Østvendsyssel Folkeblad - Uge 12 - 2013 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 19. marts 2013

86. Årgang

Nummer 12

AaB’s Superligatrup kommer til Østervrå

ØVI Stadion: Onsdag eftermiddag den 3. april

Kasper Kusk, Nicklas Helenius, Augo og de andre kendte navne fra AaB’s Superligatrup træner på Østervrå Stadion onsdag eftermiddag den 3. april. En enestående chance til at møde eliten indenfor dansk fodbold i nærområdet, se hvordan de forbereder sig til kampene og få en autograf. Det er lykkedes for Østervrå IF’s fodboldafdeling af få en aftale om, at AaB’s Superligabus lægger vejen forbi Østervrå. – Det er virkelig stort for os, og vi glæder os bare så meget til, at de kommer, fortæller Annemette Mæhle fra ØVI’s fodboldbestyrelse. – Aftalen er kommet i stand på baggrund af det god samarbejde vi har med ØVI, lyder det fra AaB-lejren. ØVI har i lighed med mange andre klubber et samar-

bejde med AaB omkring Talentskolen. – Talentskolen er et tilbud, vi kan give til de unge mennesker, der slet ikke kan få nok af fodbold, og som samtidig udviser talent og vilje til også at ville fodbold, forklarer Annemette Mæhle. De sidste 4-5 år har ca. 15 spillere deltaget, og i øjeblikket har vi otte spillere tilknyttet. De tager nogle gode ting med hjem til deres hold i ØVI, og det er med til at højne niveauet i klubben. Tre af vores Ungdomsspillere spiller i dag i AaB på eliteniveau, og én prøvetræner derude i øjeblikket. Udover det betyder samarbejdet bl.a. mulighed for billetter til superligakampe og lign. Konkurrence Hvem laver det flotteste banner? En af AaB’s hovedsponsorer – Spar Nord, tilrettelægger i forbindelse med besøget en konkurrence, hvor det gælder om

at lave det flotteste banner, for at være med til at hylde spillerne, når de løber på banen i Østervrå til et ca. 5 kvarter langt træningspas. Interesserede kan henvende sig i den lokal Spar Nord vedr. konkurrencen, hvor der selvfølgelig også er fine præmier på spil. Autograf og goodiebag AaB-bussen forventes at ankomme til Østervrå Idræts- og Kulturcenter ca. et kvarter før arrangementet starter. Herefter går de 21-22 spillere, trænere m.fl. til omklædning. Træningen kommer til at foregå på ØVI’s opvisningsbanen, og bagefter vil spillerne skrive autografer og uddele Goodiebags i Østervrå Hallen. – Alle interesserede er meget velkomne til at kigge forbi, lyder opfordringen fra ØVI fodbold. ÅB Fotos: AaB A/S

I gå-afstand til strand !

Koldkær / Hals Kongelunden 50 Nyd ferierne sammen med familien i dette meget velholdte og moderne sommerhus - eller brug det som udlejningshus. Huset er beliggende mellem feriebyerne Hou og Hals. Der er cykelsti til begge byer. Kort afst. til indkøb, golfbane og mm.

Fritidshus

Pris: Udb.:

1.050.000 Brt.: 55.000 Nt.:

5.993 5.423

Sagsnr. 98300446

1.160

1/3

1979

KØB NU OG GÅ FORÅRET I MØDE I EGET SOMMERHUS

Sommerhus med god lejeindtagt Lønstrup Klittuevej 4 Lækkert nyere sommerhus på kuperet grund i "Harrerenden" Lønstrup med fantastisk udsigt til både Skallerup Klit til Lønstrup by og ud over havet. Endvidere stor solgård og gode terrasser.

Pris: Udb.:

Fritidshus

2.995.000 Brt.: 150.000 Nt.:

1- familieshus

Sagsnr. 98300499

704

1/2

2008

KØBSAFTALE UNDERSKREVET Tårs Gammel Damhusvej 5 Pris: Udb.:

795.000 Brt.: 40.000 Nt.:

4.711 4.357

Sagsnr. 98300498

SÆT G OLI N I D B ALG S L I T NU!

Lyngså Skovstien 2 Huset er beliggende på en 5620 m2 stor grund med mange hyggelige lækroge. Beboelsen indh lys stue med brændeovn, mindre stue, nyere køkken, spisestue samt 3 soverum, badeværelse fra 2011.

Pris: Udb.:

PIA THESTRUP

733

1/3

VIND EN IPAD! Sæt din bolig til salg hos Estate inden 1. maj 2013, og deltag automatisk i konkurrencen om 10 stk. af den nyeste iPad!

1973

Estate Boligmægleren Tårs S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

SALG OG VURDERING

ARNE OLESEN STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

Fritidshus

975.000 Brt.: 50.000 Nt.:

5.778 4.999

Sagsnr. 98300572

Aftal snarest tid for en gratis Estate Salgs- og Markedsvurdering™. 114

Hyggeligt hus med skøn havudsigt

Velholdte villa i Tårs

10.765 8.114

TINGLYST STRANDRET

98 96 83 33 www.estate.dk

5.620

1/3

1978

Østvendsyssel Folkeblad

Side 2

Tirsdag den 19. marts 2013

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Dybvad Borgerforening Dybvad Borgerforening har på konstituerende bestyrelsesmøde den 14. marts fordelt bestyrelsesposterne således: Formand: Jesper Koldtoft Næstformand: Lars Pedersen Kasserer: Norma Pedersen Sekretær: Louise Jensen Ansvarlig for Søparken: Torben Hansen Flag-ansvarlig: Jan Jensen Medlem: Henriette Jensen Suppleanter: Lars Larsen og Mogens Larsen Blandt de emner, bestyrelsen igennem det næste år vil have på sin dagsorden, er det fortsatte arbejde med forskønnelse af Søparken,

aktiviteter i og omkring Søparkhuset, en ny hjemmeside med kalender og andre funktioner for hele byen - samt ikke mindst dét spændende samarbejde med Energibyen Frederikshavn, som er omtalt andetsteds i avisen. Allerede i starten af april indbydes byens borgere til kursus i "Parat til Hjertestart" i samarbejde med Dybvad Hallen. Opslag herom kommer i Østvendsyssel Folkeblad, samt på "Dybvad Online" på Facebook – her kan man i øvrigt læse mere om og se billeder fra arrangementer og aktiviteter i Dybvad og omegn.

Modeshow hos Brunø En aften fyldt med inspiration og forårsstemning. Atter i år afholdt Brunødametøj de meget populære Ladies Nights og der var virkelig rift om billetterne også i år og der var omkring 80 deltagere hver af de 4 aftener, hvor den sidste lige netop er her onsdag aften og folk rejser gerne langvejs fra for at være med. Efter at Tim Brunø havde budt velkommen - kom den første model frem og viste forårsmoden 2013 både hvad angår tøj, sko, tasker og smykker og så gik det slag i slag med masser af fristende

bud på forårets mode. Med på modeshowsene var også Salon Image, der viste forårets hårtrend - og Hannes Hudpleje - og velvære, der lagde make-up på modellerne. Man kunne også denne gang møde Marianne fra Nordjyske bank, der bl.a. havde en lille konkurrence med og også havde et tilbud om en snak i Nordjyske Bank om det, man kunne tibyde hvis man blev kunde der. Modellerne, som dette forår præsenterede modetøj m.m. var de kendte modeller nemlig Winnie, Ellen, Kirsten, Jannie, Bente, Hans, Connie,

Helle og Helge og netop de modeller er meget populære hos publikum - kan man mærke, og de har også en helt speciel evne til at færdes ned ad gulvet, så man kan nå at se og mærke på tøjet, hvis man ville det og som Tim også siger i løbet af præsentationen af tøjet - så er det tilladt at føle på modellerne - og det er den slags der gør det til en helt ekstra oplevelse - at være til modeshow på den her måde - lige midt i butikken og med Tim som en veloplagt konferencier og de lige så veloplagte modeller, der gjorde hvad de kunne for at få os interesseret i at eje lige netop den jakke eller de bukser eller hvad de nu viste i løbet af aftenen.

Ind imellem præsentationen af tøjet var der flotte gevinster på indgangsbilletten. Efter modeshowet var der sandwich m.m. fra Dybvad Kro og der var mulighed for at gøre en god handel i butikken. Også Salon Image havde gode tilbud til deltagerne nemlig 20% rabat på en behandling, hvis man bookede på en af modeshow-aftenerne og Hannes Hudpleje - og velvære, der netop har været 8 år i Dybvad - havde helt specielt gode tilbud i den anledning. En aften fyldt med flot og inspirerende forårsmode og en utrolig god stemning. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

Påsken i Skæve-Hørby Palmesøndag 24. marts Skæve Kirke kl. 14.00: Familiegudstjeneste. Minikonfirmanderne opfører påskespil. Organist Ole Mikael Sørensen, klaver. Skærtorsdag 28. marts Badskær Kirke kl. 18.00: Hørby Kirkekor synger under ledelse af Anette Bilde. Efter gudstjenesten er der fælles påskemåltid i konfirmandstuen (lammekølle). Pris 45 kr. Tilmelding til sognepræst Mette Volsgaard: 98 86 41 10.

Påskebanko

Langfredag 29. marts Hørby Kirke kl. 10.30: Liturgisk gudstjeneste, Anette Bilde, sang; Birgitte Villadsen, Cello; Ole Mikael Sørensen, klaver og orgel. Påskedag 31. marts Hørby Kirke kl. 9.00 / Skæve Kirke kl. 10.30: Skæve Børnekor synger under ledelse af Anne Hejslet. Uffe Markussen, saxofon; organist Niels Ole Sørensen, Hammondorgel og orgel. 2. Påskedag 1. april Volstrup Kirke kl. 10.00: Fælles familiegudstjeneste for Skæve, Hørby og Volstrup sogne. Salmesving medvirker.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Gospelkoncert 3. april Skæve Kirke kl. 19.00: Konfirmanderne fra Skæve og Hørby synger under ledelse af Joachim Hejslet Jørgensen.

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.500 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

i Skæve klubhus onsdag den 27. marts kl. 19.30

Skal du holde fest?

Så er Dybvad Forsamlingshus stedet? Dejlige lyse lokaler, med masser af plads. Der er mange muligheder for borddækning og dejlig terrasse til velkomstdrinken. Der kan anrettes mad i det store køkken, med industriopvaskemaskine og der er service, borde og stole med i konceptet. Som noget nyt er forsamlingshuset også åben for ungdomsfester – såfremt forældrene står bag.

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Henv. tlf. 51 94 07 16 - 98 86 43 27 98 86 42 73 - 98 86 42 64 Dybvad Forsamlingshus

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Hørby: Anette Bilde Jacobsen, tlf. 98 86 40 54 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71

Foruden faste genvinster, vil der være sponseret gevinster. Vi takker for støtten. Skæve Idrætsforening

Stor 2½-vær. i Dybvad Udlejes straks eller efter nærmere aftale. Egen garage uden beregning. Husleje kr. 2.400,- + forbrug.

Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Henvendelse på tlf. 2014 1240

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. marts 2013

Forår i luften og butikken

Side 3

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Hakket oksekød 500 g

1995

Tuborg eller Carsberg 30 stk. Excl. embl.

Spar 17,-

Pålæg

Husk generalforsamling

Coop mange slags

10,-

Torsdag den 21. marts kl. 19.00

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød Forårsbutikken DC Dekoration har slået dørene op for et væld af fristende solskins - forårsfristelser. Da avisen var på besøg, var indehaveren netop i gang med at lave nogle flotte dekorationer med små påskeliljer og andre spændende påsketing, der når vejret arter sig lidt mere efter årstiden - kan stå uden for og ønske god påske. Dorte gør også opmærksom på, at man kan bestille sin egen helt specielle dekoration, man kan bare komme ind i butikken - så er hun klar til at kreere, hvad man nu kunne tænke sig - inden for de muligheder der nu er, som hun siger. På billedet ser man et bord - fyldt med masser af flotte påsketing og man ser også en del af den brugskunst som man kan købe i butikken - med på billedet er en af kunderne sammen med butikkens indehaver. Der var iøvrigt rigtig travlt i butikken lige netop den dag. Det er en spændende og inspirerende butik, der giver kunderne masser af gode tips til og lyst til at gå hjem og forårs-påskehygge i huset og også udenfor, når

vejret ellers kunne tage sig sammen til at vise sig fra en lidt lysere og mere forårsagtig side. Butikken holder også åben som julebutik og som Dorthe fortæller - så møblerer hun om i butikken i forhold til årstiderne bl.a. og det er lige netop alle de flotte og lokkende farver der står og frister og gør det til en oplevelse at besøge DC dekoration, forårsbutikken på

Havensvej v. Dybvad. Der er åben i marts og april. Der er også mulighed for at lave en helt speciel aftale - for der holdes ekstra åben for grupper på min. 6 personer - her skal man bare ringe til Dorthe og lave en aftale.

Køb MS 251 C-bEQ Køb og fåMS En251 C-bEQ og få En MotorSAvSKuffErt MotorSAvSKuffErt MEd grAtiS! MEd grAtiS!

Åbent hus MS 251 C-bEQ MS 251 C-bEQ

3795,3795,-

torsdag den 26. april fra kl. 10.00-20.00

Samtidig holder vi også STIGA dag!

du KrævEr KvAlitEt MSgode 170 d tilbud. og se alle vore du KrævEr KvAlitEt StiHl lEvErErKom KvAlitEtEn! Før 1.870:MS 170 d StiHl lEvErEr KvAlitEtEn!

preben@saeby-produkthandel.dk

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Stempler – konvolutter – visitkort

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Nyd et par fridage i det skønne Sønderjylland med familien r i Tyskland Husk butikke ærtorsdag har åbent sk

Båndsurring SPAR 175,-

4 tons, 9 meter kun

rigtige redskaber sælges kun af eksperter!

79,-

Alle priser er inkl. moms. Kampagnen gælder fra 01.03 til og med 30.04.2013. Der tages forbehold for trykfejl. Alle priser er inkl. moms. Kampagnen gælder fra 01.03 til og med 30.04.2013. Der tages forbehold for trykfejl.

www.stihl.dk www.stihl.dk

15-03-2013 12:24:26

Motor& Cykelcenter Sikring af afvandingen

200% = overstørrelse

i Frederikshavn Kommune

Kom til stiftende generalforsamlingen i Vandløbslaug Nordøstvendsyssel

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Tlf. 98 86 43 22

1695,1695,-

www.98951216.dk

Skrotningspræmie

til egne medlemmer

NU: NU:SPAR 175,-

Alle priser er inkl. moms. Kampagnen gælder fra 01.03 til og med 30.04.2013. Der tages forbehold for trykfejl

købes og afhentes. Længde: 190 mm Udlån af containere.Stihl Viking 2 x100.indd 1 Undgå vand i stuen Sæby Produkthandel - og på din grund Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Dybvad

Dividende

Før 1.870:- uge. Se vores Åben HUS annonce i næste

rigtige redskaber sælges kun af eksperter!

METALLER OG JERN

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,-

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Vi holder

10495

Tirsdag den 26. marts 2013. kl. 19.30

R i1Maskinhallen, Skolegade Ø = 32 8,mm 9900 Frederikshavn Motor- & Cykelcenter

www.98951216.dk

Er du grundejer eller landmand med interesse for afvanding så kom og antal: 1000i Frederikshavn stk. +/- 10% Kommune, - af hver type vær med til at stifte denne nye forening. Alle er velkomne Styregruppen for Vandløbslaug Nordøstvendsyssel og LandboNord

Tur til Tyskland

Tag eksempelvis en tur til Tyskland på indkøb og spar hundredvis af kroner på smør, pålæg, oste, rengøringsmidler, dyrefoder og meget mere. Bo på det hyggelig Benniksgaard Hotel, ca. 10 km fra grænsen, med udsigt til golfbane og Flensborg Fjord.

Miniferie 4 dage – 3 nætter m/ 2 x 3 retters menu (dag 2 og dag 3) 3 x stor morgenbuffet Pris pr. pers v. 2 pers. i standard dobbeltværelse ... Pris pr. pers v. min. 2 pers. i luksus lejlighed med spa og sauna ..............................

1.799,-

1.999,-

Børn 0-3 år gratis / 4-10 år ½ pris. Ankomst søndage, mandage, tirsdage, onsdage (ikke i juli og august)

Vi har også old weekendoph Benniksgaard Hotel & Konference Center A A/S Sejrsvej 101 · Rinkenæs · 6300 Gråsten Tlf. 74 65 09 49 · Fax 74 65 09 50 Email: info@benniksgaardhotel.dk · www.benniksgaardhotel.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Grønhedevej 18 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk - Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

DØGNVAGT 24 25 30 28

Tirsdag den 19. marts 2013

Bæredygtig fremtid i Dybvad Torsdag den 12. februar var 10 repræsentanter fra Dybvads foreningsliv inviteret til møde på Dybvad Kro af Energibyen Frederikshavn med henblik på at drøfte landsbyudvikling og bæredygtig fremtid; et projekt, hvor Dybvad bliver model for andre landsbyer i Danmark. Energibyen Frederikshavn er et kommunalt udviklingsprojekt med fokus på bæredygtige energiløsninger på boligområdet, som tilbyder gratis og uvildig energirådgivning. Energibyen deltager i et projekt kaldet SmartCityDK, der sætter spot på byer, hvor projektet afprøves og realiseres til inspiration for

mange andre landsbyer i hele landet. Med positiv tilkendegivelse fra byrådsmedlem Helle Madsen, som er formand for distriktsudvalget, er det besluttet at arbejde med Dybvad som en sådan modelby. På mødet blev der fremlagt en række forslag til, hvordan en grøn profil for byen – hvor energirådgiver Bo Bechfeldt tilbyder energirådgivning af institutioner og private hjem – kan følges op af forskellige projekter til forskønnelse og udvikling af nærområdet. Blandt forslagene er udnyttelse af den gamle teglværksgrund, sammenhæng mellem byens grønne arealer og aktiviteter herpå, et udvidet

foreningssamarbejde, samt andre konkrete udspil. Projektet vil blive baseret på en høj grad af borgerdialog med fokus på fællesskab og lokalt samarbejde, bl.a. via afholdelse af borger- og idémøder. Her skal der – ud over arbejdet med de nævnte projekter – laves handleplaner for at give Dybvad nyistandsatte boliger med lavt energiforbrug, der samtidig skaber vækst og øger beskæftigelsen lokalt. Foldere om den gratis energirådgivning kan hentes i Postbutikken i Dagli’Brugsen. Torsdag den 14. marts blev fire repræsentanter fra Energibyen så vist rundt i Dybvad for at få et mere

indgående kendskab til baggrunden for de projekter, der skal sættes i søen i løbet af de halvandet år, projektets opstartsfase varer. På den to timer lange ”sightseeing” blev der både taget billeder og notater, samt drøftet en mulig rækkefølge af de tiltag, gruppen nu skal i gang med at planlægge – og som byens borgere inden længe vil kunne følge på såvel Facebooksiden ”Dybvad Online”, borgerforeningens hjemmeside www.dybvadby.dk (der i øvrigt bliver opgraderet i løbet af påsken) og naturligvis rent fysisk i bybilledet på længere sigt…

www.advokaternepaatorvet.dk

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

O PS KR IFT

Salg, service og reparation til private og erhverv ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk

• Algebehandling • Tagmaling • Facaderenovering • Hulmursisolering • Tømrerarbejde • Entreprenørarbejde

BRUSCETTA MED HVIDLØG OG TIGERREJER Type: Forret Tilberedningstid ialt: 20 min Arbejdstid ialt: 10 min Ingredienser 16 tigerrejer 2 fed hvidløg 1 stk bøftomat 4 spsk frisk basilikum 4 spsk olivenolie 4 skiver ciabattabrød

I SAMARBEJDE MED:

Johs. H. Clausen V. Romvej 20 . 9330 Dronninglund nordjysktagogfacade@gmail.com

Tlf. 20 45 49 15

Fremgangsmåde: -Pil rejerne, knus hvidløget og lad det marinere sammen. -Skær tomater og bland dem med basilikum og olivenolie. -Hæld olivenolie over brødskiverne. Opvarm en grillpande og læg rejer og brød på hver for sig. Grill på begge sider i 3 min. indtil de er færdige. -Ved servering: Læg bruschetta på en tallerken, tilsæt tomatblandingen og til sidst rejerne.

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

A p S

Vi tilbyder os udføres med alt arbejde Alt arbejde med... indenfor:

14 99 14

Jonna Helledie

KIM JENSEN & SøN

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

✓ Nybygning – Rendegraver ✓ Ombygning – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt ✓ Landbrugsbyggeri hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m. ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Skridstyret minilæsser og badeværelser ✓ Salg og med montering af – Teleskoplæsser og -døre kurv ogplastvinduer skovl ✓ samt alle former for reparationsarbejde Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

98 86 92 70

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 19. marts 2013

Side 5

Kom til ÅBNINGSFEST i Nordjyllands største Land & Fritid i Dybvad den 22. marts Program fredag 22. marts :

KONKURRENCER:

Kl. 9 - 10 : Gratis kaffe og rundstykker Kl. 10 : Officiel åbning af kædechef Kl. 10 - 16 : Blue Hors konsulent Kl. 12 - 13 : Gratis pølser og fadøl Kl. 13 : Auktion på bl.a. Weber Spirit 210 Kl. 13 - 17 : Royal Canin konsulent Kl. 13 - 17 : Fugle ekspert Johannes Markussen Kl. 13 - 17 : Samsung repræsentant Kl. 13 - 17 : Gratis portræt tegning af dig eller dit barn Kl. 17.30 - 18.30: Kød- og vinsmagning Kl. 18.30 - 19.30: Sussi og Leo – gratis koncert

• Vind en Samsung Xcover2 Kom ind i butikken og deltag. • “Fang en hest” Vi skal have kåret den flotteste/sødeste hest, kom ned med et billede af din hest.

V/køb af 1 palle

Pr. stk.

50,-

Program lørdag 23. marts:

399,-

Samsung Xcover2

1,+ DLG Privat 2 + Data Mini

KUN 15 STK.

299,+ DLG Privat 2 + Data Mini

Min.pris i 6 mdr. kr. 835,-

DLG Privat 2 Abonnement

Inkl. fri tale

89 -, 2

timer

Opkaldsafgift

0-,

Pris udover inkl. fri tale kr. 0,67/min. SMS kr. 0,24/ stk. Forsendelse af mobil kr. 50,- DLG Data Mini med 1 GB data pr. md. kr. 50,- Priserne er inkl. moms.

Bedding, 20 kg

65,- 20 %

Fit, 10 kg

Samsung Galaxy S3 Mini

På Samsung Xcover2 Heraf: Oprettelse 199,- fragt 50,telefon 1.679,-

Spar 25,- kr.

Equsana Hestefoder

KUN 15 STK.

1.928,-

max 2 stk. pr. kunde

Jodphurs støvler

MLF motorsport udstiller deres bil Højbo Veteran traktorer Mejlby Agro A/S John Deere

SPAR

5,- kr.

129,-

Udstillere:

DCH Frederikshavn kommer med: Hvalpehold Agility begynder Opvisning kl. 10 - 12

Sprinklervæske 5 liter

SPAR

2.350,Min.pris i 6 mdr. kr. 1.133,-

Land & Fritid • Falkevej 4 • 9352 Dybvad Åbningstider: Mandag - Fredag 9.00 - 17.00 • Lørdag 9 .00 - 13.00 Tilbuddene gælder 22. – 23. marts og kun hos Land & Fritid i Dybvad, så længe lager haves. Der tages forbehold for trykfejl.

FRIT VALG

199,Adult Maxi el. Medium, 10 kg

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Hørby Borgerforening har afholdt generalforsamling Det nye Kulturhus, der før var plejehjem, bliver flittigt brugt af byens borgere og onsdag var det borgerforeningen, der indbød til den årlige generalforsamling. Det forløb som en generalforsamling nu gør, med beretninger, fremlæggelse af regnskab, indkomne forslag og valg til bestyrelse. Borgerforeningen har flere faste arrangementer i løbet af året: Tour de pedal, torvedag og byfest – i samarbejde med HI, Open By Night, julebanko, julefrokost, fastelavnsfest og forårsmesse. I år, helt præcist den 3. december, kan foreningen holde 100 års jubilæum og bestyrelsen går nu i tænkeboks, for at

finde en god måde at fejre det på, så byens borgere får glæde af det. Jubilæumsbog I anledning af jubilæet bliver der søgt midler til at udgive en bog: Hørbystationsby, 1913-2013 – Hørby Borgerforening i 100 år. Der er nedsat et skriftudvalg, bestående af: Tage Bøgh Jensen, Ole Nielsen og Jens Arne Jensen. Der blev drøftet julebelysning og kort fortalt om status på legepladsen, som varetages af det grønne udvalg. Ved bordene blev der snakket om, hvad man godt kunne tænke sig der skulle ske i anledning af jubilæet. Borgerforeningens besty-

landmænd m.v.) interesser i relation til vandafledning i Frederikshavn kommune. Vi har de senere år oplevet stigende nedbørsmængder, og sammen med at det befæstede areal i byerne vokser, giver det anledning til oversvømmelse fra tid til anden. Det er store værdier, der sættes på spil, afgrøder, boliger, og hele taget dyrkbarheden af landbrugsjorden. Fra myndighederne oplever vi en vis uvilje mod at foretage de nødvendige oprensninger, og de henter i vid udstrækning rygdækning fra miljølovgivningen, som ønsker at betegne de fleste vandløb som væ-

Hørby vinder guld i Floorball

relse består nu af: Kjeld Ejstrud, Kim Frandsen, Gitte Christiansen, og Lone Rysholt. Suppleanterne er Knud Jensen og Helle Sørensen. Kulturhusets styregruppe Der er nedsat en styregruppe, som består af én repræsentant fra hver forening/ institution som bruger Kulturhuset. Den gruppe råder over nøgler til huset og skal med fælles hjælp sikre orden og oprydning og at energiforbruget holdes nede på et rimeligt niveau. Aftenen sluttede med kage og kaffe! ABJ

Stiftende generalforsamling i Nordøstvendsyssel Vandløbslaug På tirsdag d 26/3 2013 afholdes der stiftende generalforsamling til en ny forening med arbejdstitlen Vandløbslaug Nordøstvendsyssel. Vi har i LandboNords kreds 2 arbejdet med at starte en vandløbsforening (laug) dækkende alle offentlige vandløb i Frederikshavns kommune. Der er nu nedsat en styregruppe bestående af interesserede lodsejere, fra forskellige vandløb i kommunen. Styregruppen er nu så langt fremme i arbejdet, at vi indkalder til en stiftende generalforsamling. Formålet med foreningen er at varetage medlemmernes (husejere, grundejere,

Tirsdag den 19. marts 2013

rende naturlige. Det var et af problemerne med de nu ugyldige vandplaner, hvor vi stadig venter på at se, i hvilken form de vil blive fremsat igen. Kort sagt er der brug for en forening der kan lære sig at læse vandløbsregulativer m.v. og dermed gå i dialog med vandløbsmyndigheden i kommunen. Vi ved, at styregruppen består af nogle folk, som brænder for denne opgave med at sikre vores område bedre afvanding. Så mød op på tirsdag og støt denne nye forening. Mødet foregår i Maskinhallen, Skolegade 8, Frederikshavn.

Frokost Påskebuffet Bordbestilling nødvendig

Hver dag i Påsken fra kl. 12.00 Buffet 2 slags sild med karrysalat Lun fiskefilet med remulade og citron Leverpostej med bacon og champignon Gravad lyssej med sennepsdressing Røget lammekølle m/ scrambled eggs og æble/peberrod Æg, rejer og mayonnaise Hønsesalat med krydderurter *** Varmrøget laks på stuvet spinat Svinemørbrad a la creme Lammekølle stegt med rosmarin og hvidløg, hertil lammesky *** 2 slags salat 2 slags kartofler Diverse hjemmebagt brød *** Ostebræt *** Chokoladekage med ganache Æbletærte

Pris pr. person kr.

198,-

Nordøstvendsyssel er hjemsted for ikke mindre end fire floorballklubber, hvorfor det har været naturligt for Hørby Efterskoler at optage idrætsgrenen som et af tilbuddene på skolens idrætslinie. Andre efterskoler er også kommet med på vognen, og i de senere år har det været muligt at afholde et NM i Floorball for efterskolehold, som idrætslærerne på Hørby Efterskole tog initiativet til. Stævnerne bliver afviklet en gang om året i hallen på Hørby Efterskole, og i år

var der guldregn over hjemmeholdene, så både Hørbys drenge- og pigehold i Arækken hver vandt deres pulje og fik en guldmedalje om halsen. Pigerne vandt alle kampe i grundspillet og vandt finalen med 3-2 over HCI, mens drengene, der ligeledes mødte HCI i finalen her vandt 2-1, hvor sidste mål blev score 9 sekunder før tid af Kevin Madsen fra Frederikshavn. Floorball er ikke det eneste idrætsstævne, som eleverne fra Hørby Efterskole i den seneste tid har delta-

get i. Således har eleverne gennem de seneste par uger været med til stævner i både, badminton, håndbold og volley, hvor det ved NM i håndbold blev til en anden plads og nu ved floorball altså to gange guld. Imidlertid holder idrætten nu en pause, idet Hørby Efterskole i den kommende uge stille skarpt på de begivenheder, der udspandt sig omkring Hvidsten-gruppen. Det sker, når der onsdag den 20. marts er premiere på årets musical ’Om så det gælder..’.

Kunstudstilling HE Når Hørby Efterskole om ganske kort tid tager de nyrenoverede og ombyggede lokaler og bygninger i brug, bliver et af de første arrangementer i de nye omgivel-

ser en kunstudstilling, hvor tidligere og nuværende elever og ansatte udstiller. Kunstudstillingen er åben hen over weekenden 13-14. apri, og bliver dermed også

det sidste arrangement i rækken, der har været i anledning af Hørby Efterskoles 40 års jubilæum i 2012.

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Gourmet ophold med 5 retters menu Pris pr. person kr.

895,-

Luneborgvej 310 9382 Tylstrup Tlf. 98 26 51 00 www.luneborg.dk info@luneborg.dk

ÅBEN ALLE UGENS DAGE

Påske på museet Sjov, aktiv og lærerig påske på museet i Sæby På Kystmuseet i Sæby kan du både selv være aktiv, kreativ og legende, og høre om påskens traditioner – og hvad har hekse egentlig med det at gøre? Der er pyntet op til påske på museets i Sæby, og den lille påskehøne har lagt æg rundt omkring i hele museet. Kan du finde dem og tælle dem? I museets aktivitetsrum kan du slippe kreativiteten løs og få inspiration fra mu-

seets mange fine skabeloner, til nyt påskepynt, og så er det jo også tiden til at få lavet et fint gækkebrev som du kan sende til familien eller en god ven, og måske er du så heldig at du ikke bliver gættet, så du kan vinde et påskeæg. Der er åbent i aktivitetsrummet i hele museets åbningstid. Tirsdag d. 26. inden påske kan du høre meget mere om påskens traditioner, om påskeæg og om de mange sjove lege, der knytter sig til påsken og dens traditioner.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. marts 2013

Generalforsamling Generalforsamling i Understed og omegnens Borgerforening

Jordnyderne: Vietnamesisk mad

ved fødselsdage og større begivenheder på Understedet, byens P-plads. Frits Christensen forsætter sit gode veludførte flaghejsnings job. Idrætsforeningen fremlagde deres projekter, ideer og arrangementer. Sidst på programmet var Årets borger. Understeds vandre pokal, blev igen i år overrakt af formanden Helle Krogsgaard med ord som disse. En altid hjælpsom mand, aktiv og meget flittig mand som hver dag viser Understeds reklame ude på de danske veje og marker. En mand som har en kæmpe passion for store hestekræfter. Årets borger blev Flemming Jensen, Understed Vognmandsforretning. Han fik overrakt den flotte pokal og 2 gode flasker vin. Aften sluttede med kaffe, kage og en masse snak. Der var en dejlig positiv stemning på mødet, hvor alle håber på en dejlig by at bo i og med et godt samarbejde. Efter mødet var der konstitueret møde med bestyrelsen og posterne i den nye bestyrelse ser således ud. Formand Katharina Gadensgaard, næstformand Helle Krogsgaard, sekretær Anita Strauss, kassere Nils Gadensgaard / Bodil Fredborg og menig medlem Tina Qvist Andersted. De 2 suplanter Kurt Søndergaard og Flemming Jensen blev genvalgt.

Generalforsamlingen blev holdt den 11. marts i Understed. Der var mødt ca. 15 op denne aften. Aftenen startede med formand Helle Krogsgaard, fortalte om hvad der var sket i det sidste år. Der var lavet nogle gode arrangementer som arbejdsdag på legepladsen, skattejagt ved byens nyopførte shelter plads Granly, SPARK DÆK til Sankt Hans, julemandens hjælper var ude med slikposer til alle børn der var medlem af foreningen, fastelavnsfesten som var et samarbejde mellem Understed-Karup menighedsråd, Idrætsforeningen og borgerforeningen og Ostefruens ostearrangement som var en kæmpe succes. Derefter blev regnskabet godkendt. Medlemskontingentet er fortsat 100 kr. pr. husstand, og priserne på annoncer i foreningens blad er stadig de samme. Der var ingen indkommen forslag, så det gik hastigt videre til næste punkt. Valg af bestyrelsesmedlemmer. 2 afgik, Johanne og Tommy som valgte at trække sig efter mange gode år i foreningen. De 2 nye som blev valgt ind var Anita og Katharina. Revisor Jens Ole Sørensen som har været revisor i ca. 20 år blev genvalgt, og revisorsuplant blev igen Edith Karlsen. Under ”Evt.” gik snakken rigtig godt. Flaghejsningen i byen er en kæmpe succes. Det hejses

Side 7

Katharina Gadensgaard

For 8. gang afholdt madklubben Jordnyderne en glad madaften i Voerså IFs klubhus, og for 8. gang med stor succes. Jordnyderne har eksisteret i 8 år og startede ved, at Carsten Gade fra Voerså som helt ung mand tog på studierejse til Mexico. Hans interesse for mad fornægtede sig ikke, og hos værterne tog han rigelig del i arbejdet i køkkenet. Da han efter et halvt års ophold i Mexico kom hjem, fortalte han venner og bekendte om sin madglæde, og herved opstod klubben Jordnyderne. Hvert år i marts måned er der komsammen med omkring 50 – 60 venner og bekendte i Voerså IFs klubhus, og de fire ældste ”kokke”, Carsten Gade, Karsten Thomsen, Michael Schioldan og Lauge Mikkelsen, har kokkereret lige fra starten. Michael Thomsen er kommet til som ”kok” sene-

5 ”kokke.” Den vietnamesiske menu så sådan ud: Hoanh thanh Wantan, der var en rigtig god suppe, og her kunne man vælge mellem fesen og stærk. Cha Gio, der var hjemmelavede forårsruller med tilbehør. Bo Xao var en oksegryderet, og desserten var Kem Trai Cay, der var vaniljeis med vietnamesiske frugter. Hele aftenen var der vietnamesiske Saigon øl på bor-

re, men ville egentlig gerne have været med fra starten, men han skulle lige have hår på brystet først, som de fire ældste ynder at sige det. En murermester, en kontrolassistent, en skolelærer, en murersvend og en livredder er fælles om denne interesse for mad og binder det hele sammen. Herudover spiller de fodbold i Voerså IF – undtagelsen er livredder Lauge Mikkelsen, der dårligt ved hvordan en fodbold ser ud, men de går fint i spænd sammen. Lauges anden store interesse er modelflyvning. Foreløbig har der været to gange mexicanske aftener. Sverige, Ghana, Sydstaterne, Italien og Australien var de næste, og lørdag aften var der vietnamesisk aften. Gæsterne venter nu spændt på, hvad ”kokkene” finder på næste gang, men et er sikkert – de møder op igen, for alle havde kun ros til de

MIDT I SKOVEN - TÆT VED VESTERHAVET...

HYGGELIG PÅSKE PÅ FÅRUP SKOVHUS TORSDAG D. 28. MARTS TIL OG MED MANDAG D. 1. APRIL:

ONSDAG D. 27. MARTS TIL OG MED MANDAG D. 1. APRIL:

BUFFET KL. 12 - 15:

AFTEN FRA KL. 17:

- Hjemmerøget påskesild

Det store Påske Ta´selv bord

- Lun Fiskefilet

- Marinerede sild - Hjemmerøget påskesild - Fiskefilet med remoulade - Husets fiskespecialiteter

serveret med æggestand og rugbrød

FRI SOFT ICE

Med remoulade

- Kylling Med karry/mangodressing

10,-

- Lun Leverpostej Hjemmelavet med bacon og champignons

- Pålægsplanke

ABC QUADRANT GØR OP MED KEDELIG KASSETÆNKNING Lethed, individualitet, ﬂeksibilitet, enkelthed -byg det, som du har brug for...

Friskbagt brød

Spis hvad du kan

HELE DAGEN:

Æbletærte & kaffe Pr. person kun

- Pariserfilet

SERVERES IKKE SKÆRTORSDAG Hver torsdag fra kl. 17:

- Let chilimarineret okseculotte

Gammeldags røget flæsk Paneret flæsk og Sprødstegt flæsk

med æggestand og rødbedespirer serveret på sprød salatbund

serveret med provence-kartofler og nudelsalat med oliven og tomat

rant

Spis hvad du kan

- Hjemmelavet is

- Pariserfilet m/æggestand - Tarteletter med høns i asparges - Tapas planker - Påskekylling - Lasagne - Cavery bord med okse/lam/gris - Stort udvalg af kartofler, salat og brød ...og meget mere

TORSDAGS FLÆSK

3 RETTERS FORÅRSMENU:

Lige nu - 25% på Quad

Tilkøb af bearnaisesauce kun kr. 5

Kom ind og få prisen på netop din reol

23, 33, 42 cm. • Farver: Hvid, grå, antracit, eg, ahorn, ren hvid og sort

- Tilbuddet gælder ud af huset og til og med juni - Minimum bestilling 10 personer - Ring og bestil på tlf. 98 88 11 45

Boulevarden 23 · 9000 Aalborg Tlf. 98 16 54 11 www.traevarer.dk | www.abc-reoler.dk

DANSEGARANTI - Det bliver en super aften Incl. stor buffet.

w w w. f a a r u p s k o v h u s . d k ERIK GRIP

Pr. person kr.

OKTOBERFEST

319

TØRFISK SHOW

Danmarks sjoveste!

PRISGARAN

OGSÅ FREDAG D. 11. OKTOBER Torsdag d. 25. april

Tlf. 98 88 11 45 Saltum Strandvej 63 . Saltum . info@faarupskovhus.dk

KLAUS & SERVANTS KIM OG HALLO

KANDIS

med sprød chokolade/ karamelknas

Pr. person kr.

• Vægophængt • Sokkel • Ben • Hjul • 3 dybder:

dene. De fem ”kokke” løber hver gang med æren, men i køkkenet støtter de sig rigeligt til to kvinder, Ann Thomsen og Helle Schioldan. De er gift med henholdsvis murermester Karsten Thomsen og kontrolassistent Michael Schioldan. Den mindste af ”kokkene” er Carsten Gade, men han er også ”chefkok”, og indrømmer gerne at de to kvinder tager en kæmpetørn i køkkenet.

Fredag d. 7. juni

Fredag d. 13. september

Lørdag d. 21. september

Fredag d. 4. oktober

Fredag d. 1. november

De ka´li´det... Derfor er det altid festligt Incl. stor buffet

Klar til en super danse fest Incl. stor buffet.

Kl. 20.30 - 50 års scene jubilæums show Muligt at tilkøbe mad

Wienerschnitzel m/tilbehør - Fri fadøls bar kl. 19 - 21

Kl. 20.30 - Så er de her igen - Det blir godt! Muligt at tilkøbe mad

Pr. person kr.

299

Pr. person kr.

249

Pr. person kr.

149

Pr. person kr.

319

Pr. person kr.

149

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 19. marts 2013

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Voergaard Tinghus Voergaards gamle tinghus, som ligger lige uden for voldgravene omkring Voergaard Slot, har været retterstedet for egnens befolkning fra 1578 til 1820 og smedie endnu længere, både før og efter. Huset blev istandsat i 2009-10 og har siden fungeret under Middelalderdagene på Voergaard til gavn for færgefolkenes pandekagebod og ”Fremtidens” kaffesalg bag ved tinghuset. I 1533, hvor Middelalderdagene foregår, var det jo ikke muligt at få kaffe i Danmark, kun i den nye verden i Amerika. Nu ønsker nogle af tinghusets brugere at starte en selvstændig forening, som vil tage hånd om stedet uden for de 9 dage, hvor der er Middelalder. Tinghuset vil så komme til at fungere i vor egen tid, men der må meget gerne fortælles om ti-

den, hvor det var smedie, og også om de mange retssager, der er foregået i tingstuen, hvor dommer, skriver og lokale tingsvidner mødte hver fredag. I dag kan man ikke samles til godt samvær i Vendsyssel uden kaffe, og kaffedrikning er netop, hvad Tinghuset er forberedt til. Huset har bevaret den gamle åbne skorsten med indfyring til bilæggeren og vidt åben til kip i bryggerset, men der er indsat to moderne indretninger, et lille køkken og et handicaptoilet. Lørdag d. 23. marts inviteres der til stiftende generalforsamling i Tinghuset for en forening, hvis navn evt. kunne blive Voer Tinghus’ Venner. Berit Ravn, Tove Sjong og Runa Christensen har lavet forslag til nogle vedtægter og håber, at der kommer en pæn lille flok fri-

villige, som synes det kunne være spændende at bruge Tinghuset i vor egen tid, og ikke kun i middelalderen. De mennesker, der besøger Voergaard Slot har ikke nu mulighed for at få hverken vådt eller tørt, men en del efterspørger kaffe, som vil kunne serveres i Tinghuset ved forud bestilling. Vi er bl.a. blevet kontaktet af Danmarks Veteran Motorcykelklub, som ønsker formiddagskaffe pit stop ved deres 100-års jubilæumsløb, og af TV-Nord angående et ”hvad er det værd”-arrangement.

Nye åbningstider i Spar 7.30-20.00 hver dag

Kutter-rejer Royal Greenland Store 150 g

1295

Chips fra Tårs Flere varianter Pr. pose

995

Kærgården 200 g bæger

10.-

Generalforsamling i Flauenskjold Hallen Onsdag i uge 11 afholdt Flauenskjold Hallen deres ordinære generalforsamling. Formand Niels Anker Kristiansen bød velkommen og agendaen for denne aften kunne begynde. Ib Sørensen blev valgt som dirigent og kunne oplyse, at generalforsamlingen var varslet i overensstemmelse med institutionens vedtægter, hvorfor slaget påbegyndes. Formandens beretning 2012 var et specielt år for Flauenskjold Hallen, da den kunne fejre sit 25 års jubilæum og dermed sætte den milepæl. Dette blev markeret den 8. september, hvor sponsorer, nærmeste samarbejdspartnere og andre brugere af hallen blev indbudt til reception i Hallens Cafeteria. Dagen blev efter bestyrelsens ønske både formel, men også afslappet og det blev til nogle hyggelige timer i godt selskab. Igen i år faldt der roser til Flauenskjold Idrætsforening for et godt og stabilt, og ikke mindst højt, aktivitets niveau, med dertil hørende god økonomi, som en vigtig faktor for Hallen. Hallen har endvidere investeret i maskinerne fra Salon Chanetts motionsrum,

og ved hjælp fra brugerne er de blevet flyttet til hallen. Investeringen har vist sig at være fornuftig. Udover de sportslige aktiviteter har der også været fest, dans og musik i hallen. Året blev indledt med det årlige Harmonika Party som hallen har en rolle i, samt den årlige Fastelavns fest. Af større fester har der været Halfesten og Julefrokosten, hvor der blev sat ny deltager rekord. I sær Halfesten (nr. 26) blev afviklet i spænding, da festen året inden havde givet et stort underskud. Dette blev vendt til et flot overskud i 2012 godt hjulpet på vej af lidt flere gæster. I det forgangne år er der udført en del reparationer og vedligeholdelsesopgaver så som lakering af gulvet, udskiftning af låse og andre ting. Formanden afsluttede sin beretning om det længe nærende ønske om at lave om- og tilbygning til Hallens Cafeteria, samt tak til Hallens ansatte, Flauenskjold Idrætsforening, Brønderslev Kommune; Byens foreninger, institutioner, forretningsdrivende og ikke mindst bestyrelsen for et godt samarbejde, samt en god og engageret indsats i 2012.

Stiftende generalforsamling Lørdag den 23. marts 2013 kl. 13.00 til forening i Voergaard Tinghus, som vil tage hånd om

Voergaard Tinghus uden for Middelalderdagene.

GOD VIN!

Matilde kakaomælk 1 liter

995

Kom og gør eno’ g rigtig el hand

Faxe sodavand Pepsi m fl. 1,5 liter excl. embl.

1295

Game of Africa Rød- eller hvidvin 3 liter bag-in-box

9995

APOTEK OG TIPSFORHANDLING • POSTHUS

Ålborgvej 583, Flauenskjold

Spis sammen lørdag den 23. marts kl. 18.00. Bordbestilling på tlf. 23 60 22 98 Kro-Grillen har åbent alle påskehelligdage også mandag den 1. april kl. 15.00 til 20.00.

Spar Flauenskjold • Ålborgvej 597, Flauenskjold Tlf. 98 84 19 39 HVER DAG ÅBENT 7.30–20.00

Undgå ventetid: bestil på tlf. 26 67 29 54. Åbningstider: tors-, fre-, lør- og søndage kl. 15.00 til 20.00.

Helene Fabricius fremlagde Hallens regnskab, hvilket udviser et mindre overskud. Endvidere blev driftsbudgettet fremlagt og ligeså med et godt jysk bud på et mindre oveskud. Niels Anker Kristiansen blev genvalgt som formand, og bestyrelsen fortsætter næsten uændret, dog med Lone Birkemose Lex som 1. suppleant som indtrædende i bestyrelsen. Dorte Stougaard trådte ud af bestyrelsen efter mange års ”tro tjeneste”, hvilket formanden også takkede for mange gange og gav Dorte en erkendtlighed fra bestyrelsen for dette. Dorte har haft en aktiv rolle i hallen blandt andet med indkøb til Cafeteriaet en længere periode. John Vognsen og Bente Christensen fortsætter som revisorer for Hallen. Der var ingen indkomne forslag ved dette års generalforsamling, hvorfor man fortsatte til punktet eventuelt. Eventuelt – ombygning af Hallens Cafeteria Under punktet eventuelt orienterede formanden om det længe nærende ønske til en ombygning og udvidelse af arealerne omkring hallens cafeteria. Hallens bestyrelse har fået tegnet et par skitseforslag som blev hængt op til beskuelse denne aften. Generelt drejer det sig om en overdækning af en del af arealet foran cafeteriaet på arealet ud for kamp-banen. Det giver mulighed for en udvidelse af depotfaciliteter for cafeteriet, men også ændring af møde- og omklædningsfaciliteterne. Der blev også leget med tankerne om at flytte motionsrummet længere ned til omklædningsrummene, udvidelse med spinningrum og andre arkitektoniske ændringer så som forbedrede faciliteter i forbindelse med dagplejens jævnlige besøg i hallen. Hallens bestyrelse har i den forgangne tid været på besøg i andre haller og har ladet sig inspirere. Det er aftalt, at der arbejdes videre med tegningerne, lige som der skal findes en form en finansiering der muliggør dette projekt. For Hallen tænker udvikling i stedet for afvikling. Formanden takkede for muligheden for at få vendt tankerne og planerne for udviklingen, samt takkede for det pæne fremmøde til dette års generalforsamling. PD

Østvendsyssel Folkeblad

20:00 som det kendes i dag. ”Grunden til den udvidede åbningstid er et ønske fra kunderne” fortæller Morten. Flere strøgkunder har ønsket tidligere åbningstider, så man de kan hente morgenbrød inden jobbet kalder.” Men der er heller ingen tvivl om, at dette kun kan lade sig gøre takket være, at byen/kunderne støtter godt op om det at have en dagligvarebutik i Flauenskjold” fortsætter Morten. At Morten er lavet af iværksætter-genet er der vist ingen tvivl om. Som 48

årig har han prøvet kræfter med såvel egen vognmandsvirksomhed, landmand, skraldemand og ikke mindst glasimportør. Springet til købet af Spar butikken kommer ikke af ingen ting, da Mortens kone Jeanette er indehaver af Spar i Tylstrup. Og det siges også, at Morten af og til er at finde i den butik i ført den klassiske grå uniform med det røde Spar-logo. I en periode havde Flauenskjold også en Spar Grill, som var et initiativ fra Mortens side af. Grillen er overtaget af Kro-gruppen, og er nu at

ne 5 .v. - iPho iPad Mini ver m o c , r e / k - iPad dvalg i tas u t - Stor

Torsdag den 14. marts afholdt Flauenskjold Pensionistforening deres årlige generalforsamling i Smien. Formand Dorthe Grøn bød velkommen til de fremmødte og (revisor) Jens Erik Mortensen blev valgt som dirigent og ledte herefter kyndigt slagets gang. Formandens beretning afspejler en forening med megen aktivitet. Af faste aktiviteter kunne nævnes Torsdags-klub, hvor indholdet spænder fra bankospil til pakkespil, kortspil, sang og hygge, spis sammen med musik og dans. Endvidere afholder foreningen Bankospil hver søndag aften og danseaftner den første fredag i hver måned. Og som i en hver anden forening afholder Pensionistforeningen også deres julefrokost som en tilbagevendende tradition. Flauenskjold pensionistforening har også været at finde på Flauenskjold Marked, til Fut i Flauenskjold og vært ved Flauenskjold Harmonika Party. Endvidere kunne Dorthe berette, at bestyrelsen i den forgangne sommerferie havde brugt nogle dage på at kalke Smien, samt male vinduer og andet træværk.

Kasserer Allis Tønnesen aflagde herefter regn skabet, der udviste et fornuftigt resultat. På valg til bestyrelsen var Dorthe Grøn, Lis Nielsen og Benny Jackobsen, der alle ønskede at genopstille og blev igen valgt til bestyrelsen. Som suppleanter blev Vivi og Bent Christensen valgt (nye). Herefter var ordet frit og debatten var livlig. Spørgsmål blev besvaret, gode råd blev givet og der faldt også roser af til bestyrelsen for et godt og veludført stykke arbejde samt en fornuftigt økonomi. Slutteligt takkede dirigenten for god ro og orden, og fra bestyrelsen side af skal der lyde tak for en god generalforsamling med et pænt fremmøde. PD

PEN

d n u l g in n n o r D i t y N r e t n e TV-C

finde på Jyske Ås Kulturhus og Vandrehjem (Kroen). I Flauenskjold har Morten været med til at igangsætte ’Fut i Flauenskjold’ sammen med Frisør Annette Larsen, der startede i 2008 som en form for ’open by night’ med andre erhvervsdrivende fra Flauenskjold og de nærliggende byer. Et andet initiativ som Sparkøbmanden bakker op om, er fællesspisningerne på Kroen. Et af de nyere tiltag der er kommet til det med at drive købmandsbutik er SMSservicen. ”Jeg sender sms’er ud med gode tilbud som minimum en gang ugentlig” beretter Morten. Disse tilbud er ikke en del af den ugentlige husstandsomdelte reklame, så er man ikke tilmeldt, kan man komme ind i butikken og få koden til denne service. Morten fortæller endvidere, at der faktisk er mange tilmeldt denne ordning taget byens størrelse i betragtning, hvorfor det kun kan betegnes som en succes. Der er ingen tvivl om, at Morten som købmand er at finde i lang tid endnu i Flauenskjold, for ”Jeg tror på Flauenskjold, for Flauenskjold tror på mig” slutter Morten det lille interview. Og det må jo siges, at han formår at slå sig fast i hvad nogle vil kalde Udkants Danmark. PD

En ny lukkelov, der med lethed kan udkonkurrere en hver mindre købmand, er ikke nogen hindring for Morten Jørgensen, indehaver af Spar købmanden i Flauenskjold. Fra mandag den 19. marts holder han nemlig åben i butikken fra klokken 07:30 og indtil 20:00 hver dag alle ugens syv dage. Den 6. marts i år kunne Morten fejre 7 års fødselsdag som Spar Købmand i Flauenskjold. I starten var åbningstiderne indtil kl. 18:00, og i 2011 udvidede man åbningstiden til kl.

Generalforsamling i Flauenskjold Pensionistforening

Udvidelse hos Spar i Flauenskjold

Side 9

Tirsdag den 19. marts 2013

IS TF O R

Friske forårspriser lyd og billeder Panasonic 42’’ TV

Panasonic 32’’ TV

C tuner, HDMi, 600 Hz m.v.

DVB-C tuner, HDMi m.v. PRIS FRA

PRIS FRA

3.299,-

4.499,-

Bærbar PC 15,6’’ DVD, WiFi m.v. PRIS FRA

3.499,-

Suveræn lyd !

Vi har alle BOSE PC højttalere og hovedtelefoner...

foner e l e t l i b lg i mo - fx HTC a v d u ent m Stort e n n abo uden sung... og Sam

Husk vi laver pasfotos mens du venter - 4 stk. KUN 69,Stationsvej 12A 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.drltv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

Sælges: 3 brugte bagskovle, 3 meter diesel plænetraktor med hus og 4WD, hyppeplov, skovvogn, dozerblad. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm. 4000,- kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Sælges: Klip ud og gem! Super godt og tørt wraphø i minibig, velegnet til heste. Pris 300 kr./stk. Tlf. 20 62 56 09 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Alle typer brænde, savet og kløvet efter ønske, leveres i hele Nordjylland. www.bjergager-skovservice.dk Tlf. 40 79 88 20 Sælges: Super hø, wraphø, byghalm, minibigballer. Til løbende levering/oplagring. Tlf. 60 81 21 36 Sælges: Tørt wrapgræs i minibig. Pris 300 kr./stk. Frederikshavn Tlf. 28 44 98 69

Tlf.:

Sælges: Ford Dexta, diesel med frontlæsser, hus, velholdt. Ferguson 35, benzin med to-hjulet vogn, 21 T harve, et furet plov. Tlf. 20 53 86 97/98 46 90 25

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Lageret bøgebrænde i palletårne. 1800,- kr. Kan leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Tirsdag den 19. marts 2013 Sælges: Velux Vinduer, Branddøre, Plast- og trævinduer, indvendige døre, Aluporte 4,08 x 4,08 med motor – Næsten nye. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Campingvogn Tabbert Comtessa 530. Fastligger vogn i Hals lagunen. Brændeskabe med slanger. Fladbundet Limbojolle med dam 15-16 fods C glasfiber. Tlf. 50793450

www.oestvend.dk

Sælges: Beskæring af heste udføres til rimelige priser. Tlf. 31 95 49 09 Sælges: Musik til privatfester, incl. gratis ny 40 års jubilæums CD. Ørevenlig musik keyboard/piano/harmonika & sang. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Loppemarked og antik: Blå Blomst, Mågestel, Kgl. Sundby, forskellige stel samt B&G, forskellige gl. glas samt vaser og figurer. Åbent lørdag/ søndag samt hele påsken. Strandgårdsvej 60, Gerå Sælges: 2 + 3 pers. lædersofa 1000 kr. Rundt palisander spisebord, stole m. armlæn, velholdt, 1000 kr. Tlf. 40 54 89 31 Sælges: Kolonihave, Bækkelund 26. Nyere finsk bjælkehus, redskabsrum og drivhus. Kr. 26.000. Tlf. 20 24 50 95 Sælges: Tørt brænde. Klar til fyring. Blandet løv 500 kr. Bøg 600 kr. 25 – 30 cm. Kan eventuelt leveres. Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Mini drejebænk til salg inkl. bord + værktøj. Elhøvl og afretter støbejern ligeledes til salg Tlf. 98256561/29250761

Købes: Sølvtøj mærket med 3 tårne eller 830 eller 925 S købes. God pris gives. Tlf. 27 83 80 85 Købes: Volieretråd + rammer. Fugle afhentes. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Hø, tørt, presset i minibig 300 kr. Halm rundballer, minibig 200 kr. Tlf. 40209966

Kommentar til Susanne Hansen Når du stiller et så direkte spørgsmål til borgerforeningerne, og udbeder et svar, finder jeg det naturligt at svare, andet vil være uhøfligt. Det glæder mig du har fået en mere positiv holdning til den grønne ordning. Med venlig hilsen Søren H. Kristensen

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

GRATIS NEDBRYDNING – kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror!

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

34 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.dronninglund-tv-center.dk

SUDOKU

Sudoku 1 - Hard

3 4 9

8 7

7 2 9

7 6

Indbydelser og konvolutter Tlf. 98 95 18 81

1 7

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

2 3 9 4

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

med s fjerkræ

Østvendsyssel Folkeblad

5 6

55 aålgraf

Fjerkræ

Høns – ænder – gæslinger – kalkuner – slagtekyllinger - Flere forskellige racer Stort udvalg Stort udvalg af fjerkræ Vi leverer fjerkræ til hele Danmark af fjerkræ

Høns – ænder – gæslinger – kalkuner – slagtekyllinger. Flere forskellige racer.

Besøg gårdbutik Mobiltvores fjerkræslagteri

medViet stortslagtning udvalg af afalle fjerkræ produkter tilbyder slags fjerkræ

Mobilt fjerkræslagteri

Besøg vores gårdbutik

Vi tilbyder slagtning af alle slags fjerkræ

med stort udvalg af fjerkræ produkter:

RAUNSMED FJERKÆ, Lyngbyvej 100 • 9480 Løkken

Landkyllinger Frilands ænder Tlf: 4074 5252 / 989 –95252 • www.raunsmed.dk Suppehøns – Kalkuner m.m.

raunSMed Fjerkræ Lyngbyvej 100 • 9480 Løkken Tlf. 4074 5252 /9899 5252 • www.raunsmed.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. marts 2013

Side 11

Hos os er der kun en pris

DEN BILLIGSTE!

DANMARKS BILLIGSTE TILBUD

– finder du selvfølgelig i Superbest Østervrå! Finder du varerne med Prisgarantimærket billigere andre steder i denne uge, så udbetaler vi, mod forevisning af bon, diffencen samt 1 stk. af varen GRATIS som tak for ulejligheden.

Pitabrød

Skinke eller Salami Pålækker

80 g

Før 19,95

Food Planet

6 stk. / 480 g

7,-

Sliced bacon Kæmpe restparti KUN 1200 breve Frys ned tilbud - kort dato

5,-

Før 11,95

-onsdag

ag Kun tirsd

3 breve

10,-

Buko Pikant Flødeost med løg og krydderurter

Pr. bæger

Før 31,95

10,-

Før 21,95

Ajax Universalspray

Sunsilk shampoo

el. skyllemiddel

Frit valg

200 ml

10,-

Før 24,95

Før op til 32,95

Tilbuddene gælder fr fra tirsdag den 12. marts til og med lørdag den lørdag den 16. marts 2013. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 19. marts 2013

KÆMPE FØDSELSDAGSFEST - KÆMPE FØDSELSDAGSFEST SUPERBEST PINSE-FESTIVAL Heinz tomatketchup

Rynkeby appelsinjuice

Den Originale

Kæmpeflaske 910 g

18,-

Pr. liter

FØR 39,95

Fun læskedrik

10 slags bl.a. hindbær/orange, ananas, icetea,sport og hyldeblomst

500 ml.

Pama grødris eller minutris KUN 1160 PAKKER

500-750 g

6 6 95

95 FØR 19,95

Axe deospray Mange dufte 150 ml.

Lys, mørk alm. el. Guldbarre

30 stk.

Neutral storvask

1,876 kg

FØR 19,95

Gajol shots Flere varianter

Mokai Excl. embl. Pr. flaske

1/1 flaske

Hof eller Tuborg Excl. embl. 30 stk.

18,20,FØR 59,95

Pålægs chokolade KUN 2500 PAKKER

Rød Ålborg Akvavit Excl. embl.

1/1 flaske

MAX 2 KASSER i Østervrå

FØR 36,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. marts 2013

KUN TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

Finitex skyllemiddel Aloe vera Havbrise Foråsmild

1 liter

Side 13

Pepsi Max el. Faxe Kondi Light Excl. embl.

1,5 liter

FØR 24,95

KUN ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

Hakket skinkekød Peter Larsen Friskhakket - Max 14% kaffe KÆMPEPAKKE

99,-

400 g pose

Luksus løsfrosne ca. 500-600 g pr. stk. ca. 20 stk. pr. kasse KUN 400 kasser Max 2 kasser pr. kunde

18 99 95

Kæmpekasse 10 kg

Max 5 poser

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Engelske bøffer

Pålægsstykke eller 6 stk. smørrebrød

Harboe øl

S DANMARK IL L Ø T BILLIGSTE NSERENE GRÆ PRISER!

Excl. embl.

24 stk.

med mange lækre slags pålæg og pynt

6 STK. CA. 1 KG

FØR 397,50

99,- 98,Frit valg

dbestilling Gerne foru 8 40 96 på tlf. 41 2

45,-

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Rå rullepølse Hjemmelavet til påskebordet Krydret og klar til kogning

PR. 1/2 KG

Grønne stenfri druer

Løsvægt slik Pr. 100 g

200 g

Max 4 bægre

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Sukker 1 kg

500 g bakke

10,-

Kærgården

Max 4 poser i Østervrå

MAx 2 kasser

3 KG

Kyllingebryststege

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 19. marts 2013

KÆMPE FØDSELSDAGSFEST - KÆMPE FØDSELSDAGSFEST Naturli’ drik Ris- eller sojadrik

Kærgården Steg&Bag

Alternativ til mælk

Før 19,95

10,-

1 liter

10,-

450 ml.

Æg Frisklagte fra Stokæg

Sommersild Blue Ocean

10,-

10 stk.

Stort 600 g glas

Kronekilde ost Kæmpestykke 900 g

48,-

Før 18,95

Kyllingenuggets Kæmpepose 2 kg

Før 79,95

48,-

Før 79,95

Pizza Passionata Bolognese, skinke eller salami 300 g

Før 34,95

Hotdog pølser Usorterede fra Tulip Hel kasse med 2 kg

48,-

SUPPETID... Høns 2000-2800 g kødfulde HerregårdsPr. gram

ØRE

Kød- og melboller MOU 800 g pose

Morgenbrød el. miniflûtes 350-630 g

i Østervrå

10,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. marts 2013

Side 15

DELIKATESSE

SLAGTER Oksecuvette Pr. 1/2 kg

Lammekølle Fra Chile FROST 1,0-1,3 kg

Fiskefileter

29 20,-

Ferske svinemørbrad Danske 2 stk.

4 stk.

Svinekam

med svær og ben Pr. 1/2 kg

BAKKEMARKED – BAKKEMARKED

Hamburgerryg Nyrøget Pr. 1/2 kg

450 g svinebryst i skiver 400 g skinkeschnitzler 500 g dansk hakket svinekød 3-8% 400 g dansk skinkekød i tern 450 g svinekoteletter 450 g nakkekoteletter 325 g kyllingefilet 280 g kyllingebrystfilet 1 kg kyllingeoverlår med rygben 550 g hakket kylling 300 g skært oksekød i skiver 300 g gullash 450 g hakkebøffer med røget oksebryst 500 g hakket kalvekød

Skinkesalat Pr. bæger

12,-

KUN ONSDAG

Hakket oksekød 3-7% fedt 600 g

Frit valg Ta’ 3 pakker

100,-

Stjernekage Pr. stk.

FRUGT OG GRØNT Danske agurker Pr. stk.

Gulerødder Danske 1 kg. eller

Selleri 1 stk. Frit valg

5,SU PE RBEST

Appelsiner Kæmpe søde str. 44

Ta’ 8 stk.

20,-

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

UGENS TV ONSDAG DR1 05.50 En kongelig familie 06.45 Naboerne 07.05 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Søren Ryge præsenterer 12.30 En kongelig familie 13.25 Eftermiddagsprogram. 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Det søde liv 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Spise med Price 20.40 Rod i familien 21.10 For godt til at være sandt 21.30 TV Avisen med Penge og Sporten 22.30 Når vejr dræber 23.15 Dirty Sexy Money 23.55 OnsdagsLotto 00.00 Manden i midten 00.55 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen 12.00 DR2 12.00 12.30 Eftermiddagsprogram. 17.00 DR2 17.00 17.10 DR2 Dagen 18.00 DR2 18.00 18.15 DR2 Dagen 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 19.05 Gadens Parlament 19.30 Erkendelsens time 20.00 Pind og Holdt i USA 20.40 A-gruppen: Misterioso 22.10 Tidsmaskinen om boligen 22.30 Deadline 23.10 Det hemmelige Irak 00.10 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 CPH Lufthavnen 12.50 Eftermiddagsprogram. 14.20 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Drengerøv og Datter 21.25 Hele pakken 22.00 Nyhedsblok 22.35 Boligrivalerne 23.10 Natholdet 23.40 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan on tour 00.15 Krop umulig! 01.00 Natfjernsyn TV3 05.40 Hjælp, jeg er arbejdsløs! 06.30 Rizzoli & Isles 07.20 One Tree Hill 08.10 Formiddagsprogram. 11.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 The Kardashians. Amr. underholdningsserie fra 2010 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 NCIS 21.00 The Mentalist 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.40 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.30 According to Jim. 2 afsnit 07.20 Community. 2 afsnit 08.15 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.10 Supernatural. 2 afsnit 12.05 NCIS LA. 2 afsnit 14.00 Suits 15.00 Man Vs. Food. 2 afsnit 16.00 Vegas Tattoo. 2 afsnit 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Two and a Half Men. 3 afsnit 21.30 Date Night. Amr. krimi komedie 23.20 Du almægtige, Evan 01.10 NCIS LA. 2 afsnit 02.50 Natfjernsyn

TORSDAG DR1 05.50 En kongelig familie 06.45 Naboerne 07.05 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Søren Ryge præsenterer 12.30 En kongelig familie 13.25 Eftermiddagsprogram. 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Det søde liv 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Bonderøven 20.30 Aktionshuset 21.00 Hjælp, vi skal føde 21.30 TV Avisen 21.55 Bag Borgen 22.20 Sporten 22.30 Kriminalkommissær Foyle 00.00 Manden i midten 00.55 Spooks 01.45 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen 12.00 Eftermiddagsprogram. 17.00 DR2 17.00 17.10 DR2 Dagen 18.00 DR2 18.00 18.15 DR2 Dagen 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 19.05 Jersild & historien 19.30 Store danskere: Simon Spies 20.00 Debatten 21.00 Detektor 21.30 Store danskere: Thorkild Hansen 22.00 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 22.30 Deadline 23.10 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 CPH Lufthavnen 12.50 Eftermiddagsprogram. 14.20 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 De bortførte børn 20.50 Forsvar 21.25 Mormors vilde ungdom 22.00 Nyhedsblok 22.35 Send dem hjem 23.30 Natholdet 00.15 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan on tour 00.45 Krop umulig! 01.40 Kongen af Queens. 2 afsnit 02.25 Natfjernsyn TV3 05.40 Hjælp, jeg er arbejdsløs! 06.30 Rizzoli & Isles 07.20 One Tree Hill 08.15 Formiddagsprogram. 11.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 The Kardashians 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til love 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.40 The Event 02.30 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.30 According to Jim. 2 afsnit 07.20 Community. 2 afsnit 08.15 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.10 Supernatural. 2 afsnit 12.05 NCIS LA. 2 afsnit 14.00 Suits 15.00 Man Vs. Food. 2 afsnit 16.00 Vegas Tatoo. 2 afsnit 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Simpsons. Amr. kulttegnefilm. 4 afsnit 21.00 Top Gear 22.30 Spartacus. 23.40 Adrenalin 00.40 Natfjernsyn

Tirsdag den 19. marts 2013

20. - 26. marts 2013 FREDAG DR1 05.50 En kongelig familie 06.45 Naboerne 07.05 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Søren Ryge præsenterer 12.30 En kongelig familie 13.25 Eftermiddagsprogram. 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Bonderøven 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 X Factor 21.15 TV Avisen 21.30 X Factor afgørelsen 22.15 Once Upon a Time in Mexico. Mex./amr. actionthriller fra 2003 23.50 Kunsten stiger. Eng komedie fra 2009 01.10 Borsalino 03.10 Kriminalkommissær Foyle DR2 06.30 DR2 Morgen 12.00 DR2 12.00 12.30 Eftermiddagsprogram. 17.00 DR2 17.00 17.10 DR2 Dagen 18.00 DR2 18.00 18.15 #DR2 18.35 The Daily Show ugen der gik 19.00 DR2 19.00 19.05 Kan videnskaben give os et evigt liv 19.55 Broen over floden Kwai 22.30 Deadline 23.10 Wikileaks og de hemmelige Irakdokumenter 00.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 CPH Lufthavnen 12.50 Eftermiddagsprogram. 14.20 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Tivoli Varieté 2009 20.55 WeekendVejret 21.05 Live fra Bremen 21.40 Taxaquizzen 22.10 Live fra Bremen 22.40 Den blinde vinkel 23.15 Money Talks. Amr. actionkomedie 00.50 Casper & Lars præsenterer 01.40 Natfjernsyn TV3 05.40 Mercy 06.30 Rizzoli & Isles 07.25 Ekstrem fed 08.10 Fra Skrot til Slot 09.10 The Karadashians 10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 The Kardashians 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Gordon Ramsays kokkeskole 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til love 22.00 Karate Kid 00.30 Kindergarten Cop 02.35 Earthsea TV3+ 05.40 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.30 According to Jim 06.55 Formel 1: Malaysias Grand Prix - træning, direkte 08.35 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.15 Supernatural. 2 afsnit 12.05 NCIS LA. 2 afsnit 14.00 Suits 15.00 Man Vs. Food. 2 afsnit 16.00 Vegas Tatoo. 2 afsnit 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Tossede eksperimenter 20.30 Adrenalin 21.30 I Now Pronounce You Chuck and Larry 23.50 Date Night 01.35 Natfjernsyn

LØRDAG DR1 06.35 Drømmehaver 07.05 Luksuskrejlerne 08.00 Naboerne. 5 afsnit 09.55 Koala hospitalet 10.50 OBS 10.55 Forsyte-sagaen. 2 afsnit 12.45 Kriminalkommissær Foyle 14.20 Miss Marple: Mod nulpunktet 15.50 X Factor 17.05 Xtra Factor 17.30 X Factor afgørelsen 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.05 Dyrebørnenes første tid. Naturprogram 20.00 Downton Abbey III 20.50 Beck: Det stille skrig. Sv. krimi fra 2006 22.20 Lewis: Dødens melodi. Eng. krimi 23.55 Opbrud. Dansk film 01.15 Halifax 02.50 Miss Marple: Nemesis DR2 06.30 Debatten 07.30 Nyheder fra Grønland 08.00 DR2 8.00 08.10 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 12.10 Eftermiddagsprogram. 16.30 DR2 Tema 19.00 DR2 19.00 19.05 Mit liv som Tim 19.20 Pind og Holdt i USA 20.00 DR2 Tema 22.30 Deadline 23.10 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.40 Reclaim Your Brain 01.35 Lad de små børn 03.15 DR2 Nattens nyheder TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.20 Send dem hjem 13.05 De bortførte børn 13.55 Gravid på syv måder 14.45 SuperMatchen: Danmark - Rusland (k) 1. halvleg 15.40 SuperMatchen: Danmark - Rusland (k) 2. halvleg 16.35 Forsvar 17.05 Pengene på bordet 18.00 Nyhedsblok 18.20 Jussi Adler-Olsen: Tre uger til deadline 18.55 Nyhedsblok 19.45 LørdagsSporten 20.00 Klipfiskerne 20.55 Casper & Lars præsenterer 21.45 Nat på museet. Amr. komedie-drama 23.35 Any Given Sunday. Amr. drama fra 1999 02.10 Den blinde vinkel 02.45 Natfjernsyn TV3 06.05 Mr. Sunhine 06.30 Verdens strengeste forældre 07.20 Matilda. Amr. familiefilm fra 1996 09.10 Fingrene væk fra min teenagedatter. 2 afsnit 10.10 According to Jim. 4 afsnit 12.05 Karate Kid 4 14.10 Masterchef Danmark. 4 afsnit 18.00 NCIS 19.00 The Mentalist 20.00 Divaer i junglen 21.00 Karate Kid 2 23.20 Karate Kid 3 01.30 Natfjernsyn TV3+ 05.55 Formel 1: Malaysias Grand Prix - Træning, direkte 07.05 The Office. 2 afsnit 07.55 An Idiot Abroad 08.55 Formel 1: Malaysias Grand Prix - Kvalifikation, direkte 10.15 The Killer Years: Grand Prix 11.20 Top Gear. 3 afsnit 14.30 Simpsons. 8 afsnit 18.30 Two and a Half Men. 3 afsnit 20.00 Criss Angel Mindfreak 21.00 Steven Seagal på patrulje 21.30 Norbit 23.40 Ali G Indahouse 01.20 Natfjernsyn

SØNDAG DR1 06.50 Drømmehaver 07.20 Luksuskrejlerne 08.20 Kagernes konge. 09.45 En kongelig familie 10.40 Mit yndlingsmotiv 12.10 BingoBoxen 12.25 Zorba, grækeren. Amr./græsk drama 14.45 HåndboldSøndag: Team Tvis Holstebro - Orlen Wisla Plock (m), direkte 17.00 HåndboldSøndag: FC Barcelona - Bjerringbro Silkeborg (m), direkte 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Menneskets planet 19.50 Bag om Menneskets planet 20.00 Rejseholdet 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Oprør i Amish-familien. Dokumentar 23.00 Kommissær George Gently 00.30 Zulu. Eng. krigsdrama 02.45 Naboerne 03.05 Kriminalkommissær Foyle DR2 06.30 Dokumania 08.00 DR2 8.00 08.05 Formiddagsprogram. 11.00 DR2 11.00 11.05 Eftermiddagsprogram. 16.55 Chinatown 19.00 DR2 19.00 19.05 The Tudors 20.00 Jimmy versus supermarkedet - kylling 20.45 River Cottage 21.00 Livet efter livet 21.30 Gintberg på kanten 22.00 Store danskere: Simon Spies 22.30 Deadline 23.10 På den 2. side 23.40 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 08.30 Monsuno 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.25 Stjernerne på slottet 13.15 Only You - den eneste ene 15.05 Hele pakken 15.35 De hemmelige trin 16.25 Drengerøv og Datter 17.00 Klipfiskerne 18.00 Nyhedsblok 18.20 Boligrivalerne 18.55 Nyhedsblok 20.00 Pengene på bordet 20.55 Nat på museet 2 22.40 Live fra Bremen. 100 procent sketchshow. 2 afsnit 23.30 Natholdet. 4 afsnit 01.50 Station 2: Specialstyrken rykker ud 02.55 Awake 03.40 Dags Dato: Kampen mod narko-ubådene TV3 06.05 Mr. Sunshine 06.30 Alletiders barnepige. 4 afsnit 08.20 The Pirates Who Don’t Do Anything: A Veggie Tales 10.00 According to Jim. 4 afsnit 12.05 Når samlermani bliver en besættelse 13.00 Kindergarten Cop 15.10 Redningskvinder 16.10 Tattoo Salonen 17.05 Divaer i junglen 18.05 For lækker til love 19.00 Familien fra Bryggen 20.00 Luksusfælden 21.00 The Karate Kid 23.50 Two and a Half Men. 2 afsnit 00.40 Natfjernsyn TV3+ 05.45 Blomsterbørns Børn. 2 afsnit 06.40 Formel 1: Malaysias Grand Prix - Kvalifikation 08.00 Formel 1: Malaysias Grand Prix, direkte 11.30 Senna 13.45 Top Gear. 3 afsnit 17.10 Norbit 19.15 Junior. Amr. komedie 21.30 Tvillinger. Amr. komedie fra 1988 23.45 Spartacus 00.50 Natfjernsyn

MANDAG DR1 05.50 En kongelig familie 06.45 Naboerne 07.05 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Søren Ryge præsenterer 12.30 En kongelig familie 13.25 Eftermiddagsprogram. 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Det søde liv 18.30 Nyhedsblok 19.00 Søren Ryge præsenterer 19.25 Skattejægerne 19.55 TV Avisen 20.00 Sporløs - sådan gik det 20.50 Kender Du Typen? 21.30 Nyhedsblok 22.00 Labyrinth 23.30 Den sidste tempelridder. Can. thrillerminiserie fra 2009 00.55 Manden i midten. Eng. thrillerserie 01.45 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen 12.00 DR2 12.00 12.30 Eftermiddagsprogram. 17.00 DR2 17.00 17.10 DR2 Dagen 18.00 DR2 18.00 18.15 DR2 Dagen 19.00 DR2 19.00 19.05 Gadens Parlament 19.30 Frank ser rødt 20.00 Vogternes Råd 20.35 Sort arbejde 21.05 The Newsroom 22.00 So Ein Ding 22.30 Deadline 23.10 Sort/Hvid 23.40 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 CPH Lufthavnen 12.50 Eftermiddagsprogram. 14.25 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Anna Pihl 20.50 Station 2 22.00 Nyhedsblok 22.35 Dags Dato 23.25 Natholdet 23.55 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan on tour 00.30 Krop umulig! 01.20 Natfjernsyn TV3 05.40 Mercy 06.25 America’s Next Top Model 07.15 Ekstrem fed - et år til at redde livet 08.10 Formiddagsprogram. 10.45 Ramsay’s Kitchen Nightmares 11.45 Masterchef Danmark 12.45 Fra Skrot til Slot 13.45 The Kardashians 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Tattoo Salonen. Reportage fra 2013 21.00 Divaer i junglen 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.45 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.30 According to Jim. 2 afsnit 07.20 Community. 2 afsnit 08.15 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.10 Suits 11.05 Supernatural 12.00 NCIS LA. 2 afsnit 14.00 Suits 15.00 Man Vs Food. 2 afsnit 16.00 Vegas Tatoo. 2 afsnit 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Top Gear. Eng. bilmagasin fra 2012 21.30 Faster. Amr. action krimi 23.40 Pitch Black: The Chronicles of Riddick 01.40 Natfjernsyn

TIRSDAG DR1 05.50 En kongelig familie 06.45 Naboerne 07.05 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Søren Ryge præsenterer 12.30 En kongelig familie 13.20 Eftermiddagsprogram. 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Det søde liv 18.30 Nyhedsblok 19.00 Søren Ryge præsenterer 19.25 Skattejægerne 19.55 TV Avisen 20.00 Hammerslag 20.40 Royalisterne 21.05 Kontant 21.30 Nyhedsblok 22.00 Labyrinth 23.30 Den sidste tempelridder. Can. thrillerminiserie fra 2009 01.00 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen 12.00 DR2 12.00 12.30 Eftermiddagsprogram. 17.00 DR2 17.00 17.10 DR2 Dagen 18.00 DR2 18.00 18.15 DR2 Dagen 19.00 DR2 19.00 19.05 Gadens Parlament 19.30 Sort arbejde 20.00 Frank ser rødt 20.30 Dokumania 22.00 Erkendelsens time 22.30 Deadline 23.10 Madspild for millioner 00.05 The Daily Show 00.25 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 CPH Lufthavnen 12.50 Eftermiddagsprogram. 14.25 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Fodbold: Danmark Bulgarien. 1. halvleg 21.05 Fodbold: Danmark Bulgarien. 2. halvleg 22.25 Nyhedsblok 23.00 Hele Danmarks hjemmebane 23.25 Natholdet 23.50 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan on tour 00.25 Natfjernsyn TV3 05.40 Mercy 06.25 America’s Next Top Model 07.10 Ekstem fed - et år til at redde livet 08.00 Formiddagsprogram. 10.30 Ramsay’s Kitchen Nightmares 11.30 Masterchef Danmark 12.25 Fra Skrot til Slot 13.25 The Kardashians 15.15 Paradise Hotel 16.10 Bones 17.05 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Luksusfælden 21.00 Redningskvinder 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.45 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Blomsterbørns børn. 2 afsnit 06.30 According to Jim. 2 afsnit 07.20 Community. 2 afsnit 08.15 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.10 Suits 11.05 Supernatural 12.00 Hawaii Five-0. 2 afsnit 14.00 Suits 15.00 Man Vs Food. 2 afsnit 16.00 Vegas Tatoo. 2 afsnit 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 How I Met Your Mother. 3 afsnit 21.30 Death at a Funeral. Amr. komedie fra 2010 23.20 Sammensværgelsen 01.20 Natfjernsyn

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. marts 2013

Side 17

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

www.borger9750.dk

Østervrå Borger- Flere roser til Barnevognen forening er i knæ Tre bestyrelsesmedlemmer har valgt at takke af, og ingen ønskede at overtager deres poster. Ingen kan beskylde bestyrelsen i Østervrå Borgerforening for at ligge på den lade side, men alt har en ende, også bestyrelsens tålmodighed og håb på interesse og opbakning fra byens borgere. Vi er bestemt ikke kede af arbejdet, lyder det enstemmigt fra hele bestyrelsen, men vi har altså brug for både opbakning, og interesse, f.eks. i form af medlemskaber, men bestemt også i forhold til de rent praktiske opgaver, der skal løftes. Foreningens medlemstal er nok det laveste nogen siden med 40 betalende – en halvering fra 2011. En opsøgende rundtur til samtlige husstande vil sandsynligvis kunne fået tallet til at stige, men det er også en opgave, der virkelig ville trække tænder ud hos den i forvejen travle bestyrelse, der jo også har andre ting i deres tilværelse. Det var bl.a. et af de emner, der blev diskuteret af de få fremmødte til årets generalforsamling. Formand Mirian Højmark oplyste i sin beretning, at der havde været afholdt ni bestyrelsesmøde i 2012. Fem gange har der været indkaldt til arbejdsaftener, og foreningen har deltaget i forårets ”Gør byen ren” kampagne. Et borgermøde på Torslev Skole og besøg af DR’s P4 Nordjylland med ”Fredagsflækken” var også højdepunkter i årets løb. Den årlige Skt. Hansfest var en regnfuld affære, der også havde konkurrence af både Dyrskue og studenterfester, der betød et noget færre antal deltagere. Skifergasprojektet har betydet deltagelse i et møde vedr. prøveboringen. Kolle-

gerne i Præstbro fejrede jubilæum, og her var Østervrå også repræsenteret. – Vi er også løbende blevet orienteret om ”Projekt Jyske Ås”, der køres af Brønderslev Kommune. Ikke kommunen Foreningens lejemål på Brønderslevvej løber til 2016, men en interesseret køber har kontaktet kommunen, og der har været afholdt et møde herom. - Problemet er så, hvor vi skal opbevare ex. byens flagstænger m.m. fremover, lød spørgsmålet fra formanden, vi ønsker jo heller ikke at stå i vejen for nye erhvervstiltag! Formanden lagde ekstra vægt på betydningen af det store arbejde, som Arne Boelskifte, Egon Hebbelstrup og Rasmus Hejslet udfører. De sørger for at holde græs, buske m.m. i ave ved Skovsøen og i anlægget. Kommunen slår nemlig kun de lige flader, resten påhviler borgerforeningen at holde, forklarede Mirian Højmark. Anstrengt økonomi Den manglende indtægt på kontingenter og løbende udgifter bl.a. til vedligehold af plæneklippere m.m. har tæret voldsomt på foreningens egenkapital og tillige et negativt årsresultat. Det lykkedes som sagt ikke at få valgte tre nye bestyrelsesmedlemmer i stedet for Rasmus Skrejborg, Leif Jensen og Mirian Højmark. Det betyder, at der indkaldes til en ekstraordinær generalforsamling lige efter påske – på dagsordenen vil være valg af tre bestyrelsesmedlemmer, og hvis dette ikke lykkes – nedlæggelse af Østervrå Borgerforening.

Børn og voksne nød det privelegium, at det var sidste forestilling, så der var god tid - også til fællesbillede Besøget af Jytte Abilstrøms Teater – Riddersalen med forestillingen Barnevognen får også store anmelderroser fra De private Dagplejere, som havde det privilegium at få lov til at se den sidste turnéforestilling med den lille trup, der har bestået af skuespiller Ragnhild Kaasgaard og dukkefører Erik Olsen. Forestillingen har i den grad begejstret både børn og voksne fra Bødkergårdens vuggestue, de kommunale dagplejere og her fortæller De private Dagplejere om deres oplevelser. - En sprudlende dame tog imod i Kulturhuset, hvor vi fik anvist pladser på et lille tæppe lige foran den store røde barnevogn, fortæller de private dagple-

jere. Da alle havde sat sig godt til rette kunne forestillingen begynde, og det blev en virkelig god oplevelse – måske den bedste vi har haft i meget lang tid, lyder det fra de private. Det var bestemt Barnevogn de Lux – kunne tilskuerne konstatere, udover det normale standardudstyr, var den bl.a. forsynet med egen haveslange, kogeblus til babyens kamillete, tørrestativ, havestol og opvaskemaskine. Måske en model, der kommer på dagplejemors ønskeseddel i den nærmeste fremtid? Stor koncentration Den sprudlende dame fortalte om livet i barnevognen, der i øvrigt var i gang med at tjene tredje generation. Undervejs vågner ba-

byen i barnevogne, og den fortæller også historier under kalechens flotte stjernehimmel, der glimtede med på fortællingen. I det hele taget blev historierne hele tiden suppleret med lydeffekter, lys og bevægelse, som i den grad fangede tilskuernes opmærksomhed, og de var dybt koncentrerede hele vejen. Da det var den sidste forestilling nød både børn og voksne det privilegium, at

der efter forestillingen, var rigtig god tid til at snakke og kigge nærmere på alle de mange sjove effekter. Forestillingen var for børn i alderen fra 1½ år, så dem der var yngre blev passet i Legestuen, og da teatergængerne kom tilbage, stod der dejlige lune hotdogs klar til alle – UHM! En super god oplevelse for os alle, slutter De private Dagplejere. ÅB

Vitaminbalance

ÅB

Konfirmandtilbud En prøveopsætning + sætning af håret på selve dagen 495,(Husk tidsbestilling)

APOVIT® Multi voksne 200 stk. (PR. STK. 0,38 KR.)

75,-

SPAR

30,-

NORMALPRIS 105,-

(NORMALPRIS PR. STK. 0,53 KR.)

KOSTTILSKUD

Kosttilskud bør ikke træde i stedet for en varieret kost. Det er vigtigt at få en afbalanceret og varieret kost og føre en sund livsstil.

Østervrå . Tlf. 9895 1711 . www.beebob.dk

Østervrå Apotek

Industrivej 10, 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 10 01

Østvendsyssel Folkeblad

Side 18

Tirsdag den 19. marts 2013

Den ny brandbil blev indviet Østervrå Brandvæsen indviede i lørdags sin nye brandbil med åbent hus, og mange lagde vejen forbi. Det nye køretøj har egentlig været på stationen den sidste lille måneds tid, og tiden er udnyttet til at få flyttet udstyret fra den gamle brandbil over i den ny – samtidig med, at det lokale mandskab har brugt tid på at lære den nye bil at kende. De skal bl.a. lære at bruge automatgear og firhjulstræk, og så er den altså en noget større udgave end sin forgænger. - Vandkapaciteten er udvidet fra 1800 liter til omkring 5000 liter fortæller stationsleder Gorm Rosendal. Det betyder en forbedring af sikkerheden. Vi kan nu udføre et egentlig slukningsarbejde på brandstedet i modsætning til tidligere, hvor vi mere udførte begrænsninger indtil, der kom forstærkning fra Sæby og Frederikshavn.

Det nye slukningskøretøj er den eneste af sin slags i Frederikshavn Kommune – opbygget efter ønske fra beredskabet, og dermed i stand til klare større udfordringer i mere uvejsomt terræn. En hel del børnefamilier var mødt op, og de fik fuld valuta for pengene. Hele tre brandbiler er der p.t. på stationen, så der blev ”kørt” rigtig mange kilometer af helt unge og måske kommende brandfolk, og der var ingen tvivl om, at det var populært – også hos de voksne. Beredskabschef Tommy Rise, viceberedskabschef René Bech, Frederikshavn, indsatsleder Bo Isaksen, Sæby samt en repræsentant fra Falck og kolleger fra andre af kommunens stationer var mødt op til indvielsen. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

Den nye bil har større vandkapacitet, og det er en betydelig forbedring af slukningsarbejdet – her brandmand Søren Thomsen i aktion

To af stationens tidligere ansatte var mødte op til dagens arrangement. Her i samtale med beredskabschef Tommy Rise, i midten Jens Anker Christensen og th. Egon Hebbelstrup – i baggrunden Per Pedersen.

K RY DS O R D 1 2

4 6 9

8 8

Vandret Vandret

2. iOL i 2008 foregik 2. OL 2008 foregik i? i? 4. Hvad måles med pluviometer? 4. Hvad måles med et et pluviometer? 9. Hvilken borg vikingetiden liggerved ved 9. Hvilken borg fra fra vikingetiden ligger Løgstør? Løgstør? 11. Hvad kaldes det felt af farvede energier, 11. Hvad kaldes det felt af farvede energier, som i okkulte kredse menes at omgive som i okkulte kredse menes at omgive mennesker? mennesker? 13. Den korteste danske sætning? 13. Den korteste danske 14. Anna Pihl spilles af sætning? skuespilleren Charlotte 14. Anna –?Pihl spilles af skuespilleren Charlotte –? 15. Hvilket fremmedord anvender tandlægen 15. Hvilket fremmedord anvender tandlægen om huller i tænderne? om i tænderne? 16. Ihuller hvilket land ligger bjergkæden 16. I hvilket land ligger bjergkæden Appenninerne? 17. Hvilken bilkoncern lancerede 2CV'en? Appenninerne? 17. Hvilken bilkoncern lancerede 2CV'en?

Lodret Lodret

1.Danmarks Danmarks mest 1. mest udbredte udbredteøltype? øltype? 3.Vendsyssels Vendsyssels hovedstad 3. hovedstadi i1100 1100tallet? tallet? 5.Hvilken Hvilken type 5. type nudler nudlerer erlavet lavetmed med mungbønnemel? mungbønnemel? 6. Det japanske ord for tegneserier? 6. Det japanske ord for tegneserier? 7. Hjem har komponeret musikken til 7. Hjem har komponeret musikken til balletten "Nødeknækkeren"? balletten "Nødeknækkeren"? 8. Hvad kaldes den bevægelse, som en 8. Hvad kaldes udfører den bevægelse, somrundt en balletdanser ved at snurre balletdanser udfører om sig selv på ét ben?ved at snurre rundt sig selv ben? men ikke flyve? 10.om Hvilken fugl på kanét svømme, 10. fugl album kan svømme, men ikke flyve? 12.Hvilken Paul Simons fra 1986? 12. Paul Simons album fra 1986?

Der var også sport i at få lov til at prøve at holde brandslangen – selv hos det helt unge publikum

Jubilæumsår gav mod på mere Idrætshallen havde et af de bedste år, svømmehallen vil gerne have flere brugere og Kulturhuset viste igen sin berettigelse. Østervrå Idræts- og Kulturcenter kom ud af 2012 med et rigtig fornuftigt resultat, konstaterede formand Kaj Mathiassen, og på trods af et mindre underskud på regnskabet, så var der stor tilfredshed med årets forløb. Et år i jubilæets tegn, hvor idræts- og svømmehal rundede de 40 år og Kulturhuset de 10. Markeret med hjælp fra centrets bruger, der stod for flere meget forskellige arrangementer. Sidst, men ikke mindst var der indbudt til en festlig jubilæumsfest, som også fik et rigtig fint forløb. God udlejning Helt som vanligt havde centret også i 2012 et lille projekt hen over sommeren. Denne gang en længe tiltrængt udskiftning af taget på idrætshallen, til

med til en rigtig god pris, som centret kunne holde indenfor egen økonomi. – Vi fik endda også plads til de fornødne vedligehold og nyanskaffelser, konstaterede formanden. Udlejningen har ikke vist de store udsving. Der er fortsat meget stort pres på tiderne i ”prime-time”, mens det kniber lidt mere med ydertimerne. – Heldigvis er vi i god dialog med vore brugere, så vi får tingene til at gå op, lød det i beretningen. Et hjertesuk er der dog stadig – flere brugere til svømmehallen, og her efterlyste formanden gode ideer til, hvordan der kunne skabes mere aktivitet på området. - Idrætshallen har haft et af sine bedste år, og Kulturhuset viste igen sin berettigelse med særdeles god udlejning, oplyste formanden. Fremtiden Et jubilæumsår er et passende udgangspunkt for overvejelser om fremtiden, konstaterede Kaj Mathias-

sen. Personligt tror jeg, at det er meget vigtigt med en fortsat udvikling og bevægelse af såvel centret som byen. Det var da også en enig bestyrelse, der i sensommeren indkaldte samtlige byens foreninger og interessenter til et idemøde omkring det, at samle en større del af byens aktiviteter i ét fælles center. Der var stor opbakning til mødet, og mange gode ideer og forslag kom på bordet. – Dem har vi arbejdet videre med resten af året, med henblik på en udvidelse, dog uden at der endnu er kommet noget konkret på plads. – Vi regner med, at vi snarest indkalder til et nyt møde, i første omgang med de største interessenter for at få mere konkrete ord og tal på bordet, oplyste Kaj Mathiassen. Regnskabet viste som sagt et mindre underskud, der ikke gav anledning til bemærkninger. Til bestyrelsen var der genvalg af Inge Christensen og Jørgen Kristensen. ÅB

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 19. marts 2013

Side 19

Fra nipler til nøglefærdige løsninger

Medarbejder Annette Pedersen (tv) og Birgitte (th) beundrer de smarte og farverige cykler, der måske er på ønskesedlen hos forårets konfirmander Har du mistet støvhætten til cykelventilen, er nøglen til sommerhuset knækket eller skal du bruge en maskine, der én gang for alle sætter tryk på skidt og møg, så skulle du prøve at kigge ind hos cykelhandler John Buchhave. Østervrå Motor- og Cykelcenter (ØMC) står der hen over facaden, og kunderne kan også roligt regne med at det holder stik, butikken er lige så bred som navnet! Avisen har været forbi til

en snak om, hvilke varetyper og funktioner, der gemmer sig bag de store butiksruder på Hjørringvej 408. Den travleste tid både i butikken og ikke mindst på værkstedet har taget sin begyndelse. De første har allerede meldt sig med plæneklippere og store parkmaskiner er booket til service. De vil hurtigt få følgeskab af cykler, motorsave, fræsere, i det hele taget alle former for have- og parkmaskiner.

Vi er klar, forsikrer indehaverne John Buchhave og Birgitte Lehmann. Butikken har fået en gennemgribende trimning bl.a. med nye reoler, og i øjeblikket bugner de og resten af lokalet af nye varer. Større kapacitet I værkstedet har vi udnyttet den lidt mere stille vinterperiode til en mindre nyindretning, fortæller John Buchhave, en optimering, der giver bedre arbejds-

Værkstedets nye lift klarer snildt de større og tungere havemaskiner, her under kyndig eftersyn af mekaniker Henri Thim.

Forbrugsstoffer og andet tilbehør, bl.a. arbejdslygter og helt specielt pandelygter er blevet en god salgsartikel.

Birgitte og John med et lille udsnit af butikkens brede og alsidige maskinpark

forhold. Vi har bl.a. haft fokus på, området med reparationer og vedligehold af højtryksrensere, som er i stigning, men også vores liftkapacitet er øget, så vi kan håndtere de større og tungere havemaskiner. Cykler og scootere Det bliver til en snak om konfirmationstid og nye cykler i flotte farver og dertil en masse pimpeudstyr samt alt muligt tilbehør. Cykler er i det hele taget et område, der har udviklet sig rigtig meget de sidste år, fortæller Birgitte og John. Typisk er sommerens komme også tiden for el-cykler og racercykler, hvorimod den p.t. meget populære mountainbike er blevet en helårsvare. Alle aldersgrupper kan finde noget i butikken – f.eks. løbecykler, trehjulede cykler, el-scootere og meget, meget mere. Indkøbskæde ØMC er med i en indkøbskæde, KOM-PLET, der giver gode aftaler med leverandørerne til fordel for kunderne. Den omfatter bl.a. import af det tyske BGU udstyr til håndtering og bearbejdning af brænde. Aftalen omfatter også otte

husstandsomdelte tilbudsaviser om året. – På den måde kommer vi ud til vore kunder til alle sæsoner med alt, hvad der rører sig der, forklarer John Buchhave. Fra Italien importeres Concept Perugini – slagleklippere og traktorfræsere, der specielt er af interesse for land- og skovbrugere. – Et mærke der både i pris og kvalitet kan konkurere med de øvrige mærker på markedet, forsikrer John Buchhave. Det har de også! Lad os med det samme slå fast, det vil under ingen omstændigheder kunne lade sig gøre at nævne alle varegrupper og funktioner i det meget omfattende og brede udbud. I stede kan vi kun opfodre til at aflægge et besøg – gå på opdagelse og man bliver gang på gang overrasket – det har de også! Når nogen af de store varegrupper er nævnt kommer en enorm mængde af reservedele – tilbehør og udstyr. Alt til trimning af haven. Nøgleservice til forskellige nøgletyper, slibning af knive og kreaturklippere. – Symaskiner har vi ikke, erkender Birgitte, men oli-

en, den har vi på lager, også dem, der foreskrives af producenterne til de enkelte maskiner. Vi har heller ikke planer om at få barnevogne på lager, men det sker da ikke så sjældent, at vi lapper et hjul på sådant et køretøj. Motorsave er også en stor artikel, stort set hele året, og når efteråret går over i vinteren så er det fejemaskiner, sneslynger, salt, sneskovle og meget andet, der sætter dagsordenen hos Østervrå Motor- og Cykelcenter. Hvor er de altid er klar med hjælp, vejledning og service lige fra de mindste nipler til den større nøglefærdige løsning. ÅB

F AKTA Dem møder du hos ØMC: Butikken: Birgitte Lehmann og Annette Pedersen Værkstedet: John Buchhave og Henri Thim

Højtryksrensere i mange forskellige udgaver – en stor artikel bl.a. indenfor minkavl.

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

U12 drenge

Tirsdagstræf kommer jorden rundt Jorden rundt på 81 dage er titlen på ord og billeder præsenteret af den kommende gæst, Per B. Hvalkof, i Østervrå Frikirkes Tirsdagstræf den 26. marts. Læreruddannet, reserveofficer og fritidsbonde er de titler Per B. Hvalkof hæfter på sig selv, og sammenlagt betegnelsen en halvstuderet stratenrøver, men det er nu slet ikke det, han vil tale om til Tirsdagstræffet. Han vil i stedet tage tilhørerne med på en spændende

Tøjet er fra ØVI’s Venner. ØVI håndbolds U12 drenge har fået spilledragter af ØVI’s Venner. Bagerst fra venstre træner Dennis Petersen, Sebastian Olsen, Kasper Hauvre, Kasper Andersen, Jeppe Laursen, Marko Mæhle og træner Carsten Echhardt. Forrest fra venstre: Robert Nørgaard, Josias Seerup, Mathias Nielsen, Mikkel Jensen og Andreas Bundgård. Foto: Søren Uggerhøj

Galleri Færch-P åbnede egne magasiner Påsken nærmer sig med hastige skridt, og for Galleri Færch-P betyder det 4. sæson med udstillinger i den tidligere baptistkirke på Liljevej 2 i Østervrå. Årets første udstilling var planlagt til fernisering søndags den 17. marts, hvor alle var indbudt til en hyggelig eftermiddag med kunst, kaffe og kage. Desværre for galleriejerne Mikkel, Lone og Torben Færch fik de i sidste øjeblik afbud

Tirsdag den 19. marts 2013

fra kunstneren, og med den korte varsel, lykkedes det ikke at finde andre. Heldigvis er der mange spændende værker i magasinet, og det er der kommet en virkelig fin og meget varieret udstilling ud af – bl.a. af Bettina Winkelmann og mange andre. De udstillede billede, skulpturer, keramik, glas m.m., kan købes til en særlig påskehumørpris, lover galleriejerne. Galleri Færch-P har åbent

om eftermiddagen lørdag og søndag samt alle påskedagene. Ny fernisering – Vi glæder os til at byde velkommen til ferniseringen igen, allerede den 13. april, hvor vi kan slå dørene op til en separatudstilling af Inge Hørups nye malerier, lover trio i Galleri Færch-P. ÅB

Publikum kan glæde sig til en meget alsidig og bred udstilling.

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

Foto: Ejvind Pedersen

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

rejse i ord og billeder – 81 dage, i løbet af et par timer, til nogle af verdens mange kendte seværdigheder i Argentina, Peru, Australien og Indien, som han selv har foretaget i 2007. På sin store rejse har han haft særligt fokus på den smukke natur, flotte bygningsværker og fremmede folkeslag. Han fremhæver selv bl.a. Buenos Aires og Iguasuvandfaldene i Argentina, Cuzco, Machu Picchu og Titicacasøen i Peru. I Austra-

lien er der f.eks. fotos fra Sydney, De blå Bjerge og Ayers Rock. Delhi og Taj Mahal er blot nogle af de steder i Indien, der bliver omtalte i dagens foredrag. – Hvis tilhørerne skulle blive trætte af at høre på mig, kan de bare råbe stop, forsikrer den kommende gæst. Tirsdagstræf har som sædvanlig gratis adgang for alle interesserede, og så kan der købes kaffe og brød, oplyser arrangørerne. ÅB

Konfirmandhår Hos Beebob er der mulighed for en lille generalprøve, hvis man er konfirmand. Jonna og hendes dygtige elev Constatin, der til dagligt arbejder i Frederikshavn, har nemlig øvet sig på at lave flotte konfirmandfrisurer og tilbyder derfor alle konfirmander at komme til prøveopsætning i salonen, så man kan lægge en plan for frisuren til den store dag.

Jonna og Constatin har mange ideer i ærmerne og hårbørsten, så det er bare med at komme afsted. I øvrigt er der også rabat til konfirmandmødre i forbindelse med sætning af konfirmandhår.

Langfredagskunst 2013 Oplev langfredags budskab med alle sanser. For sjette gang inviteres der til langfredagskunst i Mylund kirke, en mulighed for at se og lade sig inspirere af hvordan budskabet kan tage form rent billedligt. Udstilling i Mylund Kirke med følgende kunstnere: Jesper Tølbøll, billedhugger, Ingelise Isak, malerier, Anne-M Jacobsen, malerier, Tina Nøhr Risager, rakukeramik og moderne ikoner og Hanne Svensmark, malerier. Fernisering er gudstjenesten langfredag – gudstjenesten varetages af Hanne Svensmark, der vil spinde en tråd mellem kunst, musik og ord. Musikken leveres af Ann Sofie Olesen på tværfløjte og Jørn K. Andersen på orgel. Som noget nyt er der koncert påskelørdag, med kontrabassisten Brice Soniano, der vil spille med udgangspunkt i den udstillede kunst. Brice er bosiddende i Danmark og er uddannet fra musikkonservatoriet i Haag. Han har turneret rundt i Europa med forskellige musikere og ensembler.

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

Denne koncert er en solokoncert på kontrabas. Om de udstillende kunstnere: Jesper Tølbøll Billedhugger Jesper Tølbøll, 1961, har altid arbejdet med det kreative udtryk igennem musik og billedkunst. De seneste år har han 100% helliget sig billedhuggerkunsten, hvilket er blevet et passioneret livsprojekt for ham. Derfor stiller han også store krav til sin egen udvikling som kunstner. I foråret 2010 havde han med stor succes debutudstilling på et Galleri i Aalborg. Siden har han udstillet forskellige steder i Nordjylland. Han arbejder fortrinsvis med det nonfigurative udtryk, men bevæger sig også over i det figurative. Jesper Tølbøll har hidtil arbejdet i granit, men udforsker også andre materialer, bl.a. bronze. Ingelise Isak, billedmager Mine malerier er eksperimenterende malerkunst. Jeg arbejder spontant og intuitivt. Lige nu er jeg optaget af at eksperimentere

med moderne ikoner, samt abstrakte og nonfigurative udtryk. Ofte er mine billeder, uden umiddelbare genkendelige motiver, derfor har det været en særlig spændende opgave, at skulle arbejde med kirkekunst, skildrende Langfredag, udtaler Ingelise Isak. Anne-M Jacobsen, Hjallerup Maler acrylmalerier – ofte er det de stærke farver, der dominerer og selve motiverne er fabulerende. Første indtryk signalerer glæde, men tit ligger der en historie med et mere dysterst budskab bag. Tina Risager Tina Risager arbejder fortrinsvis med rakubrændt keramik og i perioder moderne ikoner og forventer at deltage i påskeudstillingen med begge dele. Hanne Svensmark Naivistisk farveglad billedkunstner, optaget af fortællingerne i billederne og af alt det der kan siges udover ordene med for og udtryk. Er præst og kunstterapeut og arbejder i dag i psykiatrien.

Når det gælder

EL... med sikkerhed

indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

Aut. El-installatør

Preben Damtoft Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@preben-damtoft.dk www.preben-damtoft.dk

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 19. marts 2013

Side 21

Lokalopvisning i familiens tegn Gymnastikforeningen 77 Østervrå havde igen fuldt hus både på tilskuerpladserne og i gymnastikrækkerne. Foreningen havde i år valgt som noget helt nyt at holde opvisning på en søndag. Et ønske fra småbørnsfamilierne, og det ser ud til at være en rigtig god ide. Ingen skal skynde sig hjem

for at overholde sengetider, og samtidig blev der plads til kaffepause for de voksne og fælles leg for alle børnene. Det så en lille smule hektisk ud i begyndelsen, men leget det blev der i stor stil i hallen, og snakken gik også rigtig godt henover kaffekopperne i Kulturhuset. Formand Karoline Holst

erkendte også i sin velkomst, at det nye opvisningstidspunkt havde givet lidt ekstra udfordringer. På trods af, at foreningen har rigtig mange instruktører og hjælpeinstruktører, så er de jo også aktive, og deltager i opvisninger andre steder i regionen. Bl.a. var nogen af dem på vej hjem fra Hobro, med forventning om

at nå hjem for at assistere til anden afdeling af opvisningen efter pausen.

på godt 100 gymnaster fra Halvorsminde Ungdomsskole, der på forhånd havde

Flere generationer Ligesom der på tilskuerpladserne var en bred repræsentation af alle generationer, så var billedet det samme på halgulvet med deltagelse af de helt små, der havde taget forældrene med op til bedste- og oldeforældregenerationen. Der imellem stod den også på spring, rytme og redskaber – det hele godt kædet sammen af tidens mest hotte melodier og rytmer, og det fik også publikum til at klappe med. Dagens sidste indslag var et imponerende hold

Husk rejsekoden:

KØR-SELV-REJSER

ØSTVEND

Østvendsyssel Folkeblad giver dig gode priser på udvalgte rejseoplevelser. Oplys rejsekoden ØSTVEND ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen. Hotel Ebeltoft Strand

Valentinsdag

1 barn 6-14 år ½ pris

4 dage i Midttyskland

OBS: Kurafgift EUR 2,20 pr. person pr. døgn.

5 overna

tnin

Kun 1.69 ger 9,-

s t ho f E r ho

Pris pr. person i dobbeltværelse

999,-

Pris uden rejsekode 1.149,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x 3-retters middag/buffet • Fri entré til svømmehal og friluftsbad inkl. transfer • 10 % rabat på Harzer Schmalspurbahnen

Bestil på: www.happydays.nu eller Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-.

Hotel Gasthof Erholung Synet af de disede, skovklædte bjerge, der dukker op i horisonten, er ganske betagende og gemmer desuden på heksehistorier, romantiske ridderborge og bindingsværksbyer. I hjertet af den populære feriedestination ligger Braunlage, som er en helt karakteristisk Harzenby med sine originale, gamle træhuse omkring den gamle hovedgade. Jeres hotel, der ligger 300 m fra hovedgaden, følger op på traditionerne i sin stil og indretning, og her tager tredje generation af familien Winkel imod. I Braunlage bor I omgivet af fantastisk natur lige for foden af bjerget Wurmberg, og man kan tage svævebanen fra centrum af byen op til toppen. Ankomst: Valgfri frem til 13.12.2013.

6 dage i Beaune, Frankrig

Oplev Harzen

varmet godt op til opvisning i Bagterp. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

te l

La Closer

Beaune: Bourgognes hjerte Hotel La Closerie HHH Bourgogne er kendt for sine gode vine og Beaune er vinområdets hovedstad. Her bor I på det charmerende landevejshotel La Closerie syd for byen omgivet af vinmarker så langt øjet kan se. Her kan I smage på Bourgognes velkendte vine i hotellets vinbar, sole jer i haven eller snuppe en svalende dukkert i swimmingpoolen. I kan også tage turen ind til Beaunes smukke, gamle middelalderbydel, som er berømt for sit vinmuseum og det gamle sygehus Hotel-Dieu (2 km) fra 1443, hvor der er mulighed for at få en spændende rundvisning. I centrum af Beaune kan man besøge de charmerende markeder – onsdag morgen er der for eksempel et lille gourmetmarked. Jeres hotel ligger desuden på den berømte vej Route de Pommard – vinruten ved Beaune, der er den perfekte base for at nyde Bourgogne-vinene. Ankomst: Valgfri i perioden 1.5.-26.9.2013.

ring 70 20 34 48

Åbent hverdage kl. 8-17 og weekend kl. 10-15

Pris pr. person i dobbeltværelse

1.949,-

Pris uden rejsekode kr. 2.249,-

• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 1 x entre til vinslot inkl. vinsmagning • 1 x vinsmagning på vinslottet Prosper Maufoux • 1 x Cremant-smagning hos Veuve Ambal Husk rejsekoden:

ØSTVEND

Teknisk arrangør:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 22

Kirkebio viser film Ivan ser det som sin fineste opgave at hjælpe og støtte sine medmennesker. Ikke mindst dem, der er kommet i uføre. Nynazisten Adam modtages med åbne arme i Ivans verdensfjerne kollektiv, der i forvejen består af den alkoholiske kleptoman Gunnar, den rørstrømske Sarah og tankstationsrøveren Khalid. Og snart er der afsløringer på vej, øretæver i luften og uro i Paradis… Velkommen fredag d. 22. marts kl. 19.30 i Østervrå Frikirke.

Syng sammen Onsdag den 20. marts kl. 19.30 i Østervrå Kulturhus. Velkommen til en hyggelig aften med sang, musik, kaffe og kage. Venlig hilsen Kjeld og Østervrå Pensionistforening

Påske- og langfredagskunst

Opmærksomhed på min fødselsdag frabedes.

Tirsdagstræf Per B. Hvalkof, Gærum, giver en rejseberetning med billeder fra sin tur ”Jorden rundt på 81 dage”, i Østervrå Frikirke tirsdag d. 26. marts kl. 14.30.

Ledige lejligheder i Østervrå Hjørringvej 421 A, 1. sal, 50 m2. Månedlig leje: 2.700 kr. + forbrug. Depositum: 3 mdr. leje.

Østervrå Missionshus

Onsdag d. 20. marts kl. 14.30: Eftermiddagsmøde v/ kirkesanger Mogens Aaen, Strandby.

Ledig lejlighed

Konvolutter!

Kunstudstillingen i Mylund kirke er åben langfredag til 2. påskedag fra kl. 11.00 til 16.00. Se: www.Jerslevkirke.dk Jerslev-Hellum-Mylund kirker

• Udkørsel med 20 m3 gyllevogn • 12-16-20 meter slangebom • 6 meter sortjordsnedfælder

STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Påskeforberedelse i Torslev kirke Palmesøndag d. 24. marts kl. 19.30

Lam hører påsken til Skærtorsdag aften – den 28. marts – er der gudstjeneste i Torslev kirke kl. 16.30 Efter gudstjenesten er vi inviteret til at spise påskelam i Try-Thorshøj Boldklub, Hjørringvej 222. Hvis man ikke spiser lam, men gerne vil være med, kan man bestille stjerneskud. Børn kan bestille pølser og pommes frites.

Kom og vær med til at gøre skærtorsdag til en god dag med et godt fællesskab. Sidste frist for tilmelding er lørdag den 23. marts. Kirkens børnekor, et til lejligheden oprettet voksenkor og lokale solister medvirker. Alle er velkomne! På menighedsrådenes vegne, Annette Bæk

Man kan tilmelde sig hos Annette på telefon 20 22 82 90, eller hos Majbritt på telefon 98 95 60 02, Majbritts mobil er 25 33 98 44. Man kan også ringe på min embedstelefon: 98 95 60 43. Sognepræsten

Albæk inge Lyngså, MV

10.30

Skæve, MV

14.00

Volstrup, KF

10.00

Understed, KP

10.00

Karup ingen Jerslev, ASLA

11.00

Torslev, JSM

19.30

Østervrå, JSM

10.30

Tårs, KM

10.30 9.00

Sæby, PJ

LØ SNINGER

Østervrå Frikirke ingen Tårs Baptistkirke, LB

Løsning: 1 2

P P

A N

I J J I I N N GG L L

S S

G Å

E R

N E

Sæby Baptistkirke, JK 10.00

N N E E DD BB ØØ RR

B O

14 U

M U N

A 11

M U N C OK G G O V V

K A

R VI

I N

E KS

G 5G

10P

B O

G Å

I U

E T

G12

G R

E C T A

L EI

T AA L

IK T R O Ë N A C JI T R O Ë D N

Løsning med farver: 17

Vandret

2. OL i 2008 foregik i? [BEIJING]

2 1 5 3 8 7 6 9 4

3 8 4 5 6 9 7 2 1

S N U D

L A S

Klovbeskæring

N U

L D

E LN

IR E

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Lodret

Solution1. Danmarks 1 mest udbredte øltype?

Vandret 4. Hvad måles med et pluviometer?

9 7 6 2 4 1 8 3 5

10.30

B BE EI

10.00

7 6 9 1 5 3 2 4 8

1 4 3 6 2 8 5 7 9

2. OL i [NEDBØR] 2008 foregik i? [BEIJING] 9. Hvilken ligger ved 4. Hvad målesborg medfra etvikingetiden pluviometer? Løgstør? [AGGERSBORG] [NEDBØR] 11. Hvad kaldes det felt af farvede energier, 9. Hvilken borg fra vikingetiden ligger ved som i okkulte kredse menes at omgive Løgstør? [AGGERSBORG] mennesker? [AURA] 11. Hvad kaldes det danske felt af farvede 13. Den korteste sætning?energier, [GÅ] som i okkulte kredse at omgive 14. Anna Pihl spilles af menes skuespilleren Charlotte mennesker? [AURA] –? [MUNCK] 13. Den korteste danske sætning? 15. Hvilket fremmedord anvender [GÅ] tandlægen om huller i tænderne? [KARIES]Charlotte 14. Anna Pihl spilles af skuespilleren 16.[MUNCK] I hvilket land ligger bjergkæden –? Appenninerne? [ITALIEN] 15. Hvilket fremmedord anvender tandlægen 17. huller Hvilkeni tænderne? bilkoncern lancerede 2CV'en? om [KARIES] [CITROËN] 16. I hvilket land ligger bjergkæden Appenninerne? [ITALIEN] 17. Hvilken bilkoncern lancerede 2CV'en? [CITROËN]

Lodret [PILSNER]

5 2 8 7 9 4 1 6 3

6 9 1 4 7 5 3 8 2

4 5 7 8 3 2 9 1 6

8 3 2 9 1 6 4 5 7

3. hovedstad i 1100 tallet? 1. Vendsyssels Danmarks mest udbredte øltype? [BØRGLUM] [PILSNER] 5. Hvilken type nudler er lavet med 3. Vendsyssels hovedstad i 1100 tallet? mungbønnemel? [GLASNUDLER] [BØRGLUM] 6. Det japanske ord for tegneserier? 5. Hvilken type nudler er lavet med [MANGA] mungbønnemel? [GLASNUDLER] 7. Hjem har komponeret musikken til 6. balletten Det japanske ord for tegneserier? "Nødeknækkeren"? [MANGA] [TJAJKOVSKIJ] 7. Hvad Hjemkaldes har komponeret musikken 8. den bevægelse, som entil balletdanser udfører ved at snurre rundt balletten "Nødeknækkeren"? om sig selv på ét ben? [PIRUET] [TJAJKOVSKIJ] 10. fugl kan svømme, men ikke 8. Hvilken Hvad kaldes den bevægelse, somflyve? en [PINGVIN] balletdanser udfører ved at snurre rundt 12. Paul Simons album fra 1986? om sig selv på ét ben? [PIRUET] [GRACELAND]

10. Hvilken fugl kan svømme, men ikke flyve? [PINGVIN] 12. Paul Simons album fra 1986? [GRACELAND]

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

2 og 3 værelses lejligheder i Tårs og Hallund udlejes. Henv. tlf. 98 98 82 16

Lej uden indskud hus i Thorshøj Stue, køkken, alrum, gang, WC og gang. 1. sal: Soveværelse, badeværelse og to børneværelser. Stueplan: envidere: Gildesal med brændeovn + garage med ledhejseport + 40 m2 udhus samt lille have. Leje pr. måned: 5.500 kr. Tlf. 25 79 32 13 / 98 95 80 19 / 21 22 95 64

Tømrer- & snedkermester Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. -4Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

Det koster 50 kroner for voksne og 20 kroner for børn. Øl, vand og vin kan købes på stedet.

15.30

Morild, KM

GYLLEUDKØRSEL

Påskedag gudstjeneste i Hellum Kirke kl. 9.30 og i Jerslev kirke kl. 11.00 begge steder medvirker kirkernes voksenkor.

Agersted, KBC

Hellum ingen

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Påskelørdag koncert i Mylund Kirke kl. 14.00 med Bassist Brice Soniano.

14.00

Mylund ingen

Henv. tlf. 98 95 16 66

Langfredag liturgisk gudstjeneste i Mylund Kirke kl. 11.00 med start på langfredagsskunst.

Voer, KBC

Badskær ingen

Henv. tlf. 98 95 12 05 eller 40 76 95 80

Hjørringvej 421 C, 1. sal, 100 m2. Månedlig leje: 2.800 kr. + forbrug. Depositum: 3 mdr. leje.

Søndag den 24. marts

Hørby ingen

i Østervrå udlejes, Primulavej. 2 værelses. 3.500 kr. pr. md. + indskud.

Skærtorsdag gudstjeneste i Hellum Kirke kl. 19.30. Vi deler et lille måltid efter gudstjenesten.

2. påskedag gudstjeneste i Mylund Kirke kl. 14.00.

Gudstjenester

Ruth Larsen, Østervrå

Alle er meget velkomne.

Jerslev – Hellum – Mylund kirker

Tirsdag den 19. marts 2013

Created by S Udoku

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 19. marts 2013

Mødet med Real Madrid

Side 23

Thøger Persson har sendt en spændende beretning fra et besøg hos selveste storklubben Real Madrid – for mange en ønskedrøm, også for Thøger, der her fortæller om mødet med nogle af verdens ”dyreste” fodboldben. Gennem mit arbejde med DBU har jeg til idrætsmedicinske konferencer rundt omkring i verden mødt og fået kontakt med Real Madrids læge Luis Serratosa. I starten af februar skulle kvindelandsholdet spille træningskamp mod Spanien i Madrid, og jeg skrev til Real Madrids læge, om vi skulle mødes. Det medførte at jeg blev inviteret ud til Real Madrids træningsanlæg ”Ciudad Real Madrid” (oversat: Real Madrid by), der ligger lidt uden for Madrid lige ved byens lufthavn Barajas. Allerede ved indgangen til anlægget kunne man fornemme, at det var et specielt sted. Fans stod på vejene udenfor det afspærrede område med flag og iført Madrids hvide spilletrøje i håb om at få deres idoler at se. Man skulle igennem flere sikkerhedssystemer for at blive lukket ind, først for blot at komme ind på selve området, og siden for at få lov at nærme sig området hvor 1. holdet befinder sig. Træningsanlægget er gigantisk på alle måder. Det er opdelt i to områder. Et der er tildelt 1. holdet, og et andet område hvor 2. og 3. holdet, samt ungdomsakademiet holder til. Ungdomsakademiet er ca. 300 spillere mellem 1018 år, hvor fremtidens talenter skal findes. Da jeg endelig var lukket igennem de sidste sikker-

heds check, blev jeg mødt af holdets læge Luis, som startede med at give mig en guided tur gennem hele anlægget. Real Madrid er en kæmpe virksomhed, og man har samlet det meste indenfor virksomheden på samme matrikel, og derfor indeholder stedet også meget mere end bare fodboldbaner. Klubben har deres eget TV selskab, radio kanal, kæmpe merchandise afdeling (salg af spilletrøjer, flag, sengetøj i Real Madrid farver osv.), administration, sponsor afdeling osv. Alt dette blev jeg ledt udenom, og vi fokuserede på den del som handler om selve spillerne og det apparat af læger, fysioterapeuter, massører, der er tilknyttet holdet. 1. holds truppen har som nævnt deres eget område, baner og bygninger, hvor ingen andre får lov at komme. Der er tre græsbaner, der er i så perfekt stand (midt om vinteren), at de fleste golfspillere ville blive misundelige, og herudover en kunstgræsbane. Banerne var afskærmet, så træningerne kan foregå uforstyrret. Formiddagstræningen var ikke startet endnu, så jeg blev først præsenteret for indendørs faciliteterne. Spillerne kan lave styrketræning i et center på størrelse med f.eks. Fitness DK, det er et overflødighedshorn af maskiner, og når man tænker på at truppen kun har om-

kring 22 spillere, så var der meget god plads. I kælderen er der et slags vandland, som skulle bruges dels til genoptræning efter skader, men også som afslapning efter træning. Der er fire bassiner i forskellige former og med forskellige temperaturer, boblebad, sauna og dampsauna. I omklædningsrummet har alle spillerne deres eget område og skab, og store TV skærme, hvor den enkelte spiller kan se små indslag omkring den spiller, de skal spille direkte overfor i næste kamp. Holdet har deres egen restaurant, og de er aktuelt ved at bygge lejligheder rundt om træningsbanen til hver spiller, så de kan samles dagen inden hver kamp og begynde at forberede sig optimalt. Sundhedssektoren omkring 1. holdstruppen manglede ikke noget. De bor på en lang kontorgang, og som et eksempel på det store antal sundhedspersoner tilknyttet, hilste jeg på en fodterapeut, der kun skulle kigge på det at hjælpe spillerne med at få støvlerne til at passe perfekt og lave indlægssåler efter behov. Jeg opgav at tælle antallet af behandlere, fysioterapeuter og massører, de var næsten overalt. Det var nærmest som et lille sygehus. Der er indrettet ambulatorier, hvor øjenlæger, hjertelæger, ernæringseks-

perter, fysiologer, laboranter, kirurger havde hver deres rum. De er der dog ikke fast, men har dage hvor de kom i klubben. Antallet af træningsmaskiner og medicinsk udstyr er enormt. Luis fortalte, at når man har haft ca. 10 trænere på 13 år, som hver især havde deres egne ideer, så medførte det, at der blev investeret i nyt udstyr hele tiden (hvoraf meget så bare kom til at stå ubrugt, når den næste kom). Nu var turen så kommet til at se den del af anlægget, der bliver brugt af resten af klubben. I en anden bygning var der et helt andet liv, masser af ungdomsspillere, ledere, trænere og behandlere. Hvert hold har sit eget omklædningsrum, med hver sin læge og fysioterapeut tilknyttet, så der blev passet godt på fremtidens stjerner. Fortidens stjerner var dog ikke glemt, og en gang om ugen samledes de pensionerede spillere til en omgang oldboys træning, hvor eksempelvis Zidan stadig spiller. Omkring syv tip top baner, et stadion hvor bl.a. Real Madrids 2. hold spiller sine kampe, samt et gigantisk fitnesscenter var hvad, der blev tilovers til den resterende del af klubben som ikke omhandlede superstjernerne. Nu var tiden nået dertil, hvor formiddagstræningen skulle i gang, og holdets

læge måtte afslutte den guidede del af turen for at være med til træningen. Heldigvis var mit besøg ikke slut endnu, og jeg fik lov at liste efter Luis i retning mod træningen. Der føltes lidt som en drengedrøm - pludselig at gå der på det flotteste græstæppe hen mod den del af træningsanlægget, hvor formiddagstræningen skulle foregå, mens spillerne kom joggende ud af omklædningsrummet en efter en. Da jeg kom frem til træningsbanen gik det op for mig, at det virkelig var hjertet af klubben, jeg nu var inviteret ind i. Dette var ikke et tilløbsstykke, det var fuldstændigt aflukket fra omverdenen, og der var ikke andre, der fik lov at komme så tæt på. Dagens træning handlede mest om at gøre sig klar til Champions Legue kampen mod Man. United dagen efter, så det var en kort, men meget intens træning. Stemningen var god og afslappet, og måske var det derfor at cheftræner Mourinho tog sig tid til at hilse på og bød mig velkommen. Jeg følte mig meget ydmyg over at stå der på sidelin-

jen, så tæt på de dyreste ben i verden, Kaka, Ronaldo, Marcelo, Di Maria, Pepe, Ramos, Özil, Higuaín, Benzema, Alonso. Træningen var interessant at overvære, tempoet og teknikken hos spillerne var imponerende, men også at se, at en del af træningen jo bare er almindelig fodboldtræning på samme måde som hjemme i de små klubber. Spillerne efterlod et meget positivt indtryk, de hyggede sig på træningsbanen, der var tid til sjov og leg som, selv på dette niveau, er en vigtig del af fodbold, og selvom de er højtbetalte superstjerner fremstod de meget sympatiske og var de ikke for ”fine” til at hilse og byde en besøgende fra Danmark velkommen.

Ændrede indleveringsfrister for avisen omkring

PÅSKEN 2013

UGE 13 : Avisen udkommer lørdag den 23. marts Forretningsannoncer ..... tirsdag den 19. april kl. 10.00 Loppeannoncer .............. onsdag den 20. april kl. 10.00 Småannoncer .................. torsdag den 21. april kl. 8.00

UGE 14: Avisen udkommer tirsdag den 2. april Forretningsannoncer . mandag den 25. marts kl. 10.00 Loppeannoncer ............ tirsdag den 26. marts kl. 10.00 Småannoncer .................onsdag den 27. marts kl. 8.00

ist idste fr r s r e r e nonce nte tid De næv tager gerne an gt i - vi modidligt som mul så t

Østvendsyssel Folkeblad

Side 24

Jensen & Riise

Tirsdag den 19. marts 2013

6 Lars Jensen Stat.mægler

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Mette Krogh Koordinator

Mette Dal Stat.mægler

Lone Jensen Koordinator

Martin Riise Stat. Mægler

edc.dk ØSTERVRÅ - BELIGGENDE PÅ ROLIG VILLAVEJ

SÆBY - BELIGGENDE I BØRNEVENLIGT KVARTER

NYHED

SÆBY NYHED

God lukket have

Sag 93000787

Sag 93000805

Sag 93000747

Primulavej 1B Solid og charmerende murermestervilla, belig. på rolig villavej, nær skole, indkøb, off. transport og svømmhal. Her er god lukket have, samt ældre garage. Indrettet i stueplan med bl.a. 2 gode stuer. Stort værelse, badeværelse, Svanekøkken, viktualierum samt fordelingstrappe. Pris/Udb. 948.000/50.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 5.448/4.948 kælder m² 150/80 665 7/5 1927/85 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.993/3.667 Kontakt tlf. 96890477

Klostervænget 24 Nydeligt, delvis renoveret etplans villa belig. i godt børnevenligt kvarter med kun 5 min. gang til Sæby centrum, indkøb og torv. Indrettet med bl.a. Køkken, lys vinkelstue. Badevær. Sovevær. med adgang til mindre værelse, pt. brugt som kontor - vil være meget velegnet til "Walk in closet". 3 vær. Pris/Udb. 1.448.000/75.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 8.516/7.713 155 871 5/4 1967 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.178/5.675 Kontakt tlf. 96890477

Banevej 23 Godt udnyttet hulmursisoleret hus i et plan belig. tæt på det hele - tæt på indkøb, fritidsfaciliteter, skole og havn. Huset er opført i gule sten, og med eternittag samt ny underbeklædning af udhæng i eternit. Indrettet bl.a med bryggers, lyst køkken i åben forbindelse med stue med udgang til terrasse. Pris/Udb. 1.045.000/55.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 6.092/5.482 103 700 4/3 1967 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.976/3.596 Kontakt tlf. 96890477

LYNGSÅ

BADSKÆR - JORDTILLIGENDE PÅ 14 HA

NYMØLLEBÆK - FLOT BELIGGENDE

Åbent hus

NYHED

Åbent hus

Søn. 24.03.2013 kl. 11.00 - 15.00

Søn. 24.03.2013 kl. 12.00 - 12.45

Sag 93000713

Sag 93001124

Sag 93000066

Østkystvejen 131 Pænt 1½ plans hus beliggende i Lyngså med ti minutters kørsel til Sæby. Der er skøn have bagved ved huset, hvor man kan være sig selv. Indrettet med bl.a. køkken med udsigt over marker, stue, soveværelse samt badeværelse. 1. salen er indrettet med stor repos samt værelse. Pris/Udb. 568.000/30.000 Bolig / Grund Rum / Opført m² Værelser Brt./Nt. 3.813/3.508 kælder m² 107/32 842 4/2 1950 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.911/2.709 Kontakt tlf. 96890477

Løgtvedvej 13 "Meller Løgtved", en flot og præsentabel firelænget gård, smukt belig. kun ca. 30 min. kørsel nord for Aalborg. Til ejendommen hører godt 14 ha. jord. Stuehuset består af et rummeligt og præsentabelt rødstens stuehus med betontagsten, en charmerende bolig med højt til loftet og stuklofter. Pris/Udb. 3.348.000/170.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 17.064/14.191 kælder m² 290/15 142004 12/4 1914/05 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.932/7.211 Kontakt tlf. 96890477

Nymøllevej 4 Nørrehytten ligger på skråningen ned til engene ved Nymølle bæk. Fra ejendommen har man en virkelig god udsigt over området. Ejendommen er 3 længet og med flot udsigt fra gårdspladsen, indrettet med utrolig hyggelig beboelse, fyrrum med fastbrændselsfyr og oliefyr. Lade, stald samt garage. Pris/Udb. 1.698.000/85.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 9.168/7.745 157 4172 4/2 1877/80 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.661/5.549 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ - LANDSTED

JERSLEV - FLOT RENOVERET LYSTEJENDOM

LYNGSÅ STRAND - BELIGGENDE I 2. KLITRÆKKE

Åbent hus

Søn. 24.03.2013 kl. 13.00 - 13.45

Åbent hus

med tilmelding Lør. 23.03.2013 kl. 14.00 - 14.30

Søn. 24.03.2013 kl. 14.15 - 15.00

Sag 93000524 Donskovvej 19 Virkelig velbelig. og utrolig naturskønt landsted, belig. midt i det kuperede Jyske Ås. Ejendommen er firelænget og med velholdte bygninger. Jorden er beliggende direkte til Voer Å. EN EJENDOM I SÆRKLASSE.

Pris/Udb. Brt./Nt.

3.898.000/195.000 20.036/16.474

Bolig / kælder m² 191/25

Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget 146814 7/3 1915/70 Kontakt tlf. 96890477

LYNGSÅ STRAND - KUN 250 METER TIL HAVET Åbent hus

Sag 93000759

Sag 93001358

Tvedensvej 174 Den meget velbeliggende og flot renoverede lystejendom "Bøgenshoved", er beliggende smukt i læ op til skoven og med en smuk udsigt over de åbne marker. Ejendommen er firelænget, og i en utrolig god stand, alle fire længer er renoveret og består af flot og velisoleret stuehus. Pris/Udb. 3.098.000/155.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 16.506/13.437 178 21909 6/3 1840/60 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 11.932/9.795 Kontakt tlf. 96890477

Estersvej 3 Sommerhus beliggende med en attraktiv beliggenhed i 2. klitrække med stor lukket terrasse med kig til naturgrund. En beliggenhed med ca. 100 meter til dejlig børnevenlig badestrand. Et sommerhus, som har en absolut god beliggenhed !! Pris/Udb. 998.000/50.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 5.722/5.085 92 1190 4/3 1962 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.690/4.264 Kontakt tlf. 96890477

LYNGSÅ STRAND - KUN 250 METER TIL HAVET

LYNGSÅ STRAND

Åbent hus

med tilmelding lør. 23.03.2013 kl. 14.35 - 15.05

Åbent hus

med tilmelding Lør. 23.03.2013 kl. 14.35 - 15.05

med tilmelding Lør. 23.03.2013 kl. 15.10 - 15.40

Sag 93003879

Sag 93001194

Sag 93000434

Fredvej 2 Velbeliggende og spændende fritidshus belig. på beplantet grund, kun ca. 300 meter fra klitten, god badestrand og flot natur. Huset er om og tilbygget flere gange, opført i træ og med decratag. Desuden ældre udhus. Huset er bl.a indrettet med, nydeligt nyere køkken i åben forbindelse til stuen. Pris/Udb. 998.000/50.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 5.770/5.115 67 1602 3/2 1984/92 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.425/4.758 Kontakt tlf. 96890477

Fredvej 4 Moderniseret fritidshus på god grund med kun 250 meter til god, børnevenlig strand. Indrettet med bl.a. dejligt køkken i forbindelse med stue med træpilleovn - der er klinkegulv i køkkenafdelingen og trægulv i stueafdelingen. Soveværelse og 2 værelser. Dejligt lyst badeværelse. Pris/Udb. 1.198.000/60.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 6.589/5.678 72 800 4/3 1966/08 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.116/5.207 Kontakt tlf. 96890477

Candidusvej 7 Roligt beliggende fritidshus. Huset er renoveret i 2005, belig. på god randbeplantet grund for enden af blind vej. Huset er med bl.a. udskiftet tag (listepap), beklædning fra 2005 samt store dele af huset er gennemgået indvendigt med udskiftede lofter, beklædning, renoveret køkken og bad. Pris/Udb. 1.098.000/55.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 6.175/5.313 88 1314 4/3 1973/12 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.778/4.911 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE