Østvendsyssel Folkeblad - Uge 10 - 2012 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 6. marts 2012

85. Årgang

Nummer 10

Salon Friis blev fejret Præcis for en måned siden åbnede frisør Katrine Friis egen salon på hovedgaden i Østervrå. Helt bevidst havde Katrine Friis valgt at udskyde åbningsreceptionen indtil alt var helt på plads. I lørdags var det blevet tid til for alvor, at vise lokalerne på Hjørringvej 431 frem. Kunder, lokale erhvervsdrivende, familie og venner kiggede i løbet af eftermiddagen forbi, og de kunne alle konstaterer, at Salon Friis har fået sig etableret i rigtig fine rammer.

Dagens hovedperson Katrine Friis strålede da også om kap med forårssolen, mens hun forsikrede alle om, at hun er kommet rigtig godt i gang. Salon Friis’ tilbud med sene åbningstider tirsdag og torsdag synes også at været faldet i kundernes smag, fortæller Katrine Friis, som har valgt at have lidt kortere åbningstider mandag og fredag, så der også kan blive tid til lille Sylvester og kæresten Klaus. ÅB

M E R E V I D E N · S TØ R R E VÆ K S T · B E D R E U D B Y T T E

Tank-selv

flydende

gødning

Nordjysk Andels NS 24-6

gødningstanke er nu klar til, at du selv kan hente din gødning i

Tårs afdeling

Tårs afdeling tlf. 9625 8350

Indehaveren af den nye Salon Friis – Katrine Friis, strålede op kap med forårssolen, da hun i lørdags holdt åbningsreception.

CYKELUDSALG!!!

Invitation til informationsmøde om

EFTERLØN

Vi har mange flere cykler i alle farver og størrelser...

Den nye efterlønsreform er lige vedtaget, og i kølvandet på den melder der sig mange uafklarede spørgsmål... Ønsker du at benytte efterlønsbeløbet til familiens forbrug HER OG NU ? Vil du fortsætte med at indbetale som hidtil, eller skal det placeres som PENSIONSOPSPARING, der gør god gavn på sigt ? Svarene er ikke entydige men meget individuelle ... KOM TIL INFORMATIONSMØDE og hør nærmere inden du træffer dit valg.

Flot dameel. herrecykel

med 7 gear, bagagebærer, skærme, støttefod og lås Før 3.699,-

NU KUN

2.995,-

· Touringcykler

· Hybridracere · Racercykler

Sport- og kulturcenter Brovst d. 05. marts Idrætscenter Vendsyssel, Vrå d. 05. marts Ulsted Forsamlingshus, Ulsted d. 14. marts

Sej mountainbike

OBS.

Er du forhindret i at deltage i et af INFORMATIONSMØDERNE, kan du kontakte din rådgiver og aftale et møde.

· BMX

· Citybikes

VI AFHOLDER I ALT 7 INFORMATIONSMØDER, ALLE DAGE KL 19- 21: d. 29. februar d. 01. marts d. 01. marts d. 01. marts

· Mountainbikes

· Turistcykler

VI SES PÅ Ulsted Forsamlingshus, Ulsted onsdag den 14. marts 2012 kl. 19.00 - 21.00 TILMELDING på www.sparv.dk Nordjyllands Idrætshøjskole Nordsø Oceanariet, Hirtshals Idrætscenter Vendsyssel, Vrå Arena Nord, Frederikshavn

· El-cykler

i flere størrelser Før 3.599,-

Vi e vært v r ed en forfris kn arrang ing under ement et

NU KUN

2.999,-

1 www.sparv.dk

Længde: 190 mm

GØR KOM OG NDEL HA EN GO’

Østvendsyssel Folkeblad

Side 2

Tirsdag den 6. marts 2012

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Vor kære mor, svigermor, mormor, farmor, bedstemor, oldemor og tipoldemor

AnnA sørensen * 24. juni 1925 er stille sovet ind på Dybvad Ældrecenter den 29. februar 2012 else og Kelly Gitte Grethe Dorthe og esben Henrik og Annette Lene og Ib Hanne og Kjeld søren Frederik Alexander og Line, Patrick, Victoria emma, Christian, Daniel, Jakob emil, Mads, Lukas, nina Laura, Alberte Begravelsen finder sted fra Understed Kirke Begravelsen fundet sted. tirsdag den 6.har marts kl. 10.30

Øl-

Forældremøde hos KFUM spejderne i Dybvad Tirsdag den 28. februar afholdtes det årlige forældremøde i spejderhuset i Dybvad. Formanden for grupperådet Georg Thomassen bød velkommen til de fremmødte forældre, spejdere og ledere. I sin beretning omtalte han det glædelige i, at vi kan holde forældremøde i den nyrenoverede loftsetage, hvor der er virkelig gode muligheder for spejderliv. Der var en festlig indvielse den 7. juni med mange deltagere og et meget fint vejr. Der er stadig 8 meget engagerede ledere og dermed

kommunen informerer

smagning

Miljøgodkendelse på Ovnstrupvej 6, 9352 Dybvad

Fredag den 9. marts kl. 19.00 på Dybvad Kro Aftenens foredragsholder: Anders Dannevig

Frederikshavn Kommune har meddelt miljøgodkendelse efter lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug til udvidelse af svineproduktionen på den nævnte adresse. Hele annonceteksten kan ses på www.frederikshavn.dk

Aftenens program: Smagning af 10 forskellige special øl. Dertil vil der blive serveret 4 udvalgte tapasretter. Hovedmenu: Svinekæber glaseret i mørkt øl dertil gratineret mos af rodfrugter og hjemmelavet agurkesalat Dessert: Kraftige valnødde brownies serveret med jordbær og shot af passionsfrugt.

175 kr.

Billetter kan købes i Pris: butikken senest torsdag den 8. marts.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Oplag: 9.900 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Grupperådet har holdt 5 møder i årets løb, hvor det overordnede spejderarbejde er blevet planlagt. KFUM spejderne har også i år haft et godt samarbejde med menighedsrådet og kirken i forbindelse med høstgudstjenesten, BUSK gudstjenesten, 1. søndag i advent og fastelavnsgudstjenesten. KFUM spejderne har indgået et samarbejde med Energi nord, så for hver husstand der tilmelder sig foreningel, og vælger at støtte spejderne, får spejderne 2 øre pr. kw-time. Der er på nuværende tidspunkt 88, der har valgt at støtte os, men vi håber der er flere der har lyst til at støtte spejderarbejdet. En stor del af indtægterne kommer fra det årlige cykelløb, hvor erhvervsdrivende m. fl. i byen er flinke til at støtte op om arrangementet - dels i form af sponsorater. Dybvad Stålindustri er vært ved forplejning efter cykelløbet. Ligeledes har Skæve menighedsråd støttet med 5.500 kr. Dybvad Fonden 5.000 kr. Sæby Y’s Mens club med 3.000 kr. Nordea fonden 7.000 kr. AlbækVoer-Præstbro Sparekasses fond 4.000 kr. Åben By Night, hvor der bliv solgt mad og drikkevarer, gav også et pænt overskud.

Spejderne gør også selv et stort stykke arbejde med at sælge lodsedler. Hvis det lykkes at få alle solgt er det 800 stk. som giver 14 kr. for hver lodseddel til den lokale spejdergruppe. I fremtiden vil vi arbejde på at give spejderne mulighed for at komme på korpsets uddannelse-kurser, så vi også i fremtiden har ledere til at drive spejderarbejdet. Ligeledes vil vi arbejde på at få flere børn til at blive spejdere. Regnskabet kom for 2011 ud med en kassebeholdning på 51.389,17 kr. Rolf Milton, Søren Jensen og Hanne Johansen ønskede ikke genvalg, i stedet valgtes Peter Larsen, Peter Karlsen og Carsten Thomsen. Aftenen sluttede med uddeling af årsstjerner. De afgåede medlemmer af grupperådet blev takket for arbejdet i rådet, og de nye budt velkommen i arbejdet.

Ændring af dyrehold på Stagstedvej 31, 9352 Dybvad Frederikshavn Kommune har truffet afgørelse i sag om ændring (ikke udvidelse) af svineholdet efter § 19d i bekendtgørelse om tilladelse og godkendelse m.v. af husdyrbrug på den nævnte adresse. Hele annonceteksten kan ses på www.frederikshavn.dk

læs mere på www.frederikshavn.dk

Markedsvej 14 . 9352 Dybvad . Tlf. 98 86 43 22

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

er det muligt fortsat at have alle tre grupper indenfor spejderbevægelsen. I øjeblikket er der 5 bævere, 6 ulve og 21 storspejdere, en tilbagegang på 11 siden sidste år. Det er især bæverne og ulvene vi skal prøve at lave et fremstød for i det nye år. Den store oplevelse for spejderne bliver den store fælles landslejr i Holstebro fra den 21.– 29. juli, sammen med ca. 35.000 andre spejdere. Forældrene har også i år bakket godt op omkring spejderarbejdet, ved kørsel til lejre og ture, rengøring af spejderhuset m. m.

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

RådHus Allé 100 9900 FRedeRiKsHAvn TlF 9845 5000

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Det sker i Skæve kirke:

Spaghettigudstjeneste/ Gud og Guf Gudstjeneste for de 3-8 årige

Skæve kirke 8. marts kl. 17.00 Efterfølgende: Pasta og kødsovs i konfirmandstuen. Hilsen Hørby og Skæve Menighedsråd

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. marts 2012

Billetsalget er startet

Forårsbutikken er åben

På Havensvej 26 ligger DC Dekoration og allerede ude ved vejen bliver man budt velkommen med flag og et skilt, der fortæller at her er forårsbutikken åben og træder man inden for så kan man slet ikke undgå at blive i godt humør og i et rigtigt forårshumør. Her er nemlig alt hvad der skal til for at skabe påske - og forårsstemning og Dorthe Chemnitz Jensen som indehaveren hedder stod netop og færdiggjorde en potte med forårsblomster da avisens udsendte trådte ind ad døren. DC Dekoration har haft åbent siden julen 2010 - det er nemlig sådan at Dorthe er dekoratør til hverdag og derfor vælger kun at holde butikken åben som en julebutik og en forårsbutik og der er åben hver onsdag og lørdag, men som indehaveren siger, så kan man bare henvende sig hvis man er en gruppe der gerne vil hen og kigge. I butikken er der brugs-

kunst - gaveartikler - blomster og smykker. Butikken er indrettet i den gamle staldbygning. Det er blevet utrolig flot og giver de helt rigtige rammer om det der kan ses og købes og som Dorthe udtrykker det - så må man gerne gå rundt og lade sig inspirere af det man ser i butikken. For hendes eget vedkommende nyder hun at have frie hænder i det hun kreerer og som hun også siger så får hun jo responsen med det samme fra kunderne og hun nyder at lade kreativiteten udfolde sig frit. Der er utrolig meget spændende som man kunne have lyst til at købe med hjem og til priser hvor alle kan være med og så er der kaffe på kanden hele tiden. På billedet ses Hanne Buus og butikkens indehaver og Hanne kom netop for at finde en gave her hos Dorthe fordi hun havde fundet en folder i postkassen om hvad DC Dekoration kunne friste med - så

Side 3

hold øje med folderen eller se annoncen her i avisen eller endnu bedre - kør ned til Dorthe på Havensvej 26 ml. Hørby og Dybvad - som hun selv siger det - der er åben onsdag og lørdag i marts og april. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Lørdag den 4. august blændes der op for den 8. udgave af Dybvad Open Air, hvor Superspark, Sweethearts, Stig Rossen og Vennerne, Zididada, Poul Krebs og ikke mindst Dodo & The Dodos bliver præsenteret på den store scene af konferencier Sebastian Dorset. Med fem måneder til den store dag har arrangørerne netop åbnet for billetsalget – og opfordrer til, at årets påskeæg bliver en koncertbillet til den lille én-dags festival i Søparken; ikke mindst fordi man allerede nu kan love at komme med et par gode overraskelser til publikum frem mod koncerten. Derfor opfordres koncertgæsterne til at følge med på hjemmesiden www.

dybvadopenair.dk og på Facebook, hvor man bl.a. kan læse om VIP-billetter, natbusser og meget mere. Arrangører og frivillige i Dybvad har i øvrigt ikke just ligget på den lade side siden 2011-koncerten, idet man i samarbejde med Sportens Venner fra Frederikshavn stod bag afskedskoncerten med De Gyldne Løver i Arena Nord den 11. februar i år. Og nu forestår så arbejdet med at gøre koncertpladsen i Søparken

Det sker i Hørby Sogn:

"Hotdogs og Holdniger" Tirsdag den 13. marts kl. 18.00 på Hørby Skole Oplæg ved: UNGE4UNGE fra Gellerup. Hilsen Hørby Menighedsråd

SØGES... DC DEKORATION – HAVENSVEJ 26, DYBVAD (ML. HØRBY OG DYBVAD)

Forårsbutik

DC DEKORATION – HAVENSVEJ 26, DYBVAD (ML. HØRBY OG DYBVAD)

MEKANIKER

Albæk-Lyngså sogn

Forårsbutik

Sogneeftermiddag/ menighedsmøde Onsdag den 7. marts afholdes igen én af de traditionsrige sogneeftermiddage. Vi begynder i Lyngså kirke kl. 14.00 og efter gudstjenesten køres til Engholm til kaffe og hyggeligt samvær.

klar til det store musikbrag i august. Det er i lighed med tidligere år foreningerne Dybvad Boldklub, Dybvad Idrætsklub og Dybvad Tennisklub, som står bag arrangementet. Billetter til koncerten – hvoraf de første 500 sælges til specialpris – kan købes i Nordjyske Bank Dybvad, Spar Nord Bank Sæby og Østervrå, Dybvad Døgnkiosk og på www.festivalbilletter.dk

Besøg vores hyggelige gårdbutik og kom i forårshumør! Besøg vores hyggelige gårdbutik og kom i forårshumør!

er fyldt med ogpåskepynt, påskepynt, dekorationer, Butikken er fyldt f ldt fy medforårsforårs- og dekorationer, Butikken gaveartikler ogog smykker. brugskunst,gaveartikler brugskunst, smykker. Så kig ind, der er altid kaffe kaff ffe på kanden ff

Så kig ind, der er altid kaffe på kanden

ÅBNINGSTIDER MARTS & APRIL ÅBNINGSTIDER

Her vil menighedsrådsformanden bl.a. fortælle om nyt fra sogn og kirke.

MARTS & APRIL

Kirkebil kan bestilles hos Dybvad taxi - 98 86 42 14

Lørdag 11-15 Onsdag 13-18

Onsdag 13-18

Vi søger en medarbejder til salg, servicering og reparation af have-, park- og skovmateriel samt scootere, cykler, højttryksrensere m.v. Vi forventer af du: - Kan arbejde selvstændig og grundigt - Er vant til at arbejde med EDB og kan læse og skrive - Sætter kunden i centrum Kendskab til en af brancherne vil være en fordel. For den rigtige medarbejder tilbyder vi fast arbejde på fuld tid, med indflydelse, kursus og videreudvikling. Hvis dette har fanget din interesse, så send os din ansøgning straks!

Vi tager ikke dankort

Lørdag 11-15 Længde: 190 mm Vi tager ikke dankort

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 6. marts 2012

30. musical på Hørby Ungdomsskole ’Muren’ hedder nummer 30 i række af musicalforestillinger, der siden 1984 er blevet til og har været opført på Hørby Ungdomsskole. Forestillingen i år, som eleverne har været i gang

med nogle uger, og som har premiere den 28. marts, tager udgangspunkt i en begivenhed, der fandt sted den 13. august 1961. En begivenhed, der fik stor betydning for Europa, måske

Udkørsel af gylle med 2 stk. AP-vogne op til 24 meter slangebom. Evt. med sort- og græsjordsnedfældning • Alle former for rendegravning udføres Entreprenør K. L. Rasmussen, Brønden Tlf. 40 25 33 70 98 86 98 10

O PS KRI FT

endda hele verden – nemlig bygningen af Berlinmuren. I musicalen følger publikum fem unge menneskers skæbner, som de udfolder sig i en vanvittig politisk konstruktion, der besvær-

liggør livet, ikke kun på grund af den fysiske mur, men også de mentale mure vi bygger, hinanden imellem. Stykket indeholder et rigt historisk materiale, da mange af scenerne tager udgangspunkt i historiske kendsgerninger og udtalelser, ligesom elever og lærere fra Hørby Ungdomsskole har tilført forestillingen dialog og givet scenerne indhold. Berlinuren faldt den 9. november 1989, men den kaster stadig lange skygger i Tyskland. F.eks. eksisterer begrebet ’østborger’ og ’vestborger’ stadig. Et udgangspunkt i en historisk begivenhed eller en historisk person har ofte været udgangspunktet, når musiklærerne på Hørby Ungdomsskole har taget fat på arbejdet med årets musical. Således har var

handlingen i forestillingen tilbage i 1998 centreret om Hvidstengruppen og i 2010 blev historien om livlægen Struensee gjort til genstand for handlingen i årets musical. To forskellige historier, men som lige nu atter er aktuelle med de to danske film, der kommer på plakaten i nær fremtid – nemlig ’En kongelig affære’ og ’Hvidstengruppen’. I forbindelse med forestillingen om den berømte danske modstandsgruppe fra Hvidsten fra 1998 husker viceforstander og musiklærer Ole Læborg en ganske særlig episode, idet et medlem af familien Fiil, der udgjorde grundstammen i modstandsgruppen dukkede op til en af forestillingerne. - Helt specielt var det, da jeg efter forestillingen tog gæsten med ind i musikhuset, erindrer Ole Læborg. Rummet var fyldt med ’ty-

Sæby Folkedanserforening giver nu alle muligheden for at lære at danse les lanciers inden påske. Det kan foregå ved at man møder op på Sæbygårdskolen hver tirsdag aften her i foråret, så vil instruktør Vita Ugilt gennemgå dansens trin fra bunden af, så selv dem, der aldrig har danset før, vil kunne være med. Man kan møde op med eller uden dansepartner og så vil det jo vise sig, om ”kabalen” går op siger Kirsten Svendsen fra Sæby Folkedanserforening.

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Grønhedevej 18 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk

Type: Bagværk Tilberedningstid ialt: 50 min Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser 5 dl hvedemel 1 dl flormelis 1 knivspids bordsalt 100 g ristede pekannødder 1 spsk vanillesukker 225 g smør

Fremgangsmåde: Forvarm ovnen til 150°C. Bland mel, flormelis, salt og hakkede nødder i en middelstor skål. Rør vanillesukkeret i. Ælt nu det blødgjorte smør sammen med melblandingen med hænderne, indtil dejen udgør en stor kugle. Form dejen til små cirkler (ca. 2½ cm i diameter) og placér dem på en bageplade.

I SAMARBEJDE MED:

Bag småkagerne i ovnen i 30 min. eller indtil de er let brune på oversiden. Stil dem til afkøling og strø dem med flormelis.

flere af elevernes ansigter, at tilstedeværelsen af et mennesker, der helt tæt på og i virkeligheden havde oplevet begivenhederne, som du kun kendte fra historien, gjorde et voldsomt indtryk på dem. Musicalen ’Muren’ spiller på Hørby Ungdomsskole foruden premiereaftenen onsdag den 28. marts og torsdag den 29. og fredag den 30.

Les lanciers - lær det inden påske

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

MEXICANSKE BRYLLUPSKAGER

ske soldater’, ’sabotører’, ’krogæster’ en enkelt ’sortbørshandler’ og ’familien Fiil’. Det lykkedes at få tilpas megen ro, så vi kunne præsentere vores gæst for eleverne, og så skal jeg da lige love for der blev stille. Der blev så larmende stille, at man kunne høre luften sitre i en blanding af måben, ærbødighed og chok i et øjeblik der føltes som en evighed. Jeg kunne se på

- Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

DØGNVAGT 24 25 30 28

Om les lanciers Les lanciers er en traditionel dans, som specielt er udbredt i Danmark. Dansen danses i kvadriller af fire par, fire herrer og fire damer. Les lanciers stammer oprindeligt fra Storbritannien, hvor den blev kaldt the lancers quadrilles. Dansen blev udviklet af John Duval i 1817, og blev meget populær i 1820’ernes England i forskellige former. En af disse udgaver blev udviklet af Joseph Hart. Harts version nåede i 1850’erne Paris,

hvor komponisten Mikel komponerede nye melodier til dansen. I 1860’erne nåede Harts version med Mikels melodier til Danmark under navnet ’les lanciers’, hvor dansen hurtigt blev populær i de højere sociale lag, hvorfra den bredte sig blandt andet til landets gymnasier som årlig tradition.

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Salg, service og reparation til private og erhverv ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøN A p S

www.advokaternepaatorvet.dk

Vi tilbyder tilbyder os os med medalt altarbejde arbejdeindenfor... indenfor:

– Nybygning ✓ Nybygning ✓ Ombygning – Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri – Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Salg og montering af og badeværelser Svane køkkener og badeværelser ✓ Salg og montering af – Salg ogplastvinduer montering afog træog PVC-vinduer -døre – Alle former reparationer ✓ samtfor alle former for reparationsarbejde Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

98 86 92 70

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 6. marts 2012

Side 5

”Hotdogs og Holdninger” på Hørby Skole Tirsdag den 13. marts er der igen foredrag på Hørby Skole for unge og voksne. En gruppe unge fra Gellerup i Aarhus kommer forbi og fortæller om et projekt: UNGE4UNGE - et kriminalpræventivt netværk, der består af 40-50 unge i aldersgruppen 15-25 år, der stræber efter at forebygge kriminalitet blandt unge i Aarhus Vest. Gruppen er overbevist om, at værdier og normer opstår i kammeratskaber blandt jævnaldrende – og derfor gør de deres for at vise og bevise – at god opførsel betaler sig. Også verden udenfor Gellerup har opdaget, at UNGE4UNGE har fat i noget godt. Der-

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

for er de tidligere vindere af TDCs Børnepris 2005, Aarhus Kommunes integrationspris 2008 og Justitsministeriets kriminalpræventive pris 2009. Unge4Unge skriver selv på deres hjemmeside: ”Vi skaber kontakt til børn og unge gennem opsøgende arbejde omkring og ved deres mødesteder. Formålet med vores opsøgende indsats er, at børn og unge i Gellerup skal føle sig trygge i lokalområdet. UNGE4UNGE har også i en årrække samarbejdet med Midttrafik (tidl. Århus Sporveje) om at skabe ro i bybusserne ved blandt andet at benytte sig af udvalgte ruter i perioder, hvor der

”

har været særligt meget uro. I UNGE4UNGE opstartede vi i efteråret et projekt, der kort fortalt går ud på at give børn og unge af primært anden etnisk baggrund et anderledes kulturelt indblik, end de normalvis oplever. Det bagvedliggende formål med projektet er et integrationsmæssigt perspektiv, da vi i det daglige generelt oplever, at børn og unge fra Gellerup Parken i vid udstrækning ikke kender til – og derfor ikke bruger – de mange kulturelle arrangementer, foreninger og institutioner rundt omkring i Aarhus.” Det er vigtigt, at også vi, der bor i landområder og måske ikke møder unge af

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked

”

OMBYGNINGS

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

anden etnisk baggrund, kender til de problemer, der er på steder som Gellerup Parken, men også ved at der bliver gjort en stor indsats, for at komme problemerne til livs. Vi kan lære meget, af den flok unge der kommer og Hørby og Skæve Menighedsråd, der står bag arrangementet, håber der kommer mange og lytter og stiller spørgsmål. Aftenen starter med et par hotdogs – sodavand kan købes. Arrangementet er gratis.

14 99 14

TILBUD

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

Sæby Produkthandel

Bryggersarrangement inkl. vaskemaskine

6.000 KR.

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Rester i fliser fra

40 KR2 .

TRÆPILLER

pr. m

Højeste kvalitet 16 kg poser/ 896 kg pr. palle Kr. 1.965,- pr. palle

Frit leveret ved min. 3 paller

Udstillingskøkken komplet m. hvidevarer

Diverse indvendige døre fra

100 KR.

16.000 KR.

Glasbyggesten klar - 19x19 cm

10 KR. pr. stk.

+ mange andre gode tilbud...

BIG BAGS og LØS VÆGT Se på www.danskenergisalg.dk BESTIL ONLINE OG FÅ RABAT

Tlf. 98 99 49 00

– Fordele ved Budolfi Høreklink

DYBVAD 33687570 - FALKEVEJ 4

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Skandale i Dybvad... – borgmester jagter de unge piger!

Borgmester Hækkenfryd vil gerne tale lidt kærligt med de to unge piger Yrsa og Alette. Kom og se det sjove dilettantstykke, der hedder Skandale i pigepensionen og handler om den skøre Borgmester Hækkenfryd, der er ejer af en pigepension. Det er noget af det bedste han ved, for har han mulighed for, at komme tæt på alle de unge piger. Helt let er det dog ikke, da pigepensionen bliver bestyret

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Brønden Maskinstation

af den stramme forstanderinde Frøkken Mopperup. Hun kan dog ikke helt holde ham på afstand og det bli’r dog også for meget for hende, da hun opdager, der er soldater på skolen, som er ude efter hendes unge piger. Helt galt går det, for frøkken Mopperup, da hendes loyale lærerinde frøkken Sønderbæk bliver mandfolketosset. Et super sjovt stykke med masser af sjove forviklinger og en god handling. Stykket bliver opført af Skæve Amatørscene her i weekenden fredag aften og igen to gange lørdag. Fredag aften og lørdag eftermiddag vil Skæveborgerforening serverer gratis kaffe og lagkage. Lørdag aften vil publikum have mulighed for at medbring en madkurv som kan nydes inden forstilling der så går i gang ca. en time efter. Når så forstillingen er slut kommer der musik og alle ville kunne få mulighed for en svingom. Så kom ud af busken og ta’ venner, naboer eller familien under armen og kom og bak op om et godt teaterstykke i Dybvad forsamlingshus. Janni Damsgaard

Handicapelevator på Sæbygaard Støtteforeningen Sæbygaards Venner arbejder på at forbedre forholdene for handicappede. Etablering af en handicapelevator skal gøre det muligt, at også gangbesværede og kørestolsbrugere, der besøger Sæbygaard Slot, kan se slottet indvendigt, både i stueetagen og på førstesalen med bl.a. riddersalen. Der er udsigt til grønt lys fra Kulturarvstyrelsen til gennemførelse af et elevator-projekt. Handicaprådet i Frederikshavn Kommune er særdeles tilfreds med udsigterne til, at forholdene på slottet forbedres for de handicappede. Rådets tilgængelighedsudvalg har kraftigt anbefalet de tilladelser, der er nødvendige for, at Sæbygaard kan leve op til FN-konventionen om rettigheder for personer med handicap. Det bliver ret så bekosteligt at gennemføre handicapelevator-projektet, men støtteforeningen og Sæbygaard Fonden er klar til at søge at skaffe de nødvendige midler, bl.a. fra til diverse fonde. Nyheden om udsigten til en handicapelevator på Sæbygaard blev givet, da

v/ Kristian Møller Jensen

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Tlf. 98 86 90 23 Biltelefon 28 89 44 22

KLIP UD

Møbelpolstring l-installationer Ålborgvej 230 . Syvsten

Tlf. 98 46 82 60 t. el-installatør Mobil 20 46 72 60

www.handelshuset.net

Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

AFLEVER

Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Dybvad

Høngårdsvej 41, Østervrå Deres spisestuestole til ompolstring Sæde inkl. stof. .

98 95 14 99

100,-

48 TIMER - hurtig og nemt! Altid ca. 9.000 mtr. stof på lager.

Alt i el-installationer Hvidevareservice Parkvej 4, Dybvad Telefon 98 95 14 99 98 95 11 28, 98 86 46 18

Træpiller/ Briketter

Tirsdag den 6. marts 2012

Borgmester Hækkenfryd prøver at hælpe forstanderinden frøken Mopperup som er besvimet, efter hun har set soldater på pigepensionen.

formanden for Sæbygaards Venner, Arne Stoffersen, aflagde beretning på støtteforeningens generalforsamling. Her fastslog han, at 2011 havde været et fantastisk år for Sæbygaard Slot. - I venneforeningen er vi stolte af at kunne være med til at kunne bevare et helt unikt stykke kultur i Vendsyssel. Vore ildsjæle gør et stort stykke frivilligt arbejde, så Sæbygaard kan være bæredygtig. Sæbygaard Fonden har delegeret driften ud til vennerne, hvis formål er at skaffe midler, at vedligeholde, at renovere og at gøre nyanskaffelser mulige, sagde Arne Stoffersen. Af formandens beretning fremgik, at det i rigt mål lykkes støtteforeningen at leve op til formålet. Det oplystes således, at Sæbygaard Slot sidste år fik sit tårn ur sat op igen, efter at det i mange år har ligget på loftet. Nu kan man igen høre urets store klokke dagligt. Projektet gennemførtes i et samarbejde mellem fagfolk og venneforeningens ildsjæle. Have- og græsslåningsfolkene har fået en ny græsslåmaskine, som kører godt tre timer ugentlig i sæsonen. Ildsjælene har kalket kælder og gesimsen slottet rundt, malet, ryddet op, lavet skabe til opbevaring og hytter til Gammel Jularrangementet på slottet. Venneforeningens særlige håndværksgruppe har i øjeblikket en ansøgning inde hos Realkredit Dan mark om støtte til et renoveringprojekt på vestmuren i slotsgården. Videre oplyste Arne Stoffersen, at der vil blive anskaffet en hjertestarter til den nye sæson. – Der er jo rigtig mange gæster på slottet hele sommerhalvåret, så det skal føles betryggende

at komme her, tilføjede han. Der blev i 2011 afviklet 31 større arrangementer af vidt forskellig karakter på Sæbygaard. Dertil kommer vielser i storstuen, bryllups- og fødselsdagsfester med mere i riddersalen. Vennerne opstiller borde og stole til alle arrangementer og klarer efterfølgende oprydning og rengøring. Dertil kommer, at støtteforeningens cafépiger står for driften af Sæbygaardcaféen og lægger et stort arbejde i at servere kaffe med mere til besøgende. Caféen har for sjette år i træk fået ”Keep smiling”-mærket. Formanden udtrykte tilfredshed med samarbejde med to andre herregårde i kommunen, Bangsbo og Knivholt og sluttede sin beretning med at minde om venneforeningens motto: ”Aldrig færdig – men altid på vej”. Kassereren, Bjarne Hansen, forelagde regnskabet, der balancerer med 202.560,57 kr. og viser et overskud på 25.079 kr. Egenkapitalen er på 199.597 kr. Bjarne Hansen oplæste også regnskabet for Sæbygaardcaféen, hvis salg blev på 28.650 kr. Generalforsamlingen, der havde Julius Arenfeldt som dirigent, genvalgte Arne Stoffersen og Bjarne Hansen til bestyrelsen. Også øvrige valg var genvalg. Per Jantzen orienterede om afviklingen af arrangement ”Gammel Jul på Sæbygaard”, der blev gennemført for fjerde år i træk og gav et overskud på 16.000 kr. Det vil også blive afviklet i år. Den velbesøgte generalforsamling sluttede med en livlig diskussion om udviklingen af Sæbygaard, herunder samarbejdet med Sæbygaard Fonden.

KK-Import

Hybholtvej 9, 9300 Sæby Tlf. 98 46 86 46 Mobil 51 37 25 66 Åbningstider: 10.00-20.00 Weekend efter aftale www.kk-import.com

Mad ud af huset!

Hold festen her eller hjemme... Vi kan tilbyde 3-retters menu fra kr. ��

145.-

SU D O K U

Sudoku 1 - Medium

Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver

STUBFRÆSNING Belægning og beplantning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

5 3

Fest til fast pris!

Hold festen her. Festarrangement, 3-retters menu, efter aftale, inkl. rød- og hvidhvin ad libitum under hele middagen + kaffe og likør/cognac samt natmad. Øl og sodavand. Pris pr. couvert ........

498.-

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

Syvsten Kro/Motel

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79

☎ 98 46 80 44

– kommer gerne hjem til dig –

Aalborgvej 247 - Syvsten - 9300 Sæby

Alle dage fra 10.00–17.00

7 4

4 8 7 5 3 6 7 4 5 2

3 7 9 1

. ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

2 5

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 6. marts 2012

Side 7

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Formandsskifte i Flauenskjold Borgerforening Efter 10 år som formand for Borgerforeningen i Flauenskjold og 14 år i bestyrelsen alt i alt så har Kaj Pedersen valgt at trække sig som formand og er i stedet for blevet foreningens kasserer. Nyvalgt som formand er Keld Stougård der sidder sammen med Kaj Pedersen på den her eftermiddag oppe i Informationen på Markedspladsen. Anledningen til at vi sidder her er, at det ikke bare er et hvilket som helst formandsskifte for alle ved at Kaj Pedersen altid har levet og åndet for Borgerforeningen og for byen som sådan og som Keld Stougård siger så bliver det en svær opgave at komme efter Kaj men han vil støtte sig meget til Kaj der samtidig siger at han altid vil være klar til at hjælpe. Årsagen til at Kaj ønsker sig en pause, er simpelthen

at han er blevet træt af at gå forrest hele tiden, men som han siger endnu engang så er han opsat på at hjælpe den nye formand i gang på alle måder. Kaj Pedersen overtog i sin tid posten efter Jørgen Mikkelsen der hjalp ham rigtigt meget. På den nylig afholdte generalforsamling var der mødt 40 medlemmer op for at for at bakke op om Kaj Pedersen og hans store indsats for foreningen. Kaj Pedersen havde nemlig en tid før jul modtaget et anonymt brev der handlede om hans formandspost i foreningen og hvor han blev opfordret til at stoppe men, forsikrer han i vores snak, ”det har intet med brevet at gøre når jeg er gået af som formand nu for den beslutning var truffet længe før den episode med brevet”. På spørgsmålet om, hvad

GRATIS NEDBRYDNING – kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror! RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

der har været den største udfordring og det mest spændende arbejde gennem 10 årsperioden, siger han at det så afgjort har været alt det han har været med til at få lavet på Markedspladsen lige fra det dejlige Informationscenter som vi befinder os i under vores snak og så er der hallen hvor bl.a. teltene opbevares. Her bryder den nye formand ind og siger at det bliver svært at leve op til at Kaj altid kom på pladsen fredag morgen 8.30 og gik hjem søndag kl. 20 under selve markedet men det har været kendetegnende for Kaj at han gjorde tingene færdig og arbejdede engageret med det og det agter

han at fortsætte med til stor glæde bl.a. for den nye formand. Udover Borgerforeningen så er Kaj Pedersen engageret i mange ting såsom Krogruppen og teltudlejningen

og han har også været med til starte Harmonikatræffet op i byen. Som afslutning på vores snak udtrykker Kaj Pedersen, at han stadig har masser af kræfter til Bor-

gerforeningen og at han har til hensigt at bruge masser af tid på borgerforeningen fremover også. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

F AKTA Bestyrelsen har konstitueret sig således: Formand: Keld Stougaard Næstformand: Knud Christensen Kasserer: Kaj Pedersen Sekretær: Pia Drotten IT-ansvarlig: Peder Lund Bestyrelsesmedlem: Lone Jensen Bestyrelsesmedlem: Niels Neergaard

Kampresultater Kampresultater d. 4/3-12 i Flauenskjold Hallen: Damer Serie 4 DHF – Aså �� 9 – 8 Målscorer: Elisabeth Olesen 1, Lone Lex 4, Lisbeth Erlandsen 1, Anette Larsen 3.

Damer Serie 3 DHF – Biersted �� 16 – 15 Målscorer: Majbritt Karlsen 6, Maria Bock 4, Rikke Berthelsen 5, Stine Engen 1.

Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.dronninglund-tv-center.dk

Få et GRATIS

HØREAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud på kr. 6.010,PR TEETID NØV ATVE ATGIS EN GRIN ID! ET INGEN VENT

FRA 0 KR. 98 11 32 00 98 92 08 80 · Hjørring Kragsvej Vesterbro163 • Aalborg (v. Gåsepigen) Vestergade 17-19 · Brønderslev Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen · Vesterbro 63 • Frederikshavn Aalborg Asylgade 13 Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE ØRELÆGER

Aalborg: Aalborg: Henrik Genefke Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Poul-Erik Højslet Jette Bønneland Jette Bønneland Brønderslev: Brønderslev: Richard Galland Richard Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Henrik Arentoft Frederikshavn: Frederikshavn: Henrik Korsholm Henrik Korsholm Christian Schou Hjørring: P-pladser lige ved Inger Behrndtz dørenMarie og handicapvenlige adgangsforhold

Klublotto

Flauenskjold Idrætsforening Marts 2012 Følgende 4 vindere af 100,- kr. hver: Nr. 396 Inge Koustrup Nr. 26 Marie Christiansen Vinderne ønskes tillykke. Nr. 110 Gitte Birch Flauenskjold Idræts Nr. 177 Sonja Pedersen forening takker for den 2 fl. Vin fra Systen Kro, værdi 100 kr. store velvillighed fra Nr. 472 Jenny Sørensen Tørklæde fra Tiki værdi 150 kr. samtlige sponsorer i Nr. 495 Allan Bang Flauenskjold og omegn. 1 vest fra DTE Stampen værdi 200 kr. Nr. 19 Henrik Christeiansen Gavekort til Salon Channet værdi 200 kr. Nr. 406 Marcus Holst 2 stk. gavekort til Skorstensfejer Morten Holst, værdi 500 kr. pr. stk. Nr. 248 Tine Larsen Nr. 42 Lenette Svendsen Gavekort til Brunø værdi 250,- kr. Nr. 391 Annitta Olesen Annoncesponsor: Gavekort til Josefine, Hjallerup, værdi 400,- kr. Nr. 17 Palle Sørensen

Sogneaften i Voer og Agersted præstegård Den 14. marts kl. 19.00 ”Jeg gik mig over sø og land” Præsteparret Inge og Ole Lund Thomsen vil fortælle om deres besøg i forskellige kirker i London, Lund og Trondheim. Målet har været, at søge efter det liv og nærvær som ingen kirke kan være foruden. Hvordan fejres der gudstjeneste i vore nabolande, og hvad er egentlig gudstjenestens dybeste væsen, og hvad skal den gøre godt for. Alle er hjerteligt velkomne. Kirkebilerne kører. Voer og Agersted menighedsråd

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

UGENS TV ONSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.25 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Kontant 12.35 Eftermiddagsprogram. 15.10 Lægerne 16.00 Børne TV 17.00 Miss Marple 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Dyrehospitalet 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Ved du hvem du er? 21.00 TV Avisen med Penge og Sporten 22.00 Homeland - Nationens sikkerhed 22.45 Liza Marklunds Paradiset 00.35 Onsdags Lotto 00.45 Nye hvide verden 01.15 Lægerne DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 12.55 The Daily Show 13.20 Eftermiddagsprogram. 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Putins Rusland og Vesten 18.55 AK (TUSSILAGO) 19.10 Behøver vi virkelig månen? 20.00 Grin med Gud 20.30 Rytteriet 21.00 Modearkivet 21.30 Beskidte byer 22.20 Den sorte skole 22.30 Deadline 23.00 DR2 Global 23.50 Hvad er meningen, mand: Peter Bastian 00.20 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 The Good Wife 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Cykling: Paris-Nice, 4. etape 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Liebhaverne 20.35 Desperate Housewives 21.25 Herre i eget hus 22.00 Nyhedsblok 22.30 De unge kirurger 23.05 Natholdet 23.40 Jail 00.05 Natfjernsyn TV3 06.00 De Fantastiske 5 fra USA. 2 afsnit 07.35 Formiddagsprogram. 12.20 Danske Hollywoodfruer 13.15 Masterchef 14.15 Fra Skrot til Slot 15.10 Ekstreme samlere 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Masterchef 20.00 Med kniven for struben 21.00 Redningskvinder 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.30 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.30 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 Politistationen. 2 afsnit 13.00 Eftermiddagsprogram. 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 Fodbold: UEFA Champions League, direkte 20.35 Bet24 News, direkte 20.40 Fodbold: Barcelona - Bayer Leverkusen, direkte 22.35 Fodbold: UFEA Champions League Goalshow, direkte 23.30 Fodbold: UFEA Champions League, forskudt 01.20 Natfjernsyn

TORSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.25 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Miss Marple 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Jamies mad på 30 minutter 18.25 OBS 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Sporløs 20.30 Nye hvide verden 21.00 TV Avisen med Jersild Live og Sporten 22.00 Mord i familien 22.50 Sømanden & Juristen historier fra et hospice 23.20 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 12.55 The Daily Show 13.20 Penge, magt og krise 14.10 Danskernes Akademi 16.10 Hamish Macbeth 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Putins Rusland og Vesten 18.55 Micky Bader 19.10 Isens hemmelighed 20.00 Debatten 20.50 Sagen genåbnet 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 Hvad er meningen, mand: Svend Brickmann 00.10 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 Amys ret 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Cykling: Paris-Nice, 5. etape 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Rita. Dansk dramaserie 20.50 Danmark ifølge Bubber 21.25 CPH Lufthavnen 22.00 Nyhedsblok 22.30 Skriftestolen 23.05 Natholdet 23.40 Jail 00.05 White Collar 00.55 Natfjernsyn TV3 06.00 2900 Happiness. 3 afsnit 07.30 Formiddagsprogram. 12.20 Danske Hollywoodfruer 13.15 Masterchef 14.15 Fra Skrot til Slot 15.10 Ekstreme samlere 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Masterchef 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til love 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.30 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.30 Two and a Half Men 01.00 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 Politistationen. 2 afsnit 13.00 NCIS LA 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Community. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 3 afsnit 20.30 Fodbold: UFEA Champions League, direkte 23.30 Piratjagt. Dansk dokumentar 00.30 Politistationen Special. 2 afsnit 02.30 Natfjernsyn

Tirsdag den 6. marts 2012

7. - 13. marts 2012 FREDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.25 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Jersild Live 12.35 Eftermiddagsprogram. 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Lægerne 16.00 Børne TV 17.00 Miss Marple 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Hammerslag 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 X Factor 21.00 TV Avisen 21.30 X Factor Afgørelsen 21.55 Jeg erklærer jer nu for Chuck og Larry 23.45 After Sex 01.15 Liza Marklunds Paradiset DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.25 Atletik: VM indendørs, direkte 13.30 Danskernes Akademi 15.30 The Daily Show 15.55 Atletik: VM indendørs, direkte 17.00 Deadline 17.00 17.30 Atletik: VM indendørs, direkte 18.30 P1 Debat på DR2 19.05 Sherlock Holmes 20.00 Imaginary Heroes 21.45 Store danskere - Buster Larsen 22.30 Deadline 23.00 Debatten 23.50 Easy Rider 01.20 The Daily Show TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 Amys ret 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Cykling: Paris-Nice, 6. etape 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Death in Paradise 21.00 Live fra Bremen 21.30 Taxaquizzen 22.00 Live fra Bremen 22.35 Den blinde vinkel 23.10 3:10 til Yuma 01.15 Berygtet. Amr. drama 03.15 Natfjernsyn TV3 06.00 2900 Happiness. 4 afsnit 07.40 Til middag hos... 08.35 Covert Affairs 09.30 NCIS 10.25 Bones 11.20 Luksusfælden 12.20 The Mentalist 13.15 Masterchef 14.15 Fra Skrot til Slot 15.15 Ekstreme samlere 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Med kniven for struben 19.55 NCIS 21.00 The Mentalist 22.00 Cradle 2 the Grave 00.05 Fighting 02.10 Livsfarlig frekvens 04.10 Monster Ark TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 Politistationen. 2 afsnit 13.00 NCIS LA 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Community. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 An Idiot Abroad 21.00 Grimm 23.00 Tomcats 01.05 Natfjernsyn

LØRDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.40 Troldspejlet 2012 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Tidens Tegn - TV på tegnsprog 13.10 Verdens børn er blevet voksne 13.40 Tæt på en dronning 14.30 Pacific Paradise Police 16.10 X Factor 17.10 X Factor Afgørelsen 17.40 Før søndagen 17.50 Sporløs 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Vejret og Sporten 19.05 Mr. Bean 19.30 Limbo 20.00 Krummerne 2: Stakkels Krumme 21.30 Wallander: Inkassatoren. Sv. krimi 23.00 Vorherres egen Agnes 00.35 Big Daddy DR2 08.05 Morgendagten på DR2 08.25 Atletik: VM indendørs, direkte 12.00 Danske vidundere: Møns Klint 12.25 Nyheder fra Grønland 12.55 Verdensøkonomien bløder 13.25 Detektor 13.55 Danskernes Akadami 15.55 Atletik: VM indendørs, direkte 19.30 Spis Vietnam 20.00 DR2 Tema: Svindlerne 22.30 Deadline 22.55 Grin med Gud 23.25 Rytteriet 23.50 Fjellkøbing 00.20 Højt spin 00.50 Spiral II: Narkoens netværk 01.45 Strømerne TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 12.55 Agent Cody Banks 2: Destination London 14.35 Det er mig eller hunden! 15.10 Hvem vil være millionær? 16.00 Cykling: Paris-Nice, 7. etape 16.50 SuperMatchen: Skjern - AG København (m), direkte 17.40 Nyhederne 17.44 Regionale nyheder 17.45 SuperMatchen: Skjern - AG København (m), direkte 18.40 SuperMatchen: Studiet 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Argh! Det gjorde jeg bare ikke 20.45 Nat på museet 22.35 Pride and Glory 00.50 2 Broke Girls. 2 afsnit 01.45 Natfjernsyn TV3 05.55 Blind Date. 5 afsnit 07.45 Stuartt Little 3: Naturen kalder 09.10 My Name is Earl 09.40 Formiddagsprogram. 12.00 According to Jim. 2 afsnit 13.00 Jersey Couture 14.00 Redningskvinder 15.00 Masterchef. 4 afsnit 19.00 For lækker til love 20.00 Divaer i junglen 21.00 Meet My Parents 22.55 Mordet på Jesse James af kujonen Robert Ford 02.05 Natfjernsyn TV3+ 06.30 Tough Guy or Chicken 07.25 Psych 08.10 Unnatural History 09.00 Bliv Grand Prix-kører 09.30 Fra bilvrag til dollargrin 10.35 Top Gear USA 11.30 Top Gear. 3 afsnit 15.00 Landsholdets legender 16.10 Tattoo Highway. 2 afsnit 17.10 Tast mig, jeg er din 19.00 An Idiot Abroad 20.00 Top Gear 21.10 8 Mile. Amr. drama 23.30 Already Dead. Amr. actiongyser fra 2007 01.20 Natfjernsyn

SØNDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.50 Send flere fisk 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 BingoBoxen 12.26 Krummerne 2 13.55 OBS 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.55 Lykke 15.55 HåndboldSøndag: Forum Debrecen - Viborg HK (k), direkte 17.40 Tæt på en dronning 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 OBS 19.05 Oceaner af liv 20.00 Lykke 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Clement Søndag 22.50 McBride 00.10 En stormagt bliver hacket DR2 10.15 DR Klassisk 11.15 OBS 11.20 Dokumania 12.55 Atletik: VM indendørs, direkte 17.15 Afrikas dronning 19.00 Tsunamiens børn 20.00 Bonderøven retro 20.30 Smag på Norden - Fra jord til bord 21.00 Spis Vietnam 21.30 Køer - helt privat! 22.30 Deadline 23.00 Detektor 23.30 For farligt for piger? 00.20 Smagsdommerne TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 13.10 Hva’ bruden ikke ved 14.00 Cykling: Paris-Nice, 8. etape 15.00 2 Broke Girls. 2 afsnit 15.50 Herre i eget hus 16.25 Rita. Dansk dramaserie 17.10 Gordon Ramsays køkkenmareridt 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Flying Superkids Around the World 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Station 2 Politirapporten 20.35 Extrem - sikring mod hjemmerøveri 21.00 Déjà Vu 23.10 Live fra Bremen 23.40 Andreas Bo - indenrigs 23.50 Live fra Bremen 00.20 Natfjernsyn TV3 06.00 Fly Girls. 3 afsnit 07.05 Hjælp, jeg er arbejdsløs! 08.05 Legendernes tid 10.45 Alletiders barnepige. 2 afsnit 11.40 Bleep My Dad Says 12.10 According to Jim. 2 afsnit 13.05 How I Met Your Mother. 2 afsnit 14.05 Ekstrem hjemmeservice 15.00 Paradise Hotel. 4 afsnit 18.00 Divaer i junglen 19.00 Familien fra Bryggen 20.00 Luksusfælden 21.00 The Wolfman 23.15 The Art of War II: Betrayal 01.35 Natfjernsyn TV3+ 06.00 Surviving Suburbia 06.25 The Jamie Foxx Show. 2 afsnit 07.20 Drew Carey. 2 afsnit 08.10 The Streets of San Francisco. 2 afsnit 10.30 The Office. 2 afsnit 11.30 Outsourced. 2 afsnit 12.30 Mr. Sunshine 13.00 Simpsons. 6 afsnit 16.00 Fodbold: Optakt til Match of the Week 17.50 Bet24 News 17.55 Fodbold: Brøndby AaB 20.00 Onside 21.00 Magasin: Fodbold uden Filter 22.30 US Fear Factor 23.25 Politistationen Special. 2 afsnit 01.25 Natfjernsyn

MANDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.25 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag 12.50 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Pacific Paradise Police 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Søren Ryge præsenterer 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 DR1 Dokumentaren 21.00 TV Avisen med Horisont og Sporten 22.00 Kriminalkommissær Foyle 23.40 Homeland - Nationens sikkerhed 00.25 Lægerne DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 13.45 The Daily Show 14.10 Danskernes Akademi 16.10 Hamish Macbeth 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Putins Rusland og Vesten 18.55 Omars Ark - Var folkekirken en god idé? 19.10 Isbjørnen og den brune bjørn 20.00 TV!TV!TV! 20.30 Hellboy 22.30 Deadline 23.00 Tro om igen! 23.30 The Daily Show 23.55 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 Amys ret 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Station 2 21.40 Station 2 Efterlyst 22.00 Nyhedsblok 22.30 Taxaquizzen 23.05 Natholdet 23.40 Natfjernsyn TV3 06.00 2900 Happiness. 4 afsnit 07.40 Formiddagsprogram. 12.20 Danske Hollywoodfruer 13.20 Masterchef 14.15 Fra Skrot til Slot 15.15 Ekstreme samlere 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Masterchef 20.00 The Mentalist 21.00 Divaer i junglen 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.30 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.30 Two and a Half Men 01.00 Cold Case 02.00 The Jamie Foxx Show 02.30 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 06.30 Scrubs. 2 afsnit 07.20 Cold Case 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Alle elsker Raymond. 2 afsnit 10.00 Scrubs. 2 afsnit 11.00 Politistationen Special. 2 afsnit 13.00 NCIS LA 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Community. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 21.00 Piratjagt 22.00 Grimm. 2 afsnit 00.00 Politistationen Special. 2 afsnit 01.55 Natfjernsyn

TIRSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Tidens Tegn - TV på tegnsprog 09.35 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Horisont 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Pacific Paradise Police 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Hammerslag 20.30 Spise med Price 21.00 TV Avisen med Kontant og Sporten 22.00 Irene Huss 23.30 En chance til 00.00 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 13.40 The Daily Show 14.05 Danskernes Akademi 16.05 Hamish Macbeth 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Putins Rusland og Vesten 18.55 Sange der ændrede verden 19.05 Bjerggorillaer 20.00 Detektor 20.30 Verdensøkonomien bløder 21.00 Dokumania 22.30 Deadline 23.00 Europa eller kaos? 23.30 The Daily Show 23.55 Religion og politik i USA 00.50 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 Amys ret 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Vores virkelige store familie 20.35 Hva’ bruden ikke ved 21.25 Danskere i livsfare 22.00 Nyhedsblok 22.30 Station 2 Politirapporten 23.05 Natholdet 23.40 Jail 00.05 Natfjernsyn TV3 06.00 2900 Happiness. 4 afsnit 07.40 Formiddagsprogram. 12.25 Verdens strengeste forældre 13.25 Masterchef 14.20 Fra Skrot til Slot 15.25 Ekstreme samlere 16.20 Paradise Hotel 17.05 NCIS 18.00 Bones 19.00 Masterchef 20.00 NCIS 21.00 Luksusfælden 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.30 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.30 Two and a Half Men 01.00 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Forsvundet sporløst 09.00 Formidagsprogram. 13.00 NCIS LA 14.00 Supernatural 15.00 According to Jim. 2 afsnit 16.00 Community. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 19.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 20.00 Fodbold: UEFA Champions League, direkte 20.35 Bet24 News 20.40 Fodbold: UEFA Champions League 22.35 UEFA Champions League Goalshow 23.30 Natfjernsyn

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. marts 2012

15.-

10.- 5.-

KUN 500 STK. NIELSENS ISHAVS-

REJER

GRANDIOSA PIZZA MEXICANA ELLER CAPRIOSA 2,5 MINUT I MICROOVNEN

175 G BÆGER

165 G

5.-

KUN 1.000 BÆGRE

Side 9

FØR 14,95

FØR 16,95

KÆMPE FRUGTMARKED Golden Delicious el. Granny Smith fra Frankrig, Pink Crisp, Red Delicious el. Royal Gala fra Italien, kiwi fra Italien, appelsiner fra Ægypten, Conference pærer fra Frankrig eller blommer fra Sydafrika Superflotte frugter - klasse 1 - Frit valg

MALACO SLIKPOSER FAMILIEGUF LAKRIDSKONFEKT SUPERMIX EL. GODT & BLANDET

TA’ 8 STK.

STOR 150 G POSE

10.-

10.NU

FØR 21,95

FRA ONSDAG MORGEN ZENDIUM TANDPASTA ALLE VARIANTER - FRIT VALG

2 TUBER

15.NU

FØR 32,95

• Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling • Egen bagerafdeling • Delikatesse

GLYNGØRE

HØSTSILD

15.560 G GLAS NU

MAX 4 GLAS, DEREFTER 39,95

SU PE RBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå

Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77

Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96 Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 6. marts 2012

KÆMPE 15 ÅRS JUBILÆUMSFEST Estrella

Taffel chips

AMA

Oliemargarine

225 G POSE

Oksegrydesteg el. -spidsbryst Frit valg

Pr. 1/2 kg

500 ML.

KÆMPEKØB!

VASK / RENGØRING

Omo vask

Color el. white

KUN TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

Milk, Cree dåse, Firming Q10 lotion o.m.fl.

KUN

200-250 ML.

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8–20

Hakket oksekød

119

3 kg NU

99.-

Garnier Mineral

Pålægsmesteren el. 3 stjernet

50-150 ML.

90-110 G PAKKE

Roll on el. deospray Flere varianter

Libero bleer Comfort fit el. Up&Go

Flensted kartofleser

r bølge pomm Gigant, tynde elle iver de el. kartoffelsk frites, kartoffelbå 450-750 g poser NU

– 7-9 stk. / 1100 g skinkeschnitzler – 1200 g skinkekød i tern – 5-5 stk. / 700 g steaks af okseinderlår – 1100 g oksekød i tern – 1300 g svinebryst i skiver – 10-12 stk. / 1200 g fadkoteletter – 8-10 stk. / 1200 g koteletter – 10-12 stk. / 1300 g nakkekoteletter

100.-

Frit valg Pr. pakke KUN

5.-

MAX 4 POSER, DEREFTER 16,95

Æorobnelet skiver C 20 stk. NU

5.-

MAX 3 POSER, DEREFTER 19,95

Pålæg

Kødpølse, sandwichskinke eller ovnbagt skinke

Karup æg

PR. PAKKE

Str. S

KUN FREDAG KL. 8–20

KUN LØRDAG KL. 8–18

10 STK.’S BAKKE

t le fi e s k o e p m æ K eg

Til bøffer eller st 3-4 kg NU

249.-

CHOKPRIS!

STORKØB

18-STK.’S PAKKE 324 G

KÆMPEKØB!

eller

Nivea creme eller lotion

4 stk. / 720 g

Ostehaps

Neutral vask

KÆMPE KÆMPEPAKKE 7,95 KG

Entre cotes

Lillebror

2 stk. store flott

e0mG ørbrad S0v00in -120 1

KU N

DANMARKS BILLIGSTE!

79.-

Carlsberg el. T0uSbTKo. rg øl 3

Excl. embl. NU

95.-

Stødt mKGePliOsSE 1

NU MAX 2 KASSER

Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling • Egen bagerafdeling • Delikatesse

MAX 4 POSER

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. marts 2012

Side 11

T LONGO VITAL VITAMINPILLER, CLASSIC, EKSTRA ENERGI EL. ACAI

SIDSTE CHANCE!!! Diplom Is

STOR 220-242 STK.S DÅSE

78.NU

Tom & Jerry is

Kronekilde

6 IS + OVERRASKELSE

Danbo ost 45% Guld

500 G

FØR 199,95

Cheasy ost 6% mild skæreost

720 G

Prima Donna

Victors

Kyllingebrystfilet

Luksus ost Den gode røde - kåret til verdens bedste

450 G FRIT VALG

HERREGÅRDS

Uden skind og ben Dobbeltpakke 500

SUPPEHØNS PR. GRAM

ØRE

Taffel Akvavit

Faxe sodavand Pepsi, Nikoline eller Faxe Kondi

Alm. el. dild

70 CL.

30 FLASKER

TICAN

GRILLMEDISTER KÆMPEKASSE 5 KG CA. 50 STK.

98.NU

Arffmanns sennep

FØR 249,95

250 G GLAS EL. 450 ML. FLASKE

Delikatessen tilbyder...

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

Elida shampoo el b0a0 MlsL.am 2

7.-

STEFF HOULBERG PØLSER! Hotdogpølser, Bayerske pølser, Frankfurtere eller Brunchpølser

375-500 G

20.NU

MAX 3 STK. SPAR OP TIL 10,95

FØR 36,95

KUN TORSDAG KL. 11.00–13.30:

1/2 grillkylling med pommes frites Pr. portion

edes antal b Større dbestilt foru 0 96 1 28 4 4 . lf t å p KUN FREDAG KL. 10.30–13.00:

Smørrebrød Pr. stk.

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77

Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96 Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 12

LO P P ESE R V I C E Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES ❏ BYTTES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der sma ger godt. Nye og gamle land brugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Købes: /Afhentes: Container sættes ud. Udtjente maski ner, gamle pandeplader, jern skrot, ring og få et tidspunkt for afhentning. 29 78 66 21 Købes: /Afhentes: Industri skrot, landbrugsskrot. Vi giver en vin der smager godt. Tlf. 98 95 80 19 Sælges: Gummitranspor tør, dozerblad, bagskovl 2 og 2,5 m, 6 m halmvogn, 11 m halmvognsanhænger, 4 WD jeep, Deutz 4005, Fergu son 35, Ford Super m/ front, kornvogn. hesteplove, heste stubharve, kornvalse. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Enfurret plov, tohjulet vejhøvl, 120 cm fræser, fanggitre, gårdstrigle, Co2 svejser, tigsvejser, skovvogn m/ kran, 6 T tipvogn, harver, højtryksrenser, kompressor, stålmast, 2 T silo. Tlf. 21 22 95 64

Tlf.: Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Loppemarked lør dag den 10. marts kl. 10–15: Skomagersymaskine, kom presser, Texas fræser med vogn, gl. kvashugger, fitings, Kværnland plov, gl. slåma skine og blandemaskine. Kobberholmvej 12, Østervrå Tlf. 40 41 72 52 Sælges: Loppemarked lør dag den 10. marts kl. 10–15: Værktøj: 1 stor rundsav og små, vinkelsliber, søjlebore maskine, gl. kornvægt med lodder, sadler, en saletsele, køreklar sognefogedvogn, gl. trætalje, kaneklokker og zink baljer o.m.m. Kobberholmvej 12, Østervrå Tlf. 40 41 72 52

Tirsdag den 6. marts 2012

Sælges: Prima wraphø. 1. slet meget tørt 280 kr. 2. slet mellemtørt 250 kr. minibig uden ukrudt og sprøjtning. Dybvad Tlf. 23 30 87 60 / 96 96 80 80

Sælges: www.sundhov.dk. Naturlig hovpleje. Salg af Easyboots, Equine Fusion og hovplejeprodukter. Tlf. 51 92 98 37 hverdage 9 - 9.30

Sælges: Stambogsførte schæferhvalpe, sundheds bog og vaccineret, salgsklare 8. marts. Se os på www. kennelasdal.dk Tlf. 20 89 84 14 / 98 86 99 90

Sælges: Beskæring af heste i hele Nordjylland udføres til rimelige priser. Tlf. 31 95 49 09

Sælges: VW Polo Classic 1,4 16V årg. 2002 152.000 km, træk, nysynet, sommer- og vinterhjul 27.800 kr. Tlf. 21 75 77 80 Sælges: Hø i småballer, wrapgræs, byghalm i mini big. Tlf. 98 47 30 46 Sælges: Fangegitre, mellemgitre, kirkestolslåger, combilåger, stolper og beslag til inventar. Reservedele til Volvo 650 traktor. Tlf. 98 86 16 52

Sælges: Limousinekvier – knap 2 år – sælges. Har gået ved lys. Tlf. 20 45 00 41 / 98 26 00 40 Sælges: Velbjerget hø sæl ges. Rundballer pr. stk. 300,Tlf. 20 28 93 77

PRØV EN NY STIHL... Den oser af kvalitet - selv med katalysator...!

Det har aldrig været billigere at få sig en ny Stihl

Tilbudspris kr. 1.495,incl. moms

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Prøv den hos fagmanden

Sælges: Brænde klar til brug. Træfældning, havearbejde, græsslåning, belægningsarbejde. Tlf. 22 12 20 75 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges/udlejes: Depotrum, 20 m3 - 40m3 eller større: Tørt og aflåst. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Musik til festen: Keyboard, piano, harmonika og sang. Mange genrer/egne sange. Ikke playback til festsange. Tlf. 98 81 14 58

Lige en tand bedre! Et supertilbud til dig som bare vil have det bedste. Hold en Stihl MS170D i hånden og mærk forskellen...

STIHL MS 170D 30,1 cm³ • 1,6 hk • 4,2 kg • sværd 30 cm Lydtryk./Lydeffekt 100/109 dB(A)*, Vib. v/h 4,3/6,2 m/s² ** *K-Faktor iht. Rådets direktiv 2006/42/EG = 2,5 (dB(A)) **K-Faktor iht. Rådets direktiv 2006/42/EG = 2 m/s²

Først til mølle..!

Altid brugte SAVE på lager www.skovvaerktoej.dk

UGE 10 - 2012

Jeg erklærer jer nu for Chuck og Larry DR1 fredag kl. 21.55 Amr. komedie fra 2007 med bl.a. Adam Sandler og Kevin James. Chuck og Larry er hinandens bedste venner, og da enkemanden Larry beder Chuck om en tjeneste, kan Chuck ikke sige nej. For at sikre Larrys børn økonomisk DR1 torsdag kl. 20.30: “Nye hvide verden”

TV2 torsdag kl. 20.00: ”Rita”

skal de to venner indgå registreret partnerskab. Det er en ren formalitet - lige indtil en emsig embedsmand får mistanke om, at Chuck og Larry slet ikke er et par. Nu må de to heterovenner i gang med at overbevise verden om, at de i virkeligheden er bøsser.

Vorherres egen Agnes DR1 lørdag kl. 23.00 Amr. drama fra 1985 med bl.a. Jane Fonda og Anne Bancroft. Psykiateren Martha Livingston bliver sat på en usædvanlig opgave, da et nyfødt barn findes dræbt i et nonnekloster. Priorinden

hjælper hende i første omgang i arbejdet med at finde ud af, hvem der er faderen, hvem der er moderen, og hvem der er morderen. I centrum står den enfoldige søster Agnes, men hvad er hendes rolle i de begivenheder, hun ikke selv husker noget om?

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Krummerne 2: Stakkels Krumme” Krumme og hans fantastiske familie.

Death in Paradise DR1 fredag kl. 23.45: ”After Sex” 4 veninder tager på en løssluppen pige-weekend til et feriested i luksusklassen.

TV2 fredag kl. 20.00 Engelsk krimiserie fra 2011 med bl.a. Ben Miller og Sara Martins. En mordsag bliver yderst kompliceret for vicekriminalkommissær Richard Poole, da en kvinde, Megan Talbot, tilstår at have slået

sin mand ihjel. Da politiet ankommer til gerningsstedet, viser det sig nemlig, at liget af manden tilsyneladende er forsvundet i den blå tropeluft. Kan Poole knække den nød, og kan han undgå at lade sine følelser påvirke sin professionelle dømmekraft?

TV2 lørdag kl. 20.45: ”Nat på museet” Larry får sin sag for, med sit job som nattevagt på New Yorks Naturhistoriske Museum.

Pride and Glory

TV2 fredag kl. 23.10: “3:10 til Yuma” Christian Bale som rangeren Dan Evans og Russell Crowe som den lovløse Ben Wade.

TV2 lørdag kl. 22.35 Amr. krimi-drama fra 2008 med bl.a. Edward Norton og Colin Farrell. Fire betjente dør i et skudopgør mod nogle narkohandlere i New York, og det ligner et baghold. Politichef Frank Tierney Sr. beordrer sin søn

Ray til at lede efterforskningen. Ray påtager sig modvilligt opgaven og indser snart, at nogen må have advaret narkohandlerne. Uheldigvis er der meget, der tyder på, at sladrehanken skal findes hos Rays egen familie!

DR1 søndag kl. 20.00: “Lykke”

TV2 søndag kl. 21.00: “Déjà Vu”

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. marts 2012

Side 13

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

www.borger9750.dk

Højt niveau gav høj stemning i Østervrå Næsten 1000 gymnaster og Nordjyllands bedste publikum var tæt på at få taget til at løfte sig på Østervrå Hallen. Lørdag var der stor aktivitet og høj stemning i Østervrå hallen. GF77 havde nemlig igen fået til opgave at afvikle DGI Nordjyllands Junioropvisning. 920 gymnaster fordelt på 32 hold havde meldt positivt tilbage på de udsendte invitationer, så der var atter en gang lagt op til et flot og spændende arrangement, der krævede præcision og skarp tilrettelæggelse fra arrangørernes side. Opvisningens tema var ”Storbyliv”. I den anledning var Østervrå Hallen blev udstyret med en kulisse af

højhuse, lysregulering og en bil, venligst udlånt af TopTi Auto. Samtlige dagens opvisninger var på et meget højt niveau. - Der blev vist inciterende rytmeserier, vanskelige spring, svinget med vimpler og lavet akrobatik, fortæller GF77’s formand Karoline Holst, som også kunne glæde sig over at bænkerækkerne dagen igennem var tæt besat, i flg. GF77, med Nordjyllands bedste publikum, der flittigt klappede, piftede og gav stående ovationer – jo stemningen var høj, forsikrer formanden. I løbet af dagen blev opvisningerne krydret af to Workshops, hvor alle var aktive enten med streetdance eller parkour. Det helt store

hit i parkourdelen var selvfølgelig – spring over bil. De fleste juniorgymnaster, og enkelte voksne, skulle lige prøve fornemmelsen af at springe over bilen. Helt i tråd med traditionen sluttede dagen af med en stor fælles salatbuffet, som gymnasterne nød, mens der blev vist en billedkavalkade fra dagens mange opvisninger. - Alt i alt en dejlig dag for GF77 og alle de mange instruktører og forældre, der hjalp med til at afvikle det store arrangement, slutter formand Karoline Holst, der lige når at fortælle, at GF77’s lokale opvisning bliver onsdag den 21. marts. ÅB

Både unge og voksne gymnaster følte sig fristet til at prøve spring over bil.

GF77 eget Junior-Mixhold, der virkelig tog kegler hos publikum.

Østervrå Hallen var trukket i en passende kulisse til dagens tema – Storbyliv, en scenen de 920 gymnaster indtog med stor overbevisning.

LonE HErtz

i Østervrå Kulturhus Tirsdag den 13. marts 2012 kl. 19.30 “Dialog – Vorherres bageopskrift – fra Adam til Obama” Alle er hjerteligt velkomne Entré: 50 kr.

Fri entré Arrangør: Menighedsrådene i Torslev og Østervrå

NATUVIVE Papaya håndcreme 60 ml (PR. LITER 650,00 KR.)

39,-

SPA R

20,-

NORMALPRIS 59,(NORMALPRIS PR. LITER 983,33 KR.)

Søndag d. 11. marts 2012 kl. 19.30 Koncert i Østervrå kirke med

Christian Alvad

Fugtgivende håndcreme

Arrangører: Adventkirken, Folkekirken og Frikirken i Østervrå

Østervrå Apotek

Industrivej 10, 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 10 01

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Film i Kulturkirken Tirsdag aften den 13. marts kan man se film i Mylund kirke. Det er vinderen af Gabrielprisen (Landsforeningen af menighedsrådenes filmpris) 2011 der nu kommer til Kulturkirken! Prisen blev givet til Hans Petter Molands film, fordi den er ”Syret, sindssyg, kulsort, grotesk, smuk og rørende, fuldstændigt uforudsigelig og derfor konstant fascinerende”. Ulrik har afsonet 12 års

fængsel og bliver sluppet ud i samfundet igen. Det giver mange problemer for Ulrik, som slås med fortidens spøgelser. Han var lejemorder inden fængselsopholdet og plejede omgang med nogle temmelig lyssky elementer, men nu da han er fri, vil han gerne tage del i sin families liv. De har imidlertid ikke så meget lyst til at inddrage en morder i familielivet, så Ulrik må finde sine egne veje. Efter 12 års fængsel har Ulrik svært ved at finde

Tirsdag den 6. marts 2012

Lone Hertz kommer til Østervrå

ud af hvad han vil stille op med sig selv, men efterhånden finder han en plads i verden uden for murene.

Vilde bryllupsplaner i Hellum

Lone Hertz kommer til Østervrå med sit foredrag ”Dialog - Vorherres bageopskrift - fra Adam til Obama” tirsdag d. 13. marts. Foredraget handler om Lone Hertz´ møde med, hvordan dialog bruges i Danmissions arbejde i Egypten. Dialogen bruges konstruktivt for at skabe forståelse og fred mennesker og kulturer imellem. Menneskerettigheder, demokrati, omskæring og børn og kvinders vilkår i Egypten er nogle af de emner Lone Hertz vil belyse under aftenens foredrag, der også vil indeholde en kort film fra Egypten. Foredraget er et af de fælleskirkelige arrangementer, hvor Adventkirken, Folkekirken og Frikirken arbejder sammen. Tidligere har der været annonceret med

et foredrag af Massoud Fouroozandeh, men han har desværre måttet sende afbud, hvorfor kirkerne er glade for at Lone Hertz hur-

tigt kunne træde til. Arrangørerne fra kirkerne understreger, at alle er hjerteligt velkomne.

Søndagsaftenkoncert med Christian Alvad Hellum Dilettanttrup melder om storform til årets forestilling den 24. marts i Hellum Multihus Hellum Multihus: Lørdag den 24. marts. Hjælp, jeg skal giftes, hedder årets dilettantforestilling i Hellum, og de lokale aktører øver på fuldt tryk. Et af de helt sikre forårstegn i Hellum, er den årlige dilettantforestilling. En af årets lokale fester, som de seneste år har samlet stor interesse, og publikum kan godt begynde at glæde sig, dilettanttruppen er i særdeles god form i år. Humøret er rigtig højt hos alle, lyder det fra scenen, hvor der øves flittigt på replikskifte, scenegang, sjov mimik og de rette stikord. Årets forestilling – Hjælp, jeg skal giftes! – er en rigtig vaskeægte dilettant, tilpas fyldt med en god handling, passende antal forviklinger, der ikke synes at få en ende,

og forhåbentlig en lykkelig slutning? Kort fortalt er det Niels, der skal stå for skud. Hans mor synes, at det er på tide, at han bliver gift. Det skorter da heller ikke på giftelystne kvindfolk, og slet ikke på gode råd om, hvordan sådan fruentimmere skal takles. Både en kreaturhandler og en fodermester er involveret, men bliver Niels en lykkelig mand? Det vil alt samme blive afsløret lørdag den 24. marts i Hellum Multihus. Udover denne forestilling bliver der en indbudt generalprøve dagen før, og helt efter traditionen giver truppen også i år en forestilling på Rosengården i Jerslev. På scenen kan publikum glæde sig til gensyn med særdeles kompetente og ind imellem bindegale ak-

tører – kendte ansigter fra lokalområdet. Det er Anni Kraglund, Bobby Andersen, Hans og Daniel Elbo, Ellen Jensen, Camilla Bak, Michael Christensen, Helga Pedersen og Lis Jørgensen. Foran dem har Winnie Mørk i rollen som instruktør haft sit at se til, med den livlige trup. Ida Eller er sufflør, Finn Reinwald står for de flotte kulisser og Lisbeth Vestergaard sørger for sminken. Tilmelding De har alle lovet, at de nok skal blive klar, så nu er det bare op til publikum at få sig meldt til forestillingen den 24. marts, og de skal ikke tøve for længe, der er rift om stolene, lyder det fra arrangørerne Hellum Borgerforening. Inden forestillingen er der spisning og lige umiddelbart efter spiller ”4 uden Styrmand” op til dans. ÅB

Søndagsaftenkoncert d. 11. marts i Østervrå Kirke med Christian Alvad. En koncert med Christian Alvad tager publikum med på en musikalsk rejse - for selvom hans karakteristiske melodiske guitarspil er solidt plantet i den nordiske tradition, har den rødder i folk, gospel og blues. Det der gør koncerterne helt specielle er dog den tætte kontakt til publikum, som Christian Alvad skaber i kraft af sine humoristiske og billedskabende introduktioner til musikken. Kombinationen af det høje musikalske niveau og de gode fortællinger, giver publikum en oplevelse af de helt særlige. Christian Alvad har i mange år spillet med Niels Hausgaard – og der vil man sikkert også i fremtiden kunne høre hans flotte akkompagnement. Men hvor god og spændende en guitarist Christian Alvad egentlig er, finder man først rigtigt ud af, når man hører ham ved hans solokoncerter. Christian Alvad er en erfaren komponist og musiker, og er anerkendt som en af landets bedste akustiske guitarister. Hans nyeste CD

Vi sikrer

NordjyllaNd Dan • Privatalarm Group • Erhvervsalarm Alarm • Videoovervågning • Adgangskontrol • Tågesikring

Tlf. 70 20 35 90

www.alarmnord.dk

En ProfEssionEl løsning frA diT lokAlE sikringsfirmA

”Hillside Tunings” er hans 8. solo album, udover de 4 udgivelser han indspillede med den legendariske instrumentalgruppe Tøbrud. Alvads karakteristiske melodiske guitarspil, solidt plantet i den nordiske tradition, men med rødder i folk, gospel og blues og med inspiration fra alle musikkens verdenshjørner, er altid blevet kvitteret med flotte anmeldelser herhjemme som i udlandet. Han har spillet utallige koncerter herhjemme, både solo og med Tøbrud, samt solokoncerter i udlandet, bl.a. Madrid, Paris, New York, Chicago, Detroit. Han har boet i de franske Pyrenæer i 5 år og hentet masser af inspiration fra det frodige katalanske musikmiljø. De fleste herhjemme har sikkert desuden også gennem årene hørt hans musik til TV-programmer, ikke mindst indenfor dokumentar, historie og natur. Han arbejder også som producer og komponist, primært med musik til europæiske TV kanaler. Mange kender også Christian Alvad fra hans mere end 25 årige samarbejde med Niels Hausgaard. Han har desuden gennem hele sin karriere arbejdet som

underviser på universiteter, højskoler, kurser, workshops mm. Han har udgivet sin musik på flere etablerede selskaber (Medley, EMI, GMC, Gyldendal, WH og Fønix) og musikken eksisterer på forlag over hele verden, (blandt mange: CD’en Cafe del Mar: 20th Aniversary med bl.a. Jean Michel Jarre, Vangelis, Vollenweider). Samtidig har han som komponist indgået i mange andre sammenhænge, og er desuden repræsenteret med melodier og satser i en lang række udgivelser, herunder højskolesangbogen. Koncerten er arrangeret af Østervrå og Torslev kirkers menighedsråd og der er fri entré. På vegne af menighedsrådene Annette Bæk, organist

VI LAVER ALLE BILMODELLER INCL. VAREVOGNE Undervognsbehandling med samarbejdspartner Udlæsning af fejl via PC Motorreparationer Eftersyn - Klargøring til syn Rudeskift Forsikringsskader Hjul/dæk - Polering

www.automester.dk

v/ Claus Sørensen Vangvej 27, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 65 15 - Mobil 20 84 12 15

www.boejen-auto.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. marts 2012

Fastelavnsløjer i Sæsing

Side 15

OPHØRS UDSALG

ALT SKAL VÆK! Det blev en rigtig hyggelig dag i Sæsing Forsamlingshus, hvor både store og små hyggede sig. Tøndeslagning og festligt udklædte deltagere i Sæsing Forsamlingshus. Ninjaer, prinsesser, politibetjente i selskab med en enkelt løve og en svirende humlebi, Pippi Langstrømpe, hekse og mange andre satte fastelavnssøndag kursen mod Sæsing Forsamlingshus, hvor byens borgerforening havde indbudt til Fastelavnsfest. For anden gang i år havde Sæsing Borgerforening

sat by og oplands borgere i stævne. Mere end 50 børn og voksne tog imod opfordringen. - Det blev et par skønne timer i Sæsing Forsamlingshus, fortæller Mette Agerdal fra Borgerforeningen, et festligt skue var det, da børnene gik frisk til opgaven med tøndeslagning, og heldigvis lykkedes det – tønden måtte overgive sig. Herefter blev der kåret både kattekonge og –dronning samt præmie for bed-

ste udklædning – et meget svært valg, konstaterede Mette Agerdal. Al den aktivitet kræver nye energi, og heldigvis blev der budt på boller, sodavand og kaffe til alle deltager, og til sidste fik alle børn en slikpose. - En helt igennem humørfyldt eftermiddag, hvor børnene legede, mens de voksne snakkede og hyggede, sluttede Mette Agerdal. ÅB

VI LUKKER ØSTERVRÅ AFD. LINDBERG cph

LINK

÷70% DIGEL

UKKER L I V K R Æ M BE AFD. Å R V R E T S Ø KUN RSLEV E JE G Æ L D E R IK K

K RY D S O R D 1

4 4

Vandret

Vandret 2. Hvilket dyr har to pukler?

Lodret

Lodret 1. Hvilket land ligger mellem Kina og

Mowglidyr er hovedpersonen 2.3.Hvilket har to pukler? i? 1.Rusland? Hvilket land ligger mellem Kina og HvilkenerTV-serie er Calista i? Flackhart kendt 2. Hvad kaldes etuiet en skytte opbevarer 3.5.Mowgli hovedpersonen Rusland? fra? TV-serie er Calista Flackhart kendt pilekaldes i? 5. Hvilken 2.sine Hvad etuiet en skytte opbevarer 9.fra? Trilogi af Anne B. Ragde: 4. Ensine moderne pile i? fransk stumfilm, der havde "Berlinerpoplerne", "–" og "Ligge i grønne premiere i hjemlandet i 2011. Ved 9. Trilogi af Anne B. Ragde: 4. En moderne fransk stumfilm, der havde enge" Oscaruddelingen 2012 vandt filmen fem "Berlinerpoplerne", "–" og "Ligge i grønne premiere i hjemlandet i 2011. Ved 11. Hvilken "farve" forbindes med Oscars, blandt andet for bedste film. enge" Oscaruddelingen 2012 vandt filmen fem sygdommen pest? Filmens tittel er: The –? 11. Hvilken "farve" forbindes med Oscars, blandt andet for bedste film. 12. Det danske bidrag til Eurovisionens Melodi 6. Hvad kaldes en lysstråle så kraftig, at den sygdommen pest? Filmens tittel er: The –? Grand Prix: "Tænder på dig" blev i 2005 kan brænde igennem metal? 12. Det danske bidrag Hvad kaldes en lysstråle kraftig,har at den sunget af Jakob –?til Eurovisionens Melodi 7.6.Det Internationale Håndboldså Forbund Prix: "Tænder på dig" blev i 2005 kan brænde 13.Grand Robbie Williams optræder i sin video til netop kåret enigennem 24-årigemetal? dansker til sunget afentertain Jakob –?you" som en? 7.verdens Det Internationale Håndbold Forbund "Let me bedste håndboldspiller, nemlig: –har 13. Williams optræder i sin video til netop kåret en 24-årige dansker til 14.Robbie Den amerikanske rumfartsadministration? Hansen? me entertain hvor you"man sombruger en? køller verdens bedste håndboldspiller, 15."Let Et græsplænespil 8. Hvem mistede en sko, da hun forlodnemlig: ballet – 14. Den amerikanske Hansen? og kugler af træ. rumfartsadministration? "Målene", er metalbuer ved midnat? man skal med så få man slag, bruger som muligt 10.8.Hvilket er børnebogsfiguren 15. Etoggræsplænespil hvor køller Hvem dyr mistede en sko, da hunBarbar? forlod ballet "drive" gennemer buerne? og kuglertrækuglerne af træ. "Målene", metalbuer ved midnat? og man skal med så få slag, som muligt 10. Hvilket dyr er børnebogsfiguren Barbar? "drive" trækuglerne gennem buerne?

ALLE VARER I BUTIKKEN KUN I ØSTERVRÅ Østervrå -

Tlf. 98 95 10 05

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Borgerforeningen tager hånd om byen I en positiv og optimistisk tone blev årets gang i Østervrå Borgerforening præsenteret som perler på en snor, af formand Mirian Højmark, og det stod klart, at bestyrelsen bestemt ikke har ligget på den lade side. På trods af et meget stramt budget, er det alligevel lykkedes, at løse de opgaver der skal til, for at borgerne og dem, der besøger byen, stadig kan glæde sig over et pænt bybillede. Otte gange har der været afholdt møde, to lørdage har bestyrelsen været på gaden for at agiterer for borgerforeningen, uden at det gav det helt store antal nye medlemmer – desværre, beklagede formanden. Fem arbejdsdage havde der været i byens anlæg. – Vi kunne glæde os over åbningen af Sundhedshuset, og at baptistspejderne fik nyt hus i 2011, berettede formanden. Ny udstykning Størst glæde var der nok over, at det nu endelig er

lykkedes at få lavet en ny lokalplan for udstykningen i Bakkevænget. – Jeg kan sige jer, at alt ned til det sidste komma er vendt i den oprindelige plan, forsikrede Mirian Højmark, der har været med under hele processen. I Møllegade er farten endelig blev sænket og trafikken af store lastbiler er slut med opsætning af de længe ønskede chikaner. Området ved Skovsøen har fået nye infotavler efter et hærværk. - Vi havde en dejlig Skt. Hans Fest, konstaterede formanden, og glæde sig over, at flere og flere synes at vælge den lokale bålfest. Fremtiden Skovsøen og byens anlæg er også på dagsordenen i 2012, og for at byens borgere ikke skal glemme, hvornår det er vi afholder arbejdsdage, har vi fået dem plottet på den lokale aktivitetskalender, oplyste Mirian Højmark. – Der er planer om at nedlægge det store Rhododendronbed i Anlægget og i

• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde

Ulla Louring Sørensen Høngaardsvej 35 9750 Østervrå JOTUN Maling

Energiudladninger i borgerforening

stedet etablerer en stor bålplads, som mange har ønsket bl.a. til Skt. Hans Bålet, forklarede formanden. Under eventuelt blev der bl.a. diskuteret muligheden for at gøre noget ved de faldefærdige og grimme huse, der er rundt om i byen. Der blev også talt en del om, hvordan Bakkevænget skal markedsføres med de fordele den nye lokalplan åbner for. Regnskabet viste et pænt lille overskud, og det var kun muligt, fordi Distriktsudvalget har bevilget et beløb, forklarede kasserer René H. Pedersen. Til bestyrelsen var der genvalg af René H. Pedersen og Morten Hejslet. Nyt medlem blev Leif Jensen. Der var ligeledes genvalg til revisorerne Knud Hjørnholm og Jens Ågård. ÅB

Musik

Malermester

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

Tirsdag den 6. marts 2012

Energioptimering med gode råd om bedre energiudnyttelse i boligen og fremtidsperspektiver for en mere energirigtig kommune. Østervrå Borgerforeningen havde inviteret projektchef for Energiby Frederikshavn, Poul Rask Nielsen og energirådgiver Bo Bechfeldt til Østervrå, hvor de to energibevidste gæster hver, gav et spændende og meget inspirerende oplæg. Bo Bechfeldt løftede sløret for nogle af de muligheder den enkelte borger har for at gøre egen bolig mere energirigtig, men ikke for enhver pris, der skal også være fornuft i de investeringer, der gøres, var budskabet. Ifølge energirådgiveren så kan alle gøre noget – nogen mere end andre, men både store og små indsatser har betydning. Bo Bechfeldt tilbyder i øvrigt kvit og frit, at komme på besøg, hvor han laver en gennemgang af huset og kommet med bud på, hvad der vil være en god ide at gøre. Han kan kontaktes

på via Energibyen Frederikshavn www.energibyen. dk på mail: bobf@frederikshavn.dk Hvad er Energibyen Frederikshavn, og hvad kan vi vente os i fremtiden, når det gælder vedvarende energi. Det havde projektchef Poul Rask Nielsen rigtig mange bud på. Igen et rigtig spændende oplæg, hvor tilhørerne fik et fint indblik i, hvad det er Energibyen Frederikshavn kan, og det er ikke småting. Måske har det for mange virket som et lidt fjernt og diffust kommunalt projekt, der slet ikke nåede ud til kommunens yderste områder. Det blev der i den grad ændret på, og iflg. Poul Rask Nielsen har vi meget at glæde os over, og endnu mere at se frem til, når der tales om vedvarende energi og måske lige så vigtigt flere arbejdspladser. Fremtiden kommer til at handle om biogas, vindmøller, affaldsforbrænding og som noget nyt er også bølgeenergi godt på vej til at blive en vigtig alternativ energiressource,

FODER SÆLGES

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

Mandag, onsdag og fredag kl. 15.00–18.00 Vores netbutik

til festlige lejligheder - så ring til

www.dyrogfyr.dk

Tlf. 98 19 44 54

Søholtvej 60 - 9750 Østervrå

har åbent hele døgnet

Dyr & Fyr

Klik ind på www.98951216.dk

re Få brochu tilsendt nde uforbinde

Tlf. 22 39 70 39

Træpiller sælges

6 og 8 mm superkvalitet – høj brændværdi (6 mm særdeles velegnet til pilleovne). Sælges i sække af 15 kg.

KONKURRENCEDYGTIGE PRISER

Nyhed – Pluggbox med plads til 49 planter Spar 60,- kr.

Dette er en nyskabelse, som gør det meget lettere at have med spirende plantere til senere udplantning at gøre. Der er tænkt på alt, og alle funktioner og værktøjer er indbygget i kassen. Normalpris 159,95.

95 99 Forårspris

Vi tilbyder os med

8 liter så- og priklejord 2495

VELTILBEREDT FESTMAD Varmt, koldt, smørrebrød m.m. til fornuftige priser

Åbningstider: Mandag - fredag 9.00-17.30 Lørdag 9.00-13.00 Søn- og helligdage lukket

Hjørringvej 233 . Thorshøj 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 60 50 E-mail: Vendelbokroen@mail.tdcadsl.dk

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Hulsigvej 10, Gærum Gerndrupvej 10, Østervrå

Henv. 20 95 12 96

www.byensvvs.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Lone Jensen

Hjørringvej 408 - Østervrå

Peter Karlsen, Aut. VVS-installatør og blikkenslager trømgade 23 . 9750 Østervrå v. Peter Karlsen, Aut. VVS-installatør og blikkenslager elefon: 96 45 05 11 . Mobiltlf.: 24 40 85 11 Strømgade 23 . 9750 Østervrå ww.byensvvs.dk Telefon: 96 45 05 11 . Mobiltlf.: 24 40 85 11

Kom ind og hør om vore mange muligheder for udstyr til messe...

Statsaut. fodterapeut og ortopædiskomager

Tlf. 23 98 94 43

E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk

Klar til Østervrå Messen 2012?

lød det fra projektchefen. Aftenens deltagere fik et rigtig fint udbytte med hjem, og noget tyder på, at endnu flere kan få chancen på et senere tidspunkt iflg. Borgerforeningens formand Mirian Højmark, så vil foreningen helt sikkert lave et nyt arrangement med de to energiske herrer. Læs mere om energibyen Frederikshavn på hjemmesiden og i de husstandsomdelte aviser, hvor der er mange nyttige informationer at hente. ÅB

Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

AUT. EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFT Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@preben-damtoft.dk www.preben-damtoft.dk

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

Bo Grønt Dronninglund Østre Ringgade 2 · 9330 Dronninglund Telefon: 98 84 11 49 www.bo-groent-dronninglund.dk

www.ulstedauto.dk • SÆBY • BRØNDERSLEV ★ ULSTED • AALBORG • HALS

Biler uden brok

Din nye Ny eller brugteller bil ?

brugte bil TED finder U duLi S ULSTED Åben: Lørdage kl. 10-15 • Søndage kl. 13-17 BILER I ALLE PRISLAG! Vestergade 43, Ulsted, 9370 Hals . Tlf. 96 54 22 00 Salgsafdeling: Tlf. 96 54 22 17 E-mail: tj@ulsted-autohandel.dk E-mail:bjarne.jensen@ulsted-autohandel.dk bj@ulsted-autohandel.dk - joj@ulsted-autohandel.dk torben.jensen@ulsted-autohandel.dk Åbningstider: Tir-fre: 8.00-17.30 . Lør: 10.00-15.00 . Søn: 13.00-17.00 . Man: 8.00-18.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. marts 2012

Side 17

Østervrå Lokalhistoriske forening Ny bestyrelse i TUI-Håndbold Onsdag den 15. februar 2012 blev der afholdt generalforsamling i TUI Håndbold og bestyrelsen kunne glæde sig over ikke mindre end 21 deltog i mødet og sammen nød de dejlige snitter fra Tårs Hotel. Martin Andersen og Anton Mortensen havde valgt - efter mange års aktiv indsats i bestyrelsen - at bruge energien på andre gøremål - selvfølgelig også i håndboldregi. Nye i bestyrelsen blev Lars Dissing og Claus Kræmmergaard. Hanne, Gitte og Else fortsatte og som suppleant blev Heidi Lovett og Rita Dahl valgt. Den 27. februar afholdte den nye bestyrelse konsti-

tuerende møde og pladserne blev fordelt som følge: Formand: Lars Dissing Næstformand: Hanne Møller Kasserer: Gitte Lilholt Sekretær: Heidi Lovett Menige medlemmer Rita Dahl, Heidi Lovett og Else Strauss Harpsø. Gennem snart mange år her det været kutyme i håndboldbestyrelsen at inddrage suppleanterne i bestyrelsens arbejde. Disse deltager på lige fod med andre til møderne, dog har de ikke stemmeret, såfremt der – hvad endnu aldrig er sket – skulle opstå så megen uenighed at der skulle en afstemning til for at kunne komme videre.

Udover bestyrelsesposterne blev også flere poster for de forskellige udvalg besat og alle i TUI Håndbold glæder sig til at komme i arbejdstøjet og komme i gang med både gamle, nuværende og især også kommende tiltag og opgaver. ALLEREDE torsdag sker der noget nyt, Tårs Hallens Cafeteria vil nemlig være åbent for ungdoms-hygge i tidsrummet 17.00 – 21.00, emnerne vil være forskellige og kun fantasien kan her sætte grænser – men mød allerede op nu – den 8. marts og spis fx din aftensmad sammen med dine venner. TUI Håndbold / ESH

Kurser i blomster og binderi arbejder du med blomsterdesign og -binderi, eller kunne du tænke dig at gøre det, kan agri College aalborg tilbyde relevante og spændende efteruddannelseskurser. læs mere om alle vores kurser på www.agricollege.dk/efteruddannelse Påske- og forårsbinderi Kurset varer fem dage og finder sted d. 26.-30. marts. Prisen er kr. 590,- Kurset er et Amukursus, mål 40720.

buketter Kurset varer fem dage og finder sted d. 16.-20. april eller 7.-11. maj. Prisen er kr. 590,- Kurset er et Amu-kursus, mål 40720.

blomsterdesign til brylluP Kurset varer fem dage og finder sted d. 23.-27. april. Prisen er kr. 590,- Kurset er et Amukursus, mål 40720.

terrasseudsmykning med blomster Kurset varer fem dage og finder sted d. 21.-25. maj. Prisen er kr. 590,- Kurset er et Amukursus, mål 40720.

Hvis du er ledig Har du ret til seks ugers selvvalgt uddannelse, er kurset gratis. ring og hør mere om dine muligheder. Struervej 70 9220 Aalborg Øst Tlf. 7250 5000 www.agricollege.dk

Boghandler Adelstorps forretning på Hjørringvej 427

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

ENTREPRENØRFIRMAET

Alt i el-installationer Aut. el-installatør Parkvej 4, Dybvad

Høngårdsvej 41, Østervrå

Tlf. 98 95 14 99

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

Tømrer- & snedkermester

Alt i el-installationer TLF. 98 90 44 37 / 28 40 61 30 . www.alushow.dk Hvidevareservice

TS AUTOSERVICE Dæk med PRISGARANTI

Ring og hør vores pris før du handler Parkvej 4,til Dybvad Fælge nettopris ved køb af dæk Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

tilmelding og information tilmeld dig på www.agricollege.dk Har du spørgsmål, så ring til gitte nyby på telefon 7250 6272.

Telefon 98 95 14 99 af biler til syn - Reparation og olieskift Rude- 98Klargøring 95 11 28, Tidemandsholmsvej 49, Sæsing, 9830 Tårs skift 98 86 46 18 D I N T O TA L E VA R M E L E V E R A N D Ø R

V V S - J O R D VA R M E - B I O B R ÆN D S EL v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27 - Bil 40 10 12 27 www.soeholtsmedie.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Klovbeskæring

Syng sammen Min elskede mand, vor kærlige far, svigerfar, morfar og farfar

villy jakobsen * 1. november 1933 er stille sovet ind på Rosengården den 1. marts 2012 Elsket og savnet esther jonna og jens Carsten og Hanne julie, john, Christian og Christoffer Begravelsen finder sted fra Østervrå Kirke onsdag den 7. marts kl. 13.00

Onsdag den 7. marts kl. 19.30 i Østervrå Kulturhus. Velkommen til en hyggelig aften med sang, musik, kaffe og kage. Venlig hilsen Kjeld og Østervrå Pensionistforening

FJERNVARME

INFORMATION

Måleraflæsning Østervrå Varmeværk foretager måleraflæsning af varmemåleren, uge 11, i forbindelse med årsafslutning pr. 31/3-2012. Med venlig hilsen Østervrå Varmeværk

elskede mand, og mormor Vores kæreMin mor, svigermor vor kærlige far, svigerfar, morfar og farfar

GRETHE KRISTENSEN villy jakobsen * november 3. juli 1936 * 1. 1933 er stille sovetsovet ind ind efter tids sygdom er stille på kort Rosengården den den 1. marts 2012 2012 Østervrå 1. marts Elsket og og savnet Elsket savnet esther Anni jonna og jens Carsten og Hanne Lisbeth julie, john, Christian og Christoffer Merete og Hans Peter Begravelsen finder sted fra Østervrå Kirke Marianne og Anders onsdag den 7. marts kl. 13.00 Børnebørn Bisættelsen finder sted fra Østervrå kirke torsdag den 8. marts kl. 13.00

Hellum Vandværk afholder

Generalforsamling Torsdag den 15. marts kl. 19.30 på ”Hellum Torv”. Dagsorden i flg. vedtægter. Bestyrelsen

Der afholdes generalforsamling i Try Vandværk, onsdag den 21. marts 2012, kl. 19.30 i klubhuset i Thorshøj. Dagsorden ifølge vedtægter. Forslag der ønskes behandlet, skal være Ib Møller i hænde senest den 13. marts 2012. Bestyrelsen

Østervrå missionshus Bibelkursus i Gærum Missionshus, tirsdag d. 6. og onsdag d. 7. marts v/ skoleleder Georg Kjeldsen, Århus begge aftener kl. 19.30.

Lejlighed i Østervrå

Stor lys 3 vær. lejlighed på 1. sal kun 3 minutters gang til indkøbssteder, kun 3.800 kr. + forbrug pr. md. Ønskes udlejet til rolig lejer, som består af 1 eller 2 personer.

Søndag den 11. marts Voer ingen Agersted, TEK Albæk, HMP

10.30

Lyngså, HMP

9.00

Skæve ingen Hørby, MV

10.30

Badskær ingen Understed ingen Karup, KB

10.00

Jerslev ingen Mylund, GL

9.30

Hellum ingen Torslev ingen Østervrå, MV

9.00

Tårs, IA

9.00

Sæby, PJ

10.00

Storformatprint!

Tårs Baptistkirke, LB

10.30

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Sæby Baptistkirke, DT og DV

Østervrå Frikirke, BH 10.00 10.00

Henv. tlf. 28 78 31 99

Ny forhandler af Tribella shampoo i Østervrå

Et hus til leje i Thorshøj

– i Østervrå …SMS-KLUBBEN for alle i 5.–9. klasse

Indeholder: Stue, køkken, bad, værelser, indbygget garage med ledhejseport samt lille hyggelig have.

…TIRSDAGSKLUB for Løsning: 16–20 årige

Månedlig leje: 5.000 kr. Henv. tlf. 98 95 80 19 / 21 22 95 64

Springteam Nordjylland

Tribella shampoo

Generalforsamling den 22/3 2012 kl.17.00 i Østervrå Kulturhus. Mødet er for hele familien og med spisning.

2 x 500 ml + 1 x 100 ml Sætpris

179,-

Solution 1 …ONSDAGSKLUB

9 5 8 6 2 1 3 7 4

6 for 2 over 8 4205årige 3 7 4 1 6 7 3 2 9 …FAMILIEARBEJDE 7 3 2 1 9 6 5 3 YDERLIGERE 8 9 2 4INFO: 5 1 5 Irene 4 1 Pedersen 8 7 9 6 Tlf. 51 9 Tlf. 7 98 5 92 3 82 6 45 8 4 95 82 45 8 6 7 9 1 4 2 2 9 4 5 8 1 3 1 5 3 6 2 7 8

Dagsorden i følge vedtægterne.

1 8 4 7 3 2 5 6 9

LØ SNINGER Bestyrelsen

Vi indsamler effekter til loppemarked

9.00

Morild ingen

Tirsdag den 13. marts kl. 19.30 i Mylund kirke

Generalforsamling i Try Vandværk

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Østervrå midtby

Film i kulturkirken www.kulturkirken.dk

Gudstjenester

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 34 49 95 Tlf. 31 37 49 95

Meget hyggelig 3-værelses lejlighed i stueplan, 85 m2, i gåafstand til bus og dagligvarebutikker. Fællesantenne, alt i hårde hvidevarer. Helt nyt køkken. Nye skabe i badeværelse. Mulighed for tilleje af carport. Leje: 3.800 kr. + forbrug. Dep.: 3 x leje. Nymalet og indflytningsklar.

Gratis adgang.

Tirsdag den 6. marts 2012

Løsning:

Østervrå . Tlf. 9895 1711

K A M K A M O O G G G G E E 9 R E M 9E E R E M 2

E E

A A R R T T I I S S 11 S O R T 11 S O R T

lørdag d. 17. marts, 31. marts og fredag d. 20. april.

L L

J J

A 6L L A L L A A S S R E B R E B R R

M M I I K K K K E E 13 K L O V N 13 K L O V N 7

T T

15 15

K R K R

M 1 M U N G L E B O G E U N G L E B O G E N N Y G Y G O O L L 10 S E N 10E I S E N E I L E L E 12 V E I S T R U 12S S V E I S T R U F F 14 N A S A 14 N A S A N N O K E T O K E T

N N 8

A A S S K K E E P P O O T T

Løsning med farver: Lodret Solution 1 Lodret

Vandret Vandret

Alt modtages, undtagen hvidevarer. Ring til Kurt, på tlf. 98 95 18 13. Loppemarkedet afholdes lørdag den 21. april ved Varmeværket. Baptistspejderne Østervrå

Vedligehold af aﬂøb

2. Hvilket dyr har to pukler? [KAMEL] 2. Mowgli Hvilket er dyrhovedpersonen har to pukler? [KAMEL] 3. i? 3. Mowgli er hovedpersonen i? [JUNGLEBOGEN] [JUNGLEBOGEN] 5. Hvilken TV-serie er Calista Flackhart kendt 5. Hvilken TV-serie er Calista Flackhart kendt fra? [ALLY] fra? [ALLY] 9. Trilogi af Anne B. Ragde: 9. Trilogi af Anne B. Ragde: "Berlinerpoplerne", "–" og "Ligge i grønne "Berlinerpoplerne", "–" og "Ligge i grønne enge" [EREMITKREBSENE] enge" [EREMITKREBSENE] 11. Hvilken "farve" forbindes med 11. Hvilken "farve" forbindes med sygdommen pest? [SORT] sygdommen pest? [SORT] 12. Det danske bidrag til Eurovisionens Melodi 12. Det danske bidrag til Eurovisionens Melodi Grand Prix: "Tænder på dig" blev i 2005 Grand Prix: "Tænder på dig" blev i 2005 sunget af Jakob –? [SVEISTRUP] sunget af Jakob –? [SVEISTRUP] 13. Robbie Williams optræder i sin video til 13. Robbie Williams optræder i sin video til "Let me entertain you" som en? [KLOVN] "Let me entertain you" som en? [KLOVN] 14. Den amerikanske rumfartsadministration? 14. Den amerikanske rumfartsadministration? [NASA] [NASA] 15. Et græsplænespil hvor man bruger køller 15. Et græsplænespil hvor man bruger køller og kugler af træ. "Målene", er metalbuer og kugler af træ. "Målene", er metalbuer og man skal med så få slag, som muligt og man skal med så få slag, som muligt "drive" trækuglerne gennem buerne? "drive" trækuglerne gennem buerne? [KROKET] [KROKET]

9 5 8 6 2 1 3 7 4

6 4 7 3 5 9 8 2 1

2 1 3 8 4 7 6 9 5

8 6 2 9 1 5 7 4 3

4 7 1 2 8 3 9 5 6

1. Hvilket land ligger mellem Kina og 1. Hvilket land ligger mellem Kina og Rusland? [MONGOLIET] Rusland? [MONGOLIET] 2. Hvad kaldes etuiet en skytte opbevarer 2. Hvad kaldes etuiet en skytte opbevarer sine pile i? [KOGGER] sine pile i? [KOGGER] 4. En moderne fransk stumfilm, der havde 4. En moderne fransk stumfilm, der havde premiere i hjemlandet i 2011. Ved premiere i hjemlandet i 2011. Ved Oscaruddelingen 2012 vandt filmen fem Oscaruddelingen 2012 vandt filmen fem Oscars, blandt andet for bedste film. Oscars, blandt andet for bedste film. Filmens tittel er: The –? [ARTIST] Filmens tittel er: The –? [ARTIST] 6. Hvad kaldes en lysstråle så kraftig, at den 6. Hvad kaldes en lysstråle så kraftig, at den kan brænde igennem metal? [LASER] kan brænde igennem metal? [LASER] 7. Det Internationale Håndbold Forbund har 7. Det Internationale Håndbold Forbund har netop kåret en 24-årige dansker til netop kåret en 24-årige dansker til verdens bedste håndboldspiller, nemlig: – verdens bedste håndboldspiller, nemlig: – Hansen? [MIKKEL] Hansen? [MIKKEL] 8. Hvem mistede en sko, da hun forlod ballet 8. Hvem mistede en sko, da hun forlod ballet ved midnat? [ASKEPOT] ved midnat? [ASKEPOT] 10. Hvilket dyr er børnebogsfiguren Barbar? 10. Hvilket dyr er børnebogsfiguren Barbar? [ELEFANT] [ELEFANT]

5 3 9 4 7 6 1 8 2

3 2 6 5 9 8 4 1 7

7 9 5 1 6 4 2 3 8

1 8 4 7 3 2 5 6 9

-4-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. marts 2012

I søndags blev der stemt dørklokker i Østervrå og omegn. Antallet af indsamlere var i år 15 personer og der har tidligere år været mange flere indsamlere på gaden i Østervrå. De fremmødte gik i gang med opgaven med krum hals og nåede endda lidt udenfor byskiltene også.

Indsamlingen sluttede med optælling og pizza i Spejderhytten og det samlede beløb, der blev samlet ind var 8.620 kr., hvilket må siges at være et rimeligt, men ikke overvældende beløb. Lidt rask hovedregning fortæller at det er 574 kr. pr. indsamler. Indsamlingsleder Marianne Bentsen vil

Læsertilbud med kør-selv rejser gerne takke alle bidragsydere, indsamlere og menighedsrådene for forplejningen til indsamlerne. På landsplan var resultatet godt 15 millioner. Mere end 20.000 indsamlere, 1.000 flere end sidste år, og rekordmange sogne - i alt 1335 - deltog i årets Sogneindsamling.

Information fra Østervrå Vandværk En analyserapport for drikkevand indeholder målinger på flere forskellige stoffer i vandet. Nedenfor er resultater og kvalitetskrav fra de nyeste vandprøver vist. 23. februar 2012 Østervrå Vandværk Prøveværdi Hårdhed, total, 10/2-11 Nitrat Chlorid Jern Mangan Kimtal 220 Kimtal 370 Ammonium Coliforme bakterier E-Coli bam, 17/2-09

11,2 17 40 0,012 <0,005 33 1 <0,006 <1 <1 0,019

Vejlendende grænseværdi

Maksimale grænseværdi

Enhed

Sommereventyr på Fyn – bo på HHHH hotel ved Lillebælt

KUN

1.299,pr. person i dobbeltværelse

50 250 0,1 0,02 50 5 0,05 ikke målelig ikke målelig 0,1

0,05 0,02

• 4 overnatninger • 4 morgenbuffeter Det 4-stjernede Severin Kursuscenter ligger i Middelfart midt i Danmark og er perfekt til en miniferie for to eller flere. Hotellet ligger på en bakketop 150 m fra vandet og har en fantastisk panoramaudsigt over de to Lillebæltsbroer. I bor meget centralt og har både kort vej til H. C. Andersens by, Odense og til mange af Jyllands mest spændende attrak-tioner. Jelling med gravhøje, LEGOLAND® Billund og Fyns charmerende kystbyer kan anbefales.

mg/l = milligram pr. liter (et milligram er en tusindedel af et gram), ng/l = nanogram pr. liter (et nanogram er en milliardtedel af et gram). Information om vandkvalitet Der tages løbende prøve af vandet af et akkrediteret analyselaboratorium. Vandet har en gennemsnitlig hårdhed på ca. 11, dvs. middelhårdt vand. Nitratindholdet er 17 mg pr. liter vand. Til sammenligning kan nævnes, at vand med et nitratindhold under 25 mg pr. liter betegnes som godt drikkevand. Hvis indholdet af nitrat er over 50 milligram pr. liter, må vandet ikke bruges til mælkeblandinger til spædbørn – eller i det hele taget som drikkevand over en længere periode.

1- familieshus

Bliv PLUSmedlem i vores rejseklub

Gode børnerabatter – se www.dtf-travel.dk

www.vielskerferie.dk/fordele

Indtast eller oplys annoncekoden: oestvendsyssel Fortrydelsesforsikring fra 69,-. Afbestil uden grund. Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Ekspeditionsgebyr fra kr. 59,-. Se betingelser på www.dtf-travel.dk

1-sal kan udnyttes til værelser

1- familieshus

Lækker andelsbolig i Søparken

Andelsbolig

NYHED

Pris: Udb.:

445.000 Brt.: 25.000 Nt.:

3.394 3.142

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 1.956/2.001

400

1/2

God villa - mulighed for 4 værelser

1927

1- familieshus

Sæsing Sæsingvej 5 Sagsnr. 98300435 Hyggeligt lille hus, hvor specielt skal fremhæves 2-delt stue med stor bue og med brændeovn, samt moderniseret, smart badeværelse med gulvvarme. 1. sal har plads til f.eks. soveværelse og vær. God rummelig kælder.

Pris: Udb.:

225.000 Brt.: 25.000 Nt.:

1.776 1.799

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 1.047/1.221

100/84

581

1/3

Også velegnet til udlejning

1942

1- familieshus

BUD ØNSKES

Thorshøj Rubinvej 3 Sagsnr. 98300493 Indh: Bryggers, flot Svanekøkken, badevær med kar og muret bruseniche - entrè og gæstetoilet, sovevær og 2 store værelser, stor vinkelstue med udg til flisebelagt terrasse, udestue og dejlig have.

2 dages ferie fra 99,-

+ masser af andre fordele

Ankomst i perioden 20/6 - 11/8 2012.

NYHED

Tårs Trangetvej 4 Sagsnr. 98300534 Delvist moderniseret hus velegnet til fx. førstegangskøbere eller til udlejning. Til huset hører overkommelig have, muret garage/udhus samt endvidere parkeringsmulighed på grunden.

• 2 to-retters middage/buffet

www.dtf-travel.dk Bestil NU – mens der er plads! eller 70231410

Alle henvendelser til Østervrå Vandværk, 9895 1024

Godt hus til en billig pris

Spar 1.151,-

Flot udsigt og mange udflugtsmuligheder

dh mg N03/1 mg/l mg Fe/l mg Mn/1 kim/ml kim/ml mg/l pr. 100 ml pr. 100 ml ug/l 0

gør det muligt!

Foto: Christian Alsing

Sogneindsamling

Side 19

Tårs Søparken 5 Sagsnr. 98300537 Andelsboligforeningen SøParken er smukt beliggende ned mod Boller sø. Denne velindrettede bolig på 96 kvm, opf. i 2003 er et enderækkehus - adskilt mod nabohuset af en carport / redskabsrum.

Andelsbevis: Mdl. boligafgift: Mdl. forbrugsafg. a/c:

1/2

Begynderhus - velegnet til udlejning

275.000 4.967 1.260

2003

1- familieshus

NYHED

Pris: Udb.:

650.000 Brt.: 35.000 Nt.:

4.216 3.926

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 2.097/2.247

141

918

1/3

1977

Tårs Trangetvej 15 Sagsnr. 98300520 Ældre hus i 1½ plan med tilhørende baghus / værksted og god overdækning samt skøn have i forskudt niveau med frugttræer, drivhus samt dejlig højtbeliggende terrasse. Indh bl.a. Entrè, 2 stuer, 2 værelser mv.

PIA THESTRUP KONTOR

TINA GELARDI JENSEN STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Pris: Udb.:

395.000 Brt.: 25.000 Nt.:

2.890 2.663

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 1.606/1.646

753

2/20

1923

Ravnshøj Hjørringvej 227 Sagsnr. 98300539 Beligg. ca. 8 km fra Fr.Havn, finder du dette hus. Indeh. bl.a.: mindre badevær., stue, køkken m. trappe til 1. salen samt med udg. til overdækket træterrasse. 1. sal: sovev. samt 1 vær.

Pris: Udb.:

320.000 Brt.: 25.000 Nt.:

2.423 2.303

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 1.391/1.484

Estate Boligmægleren Tårs S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R Bredgade 91, 9830 Tårs Tlf. 98 96 83 33

800

1/2

1941

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

Jensen & Riise

Tirsdag den 6. marts 2012

3 Lars Jensen Stat.mægler

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Mette Krogh Koordinator

Mette Dal Stat.mægler

Lone Jensen Koordinator

Martin Riise Stat. Mægler

edc.dk HØRBY

SÆBY - SLOTSPARKEN

NYHED

DYBVAD

ANDELSBOLIG

Renoveret hus

Åbent hus

Søn. d. 11.03.12 11.00-11.30

NYHED

Sag 93000335

Sag 93001228

Sag 93001278

Ligustervej 4 1½ plans hus med nyere tag og skiftede vinduer mm. - huset ligger på god, lukket grund i Hørby by, hvor der er indkøbsmuligheder, idrætsfaciliteter, skole mm. Der er ti minutters kørsel til Sæby og fem minutters kørsel til motorvej. Pris/Udb. 478.000/25.000 Bolig / Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.638/3.330 kælder m² 96/6 806 3/2 1948/76 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.134/2.137 Kontakt tlf. 96890477

Hans Dyres Vej 29 Yderst velindrettet andelsbolig beliggende i Slotsparken, naturskønt nær Sæbygård Slot, golfbanen og kun med få min. på cykel til indkøb, skole og fritidsfaciliteter. FLOT OG OVERSKUELIG BOLIG.

Ålborgvej 417 Rummeligt og nydeligt hus, som stort set er gennemgribende renoveret. Huset fremstår derfor velvedligeholdt såvel indvendig som udvendig. Tæt på skole, indkøb og fritidsaktiviteter mm. Huset er bl.a indrettet med bryggers, badeværelse, køkkenalrum, stue, soveværelse samt tre værelser. Pris/Udb. 815.000/45.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 5.003/4.218 140 600 5/4 1901 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.303/2.095 Kontakt tlf. 96890477

VOLSTRUP BY

Pris Boligafgift Anvendelsesudgifter

275.000 5.070 1.027

Bolig 95

Etage

Værelser

Opført

st. 5 2007 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ

ØSTERVRÅ - FLOT KØKKEN OG BAD

Åbent hus

Renoveret villa

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 11.03.12 14.15-14.45

Søn d. 11.03.12 12.30-13.00

Stor grund

Sag 93001103

Sag 93000313

Sag 93000274

Vibevej 2 Delvis, moderniseret og grundmuret villa beliggende i børnevenligt kvarter i Østervrå by, tæt på skole, idrætsfaciliteter og indkøb mm. Villaen er senest moderniseret med køkken/alrum, bryggers, vinduer mm.

Primulavej 12 Hyggelig og delvist renoveret villa nær indkøb, skole, fritidsfaciliteter samt off. transport. God garage på 63 kvm. samt carport. Huset er pudset og med decratag. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse og 3 værelser. Pris/Udb. 1.148.000/60.000 Bolig / Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 7.350/6.450 kælder m² 189/46 1133 6/5 1922/95 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.605/3.505 Kontakt tlf. 96890477

Volstrupvej 71 Delvist renoveret rødsstenshus beliggende midt i Volstrup by på 2.960 kvm. stor grund. Huset er tilbygget år 2004. Taget er udskiftet samtidig med opførelse af tilbygningen. Et rummeligt hus med to stuer og fire gode værelser. Pris/Udb. 798.000/40.000 Bolig / Grund Rum / Opført m² Værelser Brt./Nt. 5.017/4.405 kælder m² 177/5 2960 6/4 1947 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.320/2.290 Kontakt tlf. 96890477

Pris/Udb. 1.268.000/65.000 Brt./Nt. 7.964/6.955 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.772/3.662

DYBVAD

MELLEM THORSHØJ OG HØRBY

Åbent hus

Bolig m² 167

Grund Rum / Opført m² Værelser 953 5/4 1973 Kontakt tlf. 96890477

DYBVAD

Delvist renoveret

med tilmelding Søn d. 11.03.12 13.00-13.30

Sag 93003982 Tryvej 202 Nu udbydes flot og delvist renoveret landsted belig. midt i flot natur, kun ca. 3,5 km. fra Dybvad. Skiftede tage, skiftede kloakker og el, utrolig flot udhus/garage. Flot have. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse og 4 værelser. Pris/Udb. 1.098.000/55.000 Bolig Grund Rum / Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 6.534/5.529 192 2522 6/5 1920/86 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.787/2.587 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93000283

ØSTERVRÅ

VOLSTRUP

Stort udhus

Renoveret villa

Sag 93000004 Møllegade 17 Nu udbydes ældre solid villa, beliggende nær indkøb, skole, fritidsfaciliteter og off. transport. Her er hyggelig ældre have samt stort ældre udhus på 54 kvm. Huset sælges som et håndværkertilbud. Pris/Udb. 398.000/25.000 Brt./Nt. 2.844/2.615 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.650/1.663

Søndergade 9 C 9300 Sæby 96 89 04 77

Bolig m² 149

Grund Rum / Opført m² Værelser 984 4/3 1922 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93003838

Mejsevej 7 Nu udbydes gulstensvilla belig. i roligt villakvarter nær skole og indkøb. Her er garage, redskabsrum samt nem og overskuelig have. Villaen er med udskiftede vinduer og indrettet med bl.a. køkken, stue, soveværelse og 3 værelser. Pris/Udb. 898.000/45.000 Bolig / Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 5.600/5.049 kælder m² 158/51 705 5/4 1967/07 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.572/2.673 Kontakt tlf. 96890477

Bjergetsvej 5 Nu udbydes velbelig. 4 længet gård med 2,9 ha. jord. Ejendommen er belig. kun 500 meter fra offentligt transport, midt mellem Thorshøj og Hørby. Ejendommen består af nydeligt delvist renoveret stuehus, stor hal på 303 kvm. med stålbuer og rulleport, renoveret i 2010, ældre stald forberedt til gildesal og med 2 carporte, stald indrettet til værksted og med fyrrum med fastbrændselsfyr og oliefyr. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt tre værelser. Pris/Udb. Brt./Nt.

1.368.000/70.000 Bolig 8.034/6.530 m² 162

Grund m² 29873

Rum/ Vær. 6/4

Opf./ Omb. 1880/ 96

Kontakt Tlf. 96890477

Sag 93003850 Volstrupvej 75 Nu udbydes solid næsten totalrenoveret rødstens villa, belig. kun 10 minutters kørsel fra Sæby, belig. med udsigt over marker, på stor regulær grund. Her er god stor garage fra 1998 med stokerfyr og rulleport. Desuden carport. Pris/Udb. 1.098.000/55.000 Bolig / Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 6.540/5.618 kælder m² 159/57 2073 8/3 1938/95 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.824/2.703 Kontakt tlf. 96890477