naturli Soya- eller risdrik

Original eller mini

200 g - Ta’ 3 bægre

25,-

Pr. liter

9 10,-

Før 18,95

Hamburgerryg

Buko oste

Pålækker

Reje, skinke, krydder eller champignon

250 g

12

90 g pakke

95 Før 23,95

Remoulade K-Salat let

Polar Is Vanille, Brownie, Toms Guldkaramel m.m.

450 g flaske

6

95

Gøl spegepølser – Toscana – Hungarian Eden – Chorizo

I!

BEGRÆNSET PART

19 800 ml.

95

UG salater Skinke- el. hønsesalat 200 g bæger

8

95

Frit valg 300 g

7

95

95

Før 14,95

Tulip hotdog pølser

Køb en hel kasse med 2 kg

Før 34,95

i Østervrå

48,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. februar 2013

Side 15

DELIKATESSE

SLAGTER Dansk ovnklar Irsk okseculotte svinekam 95 Pr. 1/2 kg

Med svær og ben

Pr. 1/2 kg

49

14

95

Hakket svineog kalvekød Dansk, 8-14 % 1,8 kg

79

95

BAKKEMARKED - KØB STORT OG FYLD FRYSEREN! - BAKKEMARKED - Dansk skinkekød i tern, 1,3 kg

- Danske skinkesteaks, 9-11 stk., 1,3 kg

- Dansk svinebryst i skiver, 1,4 kg

- Danske skinkeschnitzler, 9-11 stk., 1,3 kg

- Danske svinekoteletter, 1,3 kg

- Gullasch eller bankekød, 1,0 kg

- Hel dansk nakkefilet, 1,6 kg

Fersk kalkunbryst Pr. 1/2 kg

24

95

KUN ONSDAG

3-7% fedt 600 g

39

95

Ta’ 4 stk.

20,-

Landgangsbrød Med fyld af pålæg Mange slags også æg og rejer

Pr. stk.

2 stk. frikadeller

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

Hakket oksekød

Lune

100,- 20,-

Frit valg pr. bakke

- Danske nakkekoteletter, 10-12 stk., 1,3 kg

Fiskefileter

Hel fersk oksemørbrad

Wienerschnitzler

med kartoffelsalat og blandet salat

Pr. portion

4 stk. / 600 g

Pr. 1/2 kg

99

95

89

95

25,-

FRUGT OG GRØNT Champignon Danske kl. 1 - 250 g Hvidkål 1 stk.

Iceberg Spanske 1 stk.

Cherrytomater Spanske 250 g Frit valg

Grønne druer Udenlandske Stenfri - Klasse 1

500 g

6

95

10,-

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

Tirsdag den 26. februar 2013

www.borger9750.dk

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Fastelavnsboller og tøndeslag i Hyggekrogen

Lyst til at smide et par kilo Østervrå: Hanne Rommedal tilbyder hold med løbende optag Udgangspunktet er Weight Watchers program – et koncept, der gang på gang har vist sig at være et godt valg, både i forhold til at tabe sig, men måske endnu mere vigtigt i forhold til at holde vægten bagefter.

Spis alt Når overvægtige vil af med de overflødige kilo, er der mulighed for at søge hjælp flere steder. Ny forskning har vist, at det langt fra er ligegyldigt, hvilken af mulighederne man vælger. Weight Watchers har mange års erfaring i, hvad der virker i længden. – Det handler nemlig ikke om forbud, hos os må man spise alt, fortæller konsulent Hanne Rommedal, men

En flok herlige unger fra Thorshøj Børnehus – fantasifuldt udklædte, med deres fastelavnskatte To generationer mødtes og hyggede sig med en gammel tradition.

Der var sendt en helt speciel invitation til børnene i Thorshøj Børnehus, hvor de blev indbudt til at komme og fejre fastelavn med beboerne på Østervrå Ældrecenter.

En flot dekoreret tønde var hængt op i Hyggekrogen – klar til at tage imod en regn af kølleslag. Børne-

ne havde til gengæld klædt sig ud i flotte og fantasifulde kostumer, og det var noget, der gav anledning til en masse snak og grin hos de ældre fra centret og gæsterne ude fra byen.

Alle spiste først lækre fastelavnsboller fra centrets køkken, drak saftevand og kaffe, inden det blev tid til slå til tønden. Den var til gengæld noget genstridig, men til sidst gav den sig, og

Effektivt kendskab i balance t t t t t t

Økonomirådgivning Moms, skat og bogføring Finansiering Driftsøkonomisk rådgivning Etableringsvejledning Hjemmesekretær

det betød, at Emil blev kattekonge og Johannes blev kattedronning.

Kattepine Et særligt kendetegn for Hyggekrogens tønde er, at den ikke alene gemmer slikposer, men også små søde hjemmestrikkede katte – en til hvert barn.

Måske har det været lidt af en kattepine i år, for Karen Sørensen, der er den store katte-strikke-ekspert, har klaret opgaven – på trods af et brækket håndled.

Kattene vagte til gengæld lykke hos børnene, og flere fandt straks på et navn til deres kat. – En helt igennem festlig og dejlig dag, hvor generationer mødtes og hyggede sig, slutter Hyggekrogen. ÅB

ØVI Badminton skal have ny formand.

I to perioder, samlet en længere årrække, har Leif Jensen stået i spidsen for ØVI badminton. I forbindelse med den årlige generalforsamling takkede formanden af, og det kunne han gøre med rigtig god samvittighed. – Du har bidraget med en stor og meget samvittighedsfuld indsats, lød det rosende fra ØVI’s formand Karsten Møller.

Formand Leif Jensen lovede, at han nok skulle give sine erfaringer videre til arvtagerne. En af dem blev i øvrig hans søn Christian Buchhave samt Jens Andersen, der blev valgt i stedet for Lisbeth Bermann.

Det lykkedes ikke at finde det sidste medlem i s. f. Annitta L. Dam, men bestyrelsen fik mandat selv at gå ud og finde det sidste bestyrelsesmedlem.

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hovedog totalentreprise med egenproduktion indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde

Lasse M Mortensen, revisor ass.

Medlem af Dansk Revisorforening

Hjørringvej 442 • 9750 Østervrå Tlf. 96 89 21 00 • Fax 96 89 21 01 www.nordlandrevision.dk

Ugentlige møder Der afholdes faste ugentlige møder, hvor deltagerne bliver vejret, men de træffer også ligesindede og får vejledning om bl.a. kost og motion, forklarer konsulenten. Alle deltagere får: Et individuelt udregnet propointbudget i forhold til vægt, alder, køn og højde, styringsredskaber, opslagsbøger osv.

– På hvert møde tages forskellige emner op, selvfølgelig i forhold til kosten, men der fokuserer også meget på, hvorfor vi spiser, hvornår vi falder i osv. De fleste kender det med at

være ”sulten for sjov” – ofte et af de steder, hvor det er vigtigt at gå ind og bryde gamle mønstre, konstaterer Hanne Rommedal, der selv er gået hele vejen. Mange vil også opleve, at de får et højre aktivitetsniveau, når de benytter Weight Watchers program.

Nyt hold Hanne Rommedal har i øjeblikket hold med løbende optag i Hobro og Thisted, hvor deltagerne har haft succes med vægttab. Derudover har hun arbejdet med flere firmahold – også med gode resultater. Torsdag den 7. marts starter hun et hold med løbende optag i Østervrå Kulturhuset, hvor alle interesserede er velkomne. ÅB

Formanden takkede af

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private. Virksomheden har egen vinduesfabrik

Jane Vestergaard, Reg. Revisor

ikke altid! Vores program er gennemtestet, og overholder alle kostanbefalinger. Et realistisk vægttab er op til 1 kg om ugen, eller en størrelse ned i tøj om måneden.

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Støt og roligt Den afgående formand kunne i sin beretning konstaterer, at bestyrelsen har været i arbejdstøjet og leveret en god indsats. Foreningens medlemstal er stabilt, men beskedent, og spillerne har derfor ikke været tilmeldt turneringen. I stedet har der været afviklet og deltaget i forskellige stævner, ligesom der også har været afholdt flere klubarrangementer – herunder det årlige klubmesterskab, træningsstævne med naboklub, julestævne m.m.

Behov for haltimer Den primære årsag til de vanskelige forhold er det pres, der er på haltimerne i Østervrå Hallen, hvor det kniber for badmintonfolket at få tider nok og dermed dækket behovet for baner.

– Det betyder også, at vi

ikke har gjort ret meget for at få flere medlemmer, når vi ikke kan tilbyde dem så meget spilletid, konstaterede formanden.

Motionisterne Der har været flot tilslutning til leje af baner mandag aften, konstaterede formanden, et nyt tilbud om leje af baner tirsdag har også givet lidt. En gruppe seniorer har spurgt om muligheden for at leje baner i dagtimerne, og som noget nyt kan vi tilbyde dette fredag formiddag, oplyste formanden. Det er ikke kun for seniorer, også efterlønner, personer med aften- og natarbejde eller de, der er forhindret mandag og tirsdag, er meget velkomne, forsikrede Leif Jensen.

Regnskabet viste et pænt lille overskud. ÅB

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v.

• Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 26. februar 2013

Side 17

40 års jubilæum Fredag den 1. marts er det 40 år siden varmemesterassistent Kurt Agerdal, Højlundsvej 43, Østervrå blev ansat på Østervrå Varmeværk.

Langt de fleste rør i gadenettet og varmemålere hos forbrugerne har Kurt været inden over, og kendetegnende for hans arbejde er, at det altid bliver udført med stor samvittighed.

Kurt er uddannet traktormekaniker på Østervrå Maskinfabrik, værnepligten blev aftjent, og herefter fik han ansættelse i Hjørring. Østervrås lokale varmemester William Christensen havde brug for en mand, og synes nok, at det kunne være en opgave for Kurt.

Alt skulle selvfølgelig gå ordentlig til, og sammen med to andre var Kurt til samtale om jobbet, hvor det endte med, at varmemesteren og varmeværkets daværende formand Oskar Christensen blev enige om, at det skulle være Kurt. De havde dog én bekymring – den unge mand var ikke gift, og det var jo ikke sikkert, at han ville blive i pladsen særligt længe.

De bange anelser skulle vise sig at være helt ubegrundede. Kurt havde allerede på daværende tidspunkt et godt øje til Birte, som han blev gift med året efter, og de byggede huset på Højlundsvej.

Der var nok at se til for den nye medarbejder på varmeværket.

Byggeboomet i 70’erne havde også

ramt Østervrå. – Jeg mener, at vi f.eks. ét år lagede varmestik ind i 43 huse, erindre Kurt Agerdal. Arbejdsopgaverne fladede efterhånden ud, og der var ikke helt nok arbejde til en fuldtidsstilling, men så var der en postrute ledig, og den klarede Kurt så inden, han mødte på varmeværket.

Den 1. maj 1979 blev Kurt udnævnt til ny varmemester og her fulgte en funktionærbolig med. Huset på Højlundsvej blev lejet ud, og parret flyttede til adressen på Bredgade, der hvor Fakta ligger i dag. Her blev den lille familie i løbet af de næste år forøget med to børn – Søren og Mette.

Jobbet som varmemester betød også en del administrativt arbejde, og det trak ikke nær så meget som de praktiske og mere tekniske opgaver. I 80’erne kom naturgassen på tale, med udsigt til en del uddannelse af varmeværkets personale, og den daværende formand Poul Karlsen kunne godt se, at Kurt ville trives meget bedre med de praktiske opgaver, så han foreslog, at der skulle ansættes en maskinmester. Kurt var straks med på ideen, og fra 1. september 1987 overlod han med stor glæde pladsen som varmemester til Per Pank. – Det har jeg aldrig fortrudt, forsikre Kurt Agerdal.

I de næste 10 år arbejdede Kurt og Per tæt sammen i det daglige – i perioder med en ekstra mand ansat.

Kurt Agerdal (th) samme med sine to kolleger Jens Peter Løgtved (tv), der har været ansat siden 1997 og i midten varmemester Per Pank, der netop har haft 25 års jubiluæm.

Arkivfoto: Ejvind Pedersen De to delte opgaverne fint mellem sig. Kurt stod for alt det praktiske og Per for det administrative – af og til havde han opgaven som arbejdsdreng for Kurt – og sådan er det stadig. Det er også Kurt, der hovedsagelig betjener maskinerne, samt står for reparation og vedligehold på værket, med gadenettet og hos forbrugerne. Kurt har stået i spidsen for den store renovering af gadenettet, der tog sin be-

gyndelse i 1990, og er ved at være afsluttet.

I 1997 fik Kurt en ny kollega med ansættelsen af Jens Peter Løgtved, og de to har fundet samme i et fint makkerskab. Kurt indgår også i den fælles vagtdækning i aften og weekender.

I de 40 år Kurt har været ansat, har der været en enorm udvikling fra den gammeldags varmekedel, hvor de skulle passe på at olien ikke blev for tyk om

vinteren, for så var der ingen varmeproduktion. Til nutidens gasfyrede kraftvarmværk med el-produktion og måske snart også med halm, som den nye energikilde.

I fritiden har han også som baptistspejder været et forbillede. I over 50 år har han med sit tålmodige sind, lært byens børn og unge om spejderlivets glæder.

Kurt har i alle årene har været en meget afholdt og

Spar på varmeregningen Kom til

SPAR MOMSEN

ÅBENT HUS lørdag den 9. marts 2013 kl. 10.00-15.00

respekteret medarbejder og kollega. Østervrå Varmeværk fejrer jubilæet med en reception i Østervrå Kulturhus fredag den 1. marts, hvor der helt sikkert vil være mange, der har lyst til at kigge forbi og ønske den afholdte medarbejder tillykke. ÅB

– Kom og se kedler i drift – Varmepumper fra Danfoss – Fast- og biobrændselskedler fra Passat – Vi sørger for montering og leverer dig en komplet køreklar løsning

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

På Søholtvej 34, 9750 Østervrå. Vi byder på pølser, øl og vand

Kom og få en snak om din næste energiløsning Danfoss varmepumper Passat Bioheat

Atmos

V V S - J O R D VA R M E - B I O B R Æ N D S E L

pact Ny Passat Com kedelpakke

D I N T O TA L E VA R M E L E V E R A N D Ø R Aut. VVS-inst. Anders Mortensen . Tlf. 98 95 12 27 . www.soeholtsmedie.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 18

Kronvildtmøde og trofæaften i Østervrå Første årsmøde og generalforsamling i det nystiftede Midtvendsyssel Hjortelaug afholdes i Østervrå Kulturhus – tirsdag den 5. marts.

Midtvendsyssel Hjortelaug er en sammenslutning af personer med det fælles mål at opretholde og bevare en optimal bestand af kron- og dåvildt i området, der dækker trekanten mellem de to vendsysselske motorveje og den tværgående hovedvej mellem Frederikshavn og Hjørring. Lauget så dagens lys i marts 2012, hvor det efter et intenst forarbejde lykkedes at få etableret det nye forum.

– Vort mål er at forvalte bestandene således, at der bevares den bedst mulige alders- og kønsfordeling, men samtidig at holde bestandene på et passende niveau, forklarer Ole Holm, formand for lauget.

Bliv medlem Lauget har ikke en fastlagt dagsorden for, hvordan man vil forvalte dyrene, derimod en forestilling om, at der lø-

bende, via diskussion, kan findes den eller de løsninger, der vil være største tilslutning til.

Alle der har interesse i det store hjortevildt er velkommen i lauget, det er ikke kun for jægere, men også landmænd, skovejere, naturinteresserede og andre er meget velkomne. – For at få størst mulig gennemslagskraft er det vigtigt, at få så stor og bred en medlemsskare som muligt, lyder opfordringen. Årsmøde En gang om året afholdes årsmøde i lokalområdet, og det bliver første gang den 5. marts i Østervrå Kulturhus. Aftenen har aktuelle emner på programmet samt generalforsamling.

Den afvikles inden aftenens gæst fhv. klitplantør Robert Vestergaard Olsen præsenterer sin nye bog om guldhjorte samt holder et indlæg om kronvildt i Nord- og Vestjylland.

Jægere, der har nedlagt kronhjort i Midtvendsyssel

På besøg hos Falck

opfordres til at medbringe deres trofæ. Aftenen byder på kaffe og brød, og så er der sponsorpræmier på indgangsbilletterne. – Alle er meget velkomne - både nuværende og nye medlemmer, lyder opfordringen fra Hjortelauget. ÅB

F AKTA Bestyrelse i Midtvendsyssel Hjortelaug: Formand Ole Holm, Østervrå Næstformand: Poul Due, Jerslev Kasserer: Torben G. Madsen, Frederikshavn Peter W Hansen, Flauenskjold

Brandbilen blev undersøgt i alle hjørner, og mange forskellige små brandmænd kørte ud forsvarlig udstyret med brandhjelme, som godt kan være rigtig svære at styre for et lille hoved.

Peter Have, Vrå Niels Chr. Nielsen, Hammer Bakker

Højt aktivitetsniveau i ØVI håndbold

Positiv udvikling i ØVI fodbold Stigende medlemstal og mange hold lover godt for fremtiden i Østervrå IF’s fodboldafdeling.

Afdelingen har nu tæt på 200 aktive medlemmer, som i det forløbne år har deltaget primært i JBU’s turneringer, men også i sommerturneringer samt for to holds vedkommende i en udenlandsk turneringer, indledte formand Finn B. Jensen sin beretning til den årlige generalforsamling.

Seniorafdelingen kunne melde om hele to oprykninger til herrerne i serie 2 og serie 5, godt hjulpet af foreningens U19 hold, der står klar i kulissen.

Damer indledte med et 7-mands hold, og efter sommerferien tillige et 11-mands. -Desværre ser det ud til, at der ikke er spillere nok til begge hold i den nye sæson, beklagede formanden, og det endda selv om foreningen er lykkedes med at finde træner. Både herre og damerækken har haft hold

med i indendørs turneringer, med pæne placeringer i regionsmesterskabet.

fester har også været markante oplevelser i kalenderen.

Mange ungdomshold I Ungdomsafdeling myldrer det med børn og unge mennesker. – Vi har både i foråret og efteråret, med få undtagelser, haft hold med i alle rækker, oplyste Finn B. Jensen, i mange af dem stiller vi hold sammen med TTB, med hvem vi har et rigtig godt samarbejde.

Det har også været rimelig ligetil at få besat trænerposterne til alle holdene.

Flere af ungdomsholdene har markeret sig med flotte placeringer, pokaler og medaljer i det forgangne år.

I løbet af året har der været fokus på det sociale samvær og fælles oplevelser.

Bl.a. har U17 drengeholdet været med i en turnering i Holland, og så har den årlige Kattegat Cup i Grenå igen trukket både spillere, trænere og familier med til nogle super dejlige dage.

Frønse Cup og afslutnings-

Stadioninspektør - Vi har endelig fået en løsning på problemet med den manglende stadioninspektør, i det Erik Mathiassen har indvilget i at påtage sig opgaven, oplyste formanden. Vi håber at finde et par afløsere, således at Erik ikke står alene med opgaven.

Bestyrelsen har forskellige nye tiltag i støbeskeen til den kommende sæson.

Ligeledes bliver der installeret nyt stadionur, som Nordjyske Bank har lovet at give et tilskud til.

Regnskabet viste et lille underskud, som dog ikke gav anledning til den store bekymring.

Til bestyrelsen var der nyvalg af Dennis Rosendal i s. f. Daniel Høgh Sørensen, samt genvalg til Finn B. Jensen og Peter Laursen. ÅB

To store arrangementer og daglig drift har udfordret håndboldfolket i Østervrå. Østervrå Messen, der var forårets store udfordring, fik et fint forløb. – Vores efterfølgende evaluering viste, at konceptet gerne må nytænkes til 2014, konstaterede formand Inge Lis Andersen til den årlige generalforsamling. Efterårets bød på endnu en udfordring – Julefrokosten – i samarbejde med ØVI’s Venner, endnu et meget vellykket arrangement – godt bakket op af publikum og frivillige hjælpere.

Aktiviteter Sportsligt har der været flere spændende tilbud. JHF’s Håndboldkaravane kom forbi, og i samarbejde med Torslev Skole blev børnene introduceret til sporten, og flere meldte sig efterfølgende ind. – Vi forsøget at starte Trille Trolde – et tilbud til de helt små, det lykkedes ikke i denne omgang, konstaterede formanden, men vi prøver igen.

Flere af de øvrige hold har haft tilgang. - Den helt sto-

Nye danske læggekartofler Hansa, Bintje, Sava, Flavia, Folva, Exquisa, Frislænder, Princess, Ditta, Rosara, Verona, Asparges, Linzer, Hamlet, Belana, Agate, Solist med flere...

2 kg fra 20 kr. pr. pose

Kæmpe udvalg (ca. 700 sorter) i blomster -og urtefrø

Lige nu med op til 50% rabat

Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.dronninglund-tv-center.dk

Åbningstider: Mandag - fredag 10.00-17.30 Lørdag 10.00-13.00

Bo Grønt Dronninglund Østre Ringgade 2 · 9330 Dronninglund Telefon: 98 84 11 49 www.bo-groent-dronninglund.dk

re højdespringer er et nystartet U6 og U8 hold, som begyndte med fem og nu er 18 spillere, oplyste formanden. ØVI har haft et rigtig godt samarbejde omkring tre ungdomshold med Tårs/ Ugilt.

For andet år i træk holdt vi fælles afslutning for ungdomshold og deres forældre, oplyste Inge Lis Andersen, det var en stor succes, og den gentager vi også i år.

Den nuværende sæson afsluttes i april, hvor fem ungdomshold deltager i Svane Cup i Aalborg.

Vi har været så heldige, at velvillige sponsorer har bidraget med økonomi til nye spilledragter i alt 10 sæt, oplyste formanden, og det er en meget stor hjælp for os.

Visioner Samtlige medlemmer i foreningen vil i den kommende sæson blive bedt om at tage del i udvalgte arbejdsopgaver. Et udleveret skema giver mulighed for at melde sig til lige netop den/de opgaver, som man brænder mest for. På den måde kan

vi få fordelt opgaverne, så alle bidrager til at trække læsset, forklarede Inge Lis Andersen.

Det kniber med at få kontingentkronerne ind til tiden. Fremover vil alle, når de tilmelder sig, blive tilmeldt PBS, oplyste formanden, det håber vi, der er forståelse for.

Nyheder Håndboldafdelingen arbejder i øjeblikket samme med DGI på at få så mange som muligt med til Landsstævnet i juli – det er både som aktive eller som tilskuere.

Foreningen har fået en aftale i stand med Danske Spil, så hvis man via håndbolds hjemmeside tilmelder sig og spiller et eller flere spil – lotto el. lign, så støtter man samtidig klubben via Danske Spil.

Regnskabet udviste et flot overskud. Til bestyrelsen var der nyvalg af Andreas Jeppesen i stedet for Søren Uggerhøj, der var genvalg til Finn M. Sørensen og Torben Bo Jensen, suppleant blev Henrik Nielsen. ÅB

Tømrer- & snedkermester Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn tømrer- og - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

Tirsdag den 26. februar 2013

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. februar 2013

Side 19

Ældresagen tilbage i Hyggekrogen

Familiespejdere i Thorshøj gruppe

Musikken kom på overarbejde hos de sangglade gæster til Søndagstræf på Østervrå Ældrecenter.

Seks år er der gået siden Ældresagens lokalafdeling Sæby sidst har afholdt et arrangement på Østervrå Ældrecenter. Søndag var de så tilbage – og det med fuld musik. Programmet bød på Søndagstræf med sang og musik, hvor de 35 deltagere selv kunne være med til at tilrettelægge indholdet.

Et rigtig godt udgangspunkt var musikkens medbragte sanghæfter. – Det er altid rigtig spændende med nye hæfter, som ofte bringer helt nye sange og ønsker i spil, lyder det fra Hyggekrogen, og ønsket, det blev der – meget flittig. Det tre mand store orkester – Søren og Hans Venner havde

Der tænkes igen nye tanker i KFUMs Thorshøj Spejdergruppen. Familiespejder for familier med børn i alderen 3-6 år. Småbørnsfamilier i dag har en travl hverdag, derfor ligger familiespejder lørdag eftermiddag. Én gang om måneden mødes man i Trekanten i Thorshøj, hvor der laves forskellige spejderaktiviteter for de mindste. Bålmad, fremstilling af fuglebolde, gåtur i skov og meget mere…..

KFUM spejderne udvalgte i sommeren 2012 tolv vet lige så lækre æblekager, som blev nydt til kaffen.

ingen problemer med at holde varmen, ønsker om sange stod nærmeste i kø hele eftermiddagen. Ældresagen havde medbragt lækker kringle og centrets køkken havde la-

Nyt Søndagstræf Formand for Ældresagen i Sæby Svend Aage Christensen bød velkommen og glædede sig over det store fremmøde. I sin velkomst nævnte formanden bl.a. at afdelingen har ca. 250 medlemmer i Østervrå-området.

Formanden lovede også, at Ældresagen fremover gerne vil være et fast indslag i Hyggekrogens program, et samarbejde som Hyggekrogen glæder sig meget til.

Datoen for et nyt Søndagstræf er allerede fastlagt til søndag den 24. marts, hvor alle interesserede er meget velkomne. ÅB

Ord og billeder om Børglum Kloster Skov Østervrå Lokalhistoriske Forening har inviteret gæster til en hyggelig eftermiddag fyldt med gode fortællinger, historier og anekdoter samt billeder fra et nærliggende naturområde.

Børglum Kloster Skov er et spændende naturområde, der ligger i Glimsholt midt mellem Lendum og Tårs. Er der nogen, der kender området og dets historier er det Niels Regnar Sørensen, der selv bor i området. Mandag eftermiddag den 4. marts gæster han Østervrå Kulturhus,

Historien Børglum Kloster Skov blev skilt fra Børglum Kloster i 1910. Det var en søn fra klostret, der blev ejer af skoven, men han døde allerede i 1912. Hans enke ejede skoven til hun døde i 1932, og da kom skoven ud af familien Rottbølls eje.

Skovrider Lorentzen købte skoven i 1933, og der blev lavet et savværk. Senere

Husk rejsekoden:

KØR-SELV-REJSER

ØSTVEND

Østvendsyssel Folkeblad giver dig gode priser på udvalgte rejseoplevelser.

Oplys rejsekoden ØSTVEND ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Hotel Ebeltoft Strand

3 overna

9,-

A

pp

ar

o

n

tninger fra kun 9 4

3 dage i Schleswig-Holstein, Tyskland

tho te l Svens

Stressfri dage ved Kappeln Apparthotel Svenson HHH Hotellet, der ligger i udkanten af Kappeln 68 km syd for den danske grænse, er en hyggelig base for et par stressfri dage i det gamle danske land. Her får I en varm velkomst i rolige rammer, hvor dagen begynder og slutter med god mad i en afslappet atmosfære. Omgivelserne er særdeles velegnede til at gå på opdagelse i: 200 meter fra hotellet ligger fjorden Slien, og den hyggelige marina ved bredden er en rigtig lille perle. Fra hotellet går der også gode vandrestier ind til centrum af den lille havneby Kappeln, hvor den maritime stemning krydres med livlig butikshandel i en malerisk bymidte. Tag for eksempel en tur til Dannevirke (42 km) eller Glücksburg Slot (41 km). Det kan varmt anbefales at nyde byens specialitet; røgede sild fra det gamle røgeri på havnen efterfulgt af en udflugt i den danske historie.

Pris pr. person i dobbeltværelse FRA

649,-

Pris uden rejsekode fra kr. 799,Pristillæg 15.4.-10.6.2013: 150,-

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x 3-retters middag/buffet • 1 velkomstdrink Ankomst: Tors- og fredage i perioden 28.2.-22.3. samt valgfri i perioden 24.3.-9.6.2013.

Bestil på: www.happydays.nu eller Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-.

blev skoven solgt til kammerherre Thesdorf.

Dagens gæst vil bl.a. kommer ind på navne som Olivias Træ, Svinetrynen, Godsejerens Rideplads, Bette Møl, Langmosen, Tvedens Mose, Passet, Kildedalen, Russerens Hule og alt det andet. - Måske vil der også blive givet smagsprøver på hans evne som digter. Kom og hør om skoven, dyrene, ejendommene og den historie, der hører hertil, lyder opfordringen fra lokalhistorisk forening. ÅB

hvor han vil vise billeder og fortælle om et område, der ikke kun har en fantastisk natur, men også en lang og spændende historie.

Valentinsdag

2 børn 6-12 år ½ pris

andre familiespejder-Ledere.

Endvidere bidrog KFUM spejderne med en rygsæk med diverse bøger, fiskenet, idékataloger m.m. til Familiespejderne i Thorshøj.

Så da Lederne vendte hjem til Thorshøj igen, havde de massevis af idéer samt en spændende rygsæk med grej til diverse spejderaktiviteter. Familiespejder i Thorshøj gruppe er for alle familier med børn i alderen 3-6 år.

grupper rundt omkring i landet. Disse spejdergrupper skulle så bidrage til at videreudvikle Familiespejder konceptet.

Thorshøj gruppe var heldig at blive én af de udvalgte. Det udmøntede sig i en tur for et par af Lederne til spejdercenter Houens odde ved Middelfart i januar. Her afholdte KFUM spejderne et seminar / en workshop, med de andre tolv grupper fra hele landet. Her var der rig mulighed for erfaringsudveksling og sparring med

3 dage på strandhotel i Ebeltoft

Ebeltoft Strand

Ekstranat inkl. mo rgenbuffet Kun 399,-

Hotel Ebeltoft Strand HHHH Hotellet er et af Danmarks mest idyllisk beliggende, og her kan I sikre jer en miniferie med fokus på forkælelse og kulinariske oplevelser i Ebeltofts historiske og meget romantiske kulisse.

I får hurtigt øje på det arkitektegnede hotel, når I kommer kørende over Mols Bjerge og tager vejen langs Ebeltoft Vig mod den hyggelige, gamle købstad. Her dukker det op lige ned til strandkanten foran Fregatten Jylland, og når I er blevet indkvarteret på jeres værelse med udsigt over vandet, kan I stresse helt af. Gå en tur langs stranden med de klukkende bølger, besøg Glasmuseet ellers spadser hen og se det lillebitte rådhus på torvet, som er så symbolsk for Ebeltofts romantiske idyl. En gåtur i de krogede, gamle gader med dukkehusene i bindingsværk er en gåtur i det gamle Danmark.

Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

ring 70 20 34 48

Pris pr. person i dobbeltværelse

949,-

Pris uden rejsekode kr. 1.099,-

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 2 x 2-retters menu Ankomst: Fredage frem til 21.6. og i perioden 23.8.-20.12.2013.

Åbent hverdage kl. 8-17 og weekend kl. 10-15

Husk rejsekoden:

ØSTVEND

Teknisk arrangør:

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

5

Jensen & Riise

Tirsdag den 26. februar 2013

4

7 Lars Jensen Stat.mægler

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Mette Krogh Koordinator

Mette Dal Stat.mægler

Lone Jensen Koordinator

Martin Riise Stat. Mægler

edc.dk SÆBY CENTRUM

SÆBY SYD

Åbent hus

SÆBY

Åbent hus

Søn. d. 03.03.13 kl. 11.00 - 11.30

Åbent hus

Søn d. 03.03.13 kl. 11.40 - 12.10

Søn. d. 03.03.13 kl. 12.20 - 12.50

Sag 93000721

Sag 93000710

Rosenvænget 14 Indbydende villa med en absolut central beliggenhed med gåafstand til Sæby havn, torvet, skole, børnehave m.m. Villaen er løbende renoveret og moderniseret over de seneste 10 år og fremstår indflytningsklar. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt to værelser.

Pris/Udb. 1.648.000/85.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 9.330/8.216 kælder m² 176/28 670 5/3 1957/79 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.493/5.321 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93000716

Hjulmagervej 31 Renoveret et-plans villa beliggende i børnevenlige omgivelser og for enden af blind villavej. Som "nabo" til Sæby syd-skolen gør at denne Villa har en helt unik beliggenhed. Den ugenerte grund støder op til skolens grønne områder (fredskov).

Pris/Udb. 1.898.000/95.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 10.376/9.005 167 750 5/4 1975 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.003/5.722 Kontakt tlf. 96890477

Henrik Ibsensvej 6 Nydeligt træhus beliggende på dejlig ugenert grund tæt ved Sæby centrum og Sæbygaard skov. Indbydende have med flere hyggekroge og to overdækkede terrasser mod øst og vest. indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt to værelser.

Pris/Udb. 798.000/40.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 5.300/4.897 83 1020 4/3 1961 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.466/3.520 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY VEST

NÆR SÆBY

SÆBY NORD

3

D

0

Åbent hus

NYHED

0

Åbent hus

med tilmelding Lør. d. 02.03.13 kl. 13.30 - 14.00

med tilmelding Lør. d. 02.03.13 kl. 14.10 - 14.40

Sag 93000738

Sag 93000741

Sag 93000652

Elisabeth Billes Vej 91 Et-plans hus beliggende på 896 kvm. grund, som støder op mod grønt område mod vest. Dejlig lukket og ugenert have. En beliggenhed med gå-afstand til indkøb, skov, golfbane, bibliotek, skole og børnehave. Indrette med bl.a. køkken, stue, badeværelse soveværelse samt to værelser.

Pris/Udb. 1.278.000/65.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 7.599/6.823 116 896 4/3 1976/91 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.780/4.707 Kontakt tlf. 96890477

Maagevej 5 Helt unikt fritidshus på lejet grund, med havudsigt fra husets terrasse samt havkig fra stuen og køkkenet. Dejligt område, hvor man kan gå til byens attraktioner via strandpromenade ind til Sæby havn og by. Indrettet med bl.a. køkken, stue, soveværelse samt badeværelse.

Pris/Udb. 1.148.000/60.000 Bolig Etage Rum / Opført/ Værelser Ombygget Brt./Nt. 6.804/5.702 56 st.

2/1 1957/02 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.834/5.032 Kontakt tlf. 96890477

Skovvej 18 Hyggeligt og moderniseret fritidshus beliggende i Sæby med kun 5 minutters gang til strand, centrum og skov. Huset er moderniseret indenfor de seneste fem år med bl.a. flot køkken/alrum, delvist nye vinduer og døre.

Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse samt soveværelse.

Pris/Udb. 698.000/35.000 Bolig Etage Rum / Opført Værelser Brt./Nt. 4.512/3.878 47 st.

2/1 1962 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.312/4.346 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - SOMMERHUS PÅ EGEN GRUND

SÆBY NORDSTRAND

DYBVAD

0

Åbent hus

0

Åbent hus

med tilmelding Lør. d. 02.03.13 kl. 14.45 - 15.15

5

Her er fred og ro

med tilmelding Lør. d. 02.03.13 kl. 15.20 -15.50

BYTTE BOLIG Haves: Landejendom med 2,3 ha. jord beliggende mellem Østervrå og Frederikshavn. Ønskes: Hus i Østervrå med soveværelse og tre værelser.

Kunde id: 6132427 • Telefon: 96890477 Kontakt: EDC Jensen & Riise

BYTTE BOLIG Haves: Ældre renoveret ejendom beliggende midt i en af områdets bedste naturperler ved Østervrå. Ønskes: Villa i god stand i Sæby eller Østervrå, 120-155 kvm.

Kunde id: 8019791 Kontakt: EDC Jensen & Riise

KUNDE SØGER

Sag 93000081 Rugholmen 18 Pænt, velholdt 1½ plans hus beliggende i skøn natur udenfor Dybvad huset er moderniseret blandt andet kan der nævnes skiftede vinduer, køkken, badeværelse, trægulve mm. Huset ligger i skønt natur. Indrettet bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt værelse.

Pris/Udb. 568.000/30.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.484/2.997 97 1359 3/2 1875/74 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.169/2.010 Kontakt tlf. 96890477

KUNDE SØGER

Sag 93001208 Nordre Strandvej 39 Virkelig velbeliggende fritidshus beliggende på lejet grund. Her er man i gåafstand til havet, Sæbygård skov og Sæby centrum. Huset er træbeklædt og med decratag. God sydterrasse. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt værelse.

Pris/Udb. 698.000/35.000 Bolig Etage Rum / Opført/ Værelser Ombygget Brt./Nt. 4.496/3.870 47 st.

3/2 1952/02 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.899/2.684 Kontakt tlf. 96890477

KUNDE SØGER

Sag 93000436 Skovvej 8 Stort og moderniseret fritidshus beliggende i Sæby by med gåafstand til byens mange attraktioner - Huset er tilbygget i år 2004 og totalmoderniseret bl.a. kan nævnes træbeklædning, skiftede vinduer, tag, badeværelse.

Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, sovevær. samt to værelse.

Pris/Udb. 1.348.000/70.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 7.835/6.800 102 1030 4/3 1959/04 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.897/4.419 Kontakt tlf. 96890477

HAR DU BOLIGEN? Seriøs kunde søger...

Villa eller landsted ved Voerså/Lyngså/Præstbro på større grund. Der skal være stor garage på minimum 50 kvm. Boligen skal ligge for sig selv! Prisniveau max kr.

1.000.000.

Kunde id: 8120583 • Telefon: 96890477 Kontakt: EDC Jensen & Riise

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 26. februar 2013

Side 21

Thorshøj Børnehus bliver De lokalhistoriske idrætsbørnehave arkiver vokser Fredag den 1. marts modtager institutionen certificeringen og navnet er fremover Thorshøj Idrætsbørnehus.

I samarbejde med Børnehaven Bispevang i Sæby, Dansk Idrætsforbund (DIS) og Peter Sabroe Seminariet har personalet ved Thorshøj Børnehus i de sidste knapt to år arbejdet intenst på at blive certificeret som idrætsinstitution.

I Thorshøj er de meget opmærksomme på den samfundsmæssige trend at fysisk aktivitet kommer mere og mere ind i hverdagen – ikke mindst for børnene, som iflg. undersøgelser også lære bedre, når de er i bevægelse.

Nye redskaber Leg og bevægelse er ikke et ukendt tema for Thorshøj Børnehus, der med sin tætte tilknytning til Try Thorshøj Boldklub, hele tiden har haft idrætten inde i det daglige arbejde. – Nu har vi fået nogle gode redskaber til at videreudvikle vores arbejde og udnytte ressourcerne endnu bedre, forsikre pædagog Thomas Nielsen.

Hele personalet har fulgte kursusmodulerne. – Det har været spændende at få indblik i og mulighed for at gøre ting på en anden måde. Den nye viden skal bruges som et pædagogisk redskab i dagligdagen, så vi får endnu mere aktivitet og bevægelse ind i læring via

leg, fortæller Thomas Nielsen.

Certificering Nu er certificeringen i hus!

Fredag den 1. marts bliver det officielt, hvor en repræsentant fra DIF kommer til Thorshøj for at overrække det synlige bevis. – Det skal fejres med en lille reception, hvor bestyrelsen, samarbejdspartnere, forældre m.fl. er velkomne. Udover et let traktement, vil gæsterne blive underholdt med optræden, der har hentet inspiration fra vore mange kurser i processen frem mod at blive certificeret idrætsinstitution, slutter Thomas Nielsen. ÅB

Motion i vand er et hit Svømmeundervisning og wateraerobic er populært i Østervrå. ØVI’s svømmeafdeling oplever også i indeværende sæson, at der var en lidt forsigtig interesse for foreningens tilbud lige efter sommerferien.

Længere hen mod efteråret er udendørsaktiviteterne så småt afsluttet i ungdomsrækkerne til fordel for svømmeundervisningen, og de voksne melder sig klar til aerobicholdene. – Der er fyldt rigtig godt op på alle hold, konstaterede formand Ebbe Clausen til den årlige generalforsamling. Det gælder også svømmeholdene både tirsdag og torsdag.

Tarzan og Jane Foreningens tilbud til piger og drenge, der gerne vil lidt mere end blot at svømme baner, har knap så

stor søgning, som de plejer.

Der er dog stadig godt gang i de lidt mere udfordrende vandlege, spring fra vipper, legeredskaber m.m.

Højrøstet succes Årets Pool Party i efterårsferien fik igen rigtig stor tilslutning for begge aldersgrupper. Der er en af de helt stor oplevelser hos os, konstaterede formanden, der forsikrede om, at den våde fest fik sit helt sædvanlige forløb med høj musik, lysshow, røg og video på storskærm.

Wateraerobic Fire dygtige instruktører står hver uge klar til at vejlede og træne de mange deltagere i den yderst populære motionsform wateraerobic. – Vi måtte lukke holdet om onsdagen, idet instruktøren ønskede at

TJEN PENGE

FRISKE PIGER OG DRENGE SØGES Nyreforeningens skrabelotteri sælges fra den 21. marts til den 23. maj 2013

Vi søger sælgere både private, foreninger, skoleklasser m.v.

Hver lodseddel koster 20 kr. og for hver lodseddel Du/I sælger, udbetaler vi 4 kr. i provision. Ved salg af 250 lodder gives bonus på 300 kr.

Der er mange fine gevinster bl.a. bil-rejser-gavekort m.m.

Skoler/fritidsklubber/spejdere m.fl. kan deltage i DM i Lodseddelsalg.

Nærmere oplysninger kan findes på www.nyreforeningen.dk Henvendelse til NYREFORENINGEN Hverdage mellem 16.00 og 18.00 Christian Larsen tlf. 23 32 78 85

stoppe, i stedet er Gitte sprunget ind og overtaget et hold, så det hænger stadig godt sammen, forsikrede Ebbe Clausen.

Bestyrelsen har planer om, at tage kontakt til svømmeklubben i Tårs om et samarbejde, da klubben sandsynligvis mister deres svømmehal.

Regnskabet viste et flot overskud. Til bestyrelsen var der nyvalg af Helle Steen og Tina Christensen i stedet for Ebbe Clausen og Henning Bakland. Genvalgt blev Louise Hansen. ÅB

Interessen for lokalhistorie og slægtsforskning er rigtig stor.

Det 20. år for Østervrå Lokalhistoriske Forening blev som tidligere år fyldt med store og små begivenheder, kunne formand Vivi Dybdahl konstatere i sin årsberetning.

I foråret deltog foreningen i Østervrå Messen, og blev igen bekræfte i, at det er en rigtig god måde at komme ud og repræsenterer foreningen.

En af de mere spændende begivenheder var besøg af forfatteren Hanne Vibeke Holst, der er i gang med at skrive en bog om sin far og hans slægt. Forfatteren fik lejlighed til at kigge i arkiverne, høre lokalhistorikere fortælle og Thorkild Søndergaard kørte forfatteren rundt i lokalområdet, til de steder familien havde været.

Jørgen Bruun Nielsen, Skæve gæstede foreningen, hvor han fortalte om gamle dage.

Foreningen har været på besøg i Tårs Lokalhistoriske Forening, altid spæn-

Slægtsforskning Erik Wulff Sørensen har efterhånden fået ca. 17.000 navne fra Kirkebogen lagt ind på foreningens hjemmeside. Det er også ham, der sammen med Vivi hjælper med de henvendelser foreningen får fra rigtig mange slægtsforskere.

Til bestyrelsen var der nyvalg af Merete Nielsen i stedet for Villy Sørensen. Vivi Dybdahl takkede Villy for hans mangeårige indsats.

Siden 1994 har han siddet i bestyrelsen, bl.a. som kasserer – han vil fremover nyde det privilegium at være æresmedlem. Der var genvalg til Vivi Dybdahl og Carl Børge Hansen.

I næste uge – den 4. marts kommer Niels Regnar Sørensen og fortæller om Børglum Kloster Skov, oplyste formanden. ÅB

Lad os male!

Malermester

Erland Vejby Olesen ApS Fiskergade 11 A 9900 Frederikshavn

98 47 30 25 Biltelefon 20 16 42 26

Problemer med kloakkerne? så ring trygt til os...

• Nyanlæg • Rep. af eksisterende anlæg Entreprenør og aut. kloakmester

Jens M. Johansen Aalborggaardvej 45 . 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 96 . Bil 20 95 12 96

SU D O K U

Ny garagePort

-vi har Porte til ethvert formål

Åbningstider showroom: Hver tirsdag kl. 12.00 - 17.00 Er der et andet tidspunkt, der passer dig bedre, så ring på tlf.: 26 36 66 92 og lav en aftale

Åse Bakland 98 95 17 15

Spejlet m.m.

Foreningen udgiver fire gange om året bladet ”Spejlet”, der er fyldt med store og små lokalhistoriske beretninger. Der er p.t. ca. 100 medlemmer, og de er spredt over hele landet – ca. 1/3 er ikke fra lokalområdet.

Bestyrelsen m.fl. sakser fra aviser, scanner, registrer og arkiverer flittigt. – Heldigvis er der hele tiden nye ting at tage fat på, forsikrede formanden, som kunne fortæller, at foreningen har fået mange spændende effekter, billeder, bøger, gl. aviser, udklip, beretninger.

– Det er rigtig dejligt, at der bliver tænkt på os, når der ryddes op, eller folk i det hele taget støder på ting, der måske har interesse for eftertiden, siger Vivi Dybdahl. Et ugentligt foto i Østvendsyssel Folkeblad giver også god respons.

Folketællinger fra 18341840-1880 og 1921 er bearbejdet af Jørgen P. Clausager, og resultatet af det

store arbejde vil komme til at stå på arkivet. Stadsarkivet har også planer om at lægge dem på deres hjemmeside.

– kommer overalt

NORDJYLLAND

Lokalstof i Østervrå

dende at komme ud og opleve, hvordan andre griber tingene an.

Plus Porte Atletikvej 5, 9230 Svenstrup www.plusporte.dk

Garageporte • Industriporte • Portautomatik

Sudoku 1 - Easy

1 7 3 8 7

3 9

6 3 9 7 5 4

8 2 9 3 7 5 9 7 6 1 2 3 1 5 2 4 6 9 8

. ❏ ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 22

Hus sælges Gulstens parcelhus på 94 m2, beliggende på rolig villavej, nær centrum i Østervrå.

Tlf. 98 95 18 71

Kvindernes internationale bededag afholdes fredag den 1. marts kl. 14.30 i Østervrå missionshus.

J.A.K. Andelskasse Østervrå

Mandag den 4. marts 2013 kl. 14.00 i Kulturhuset, Østervrå.

Niels Regnar Sørensen fra Sindal, fortæller om Børglum Klosterskov.

afholder ordinær generalforsamling tirsdag den 19. marts 2013 kl. 19.30 i Kulturhuset, Bredgade, Østervrå Dagsorden ifølge vedtægterne.

Bestyrelsen

Pris incl. kaffe og brød 25 kr.

Alle er hjertelig velkomne. Østervrå Lokalhistoriske Forening

SOGNEINDSAMLING

Søndag den 10. marts samler vi ind til Folkekirkens Nødhjælp i Østervrå og Torslev Sogne.

Bliv indsamler - der er brug for det!

Tid:

Indsamlere mødes kl. 10.00

Sted: Spejderhytten, Industrivej, Østervrå Info: Marianne og Anders Bentsen, tlf. 98 95 20 45 / 22 41 62 00 Efter indsamlingen spiser vi frokost sammen i spejderhytten. Sponseres af menighedsrådene.

Østervrå missionshus

Gudstjenester

Torsdag d. 28. feb.: Bibelkredsene 1. Joh. kap. 3.

Klovbeskæring

Alle kvinder er velkomne.

Børglum Klosterskov

Tirsdag den 26. februar 2013

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Søndag den 3. marts

2 og 3 værelses

Erfaren medhjælper, der kan og vil tage ansvar, søges til pasning af 550 SPF søer med 7 kg produktion.

Der må påregnes arbejde hver anden weekend.

Dansk er en forudsætning.

Henv. Hans Højmark, Tårs Tlf. 20 42 33 34

Dilettant i Hellum Multihus Lørdag den 16. marts kl. 18.00 i Hellum Multihus. opføres

”Svangstrups letlevende dame”

10.30

Lyngså, HMP

9.00

Skæve, MV

Badskær ingen

Henv. tlf. 98 98 82 16

Understed, NN

Jerslev, ASLA

Hellum ASLA

Vindere i ØVI’s klublotto februar 2013:

Torslev ingen Østervrå, MV

Tirsdag den 5. marts 2013 kl. 19.30 Ø. Vrå Kulturhus.

Reception for Kurt Agerdal I anledning af Kurt Agerdals 40 års jubilæum på Østervrå Varmeværk inviterer vi til reception fredag den 1. marts kl. 13.00-16.00 i Østervrå Kulturhus, Bredgade 6-8 Østervrå.

2. præmie 14-55-65-112-142-180225-236-262-304-342379

Morild ingen

3. præmie 10-49-60-73-87-96-102113-140-158-196-197208-241-254-261-285296-313-323-363-371389-398

Tårs Baptistkirke, LB

Kom og hjælp os med at fejre Kurt.

På bestyrelsens vegne Jørgen Aagreen Formand

10.00

Østervrå Frikirke, OA 10.00 10.30

Sæby Baptistkirke, BK 10.00

LØ SNINGER

Med venlig hilsen Østervrå Idrætsforening

Løsning: 11

22

CC

3

55

FF

D D 7

P

7

B

P

O L D

OO

B

O L

R

D

E

10

10

F

V AF L

12

S

C

S

E

R

L Æ N

L Æ N O

O9

V A

12

C

LØU

DEN

V

V

E

E

E U ET A

YØ D N

Y

9

8

8S

N

S

E

V

V

N

T A E

II

NN

F

H

F

R

R

11

11

A A

44

O O

BB

OO M A M A LL UU RR T T

3

F F

E

O B

B

D

O

R

R

N

N I

ER D AI RI A

6

K6K

H

O

O Y

Y

G

O

L

L

M

M L

L

U

U

M

G

O M P O N

I S I

TS

G E

Y

O N

I G

Y

P

T

E

Løsning med farver: E

Vandret

9 3 2 1 5 8 4 7 6

1 8 6 2 4 7 9 3 5

7 4 5 9 3 6 1 8 2

SolutionLodret 1

5 7 4 3 8 1 6 2 9

4. Michael Falch startede karrieren som

Vandretforsanger i rockbandet? [MALURT]

Indhent tilbud

6 2 8 7 9 5 3 4 1

7. Hvad kaldes det når man har været gift i 20 4. Michael Falch startede karrieren som år? [PORCELÆNSBRYLLUP] forsanger i rockbandet? [MALURT] 9. En by i det nordøstlige Italien som er hovedby 7. Hvad kaldes det når man har været gift i 20 i regionen Veneto. Den ligger ved en lagune i år? [PORCELÆNSBRYLLUP] Adriaterhavet og er spredt over 118 øer?

9. En by i det nordøstlige Italien som er hovedby [VENEDIG] i 11. regionen Veneto.

Den ligger ved en lagune i Den officielle møntfod i et land?

[VALUTA] Adriaterhavet er spredt over 118 øer?

12. Australiensog største by? [SYDNEY] [VENEDIG] 11. Den officielle møntfod i et land? [VALUTA] 12. Australiens største by? [SYDNEY]

VI BETJENER HELE VENDSYSSEL

A.B.C. Service ApS Hjørringvej 426 - 9750 Østervrå Tlf. 9895 1551 / 2512 2494 www.abcservice.nu

Sofia gik fra str.

44 til 38

Jægere der har nedlagt kronhjort i midtvendsyssel 2012 bedes medbringe deres trofæ/er – små som store.

Guldhjorten fra midtvendsyssel kan ses på mødet.

Generalforsamling: Midtvendsyssel Hjortelaug afholder ordinær generalforsamling samme aften kl. 18.30 Dagsorden ifølge vedtægterne, dog uden valg til bestyrelse.

Nuværende som nye medlemmer er hjertelig velkommen.

10.30

Sæby, PJ

Præmierne bliver tilsendt vinderne.

Fhv. Klitplantør Robert Vestergaard Olsen kommer og præsenterer sin nye bog om guldhjorte, samt holder et indlæg om kronvildt i nord-/vestjylland.

Entre kr: 100,00 – incl kaffe/te og brød, samt flotte sponcorpræmier der udtrækkes på indgangsbilletten.

9.00

Tårs, KM

- Privat og erhverv -

Midtvendsyssel Hjortelaug inviterer alle interesserede til kronvildtmøde og trofæaften m. m.

11.00

1. præmie 23-145-240-300

Hellum Borgerforening

KRONVILDTMØDE:

9.30

Mylund ingen

Tilmelding til: Lis tlf. 98 83 43 43 eller Helga tlf. 98 83 41 78.

ØSTERVRÅ VARMEVÆRK

10.00

Karup ingen

Vi starter med spisning kl. 18.00. Stykket opføres kl. 20.00. Efter opførelsen spilles der op til dans.

Musik ”De fire uden styrmand”. Billetpris 175 kr.

FJERNVARME

10.30

Hørby ingen

lejligheder i Tårs og Hallund udlejes.

Vindere i ØVI's klublotto

Medhjælper søges

Albæk, HMP

3 9 1 6 2 4 7 5 8

4 1 3 8 6 2 5 9 7

8 6 9 5 7 3 2 1 4

2 5 7 4 1 9 8 6 3

1. Et af The Eagles store hits: "Hotel

Lodret –?" [CALIFORNIA]

2. Hvor finder man "rundkirker"? [BORNHOLM] 1. Et af The Eagles store hits: "Hotel 3. Hvilken sportsgren forbinder man med Viktor –?" [CALIFORNIA] Fischer? [FODBOLD] 2. Hvor finder man "rundkirker"? [BORNHOLM] 5. Hvad er man, hvis man har afgivet et 3. gensidigt Hvilken sportsgren man med Viktor løfte om at forbinder indgå ægteskab?

Fischer? [FODBOLD] [FORLOVET] 5. En Hvad er man, hvis man har afgivet 6. person, der skriver musikstykker oget gensidigt [KOMPONIST] løfte om at indgå ægteskab? melodier?

8. Hvilket land kom Alfred Nobel fra? [SVERIGE] [FORLOVET] 10.

Russian er skriver en drinkmusikstykker bestående af vodka, 6. White En person, der og kahlúa og -?[KOMPONIST] [FLØDE] melodier?

8. Hvilket land kom Alfred Nobel fra? [SVERIGE] 10. White Russian er en drink bestående af vodka, kahlúa og -? [FLØDE]

Tab en TøjsTørrelse om måneden!

Lad Weight Watchers hjælpe dig, og kom de overflødige kilo til livs! Med Weight Watchers kan du tabe dig en tøjstørrelse om måneden. Meld dig ind nu, og lad 2013 være året hvor du kommer de overflødige kilo til livs en gang for alle.

GRATIS indmeldelse ved køb af alle månedskort.

Gælder til den 17. marts 2013.

Find os her ØSTERVRÅ, Bredgade 6, Østervrå Kulturcenter, stuen Torsdage kl. 18.00 Åbner den 7. marts Coach: Hanne

-4scan Qr-koden med din smartphone og find mere information om alle vores hold, eller besøg os på weightwatchers.dk

Tirsdag den 26. februar 2013

Østvendsyssel Folkeblad

UGENS TV ONSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprogram.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Hos Clement 12.35 Eftermiddagsprogram.

16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer - Poul Krebs 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Kender du typen?

20.40 DR1 Dokumentaren Et ekstremt netværk 21.30 TV Avisen med Penge og Sporten 22.30 Dirty Sexy Money 23.10 Til undsætning 23.55 OnsdagsLotto 00.00 Natfjernsyn DR2 08.20 Ouafas fredsmission 08.50 Formiddagsprogram.

10.45 Sherlock Holmes. 4 afsnit 14.15 Eftermiddagsprogramer 17.00 Deadline 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Stasi - Østtysklands hemmelige politi 18.55 Tidsmaskinen 19.05 Storbritanniens hemmelige ingeniører 20.00 Galskab 20.40 Taggart: Mål og midler 21.25 Luther - strømer på kanten 22.20 Den sorte skole 22.30 Deadline 23.00 Familiefølelse 23.55 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 CPH Lufthavnen 12.50 Eftermiddagsprogram.

15.00 Nyhederne 15.10 Et umage par. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 De hemmelige trin 20.50 Drengerøv og Datter 21.25 Hele pakken 22.00 Nyhedsblok 22.35 Boligrivalerne 23.10 Natholdet 23.40 Klovn 00.15 Narkostrømer i Laredo.

2 afsnit 01.05 Natfjernsyn TV3 05.40 Ekstremt fed USA 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 One Tree Hill 08.10 Formiddagsprogram.

11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 6 på date 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 NCIS 21.00 The Mentalist. Amr. krimiserie fra 2012 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.30 NCIS. 2 afsnit 01.25 The Event 02.20 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.30 According to Jim. 2 afsnit 07.20 Two Guys and a Girl.

2 afsnit 08.10 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.05 Supernatural. 2 afsnit 12.00 NCIS LA. 2 afsnit 13.55 Suits 14.55 Man Vs. Food Nation 15.25 Man Vs. Food. Amr. mad- og rejseserie fra 2008 15.55 Top Gear 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Simpsons. Amr. kulttegnefilm. 2 afsnit 20.00 Two and a Half Men. 3 afsnit 21.30 Star Wars 3 - Sithfyrsternes hævn. Amr. sci-fi fra 2005 00.25 Natfjernsyn

TORSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprogram.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge 12.35 Eftermiddagsprogram.

16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer - Lene Espersen 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Bonderøven 20.30 Auktionshuset 21.00 Hjælp, vi skal føde 21.30 TV Avisen 21.55 Bag Borgen 22.20 Sporten 22.30 Kriminalkommissær Foyle 00.05 Damages 00.45 Natfjernsyn DR2 07.50 Historiske haver 08.20 Formiddagsprogram.

12.15 Sherlock Holmes. 2 afsnit 14.05 Eftermiddagsprogram.

17.00 Deadline 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Voldtægten af Europa 18.50 DR2s ARK 19.05 Hvordan man bygger en dinosaur.

Videnskabsdokumentar 20.00 Debatten 21.00 Louis Theroux - at leve med demens 22.00 Det slører stadig 22.30 Deadline 23.00 Mafia uden grænser 23.55 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 CPH Lufthavnen 12.50 Eftermiddagsprogram.

15.00 Nyhederne 15.10 Et umage par. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Robert: Årets film- & tv-pris 22.00 Nyhedsblok 22.35 Natholdet 23.25 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan 23.55 Narkostrømer i Laredo 00.25 Sumpstrømer i Louisiana 00.50 Kongen af Queens. 2 afsnit 01.40 Natholdet 02.25 Natfjernsyn TV3 05.40 Ekstremt fed USA 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 One Tree Hill 08.10 Formiddagsprogram.

11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 6 på date 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Familien fra Bryggen.

Reportageserie fra 2013 21.00 For lækker til love 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.30 NCIS. 2 afsnit 01.25 The Event 02.20 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.30 According to Jim. 2 afsnit 07.20 Two Guys and a Girl.

2 afsnit 08.10 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.05 Supernatural. 2 afsnit 12.00 NCIS LA. 2 afsnit 13.55 Suits. Amr. komedieserie fra 2011 14.55 Man Vs. Food. 2 afsnit 15.55 Top Gear 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Top Gear 21.30 Adrenalin 22.30 Spartacus 23.40 How I Met Your Mother. 3 afsnit 01.10 Natfjernsyn

Side 23

27. feb. - 5. mar. 2013 FREDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprogram.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Bag Borgen 12.35 Eftermiddagsprogram.

15.10 Kystvagten 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Bonderøven 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 X Factor 21.00 TV Avisen med Vores Vejr 21.25 X Factor afgørelsen 21.50 The Recruit 23.40 Kicking and Screaming.

Amr. komedie fra 2005 01.10 Dragon Tiger Gate 02.40 Generalinspektøren DR2 06.50 Vin- og hvordan man sælger den 07.50 Historiske haver 08.20 Formiddagsprogram.

12.15 Sherlock Holmes. 2 afsnit 13.55 Eftermiddagsprogram.

17.00 Deadline 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Voldtægten af Eurpoa 18.50 DR2s ARK 19.05 Jagten på planters bevidsthed 20.00 Elizabeth: The Golden Age 21.50 Store danskere: Helle Virkner 22.30 Deadline 23.00 Ørnen er landet. Eng. krigsfilm fra 1976 01.10 The Daily Show 01.30 Uskyldens år TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 CPH Lufthavnen 12.50 Eftermiddagsprogram.

15.00 Nyhederne 15.10 Et umage par. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Hvem vil være millionær?

20.50 WeekendVejret 21.00 Live fra Bremen 21.35 Taxaquizzen 22.05 Live fra Bremen 22.35 Den blinde vinkel 23.05 The Transporter. Amr./ fr. actionfilm fra 2002 00.40 Sky Cops 01.15 Natfjernsyn TV3 05.40 Ekstremt fed USA 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 One Tree Hill 08.10 Fra Skrot til Slot 09.10 6 på date 10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 6 på date 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Gordon Ramsays kokkeskole 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til love 22.00 Zohan. Amr. komedie fra 2009 00.20 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.30 According to Jim. 2 afsnit 07.20 Two Guys and a Girl.

2 afsnit 08.10 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.05 Supernatural. 2 afsnit 12.00 NCIS LA. 2 afsnit 13.55 Suits 14.55 Man Vs. Food. 2 afsnit 15.55 Top Gear 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 House Hazards 20.30 Adrenalin 21.30 Star Wars IV: Stjernekrigen 00.00 Star Wars V: Imperiet slår igen 02.30 Natfjernsyn

LØRDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.40 Troldspejlet 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Tidens tegn - TV på tegnsprog 13.10 Sidste trumf. 2 afsnit 15.00 Kriminalkommissær Foyle 16.30 X Factor 17.30 Xtra Factor 17.55 X Factor afgørelsen 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.05 De kloge dyr 20.00 Matador. ”New Look - 1947”. Dansk drama fra 1980 21.25 Beck: Det japanske shungamaleri. Sv. krimi 22.55 Lewis: Skolekammerater. Eng. krimi fra 2007 00.30 Ghostbusters. Amr. komedie fra 1984 02.10 Halifax. Austr. krimiserie DR2 04.45 Temalørdag: Luk op for noget frækt 08.10 SONAR: Fodboldens nomader 08.35 Formiddagsprogram.

11.25 Brunst 12.00 Eftermiddagsprogram.

16.50 Mit liv som Bent dansk hverdagskomedie 17.20 Mik Schacks Hjemmeservice 17.50 Bertelsen - De Uaktuelle Nyheder 18.20 DR-Friland 18.50 Go´røv & go´weekend 19.20 Alle tiders underholdning 20.00 DR2 Tema 22.30 Deadline 22.55 Det slører stadig 23.25 The Aviator 02.10 Indiens historie TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.15 Send dem hjem 13.05 Robert: Årets film- & tv-pris 15.00 Hairspray 17.00 SuperMatchen: Aarhus - KIF Kolding (m), direkte 17.50 Nyhedsblok 17.55 SuperMatchen: Aarhus - KIF Kolding (m), direkte 19.00 Nyhedsblok 19.45 LørdagsSporten 20.00 Mr. Woodcock. Amr. komedie fra 2007 21.30 Hal’s store kærlighed.

Amr. romantisk komedie fra 2001 23.20 Den blinde vinkel 23.55 Most Wanted. Amr. thriller 01.35 Being Julia 03.20 Natfjernsyn TV3 06.05 Mr. Sunhine 06.25 Verdens strengeste forældre 07.10 Fingrene væk fra min teenagedatter. 2 afsnit 08.05 According to Jim. 4 afsnit 10.00 Ekstrem Hjemmeservice 11.00 Funny People 14.00 Masterchef Danmark.

4 afsnit 18.00 NCIS 19.00 The Mentalist 20.00 Divaer i junglen 21.00 Game of Thrones 22.10 Anger Management 00.20 Golfbanens skræk 03.15 Natfjernsyn TV3+ 05.30 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.20 The Loop. 2 afsnit 07.10 The Office. 4 afsnit 08.50 An Idiot Abroad 09.50 Top Gear. 4 afsnit 14.30 Simpsons. 8 afsnit 18.30 Two and a Half Men. 3 afsnit 20.00 Criss Angel Mindfreak 21.00 Steven Seagal: Lawman 21.30 Star Wars VI: Jediridderen vender tilbage 00.10 Star Wars: Episode 1 Den usynlige fjende 02.40 Star Wars: Episode 2 Klonernes angreb

SØNDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.40 Adrian & Bendix’ Kapowshow 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 BingoBoxen 12.25 1941 - undskyld, hvor ligger Hollywood?

14.20 Auktionshuset 14.50 Borgen 15.50 Karate Kid II 17.45 Små skønhedsdronninger. Amr. dokumentar 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 OBS 19.05 Ægyptens gåder - Alexander den Store 20.00 Borgen 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Parade’s End. Eng. dramaserie fra 2012 23.05 Kommissær George Gently. Eng. krimiserie 00.35 Kriminalkommissær Foyle 02.10 Natfjernsyn DR2 06.30 Nyheder fra Grønland 07.00 Deadline 2. sektion 07.30 Filmland 08.00 Formiddagsprogram.

10.40 Smagsdommerne 11.20 Eftermiddagsprogram.

18.05 Fedt, Fup og Flæskesteg 18.35 TV! TV! TV! 19.05 A-Klassen 19.30 So F***ing Special 20.00 Hairy Bikers i Spanien 20.50 River Cottage 21.00 40 gyldne øjeblikke på DR2 22.30 Deadline 23.00 Gud i gryden 23.30 Promotoren og hans boksere 00.20 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.05 Stjernerne på slottet 13.00 Silas’ opgør 13.35 Hele pakken 14.05 De hemmelige trin 14.50 Drengerøv og Datter 15.25 Cykling: Paris - Nice, 1. etape 17.05 Dicte. Dansk krimiserie 18.00 Nyhedsblok 18.20 Taxaquizzen 18.50 Nyhedsblok 20.00 Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud 20.30 CPH Lufthavnen 21.00 Fair Game. Amr. thriller-drama fra 2010 22.55 Live fra Bremen. 2 afsnit 23.50 Natholdet. 4 afsnit 02.05 Station 2 03.05 Awake 03.50 Dags Dato TV3 06.00 The Loop 06.20 Alletiders barnepige.

4 afsnit 08.10 According to Jim. 4 afsnit 10.05 Golfbanens skræk 12.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 14.00 Når samlermani bliver en besættelse 15.00 Redningskvinder 16.00 Ramsays Kitchen Nightmares 17.00 Divaer i junglen 18.00 For lækker til love 19.00 Familien fra Bryggen 20.00 Luksusfælden 21.00 Drengerøve 23.05 Two and a Half Men. 2 afsnit 00.05 Natfjernsyn TV3+ 06.15 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 07.10 Franklin & Bash. 2 afsnit 08.45 US Fear Factor 09.35 Simpsons. 8 afsnit 13.35 Top Gear. Eng. bilmagasin 18.00 Fodbold: Optakt til Match of the Week, direkte 18.45 Oddset Nyt, direkte 19.00 Fodbold: OB - F.C. København, direkte 21.00 Onside 22.30 Fodbold uden Filter 23.30 Natfjernsyn

MANDAG DR1 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Søren Ryge - Vikingemad 08.30 Formiddagsprogram.

12.00 Søren Ryge præsenterer 12.30 Sikke en fest 13.40 Eftermiddagsprogram.

17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer - Malene Schwartz 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Ansigt til ansigt 20.40 Sådan er kærligheden 21.05 Aktion socialt bedrageri 21.30 Nyhedsblok 22.30 Mord med miss Fisher 23.20 Djævlens advokat 00.00 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen 12.00 DR2 12.00 12.30 Eftermiddagsprogram.

17.00 DR2 17.00 17.10 DR2 Dagen 18.30 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 19.05 Gadens Parlament 19.30 Hvorfor lige Jonas?

20.00 Sort arbejde 20.30 Det slører stadig - special 20.50 The Newsroom. Amr. dramaserie fra 2012 22.00 So Ein Ding 22.30 Deadline 23.10 Et kinesisk mordmysterium 23.55 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.25 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 Eftermiddagsprogram.

15.00 Nyhederne 15.10 Cykling: Paris - Nice, 2. etape 16.30 Venner 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Dicte. Dansk krimiserie 20.55 Station 2 22.00 Nyhedsblok 22.35 Dags Dato: Morderjagt på nettet 23.25 Natholdet 23.55 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan 00.25 Sumpstrømer i Louisiana. 2 afsnit 01.20 Natfjernsyn TV3 05.40 Ekstremt fed USA 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 Formiddagsprogram.

10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 6 på date 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 21.00 Divaer i junglen 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach. Dansk reportageserie fra 2012 23.30 NCIS. 2 afsnit 01.25 The Event 02.20 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.30 According to Jim. 2 afsnit 07.20 Two Guys and a Girl.

2 afsnit 08.10 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.05 Supernatural. Amr. scifi dramaserie fra 2010.

2 afsnit 12.00 NCIS LA. 2 afsnit 13.55 Suits 14.55 Man Vs Food Nation 15.25 Top Gear Vietnam Special 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Top Gear. Eng. bilmagasin fra 2012 21.30 Crank 2: Højspænding.

Amr. action krimi fra 2009 23.20 Top Gear Vietnam Special 01.00 Natfjernsyn

TIRSDAG DR1 06.00 Sikke en fest 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram.

12.00 Søren Ryge præsenterer 12.30 Sikke en fest 13.40 Eftermiddagsprogram.

17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer - Pusle Helmuth 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Hammerslag 20.40 Royalisterne 21.05 Kontant 21.30 TV Avisen 21.55 Hos Clement 22.20 Sporten 22.30 Wallander: Tyven. Sv. krimi 23.55 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen 12.00 DR2 12.00 12.30 Eftermiddagsprogram.

17.00 DR2 17.00 17.10 DR2 Dagen 18.30 The Daily Show - ugen der gik 19.00 DR2 19.00 19.05 Gadens Parlament 19.30 Sort arbejde 20.00 Frank ser rødt 20.30 Dokumania 22.00 Erkendelsens time 22.30 Deadline 22.30 Rejsen fra Golan til Damaskus. Hol. dokumentar fra 2011 00.05 The Daily Show 00.25 Gadens Parlament 00.50 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 CPH Lufthavnen 12.50 Eftermiddagsprogram.

15.00 Nyhederne 15.10 Cykling: Paris - Nice, 3. etape 16.30 Venner 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Stjernerne på slottet 20.50 Station 2 Politirapporten 21.25 Silas’ opgør 22.00 Nyhedsblok 22.35 CPH Lufthavnen 23.10 Natholdet 23.40 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan 00.10 Sumpstrømer i Louisiana. 2 afsnit 01.05 Kongen af Queens. 2 afsnit 01.55 Natfjernsyn TV3 05.40 Ekstremt fed USA 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 Formiddagsprogram.

10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot Bedre bolig, bedre liv 14.15 6 på date. Dansk datingprogram fra 2012 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Luksusfælden 21.00 Redningskvinder 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.30 NCIS. 2 afsnit 01.25 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.30 According to Jim. 2 afsnit 07.20 Two Guys and a Girl.

2 afsnit 08.10 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.05 Supernatural. 2 afsnit 12.00 NCIS LA 13.55 Suits 14.55 Man Vs Food. 2 afsnit 15.55 Vegas Tatoo 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Simpsons 19.30 TBA 20.30 Oddset Nyt, direkte 20.35 TBA 22.35 UEFA Champions League Goal Show, direkte 23.30 Adrenalin 00.30 Natfjernsyn

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 24

Tirsdag den 26. februar 2013

Ny bog om islandske heste og vikingetid

Hovslag fra Sleipnir. Islandske heste i saga og Edda.

For nylig udkom bogen Hovslag fra Sleipnir Islandske heste i saga og Edda, af Lise Hvarregaard bosat i Tårs. I bogen genfortælles beretningerne om gudernes, heltenes og almindelige folks heste, som man kan læse dem i de islandske sagaer og i Eddaskrifterne. Mest kendt er Sleipnir, Odins 8 benede ganger, men her fortælles også om Grane og Gote, Fluga, Hvidding, Sølvtop, Rimfaxe, Skinfaxe, Vigblær og andre navngivne heste, foruden alle de unavngivne heste, der omtales i sagaerne. Samtidig rummer bogen en række fakta afsnit om eksempelvis navngivning,

farveavl, gangarter, herunder tølt og pas, fodring og om stodheste, om at ride med håndheste og kløvheste, samt om løse heste og løbske heste.

Centralt står beretningen om hvordan hestene kom til Island med de første landnamsmænd omkring 871. Herefter overlevede hesteracen på øen, hvortil der ikke importeres heste, der findes således ikke andre hesteracer på øen. På grund af klima og naturkatastrofer, udvikledes den stærke og nøjsomme lille hest, med de karakteristiske gangarter, vi kender i dag. I slutningen af det nittende og ind i det 20. århundrede, begyndte eksporten af islandske heste, - man har efterhånden over

Charmerende villa med carport

1- familieshus

hele verden, fået øjnene op for den lille hest med de store kvaliteter.

I bogen fortælles om racespecifikke karakteristika som gangarter, herunder tølt og pas, bygning, størrelse, nøjsomhed, udholdenhed og temperament. En række arkæologiske fund påviser, hvordan vikingetidens heste stort set var identiske med vor tids islandske heste Målet med bogen er at vise hvordan hestens betydning i vikingetiden var praktisk, æstetisk og religiøs. Hestens funktion var ikke blot at være ridehest, den blev også brugt til transport af alle former for varer, til at trække slæder og vogne, man ofrede heste og spiste kødet, skindet blev brugt

og hestehår forarbejdedes til tovværk. Man lod sig begrave med heste til den sidste lange rejse og i gudeforestillingerne indgik pragtfulde heste.

Bogen henvender sig til den historisk interesserede læser, til læsere med interesse for heste, sagaer og for Island generelt.

Hovslag fra Sleipnir udgør en mosaik af genfortællinger og realfakta, smukt opsat med digte. I bogen indgår 52 illustrationer heraf 14 i farver. Tegneren og billedhuggeren Stinne Teglhus har skabt 13 nye illustrationer direkte til bogen.

Læsere uden forkundskab til islandske heste eller sagaer kan hente hjælp i den udførlige ordforklaring, der findes bag i bogen sammen med noter og litteraturliste.

Lise Hvarregaard, tidligere bosat i Island og ansat som dansk lektor ved Islands Universitet, har gen-

nem en årrække nærlæst og fundet stof om heste i de islandske sagaer og i Eddadigtningen. Forfatteren er selv ivrig rytter og har islandske heste. Hun er en

kendt foredragsholder i det nordjyske.

Fredag d. 1. marts signerer Lise Hvarregaard bøger i Betty Mogensens boghandel i Hjørring.

FA K TA Om forfatteren: Lise Hvarregaard (1964).

Cand. mag. i dansk og kunsthistorie.

Lektor, foredragsholder og forfatter. Dansk lektor ved Islands Universitet i Reykjavik fra 2000-2004.

Bor i Nordjylland. Har selv islandske heste og er rytter.

Bolig og udhus - Flot moderniseret

1- familieshus

Centralt beliggende - velholdt villa

1- familieshus

NYHED

SKAL SÆLGES NU Østervrå Liljevej 7 Med en central beliggenhed finder du denne villa med sjæl, charme og højt til loftet. Tilhørende hyggelig have samt carport. Nyere vinduer i stueplan og på 1. sal. Boligen indh. bl.a. badeværelse med kar, sovevær med fast skabearrangement.

Pris: Udb.:

795.000 Brt.: 40.000 Nt.:

4.817 4.447

Sagsnr. 98300559

147/93

410

2/3

Familievilla nær indkøb og skole

3

1922

1- familieshus

Tårs Morildvej 322 Boligen indh entre, lækkert nyt badevær. Flot lys stue med Bio-pejs, lyst spisekøkken. 1-sal indh stort 3 soverum og repos. kælderen indh pillestoker fra 2010, vaskerum, 4 depotrum. Endv. godt udhus / garage med nye spær/tag fra 2010

Solid rødstens villa

Pris: Udb.:

635.000 Brt.: 35.000 Nt.:

4.127 3.775

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.759/2.667

Sagsnr. 98300601

123/74

1.223

1/3

3

1953

Helårsgrund

Tårs Gammel Damhusvej 5 Leder du efter en 1-plans næsten vedligeholdelsesfri villa, så er her et godt bud! Villaen er velholdt og løbende forbedret med bl.a. nyere vinduer fra 2008, nyt garagetag fra 2009 og nyere køkken fra 1998.

Centralt beliggende i Tårs.

-

GIV ET BUD

Pris: Udb.:

795.000 Brt.: 40.000 Nt.:

4.677 4.310

Sagsnr. 98300498

114

733

1/3

Totalt moderniseret ude og inde

11

1973

1- familieshus

1- familieshus

GIV ET BUD

Tårs Grønnegade 4 Østervrå Tranevej 9 Her får du en yderst velbeliggende og tillige velholdt 1-plans gulstens villa på hele 186 kvm. Boligen indh. bl.a. 2 badevær, sauna og 2 meget store vær. Skøn lukket have med ugeneret terrasse samt drivhus.

Kort afstand til indkøb og skole.

Pris: Udb.:

1.095.000 Brt.: 55.000 Nt.:

6.103 5.541

848

2/4

SOLGT

1

1972

PIA THESTRUP

119/79

554

2/3

Sagsnr. 98300583

3

1952

1.547

STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

0

Pris: Udb.:

170

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

1.295.000 Brt.: 65.000 Nt.:

7.232 6.193

Sagsnr. 98300418

Estate Boligmægleren Tårs

SALG OG VURDERING

ARNE OLESEN

Østervrå Erantisvej 2 Her får du nemlig det skønneste hus, som er totalt moderniseret ude og inde 2005-2007. Boligen er på 170 m², der er en rigtig god planløsning, og der er ikke gået på kompromis med kvaliteten.

SOLGT

Sagsnr. 98300472

Sagsnr. 98300481

186

Tårs Bredgade 54

98 96 83 33 www.estate.dk

624

2/2

2

1896