Østvendsyssel Folkeblad - Uge 10 - 2013 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 5. marts 2013

86. Årgang

Nummer 10

Negro og gospelmusik i Skæve Kirke Kom og mød den nye organist i Skæve Kirke og få samtidig en stor musikalsk oplevelse. Organist Niels Ole Sørensen blev ansat i januar, og indtil videre har man kunnet høre ham mestre orgelet og klaveret, men til koncerten den 14. marts sidder han ved sit hammondorgel – et elorgel med en helt speciel lyd, som især er et populært instrument i jazz og blues genren. Niels Ole Sørensen ses denne aften i selskab med det nordjyske orkester Mahalia Jackson Tribute, som består Margrete Grarup (sang), Jakob Mygind (sax), Ole Bech (guitar). Mahalia Jackson Tribute har spillet en del koncerter og bliver altid rigtig godt modtaget af publikum. Det er overvejende sange, som folk kender i forvejen med et par knap så kendte afstikkere. Margrete Grarup har et fantastisk vokalt overskud og er berømt for en nærværende jazzfeel og intens soulpower. Margrete spiller blandt meget andet i Has-

re Få brochu tilsendt nde uforbinde

Vi tilbyder os med Veltilberedt festmad Varmt, koldt, smørrebrød m.m. til fornuftige priser

Hjørringvej 233 . Thorshøj 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 60 50 E-mail: Vendelbokroen@mail.tdcadsl.dk

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøN A p S

Vi tilbyder tilbyder os os med medalt altarbejde arbejdeindenfor... indenfor:

seris Kirkes orkester. Jakob Mygind har sin helt egen og meget følsomme saxofonsound. Han er kendt fra mange sammenhænge i det nordjyske bla. Match Brothers og Hasseris Kirkes orkester. Ole Bech er garant for et roligt og sikkert guitarspil

med forrygende soli pakket i underspillet intensitet. Ole Bech er ligeledes fast medlem af Hasseris kirkes orkester. Niels Ole Sørensen spiller hammondorgel i mange forskellige sammenhænge - både kirkejazz (Organica) og funky souljazz (Orga-

nic3). Han er ansat som organist i Skæve og Bangsbostrand sogne. Koncerten er gratis og der er plads til mange i Skæve Kirke, så mød op til en dejlig forårskoncert med iørefaldende musik. ABJ

– Nybygning ✓ Nybygning ✓ Ombygning – Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri – Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Salg og montering af og badeværelser Svane køkkener og badeværelser ✓ Salg og montering af – Salg ogplastvinduer montering afog træog PVC-vinduer -døre – Alle former reparationer ✓ samtfor alle former for reparationsarbejde Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

98 86 92 70

Masser af nye forårsvarer – Kom, se og prøv!

RKE!

NYT MÆ

Rabat på alle Mapp jeans Vi fratrækker

100,-

Intown tunika

299,-

Soya T-shirt

249,-

Flere farver

Blend jeans

399,-

Priser fra

Strik

399,-

Flere farver

Habit Sort Str. 48-60

999,-

Gratis parkerinG • råd & vejledninG • Fair priser

Intown denimkjole

599,-

I.D. T-shirts V i k læ’ r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

500,-

2 stk.

Spar 500

Østvendsyssel Folkeblad

Side 2

Tirsdag den 5. marts 2013

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Hobbyisterne kom rigtig godt i gang Flertal for VVM undersøgelse Det var som om man bare havde gået og ventet på den her mulighed forleden aften, da den nye kreative forening som Connie Nepper havde fået ideen til blev strikket, syet, hæklet, patchworket og snakket i gang. Der var mødt omkring 20 piger op for at være med til starten. Connie kunne også fortælle, at flere havde ringet og sagt, at de ikke kunne del-

tage denne gang, men ville komme næste gang - så det viste sig at være en rigtig god idé med den nye kreative forening. Man behøver iøvrigt ikke at kunne sy eller strikke man kan også komme for netop at lære at hækle, strikke eller andet kreativt og at dømme efter den kreativitet der blev lagt for dagen ved den første mødeaften så er mulighederne mange både for at lære og

Går du med drømmen om at drive egen forretning? - så kan Dybvad Døgnkiosk af helbredsmæssige årsager overtages på favorable vilkår.

lære fra sig og for at hygge sig. Man mødes hver 14. dag i Søparkhuset og man kan få nærmere om mødeafte-

Fredag d. 8. marts kl. 19.00 Lørdag d. 9. marts kl. 14.00 og igen kl. 18.00 Bordbestilling på: 21 70 49 76 eller 50 92 36 23

ET FLERTAL I FREDERIKSHAVN BYRÅD KRÆVER VVM-UNDERSØGELSE.

Byghalm til salg Minibigballer. Tlf. 61 27 01 58, Lyngså

Er du interesseret, så ring til Conni på tlf. 51 94 88 01

HUSK DILETTANT!

ner m.m. hos Connie Nepper. Jo-Jo

På byrådsmødet i Frederikshavn i onsdags vedtog man med stemmerne 21 for og 9 imod og en der undlod at stemme - at kræve en VVM-undersøgelse før der gives tilladelse til at Total laver en prøveboring efter skifergas v. Dybvad. Før byrådsmødet var der samlet omkring 200 mennesker på Rådhuspladsen for at lytte til taler og synge fællessange - altsammen arrangeret af gruppen Danmarks Naturfredningsforening, Skifergas Nej Tak, Vendsyssel Energi - og miljøforening og Enhedslisten.

Voerså IF´s Venners

Brønden Maskinstation

Generalforsamling

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling

v/ Kristian Møller Jensen

Ordinær generalforsamling afholdes TORSDAG DEN 14. MARTS 2013 KL. 21.00 i Voersaa IF’s klubhus.

Umiddelbart før Spørgetiden overrakte skuespiller Ulla Henningsen 6.000 underskrifter til borgmester Lars Møller. Inde i byrådssalen var der rift om pladserne men det lykkedes for alle at få en plads. Det var første punkt på dagsordenen - efter forskellige indlæg både for og imod - gik man over til afstemningen, hvor udfaldet blev som ovenfor nævnt og som borgmester Lars Møller sagde, så gør det indtryk med 6.000 underskrifter og flertallet i byrådet har bestemt at der skal en VVM - redegørelse til. Total - det franske energiselskab der har planer om at foretage prøveboringen tager beslutningen til efterretning, men med byrådets beslutning vil deres tidsplan under alle omstændigheder blive forrykket, endda måske et helt år. Jo-Jo

Tlf. 98 86 90 23 Biltelefon 28 89 44 22

Hjertelig tak

Dagsorden i følge vedtægterne. Bestyrelsen

for venlig deltagelse ved vores mor og svigermor Elly Krogshaves død og begravelse. Anne Grete og Finn Svend-Erik og Helle

Koncert i Skæve kirke

Skæve Idrætsforening afholder

Generalforsamling Torsdag den 21. marts kl. 20.00 i Klubhuset, Skæve

Mahalia Jackson Tribute Torsdag d. 14. marts kl. 19.30 Orkesteret fremfører kendte negro spirituals og gospel numre fra Mahalia Jacksons repertoire i egne arrangementer og skaber der igennem en atmosfære af nærvær og intensitet.

Dagsorden ifølge vedtægterne. Indkomne forslag skal være hos formanden senest 7 dage inden.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Skæve Idrætsforening

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.500 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Velkommen til:

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Spaghettigudstjeneste – Gud og Guf For de 4-8 årige. Sted: Skæve Kirke

Margrete Grarup, sang Jakob Mygind, saxofon Ole Bech, guitar Niels Ole Sørensen, Hammond B3

Efterfølgende spiser vi sammen i konfirmandstuen.

Fri entré

Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Hørby: Anette Bilde Jacobsen, tlf. 98 86 40 54 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71

Tid: 7. marts kl. 17.00

Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. marts 2013

Bankospil i Manegen

Lions Club Jyske Aas stod for afviklingen af sæsonens sidste bankospil. Præsident John Henrik Andersen bød velkommen. Rekord stor deltagelse ved bankospillet, som ellers havde konkurrence fra den lækreste forårssol. 122 deltog. De som valgte bankospillet kunne, foruden de støt-

tede et godt formål, også være heldige at vinde nogle

fantastisk flotte præmier, som var sponseret af Sæbys forretninger. Stor tak for de flotte præmier. Ekstraordinært var de en præmie på et gavekort på 1.000 kr. Overskuddet går ubeskåret til velgørende formål i lokalområdet og på verdensplan. Næste store arrangement som Jyske Aas står for, er Sct. Hans festen, som arrangeres den 23. juni ved havnen i Sæby.

Generalforsamling Præstbro Vandværk afholder ordinær generalforsamling i Præstbro klubhus, Agernvej onsdag den. 13. marts 2013 kl. 19.30. Dagsorden: - Valg af dirigent - Formandens beretning

Side 3

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Svinekoteletter 4 stk. 400 g

Tuborg eller Carlsberg 30 stk. + pant

1995

10995

Nyrøget hamburgerryg

Løsvægts frugt

Pr. 1/2 kg

Ta’ 10 stk.

2495

20,-

Mange slags

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,-

Dividende til egne medlemmer

- Gennemgang af det reviderede regnskab - Indkomne forslag - Valg til bestyrelse og suppleant

Dybvad

- Valg af revisor og suppleant

Tlf. 98 86 43 22

- Eventuelt Forslag, som ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal afleveres skriftligt til formanden senest 3 dage før generalforsamlingen. Bestyrelsen

Storformatprint på papir el. stof

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Fødselsdagsfest

÷20% ONSDAG-TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

d os K om o g mø i Hør by e s s e m s r å r på f o a rts m . 0 1 n e d søn d ag Herretøj Juniortøj Børnetøj Sportstøj Sko

Dametøj Lingeri Tasker Assesories

Sko

PÅ ALLE VARER I BUTIKKEN

Gælder dog ikke konfirmandtøj, undertøj, tilbehør og i forvejen nedsatte varer

BRUNØ Tlf. 70 20 00 29

JERNBANEGADE 14 - 9352 DYBVAD - TLF. 70 20 00 29

Østvendsyssel Folkeblad

Side 4

Forårsevent FORÅRSEVENT PÅ DYB VAD KRO MED RIGTIG FORÅRSSTEMNING BÅDE HOS PUBLIKUM OG ARRANGØRER.

Søndergades Kaffe og Te, der bl.a. forhandler Ålborg Chokolade - udover spændende kaffe og te-produkter eller få noget nyt fra Jyttes kreative hånd eller anskaffe sig et magnetsmykke og i det hele taget høre om hvad magnetsmykker kan gøre for dig. Aftenen blev afholdt på Dybvad Kro og der var en rigtig god og hyggelig stemning som flere af deltagerne udtrykte det bagefter og alle sejl var sat til fra kroens side for at skabe den rette stemning med den

Der var omkring 80 forårsstemte deltagere da Boutique IM, Hannes Hudpleje, Salon Image, Jyttes Glaskunst, Mette Madsen m. magnetsmykker, Søndergades Kaffe og Te og Sanne C. med børnetøj præsenterede sidste nye mode og gav mulighed for at blive fristet. Fristet af lækkerier hos

spændende mad, der blev serveret før selve showet. Inger Hansen fra Boutique IM fortæller, at vinderen af den store make-over denne gang, blev Sonja Jensen, Frederiksbergvej, Præstbro. Boutique IM får øvrigt nye åbningstider fra uge 10, fortæller Inger Hansen i forbifarten, og hun har iøvrigt Line Håkonsen i praktik for tiden så der er flere muligheder for at få hjælp når man kommer i butikken.

Tirsdag den 5. marts 2013

Gør en forskel – spring til handling! leder Henning Holm Olesen af se rigtig mange frivillige. Der vil også være en indsamlingsbøsse ved Hørby Menighedsråds stand ved forårsmessen i Hørby. ABJ

F AKTA

Jo-Jo

Inger fra Boutique IM, vinderen af Make-over Sonja Jensen fra Præstbro, Sille fra Salon Image og Hanne fra Hanne´s Hudpleje & Velvære

Søndag den 10. marts 2013 går danskerne på gaden og samler ind til Folkekirkens Nødhjælps arbejde mod sult blandt verdens fattigste. Sogneindsamlingen udrulles i samarbejde med indsamlingsledere, sogne, konfirmander, ambassadører og tusindvis af indsamlere og bor du i Skæve og Hørby Sogne, er der også en indsamling nær dig! Alle indsamlere mødes i konfirmandstuen Skæve Præstegård, hvor man får information om indsamlingen over et rundstykke. Herefter begiver alle fremmødte sig ud i foråret med smil på læben og en forhåbning om, at I derude vil give et bidrag, lille som stort, til verdens

fattigste. Efter indsamlingen serveres der pizza. Har du lyst til at være indsamler nogle timer og gøre en forskel for verdens fattigste, kan du melde dig som indsamler nu. Det sker til Henning Holm Olesen ”Ingen mor skal se sit barn dø af sult” Folkekirkens Nødhjælps bekæmper sult og nød blandt verdens fattigste og støtter deres ret til mad og et værdigt liv. Mere end 60% af dem, der sulter, er kvinder og børn. Udviklingshjælp nytter og kampen mod fattigdom kan vindes. Men der er stadig meget at tage fat på, derfor håber indsamlings-

868 millioner mennesker lever i daglig sult verden over. Mere end 60% af dem, der sulter, er kvinder og børn. Hvert 12. sekund dør et barn af sult. Derfor sætter Folkekirkens Nødhjælp fokus på børn, der sulter i Afrika under årets sogneindsamling. Et af ofrene for sult og underernæring er etårige Leya, der sammen med sin mor Annet kan ses på dette års indsamlingsplakat. Annet flygtede sammen med datteren Leya og hendes søskende fra krig og vold i DR Congo og havnede i flygtningelejren Rwamwanja i Uganda. Det nytter!

Jubilæum i Dybvad Idrætsklub v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79 – kommer gerne hjem til dig –

På Dybvad Idrætsklubs netop afholdte generalforsamling var der stor hyldest til klubbens kasserer, Jøren Christiansen, som kunne fejre jubilæum efter

at have siddet på posten i 40 år. Klubbens formand, Louis Christiansen, overrakte gave, og takkede Jøren for den kæmpeindsats, som han har ydet gennem de mange

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

gØr ET SPæNdENdE KØB EN MASKINE • BræNdESKærINg • FæLdNINg

TIL ALT. 2.995,Før 3.695,- NU:

SPAR

• OPSKærINg

KLIP UD

MS 251

Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.dronninglund-tv-center.dk

• God driftsøkonomi pga. lavt brændstofforbrug. • Nem og enkel vedligeholdelse. • God mod dig og miljøet. • Nem at tanke og uden brug af værktøj.

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

på telefon 96

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

14 99 14

rigtige redskaber sælges kun af eksperter Behøver du en allround motorsav? Så kig her! MS 251 – En motorsav der er designet til brug på grunden, gården og i skoven! Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

AFLEVER

Deres spisestuestole til ompolstring Sæde inkl. stof. .

100,-

Alle priser er dkr. inkl. moms og gældende til 30.09.2012. Forbehold for trykfejl.

Jonna Helledie

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

år. Klubbens formand, Louis Christiansen, overrakte gave, og takkede Jøren for den kæmpeindsats, som han har ydet gennem de mange år på den vigtige post, hvor han har været en væsentlig årsag til klubbens gode økonomi. Jøren har samtidig ydet en stor indsats på mange andre områder i Dybvad Idrætsklub. Jøren er også kasserer i Dybvad Boldklub, og det har selvfølgelig været en stor fordel i samarbejdet mellem de to klubber omkring stadion og klubhus. Efter generalforsamlingen har Dybvad IK konstitueret sig således: Formand: Louis Christiansen Næstformand: Inge Jacobs Kasserer: Jøren Christiansen Sekretær: Marianne Jensen Menige medlemmer: Anita Sørensen Klaus Nielsen Harmen Scholten

Mobil 20 46 72 60 www.handelshuset.net

Kontakt os hele døgnet

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

1 Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

Længde: 190 mm

Møbelpolstring Ålborgvej 230 . Syvsten

Tlf. 98 46 82 60

700,-

www.stihl.dk

år på den vigtige post, hvor han har været en væsentlig årsag til klubbens gode økonomi. Jøren har samtidig ydet en stor indsats på mange andre områder i Dybvad Idrætsklub. Jøren er også kasserer i Dybvad Boldklub, og det har selvfølgelig været en stor fordel i samarbejdet mellem de to klubber omkring stadion og klubhus. Efter generalforsamlingen har Dybvad IK konstitueret sig således: På Dybvad Idrætsklubs netop afholdte generalforsamling var der stor hyldest til klubbens kasserer, Jøren Christiansen, som kunne fejre jubilæum efter at have siddet på posten i 40

48 TIMER - hurtig og nemt! Altid ca. 9.000 mtr. stof på lager.

Træpiller/ Briketter Svenske kvalitets træpiller priser fra kr. 1.850,00 pr. palle. Træpilleovne MCZ og Ecoteck Ring for pris Tlf: 98 46 86 46 Mobil: 51 37 25 66 www.kkimport.com info@kkimport.com

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. marts 2013

Side 5

Flot landsmesterskab for Dybvad IK Dybvad Idrætsklub havde et flot indendørs DGI-landsmesterskab i atletik, der blev afviklet i Marselisborghallen i Århus. Mesterskaberne havde tilmeldinger fra omkring 260 deltagere, som startede kl. 09.30 og sluttede kl. 21.00 efter masser af spændende konkurrencer med flotte resultater. Dybvad Idrætsklub deltog med 4 aktive, der hentede 4 guld og 2 bronze. Hos drenge 12 år var Dyb-

vad IK repræsenteret af Mathias Berg, der sikrede sig både guld og bronze. Guldet kom i stangspring, hvor Mathias vandt med 1,60 meter, mens han fik bronze med 9,40 sekunder i 60 m løb. Mathias satte personlig rekord i et indledende heat, som han vandt med 9,39 sekunder. Mathias var tæt på endnu en bronze, da han blev nummer 4 i længdespring med 3,94 meter. Endelig blev han nummer 5

i 60 m hækkeløb med 13,05 sekunder. Nikolaj Volsgaard repræsenterede Dybvad IK hos drenge 13 år, og det blev til guld i stangspring efter en personlig rekord med 2,00 meter. Det blev også til personlig rekord i 60 m hækkeløb, hvor 12,77 sekunder rakte til en femteplads. Endelig tangerede Nikolaj sin personlige rekord i højdespring, hvor 1,30 meter placerede ham på sjette-

pladsen. Piger 14 år og 15 år konkurrerer i samme aldersklasse, så her var der rigtig mange piger i de forskellige øvelser. Katrine Christensen er netop rykket op i denne klasse og satte personlig rekord, da hun i et indledende heat i 60 meter løb med 9,45 sekunder blev nummer 4, hvilket ikke rakte til finalen. I højdespring blev det til endnu en personlig rekord, da Katrine blev nummer 7 med 1,38 meter. Sidste øvelse gav den tredje personlige rekord, da Katrine i kuglestød nåede ud på 7,74 m. Hos seniorerne hentede Nils Christensen 3 medaljer

i sine 4 øvelser. I trespring blev det til guld med 11,81 meter, og 10,05 meter i kuglestød gav både personlig rekord og guld. I 60 meter løb satte Nils personlig rekord i et indledende heat, da han på andenpladsen fik noteret 7,70 sekunder. I

finalen fik han igen PR, da han løb på 7,69 sekunder, hvilket placerede ham som firer. I sidste disciplin var Nils tilbage på medaljekurs, da han i længdespring nåede ud på 5,38 meter, hvilket gav bronze.

Mød os på

messen I Hørby den 10. marts

s Vi se på en stand v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Else Simonsen 82 22 92 30

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

Nils Christensen, Nikolaj Volsgaard, Mathias Berg og Katrine Christensen

Marianne Harpsø 82 22 97 46

Hørby afdeling Tlf. 82 22 92 33

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

www.sparv.dk

FORÅRSMESSE I HØRBY Henrik Hansen Møbler

v/ Helle og Jan

Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

Hjørringvej 105, Hørby 9300 Sæby Tlf. 82 22 92 33

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

www.sparv.dk

98 46 60 08

Hørby – Tlf. 98 46 60 11 Frisk, billig og lige i nærheden

Dansbjerg Rideklub

Hjørringvej 160, Hørby www.dansbjerg.com

- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

Hørby Ny Entreprenørforretning v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby

Tlf. 40 45 60 94 eller 98 46 60 94

Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

Hørby Installations-forretning v/ aut. el-installatør Preben Damtoft

Tlf. 9846 6130

KCK-BYG

HØRBY MURERFORRETNING www.kck-byg.dk Timepris 300,40 34 15 54 s + mom

FORÅRSMESSE I HØRBY HOS HENRIK HANSEN MØBLER & TÆPPER SØNDAG D.10. MART S FRA KL 13.00-17.00 – Gratis adgang –

ALT MURER-& FLISEARBEJDE UDFØRES

Hørby Spejderne, menighedsrådet, Lokalhistorie og Røde Kors deltager også...

www.saebyg.dk

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

KK Import Tlf: 98 46 86 46 Mobil: 51 37 25 66 www.kk-import.com

DYBVAD . TLF. 70 20 00 29

Borgerforeningen sælger kaffe og kage , pølse og brød , øl og vand

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Tirsdag den 5. marts 2013

Læserbrev

Ang. vindmølleMøllerne ved Donsted projekt Donsted ved Dybvad Først aflyser man et mølleprojekt ved Tamholt for så umiddelbart derefter at foreslå et nyt projekt ved Donsted. Alle indsigelserne fra Tamholt-projektet kan vel overføres til Donsted. Så hvor er logikken? Man kan ikke blive ved med at sende sorteper videre. Vi vil gerne have grøn energi i Danmark, men det skal ikke ske på bekostning af menneskers og dyrs hel-

bred og livskvalitet. Man må erkende, at nok er vindkraft positivt, men at opsætte kæmpevindmøller tæt på menneskers boliger og i sårbare naturområder har man af samfundsmæssige årsager ikke råd til. Det ene projektforslag vil følge efter det andet, og småbyer og landområder vil blive endnu mere affolket, end de er i dag. Man lokker med en værditabsordning. Hvad kan den

hjælpe på et dårligt helbred og en forringelse af ens livskvalitet? Konklusionen må blive, at der ikke findes plads til kæmpevindmøller i de beboede landområder. Man må vælge anderledes. Mindre møller på ubeboede steder; hvis de findes? Ellers må møllerne til havs! Med venlig hilsen Inger Nejsig ”Hytten Skov”

Læserbrev

Svar til Susanne Hansen

på læserbrev i ØF den 26. februar 2013. Jeg beklager, at jeg først nu er blevet opmærksom på, at dit læserbrev var stilet direkte til Præstbro Gymnastik & Borgerforening, men jeg vil selvfølgelig gerne svare på dine spørgsmål. Først vil jeg gerne som privat person og repræsentant for Præstbro Gymnastik & Borgerforening udtrykke min respekt for andres holdninger og ideer, og jeg håber det er gensidigt, så der kan føres en fornuftig dialog. Jeg ser ikke nogen som helst grund til den mistænkeliggørelse i dit læserbrev, hverken af ejer eller andre interesserede i projektet, idet der altid vil være forskellige interesser. Plan og Miljøudvalget i Frederikshavn kommune behandlede allerede den 10. april 2012, som punkt 1. ansøgning vedr. vindmøller

ved Donsted, så projektet har været kendt længe før den dag foreningerne var inviteret til orienteringsmøde på Donsted. Det var Henrik Østergård, der inviterede Præstbro Gymnastik & Borgerforening til mødet, og det finder jeg helt naturligt. Som en af de nærmeste naboer og formand for foreningen deltog jeg gerne i orienteringen. Loven om fremme af vedvarende energi er vedtaget af det danske folketing, og den indeholder "den grønne ordning", der kan give tilskud til initiativer, som iværksættes for at fremme lokal accept af opstilling af vindmøller på land. Så er det jo op til den enkelte person, at tolke hvad denne tekst betyder. Man kan som i dit tilfælde vælge, at tro det er for at købe

naboernes accept, eller tro at ordningen har en mere positiv hensigt. Nordisk Folkecenter for Vedvarende Energi har i januar udgivet et notat der omhandler: "Vindmøller som løftestang for lokal udvikling i udkantsområder" Da det drejer sig om politik, tror jeg ikke, at der er nogen der kan skaffe garanti for, hvor og til hvilke projekter Frederikshavn kommune ønsker at giver støtte, men er der gode lokale projekter må vi gå ud fra, at de vil komme i betragtning. Formand for Præstbro Gymnastik & Borgerforening. Søren Holm Kristensen Fjembhedevej 40, Præstbro

Der var engang… ”Der var saa deiligt ude paa Landet; det var Sommer, Kornet stod guult, Havren grøn, Høet var reist i Stakke nede i de grønne Enge, og der gik Storken paa sine lange røde ben...” (”Den grimme ælling”, 1843). Vi har godt nok ikke set storken herude, men den røde glente, grønspætten, natuglen, rå- og dåvildt, diverse flagermus og rigtig meget andet dyreliv stortrives i vores område. Alt ånder fred og idyl på Hyttenvej, hvor det er naturen, der er i højsædet. Hvorfor ødelægge denne med tre eller fire store kæmpevindmøller? Mon H.C. Andersen overhovedet havde skrevet eventyret ovenfor, hvis han sad på vores veranda ca. 500 meter fra nærmeste kæmpevindmølle? For syv år siden fandt vi dette lille sted på Hyttenvej – en oase af natur, fred og idyl. Vi tegnede og byggede et bjælkehus – bestemt ikke uden problemer. Mange ting at tage højde for med hensyn til fredsskov, skov-

byggelinje, valg af materialer med mere. Strenge regler for opsætning af blot en garage; Taget må ikke være reflekterende, materialer og farver skal falde ind i naturen…! Men sæt endelig en 140 meter høj mølle op - eller tre for den sags skyld! Lyder mærkeligt i vores ører!! Når vi nærstuderer alle undersøgelser omkring kæmpevindmøller på land, er der intet, der som nabo taler for møllerne, men der imod rigtig meget der taler imod. Lytter vi til støjforskere samt de mennesker, der allerede er ramt, fortæller de os, at det at være nabo til kæmpevindmøller er yderst kritisk. Er det ikke de folk, der har det inde på livet, man skal lytte til? Er det ikke dem, der er de mest saglige og ærlige? De har jo intet at vinde eller tabe! Det er indlysende, at møllevirksomheden og lodsejeren ønsker møllerne opsat og derfor kun ser fordele – penge i kassen. Men kravler vi de 80 til 85 meter ned fra tårnet med den støjende

Der har også været holdt arbejdsaftener. I klubhuset er der følgende aktiviteter: Landsbymusikanterne er her næsten hver mandag. Lokalhistorisk forening mødes hver anden tirsdag.

www.advokaternepaatorvet.dk

MC klubben er opløst Den private dagplejegruppe hver torsdag formiddag. Juniorklubben hver torsdag aften. Folkedansere en søndag om måneden. Voergård Levende Historie har igen i år benyttet huset til generalforsamling, møder og aktivitetsaftener. Der er startet en ny aktivitet i klubhuset hver tirsdag eftermiddag, det er PC kursus for de ældre, og her

Vindmøller Der er da ingen grund til at fortsætte vindmølleplanen, når de generer så mange borgere. Ved vi, hvad støjen gør ved mennesker og dyr, ikke engang miljøministe-

ren ved det med sikkerhed. Det ville være en god ide at sætte møllerne til havs så langt ude ingen bliver generet af støjen fra møllerne. Vindmølle problematikken

bør overvejes kraftigt inden der arbejdes videre med placeringsmulighederne. Helle Madsen, Hørby byrådspolitiker V.

Påskeudstilling på Voerså Museum Lokalhistorisk Forening for Voerså og Omegn er arrangør af påskeudstillingen på museet. Udstillingen finder sted i dagene 31. marts og 1. april. Foreningen viser et bredt udsnit af de ting og sager der findes på museet. Begge dage er der mulighed for indlevering af ting og sager som kan have lokalhistorisk interesse. Her tænkes der på fotos og malerier, samt effekter der er brugt i lokalområdet af både private og erhvervsdrivende.

Udstillede genstande er ca. 20 deltagere fra hele Østvendsyssel. Vandværket har holdt de-

Salg, service og reparation til private og erhverv ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

Britt og Lars Vad, Hytten www.hytten-no13.dk

Læserbrev

Præstbro Gymnastik & Borgerforening (PGBF) Generalforsamling: Når vi ser tilbage på 2012, så er der stadigvæk stor aktivitet i foreningen og i klubhuset. Der har været afholdt 8 bestyrelsesmøder, med meget pænt fremmøde.

generator og vingerne, der roterer, laver skyggefald og støjer langt mere, end helbredet kan klare, ender vi nede hos os – på jorden, hvor eventyret nu er en ond drøm. Hernede vil vi sidde tilbage med søvnproblemer, forhøjet blodtryk og stress. Vores børn med hormonforstyrrelser og indlæringsvanskeligheder. Tilmed er vores huse usælgelige, vores 35 papegøjepar yngler ikke, enkelte dør, som dyrene i vores natur, men de siger, at vi skal være glade for kæmpevindmøller – de skader ikke!!! Med den lavfrekvente støj i baggrunden endte vores eventyr her… “…den slanke Hals … brummm… hævede sig, og …brummm…af Hjertet jublede …brummm… den: “saa megen Lykke … brummm… drømte jeg ikke om, da jeg … brummm… var den … brummm… grimme Ælling!” Brummm…

Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk

res generalforsamling her i klubhuset. Søren Holm, Eskil Aachmann og Mogens Sørensen blev alle genvalgt til bestyrelsen.

Anni Olesen og Jens Dahl blev valgt som suppleanter. Forkortet af red.

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

sydvest for Sæby i den sydlige del af Frederikshavn Kommune.

elforbrug i ca. 8000 danske husstande.Projektet kan dermed bidrage væsentligt til Frederikshavn Kommunes målsætning for produktion af vedvarende energi.

Med dette debatoplæg foretages en indledende høring

for den forestående detailplanlægning. ØSTVENDSYSSEL forud FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. marts 2013

Projekt:

Side 7

Der er ingen eksisterende vindmøller i en afstand på 4,2 km

version 2.8.543 jun 2012 Vindmøller ved Donsted, Frederikshavn Kommunefra WindPRO det planlagte vindmølleområde. Der er planlagt opstilUdskrevet/Side

Velbesøgt borgermøde vedr. vindmøller ved Donsted

10:53 / 1en totalhøjde på 135 m ved Pulsen ling af 6 16-10-2012 vindmøller med _L_M_01Beskrivelse af projektet Brugerlicens: Det ansøgte projekt består af et hovedforslag med 4 nye 130 i Brønderslev Kommune, i en afstand på ca. 4,2 km sydvest Sweco Architects A/S, Birk Nielsen m høje vindmøller placeret på linje i en øst-vestlig orienfor projektområdet ved Donsted. I længere afstand fra proStrandvejen 56 DK-2900 tering og med en indbyrdes afstand mellem møllerne på jektområdet, vedHellerup Kragelund, er opført 2 vindmøller med en 86 20 21 10 ca. 325 m. Der beskrives desuden et alternativt forslag med totalhøjde på 107 m, og der står 8 vindmøller på 600 - 660 Christian Dalmer / christian.dalmer@sweco.dk Beregnet: 3 nye 140 m høje møller placeret på linje i en øst-vestlig KW. Det visuelle samspil mellem møllegrupperne vil blive kæmpe- hvad ste onsdag og som man kan kæm pe vindmøllerne og under bliver sagt i den 16-10-2012 10:52/2.8.543 orientering og med en indbyrdes afstand mellem møllerne undersøgt. der skrifterne vil blive afl e- se modtager avisen stadig her for-offentlighedsfase og BASIS på - Kort ca. 392 m.

FOTOSTANDPUNKTER TIL DEBATFOLDER

Sidste tirsdag aften havde projektet ved Donsted som Frederikshavn Kommune var til debat på borgermøindkaldt til borgermøde i det. Han kunne bl.a. orientere Dybvad Forsamlingshus vedrørende vindmøller ved om at hovedforslaget handler om 4 vindmøller med Donsted. Der var mødt omkring 100 totalhøjden 130 m - alterop for at høre om projektet nativt 3 vindmøller. Han og for at stille spørgsmål sagde desuden at afstanden både til kommunens folk og til Dybvad by er 2 km og til i allerhøjeste grad også til Præstbro 2,9 km. Debatten kørte livligt, Niels Meilholm fra Dansk Vindenergi i Tylstrup, der spørgelysten var stor bl.a. ejer og driver en række hvad angår støj i nabobebyggelser 6. februar 2013 til og den skygge-effek6. marts 2013 vindmøller DEBATOPLÆG og også står for

ten fra sådanne vindmøller. Der blev også snakket om hvorvidt huse og gårde blev helt usælgelige og tabte i værdi p.g.a. projektet. Jens Hedegård, medlem af byrådet i Frederikshavn Kommune for Socialdemokraterne gav udtryk for at et sådant projekt ikke skal presses igennem men klappes igennem og borgmester Lars Møller, V, sagde bl.a. at vi politikere lytter til

Lars Leif Meilholm fra Dansk veret til borgmester Planprocessen og VVMlæserbreve i samme sag. led i planlægningsprocessen Valg af alternativkom vil blive med foretaget en i forbindelse med udndesdebatfolder, der en folder: Møller i dag Første tirsdag - des- Endeliger fidenne Vindenergi over en periode på 4 uger giver borgere, interesseorgaarbejdelse af en miljørapport. En mulig mølletype i hovedmødt flere op Fakta om naboskab til vindmulighed for at installere uden var der som nisationer, foreninger, myndigheder og andre interesserede forslaget er 3 MW Siemens møller med 101 m rotordiameter Donsted, Frederikshavn møller,Vindmøller hvor ved man kan læseKommune Wind gruppen der protesterer skyggestop så man næsten For fra mulighed for at fremsætte forslag og ideer til den foreståog 79,5 m navhøjde (130 m totalhøjde). det alternative mod møllerne forplanlægning. at stille mere ved at gå ind på siden halverede skygge-effekten. ende forslag kan en mulig mølletype være Siemens med 113 m FOTOSTANDPUNKTER TIL DEBATFOLDER rotordiameter 83,5 m navhøjde (140 m totalhøjde). spørgsmål i byrådets spør- www.videnomvind.dk Der er satogen underskriftJo-Jo indsamling i gang mod getid ved byrådsmødet sidProjekt:

_L_M_01

S S D 8 C

BASIS - Kort

2 2

1 Signaturforklaring 1:50.000 Vindmøller hovedforslag Vindmøller alternativt forslag Fotostandpunkter for visualiseringer

Visualisering af 4 nye vindmøller på 130 meter, set fra Hyttenvej

Oversigtskort over vindmølleområdet samt de 3 fotostandpunkter, hvorfra der er udført visualiseringer. Vindmøller i hovedforslaget er vist med orange krydser, og vindmøller i det alternative forslag er vist med blå krydser.

Debatoplæg Stor undren over vægelsindethed Vindmøller ved det, som oprettes, hvis møllertilbage i arkiverne. Åbent brev til Frederikshavn forskningsresultater? Det undrer også meget at ne opsættes. Lokalområdet kommunes politikere om Det undrer mange rigtig Donsted vindmøller på Donsted. meget, hvordan politikere, Frederikshavn kommune og er pr. definition her hele FreSkagen

Vindmøller hovedforslag

0 500 1000 1500 2000 m Kort: Kort25-1110_6360_580 6360_580, Udskriftsmålestok 1:50.000, Kortcentrum UTM WGS84

WindPRO er udviklet af EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail

Mål: 1:50.000

Vindmøller alternativt forslag

Man undres ligeledes over, ne interesser for, og uden at hvad nytte (produktion) at tage store risici for hverken 0 1000 1500 2000 m mennesker, fi500 re møller ved Donsted Kort: Kort25-1110_6360_580 6360_580, Udskriftsmålestok 1:50.000, Kortcentrum UTM WGS84 Zone: kan 32 Øst: 584.484 Nord: 6.347.394husdyr, natur og borgerforeningen i Præstbro derikshavn kommune, så de bidrage med til Frederiks- økonomi. Det kan jo være WindPRO er udviklet af EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk tilsyneladende er positivt 2 små udkantslandsbyer er havn kommunes samlede dyrt at rydde op i miljøet, og stemt over for opsætning af slet ikke sikrede på én eneste ide, eller politik om at være få standset skaden, erfarede kæmpevindmøller, når der krone. Hvad vil eksempelvis en grøn kommune, når sam- Sæby kommune vist så rifor bare få år siden kørte en 100.000 kroner hjælpe i Dyb- me møller kan producere geligt, da ”Præstbro-møllen” sag om en lille mølle, placeret vad til boldklubben, hvis det væsentligt mere strøm, hvis skulle flyttes eller fjernes. i udkanten af Præstbro, hvor slet ikke mere er interessant de vindmæssigt placeres daværende Sæby kommune for ”stærke” familier at bo- optimalt, til havs. I samme På vegne af en række gav tilladelse til opførelsen af sætte sig i Dybvad og omegn. ombæring undrer man sig jo af naturligt undrende møllen, og borgerne i Præst- Hvad med huspriserne i hele over at DONG jf. TV2-nyhenaboer. bro så klagede over gener fra den del af Dybvad, som får derne den 27. februar 2013 Pia og Kurt Jensen den, hvorefter det kostede blinkende lys i deres stuer, ikke mere vil opstille vindBadskærvej 55 mange kræfter fra kommune, for ikke at tale om, hvilke der møller på land, eller er vore 9352 Dybvad borgere, og ikke mindst den kan komme fra lavfrekvent lokale politikere ikke lige så tidligere mølleejer. Det være støj. Vil 100.000 kroner ikke langt fremme i tankegang, sig med støjmålinger, udført bare være værdiforringelsen for at tilgodese et godt miljø af et tilsyneladende aner- på bare et hus i Dybvad? Et for de borgere, for hvem, de kendt firma, hvor firmaet hus, tæt på de påtænkte møl- er valgt til at varetage almeikke engang kunne gennem- ler, er af en ejendomsmægler føre disse målinger, så de vurderet til at have tabt næholdt i retten, og langtrukne sten tyve procent i salgsværretssager om flytning, eller di nu, og såfremt de opføres nedtagning af møllen, lige- vil salgsværdien kun være • Algebehandling som det kostede en del skat- halvtreds procent af oprin• Tagmaling teyderpenge at holde gang i delig vurdering, hvor møller • Facaderenovering hele dette meget lange sags- ikke var på tale. Skal man være lidt sarkastisk, eller, er forløb. • Hulmursisolering Det kan undre, at der er der nogen der spekulerer i at Johs. H. Clausen • Tømrerarbejde bestyrelsesmedlemmer i for- få ejendomsværdiskatten sat V. Romvej 20 . 9330 Dronninglund skellige foreninger i både ned, hvis man kan få kom• Entreprenørnordjysktagogfacade@gmail.com Dybvad og Præstbro, der la- munen med på at nedsætte arbejde der sig lokke med ”en eventu- ejendomsvurderingen. Det el mulighed for” at få andel i går så ud over skattegrundlapenge som kommer i en ”grøn get, og dermed det offentliges pulje” på måske lidt over én muligheder for at servicere million kroner til lokalområ- borgerne i samfundet. Fotostandpunkter for visualiseringer

deres embedsmænd, og beStor undren over vægel- rørte borgere fra sag til sag sindethed i vindmøllesa- skifter mening, når det drejer ger i Præstbro-Dybvad sig om vindmøller i Præstområdet. bro-Dybvad området. Frederikshavn Her nedenfor er der nogle Lige i denne tid foregår eksempler på, hvorfor man der en del mødeaktivitet kan undres enormt meget, vedrørende placering afSæby når man ved, at der i områfire MEGA-store vindmøl- det og gamle Sæby kommune ler ved Donsted, mellem har været 2 andre sager om Præstbro og Dybvad. Mø- vindmøller, endda om møldeaktiviteten bærer tyde- ler, som kun havde en størligt præg af lobbyisme, og relse på op til en tyvendedel det kan undre, at folk lader i ydelse af en enkelt af de fire sig overtale til at være for påtænkte kæmpe-møller. Det undrer meget at områmølleopstilling, bare for en kop kaffe, eller en floskel det ved Donsted overhovedet om, at der måske kan falde har kunnet udlægges som et par kroner af til lokal- muligt område for opstilsamfundet. Det i sig selv er ling af kæmpe-vindmøller, der jo ikke noget forkert i, når Sæby byråd den 29. sepMEN, det er i høj grad på tember 1988 gav afslag på bekostning af hele det om- ansøgning om opførelse af kringliggende område i, for een vindmølle på 150kW på nuværende, en radius af 4,5 Holbækvej 7, Præstbro, med kilometer fra møllerne. Be- begrundelsen, ”hensynet til kostningen er påvirkning af landskabelige forhold”. Nu, mennesker, husdyr og na- hvor der er fire kæmpe-vindtur med bl.a. lysblink, støj møller på tale, undrer man og lavfrekvent støj. Hvem sig jo så over at de tilsynelaved reelt, hvad der på sigt dende ikke har nogen særlig viser sig at være af skadeli- indvirkning på de landskage påvirkninger fra kæmpe- belige forhold, eller har den vindmøllerne, og i hvilken gamle Sæby kommune bare radius, så længe der endnu, haft en fornuftig holdning. bare inden for lavfrekvent Måske skulle Frederiksstøj, ikke er nogen sikre havns kommune kigge lidt

Tlf. 20 45 49 15

Mad ud af huset!

Malermester RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Grønhedevej 18 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk - Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

DØGNVAGT 24 25 30 28

René Pedersen, Frederikshavnvej 21, 9300 Sæby

22 85 19 24

• Alt malerarbejde udføres • Uforbindende tilbud gives • Værkstedssalg af kvalitets maling

Hold festen her eller hjemme... Vi kan tilbyde 3-retters menu fra kr. .....

145.-

Fest til fast pris!

Hold festen her. Festarrangement, 3-retters menu, efter aftale, inkl. rød- og hvidhvin ad libitum under hele middagen + kaffe og likør/cognac samt natmad. Øl og sodavand. Pris pr. couvert .......

498.-

Syvsten Kro/Motel

ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag kl. 16.00-17.30 lørdag kl. 10.00-12.00

Aalborgvej 247 - Syvsten - 9300 Sæby

☎ 98 46 80 44

Alle dage fra 10.00–17.00

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

Tirsdag den 5. marts 2013

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Standerhejsning i DHF

Happening

Venter i spændig på at komme til at spille lidt fodbold

Torsdag i sidste uge samledes femte klasse ved Hallen i Flauenskjold til en lille happening. De unge mennesker ønskede at gøre opmærksom på, at man i dag (i modsætning til i skribentens tid) selv skal rejse penge til lejrturen til Bornholm. De unge mennesker har været igang med at rejse penge lige fra deres skolestart ved forskellige sociale arrangementer, marked og mange andre kreative påfund, for at have nok penge til deres Bornholmertur til september. Og som noget ikke helt nyt, men noget som ikke har været i gang i Flauenskjold i flere år, er der etableret en avisindsamling. De

Koncert med Michala Petri og Lars Hannibal tirsdag den 12. marts kl. 19.00

Årets spillere hjælper med at hejse flaget som start på en ny sæson

Flauenskjold skole har vundet en forfatter Forfatteren Daniel Zimakoff tager udgangspunkt i sine bøger, når han fortæller om, hvordan hans noget specielle opvækst har kastet historier af sig. Det gør han ved et foredrag mandag d. 4. marts på Flauenskjold skole. Flauenskjold skole vandt lodtrækningen blandt 130 skoler i konkurrencen ”Vind en Forfatter”, hvor Copydan Tekst & Node i samarbejde med Dansk Forfatterforening samlede et panel af 11 forfattere, som de fem heldige vinderskoler kunne vælge fra. ”Både lærere og elever har store forventninger til at få besøg af en rigtig forfatter. Det er en stor oplevelse for os, da vi pga. økonomien ikke selv har råd til at invitere de professionelle indenfor”, siger daglige leder på Flauenskjold skole, Lissi Bang.

Klublotto

Flauenskjold Idrætsforening Marts 2013

Billetter kan købes i Dagli'Brugsen i Agersted og hos Spar Flauenskjold, samt ved indgangen til kirken.

Følgende 4 vindere af 100 kr. hver: Nr. 210 Morten Lythje Nr. 407 Lene Christensen Nr. 13 Bodil Svendsen Nr. 332 Philip Larsen Kontantbeløb værdi 50,- kr. Nr. 30 Søren Nørmølle Larsen 1 gavekort til Anemonen værdi 100,- kr. Nr. 229 Hanne Falden Vinderne ønskes 1 gave fra Tiki værdi 150,- kr. tillykke. Nr. 79 Else Neergaard Flauenskjold Idræts 1 gavekort til Salon Channet værdi 200,- kr. forening takker for Nr. 308 John Georgsen den store velvil 1 gavekort til Brunø værdi 250,- kr. lighed fra samtlige Nr. 73 Tine Pedersen sponsorer i Flauen skjold og omegn. 1 gavekort til Hotel Viking værdi 295,- kr. Nr. 57 Villy Nielsen 1 gave fra Kop og Kande værdi 500,- kr. Nr. 292 Birthe Pedersen Annoncesponsor:

”I forbindelse med Daniels besøg har vi fundet de fleste af hans bøger frem, og børnene har virkelig forberedt sig – de glæder sig til at høre om, hvordan det er at være forfatter”, slutter Lissi Bang. Det tårnhøje helvede Daniel er kendt blandt børn og unge som forfatter til adskillige børne- og ungdomsbøger - f.eks. ”Grim Weekend” og ”Desertørerne”. Daniels samarbejde med Flauenskjold skole er sket i forbindelse med konkurrencen ”Vind en forfatter” - en konkurrence lavet af Copydan Tekst & Node i samarbejde med Dansk Forfatterforening og støttet af Dansklærerforeningens Forlag. ”Jeg starter med et foredrag, hvor jeg tager udgangspunkt i mine bøger og fortæller, hvordan min noget specielle opvækst har kastet historier af sig, som i f.eks. ”Det tårnhøje helvede” fra Carlsen. Jeg vil også lave lidt højtlæsning,” fortæller Daniel Zimakoff. Formålet med konkurrencen Copydan Tekst & Node vil øge skolernes opmærksomhed på, hvor vigtigt det er, at forfattere, fotogra-

fer, forlag og andre rettighedshavere, hvis materiale bliver kopieret til undervisningsbrug, får del i de penge, som skolerne betaler for kopieringsaftaler. ”For at vi kan sende pengene til de rigtige rettighedshavere er vi nødt til at vide, hvem de er. Vi er med andre ord afhængige af skolernes oplysninger. Vi ved, at det er en lidt besværlig opgave for lærerne, så konkurrencen er også en beskeden måde at sende en tak til skolerne på”, forklarer Vibeke Andersen, leder af Copydan Tekst & Nodes Research afdeling. Hvert år udvælger Tekst & Node og Kommunernes Landsforening ca. 130 skoler, der skal fortælle, hvilket materiale de har kopieret. På baggrund af oplysningerne udbetaler Tekst & Node de penge, som skolerne betaler for kopieringsaftalerne, direkte til de rigtige forfattere, journalister, forlag og andre rettighedshavere. Vinderskolerne blev udtrukket blandt den del af de 130 skoler, der var grundigst, når de sendte deres oplysninger om kopiering til Tekst & Node.

Generalforsamling Torsdag den 14. marts kl. 12.00 i "Smien".

PEN

Billetpriser: 100 kr Børn indtil 14 år gratis

Voer Kirke

nem byen.

ning kunne påbegyndes. At det kunne være svært at stå stille og lytte til de første instrukser, kan ingen fortænke de unge spillere i, da der ingen tvivl er om, at det er boldspillet der trækker. Efterfølgende var der pølser og sodavand i hallens cafeteria. God sæson! PD

unge mennesker vil samle byens borgeres gamle aviser og reklamer ind igen-

Lørdag den 2. marts kl. 10.30 var der standerhejsning i DHF på Flauenskjold Stadion. At mange havde trodset det efterårslignende vejr var der ingen tvivl om med det flotte fremmøde. Ib Sørensen holdte årets tale og bød velkommen til dette års standerhejsning. Mange af spillerene stod forventningsfuldt og lyttede, og andre småhoppende for at holde kulden fra kroppen. Flaget blev hejst af årets spillere som med en vis stolthed og ærefrygt fik det hejst, så sæsonen kunne sparkes i gang, og årets efterfølgende første træ-

Hjælper vi hinanden, så går det

IS TF O R

Dagsorden i flg. vedtægter. Forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før. Flauenskjold Pensionistforening

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. marts 2013

Kampresultater fra Flauenskjold Hallen søndag d. 3/3-13 U14 pige A DHF-Hals .................... 10-9 Målscorer: Anja Larsen 2, Marlene Mølholt 3, Nanna

Gadensgaard 2, Caroline Barholt 1, Camilla G. Sørensen 2 U18 pige A DHF-Dall/Ferslev, 15 -9 Målscorer: Pernille Myhre

1, Line Witting 6, Astrid Ågård 2, Kathrine Vestergård 1, Marlene Mølholt 4, Nanna Gadensgaard 1

Side 9

Fin afslutning på Fredagsspiloppen

Generalforsamling med lidt opråb Onsdag den 27. februar afholdt Flauenskjold Idrætsforening deres årlige generalforsamling i hallens cafeteria. Annette Larsen formand for foreningen bød velkommen og derefter kunne agendaen for aftenens slag starte. Formanden og formændene og -kvinderne for de enkelte udvalg aflagde deres beretning, og i den forbindelse kan det kun konstateres, at Flauenskjold Idrætsforening er særdeles aktiv. Fra formandens beretning kan udover alle de fine sportslige resultater nævnes engagementet med: Fastelavnsdag, hoppedag, sommerfest, jubilæumsfest i

Dybvad, hjælp til halfest og afholdelse af julefrokosten i hallen. Der blev delt takker ud til alle sponsorer, hallen, vennerne, borgerforeningen og teltforeningen; og ikke mindst hjælpen fra udvalgene og de frivillige. Det blev også til en hilsen til de fremmødte fra Dybvad/Hørby for det gode samarbejde. Jens Abildgaard aflagde vanen tro regnskabet, der så ganske fornuftigt ud. Idrættens pris Idrættens pris blev i år givet til en person, som altid stiller op og gør det fuldt og helt med et STORT hjerte. Personen har eksempelvis hjulpet John Svendsen med kridtning af banen uden at kny, hjælper gerne til overalt hvor der mangler en hånd, og stilen med hjælpen er altid med et smil og med en kvik bemærkning. Så derfor faldt valget i år på Carsten Skipper Larsen, som tog i mod prisen med et særdeles kendt smil og endnu en kvik bemærkning. Opråb I forbindelse med de enkelte udvalgs beretninger blev det atter klart, hvor svært det er med generationsskifte inden for det sports-

Musik

til festlige lejligheder - så ring til

Tlf. 98 19 44 54

METALLER OG JERN

TÆT PÅ DELTAGERREKORD

lige frivillige arbejde. Ofte er det de samme personer som trækker udvalgsarbejdet i mange eller få år, og ved ønske om at trække sig opstår der et vakuum, da nye frivillige hjælpere ikke hænger på træerne. Så på opfordring til jer læsere, og især jer forældre med børn i foreningen – går I rundt med en frivillig hjælper i det sportslige regi i maven, så kom på banen og tag fat i formanden for Flauenskjold Idrætsforening eller et af de andre bestyrelsesmedlemmer. Inden Flauenskjold Idrætsforenings generalforsamling afholdte FIF deres ordinære generalforsamling. PD

Dybvad Idrætsklubs ”Fredagsspiloppen” fik en fantastisk flot afslutning på sæsonen 2012-2013. Med hele 148 glade børn, var man tæt på deltagerrekorden, der er helt tilbage fra 6. marts 2002, og lyder på 163. Ved den lejlighed afviklede Dybvad IK samtidig en atletiklejr, så de 148 kan betragtes som rekord for en ”ren” omgang Fredagsspilopper, der for øvrigt løb af stabelen første gang den 3. oktober 1997. Fredagsspiloppen er afløseren for Dybvad IKs ”miniklub”, der startede helt tilbage i begyndelsen af 1970’erne på Dybvad skole og blev afviklet hver lørdag eftermiddag. Aktiviteten blev senere flyttet til klubhuset. De mange børn kunne denne sidste aften deltage i adskillige aktiviteter. I hallen

var det primært drengene, der kæmpede på boldbanen med både fodbold og hockey. Samtidig var hoppepuden godt fyldt op hele aftenen igennem. Desuden masser af gang i tove, bomme, måtter og andre redskaber. Også i klubhuset var der masser af aktiviteter. På første sal var der minidiskotek, mange småspil, ansigtsmaling, mens der samtidig var gang i den kreative afdeling, hvor der blev produceret flotte påsketing. I underetagen kunne de mange medfølgende forældre nyde kaffen, når de ikke lige fulgte med i børnenes aktiviteter. I løbet af aftenen blev der afviklet et par konkurrencer. Fartmåleren var som sædvanlig populær. Her kunne man teste sin skudkraft, og aftenens hårdeste skud blev præsteret af Mathias Barrett, Dybvad, der fik registreret 72 km/t, mens Mathias Berg,

Dybvad og Martin Bjerg, Hørby, begge blev noteret for 71 km/t. I stående længdespring fik bedste dreng, Holger Grøntved, Hørby, noteret 1,90 meter, mens bedste pige, Sigrid Scholten, Hørby, nåede ud på 1,65 meter. Aftenens sidste ”konkurrence” havde deltagerne ingen indflydelse på. Det var nemlig rent held, hvem der blev trukket op af posen som vinder af et af de 10 gavekort, som aftenens sponsor, Brunø, med hovedbase i Dybvad, havde udsat. Ida Knøsen Olsen og Mathilde Hansen, begge Dybvad, løb med de to største gavekort på hver 250 kroner. Dybvad IK havde i løbet af aftenen omkring 20 hjælpere i sving, og de må nu sammen med de mange børn vente til den 4. oktober, før næste omgang spilopper afvikles.

Brudekjoler nedsat med op til

70%

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

Kæmpe bryllupsudsalg 250 KjOLER EKSTRA NEDSAT (tidsbestilling dog nødvendig for alle brude)

Super skarpe priser på udvalgte festkjoler – samt

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

10% rabat

preben@saeby-produkthandel.dk

stor prisnedsættelse på udvalgte brudeslør og brudesko!

på samtlige festkjoler

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Specielle r åbningstide g 0 o 11: for uge 9, 1 age Åben alle d ndag undtagen sø

(gælder ikke på i forvejen nedsatte kjoler)

Se flere oplysninger på WWW.LUXUX.DK

HÆKKEN 14 · VESTER HASSING 9310 VODSKOV · TLF. 2893 3300 INFO@LUXUX.DK · WWW.LUXUX.DK

Østvendsyssel Folkeblad

Side 10

UGENS TV ONSDAG DR1 06.00 Sikke en fest 06.55 Naboerne 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Søren Ryge præsenterer 12.30 Sikke en fest 13.40 Eftermiddagsprogram. 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer - Peter Gade 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Kender Du Typen? 20.40 DR1 Dokumentaren En hjertesag 21.30 TV Avisen med Penge og Sporten 22.30 Dirty Sexy Money 23.10 Til undsætning 23.55 OnsdagsLotto 00.00 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen 12.00 DR2 12.00 12.30 Eftermiddagsprogram. 17.00 DR2 17.00 17.10 DR2 Dagen 18.00 DR2 18.00 18.10 DR2 Dagen 18.30 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 19.05 Gadens Parlament 19.30 Erkendelsens time 20.00 Pind og Holdt i USA 20.40 Taggart: Hjemve 21.25 Luther - strømer på kanten 22.20 Den sorte skole 22.30 Deadline 23.10 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 CPH Lufthavnen 12.50 Eftermiddagsprogram. 15.00 Nyhederne 15.10 Cykling: Paris - Nice, 3. etape 16.30 Venner 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 De hemmelige trin 20.50 Drengerøv og Datter 21.25 Hele pakken 22.00 Nyhedsblok 22.35 Boligrivalerne 23.10 Natholdet 23.40 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan 00.10 Natfjernsyn TV3 05.40 Ekstremt fed UK 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 One Tree Hill 08.10 Formiddagsprogram. 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 The Kardashians. Amr. underholdningsserie fra 2010. 2 afsnit 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 NCIS 21.00 The Mentalist. Amr. krimiserie fra 2012 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.30 NCIS. 2 afsnit 01.25 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.35 According to Jim. 2 afsnit 07.25 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 08.15 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.10 Supernatural. 2 afsnit 12.05 NCIS LA. 2 afsnit 14.00 Suits 15.00 Man Vs. Food. 2 afsnit 16.00 Vegas Tattoo. 2 afsnit 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Simpsons 19.30 Fodbold: UEFA Champions League 20.30 Oddset Nyt 20.35 Fodbold: Paris SG Valenciea 22.35 UEFA Champions League Goal Show 23.30 Natfjernsyn

TORSDAG DR1 06.00 Sikke en fest 06.55 Naboerne 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Søren Ryge præsenterer 12.30 Møllers sidste skib 13.40 Eftermiddagsprogram. 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer - Mette Frederiksen 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Bonderøven 20.30 Aktionshuset 21.00 Hjælp, vi skal føde 21.30 TV Avisen 21.55 Bag Borgen 22.20 Sporten 22.30 Kriminalkommissær Foyle 00.05 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen 12.00 Eftermiddagsprogram. 17.00 DR2 17.00 17.10 DR2 Dagen 18.00 DR2 18.00 18.10 DR2 Dagen 18.30 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 19.05 Jersild & historien 19.30 Det slører stadig 20.00 Debatten 21.00 Detektor 21.30 Store danskere: PH 22.00 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 22.30 Deadline 23.10 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 CPH Lufthavnen 12.50 Eftermiddagsprogram. 15.00 Nyhederne 15.10 Cykling: Paris - Nice, 4. etape 16.30 Venner 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Send dem hjem 20.50 Forsvar 21.25 Mormors vilde ungdom 22.00 Nyhedsblok 22.35 Alarm 112 23.10 Natholdet 23.55 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan 00.30 Sumpstrømer i Louisiana. 2 afsnit 01.20 Natfjernsyn TV3 05.40 Ekstremt fed UK 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 One Tree Hill 08.10 Formiddagsprogram. 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 The Kardashians. 2 afsnit 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til love 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.30 NCIS. 2 afsnit 01.25 The Event 02.20 Natfjernsyn TV3+ 05.45 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.35 According to Jim. 2 afsnit 07.25 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 08.15 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.10 Supernatural. 2 afsnit 12.05 NCIS LA. 2 afsnit 14.00 Suits. Amr. komedieserie fra 2011 15.00 Man Vs. Food. 2 afsnit 16.00 Vegas Tatoo. 2 afsnit 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Top Gear 21.30 Adrenalin 22.30 Spartacus 23.35 Scorpion King: Battle for Redemption 01.45 Natfjernsyn

Tirsdag den 5. marts 2013

6. - 12. marts 2013 FREDAG DR1 06.00 Møllers sidste skib 06.55 Naboerne 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Søren Ryge præsenterer 12.30 En mors kamp for et normalt liv 13.40 Eftermiddagsprogram. 16.15 Kystvagten 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Bonderøven 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 X Factor 21.00 TV Avisen med Vores Vejr 21.25 X Factor afgørelsen 21.50 Helt vild med Mary. Amr. komedie 23.45 Den 6. dag. Amr. actionthriller 01.40 Silverado 03.45 Kriminalkommissær Foyle DR2 06.30 DR2 Morgen 12.00 DR2 12.00 12.30 Eftermiddagsprogram. 17.00 DR2 17.00 17.10 DR2 Dagen 18.00 DR2 18.00 18.10 #DR2 18.30 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 19.10 Kan videnskaben øge din intelligens? 20.00 Tilbage til Cold Mountain 22.30 Deadline 23.10 Islamisternes kapring af det arabiske forår 00.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 CPH Lufthavnen 12.45 Eftermiddagsprogram. 15.00 Nyhederne 15.10 Cykling: Paris - Nice, 5. etape 16.30 Venner 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 WeekendVejret 21.00 Live fra Bremen 21.30 Taxaquizzen 22.00 Live fra Bremen 22.30 Den blinde vinkel 23.00 After the Sunset 00.40 Sky Cops 01.15 Natfjernsyn TV3 05.40 Ekstremt fed UK 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 One Tree Hill 08.10 Fra Skrot til Slot 09.10 The Karadashians. 2 afsnit 10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 The Kardashians. 2 afsnit 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Gordon Ramsays kokkeskole 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til love 22.00 Taking Lives 00.05 Natfjernsyn TV3+ 05.45 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.35 According to Jim. 2 afsnit 07.25 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 08.15 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.10 Supernatura. 2 afsnit 12.05 NCIS LA. 2 afsnit 14.00 Suits 15.00 Man Vs. Food. 2 afsnit 16.00 Vagas Tatoo. 2 afsnit 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 House Hazards 20.30 Adrenalin 21.30 Spider-Man 23.50 Stigmata 01.45 Bloodsport 03.35 The Shepherd

LØRDAG DR1 06.45 Drømmehaver 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Naboerne. 5 afsnit 09.55 Borgen. Dansk dramaserie. 4 afsnit 13.55 Forsyte-sagaen 14.55 Kriminalkommissær Foyle: Brændt af ilden 16.30 X Factor 17.30 Xtra Factor 17.55 X Factor afgørelsen 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.05 Dyrebørn i sneen 20.00 Downton Abbey III 21.10 Beck: Det svage led. Sv. krimi fra 2006 22.45 Lewis: Soning. Eng. krimi fra 2007 00.20 Fools Rush In. Amr. romantisk komedie 02.05 Halifax 03.40 Sahara. Amr. krigsfilm fra 1943 DR2 06.30 Debatten 07.30 Nyheder fra Grønland 08.00 DR2 8.00 08.10 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 12.10 Eftermiddagsprogram. 16.30 DR2 Tema 19.00 DR2 19.00 19.05 Mit liv som Tim 19.20 Pind og Holdt i USA 20.00 DR2 Tema 22.30 Deadline 23.10 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.40 Four Lions 01.15 Her går det godt 01.45 Faderen, sønnen og husholdersken TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 07.55 Scooby-Doo! Mistery Incorporated 08.15 Diego Oasis 08.30 Monsuno 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.10 Send dem hjem 12.55 Forsvar 13.30 Hal’s store kærlighed 15.30 Cykling: Paris - Nice, 6. etape 17.05 Nedtælling 18.00 Nyhedsblok 18.20 Alarm 112 18.50 Nyhedsblok 19.45 LørdagsSporten 20.00 Klipfiskerne. Familiequiz med bid i 20.50 Casper & Lars præsenterer 21.40 The Tuxedo. Amr. action-komedie 23.20 Den blinde vinkel 23.50 Collateral. Amr. action-thriller fra 2004 01.50 10 Items or Less. Amr. romantisk drama fra 2006 03.15 Natfjernsyn TV3 05.55 Mr. Sunhine. 2 afsnit 06.40 Unnatural History 07.25 Verdens strengeste forældre 08.20 Beethoven 10.05 Fingrene væk fra min teenagedatter. 2 afsnit 11.00 According to Jim. 4 afsnit 13.00 Ekstrem Hjemmeservice 14.00 Masterchef Danmark. 4 afsnit 18.00 NCIS 19.00 The Mentalist 20.00 Divaer i junglen 21.00 Game of Thrones 22.20 Wanted 00.30 Paradise Hotel. 4 afsnit 03.25 Gorillaer i disen TV3+ 05.45 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.40 The Loop. 2 afsnit 07.30 The Office. 3 afsnit 08.45 An Idiot Abroad 09.40 Top Gear. 4 afsnit 14.00 First Sunday 16.00 Simpsons. 8 afsnit 20.00 Criss Angel Mindfreak 21.00 Steven Seagal: Lawman 1 21.30 Takers. Amr. actionfilm fra 2010 23.45 American Gangster. Amr. actionfilm 02.45 Natfjernsyn

SØNDAG DR1 06.45 Drømmehaver 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Tæt på: Familie med sekslinger 09.00 En kongelig familie 09.55 1941 - undskyld, hvor ligger Hollywood 11.50 Historier fra Danmark 12.05 OBS 12.10 BingoBoxen 12.25 Ghostbusters 14.05 Kender Du Typen? 14.45 HåndboldSøndag: Team Tvis Holstebro - Elverum Handball (m), direkte 17.00 HåbdboldSøndag: Rhein-Neckar Löwen - KIF Kolding (m), direkte 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 OBS 19.05 Ægyptens gåder Kleopatra 20.00 Borgen 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Parade’s End. Eng 23.10 Kommissær George Gently 00.40 Kriminalkommissær Foyle 02.10 Natfjernsyn DR2 06.30 Dokumania 08.00 Formiddagsprogram. 11.00 DR2 11.00 11.05 Eftermiddagsprogram. 17.20 French Connection 19.00 DR2 19.00 19.05 The Tudors 20.00 Jimmy versus supermarkedet - kalv 20.45 River Cottage 21.00 Livet efter livet 21.30 Gintberg på kanten 22.00 Det sejler 22.30 Deadline 23.10 På den 2. side 23.40 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.10 Stjernerne på slottet 12.55 Silas’ opgør 13.25 Klipfiskerne 14.10 De hemmelige trin 14.55 Drengerøv og Datter 15.30 Cykling: Paris - Nice, 7. etape 17.00 Dicte 18.00 Nyhedsblok 18.20 Boligrivalerne 18.50 Nyhedsblok 20.00 Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud 20.30 CPH Lufthavnen 21.00 Morning Glory 22.50 Live fra Bremen. 2 afsnit 23.40 Natholdet. 4 afsnit 02.00 Natfjernsyn TV3 06.05 The Loop 06.25 Alletiders barnepige. 4 afsnit 08.20 Beethoven 10.05 According to Jim. 4 afsnit 12.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 14.00 Når samlermani bliver en besættelse 15.00 Redningskvinder 16.00 Ramsays Kitchen Nightmares 17.00 Divaer i junglen 18.00 For lækker til love 19.00 Familien fra Bryggen 20.00 Luksusfælden 21.00 Salt. Amr. actionkrimi 23.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 00.00 NCIS. 2 afsnit 01.50 Natfjernsyn TV3+ 06.15 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 07.10 Franklin & Bash 07.55 US Fear Factor 08.45 Simpsons. 8 afsnit 12.40 Top Gear. 4 afsnit 16.55 King of Cars. 2 afsnit 18.00 Fodbold: Optakt til Superligaen, direkte 18.45 Oddset Nyt, direkte 19.00 Fodbold: AGF Brøndby, direkte 21.00 Onside 22.30 Fodbold uden Filter 23.30 Spartacus 00.35 Adrenalin. 2 afsnit 02.30 Natfjernsyn

MANDAG DR1 06.00 En mors kamp for et normalt liv 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Søren Ryge præsenterer 12.30 Myginds mission 13.40 Eftermiddagsprogram. 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer - Manu Sareen 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Ansigt til ansigt 20.40 Sådan er kærligheden 21.05 Aktion socialt bedrageri 21.30 Nyhedsblok 22.30 Mord med miss Fisher 23.25 Djævlens advokat 00.05 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen 12.00 DR2 12.00 12.30 Eftermiddagsprogram. 17.00 DR2 17.00 17.10 DR2 Dagen 18.00 DR2 18.00 18.10 DR2 Dagen 18.30 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 19.05 Gadens Parlament 19.30 Frank ser rødt 20.00 Vogternes Råd 20.35 Sort arbejde 21.05 The Newsroom 22.00 So Ein Ding 22.30 Deadline 23.10 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 Eftermiddagsprogram. 15.00 Nyhederne 15.10 Et umage par. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Dicte. Dansk krimiserie 20.55 Station 2 22.00 Nyhedsblok 22.35 Dags Dato 23.25 Natholdet 23.55 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan 00.30 Sumpstrømer i Louisiana. 2 afsnit 01.20 Natfjernsyn TV3 05.40 Obese Australia 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 Formiddagsprogram. 10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 The Kardashians. 2 afsnit 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 21.00 Divaer i junglen 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach. Dansk reportageserie fra 2012 23.30 Wanted 01.35 The Event 02.35 Natfjernsyn TV3+ 05.45 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.35 According to Jim. 2 afsnit 07.25 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 08.15 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.10 Supernatural. Amr. sci-fi dramaserie fra 2010. 2 afsnit 12.05 NCIS LA. 2 afsnit 14.00 Suits 15.00 Man Vs Food. 2 afsnit 16.00 Vegas Tatoo. 2 afsnit 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Top Gear. Eng. bilmagasin fra 2012 21.30 Zombieland. Amr. actioneventyr 23.20 Legion. Amr. action/ fantasyfilm 01.20 NCIS LA. 2 afsnit 03.00 Natfjernsyn

TIRSDAG DR1 06.00 Myginds mission 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Søren Ryge præsenterer 12.30 Myginds mission 13.20 Eftermiddagsprogram. 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer - AnnMari Max Hansen 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Hammerslag 20.40 Royalisterne 21.05 Kontant 21.30 TV Avisen med Sporten 22.00 Wallander: Cellisten. Sv. krimi 23.30 Tæt på: En mors kærlighed 00.15 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen 12.00 DR2 12.00 12.30 Eftermiddagsprogram. 17.00 DR2 17.00 17.10 DR2 Dagen 18.00 DR2 18.00 18.10 DR2 Dagen 18.30 The Daily Show ugen der gik 19.00 DR2 19.00 19.05 Gadens Parlament 19.30 Sort arbejde 20.00 Frank ser rødt 20.30 Dokumania 22.00 Erkendelsens time 22.30 Deadline 23.10 Ukraines glemte børn 00.10 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 Eftermiddagsprogram. 15.00 Nyhederne 15.10 Et umage par. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Stjernerne på slottet 20.50 Station 2 Politirapporten 21.25 Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud 22.00 Nyhedsblok 22.35 CPH Lufthavnen 23.10 Natholdet 23.40 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan 00.10 Natfjernsyn TV3 05.40 Obese Australia 06.25 Rizzoli & Isles 07.15 Formiddagsprogram. 10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot Bedre bolig, bedre liv 14.15 The Kardashians. 2 afsnit 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Luksusfælden 21.00 Redningskvinder 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.30 NCIS. 2 afsnit 01.20 The Event 02.10 Natfjernsyn TV3+ 05.45 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.35 According to Jim. 2 afsnit 07.25 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 08.15 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.10 Supernatural. 2 afsnit 12.05 NCIS LA. 2 afsnit 14.00 Suits 15.00 Man Vs Food. 2 afsnit 16.00 Vegas Tatoo. 2 afsnit 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Fodbold: UEFA Champions League 20.30 Oddset Nyt, direkte 20.35 Fodbold: Barcelona AC Milan 22.35 UEFA Champions League Goal Show, direkte 23.30 Natfjernsyn

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. marts 2013

Side 11

Hos os er der kun en pris

DEN BILLIGSTE!

DANMARKS BILLIGSTE TILBUD

– finder du selvfølgelig i Superbest Østervrå! Finder du varerne med Prisgarantimærket billigere andre steder i denne uge, så udbetaler vi, mod forevisning af bon, diffencen samt 1 stk. af varen GRATIS som tak for ulejligheden.

Karup æg Frisklagte 6 stk.

Før 12,95

5,-

Kyllingeoverlår Rose Poultry Et helt kilo

10,-

Pitabrød

Før 32,95

Pr. pakke

5,-

Marmelade Den Gamle Fabrik

Bl.a. jordbær, hindbær, appelsin

400 g glas

10,-

Før 14,95

Før 19,95

Blue Ocean Sommersild 550 g

10,-

Malaco slikposer Bl.a. Familieguf, Lakridskonfekt m.fl.

Før 34,95

150 g

10,-

Før 21,95

Tilbuddene gælder fr fra tirsdag den 5. marts til og med lørdag den lørdag den 9. marts 2013. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 5. marts 2013

KÆMPE FØDSELSDAGSFEST - KÆMPE FØDSELSDAGSFEST SUPERBEST PINSE-FESTIVAL Sennep

Wasa knækbrød

Bähncke sød eller stærk

Bl.a. frukost, sport, fiberbalance, delikatesse eller rågi

300 g glas

225-275 g

FØR 16,95

Palmolive shower 250 ml.

Frit valg

Lasagne el. lasagnette Knorr

Pr. pakke

rødkål el. rødbeder

95 FØR 32,95

Aquafresh tandpasta

550-580 g

FØR OP TIL 20,95

10,-

FØR 21,95

200 g bakke

2 95 99

1,5 liter excl. embl.

Tylstrup kager Brune kager eller jødekager

Aquafresh tandbørster

Sodavand Pepsi Max el. Faxe Kondi free

Kakaoroulade Dancake kæmpe Kæmpe 450 g

150 ml.

2 stk.

FØR 24,95

Beauvais Appetit agurker, syltede agurker,

Nivea deodoranter 50 ml. roll on eller 150 ml. deospray

FØR 19,95

FØR 16,95

Hof el. Tuborg Excl. embl. 30 stk.

Max 2 kasser i Østervrå

FØR 14,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. marts 2013

Side 13

Innocent appelsinjuice 900 ml.

KUN TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

Brøndum snaps Klar el. Original

1/1 flaske

Før 22,95

+ pant

Kødfulde flæskeben Kæmpepakke Pr. 1/2 kg

Peter Larsen kaffe

Hotdogpølser

35,-

400 g pose

Rigtige pølsevognspølser

Køb en kæmpepose 2,5 kg = ca. 40 stk. pølser

Max 5 poser

Max 4 poser, derefter 131,10

KUN ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Okseculotte

CHOKPRIS - Pr. 1/2 kg

Sukker

Lækre stjerneskud Alm. med to fisk, asparges og rejer el.

1 kg pose

Luskus med tre fisk og lidt mere af det hele

Alm.

Luksus

25,- 35,-

Max 4 poser

dbestilling Gerne foru 8 40 96 på tlf. 41 2

Bacon Nyrøget

Kærgården 250 g bæger

Pr. 1/2 kg

Løs vægt slik Pr. 100 g

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Svinebryst i skiver Et helt kilo

Max 4 bægre, derefter 14,95

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Pangasius fisk Fileter med citron og koriander el. sennep og dild

10,-

300 g

Cacaomælk Matilde 1 liter

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 5. marts 2013

KÆMPE FØDSELSDAGSFEST - KÆMPE FØDSELSDAGSFEST Dolmio pastasauce Classic, hvidløg, cahmpignon, lasagne eller grøntsager 750 g

Uncle Bens ris Basmati-, langkornet-, jasminel. fuldkorns-

500 g Frit valg

95 Før op til 22,95

Grøntsagsblandinger Bl.a. fine ærter, majs, broccoliblanding, blomkåls-

Kyllingepølser Rose Poultry

400-750 g Ta’ 3 poser

blanding el. porrer i skiver

10 stk.’s pakke

25,95 18 Carte dOr is

BIG ispinde

Chocolat Noir

Som Magnum Classic

1 liter

3 stk.’s pakke

10,-

Før 39,95

Før 79,95

Før 16,95

Kyllingenuggets

Passionata Classica Bolognese, skinke eller salami 300 g

38,- 4

Kæmpepose 2000 g

Suppehøns

Icetea

Kødfulde

Fersken el. hyldeblomst

2000-2800 g Pr. gram

2 18,Ta’ 12 flasker

øre

Før 109,75

i Østervrå

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. marts 2013

DELIKATESSE

SLAGTER Ovnklar svinekam

Sandwich

Dansk med svær uden ben Pr. 1/2 kg

3-lags med æg/rejer, skinke/ost , hønseel. tunsalat

Oksefilet Med fedtkant 1,8-2,2 kg

199,-

12,-

Pr. stk.

Salatbar Mange friske varianter

BAKKEMARKED - KØB STORT OG FYLD FRYSEREN! - BAKKEMARKED 450 g dansk svinekoteletter 450 g danske nakkekoteletter 400 g danske skinkeschnitzler 400 g dansk skinkekød i tern 700 g dansk grovhakket medister 550 g hakket kalve- og svinesmåkød 8-12% 450 g dansk svinebryst i skiver 450 g danske fadkoteletter

Side 15

300 g bankekød 450 g hakkebøffer med røget oksebryst 300 g gullasch 500 g kalkunschnitzler

Frit valg Ta’ 3 bakker

100,-

8-14% Pr. 1/2 kg

3-7% fedt 600 g

med creme og glasur

– Flæskesteg – Stegt flæsk – Boller i karry – Frikadeller – Forloren hare – Dansk herregårdsbøf – Farseret porre Alle retter med traditionel tilbehør

KUN ONSDAG

Hakket oksekød

Stjernekage

Middagsretter

Hakket oksekød

13,- 19,- 24,Pr. stk.

Kalvemedaljoner med bacon, Bøffer af tykstegsfilet eller Kalvekoteletter Danske 4 stk. / 600 g

Vælg mellem tre str. bægre

Frit valg pr. portion

FRUGT OG GRØNT Gulerødder 1 kg Iceberg salat 1 stk. Agurker 1 stk.

Kæmpe appelsiner De søde spanske Ta’ 8 stk. kæmpefrugter

20,-

Tulipaner Flere farver

Pr. buket 20 stk.

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 5. marts 2013

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Vinsmagning på en helt ny måde Østervrå: Lørdag den 16. marts Fire timer med mulighed for at smage 150 forskellige slags vine fra verdens førende vinlande.

Det er lykkedes for elitegymnastikforeningen Springteam Nordjylland (STN) at få en aftale i stand med Supervin fra Hjørring, som er kendt for sine succesfulde og efterspurgte vinsmagninger. Arrangementet finder sted i Østervrå Hallen lørdag den 16. marts. - Det er meget anderledes end de traditionelle vinsmagningsaftener, der tidligere har været afholdt, fortæller STN. De mange vine er stillet frem på borde, og deltagerne kan så frit bevæge sig rundt fra bord til bord, og bare slippe smags- og lugtesansen løs. Program Deltagerne får ved ankomsten udleveret et program over de nummererede borde, der klart og tydeligt oplyser, hvor de mange vine er placeret. Det giver mulighed for i ro og mag at gå rundt efter programmet og udse egne favoritter el-

SALG AF BRÆNDE – savet og kløvet efter ønske levering i hele Nordjylland

v/ Jeppe Bjergager Pedersen .

se Vedligeholdel er d rå m af skovo

Tlf. 40 79 88 20

40 år i forbrugernes tjeneste

ler lade sig udfordre til at prøve helt nye vine. Hvert bord har tilknyttet en vinkender, som står klar til at fortælle om de enkelte vine. Lækre snacks De mange spændende vine, der findes i prisklasser fra ca. 40,- kr. op til 300-400 kr. ledsages af en lækker buffet af små lækre appetitvækkere, som Supervins kok og slagter har udtænkt lige netop til dette arrangement. Kort sagt – vinsmagning på en helt ny måde. En oplagt ide til en sjov oplevelse med kortklubben, naboer, familie eller venner, der evt. kan sluttes af med en bedre middag, eller hvem ved – måske i et lidt mere festligt lag. Billetter Salget af billetter er allerede godt i gang, og det foregår via internettet. På adressen www.supervin.dk, hvor der kan bestilles og betales for lige det antal billetter, der er brug for. Det er også muligt at købe billetter hos Dybdahl i Østervrå, dog senest 5. marts. Det hele fås til meget favorabel pris, og så har Springteam Nordjylland udsigt til at få del i overskuddet til fordel for deres mange dygtige springgymnaster. ÅB

Kurt Agerdal blev fejret i anledningen af hans 40 års jubilæum på Østervrå Varmeværk. Fra venstre varmemester Per Pank, Kurt Agerdal, hans kone Birte Agerdal, bag hende formand Jørgen Aagreen samt kollegaen Jens Peter Løgtved. I 40 år har Kurt Agerdal været med til at sørge for at bl.a. varmeforbrugerne ved Østervrå Varmeværk er sikret en god og stabil forsyning. Fredag havde værkets bestyrelse indbudt til re-

www.bjergager-skovservice.dk

Vitaminbalance APOVIT® Multi voksne 200 stk. (PR. STK. 0,38 KR.)

75,-

SPAR

30,-

www.borger9750.dk

Effektivt kendskab i balance t t t t t t

Økonomirådgivning Moms, skat og bogføring Finansiering Driftsøkonomisk rådgivning Etableringsvejledning Hjemmesekretær

ception i Østervrå Kulturhus, hvor rigtig mange kolleger, familie, venner, samarbejdsparter, bestyrelsesmedlemmer og forbrugere lagde vejen forbi. De var alle kommet for at vise deres respekt og ønske tillykke, og samtidig voksede gavebordet støt. Der var rosende ord til den trofaste medarbejder, som i det daglige er en del af den trio, der ikke kun har ansvaret for forsyningen af både vand og varme i Østervrå, men også varetager varmeforsyningen i Thorshøj. Solid og stabil arbejdskraft er kendetegnende for de ansatte ved Østervrå Varmeværk, og den rolige og venlige måde de går til opgaverne og forbrugerne på, konstaterede formand for Østervrå Varmeværk Jørgen Aagreen i sin tale til jubilaren. Han lagde ikke

skjul på at dagens hovedperson er en stor kapacitet på sit område. – Du udfører dit arbejde til punkt og prikke, du er ikke bleg for at yde en indsats, og du er en meget værdsat medarbejder og kollega. Vi er glade for at kunne fejre dig, men frygter samtidig den dag, hvor de beslutter dig til at forlade skuden – til gengæld er vi glade for, at du valgte os og byen som dit foretrukne domæne, sagde formanden, der kvitterede med værkets jubilæumsgave – et gavekort på nogle fortjente fridag til et sted efter eget valg. Tidligere formand Poul Karlsen gav et kort rids af værkets udvikling, og det gode samarbejde han havde oplevet med Kurt Agerdal, et samarbejde han havde sat stor pris på. ÅB

NORMALPRIS 105,-

Tømrer- & snedkermester KOSTTILSKUD

Jane Vestergaard, Reg. Revisor

Kosttilskud bør ikke træde i stedet for en varieret kost. Det er vigtigt at få en afbalanceret og varieret kost og føre en sund livsstil.

Østervrå Apotek

Industrivej 10, 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 10 01

Lasse M Mortensen, revisor ass.

Medlem af Dansk Revisorforening

Hjørringvej 442 • 9750 Østervrå Tlf. 96 89 21 00 • Fax 96 89 21 01 www.nordlandrevision.dk

Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

(NORMALPRIS PR. STK. 0,53 KR.)

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 5. marts 2013

Side 17

Græs under fodboldstøvlerne Glad smiley til Bødkergården Bødkergårdens produktionskøkken, der laver mad til børnene i vuggestuen Sneglehuset, samt de øvrige børn på ”fuldkost”, har haft besøg af fødevarestyrelsen. Køkkenet er gennemgået for at undersøge, om det

drives efter de gældende regler. Den nærgående inspektion kunne konstaterer, at alle de forholdsregler, der skal tages i forhold til optimal hygiejne er fulgt til punkt og prikke. Det synlige bevis på dette

er en glad Smiley. – Vi er meget glade og tilfredse med den anerkendelse, vi har fået, og det giver samtidig tryghed for vore børn og voksne, udtaler Per ToftJensen. ÅB

Nyt spilletøj til ØVI’s U12 piger Ungdomsspillere fra ØVI og TTB samt damespillerne har indledt den udendørs sæson. På trods af lette frostgrader i luften og de stadigt frosthårde baner, så var stemningen høj, og lysten til at få græs under fodboldstøvlerne var helt sikkert stor. 120 ungdomsspillere, -trænere og -ledere samt nogle få damer og deres træner havde fundet vej til standerhejsning ved ØVI’s klubhus. Annemette Mæhle fra bestyrelsen bød alle velkommen til en ny sæson. Hun benyttede samtidig lejligheden til at gøre opmærksom på de mange dejlige områder og steder, der er i Østervrå, ikke mindst idrætscentret, hvor der ofte er stor aktivitet. – Vi skal huske at sætte pris på, at vi har så gode faciliteter, lød opfordringen.

Frivillige trækker læsset Til den nye sæson er der udsigt til at få opsat net ved banerne, så boldene ikke skal hentes alt for langt væk, og så håber vi også på at få et nyt stadionur, oplyste Annemette Mæhle, som samtidig opfordrede medlemmerne til at have respekt og forståelse for, hvordan det kan lade sig gøre, at tingene bliver ved med at være indbydende og pæne. – I skal huske på, at stort set ALT, hvad der laves her, bliver gjort af frivillige. Det betyder, at ingen får løn for deres arbejde, understregede Annemette Mæhle, og jo flere vi er om at hjælpe, jo nemmere bliver det. Så både til jer børn og voksne – en lille indsats fra jeres side er GULD værd. - Et par timer om ugen, om måneden, om året – vi kan altid finde en opgave, der passer til netop

det, I kan overkomme, lød det opfordrende. AaB kommer ØVI fodbold samarbejder med AaB, og i den forbindelse har AaB lovet at Superligatruppen kommer til Østervrå med AaB-Bussen. Det sker onsdag eftermiddag den 3. april, hvor de vil træner på de lokale baner. – Jeg er næsten helt sikker på, at de skriver autografer bagefter, lovede Anne Mette Mæhle. Hun sluttede sin velkomst med at ønske tillykke med de flotte indendørs resultater, der var opnået i den netop afsluttede sæson, og samtidig ønsket om en lige så god og spændende forårs- og sommersæson. Hvorefter Dannebrog strøg til tops og en ny fodboldsæson er skudt i gang i ØVI. ÅB

U12 Piger fra ØVI håndbold har fået nyt spilletøj til denne sæson. Trøjerne er sponseret af Dybvad Murerforretning. Øverst fra venstre: Dennis Rosendal, Pernille Guldbæk, Nanna Hjertensgård, Ida Høngaard, Maria Hjertensgård, Lærke Jeppesen, Caroline Jensen, Cicilie Holst, Maria Frederiksen og Emma Irgend. Nederst fra venstre: Emilie Spangenberg, Josephine Nielsen og Marie Albertsen. På billedet mangler Ida Jensen og Emma Larsen, der også spiller på holdet. Foto: Søren Uggerhøj

Spar på varmeregningen Kom til

SPAR MOMSEN

ÅBENT HUS lørdag den 9. marts 2013 kl. 10.00-15.00

– Kom og se kedler i drift – Varmepumper fra Danfoss – Fast- og biobrændselskedler fra Passat – Vi sørger for montering og leverer dig en komplet køreklar løsning

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

På Søholtvej 34, 9750 Østervrå. Vi byder på pølser, øl og vand

Kom og få en snak om din næste energiløsning Danfoss varmepumper Passat Bioheat

Atmos

V V S - J O R D VA R M E - B I O B R Æ N D S E L

pact Ny Passat Com kedelpakke

D I N T O TA L E VA R M E L E V E R A N D Ø R Aut. VVS-inst. Anders Mortensen . Tlf. 98 95 12 27 . www.soeholtsmedie.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdag den 5. marts 2013

Optimisme og glæde i Thorshøj Idrætsbørnehave Institution og personale certificeret til det, som de har gjort hele tiden. Flaget gik til tops både i byens gader og ved Thorshøj Børnehus fredag, hvor institutionens børn, personale og hele byen fejrede certificering til idrætsbørnehave. Solen skinnede fra en næsten skyfri himmel, og selv om det var koldt, så var alle glade og ventede spændt på, at det røde bånd skulle klippes over. Først blev der holdt taler, og selv om det godt kan være en lille smule kedeligt set fra børnehøjde, så gik det rigtig godt. Bestyrelsesformand Lene Andersen bød alle velkommen og lagde ikke skjul på, hvor stolt hun var over, at det nu var lykkedes at vende de truende udsigter om lukning i 2011 til langt mere venlige fremtidsudsigter.

Synligt bevis Det er en stor glæde endelig at få et synligt bevis på det, som vi har gjort hele tiden, konstaterede Lene Andersen, det med at være opmærksom på krop og bevægelse er slet ikke nyt for børn og voksne i Thorshøj. Nu har personalet bare for alvor fået sat deres daglige arbejde i perspektiv – de har fået redskaber, der kan hjælpe dem med at videreudvikle den pædagogiske målsætning, lød det fra formanden, som roste personalet for den store og flotte indsats, de har ydet i det to år lange uddannelsesforløb. Institutionsleder Marian Stein lagde sig i sin tale tæt op af formandens tale, og glæde sig ligeledes over certificeringen. Hun kunne samtidig afsløre, at der er planer om at lave et ny tiltag – udendørs fitness, for

både børn og voksne. Formand for Try Thorshøj Boldklub Kurt Thomsen roste institutionen for det gode initiativ, og glædede sig til et fortsat godt samarbejde. Certificering Borgmester Lars Møller havde et kort indlæg, hvor han overrakte byrådets gave, inden næstformand i DIF Preben Staun på forbundets vegne kunne ønske tillykke først til børn, for det er jo dem I skal satse på, så til forældre, der sikkert vil opleve, at aktive børn er meget bedre at få hjem og sidste, men ikke mindst, personalet for den store indsats – det var godt set! Herefter overrakte han certificeringsdiplomet til Marian Stein, og efterfølgende fik hver ansat deres diplom overrakt. Det nye Ditte og Preben Staun gjorde det helt officielt, da det klippede det røde bånd navn er herefter Thorshøj Idrætsbørnehave. Mellem de enkelte taler var der små indslag, hvor børnene viste nogle af de lege de allerede har lært og bruger i hverdagen. De voksne blev også opfordret til at deltage, og det viste sig, at det slet ikke er så let at koordinere mellem arme og ben. Det hele blev først rigtig

officielt, da det røde bånd blev klippet over, og alle kunne skynde sig ind i varmen. Her blev de mødt af et lækkert traktement med hjemmelavede sandwiches og kransekage, naturligvis lavet af frivillige fra TTB. Tillykke til Thorshøj og Thorshøj Idrætsbørnehave! ÅB Fotos: Jens Bakland

Inden alle skyndte sig ind i varme skulle der tages gruppebillede

GRATIS NEDBRYDNING

kenslager v. Peter Karlsen, Aut. VVS-installatør og blikkenslager Strømgade 23 . 9750 Østervrå Telefon: 96 45 05 11 . Mobiltlf.: 24 40 85 11 www.byensvvs.dk

Malermester

Ulla Louring Sørensen JOTUN Maling

RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Næstformand Preben Staun i DIF overrakte leder Marian Stein det synlige bevis på, at Thorshøjs institution nu er certificeret idrætsbørnehave

VI LAVER ALLE BILMODELLER INCL. VAREVOGNE

• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde

Høngaardsvej 35 9750 Østervrå

– kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror!

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk

Undervognsbehandling med samarbejdspartner Udlæsning af fejl via PC Motorreparationer Eftersyn - Klargøring til syn Rudeskift Forsikringsskader Hjul/dæk - Polering

www.automester.dk

v/ Claus Sørensen Vangvej 27, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 65 15 - Mobil 20 84 12 15

www.boejen-auto.dk

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 5. marts 2013

Side 19

Det angår også dig! Borgerforeningen: Mød op og giv din mening til kende! Østervrå Borgerforening efterlyser opbakning og flere medlemmer, der vil være med til at løfte opgaverne. Et helt års medlemskab koster 100 kr. og for hele husstanden skal du slippe sølle 200 kr., når du melder dig ind i Østervrå Borgerforening – Det angår nemlig også dig! Medlemstallet er halveret i løbet af 2012, og bestyrel-

sen er rigtig godt trætte – for det er et langt sejt træk. Hvis arbejdet skal fortsættes, så er det nu det gælder! Generalforsamling Østervrå Borgerforening afholder sin årlige generalforsamling den 12. marts i Østervrå Kulturhus. Bestyrelsen vil i den forbindelse fortælle, hvad de har arbejdet med i 2012, og hvad de rigtig godt kunne tænke sig, at der skal arbejdes med fremadrettet. Det kræver, at de får noget opbakning.

Bliv medlem Den lette og ligetil måde er blot at indbetale kontingentet enten i Nordjyske Bank eller i Spar Nord. Hvis du er indstillet på, at du vil bidrage med lidt mere, så kunne du jo oveni tilbyde din hjælp til bestyrelsen. Kontingentet kommer os alle sammen til gode. Byens anliggende Noget af det borgerforeningen varetager er vore grønne område, som vi vel alle samme er ret stolte af.

De holder bare ikke sig selv, og derfor skal der bruges kapital og praktisk hjælp. På den måde kan vi stadig blive ved med at være stolte af vore grønne områder. Borgerforeningen er meget mere. Det offentlige – herunder kommunen opfatter foreningen, som en naturlig kontakt, og samarbejdspartner, når det gælder byens anliggender. Borgerforeningen arbejder også med byens udvikling, herunder byggegrunde, erhverv og trafiksikkerhed, forskønnelse og meget meget mere. Det angår os alle sammen! ÅB

Film i Kulturkirken Fra det øjeblik Kevin blev født, har hans mor, Eva, følt sig utilpas i forældrerollen. Hun opgav ellers sin karriere for at give sin søn en god opvækst, men efterhånden som Kevin udvikler sig til en teenager med uhyggelige sociopatiske karaktertræk, begynder Eva at tvivle på, om hun nogensinde har elsket sin dreng? Kulturkirken byder alle indenfor til filmhygge tirsdag den 12. marts i Mylund Kirke. Filmaftenerne plejer at være en dejlig oplevelse for alle, og man er velkommen

til at blive og snakke om filmen bagefter.

www.kloakmester-nordjylland.dk

Vedligehold af aﬂøb

Østervrå Borgerforening holder bl.a det flotte Østervrå Anlæg.

K RY D S O RD

VARMEPUMPER

incl. standard montering

Nyt hos d Dronninglun TV-Center

1 7

9 10

12 13

Intelligente varmepumper fra Panasonic: Spar energi og få et behageligt indeklima INTROTILBUD

SCOP

17.999,-

A++

Inkl. standard montering*, netværksmodul og 5 års fuld garanti

INTROTILBUD

14.999,-

SCOP

A+

Inkl. standard montering*, netværksmodul og 5 års fuld garanti

Panasonic’s nye topmodel: En effektiv og kraftfuld varmepumpe, specielt konstrueret til nordlige forhold

Panasonic’s varmepumpe med Econavi sensor og Nano-G luftrensningssystem giver effektiv varme og behageligt indeklima

Econavi teknologi med sollys sensor justerer temperaturen perfekt til indeklima og spare samtidig energi. Den innovative luftrensningsteknologi Nano-G anvender nanoteknologi, som fjerner og neutralisere 99% af alle luftbårne og fastgjorte mikroorganismer, såsom bakterier, vira og svampe. Systemet holder alle rum, kældre og garage på vedligeholdelsesvarme (+8° C / +10º C) og forhindre frysning.

Varmepumpen er bygget til at yde maksimalt døgnet rundt, selv under den barske nordiske vinter. Med brugen af varmepumpen kan der opnås væsentlige energibesparelser, selv når der opvarmes over længere tid. Varmepumpen har endda et system der er tilpasset fritidshuse. Systemet holder alle rum, kældre og garage på vedligeholdelsesvarme (+8° C / +10º C) og forhindre frysning. Derudover kan du forvente, at luften i dit hjem bliver renere og sundere, takket være luftrensningssystem Nano-G.

AE9

QE9

Varmepumperne kan fjernbetjenes med smartphone, tablet eller PC via en brugervenlig applikation som kan downloades fra Apple’s AppStore og Android’s PlayStore. Tilslut det medfølgende netværksmodul til varmepumpen og forbind det til dit WIFI netværk - så kan du styre varmepumpen uanset hvor du befinder dig.

Stationsvej 12A - 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.drltv.dk

Vandret Vandret 6. Hulebjørnens klan, Folket i Klippehulerne,

6. Hulebjørnens i Klippehulerne, Hulernes sangklan, m.fl.Folket Forfatteren hedder Hulernes sang m.fl. Forfatteren hedder Jean M. ....? M.instrument, ....? 7. Jean Et lille hvor tonedannelse sker 7. Et lilleatinstrument, hvor tonedannelse sker ved, en luftstrøm sætter et lille stykke ved, ati en luftstrøm Længden sætter etog lilletyngden stykke metal svingninger. metal i svingninger. Længden og af metalstykket er afgørende for,tyngden hvilken tone der fremkommer. af metalstykket er afgørende for, hvilken Instrumentet består af en række huller. tone der fremkommer. For hvert hul består kan man puste eller Instrumentet af enten en række huller. suge. Derhul fremkommer en tone, nåreller man For hvert kan man enten puste sugerDer og en anden, når en man puster. Der er suge. fremkommer tone, når man tale om suger ogen? en anden, når man puster. Der er 11. tale Dette er en del af Statens ommuseum en? Forsvarshistoriske Museum. Museet er 11. Dette museum er en del af Statens beliggende på Slotsholmen København? Forsvarshistoriske Museum. iMuseet er 13. beliggende Wilson ........ en dansk tidligere 800 påerSlotsholmen i København? meter-løber. Han tidligere 13. Wilson ........ er ener dansk tidligere 800 verdensrekordholder på 800 meter meter-løber. Han er tidligere udendørs, og har stadigvæk verdensrekordholder på 800 meter verdensrekorden på 800 meter indendørs udendørs, og har stadigvæk og 1000 meter indendørs? verdensrekorden på 800 meter indendørs og 1000 meter indendørs?

Lodret Lodret 1. Fransk bilproducent, som bruger en løve

1. Fransk bilproducent, som bruger en løve som logo? logo?symbol, som har eksisteret siden 2. som Olympisk 2. Olympisk 1928? symbol, som har eksisteret siden 3. 1928? Et udtryk for mangel på respekt for en 3. Et udtrykeller for mangel på respekt en guddom trosretning. I dagligfor tale guddom eller trosretning. I daglig tale synonymt med gudsbespottelse? 4. synonymt Jens ....... spillede rollen som Hallgrim Ørn med gudsbespottelse? Hallgrimsson, kaldet Ørnen? 4. Jens ....... spillede rollen som Hallgrim Ørn 5. Hallgrimsson, 11 km lang ø kaldet i Kalundborg Ørnen?Kommune, der ligger bugten med sammeKommune, navn i 5. 11 kmi lang ø i Kalundborg der Kattegat? ligger i bugten med samme navn i 8. Kattegat? DR2-udsendelse, som omhandler elektroniske gadgets, So ein -? 8. DR2-udsendelse, som omhandler 9. elektroniske Jacob ..... hargadgets, komponeret musikken til en So ein -? række ..... tv-serier, bl.a. Taxa, musikken Rejseholdet, 9. Jacob har komponeret til en Ørnen, tv-serier, Krøniken bl.a. og Livvagterne? række Taxa, Rejseholdet, 10. Ørnen, HvilkenKrøniken britisk-amerikansk skuespiller, og Livvagterne? filminstruktør, manuskriptforfatter og 10. Hvilken britisk-amerikansk skuespiller, komponist har manuskriptforfatter skrevet “Smile”? filminstruktør, og 12. komponist Årstid, hvorhar man lægger kartofler? skrevet “Smile”? 12. Årstid, hvor man lægger kartofler?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: 3 brugte bagskovle, 3 meter diesel plænetraktor med hus og 4WD, hyppeplov, skovvogn, dozerblad. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Klip ud og gem! Super godt og tørt wraphø i minibig, velegnet til heste. Pris 300 kr./stk. Tlf. 20 62 56 09 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Super hø, wraphø, byghalm, minibigballer. Til løbende levering/oplagring. Tlf. 60 81 21 36 Sælges: Ænder, Mandarin, europæisk pibegæs, 2,0 bramgæs, duer Modain + gimler i forskellige farver. Tlf. 98 95 80 31 / 52 37 49 61 Sælges: 14 miniballer prima hø, står på paller i lade, samt 21 rundballer wrapgræs. Tlf. 24 62 99 75

Tlf.:

Sælges: Kildemoes cykel, ny bedstemorcykel med lys for og bag, lås, 7 gear, kurv, støttefod. 2.400 kr. Tlf. 21 12 35 73

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Piaggio 45 knallert, zip 4T, højeste bud over 2.000 kr. Tlf. 98 86 40 02 / 51 78 34 04 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Beskæring af heste udføres til rimelige priser. Tlf. 31 95 49 09

DANSK KVALITET - DANSK HÅNDVÆRK

Sælges: Træfældning, grusvejsrenovering, mindre nedbrydningsopgaver, flisebelægning og andre handyman-opgaver. Tlf. 98 83 70 80 / 21 44 00 46 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Lagerlokaler udlejes: Flyttegods, biler, både og campingvogne. Fra 100 kr. pr. måned.Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Musik til private fester incl. gratis ny forårsjubilæums CD. Ørevenlig musik m. keyboard/piano/ harmonika og sang. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Lageret bøgebrænde i palletårne. 1800,- kr. Kan leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Reolsystem, teaktræ, 40 x 80 x 180 cm. Tlf. 23 72 18 98 Sælges: Afsyret eg: 1 sofabord, 2 lænestole, 1 reolsystem, 1 skrivebord, 1 skrivebordsstol. Tlf. 23 72 18 98 Sælges: Mørkbejset fyrretræ: 1 spisebord, 8 stole, 1 vitrineskab, 1 reol. Tlf. 23 72 18 98 Sælges: Klaver, skal stemmes, 3/4 seng m. topmadras, 4 hjul m. vinterdæk til Mazda 323. Tlf. 23 72 18 98

Tirsdag den 5. marts 2013 Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm. 4000,- kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: 12,5 HK MTD havetraktor, køreklar. Pris kr. 2.400.-. Tlf. 22 80 88 55 Sælges: Vinterdæk, 2 stk. Minerva 235/60 R16, kørt ca. 800 km. Ny pris 1.150.pr. stk. Nu pris 700.- pr. stk. Tlf. 22 28 86 90 Købes: Sølvtøj mærket med 3 tårne eller 830 eller 925 S købes. God pris gives. Tlf. 27 83 80 85 Købes: Volieretråd + rammer. Fugle afhentes. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Velux Vinduer, Branddøre, Plast- og trævinduer, indvendige døre, Aluporte 4,08 x 4,08 med motor – Næsten nye. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Velsocialiseret schæferhvalpe sælges. Mor: Ibi, Far: Bettig Lester. Hvalpene er vaccineret og har fået ormekur. Dyrlægekontrollerede, sundhedsbog medfølger. Salgsklare den 11/2-13. Se mere www.uggertawn.dk eller ring på tlf.: 98 28 65 09 – 4037 9069.

Sælges: Tørt brænde. Klar til fyring. Blandet løv 500 kr. Bøg 600 kr. 25 – 30 cm. Kan eventuelt leveres. Tlf. 98 26 17 47 Sælges: 2 stk. billetter til James Last koncerten tirsdag d. 14. maj. kr. 1.250,Tlf. 4040 3378

3 år gammel knallert sælges. Kan afhentes for 200 kr. Tlf. 98 17 09 84

UDEBLIVER AVISEN... Kontakt: Nordjysk Distribution Tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@ nordjyske.dk

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Sælges: Entremøbel + spejl, kirsebærbejset. Reolsystem i hvid laminat, 4 kurvestole. Tlf. 23 72 18 98

Mød os på Forå r 201 3

Nyt drivhus 9,9 m2 TÆNK DANSK TÆNK HVIDBJERG VINDUET

Drivhus Halls Universal 128S 9,9 m2 med 3 mm glas, kraftig konstruktion. Bestil dit drivhus i din Bo Grønt Butik og få det frit leveret til din adresse.

4999.-

incl. levering og moms

Danmarks bedste pris Tilbuddet gælder til og med 31. marts 2013

Nyd foråret i fulde drag med vedligeholdelsesfrie og miljøvenlige vinduer og døre fra Hvidbjerg Vinduet.

Åbningstider: Mandag - fredag 10.00-17.30 Lørdag 10.00-13.00

Alle Hvidbjerg Vinduets produkter fremstilles på egne fabrikker i Danmark. Mød os på stand A135 på Forår 2013 i Aalborg Kongres- & Kulturcenter d. 8. - 10. marts eller læs mere på hvidbjergvinduet.dk

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Østre Ringgade 2 · 9330 Dronninglund Telefon: 98 84 11 49 www.bo-groent-dronninglund.dk

www.ulstedauto.dk • SÆBY • BRØNDERSLEV ★ ULSTED • AALBORG • HALS

Hvidbjerg Vinduet a/s • Østergade 24 • 7790 Thyholm tlf. 9691 2222 • fax 9691 2233 • info@hvidbjergvinduet.dk

Bo Grønt Dronninglund

Biler uden brok

Din nye Ny eller brugteller bil ?

brugte bil TED finder U duLi S ULSTED Åben: Lørdage kl. 10-15 • Søndage kl. 13-17 BILER I ALLE PRISLAG! Vestergade 43, Ulsted, 9370 Hals . Tlf. 96 54 22 00 Salgsafdeling: Tlf. 96 54 22 17 E-mail: tj@ulsted-autohandel.dk E-mail:bjarne.jensen@ulsted-autohandel.dk bj@ulsted-autohandel.dk - joj@ulsted-autohandel.dk torben.jensen@ulsted-autohandel.dk Åbningstider: Tir-fre: 8.00-17.30 . Lør: 10.00-15.00 . Søn: 13.00-17.00 . Man: 8.00-18.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 5. marts 2013

Der er stadig røre i septiktanken

En duft af krigsminder

Hele byrådet var inviteret til mødet, flere havde meldt afbud på grund af andre aftaler – fem havde tage imod indbydelsen – Ole Rørbæk (S), Jens Ole Jensen (V), borgmester Lars Møller (V), udvalgsformand og formand for forsyningen Brian Pedersen (SF) samt Jens Hedegaard Kristensen Stor interesse for borgermøde om den kommunale tømningsordning – og der er stadig mange uafklarede spørgsmål. De godkendte entreprenører er ikke tilfredse med Frederikshavn Kommunes håndtering af tømningsordningen for septiktanke. Det har de ved flere lejligheder givet udtryk for, og i torsdags havde de indkaldt til borgermøde med dette emne på dagsordenen. Næsten 100 borgere var mødte op på Nordjyllands Idrætsefterskole Stidsholt for at høre, om der var en god forklaring. Aftenens ordstyrer forstander Steen Jensen bød forsamlingen velkommen og gav herefter ordet til indehaveren af Sæby Rørholt Kloakservice John Hansen, der gjorde rede for initiativet til mødet. Han konstaterede, at politikerne åbenbart ser stort på, at den nye tømningsaftale, der er vundet af et

Entreprenør og medarrangør John Hansen fra Sæby Rørholt Kloakservice indledte mødet med at stille de første spørgsmål til det politiske panel

firma fra Fyn, og dermed sender arbejdspladser ud af kommunen. Et skøn fra John Hansen lyder på 10-15 jobs indenfor hans branche + det løse. Et andet spørgsmål er det meget omdiskuterede administrationsgebyr på kr. 312,50, som efter hans mening er en dummebøde borgerne pålægges, når de vælger en af de godkendte entreprenører. Dermed var der lagt op til aftenens første spørgsmål til panelet. Flere spørgsmål Fem byrådspolitikere udgjorde aftenens panel, og der var nok at tage fat på. Det stod også klart i løbet af aftenen, at de fem Ole Rørbæk og Jens Hedegaard (S), borgmester Lars Møller og Jens Ole Jensen (V) samt formand for forsyningen og teknisk udvalg Brian Pedersen (SF), langt fra var enige. Panelet blev bl.a. bedt om at forklare de beregnede administrationsudgifter på kr. 754.000,-, på trods af, at det er entreprenørerne, der udfører indberetningen. Forsamlingen påpegede også, at det var forkert, at der ikke var gjort noget mere for at oplyse borgerne om, hvordan tømningen foregår – forskellen mellem den metode som det fynske firma benytter, og den de godkendte entreprenører gør brug af. Vi vender tilbage På trods af politikernes ihærdige forsøg på at svare på de mange spørgsmål, så var konklusionen på aftenens møde, at situationen ikke har ændret sig. - Der er stadig flere uafklarede spørgsmål fra både entre-

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

Side 21

prenører og lodsejere. Politisk ser der ikke ud til at være intentioner om at ændre på noget, dog konstaterede Jens Hedegaard (S), at forslaget endnu ikke er besluttet i Byrådet, så måske er det sidste ikke sagt i denne sag? – De kan være helt sikker på én ting, vi vender tilbage, lovede entreprenør John Hansen. ÅB Fotos: Jens Bakland

FA K TA De godkendte entreprenører: Sæby Rørholt Kloakservice v/John Hansen

Sange, dufte og smag sat ekstra skub i erindringer fra krigsårene. Lokalhistoriker og ildsjælen Jørgen Bruun Nielsen fik for alvor sat gang i erindringerne fra 2. verdenskrig, da han gæstede Hyggekrogen. For at understrege sine beretninger havde dagens gæst medbragt forskellige redskaber og ting, som blev brugt under krigen. Det der virkelig fik stemningen i vejret og erindringerne til at dukke frem hos de ca. 30 tilhørere var duften og smagen af erstatningskaffe. Jørgen Bruun havde hjemmefra forberedt ristede rugkerner, som inden eftermiddagens program gik i gang, blev brygget til kaffe. Deltagerne fik i løbet af foredraget en lille tår af denne alternative bryg i kopperne, og alle smagte, men ingen ønskede at få mere end den lille mundsmag… Levende historie Jørgen Bruun fortalte med uforfalsket vendelbodialekt levende og med glimt i øjet. Undervejs blev han afbrudt af deltagerne, som havde noget, de kunne tilføje til beretningerne. Jørgen fortalte bl.a. om, at når en karl blev ansat på en gård, var det ofte sådan, at han fik et stykke jord sat af til tobaksplanter, han kunne avle. Dette var en del af lønnen. En anden historier om karlen, der var til bal fik

Entreprenør Bo Andersen A/S, Sæby (Bette Bo) Stæten A/S Aqua Service, Frederikshavn Brønden Maskinstation Aagaard Entreprenør, Ålbæk

Lokalhistoriker og ildsjælen Jørgen Bruun Nielsen fik for alvor sat gang i erindringerne fra 2. verdenskrig, da han gæstede Hyggekrogen. gang i lattermusklerne. Under krigen var tøjet ofte lavet af papir, så karlens tøj blev mere og mere slasket, jo mere han dansede og morede sig. Helt galt gik det, da han ville følge en pige hjem fra bal, og det var regnvejr!!! Et stort problem under krigen var forsyninger til husholdningen, og der blev gjort mange forsøg med produkter fremstillet af alternative produkter – som vi også kan se og høre om i Matador. Jørgen Bruun og tilhørerne kunne også her supplerer hinanden med egne smagsoplevelser med marcipan lavet af kartofler, flormelis og mandelessens. Rabarber og sirup tørret i ovnen var datidens rosiner. Tapet blev sat op med kartoffelmelsjævning. Kamferdråber var et universalmiddel – godt til alt – ja det

kunne endda bruges som brændstof til en motorcykel. I løbet af programmet blev der også sunget et par sange fra krigsårene - ”Kongernes konge, ene du kan” og ”En vinter, lang og mørk og hård” - Det blev en helt igennem dejlig og hyggelig eftermiddag, hvor der blev grinet, snakket og fortalt gamle minder. I dagene efter er der dukket flere minder frem hos deltagerne, og de bliver gerne vendt over formiddagskaffen i Hyggekrogen, fortæller Karin Oehlenschlæger. – Vores næste arrangement er den 6. marts, hvor der vil være modeshow ved tøjfirmaet Smartex. ÅB

Skagen Cementstøberi A/S

Når det gælder

Skagen Ny Anlæg A/S

indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

EL... med sikkerhed AUT. EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFT

SUDOKU

Sudoku 1 - Easy

1 5 5 8 3 4 2 6 8 7 2 1 3 1 8 3 4 6 8 2 5 7 7 4 4 3 6 1 3 2 8 . ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@preben-damtoft.dk www.preben-damtoft.dk

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

Østvendsyssel Folkeblad

Side 22

Klovbeskæring

Hjertelig tak Film i Kulturkirken Tirsdag den 12. marts kl. 19.30

for den overvældende opmærksomhed, der blev vist mig i anledning af mit 40 års jubilæum på Østervrå Varmeværk. Tak for hilsener, gaver og besøg. Og tak til bestyrelsen for den fine reception!

Gratis adgang - Mylund Kirke

Kurt Agerdal

www.kulturkirken.dk Fjernvarme information

Østervrå midtby Stor 4-værelses lejlighed på 1. sal, 125 m , indeholdende: 2 stuer, 2 værelser, nyt køkken med spiseplads, alt i hårde hvidevarer. Plads i carport kan tilkøbes (pris 100 kr.). Leje: 3.900 kr. + forbrug. Depositum: 3 x leje. 2

Hyggelig 2-værelses lejlighed på 1. sal, 75 m2, indeholdende: Vinkelstue, køkken med spiseplads, stor ny tagterrasse, fællesantenne og vaskemaskine. Leje: 2.500 kr. + forbrug. Depositum: 3 x leje.

Årsaflæsning af varmemålet I forbindelse med årsafslutning på varmeværket den 31. marts 2013, foretager varmeværket måleraflæsning den 11. marts 2013. Aflæsningen foregår automatisk, så vi skal ikke ind i husene. Med venlig hilsen Østervrå Varmeværk

Hellum Vandværk afholder generalforsamling

Try-Thorshøj Boldklub afholder generalforsamling tirsdag d. 19. marts 2013 kl. 20.30 i Thorshøj klubhus. Dagsorden i henhold til vedtægterne. Evt. forslag skal være formanden i hænde otte dage før. Try-Thorshøj Boldklub

Generalforsamling Østervrå Vandværk Østervrå Vandværk afholder ordinær generalforsamling tirsdag den 19. marts 2013 kl. 19.30 i hallens cafeteria. Dagsorden i følge vedtægterne. Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden i hænde 5 dage før denne. Bestyrelsen

GENERALFORSAMLING Onsdag den 20. marts, kl. 19.00 i Klubhuset ved hallen DAGSORDEN 1. Valg af dirigent 2. Beretning 3. Aflæggelse af regnskab 4. Fastsættelse af medlemsbidrag og tilslutningsafgift 5. Evt. indkomne forslag, senest 10 dage før til formanden 6. Valg af bestyrelse og suppleant 7. Valg af revisor 8. Eventuelt Bestyrelsen

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

2 og 3 værelses lejligheder i Tårs og Hallund udlejes. Henv. tlf. 98 98 82 16

Østervrå Lægeklinik Hjørringvej 444 B, Østervrå Tlf. 98 95 11 05 Klinikken er lukket torsdag den 7. marts samt fredag den 8. marts 2013.

T. A. Lemminger

Søndag den 10. marts Voer, KBC

10.15

Agersted, KBC

9.00

Lyngså, HMP

10.30

Skæve ingen Hørby ingen Badskær, JSM

9.00

Volstrup, KF

10.00

Understed ingen Karup ingen Jerslev ingen Mylund, GL

9.30

Hellum ingen Torslev, JSM

torsdag den 14. marts kl. 19.30 på ”Hellum Torv”

10.30

Østervrå ingen Tårs, IA

9.00

Dagsorden iflg. vedtægterne.

i Østervrå tilbyder...

Morild, IA

10.30

Bestyrelsen

SMS klub – hver mandag kl. 19.00–21.00 for alle i 5.–9. klasse

Sæby, PJ

10.00

Tirsdagsklub – for 9. klasse til ca. 20 år.

Springteam Nordjylland

Familiearbejde – for familier med børn

Generalforsamling den 14/3 2013 kl. 17.00 i Østervrå Kulturhus.

Østervrå Frikirke, LL 10.00 Tårs Baptistkirke, SD 10.30 Sæby Baptistkirke, BH 10.00

Kontakt formand Irene Pedersen, tlf. 51 92 82 45 for yderligere oplysninger

l ø sninger

Mødet er til hele familien og med spisning. Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen

Lokalstof i Østervrå

Løsning:

2 2

P P FF 55 E E LL SS 7 8 8 M MU UN ND D H H AA RR PP EE G E O

G E

O T

I N G

N G

11T

C 10

T Ø

Der afholdes ordinær generalforsamling torsdag den 14. marts 2013 kl. 19.00

M U

M U I

LI P

K NI

I U S

O E

R O

F 12 OF

P L

T H

EÅ R

RÅ

Løsning med farver:

Vandret

Åse Bakland 98 95 17 15

7 4 9 5 2 3 6 8 1

Lodret

Solution 1 bilproducent, som bruger en løve 1. Fransk

6. Hulebjørnens klan, Folket i Klippehulerne,

VandretHulernes sang m.fl. Forfatteren hedder

Dagsorden ifølge vedtægter.

Generalforsamling i Østervrå Idrætsog Kulturcenter

Der afholdes generalforsamling i Try Vandværk, onsdag den 20. marts 2013, kl. 19.30 i klubhuset i Thorshøj.

Bestyrelsen

A P

Generalforsamling i Try Vandværk

A A UU EE LL

4 4

6 6

Forslag, der ønskes behandlet, skal være Ib Møller i hænde senest den 12. marts 2013.

Østervrå Antenneforening

Gudstjenester

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Albæk ingen

Henv. tlf. 28 78 31 99

Generalforsamling

Tirsdag den 5. marts 2013

6 3 5 8 7 1 2 4 9

2 8 1 9 6 4 5 3 7

9 2 8 4 1 6 7 5 3

1 6 3 7 5 8 4 9 2

Jean M. ....? [AUEL] 6. Hulebjørnens klan, Folket i Klippehulerne, 7. Et lillesang instrument, hvor tonedannelse Hulernes m.fl. Forfatteren heddersker at en[AUEL] luftstrøm sætter et lille stykke Jeanved, M. ....? metal i svingninger. Længden og tyngden 7. Et lille instrument, hvor tonedannelse sker af metalstykket er afgørende for, hvilken ved, at en luftstrøm sætter et lille stykke tone der fremkommer. metal i svingninger. Længden og tyngden Instrumentet består af en række huller. af metalstykket er afgørende hvilken For hvert hul kan man enten for, puste eller tonesuge. der fremkommer. Der fremkommer en tone, når man Instrumentet består enman række huller. suger og en anden,afnår puster. Der er tale om en? [MUNDHARPE] For hvert hul kan man enten puste eller 11. Dette er en del af Statens suge. Der museum fremkommer en tone, når man Forsvarshistoriske Museum. MuseetDer er er suger og en anden, når man puster. på Slotsholmen i København? tale beliggende om en? [MUNDHARPE] [TØJHUSMUSEET] 11. Dette museum er en del af Statens 13. Wilson ........ er en dansk tidligere 800 Forsvarshistoriske Museum. Museet er meter-løber. Han er tidligere beliggende på Slotsholmen i København? verdensrekordholder på 800 meter [TØJHUSMUSEET] udendørs, og har stadigvæk 13. Wilson ........ er en dansk tidligere 800 verdensrekorden på 800 meter indendørs meter-løber. Han erindendørs? tidligere [KIPKETER] og 1000 meter verdensrekordholder på 800 meter udendørs, og har stadigvæk verdensrekorden på 800 meter indendørs og 1000 meter indendørs? [KIPKETER]

Lodret som logo? [PEUGEOT]

5 7 4 2 3 9 8 1 6

8 9 7 1 4 2 3 6 5

3 1 2 6 8 5 9 7 4

4 5 6 3 9 7 1 2 8

2. symbol, som har siden 1. Olympisk Fransk bilproducent, someksisteret bruger en løve 1928? [FLAMME] som logo? [PEUGEOT] 3. udtryk for mangelsom på respekt for en siden 2. Et Olympisk symbol, har eksisteret guddom eller trosretning. I daglig tale 1928? [FLAMME] synonymt med gudsbespottelse? 3. Et udtryk for mangel på respekt for en [BLASFEMI] guddom trosretning. daglig tale 4. Jens ....... eller spillede rollen som IHallgrim Ørn synonymt med gudsbespottelse? Hallgrimsson, kaldet Ørnen? [ALBINUS] [BLASFEMI] 5. 11 km lang ø i Kalundborg Kommune, der 4. ligger Jens ....... spillede rollen som Ørn i bugten med samme navnHallgrim i Kattegat? [SEJERØ] Hallgrimsson, kaldet Ørnen? [ALBINUS] 8. som omhandler 5. DR2-udsendelse, 11 km lang ø i Kalundborg Kommune, der elektroniske gadgets, ein -?navn [DING] ligger i bugten med So samme i 9. Jacob ..... har komponeret musikken til en Kattegat? [SEJERØ] række tv-serier, bl.a. Taxa, Rejseholdet, 8. DR2-udsendelse, som omhandler Ørnen, Krøniken og Livvagterne? [GROTH] elektroniske gadgets, So ein -? [DING] 10. Hvilken britisk-amerikansk skuespiller, 9. filminstruktør, Jacob ..... harmanuskriptforfatter komponeret musikken til en og række tv-serier, bl.a. “Smile”? Taxa, Rejseholdet, komponist har skrevet [CHAPLIN] Ørnen,hvor Krøniken og Livvagterne? 12. Årstid, man lægger kartofler? [GROTH] 10. [FORÅR] Hvilken britisk-amerikansk skuespiller,

filminstruktør, manuskriptforfatter og komponist har skrevet “Smile”? [CHAPLIN] 12. Årstid, hvor man lægger kartofler? [FORÅR]

Østervrå Borgerforenings

Generalforsamling 2013

Tirsdag d. 12. marts kl. 19.00 indkaldes der til generalforsamling i Østervrå Borgerforening

i Kulturhuset.

Mødet afholdes i kulturhuset.

Dagsorden ifølge vedtægter.

Bestyrelsen

Medlemskab koster 100 kr. pr. person og 200 kr. pr. husstand. Beløbet kan betales på følgende konti: Spar Nord 9054 1204438974 og Nordjyske Bank 7428 1038567. Østervrå Borgerforening

-4-

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 5. marts 2013

Østervrå Bibliotek lige nu

Deltagelse i forårsudstilling, Læseklub til Ordkraft og påskebøger.

Foråret er også ved at snige sig ind på Østervrå Bibliotek, det giver sig bl.a. udslag i, at vores påskebøger, bøger om gækkebreve, havebøger og lignende står på spring til at komme med vore lånere hjem. Forårsudstilling Biblioteket er også med, når Bødkergården den 8. marts har fernisering på deres for-

årsudstilling. Denne dag er biblioteket også medtilrettelægger for to institutionsforestillinger med Jytte Abilstrøms Teater, der viser stykket ”Barnevognen”. Forestillingerne vises i Østervrå Kulturhus og er for aldersgruppen 1 4 år. Læsekreds til Ordkraft Fredag den 19. april drager vores læseklub af sted mod nye og spændende oplevelser, når de deltager i arrangementet Ordkraft i Nord-

kraft i Aalborg. Inden har gruppen, der består af otte medlemmer, forberedt sig til et arrangement, hvor læseklubber fra hele Nordjylland kan møde to forfattere. Vores læsekreds i et lukket arrangement får lejlighed til at møde og stille spørgsmål til forfatteren Anne Lise Marstrand-Jørgensen

Side 23

– på forhånd har de læst hendes nyest roman ”Hvad man ikke ved”. Februars besøgstal holder – vi har haft den store glæde at nye besøgende er blevet oprettet som brugere, samtidig med at det er blevet til dejligt gensyn med tidligere lånere, der har holdt en pause.

Sofia gik fra str. 44 til 38

Tab en TøjsTørrelse om måneden! Lad Weight Watchers hjælpe dig, og kom de overflødige kilo til livs! Med Weight Watchers kan du tabe dig en tøjstørrelse om måneden. Meld dig ind nu, og lad 2013 være året hvor du kommer de overflødige kilo til livs en gang for alle.

Find os her

GRATIS indmeldelse

ØSTERVRÅ, Bredgade 6, Østervrå Kulturcenter, stuen Torsdage kl. 18.00 Åbner den 7. marts

ved køb af alle månedskort.

Menighedsrådsmøde

Coach: Hanne

Gælder til den 17. marts 2013.

Den 12. marts 2013, kl. 19.00 i Velfærdsbygningen.

scan Qr-koden med din smartphone og find mere information om alle vores hold, eller besøg os på weightwatchers.dk

1. Siden sidst. 2. Økonomi, regnskab 2012. 3. De fremtidige møder i menighedsrådet. 4. Kirkegården, v. kirkegårdsudvalget.

Vinsmagning

5. Nyt fra sognepræsten. 6. Nyt fra udvalgene. Herunder: - Børn og unge, konfirmandweekend, - Gudstjenester med ekstern hjælp - Kulturudvalget - Kirkekaffe

Lørdag den 16. marts kl. 13.00-17.00 i Østervrå Hallen

7. Eventuelt. Menighedsrådet Østervrå Sogn

Rummelig familie-villa

Villa med attraktiv beliggenhed

1- familieshus

NYHED

1- familieshus

NYHED

Tårs Bredgade 107 Boligen består bl.a. af køkken, sydvendt stue, gang m. trappe til 1-sal, badevær. Fra entreen adg. til sovevær og nyt lækkert badevær. Endv. stort disp. rum med endnu en trappe til 1-sal samt grovkøkken. På 1-sal bl.a. stue med loft til kip.

Springteam Nordjylland arrangerer i samarbejde med Supervin gigantisk vinsmagning med masser af smags prøver fra slagteren. Billetter kan købes til 149 kr. via www.supervin.dk eller hos Dybdahl Erhvervstøj.

Pris: Udb.:

575.000 Brt.: 30.000 Nt.:

4.396 4.063

Sagsnr. 98300594

220

395

2/5

Charmerende velholdte bolig

PÅ VEJ IND

1 PLANS GULSTENSVILLA PÅ 112 m2 - i ØSTERVRÅ

1878

1- familieshus

Velfungerende andelsboligforening

Andelsbolig

Tårs Præstebakken 11 Solid gulstens villa med hvide plastik vinduer og rødt tegltag, beliggende på rolig villavej i gåafstand tl indkøb, skole, fritidsaktiviteter mv. Indh. bl.a. lyst køkken, stue, 2 værelser + 2 disp. rum samt badevær og gæstetoilet.

Pris: Udb.:

740.000 Brt.: 40.000 Nt.:

4.762 4.542

Sagsnr. 98300603

114/57

756

1/4

Indflytningsklart hus

1968

1- familieshus

NY NEDSAT PRIS

SKAL SÆLGES NU - GIV ET BUD Lendum Tårsvej 68 Huset er nemlig beliggende som det yderste - med skøn udsigt og på en 1265 m² stor grund. Et meget charmerende, lyst og velholdt hus, som bl.a. indh. stue m. trægulv og brændeovn, fint køkken og kælder. Endv. godt udhus og skøn have.

Pris: Udb.:

585.000 Brt.: 30.000 Nt.:

3.713 3.350

Sagsnr. 98300428

113/56

1.265

1/2

1951

PIA THESTRUP

Østervrå Hyacintvej 1 Sagsnr. 98300555 Sund og velfungerende andelsboligforening, med et godt sammenhold -og beliggende med meget kort afstand til både indkøb og off transport. Boligen er velindrettet og velegnet både til unge og ældre.

Andelsbevis: Mdl. boligafgift: Mdl. forbrugsafg. a/c:

1/3

140.000 4.097 1.083

1991

STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Pris: Udb.:

113

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

635.000 Brt.: 35.000 Nt.:

3.852 3.410

Sagsnr. 98300253

Estate Boligmægleren Tårs

SALG OG VURDERING

ARNE OLESEN

Tårs Rolighed 10 Pænt og velholdt hus indrettet med god entree, stort badeværelse med gulvvarme. Soveværelse, lyst køkken med gulvvarme og dejlig stue. 1. sal indeholder repos og 2 gode værelser. Stor trægarage med værksted. Endvidere fin have.

98 96 83 33 www.estate.dk

871

1/3

1902

Østvendsyssel Folkeblad

Side 24

Jensen & Riise

Tirsdag den 5. marts 2013

6 Lars Jensen Stat.mægler

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Mette Krogh Koordinator

Mette Dal Stat.mægler

Lone Jensen Koordinator

Martin Riise Stat. Mægler

edc.dk SÆBY - FLOT OG RUMMELIG VILLA

FREDERIKSHAVN - NÆR NORDSTJERNESKOLEN

NYHED

ØSTERVRÅ

NYHED

Værksted 35 m2

Sag 93000722

Sag 93000748

Sag 93000701

Henrik Ibsensvej 29 Villaen er attraktivt beliggende på lukket villavej i Sæby. Villaen er en rødstensvilla i et plan, som har gennemgået en omfattende renovering over de seneste år med sans for kvalitet. Der kan forevises en flot tilstandsrapport for villaen. Pris/Udb. 2.398.000/120.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 13.223/11.582 192 709 6/5 1978/88 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.664/7.136 Kontakt tlf. 96890477

Absalonsvej 4 God totalrenoveret vinkelvilla, belig. nær Nordstjerneskolen og i gåafstand til centrum, villaen er renoveret fra 2000 og frem til i dag. I 2008 er her tilbygget vinkel. God rummelig og nem have, gode terrasser samt garage. Indrettet med bl.a. køkken, stor stue, soveværelse samt 4 værelser. Pris/Udb. 1.898.000/95.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 10.145/8.988 174 702 6/5 1968/08 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.719/5.460 Kontakt tlf. 96890477

Hjørringvej 463 Rødstens villa belig. i udkanten af Østervrå. Hele stueplan og 1 sal er gennemgået og renoveret Kælder indrettet med 4 disponible rum. Nem have og alt el og VVS er skiftet i villaen. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse og værelse. EN VILLA SOM SKAL SES Pris/Udb. 848.000/45.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 4.838/4.200 kælder m² 74/39 795 4/3 1942/78 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.966/2.703 Kontakt tlf. 96890477

HØRBY

ØSTERVRÅ

Åbent hus

Søn d. 10.03.13 kl. 12.30 - 13.00

Åbent hus

Søn d. 10.03.13 kl. 13.05 - 13.35

Søn d. 10.03.13 kl. 13.50 - 14.20

Sag 93000520

Sag 93000731

Berberisvej 8 Pæn et plans villa beliggende i Hørby udbydes til salg. Villaen er løbende vedligeholdt og fremstår i særdeles god stand, hvoraf her kan nævnes tag fra år 2010 med sorte cementtagsten, nye tagrender og køkken fra år 2010. Indrettet med bl.a. køkken, stue, soveværelse, badeværelse samt to vær. Pris/Udb. 1.068.000/55.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 6.461/5.804 149 1000 5/3 1976 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.110/4.038 Kontakt tlf. 96890477

Berberisvej 3 Regulær 1 plans villa, beliggende på stille og børnevenlig villavej i Hørby. Nem have med rigtig god vest og sydterrasse, udskiftede vinduer fra 1999. Desuden carport. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt to værelser. SKAL SES. Pris/Udb. 848.000/45.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 5.462/5.027 133 720 4/3 1975 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.972/2.970 Kontakt tlf. 96890477

Strømgade 2 1½ plans hus beliggende centralt i Østervrå på overkommelig grund og med kort afstand til indkøb, skole, sundhedshus og idrætsfaciliteter. Der er gode offentlige transportmuligheder og mange aktiviteter i byen. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt værelse. Pris/Udb. 398.000/25.000 Bolig / Grund Rum / Opført m² Værelser Brt./Nt. 2.632/2.542 kælder m² 106/8 433 3/2 1952 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.020/2.017 Kontakt tlf. 96890477

LYNGSÅ

LYNGSÅ - SKOVKLÆDT OMRÅDE

LYNGSÅ STRAND

Sag 93000714

Åbent hus

med tilmelding Lør. d. 09.03.13 kl. 14.00 - 14.25

Åbent hus

med tilmelding Lør. d. 09.03.13 kl. 14.30 - 14.55

med tilmelding Lør. d. 09.03.13 kl. 15.00 - 15.25

Sag 93000632

Sag 93000385

Sag 93000216

Klitgårdsvej 14 Velholdt og delvist renoveret fritidshus i god stand, belig. på stor ugenert og randbeplantet grund med kun ca. 12 minutters kørsel til Sæby og ca. 30 min. kørsel til Aalborg. Her har man ro og fred samt plads at røre sig. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse samt tre soverum. Pris/Udb. 798.000/40.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 4.728/4.274 78 11262 4/3 1975 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.032/2.826 Kontakt tlf. 96890477

Birkedalsvej 9 I skovklædt område ligger dette hyggelige fritidshus. Huset er beliggende på stor grund og opført i bjælker. Der er god, overdækket terrasse mod syd, hvor udsigten ud i horisonten kan nydes. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse samt tre soverum. Pris/Udb. 1.198.000/60.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 6.756/6.126 80 6842 4/3 2005 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.662/5.266 Kontakt tlf. 96890477

Lyngager 4 Velisoleret fritidshus opført i 2006, beliggende på hele 8.470 kvm. god delvis beplantet grund, roligt og ugenert beliggenhed med 2 rigtig gode overdækkede terrasser. 3 gode soverum, flot alrum samt flot badeværelse. Pris/Udb. 1.248.000/65.000 Brt./Nt. 6.889/6.275 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.712/5.356

LYNGSÅ

ØSTERVRÅ

SÆBY SYD - HER ER DER GOD PLADS

Åbent hus

Sag 93001146 Kulmulevej 23 Nyere fritidshus beliggende på kuperet grund i skøn natur ved Lyngså i skovklædt område. Grunden er åben og med masser af lys - beplantet med fyr, lyng mm. Der er ca. 10 min. kørsel til Sæby. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse samt tre soverum. Pris/Udb. 1.198.000/60.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 6.678/5.999 80 5099 4/3 2005 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.001/3.735 Kontakt tlf. 96890477

Bolig m² 90

Grund Rum / m² Værelser 8470 4/3 Kontakt tlf. 96890477

Opført 2006

NY PRIS

Rummelig villa

med tilmelding Lør. d. 09.03.13 kl. 15.30 - 15.55

Sag 93000545

Sag 93000387

Fasanvej 8 Velholdt og rummelig villa beliggende nær indkøb, fritidsfaciliteter og med sikker skolevej. Indrettet med bla. entre, gæstetoilet, 2 badeværelser, flot stue, køkken med spiseplads, bryggers, soveværelse, 3 værelse m.m.

Skomagervej 31 Rummelig velholdt villa beliggende i børnevenligt og roligt kvarter nær skole og stranden. Indrettet med bl.a. stor stue med træpilleovn, pænt lyst køkken med god spiseplads. Badeværelse med spa og gulvvarme. Soveværelse med faste skabe og 2 værelser. Fra 1. sal er der havkigsamt 4 værelser. Pris/Udb. 1.598.000/80.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 9.250/8.655 305 1039 8/7 1974/86 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.717/6.486 Kontakt tlf. 96890477

Pris/Udb. 1.048.000/55.000 Brt./Nt. 6.054/5.577 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.989/3.162

Bolig m² 255

Grund Rum / m² Værelser 972 8/6 Kontakt tlf. 96890477

Opført 1971

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE