Østvendsyssel Folkeblad - Uge 13 - 2013 by Østvendsyssel Folkeblad

Lørdag den 23. marts 2013

86. Årgang

Nummer 13

Nu nærmer sig tiden, hvor der igen skal være Fut i Flauenskjold. I modsætning til hvad der kendes fra de tidligere år, så er tidspunktet flyttet fra september til den 13. april på og omkring Agertoften i Flauenskjold. Som det ses på billedet, så

er Annette Larsen og Morten Jørgensen ved at arbejde med programmet til denne dag. Men det kan allerede afsløres, at ”Den syngende Bager” der er kendt fra Voice kommer forbi og synger i 2 x 30 min. Der skulle hilses fra arrangø-

Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

rerne og siges ”at der til frokost kan købes håndmadder til høkerpriser”. Du kan også gribe muligheden for at få tømt dit pulterkammer og gøre en god handel, bare mød op med dine sager, så finder arrangørerne en plads til dig. Ej

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk private skal venligst tilmelde sig ved Salon Channet (Annette Larsen). Igen i år vil der være modeshow ved Brunø, der i år vil komme og vise de nye forårsvarer. I løbet af eftermiddagen vil der også være anden underholdning. Dette er dog hemmeligt indtil videre, da det lige skal falde i hak, men du vil kunne læse mere om dette i det endelige program som vil være at finde her i avisen i uge 14. PD

Martin Holm Hansen

Fut i hva’ for no’et?

Tømrer- & snedkermester

Du finder os i Hjørring og Frederikshavn GF Nord · Rimmensgade 2 7 · 9 9 0 0 Frederikshavn G F N o r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g

Friskslagtet lam Lammekøller

Lammefars

149

Friskhakket, magert - Pr. kg. KUN

Lammeryg

Pålægspakke

149

64,-

Med og uden ben - Pr. kg. KUN

Pr. kg. KUN

med 4 lag.

Alt i friskafskåret pålæg til påskebordet

Vi er stolte af det vi laver – DET KAN SMAGES – Alt kød er slagtet og skåret i Tårs. Vi bruger kun lokale leverandører.

Åbningstider: Lørdag d. 23/3 ..... kl. 8.00-12.30 Mandag d. 25/3 . kl. 10.00-17.30 Tirsdag d. 26/3 .. kl. 10.00-17.30 Onsdag d. 27/3.. kl. 10.00-17.30 Lørdag d. 30/3 ..... kl. 8.00-12.30

Bredgade 59 · 9830 Tårs · Tlf. 9896 1085

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Lørdag den 23. marts 2013

– BYEN I CENTRUM

Stor 2½-vær. i Dybvad Udlejes straks eller efter nærmere aftale. Egen garage uden beregning. Husleje kr. 2.400,- + forbrug.

Vindmøllemodstandere til spørgetid i byrådet

Henvendelse på tlf. 2014 1240

Mogens 60 år En slagteriarbejder der går rundt her i Skæve, møder I ham, så husk at ønske ham tillykke med de 60 år torsdag den 28. marts. Et stort tillykke med dagen. De kærligste hilsner din kære Hanni

PARAT TIL HJERTESTART Gratis genoplivningskursus

Vil du være med til at redde menneskeliv? Tag din nabo under armen—alle er velkomne!

Vil du være med til at redde menneskeliv? Dybvad borgerforening afholder kursus i samarbejde med Parat til Hjertestart i Tag din nabo under armen – alle er velkomne!

Dybvad Hallen d. 4.4 eller d. 9.4

Dybvad Borgerforening afholder kursus i samarbejde med ”Parat til Hjertestart” i Dybvad Hallen Tilmelding senestd. d. 3. og begge d. 8. april dage til: d. 4/4 eller 9/4 kl. 18.30 til 19.30.

Gruppen, der i de sidste uger har indsamlet underskrifter mod kæmpevindmøllerne ved Donsted - var taget til byrådsmøde i Frederikshavn i onsdags. De ville at udnytte spørgetiden

til bl.a. at spørge ind til den lavfrekvente støj og til, om man syntes det kunne være rimeligt at naboerne til møllerne skal være stavnsbundne p.g.a. møllerne, der kunne gøre deres ejen-

domme usælgelige. Det blev også nævnt at evt. nye naboer ikke vil flytte ud i området og der blev spurgt ind til, om kommunen havde overvejet lige netop de negative konsekvenser.

begge dage kl. 18:30 til 19:30

LouiseTilmelding Jensen - lsjensen@email.dk/23285458 eller til: senest d. 3. og d. 8. april Halinspektør Finn Sørensen—2142 4514 / 23 28 54 58 Louise Jensen, lsjensen@email.dk

eller halinspektør Finn Sørensen 21 42 45 14 Se meget mere på www.parattilhjertestart.dk

Borgmester Lars Møller svarede på spørgsmålene og gjorde opmærksom på, at der ikke kunne debatteres med de enkelte medlemmer af byrådet under spørgetiden, men at man kunne være overbevist om at politikkerne her i salen har holdninger til sagen både for og imod. Der deltog omkring 20 fra arbejdsgruppen på denne aften i byrådssalen og Susanne Hansen fortalte bagefter, at de fortsætter med deres arbejde og afventer plan- og miljøudvalgsmødet og derefter byrådsmødet, hvor sagen skal behandles. Man er iøvrigt meget glade for den store opbakning fra lokalbefolkningen. På billedet ses Susanne Hansen og Rikke Skovsgård på vej ind til mødet og på det andet billede ser man gruppen på vej ind til byrådssalen. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

Alle former for tryksager

Østvendsyssel Folkeblad

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Tlf. 98 95 18 81

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.500 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Hørby: Anette Bilde Jacobsen, tlf. 98 86 40 54 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71

Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Lørdag den 23. marts 2013

Side 3

FORÅRETS

I DYBVAD FEJRER VI

HOS BRUNØ

FØDSELSDAG

PRISBASKERE

6 ÅRS

MANDAG-TIRSDAG-ONSDAG-LØRDAG

ALT I BUTIKKEN

-20% 500,- 300,CANSON VINDJAKKE Soft touch 3 farver

FØR 800,NU

SKJORTER Kort ærme 200,-

TA’ 2 STK.

Gælder dog ikke undertøj, tilbehør og i forvejen nedsatte varer

Parkering lige ved døren

Butikken med den GODE service og det store udvalg

PRE END STRIK

BOMULDSBUKSER

FØR 300,SPAR 100,-

FØR 600,SPAR 200,-

3 farver

m. stræk

200,- 400,PRE END JEANS Flere vaske

FØR 500,SPAR 200,-

TE S FLOT E R O V ALLE ER ANDAL S G O SKO

% 0 2 -

SIGNAL LOGO T-SHIRT 200,-

300,- 300,TA’ 2 STK.

70 20 00 29

sko, sandaler, HUSK! hos os finder du alt i r tasker, smykker og tørklæde

JERNBANEGADE 14 - 9352 DYBVAD - TLF. 70 20 00 29

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78 Malerarbejde inde og ude Sandblæsning af huse Uforbindende tilbud gives.

Lørdag den 23. marts 2013

LÆSERBREV

Spørgsmål vedr. tømningsordning for septiktanke Der er 5600 tanke der skal tømmes. 4100 det ene år og 4400 det andet år. Alle skal betale administrationsbidrag på 312,50 kr. uanset om der benyttes kommunal tømningsordning eller selvvalgt godkendt entreprenør, da tømningsordningen er vedtaget af byrådet og administrationsbidraget iflg. formanden for Forsyningen også dækker licitationsudgifter m.m. Så derfor flg. spørgsmål vedr. budgettet for 2013 (4100 kunder der skal betale administrationsbidrag á 250,00 kr. excl. moms): 1. Betaler de kunder der kun skal ha tømt hvert andet år kun administrationsbidrag hvert andet år? 2. Hvis, også selvom de benytter den udliciterede kommunale ordning? (licitationsudgifterne m.m. er jo lige store). 3. De der benytter selvvalgt entreprenør, skal iflg. oplysninger også betale admini-

strationsbidrag på 312.50 kr. (inkl. udgifter til licitation, som de ikke gør brug af), er det rimeligt/lovligt? 4. Kan der kræves udlicitering af administrationen? (Hvis borgerne ikke anser at Forsyningen magter opgaven til en fordelagtig pris, et underskud på knap 2 millioner og et årligt administrationsbidrag på 312,50 kr. er jo ikke i småtingsafdelingen). 5. (Tænk globalt - fremadrettet). Skal prisen blot være billig nok før Forsyningen, på borgernes vegne, accepterer udenlandske entreprenører / chauffører såsom østeuropæere, der invaderer vores private ejendom for at tømme privat ejede scptiktanke? Lad borgerne vælge den entreprenør de ønsker, så kan forsyningen nøjes med at tjekke de tømningsoplysninger de får via entreprenøren, og opkræve de faktiske udgifter herfor. I

Præstbro/Dybvad Malerforretning

Tlf. 23 25 20 31 Mail: ksmaleren@mail.dk www.praestbromalerforretning.dk

ALT TØMRER- og SNEDKERARBEJDE UDFØRES Nybygning • tilbygning • ombygning • renovering

Hjørring kommune er administrationsgebyret 20.00 kr. Ved manglende tømning kan der så opkræves et ekstra gebyr. Septiktank anlæggene er privat ejede, har endnu ikke kendskab til at kommunen har råderet over andre privatejede genstande, så STOP det, inden det kører helt af sporet. Et eksempel på at Forsyningen vist har rigeligt at holde styr på. Vi har modtaget et tilbud vedr. valget mellem stabilel eller miljø-el. Forleden modtog vi så en påmindelse fra Forsyningen om at vi endnu ikke havde valgt/svaret på henvendelsen. I øvrigt skrevet på flot blankt foto-lignende papir — modtageren (Forsyningen) betaler svar porto. (Der er ingen smalle steder - ikke så sært vi skal betale store gebyrer). Er Forsyningen ikke i stand til at betjene deres egne IT programmer? Eller er de bare ikke kommet med på IT vognen. Forsyningen har oplysninger om, at der ikke har været noget forbrug siden februar 2004, da ejendommen står ubeboet. Det er

bare et “klik” væk og meget unødvendig arbejdsgang/ omkostninger kunne være sparet. Så hvad kan man som borger konkludere af dette? At 754.347.00 kr. (oplyst løn til ny medarbejder vedr. tømningsordningen) er en høj medarbejder løn for sådan et stykke arbejde og med hensyn til at komme med på IT vognen så fej for egen dør inden der fejes for andres. Dybvad den 17.3.2013 Helene og Richard Weile Lehm Krogsdamvej 57, 9352 Dybvad Se bilag vedr. dette læserbrev på www.oestvend.dk eller scan nedenstående QR kode.

Tømrer- og snedkermester

Mar tin Rishøj

Mejerivej 2, Lyngså - 9300 Sæby

O PS KR IFT

Tlf. 25 67 57 53

Vi har 26 års . aut. er faring som tidl ...! Skoda forhandler

45 år

1967-2012

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Vi reducerer dine værkstedsregninger med 20-50% ViOctavia-Fabia klargør din bil til syn TDI tandremsæt Komplet medog vandpumpe kr. 3.600,alt incl. – kom få et godt tilbud Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Præstbro Bilcenter PASTASALAT Type: Hovedret Tilberedningstid ialt: 25 min Arbejdstid ialt: 25 min

Fremgangsmåde:

Ingredienser Dressing: 2 dl creme fraiche 18% 1/2 dl fedtfattig mayonnaise 2 spsk frisk persille 1 spsk brun sennep 1/4 tsk hvid peber

Kog pastaen efter anvisning på emballagen. Skær forårsløg i skiver. Skær ost, gulerod, peberfrugt, selleri og skinke i tern.

800 g pasta penne 2 forårsløg 2 1/2 dl frosne ærter 100 g cheddar 1 stk gulerod 1/2 stk grøn peberfrugt 1 stilk bladselleri 100 g kogt røget skinke

Bland alle ingredienserne til dressingen.

Bland alle ingredienserne med dressingen og vend det hele godt.

I SAMARBEJDE MED:

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Tlf. 98 86 70 62

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI

www.oestvend.dk

FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE Er du ikke tilfreds med dine nye proteser inden for 3 måneder, får du det betalte honorar igen. Denne garanti får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Når du er tilfreds, får du 5 års garanti. TANDPROTESER MED LIVSKVALITET

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Tandlægehuset Torvet 10 · Brønderslev

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

Tlf. 96 46 53 00 www.tpt.dk Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Lørdag den 23. marts 2013

Side 5

Forårsparty med oplevelser EM i fodboldgolf dans og musik i Syvsten

En sikker forårsbebuder kommer, når Syvsten Hallen er rammen om forårsfesten. Lørdag den 13. april er hallen dækket flot op til fælles spisning og musikken leveres af Tårs Spillemændene, Trykkogerne fra Ulsted og Volstrup Harmonikaklub. Menuen består i år af en buffet med salat, kartofler og kød og kaffe

med chokolade. Spillemændene fra Tårs vil spille taffelmusik under spisningen. En aften hvor orkestrene skiftes til at være på scenen, og en aften hvor dansegulvet er fyldt fra første tone, med flere hundrede danseglade, fra det meste af Jylland. Arrangementet er et tilløbsstykke, og det trækker normalt mange

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

eller 98 46 60 94

HELLE

OG JAN

Søg på Facebook under: Hørby Bageri rocks!

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

Tlf. 9846 6130

Hørby Idrætsforening

Generalforsamling

afholdes onsdag d. 3. april kl. 19.00 i Enigheden Dagsorden iflg. vedtægter. Hovedbestyrelsen

Træpiller/Briketter/Træ - Svenske og tyske kvalitstræpiller - Træpilleovne MCZ/Ecoteck -

• Alt i: • VVS-arbejde • Solvarme

• Jordvarme • Blik • Ventilation

Kontakt: Bjarne Kristiansen, tlf. 40 24 61 68

KCK-BYG

EL... med sikkerhed

v/ aut. el-installatør Preben Damtoft

eliten indenfor sporten. På hele åbningsdagen tages imod tilmeldinger til stævnet.

Mød os på Facebook

Når det gælder

Hørby Installations-forretning

til det. Tilmelding til Grand Prix stævnet er åben, og det betyder, de lokale helte får mulighed for at dyste mod

Tlf. 98 46 86 46 / 51 37 25 66 www.kk-import.com info@kk-import.com

Tlf. 40 45 60 94

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TRÆPILLER SÆLGES

Hørby Ny Entreprenørforretning v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TØMRER/SNEDKER

danseglade personer til. Det er en aften med masser af hygge og socialt samvær. En del foreninger kommer og har en fælles aften med mange af deres medlemmer. Arrangørerne af forårsfesten er Volstrup Harmonikaklub, Syvsten Idrætsforening og SIF’s Venner.

På Nordjysk Fodboldgolfs baner arrangeres der EM i fodboldgolf i weekenden 18. og 19. maj. I denne forbindelse har arrangørerne af EM henvendt sig til ejeren af Sørå Fodboldgolf, Mogens Brag, om at arrangere første afdeling af en ny grand prix serie. Arrangørerne af serien forventer, at de mange deltagere ved EM tager endnu en turnering, mens de alligevel er i Nordjylland i påsken. Jeg glæder mig bare over det kvalitetsstempel, det giver banen, at vi er udvalgt

Privatfoto fra Sørå Fodboldgolf

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

HØRBY MURERFORRETNING www.kck-byg.dk Timepris 300,40 34 15 54 ms + mo

ALT MURER-& FLISEARBEJDE UDFØRES

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Lørdag den 23. marts 2013

Naturen i Natura 2000-områderne? Naturen i nærområdet Syd for Lyngså ligger et naturområde af en helt særlig karakter. Hele vejen langs kysten fra Lyngså og sydpå forbi den sydlige kommunegrænse i Brønderslev kommune, ligger der et område med en helt særlig natur. Naturen er vurderet til at være så speciel, at EU har vedtaget at beskytte den som et af de mange Natura2000 områder. Naturen langs kysten er enge, som

med jævne mellemrum bliver overskyllet af havvand. Disse enge kaldes strandenge. På strandengene findes planter, der kan tåle saltvandet og desuden er der en lang række af fugle, der yngler og finder føde på disse enge. Et andet af disse særlige naturområder ligger mellem Østervrå og Brønden, nemlig Nymølle Bæk og Nejsum Hede. Området er kendetegnet ved skovklæd-

te skråninger bevokset med bøge- og asketræer. Nogle steder er skråningerne uden træer, med græssende køer, og her findes der en stor variation af vilde blomster. Der findes desuden fugtige områder med mose og eng, bl.a. ”kildevæld”, som er kendetegnet ved rigtig mange forskellige arter af planter. Begge områder er kendetegnet ved i mange år kun at have været med eksten-

siv drift, dvs. med afgræsning eller høslæt, hvilket er en stor del af grunden til, at de er så fine i dag. Hvad er et Natura 2000 område? Begge områder er, sammen med 6 andre områder i Frederikshavn Kommune og et andet i Brønderslev, et internationalt naturbeskyttelsesområde (et Natura 2000-område). Natura 2000-områderne er beskyttede naturområder i EU, hvor der skal ske en beskyttelse af særlige vilde dyre- og plantearter. I Natura 2000-områderne findes generelt den fineste natur, vi har i Danmark. Hvert Natura 2000-område har sin egen statslige naturplan, der sætter mål for, hvad der skal ske med naturen i området. Planerne gælder indtil 2015, hvor de bliver erstattet af nye planer for områderne. Indenfor hvert Natura 2000-område har kommunerne udarbejdet en naturhandleplan, der beskriver, hvordan kommunen vil nå disse mål. Mål Indtil 2015, er målet at bevare eller forbedre den eksisterende natur indenfor områderne. Tilstanden på naturarealerne må ikke blive dårligere. Indenfor de områder kommunen har ansvar for kan

det i en del tilfælde betyde, at der f.eks. skal ryddes for træopvækst på et areal eller sættes ind med afgræsning eller høslæt, eller man skal ophøre med gødskning. Indsatsen skal ske på arealer der også i dag er natur og skal sikre, at der kommer flere sjældne planter på arealerne på lang sigt. Det hele skal ske i samarbejde med de private lodsejere. Hvem gør hvad? Staten følger op på de kommunale handleplaner ved at foretage besigtigelser, vurdere naturens tilstand og samle information om indsatserne fra hver kommune. Staten sørger for at afrapportere til EU. Staten udarbejder desuden tilskudsordninger, som gør det attraktivt eller muligt for lodsejere at ændre driften. Kommunerne har pligt til at sørge for, at deres egne handleplaner bliver opfyldt. På de kommunalt ejede arealer vil kommunen typisk ændre driften, hvis det forbedrer naturtilstanden. I forhold til de privat ejede arealer skal kommunerne foretage sig noget, for at fremme realiseringen af handleplanerne, hvilket sker ved en række tiltag: I marts 2013 afholdes der et lodsejermøde for Frederikshavn og Brønderslev Kommunes indsats for eng-

fugle i det Natura 2000-område, der var omtalt først i artiklen. Nærmere information herom vil følge af dagspressen og direkte til lodsejerne. Indenfor flere Natura 2000-områder er der desuden lavet aftaler med private lodsejere om rydning, afgræsning og høslæt. Lodsejernes eneste forpligtelse er som udgangspunkt at følge lovgivningen. Fremtiden Målet med planerne er at få den finest mulige natur indenfor Natura 2000-områderne. Idet en stor del af arealerne er privatejede, er lodsejerne de vigtigste medspillere i kampen for at realisere disse planer. Kommunerne opfordrer derfor alle, der kunne have interesse i at være med til pleje vores natur til at kontakte kommunen eller en landbrugsrådgiver/ entreprenør for råd og vejledning. Kommunerne svarer gerne på spørgsmål i forhold til naturpleje, konkrete projekter, lovgivning o. lign., men drejer det sig konkret om tilskudsordninger henvises til en rådgiver. Man kan også finde informationer på kommunernes hjemmesider og på NaturErhvervstyrelsens hjemmeside.

Spar 20% på disse parcelhusgrunde - efter først til mølle princippet  Dybvad, Kærsangervej

 Thorshøj, Platinvej

 Gærum, Vrangbækvej

 Thorshøj, Tryvej

 Hørby, Humlevej

 Understed, Toftekærsvej

 Kvissel, Vestermarksvej

 Voerså, Svanevej

 Lyngså, Sigbakken

 Østervrå, Bakkevænget

 Præstbro, Agernvej

(gælder ikke nye grunde)

Skynd dig - det er nu du skal slå til Grundene sælges fra 8. april til 31. maj 2013. Skriftlig bud sendes til: Frederikshavn Kommune Køb & Salg, Rådhus Alle 100 9900 Frederikshavn eller pr. mail grunde@frederikshavn.dk Frederikshavn Kommune forbeholder sig ret til at forkaste alle bud.

Frederikshavn Kommune, Rådhus Allé 100, 9900 Frederikshavn Tlf.: 98 45 50 00, post@frederikshavn.dk, www.frederikshavn.dk

For mere information se www.frederikshavn.dk eller ring på tlf: 98 45 50 00

Østvendsyssel Folkeblad

LO P P ESE R V I C E Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Sælges: 3 brugte bagskovle, 3 meter diesel plænetraktor med hus og 4WD, hyppeplov, skovvogn, dozerblad. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Klip ud og gem! Super godt og tørt wraphø i minibig, velegnet til heste. Pris 300 kr./stk. Tlf. 20 62 56 09

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Loppemarked den 28.- 29. og 30. marts kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Tlf. 20 10 32 92

❏ KØBES ❏ BYTTES

Sælges: Rundballer 60 kr. Tlf. 30 74 61 64 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Tlf.:

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Side 7

Sælges: Loppemarked og antik: Blå Blomst, Mågestel, Kgl. Sundby, forskellige stel samt B&G, forskellige gl. glas samt vaser og figurer. Åbent lørdag/ søndag samt hele påsken. Strandgårdsvej 60, Gerå

Sælges: Loppemarked 30. marts 10-16 i Gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, Hjallerup. Vi er nogle stykker, som holder et bagerums/ loppemarked. Bestil plads på: Tlf. 50 96 96 64 Sælges: Ophørs loppemarked lørdag den 30. marts fra den ene garage ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, Ørum. Masser af effekter at byde på – kom og kig! Sælges: Brænde. Bøg og birk, 3 m stykker, 300 kr. pr. rm. Tlf. 61 75 58 19

STÅLTRAPEZPLADER

Tag/væg til lavpris - leveret

1. sortering v/køb af 100 m2 - pr. m2

48,-

Det er bare billigt! Afh./ Trapezplader 2. sortering længde 2500 mm pr. m2

27,-

Afh./ Teglsten/stål 2. sortering

29,50

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

Plastisol • Nova • Polyester & Galvaniseret

Sælges: Velbjerget hø i småballer og rundballer. Tørt wrapgræs velegnet til heste. Hjallerup, 61 33 63 99

RING OG FÅ ET GODT TILBUD!

Sælges: 4 stk. Charolais kvier født forår 2012. Ingen stambog. Tlf. 21 44 71 40

Sælges: Musik til privatfester, incl. gratis ny 40 års jubilæums CD. Ørevenlig musik keyboard/piano/harmonika & sang. Tlf. 98 81 14 58

længde 2960 mm pr. m2

NYHED!

Teglstensprofil i stål, Stålplade med udseende som Eternit (fås i fix mål).

Sælges: 1 stk. tømmerklo og 1 stk. stor kartonklipper m.m. Tlf. 27 62 51 38

KOM OG SE NØRRESUNDBYS NYE BILFORRETNING...

Sælges: Hø i wrapballer (minibig), 180 kr./stk. Reservedele fra Volvo 430 og 650 traktorer. Fangegitre, mellemgitre og kirkestolslåger. Tlf. 98 86 16 52

Alle priser er excl. moms

Lørdag den 23. marts 2013

Vi har altid 50-60 topklargjorte biler på lager! Her er et lille udpluk. Åbent alle påskedage fra 10.00-18.00 Model Audi A3 2,0 TFSi, 5 d., 200 hk, aut.gear Audi A4 1,8 Avant, 5 d., 17’’ alufælge-org. BMW 325i, Cabriolet, 17 ’’ alufælge, rød Citroën C5, 2,0i, 16 V, Prestige, 5 d., Fiat Grande Punto 1,3, 5 d., 15’’ alufælge Fiat Panda 1,2, Ciao, 5 d., kørecomputer Fiat Punto 1,2, Active, 3 d., kørecomputer Ford C-MAX 1,8, TDCI Trend, 5 d., sølvmet. Ford Mondeo 2,5, 170 Trend, 4 d., alufælge Mazda 6, 1,8 comfort, 5 d., aircondition Merdeces E280, 2,8 Avantgarde, 4 d., sort Nissan Micra, 1,2 Visia 80, 3 d., pæn Peugeot 1007, 1,4 HDi, 3 d., startsspærre Peugeot 206, 1,4 Performance, 5 d., airc. Peugeot 308, 1,6 HDi 90 Comfort Plus Renault Clio II, Authentique, 3 d., sølvm. Renault Megane II, 1,6 Sport Touring, 5 d. Skoda Octavia, 1,9 TDi 105 Ambiente, 5 d. Suzuki Grand Vitara 1,9 DDiS SE, 5 d. Suzuki Ignis 1,3, Special, 5 d. Suzuki Liana 1,6, 15’’ alufælge, 4 d. Suzuki Liana 1,6 GLX, koksmetal, 5 d. VW Fox 1,2, 55, 3 d., 15’’ alufælge VW Lupo 1,2 TDi, 3 L, 3 d., alufælge VW New Beetle 2,0 Highline, 2 d., 16’’ aluf.

Årg. 2006 1999 1993 2003 2008 2007 2003 2007 2004 2003 2000 2005 2005 2005 2008 2005 2004 2004 2007 2002 2004 2005 2005 2002 1999

Km 145 206 190 147 97 78 153 139 204 173 187 87 139 119 86 146 179 146 103 127 154 92 96 161 221

Pris 179.800 59.800 99.800 39.800 74.800 49.800 34.800 139.800 64.800 64.800 119.800 49.800 64.800 57.800 134.800 49.800 54.800 99.800 109.800 39.800 39.800 59.800 49.800 54.800 59.800

NORDJYSK M OTOR CO.

H. P. STÅLTAG ApS

THISTEDVEJ 60 · 9400 NØRRESUNDBY TLF. 50 96 11 00 WWW.NMCO.DK

86 62 37 05 . 20 72 66 01 . Fax 86 62 38 05

www.hp-staaltag.dk

hp@hp-staaltag.dk . klaus@hp-staaltag.dk

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

K RY D SO RD 1

2 1

3 3

4 4

5 5

Foto: Total

7 6

8 10

Vandret Vandret

1. Hvilken tærte pigenavn? 1. Hvilken tærte harhar et et pigenavn? 6. Hvad kaldes hunde, anvendestiltilatat 6. Hvad kaldes hunde, derder anvendes finde anskudt vildt? finde anskudt vildt? 8. Calendula er en slægt med 12-20arter arterafaf 8. Calendula er en slægt med 12-20 enårige eller flerårige, urteagtige planter. enårige eller flerårige, urteagtige planter. De blomstrer med orange og gule farver De blomstrer med orange og gule farver hele sommeren. Bedre kendt under et hele sommeren. Bedre kendt under et andet navn, hvilket? andet navn, hvilket? 10. Forfatteren bag "Erasmus Montanus" og 10. Forfatteren bag "Erasmus Montanus" "Den Politiske Kandestøber", Ludvig og -? "Den Politiske Kandestøber", 12. Populær radiovært, der bl.a.Ludvig laver -? 12. Populær radiovært, der bl.a. laver Nis -? programmet "Danmarksmester", programmet "Danmarksmester", Nis -? 13. Et gammelt blæseinstrument bestående 13. Et gammelt blæseinstrument af en serie rør sat ved sidenbestående af hinanden (oftest en sat vingelignende Rørene af en serie irør ved siden form). af hinanden er lukket for neden. Tonerne skabes, når (oftest i en vingelignende form). Rørene spilleren hen over rørets når åbne er lukket forblæser neden.luft Tonerne skabes, ende.blæser Rørene luft varierer længde og er spilleren hen iover rørets åbne stemt i hver sin tone? ende. Rørene varierer i længde og er stemt i hver sin tone?

Lodret Lodret

2.Indisk Indisk politiker politiker og stod i i 2. ogåndelig åndeligleder, leder,der der stod spidsen for spidsen for Indiens Indiens uafhængighedsbevægelse, Mahatma -? -? uafhængighedsbevægelse, Mahatma 3.Mælketype Mælketype med syrlig 3. med lavt lavtfedtindhold fedtindholdogog syrlig smag. Det er oprindelig et restprodukt fra smag. Det er oprindelig et restprodukt fra processen med at kærne fløde til smør? processen med at kærne fløde til smør? 4. Hvem udfriede, i flg. Bibelen, Israelitterne 4. Hvem udfriede, i flg. Bibelen, Israelitterne fra slaveriet i Ægypten? slaveriet i Ægypten? 5.fra Strengeinstrument bestående af en rund 5. Strengeinstrument bestående af en rund træ- eller metal-ramme med stramt træeller metal-ramme med stramtmed udspændt skind som på en tromme, udspændt skindhals? som på en tromme, med en påmonteret påmonteret hals?nr. 1 i det periodiske 7.en Grundstof med atom 7. Grundstof system? med atom nr. 1 i det periodiske 9.system? Britisk kok, der er kendt fra en række populære TV-programmer: Gordon –? 9. Britisk kok, der er kendt fra en række 11.populære Nyt kæmpeakvarie på Amager: Den Blå TV-programmer: Gordon –? -? 11. Nyt kæmpeakvarie på Amager: Den Blå -?

Vi venter på Frederikshavn kommune Prøveboringen efter skifergas på Ovnstrupvej bliver desværre forsinket i op til et år. Sådan er situationen efter at byrådet i Frederikshavn den 27. februar valgte ikke at give den nødvendige landzonetilladelse, før at et fuldt VVMforløb er godkendt. Ingen ved, om der overhovedet er skifergas i undergrunden. Det skal vores prøveboring, som alle eksperter kalder ukompliceret, vise. Normalt sættes et langvarigt VVM-forløb først i gang, hvis en sådan prøveboring har påvist gasspor.

Hos Total og Nordsøfonden ønsker vi fortsat at gennemføre det kostbare projekt. Vi håber, at efterforskningen vil vise, at der om nogle år kan være mening i at sætte en virkelig produktion i gang – med forhåbentligt mange lokale arbejdspladser til området til følge. Og selvfølgelig først efter at alle nødvendige miljøhensyn er taget. Foreløbig venter vi, og de virksomheder der allerede er involveret, spændt på, at kommunen gør klart, hvad man helt konkret har behov for yderligere at få undersøgt - udover de grundige miljøstudier, som Rambølls miljøeksperter allerede gennemførte for os i efteråret 2012.

Frederikshavn

Brønden Dybvad

www.skifergas.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

UGENS TV ONSDAG DR1 05.50 En kongelig familie 06.45 Naboerne 07.05 Formiddagsprogram. 12.00 Søren Ryge præsenterer 12.30 Kender Du Typen? 13.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Kongerigets Kager 18.30 Nyhedsblok 19.00 Søren Ryge præsenterer 19.25 Skattejægerne 19.55 TV Avisen 20.00 Spise med Price 20.40 Rod i familien 21.10 For godt til at være sandt 21.30 Nyhedsblok 22.10 Mænd der hader kvinder. Sv. thriller fra 2009 00.35 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen - Nyheder 11.05 Korruptionsjægerne 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Eftermiddagsprogram. 16.10 DR2 Dagen Nyhedsshow med DR2 Nyheder 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Gadens Parlament 19.30 Erkendelsens time 20.00 Pind og Holdt i USA 20.40 A-gruppen: Misterioso 22.10 Tidsmaskinen om kvinder 22.30 Deadline 23.10 Margaret Thatcher: Sådan skabes en leder 00.05 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 CPH Lufthavnen 12.50 Eftermiddagsprogram. 14.25 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Han, hun og haven 21.20 Store planer. Dansk komedie med bl.a. Thomas Bo Larsen 23.00 Natholdet 23.50 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan on tour 00.20 Krop umulig! 01.10 Kongen af Queens. 2 afsnit 02.00 Natfjernsyn TV3 05.40 Mercy 06.20 America’s Next Top Model 07.05 Ekstremt fed 07.55 Formiddagsprogram. 11.20 Ramsay’s Kitchen Nightmares 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 The Kardashians 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark. Dansk kokkekonkurrence 20.00 NCIS 21.00 The Mentalist 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.45 The Event 02.30 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Blomsterbørns børn 06.05 Blomsterbørns børn 06.30 According to Jim 06.55 According to Jim 07.20 Community 07.50 Community 08.15 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.10 Suits 11.05 Supernatural 12.00 Hawaii Five-0 13.00 Hawaii Five-0 14.00 Suits 15.00 Two and a Half Men. 13 afsnit 21.30 Pulp Fiction. Amr. Oscar-belønnet gangsterkomedie 00.40 12 Monkeys. Amr. scifi thriller fra 1996 03.10 Southland. 2 afsnit 04.45 Man Vs. Food

TORSDAG DR1 06.05 Kender Du Typen? 06.45 Naboerne 07.05 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Søren Ryge præsenterer 12.30 Kender Du Typen? 13.05 Eftermiddagsprogram. 16.50 Jumanji. Amr. eventyrkomedie 18.30 Nyhedsblok 19.00 Søren Ryge præsenterer 19.30 Skattejægerne 20.00 Hvalpekuller 20.30 Aktionshuset 21.00 Hjælp, vi skal føde 21.30 TV Avisen med Sporten 21.50 Shall We Dance? 23.30 Dobbeltgængeren. Can. thriller fra 2009 01.00 Crazy. Amr. autentisk drama 02.40 Naboerne 03.05 Damages II DR2 06.30 Erkendelsens time 07.00 DR2 7.00 - Nyheder 07.05 Formiddagsprogram. 11.10 Starsuckers 12.50 Eftermiddagsprogram. 17.00 DR2 17.00 - Nyheder 17.10 En anden sandhed 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.10 Operation isbjerg 20.00 Solitary ManKomediedrama 21.30 Au Pair 22.30 Deadline 23.10 At lægge verden for sine fødder 00.05 The Daily Show 00.25 The Newsroom 01.20 Natfjernsyn TV2 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhedsblok 12.05 Keeping Up With the Steins. Amr. komedie fra 2006 13.35 Nat på musset. Amr. komedie-drama 15.25 Anja og Viktor - brændende kærlighed 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Olsen-banden på spanden. Dansk folkekomedie fra 1969 21.50 Casper & Frank - nu som mennesker. 2 afsnit 23.30 Superbad. Amr. komedie fra 2007 01.25 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan on tour 02.00 Krop umulig! 02.50 Kongen af Queens. 2 afsnit 03.40 Natfjernsyn TV3 05.40 Mercy 06.25 America’s Next Top Model 07.10 Ekstremt fed 08.00 Formiddagsprogram. 11.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares 12.05 Masterchef Danmark 13.10 Fra Skrot til Slot 14.15 The Kardashians 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.05 Big Daddy. Amr. komedie fra 1999 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til love 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.50 Cliffhanger - på afgrundens rand. Amr. actionthriller 02.00 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Blomsterbørns børn 06.05 Blomsterbørns børn 06.30 According to Jim 06.55 According to Jim 07.20 Community 07.50 Community 08.15 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.10 Suits 11.05 Supernatural 12.00 Hawaii Five-0 13.00 Hawaii Five-0 13.55 The Simpsons Movie. Amr. animationsfilm 15.30 The Simpsons. 12 afsnit 21.30 V for Vendetta. Amr. actionfilm 00.00 Fearless 02.05 Southland. 3 afsnit 04.25 Man Vs. Food

OBS: TV-programmet gælder først fra onsdag den 27. marts

Lørdag den 23. marts 2013

27. mar. - 2. apr. 2013

FREDAG DR1 06.05 Kender Du Typen? 06.45 Naboerne 07.05 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Søren Ryge præsenterer 12.30 Kender Du Typen? 13.05 Eftermiddagsprogram. 16.55 102 dalmatinere. Amr. komedie fra 2000 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 Cirkussrevyen 2012 21.00 TV Avisen med Sporten 21.25 Agent 007 - The World Is Not Enough. Eng. agentfilm fra 1999 23.30 Basic. Amr. thriller 01.10 Døden på krydstogt. Amr. drama fra 2010 02.35 Natfjernsyn DR2 06.30 Frank ser rødt 07.00 DR2 7.00 - Nyheder 07.05 Formiddagsprogram. 11.10 Mr. Smiths hemmelige liv 12.40 Eftermiddagsprogram. 17.00 DR2 17.00 - Nyheder 17.10 En anden sandhed 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.10 Operation isbjerg 20.00 Kinsey. Amr. aut. drama 21.50 Vogternes Råd 22.30 Deadline 23.10 Guldets pris 23.55 The Daily Show 00.15 Skyd for at dræbe! 01.10 Natfjernsyn TV2 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhedsblok 12.10 Richie Rich - verdens rigeste dreng. Amr. familiekomedie fra 1994 13.45 Nat på museet 2. Amr. komedie-drama fra 2009 15.30 Anja og Viktor i medgang og modgang. Dansk komediefilm 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Olsen-banden går amok. Dansk folkekomedie fra 1973 21.45 Live fra Bremen 22.30 Den blinde vinkel 23.00 To i en. Amr. komedie 01.00 Casper & Lars præsenterer 01.50 Livredderne på Bondi Beach 02.20 Natfjernsyn TV3 05.40 Mercy 06.25 America’s Next Top Model 07.10 Ekstremt fed 08.00 Formiddagsprogram. 11.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares 12.05 Masterchef Danmark 13.10 Fra Skrot til Slot 14.15 The Kardashians 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 Jorden rundt på 80 dage. Brit./irsk/tysk familieeventyr 19.30 Harry Potter og fangen fra Azkaban. Brit./amr. eventyr/familiefilm 22.15 Bridget Jones’ dagbog. Brit. romantisk komedie fra 2001 00.10 Meet My Parents. Amr .komedie fra 2006 02.00 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Blomsterbørns børn 06.05 Blomsterbørns børn 06.30 According to Jim 06.55 According to Jim 07.20 Community. 2 afsnit 08.15 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.10 Suits 11.05 Supernatural 12.00 How I Met Your Mother. 13 afsnit 18.30 Fodbold: Optakt til Superligaen 18.45 Oddset Nyt 18.50 Fodbold: FC Midtjylland - F.C. København, direkte 21.00 Onside 22.00 Adrenalin 22.45 Falling Down 01.00 Natfjernsyn

LØRDAG DR1 06.40 Drømmehaver 07.10 Luksuskrejlerne 08.05 Naboerne. 5 afsnit 10.00 Delfindrengen. Israelsk dokumentarprogram 11.15 Forsyte-sagaen. Eng. dramaserie fra 2002 12.15 Rygepauser - Forår 12.20 Bonderøven 12.50 Downton Abbey III 13.40 Kriminalkommissær Foyle: Angrebsmål 15.15 Miss Marple: Bertrams Hotel. Eng. krimi 16.50 Nim og den hemmelige ø. Amr. familiefilm 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.05 Dyrebørnenes første tid. Naturprogram fra BBC 20.00 Downton Abbey III 20.50 Beck: I Guds navn 22.20 Pigen der legede med ilden. Sv. thriller 00.25 Tid til forandring. Dansk komedie 03.35 Funny Games. Østrigsk psykologisk thriller DR2 06.15 Blast! 07.30 Nyheder fra Grønland 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 Eftermiddagsprogram. 15.20 Vogternes Råd 16.00 Sort arbejde 16.30 DR2 Tema: Sådan opdrager du en vinder 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Mit liv som Tim 19.20 Pind og Holdt i USA 20.00 DR2 Tema: Min bedste korsfæstelse 22.30 Deadline 23.10 Løgneren Jakob. Amr. komediedrama TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.05 Gravid på syv måder 12.50 To i en. Amr. komedie 14.50 Det er mig eller hunden! 15.15 Nedtælling 16.05 Pengene på bordet 17.00 SuperMatchen 17.50 Nyhedsblok 17.55 SuperMatchen 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Klipfiskerne. Familiequiz med bid i 20.55 Gamle mænd i nye biler. Dansk actionkomedie fra 2002 22.35 Casper & Lars præsenterer 23.25 Røvtur på 1. klasse. Amr. komedie fra 1987 01.00 Den blinde vinkel 01.35 Tak for i aften - Øgendahl & Klan on tour. 2 afsnit 03.35 Awake. Amr. thrillerdrama fra 2007 TV3 05.55 Mr. Sunhine. 2 afsnit 06.35 Unnatural History 07.20 According to Jim. 4 afsnit 09.10 Nanny McPhee med nye tryllerier. Brit./fr. familiekomedie 11.15 Harry Potter og fangen fra Azkaban. Brit./amr. eventyr/familiefilm 14.00 Masterchef Danmark. 4 afsnit 18.00 NCIS 19.00 The Mentalist 20.00 Luftens sidste mester. Amr. eventyrfilm 22.00 A Knight’s Tale. Amr. action-eventyr fra 2001 00.40 Natfjernsyn TV3+ 05.30 Blomsterbørns børn 05.55 Blomsterbørns børn 06.20 Two and a Half Men. 13 afsnit 12.10 The Simpsons. 12 afsnit 18.15 The Simpsons Movie 20.00 Criss Angel Mindfreak 21.00 Steven Seagal på patrulje 21.30 The Jackal. Amr./bri./ fr. action/adventure 00.00 Tears of the Sun 02.15 Star Runners 04.00 Pumpkinhead 4: Blood Feud

SØNDAG DR1 06.45 Drømmehaver 07.15 Luksuskrejlerne 08.15 Gentleman foretrækker blondiner 09.45 En kongelig familie 10.40 Den lille prinsesse 12.10 BingoBoxen 12.25 Hercule Poirot: Fem små grise 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.50 Miss Marple: Uskyld på prøve. Eng. krimi 16.25 Tid til kærtegn. Amr. komedie-drama 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Menneskets planet 19.50 Bag om Menneskets planet 20.00 Rejseholdet 21.00 TV Avisen 21.15 Hidalgo. Amr. adventure-film fra 2004 23.25 Cliffhanger. Amr. actionfilm fra 1993 01.15 Gloria. Amr. actiondrama fra 1999 03.00 Kriminalkommissær Foyle. Eng. krimiserie DR2 06.30 Dokumania 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.05 Eftermiddagsprogram. 16.25 River Cottage - frokost 17.10 Butch Cassidy and the Sundance Kid. Amr. western 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 The Tudors 20.00 Jimmy og den globale fødekæde 20.50 Pind og Holdt i USA 21.30 Gintberg på kanten 22.00 Store danskere 22.30 Deadline 23.10 Bruxelleslobbyen 00.10 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.15 Stjernerne på slottet 13.10 Den hemmelige millionær 14.00 Gordon Ramsays køkkenmareridt 14.40 De hemmelige trin 15.30 TBA 16.05 Olsen-banden på spanden 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 TBA 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Pengene på bordet 20.50 Parterapi. Dansk komedie fra 2010 med bl.a. Nikolaj Lie Kaas 22.35 Klipfiskerne 23.30 Live fra Bremen 00.20 Natholdet. 3 afsnit 02.10 Anna Pihl 02.55 Station 2 03.55 Dags Dato: Bommerter på Facebook TV3 06.35 Når samlermani bliver en besættelse 07.15 Alletiders barnepige. 3 afsnit 08.45 Willow. Amr. eventyrfilm 11.10 According to Jim. 4 afsnit 13.10 Bridget Jones’ dagbog. Brit. romantisk komedie fra 2001 15.05 Redningskvinder 16.05 Tattoo Salonen 17.00 Divaer i junglen 18.00 For lækker til love 19.00 Familien fra Bryggen 20.00 Luksusfælden 21.00 Thor. Amr. actionfilm 23.20 Two and a Half Men. 2 afsnit 00.25 Natfjernsyn TV3+ 05.50 Blomsterbørns Børn 06.15 Blomsterbørns Børn 06.40 Franklin & Bash. 3 afsnit 09.20 Stormbreaker 11.05 Verdens sejeste truckere. 8 afsnit 19.00 Mega-jordskælv 10,0 21.00 Adrenalin 21.50 Jarhead. Amr. drama 00.15 True Crime 02.45 Punisher: War Zone

MANDAG DR1 06.45 Naboerne 07.05 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 11.35 Jesus Christ Superstar. Amr. musical fra 1973 13.20 Hercule Poirot: Huset i Hickory Road 15.05 March Of The Dinosaurs 16.35 Befri Willy. Amr. familiefilm 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.10 Store danskere - Dirch Passer 19.50 Frøken Nitouche. Dansk lystspil fra 1963 21.30 TV Avisen 21.40 Fodboldmagasinet 21.55 Luftkastellet der blev sprængt. Sv. thriller 00.15 Terrorcellen 01.00 Natfjernsyn DR2 07.00 DR2 7.00 - Nyheder 07.10 Formiddagsprogram. 11.10 Dokumania 12.50 Eftermiddagsprogram. 17.00 DR2 17.00 - Nyheder 17.10 Falsk anklaget? 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Gadens Parlament 19.30 Frank ser rødt 20.00 Soning. Eng. drama 22.00 AnneMad får gæster 22.30 Deadline 23.10 Kammerat Duch - bødlen fra Tuol Sleng 00.10 The Daily Show 00.30 Natfjernsyn TV2 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhedsblok 12.10 Grænsepatruljen 13.10 Fire i én. Amr. komedie 15.10 Olsen-banden går amok. Dansk folkekomedie 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Anna Pihl 20.50 Station 2 22.00 Nyhedsblok 22.35 Dags Dato: Hvorfor styrtede Flight 447? 23.35 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan on tour 00.05 Grænsepatruljen 00.35 Krop umulig! 01.25 Natfjernsyn TV3 05.40 Mercy 06.25 America’s Next Top Model 07.15 Ekstremt fed 08.10 Formiddagsprogram. 11.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 The Kardashians 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 Luftens sidste mester. Amr. eventyrfilm fra 2010 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Tattoo Salonen. Reportage fra 2013 21.00 Divaer i junglen 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.50 Thor. Amr. actionfilm fra 2011 02.05 Natfjernsyn TV3+ 05.00 Blomsterbørns børn. 4 afsnit 07.20 Byttekongerne. Amr. realityserie fra 2012. 9 afsnit 11.40 Mega-jordskælv 10,0 13.30 Godzilla. Amr. science fiction-thriller fra 1998 med bl.a. Matthew Broderick 16.15 Daylight. Amr. katastrofefilm fra 1996 18.30 Fodbold: Optakt til Superligaen 18.45 Oddset Nyt 18.50 Fodbold: Brøndby AGF, direkte 21.00 Onside 22.30 Fodbold uden Filter 23.30 Sjakalen. Amr. actionthriller fra 1997 med bl.a. Bruce Willis 01.55 Verdens sejeste truckere. 2 afsnit 03.55 Golf: European Tour Highlights

TIRSDAG DR1 06.00 Kender Du Typen? 06.45 Naboerne 07.05 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Søren Ryge præsenterer 12.25 Kender Du Typen? 13.20 Eftermiddagsprogram. 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 20.00 I hus til halsen 20.40 Royalisterne 21.05 Kontant 21.30 TV Avisen 21.55 Hos Clement 22.20 Sporten 22.30 Wallander: Lækken. Sv. krimi 00.05 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen - Nyheder 11.05 Tuskhandel med organer 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Eftermiddagsprogram. 16.10 DR2 Dagen Nyhedsshow med DR2 Nyheder 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Gadens Parlament 19.30 Erobringstogt til Nordpolen 20.00 Frank ser rødt 20.30 Dokumania 22.00 Blachman 22.30 Deadline 23.10 Kammerat Duch - bødlen fra Tuol Sleng 00.10 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 CPH Lufthavnen 12.50 Eftermiddagsprogram. 14.25 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.00 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Stjernerne på slottet 20.50 Station 2 Politirapporten 21.25 Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud 22.00 Nyhedsblok 22.35 CPH Lufthavnen 23.05 Alarmcentralen 23.55 Grænsepatruljen 00.25 Krop umulig! 01.15 Natfjernsyn TV3 05.40 Mercy 06.25 America’s Next Top Model 07.15 Ekstemt fed 08.10 Formiddagsprogram. 11.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 The Kardashians 15.15 Paradise Hotel 16.10 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Luksusfælden. Dansk livsstilsprogram fra 2013 21.00 Redningskvinder 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.45 Last Resort 02.35 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Seinfeld. 2 afsnit 06.30 Community. 2 afsnit 07.20 According to Jim. 2 afsnit 08.15 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.10 Suits 11.05 Supernatural 12.00 Hawaii Five-0. 2 afsnit 14.00 According to Jim. 2 afsnit 15.00 Man Vs Food. 2 afsnit 16.00 Vegas Tatoo. 2 afsnit 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 The Simpsons. 2 afsnit 20.00 UEFA Champions League 20.30 Oddset Nyt 20.35 UEFA Champions League 22.35 UEFA Champions League Goal Show 23.30 Adrenalin 00.30 Natfjernsyn

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Lørdag den 23. marts 2013

Side 9

Hos os er der kun en pris

VI HOLDER LUKKET SKÆRTORSDAG, LANGFREDAG, PÅSKEDAG OG 2. PÅSKEDAG

DEN BILLIGSTE!

DANMARKS BILLIGSTE TILBUD

– finder du selvfølgelig i Superbest Østervrå! Finder du varerne med Prisgarantimærket billigere andre steder i denne uge, så udbetaler vi, mod forevisning af bon, diffencen samt 1 stk. af varen GRATIS som tak for ulejligheden.

Marmelade Den Gamle Fabrik 400 g glas

Max 4 glas, derefter 21,95

9,-

– Godt & Blandet, – Familiemix, – Weekendguf, – Hyggemix eller – Lakridskonfekt

150 g pose

Frisklagte æg Karup str. M 30 stk.

Malaco slikposer

9,-

Før 21,95

Middagsboller

25,-

Tulip

10,-

400 g pose

Før 44,95

Før 29,95

Skipper sild Marinerede- eller kryddersild

Kæmpeglas 1180 g

29,-

Sliced bacon 1 helt kilo

Før 54,95

Tilbuddene gælder fr fra søndag den 24. marts til og med lørdag den 30. marts 2013. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

29,Før 79,95

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Lørdag den 23. marts 2013

KÆMPE PÅSKESALG MED RIGTIG GODE PÅSKETILBUD Karat kaffe Ta’ 4 poser á 400 g

99,-

Kohberg rugbrød Grovkerne, gulerod eller solsikke 700 g

Max 6 stk., derefter 20,95

Rynkeby blandet saft

Blandet drik sport el. blandet saft rød alm. el. light

1 liter

10,-

Påskebuketter

Superflotte håndbundne

Pr. stk. fra

Kæmpekasse med 15 poser

Bähncke sennep Taffel-, stærk- eller fiskesennep 250-325 glas

95 Før 24,95

Beauvais ketchup Kæmpeflaske 1 kg

950 g spand

95 Før 21,95

Før 39,95

Carlsberg eller Tuborg Afhentningspris excl. embl.

Bacardi Breezer

10,-

30 stk.

Hvidkål Danske Pr. stk.

e Bestil gern 7 14 7 på tlf. 28 40

Paprika chips Lorenz

Herregårds rødkål

99,-

Max 3 pakker, derefter 16,95

Max 2x4 poser, derefter 33,95 pr. pose

Original eller Klassisk

Orange, Lemon, Pineapple, Lime eller Watermelon

27,5 cl. Excl. embl.

Spar op til 7,10

Sodavand Faxe Kondi, Pepsi og Nikoline 30 stk. excl. embl.

i Østervrå

Max 2 kasser, derefter 99,95

Før 49,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Lørdag den 23. marts 2013

Marabou chokoladeplader

Side 11

Mars, Snickers, Twix, M&M’s el. Bounty Frit valg pr. stk.

16,200 g

KUN SØNDAG DEN 24. MARTS KL. 8.00–20.00

Sukker 1 kg

VI HOLDER LUKKET SKÆRTORSDAG, LANGFREDAG, PÅSKEDAG OG 2. PÅSKEDAG

Max 4 poser

Max 3 plader

KUN MANDAG–TIRSDAG KL. 8.00–20.00

Svinekoteletter Ca. 100 g

5,-

Pakket med

Albani påskebryg Excl. embl.

400 g pose 8 stk.

6 stk. 14,95 Køb en hel kasse 24 stk.

58,-

Max 4 poser

Max 2 kasser, derefter 139,95

KUN ONSDAG KL. 8.00–20.00

Gammeldaws oksesteg uden ben

KUN kl. 11.00–14.00

Piskefløde 1/2 liter

Max 3 stk.

Pr. stk.

BKI kaffe

is!

r Under 1/2 p

Pr. 1/2 kg

Smørrebrød Alle de gode og traditionelle Pr. stk.

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Kærgården

Flot skinkesteg Uden ben

200 g bæger

Pr. 1/2 kg

95 det!

r Til påskebo

Max 4 bægre i Østervrå

10,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Lørag den 23. marts 2013

VI HOLDER LUKKET SKÆRTORSDAG, LANGFREDAG, PÅSKEDAG OG 2. PÅSKEDAG

Pålækker pålæg

Max 4 pakker, derefter 16,95

– Kyllingefilet, – Skinke, – Rullepølse eller – Hamburgerryg

90 g

Frokostservietter Flere forskellige - 3 lags

Buko smøreost Reje-, champignon-, skinke- eller krydderost 250 g

20 stk.

5,-

FØR 22,95

Rejer i lage

Lys i glas eller bloklys

Royal Artic - begrænset parti

900 g / 1500 g

Nice Living Lilla eller lime 13 cm

OMA

Frit valg

Carte dOr Chocolat Noir

Stege- el. bagemargarine

500 g

Store kutterrejer Royal Greenland 150 g

0 BÆGRE

1.50 PARTI KUN T E S N Æ R BEG

Før 18,95

Max 5 pakker, derefter 29,95

10,-

1 liter

7,-

95 FØR 39,95

Pangasius fileter med sennep og dild eller koriander og citron 300 g

10,-

Før 34,95

Panerede fiskefileter Royal Greenland

Hatting brød

25,-

500 g

Rugfler eller fuldkornshåndværkere

438-490 g - Ta’ 2 poser

95 SPAR OP TIL 19,00 i Østervrå

SPAR OP TIL 18,00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Lørdag den 23. marts 2013

Side 13

DELIKATESSE

SLAGTER Hakket oksekød 8-14% Pr. 1/2 kg

34 20,95

Oksemørbrad

Fersk uden bimørbrad Pr. 1/2 kg

119

Hakket

550 g svinekød 8-14% eller 500 g svine- og kalve 8-14% Frit valg

25,-

Hel dansk nakkefilet el. ribbensteg Pr. 1/2 kg

KUN SØNDAG

Kyllingebrystfilet Dansk 1200 g

BAKKEMARKED – BAKKEMARKED 1,3 kg nakkekoteletter 1,3 kg skinkekød i tern 1,3 kg svinebryst i skiver 1 kg gullasch 1,3 kg skinkesteaks 1,3 kg svinekoteletter 1 kg bankekød 1,3 kg skinkeschnitzler

Pr. stk.

15,Hvidløgsspegepølse

6995 Danpo 1300 g

39 IN

KUN ONSDAG

Delikatessepålæg

1 KG SOLSK

35,-

1/2 kylling

300 g

Hel dansk kylling

100,1 kg

4 stk.

KUN ONSDAG

Frit valg

Jordbær Kl. 1 - direkte fra Spainen

Fiskefileter

Luksuspålæg 5 skiver

10,-

FRUGT OG GRØNT Danske agurker Klasse 1

Iceberg Pr. stk.

Karse Dansk klasse 1

5 2 5 Pr. stk.

Pr. bakke

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 14

Lørdag den 23. marts 2013

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

www.borger9750.dk

Nye spilledragter til ØVI håndbold U10

Tandklinikken Østervrå v/tandlæge Kirsten Steffensen har sponseret spilledragter til ØVI håndbolds U10 drenge.

Elektrikeren Nord Jerslev har sponseret nye spilledragter til ØVI håndbolds U10 piger.

Borgerforeningen varetager mange opgaver

KONKURRENCE

Lav det SEJESTE AaB-banner

Østervrå Borgerforening er et meget vigtigt organ for hele byen. Foreningen står i øjeblikket i en meget svær situation – valg af tre bestyrelsesmedlemmer eller i værste fald nedlæggelse. Er det mangel på viden om, hvad foreningen står for? Østervrå kan ende med at blive et slags stedbarn i kommunen, hvis ikke der er en borgerforening – den betragtes af kommune, som en helt naturlig kontakt vedrørende rigtig mange ting. De grønne områder i byen, som er de meste synlige for alle, dem er det overvejende

- og vis det frem, når AaBs Superligahold besøger Østervrå Idrætsforening og træner på Østervrå Stadion. På dagen vil vi kåre de seks sejeste AaB bannere, hvor vinderen får en AaB spillertrøje og de øvrige en biografpakke med to billetter.

HVAD SKER DER ELLERS? Ud over at se træningen, er der mulighed for autografskrivning og til de første 250 børn, vil der blive uddelt goodiebags med fodboldbilletter mm.

borgerforeningen, der holder med græsslåning, renholdelse af bede, beskæring og nyplantning. Det er også dem, der har ansvaret for, at der ex. kommer nye skaller på i anlægget eller at gangbroerne ved Skovsøen og stierne her holdes ved lige. Kommunen slår græsset på de lige og plane flader i anlægget, langs Bredgade og ved Skovsøen, borgerforeningen slår resten. Skt. Hans og legepladsen Én blomsterkumme sættes op af kommunen, og alle de andre har borgerforeningen sørget for at sætte frem,

Køb MS 251 C-bEQ KøbfåMS og En251 C-bEQ og få En MotorSAvSKuffErt MotorSAvSKuffErt MEd grAtiS! MEd grAtiS!

Kom og støt AaB - hele Nordjyllands hold.

Vi holder

Åbent hus

Dato & tid: Onsdag 3. april kl. 14 – 16 Sted: Østervrå Idrætsforening, Bredgade 6

MS 251 C-bEQ MS 251 C-bEQ

3795,3795,-

torsdag den 26. april fra kl. 10.00-20.00

Samtidig holder vi også STIGA dag!

du KrævEr KvAlitEt MSgode 170 d tilbud. og se alle vore du KrævEr KvAlitEt StiHl lEvErErKom KvAlitEtEn! Før 1.870:MS 170 d StiHl lEvErEr KvAlitEtEn!

Før 1.870:- uge. Se vores Åben HUS annonce i næste

Vi ses Østervrå Idrætsforening Bredgade 6

Alle priser er inkl. moms. Kampagnen gælder fra 01.03 til og med 30.04.2013. Der tages forbehold for trykfejl

Spar Nord Østervrå Bredgade 7

tættere på A5_øvi_konkurrence_snøstervrå.indd 1

Fotokopier i S/H eller farve

SPAR 175,-

4 tons, 9 meter kun

79,-

rigtige redskaber sælges kun af eksperter!

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Båndsurring

rigtige redskaber sælges kun af eksperter!

18/03/13 15.57

1695,1695,-

NU: NU:SPAR 175,-

www.stihl.dk www.stihl.dk

Alle priser er inkl. moms. Kampagnen gælder fra 01.03 til og med 30.04.2013. Der tages forbehold for trykfejl. Alle priser er inkl. moms. Kampagnen gælder fra 01.03 til og med 30.04.2013. Der tages forbehold for trykfejl.

plante til samt passe og vande hele sæsonen. Skt. Hansfesten i anlægget sorterer også under foreningen, og det samme gælder byens flagallé. Der bl.a. er oppe i f. m. konfirmationer og andre festlige mærkedage i byen. Toilettet på campingpladsen bliver ikke åbnet, det er ellers noget som Petanquespillerne sætter stor pris på. Det er også borgerforeningen der sørger for at åbne kæden til cirkuspladsen og at kontakte kommunen, så de kan slå græsset – inden cirkus kommer. Kommunal kontakt Foreningen har ikke én bestemt kontaktperson hos kommunen, men kommunens ansatte i de forskellige områder ved, hvem de skal kontakte – i dette tilfælde formanden. Et eksempel var besigtigelse af en ejendom sammen med en byggesagkyndig fra kommunen. Et andet ex. i f. m. udstykningen i Bakkevænget eller en prøveboring ved Bredgade. Det er også kommunen, der har tilsynet med byens legeplads – i tæt kontakt med borgerforeningen. Sidste men ikke mindst er der kommunale planer i det hele taget – biogasanlæg, mølleplaner etc. Det er meget vigtigt at borgerforeningen er der, og at den har en fremtrædende rolle i borgernes bevidsthed! ÅB

Længde: 190 mm Stihl Viking 2 x100.indd 1

15-03-2013 12:24:26

Østvendsyssel Folkeblad

Lørdag den 23. marts 2013

Den røde Spillemand hyggede

Friskbagte lækkeri og en spillemand med gode historier i ærmet har været på programmet i Hyggekrogen. Den røde Spillemand fra Stenhøj – Åge Krolykke gæstede Østervrå Ældrecenter i den forgangne uge. Han sang og spillede mange af de gode gamle sange, og ind imellem fortalte han gode

historier. - En rigtig dejlig eftermiddag, lyder det fra deltagerne. Centrets køkken havde bagt kage til arrangementet og beboerne havde om formiddagen hjulpet med at bage småkager. Et par dage senere var der igen gang i bageriet – denne gang blev der produceret kokosmuffins i lange baner.

Side 15

Sommer-Zumba starter Nu starter sommer-zumba snart og som noget nyt tilbyder Olga ”flex-ordning” – dette forstået på den måde, at man tilmelder sig en sæson, som er på 10 uger. MEN i år bestemmer man selv, om man træner i Tårs, Brønderslev, Dybvad eller Sindal, og så er der selvfølgelig dem der tænker, ”Jamen det er der da ikke noget nyt i”... Tilmelder du dig et hold hos Olga, ja så tilmelder du dig faktisk muligheden for at få ikke mindre end 4 timers zumba på en uge, idet man selv bestemmer om man træner på et hold eller 2-4 hold – så nu er der ingen undskyldning for ikke at blive bikiniklar! Holdene starter i Tårs Hallen mandag den 8. april.

Brønderslev Hallerne tirsdag den 9. april. Dybvad Hallen onsdag den 10. april. Sindal Hallen torsdag den 11. april. Træningen er en time, hvor der garanteres et kalorieforbrug på mindst 500. Denne gang bliver der taget godt hånd om nybegyndere, der startes op med at trin og bevægelser gennemgås og man lærer takterne at kende før hver træningstime – så det er vigtigt at komme i god tid – siger Olga. Der er ingen tilmelding – det er bare at møde op med vand – håndklæde og sidst men ikke mindst et rigtigt godt humør. OP / ESH

Pigerne bagte og mændene fik godt gang i Bob-spillet – her er 3. halvleg også meget vigtig, skal vi hilse og sige – med en forfriskning i hånden. Der var rigeligt med muffins til både formiddagskaffen og aftenkaffen til alle husets beboere. ÅB

Gylleudkørsel

Problemer med kloakkerne? så ring trygt til os... • Nyanlæg • Rep. af eksisterende anlæg

•U dkørsel med 20 m3 gyllevogn •1 2-16-20 meter slangebom •6 meter sortjordsnedfælder

Entreprenør og aut. kloakmester

Jens M. Johansen Aalborggaardvej 45 . 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 96 . Bil 20 95 12 96

Steffan Jensen Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

SUD O K U

Sudoku 1 - Evil

Konvolutter! Østvendsyssel Folkeblad - Tlf. 98 95 18 81

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

7 4 2

34 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

5 3

9 1

3 1 5 2 7

7 6

2 9

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ . Sværhedsgrad: ❏

3 4

Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

Jensen & Riise

Lørdag den 23. marts 2013

4 Lars Jensen Stat.mægler

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Mette Krogh Koordinator

Mette Dal Stat.mægler

Lone Jensen Koordinator

Martin Riise Stat. Mægler

edc.dk HØRBY - BILLIG HUSLEJE

KUN CA. 1000 METER FRA ØSTERVRÅ

ØSTERVRÅ

Meget hus for pengene

ANDELSBOLIG

Skal ses

Sag 93001168

Sag 93000706

Enebærvej 12 På stille villavej i Hørby ligger denne velholdte rødstensvilla opført i 1½ plan med kælder. Her er skole, bager og købmand og gode busforbindelser. Indrettet med bl.a. køkken og opholds- samt spisestue. Lyst køkken. 1. sal: Værelse, soveværelse og badeværelse. Pris/Udb. 398.000/25.000 Bolig / Grund Rum / Opført m² Værelser Brt./Nt. 2.942/2.886 kælder m² 90/60 926 4/2 1953 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.890/2.005 Kontakt tlf. 96890477

Hjørringvej 317 Velholdt villa beliggende kun ca. 1000 m. fra Østervrå, med off. transport lige uden for døren. Stor delvist skovklædt grund og hyggeligt gårdmiljø. Indrettet med bl.a. soveværelse og 3 stuer, evt. mulighed for at indrette værelser. Pris/Udb. 548.000/30.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.377/3.153 kælder m² 136/12 3450 4/1 1928/77 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.543/2.425 Kontakt tlf. 96890477

Hyacintvej 18 Pæn og velholdt bolig i et plan beliggende centralt nær indkøb, sundhedshus, svømmehal mm. Boligen er en del af Andelsboligforeningen Strømgade, med tolv boliger. Indrettet med bl.a. køkken, soveværelse samt to værelser. Pris 148.000 Bolig Etage Rum / Opført Værelser Boligafgift 3.858 90 st. 4/3 1991 Anvendelsesudgifter 1.046 Kontakt tlf. 96890477

NÆR ØSTERVRÅ

SÆBY

LYNGSÅ STRAND - BELIGGENDE PÅ KUPERET GRUND

Åbent hus

Bemærk pris Billig husleje

Sag 93000683

Åbent hus

med tilmelding Langfredag kl. 14.30 - 15.00

med tilmelding Skærtorsdag kl. 12.30 - 12.55

NYHED

Sag 93000474

Sag 93000804

Sag 93000815

Hjørringvej 304 Solid og charmerende malet villa med cementtagsten belig. nær Østervrå og lige ved off. transport. Stor regulær dobbelt garage samt god nem have. God kælder. Villaen er indrettet med entre, renoveret gæstetoilet, vinkelstue, køkken med spiseplads. Fra køkkenet er her vindeltrappe til kælderen. Pris/Udb. 598.000/30.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.680/3.391 kælder m² 120/84 1112 4/2 1937/79 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.822/2.637 Kontakt tlf. 96890477

Haulundsvej 20 Hyggeligt sommerhus med en absolut attraktiv beliggenhed med flot udsigt til Kattegat. Sommerhuset er beliggende på god lukket grund, som støder op til grønt område. Det grønne område er udlagt til fællesareal, hvor der ikke må opføres nogen former for bebyggelse ifølge lokalplan 4.101.0. Pris/Udb. 668.000/35.000 Bolig Rum / Opført Værelser Brt./Nt. 4.323/3.771 42 2/1 1950 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.094/3.530 Kontakt tlf. 96890477

Grævlingestien 9 Flot, moderniseret fritidshus med kun 200 meter til stranden i attraktivt område ved Lyngså strand. Huset er opført i år 1983, totalmoderniseret og tilbygget i år 2004. Indrettet med bl.a. flot køkken i åben forbindelse med alrum/stue. Badeværelse, soveværelse og to værelser. Pris/Udb. 1.598.000/80.000 Bolig Grund Rum/ Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 8.512/7.301 89 1200 4/3 1983 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.974/6.733 Kontakt tlf. 96890477

TÆT PÅ ØSTERVRÅ

ØSTERVRÅ - VELHOLDT OG RUMMELIG VILLA

Nær skole

Stort værksted Billig husleje

Sag 93000285 Hjørringvej 315 1½ plans hus med stort værksted/garage beliggende med to min. kørsel til Østervrå by. Der er flot udsigt mod marker. Busforbindelse til Sæby, Hjørring, Frederikshavn og Brønderslev. Indrettet med bl.a. stue, køkken.

Pris/Udb. 598.000/30.000 Brt./Nt. 3.682/3.489 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.969/2.072

Bolig / kælder m² 160/56

Grund Rum/ Opført / m² Værelser Ombygget 2085 4/2 1940/70 Kontakt tlf. 96890477

MELLEM THORSHØJ OG HØRBY

2.9 ha. jord

Sag 93000541

Sag 93000283 Bjergetsvej 5 Velbeliggende 4 længet gård med 2,9 ha. jord. Ejendommen er belig. kun 500 meter fra offentligt transport, midt mellem Thorshøj og Hørby. Ejendommen består af nydeligt delvist renoveret stuehus, stor hal på 303 kvm. med stålbuer og rulleport, renoveret i 2010. Pris/Udb. 1.368.000/70.000 Bolig Grund Rum/ Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 7.473/6.334 162 29873 6/4 1880/96 Kontakt tlf. 96890477

Floravej 8 Velholdt, rummelig, vandskuret 1 1/2 plans villa, belig. på rolig villavej nær indkøb, skole, fritidsfaciliteter og offentlig transport. Her er nydelig indkørsel, nem have og godt udhus med 3 disp. rum, velegnet til hobbyformål. Huset er indrettet med bryggers, fordelingsgang, badeværelse, soveværelse med faste skabe og 2 gode værelser. Forgang, pænt lyst køkken, åben forbindelse til stue med plankegulv og udgang til havestuen. 1 sal er indrettet med stor stue, værelse, samt badeværelse med brus og kar.

Pris/Udb. 1.128.000/60.000 Brt./Nt. 6.806/6.218 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.140/4.758 Grund Rum/ Opført/ Bolig m² Værelser Ombygget m² 755 7/4 1963/72 217 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

Østvendsyssel Folkeblad

Lørdag den 23. marts 2013

Side 17

”Den lille Prins” på Skovlyst Forestilling: 6. og 7. april

GEAR, GREJ OG GADGETS

Det er Sæby Scenens børnehold 1, der optræder med forestillingen godt instrueret af scenens nye instruktør Mette Thaarup, der overtog holdet i januar. Mette har mange års erfaring indenfor teater, både på Sæby Scenen og Skansen i Hals.

Mikrohøjttaler med stor lyd WOOFit er en ny type højttaler, der vil det hele. Du kan have den med i lommen, afspille musik på den fra din smartphone via bluetooth, bruge den som håndfrit telefonsæt, sætte et SD-kort i den eller spille FM-radio.

Eventyret Forestillingen er et eventyr, der handler om Den lille Prins, der sammen med en rose bor alene på planeten Asteroide B 612. En dag tager prinsen af sted, drevet af nysgerrighed og med åbent hjerte. På sin rejse

WOOFit er er en stålcylinder på kun 5,5 centimeter i højden og 6 centimeter i diameter. Indmaden består af en særdeles kraftig og velartikuleret højttaler, der lyder som en mindre ghettoblaster. Højttaleren har naturligvis lithium-batteri, der oplades via USB og kan holde til ca. 3 timers spilletid for fuld udblæsning. Praktisk, lige til at tage i lommen eller tasken evt. i den lille medfølgende stofpose eller flytte rundt på i sit hjem, alt efter hvor man opholder sig, i køkkenet, stuen, værelset, badeværelset, terrassen m.m. Som radio er det endnu ikke lykkedes redaktionen, at få et klart og tydligt signal igennem, med den lille antenne der medfølger. M.h.t. aflæsning af SD-kort, så må det betragtes som en supplerende feature, da man mangler oversigtsvalget, som man har fra afspilning via tablet eller smartphone. I WOOF it er

der også indbygget mikrofon til håndfri telefonsamtaler, hvilket fungerer upåklageligt samt jackstick udgang/indgang. Man bør nok se WOOFit som en højttaler der primært vil blive brugt som forlængelse af sin tablet eller smartphone. Rækkevidden er 8-10 m via bluetooth og mere behøver man egentlig ikke, da tablet/ smartphone og højttaleren oftest vil være placeret lige ved siden af hinanden. Bluetooth er kompatibel med iPad, iPod, iPhone, PC, mp3-afspillere og alle andre smartphones og tablets. Men det WOOFit gør godt, gør den virkelig godt – høj, klar lyd, med en god bas

som bund. Lyden er dog klart bedst ved fuldt opladet batteri. Første gang man oplever WOOFit, bliver man virkelig overrasket og den lille højttalers store lyd. Vejledende udsalgspris er 599 kr. Se video på www.oestvend.dk under video eller scan neden stående QR-kode:

Åben søndag kl. 13-17 BENZIN

DIESEL 11 11 10 10 10 10/09 09 09 09 09 08 08 08/07 08/07 07 07 07/06 06 06 05/04 05/04 04 04/03 04/03 00

VW Passat 2,0 TDi Comfortline kun kørt 44.000 km ................................329.8 Renualt Grand Scenic 1,5 dCi 7-pers. ....209.8 Mercedes E220 2,2 CDi st.car ................359.8 Mercedes E200 2,2 CDi Sedan...............329.8 VW Passat 2,0 TDi st.car DSG Highline 219.8 Skoda Fabia 1,4 TDi GreenLine 5-dr. .....109.8 Audi A6 2,7 TDi Avant Multitronic Alt i udstyr, 19” alu., skal ses .................454.8 Fiat Dublô 1,3 JTD .................................139.8 Mercedes E220 Avantg. st.car ................259.8 Skoda Superb 2,0 TDi 170 hk ................198.8 Audi A4 2,0 TDi Avant Multitronic, sænket, 20” alu., skal bare ses ...............299.8 Peugeot 207 1,6 HDi SW st.car ..............119.8 Ford S-MAX 2,0 TDCi 7-personers. .......209.8 VW Touran 1,9 TDi 7-personers .............189.8 Mercedes E220 2,2 CDi Sedan...............229.8 Citroën C4 Grand Picasso 2,0 HDi 7-personers, sortm., klima .....................139.8 Audi A4 2,0 TDi Avant S-Line ................199.8 VW Caravelle 2,5 TDi 8-personers, lille kørekort, fin familiebil......................349.8 VW Jetta 1,9 TDi, koksmetal...................134.8 VW Multivan 2,5 TDi, 7-personers .........319.8 VW Touran 1,9 TDi, klima, el-ruder ........109.8 Citröen Xsara 2,0 HDi 5-dr. ......................59.8 VW Multivan 2,5 TDi, 130 hk, 10-pers. ..259.8 VW Multivan 2,5 TDi, 130 hk, 10-pers. ..249.8 VW Golf 1,9 TDi st.car, træk, velh.............59.8

VW Passat CC 2,0 TSi DSG, læder ........299.8 03 Ford Fusion 1,6 5-dr. A/C ......................109.8 Seat Toledo 1,6 5-dr., klima m.m. ..........119.8 Chevroelt Tacuma 1,6...............................59.8 05

03 Audi A6 2,7 TDi Avant Multitronic Alt i udstyr, 19” alu., skal bare ses .........319.8 98 Audi A4 2,0 TDi Avant Multitronic sænket, 20” alu., flot vogn......................229.8

VAREVOGNE INKL. MOMS

.dk

-auto gaard

tou

å:

erne p

m bil mere o

09/08 08 08 06

Gærum Auto- &

VAREVOGNE INKL. MOMS Suzuki Grand Vitara 2,0 Diesel 4x4 ..........49.8

VAREVOGNE EKSKL. MOMS Toyota HiAce 2,5 Diesel ...........................49.8

SÆLGE FOR KUNDE Peugeot 206 1,4 HDi st.car, nysynet.........34.8 Peugeot 206 1,4 3-dr., bemærk km 112.000 ................................29.8

møder han bl.a. en herskesyg konge, en begærlig forretningsmand, den flove dranker, der drikker for at glemme, en geograf, der ikke ved noget som helst om sin egen planet og en ræv, der gerne vil være tam. Eventyret om Den lille Prins er bygget over novellen af samme navn, skrevet af den franske forfatter Antoine de Saint-Exupéry helt tilbage i 1943, og fortællingen er i dag kendte af millioner af mennesker verden over. Forestillingen vises på Skovlyst to eftermiddage i weekenden 6. og 7. april. ÅB

Regeringens forslag til ny folkeskolereform Kristendemokraterne i Frederikshavn, Brønderslev og Hjørring Kommuner holder offentligt møde på Jerslev/ Østervrå Friskole, tirsdag den 2. april. Aftenen begynder med en rundvisning på skolen. Hovedbestyrelsesmedlem for Kristendemokraterne Peter Høst, Århus, vil gennemgå reformen og komme med Kristendemokraternes holdning til reformen. Kristendemokraterne er imod at børnene får en lang skoledag. Børnene er forældrenes og det er ikke lærernens opgave at være den vigtigste person i deres liv. Børnene har også behov for at deltage i aktiviteter om eftermiddagen hvad enten det

er klaverspil, spejder eller andet hvor de møder andre mennesker. KD vil lette arbejdsbyrder for lærerne, så de ikke skal bruge en masse tid på skemaer og andre

ting men kan bruge tiden til forberedelse og selve undervisningen. Med venlig hilsen Henning Feldtmose

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

RENOVATION OG PAPIR

Sådan henter vi dit affald i påsken I påsken sker der visse forskydninger i renovationsindsamlingen. Hvis du selv plejer at sætte din sæk eller container ud, skal du være særlig opmærksom på dette.

Tømning for uge 13

I uge 14 tømmer vi:

Sker allerede fra søndag den 24. marts. Derudover tømmer vi mandag, tirsdag, onsdag og lørdag.

Tirsdag, onsdag, torsdag, fredag og lørdag

Regner du med at have mere affald end normalt, kan du købe en sæk eller et klistermærke med teksten ”EKSTRA” hos Kundeservice, Borgerservice i Frederikshavn Kommune eller på genbrugspladsen i Skagen og Ålbæk. Du har også mulighed for at købe en kode til en ekstra sæk via en sms løsning. Læs mere om løsningen på vores hjemmeside www.avoe.dk. Det koster 30 kr. at få en ekstra sæk, et klistermærke eller en kode. Prisen er inkluderet afhentning af sækken.

ændende Vi sælger også sp familiebiler! Telefon altid åben Traktorværksted

TORKILD TOUGAARD Brønderslevvej 126 . Gærum . Tlf. 98 48 60 44

Stil ”EKSTRA-sækken” ved siden af beholderen med mærket/koden ud ad, og den bliver fjernet sammen med den normale dagrenovation.

Åbningstider i Påsken Genbrugspladserne og miljøanlæggene er lukket Skærtorsdag, langfredag, Påskedag og 2. påskedag. For de øvrige dage i påsken gælder de sædvanlige åbningstider. Du kan holde dig orienteret om ændringer på vores hjemmeside www.avoe.dk eller kontakte Kunderservice, tlf. 9829 9000.

AVØ . Knivholtvej 15 . 9900 Frederikshavn . Tlf. 9829 9000 . www.avoe.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 18

Lørdag den 23. marts 2013

Klovbeskæring

Gudstjenester i påsken Søndag den 24. marts

Skærtorsdag d. 28. marts

Voer, KBC

14.00

Voer, JG

Agersted, KBC

15.30

Agersted ingen

Albæk inge

Albæk, HMP

10.15

Langfredag d. 29. marts Voer ingen

Voer, KBC

Agersted, KBC 10.30

10.15

Albæk ingen

Lyngså, MV

10.30

Lyngså ingen

Lyngså, HMP

Skæve, MV

14.00

Skæve ingen

Hørby ingen

Hørby, MV

Badskær ingen

Badskær, MV

18.00

Badskær ingen

Volstrup, KF

10.00

Volstrup, PJ

10.00

Volstrup, KF

Understed, KP

10.00

Understed, KP

10.00

Påskedag d. 31. marts

10.30

2. påskedag d. 1. april

10.15

Agersted, KBC

9.00

Agersted, KBC

Albæk, HMP

10.30

Albæk ingen

Lyngså, HMP

9.00

Lyngså, HMP

10.30

Skæve til Volstrup

Hørby, MV

9.00

Hørby til Volstrup

10.00

Volstrup, KF

Understed ingen

Understed, PJ

10.00

Understed ingen

Karup ingen

Jerslev ingen

Jerslev, ASLA

Mylund ingen

Mylund, HS

Hellum ingen

Hellum, ASLA

19.30

Hellum ingen

Jerslev, ASLA

11.00

Torslev, JSM

19.30

Torslev, JSM

16.30

Torslev, JSM

Østervrå, JSM

10.30

Østervrå, JSM

10.30

Østervrå, JSM

9.00

Tårs, KM

10.30

Tårs, IA

19.30

Tårs, IA Musik

10.30

9.00

Morild, IA

10.30

Morild ingen

10.00

Sæby, PJ

19.00

Sæby, KS

Morild, KM Sæby, PJ

10.30

11.00

Mylund ingen

VI BETJENER HELE VENDSYSSEL

Jerslev ingen

A.B.C. Service ApS

Hellum, ASLA

9.30

Hellum ingen

Torslev, JSM

9.00

Torslev, JSM

10.30

Østervrå ingen

Tårs, KM

10.30

Tårs, IA

Sæby, KS

10.00

10.30

Sæby, KS Østervrå Frikirke ingen

Tårs Baptistkirke, LB 10.30

Tårs Baptistkirke ingen

Tårs Baptistkirke, SD 10.30

Tårs Baptistkirke ingen

Sæby Baptistkirke, JK 10.00

Sæby Baptistkirke ingen

Sæby Baptistkirke, BH 10.00

Sæby Baptistkirke ingen

RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

med en energisk og dedikeret instruktør Olga Petersen. Træn på et eller alle hold for kun 350 kr.! Sæson uger 15-25. Læs mere på www.zumbanord.dk, tlf. 20 92 70 02 Opstart: Tårs Hallen den 8/4 kl. 20.00-21.00 (19.00-20.00) Brønderslev Hallerne den 9/4 kl. 18.00-19.00 Dybvad Hallen den 10/4 kl. 19.00-20.00 Sindal Idrætshal den 11/4 kl. 19.00-20.00

VELKOMMEN SÆLG DIT JERNOG METALSKROT LOKALT TIL HØJESTE DAGSPRISER.

10.00

Østervrå Frikirke, KC 10.00

Sommer Zumba

Langerak 53 · 9900 Frederikshavn Tlf. 9842 0797

Morild ingen

Østervrå Frikirke ingen

Hjørringvej 426 - 9750 Østervrå Tlf. 9895 1551 / 2512 2494 www.abcservice.nu

14.00

10.30

Østervrå, JSM

9.00

- Privat og erhverv Indhent tilbud

Østervrå Frikirke ingen

– kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror!

Henv. tlf. 98 98 82 16

Karup ingen

Østervrå Frikirke ingen

GRATIS NEDBRYDNING

lejligheder i Tårs og Hallund udlejes.

10.00

Mylund, ASLA

Morild, KM 10.00

2 og 3 værelses

Badskær til Volstrup

Volstrup, KF

Karup ingen

10.15

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

10.30

Skæve MV

Badskær ingen 10.00

Voer ingen

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Lad os male!

– kommer overalt

“et værdifuldt alternativ…“

Malermester

Erland Vejby Olesen ApS Fiskergade 11 A 9900 Frederikshavn

l ø sninger

98 47 30 25 Biltelefon 20 16 42 26

Løsning: 1 1

B B

Lokalstof i Østervrå

A N 10

A N

H O

Hurtigt salg af din bil gennem vores etablerede netværk

Tlf. 98 95 18 81

(Husk tidsbestilling)

Åse Bakland 98 95 17 15

E NS

U N D

U N D E

M O

R 9

D AN L NE

J ET

SM YE

6 3 7 4 2 1 9 5 8

2 8 1 9 5 6 7 4 3

Lodret Solution 1

1. Hvilken tærte har et pigenavn?

Østvendsyssel Folkeblad

Æ Æ

Løsning med farver:

A N

4 5 9 7 3 8 6 1 2

OO E

R OG

Vandret[DAGMARTÆRTE]

Stempler – konvolutter – visitkort

M M

Vandret

En prøveopsætning + sætning af håret på selve dagen 495,-

OG PL 12 B OG E S D LA L

B O

H W E

H W E Y

DD 6

Konfirmandtilbud

NN 5

Den store salgssucces fra de sidste år fortsætter!

D D AA GG MM AA RR T T Æ Æ RR TT E E

vi sælger 2-3 biler Hver Dag

stider

VI KØBER OGSÅ ÅbningKL. 7.15-16.00 IRS .30 DIN SKROTBIL MOANNS--TTORS KL. 7.17.15-5-1514.00 KL. AG FOR 2000,- KR. FRED

9 1 8 3 7 4 5 2 6

5 2 6 1 8 9 4 3 7

6. Hvadtærte kaldeshar hunde, der anvendes til at 1. Hvilken et pigenavn? finde anskudt vildt? [SCHWEISSHUNDE] [DAGMARTÆRTE] 8. Calendula er en slægt med 12-20 arter af 6. Hvad kaldes hunde, der anvendes til at enårige eller flerårige, urteagtige planter. finde anskudt vildt? [SCHWEISSHUNDE] De blomstrer med orange og gule farver 8. Calendula er en slægt med 12-20 arter af hele sommeren. Bedre kendt under et enårige eller flerårige, planter. andet navn, hvilket?urteagtige [MORGENFRUE] De ogMontanus" gule farver 10.blomstrer Forfatterenmed bag orange "Erasmus og hele"Den sommeren. kendt under et-? PolitiskeBedre Kandestøber", Ludvig andet navn, hvilket? [MORGENFRUE] [HOLBERG] 12. Populær radiovært, der bl.a. laver 10. Forfatteren bag "Erasmus Montanus" og "Danmarksmester", Nis-? -? "Denprogrammet Politiske Kandestøber", Ludvig [BOESDAL] [HOLBERG] 13. Et gammelt blæseinstrument bestående 12. Populær radiovært, der bl.a. laver af en serie rør sat ved siden af hinanden programmet "Danmarksmester", Nis -? (oftest i en vingelignende form). Rørene [BOESDAL] er lukket for neden. Tonerne skabes, når 13. Et gammelt blæseinstrument bestående spilleren blæser luft hen over rørets åbne af en serieRørene rør sat ved siden af hinanden ende. varierer i længde og er (oftest i en vingelignende form). Rørene stemt i hver sin tone? [PANFLØJTE] er lukket for neden. Tonerne skabes, når spilleren blæser luft hen over rørets åbne ende. Rørene varierer i længde og er stemt i hver sin tone? [PANFLØJTE]

2. Indisk politiker og åndelig leder, der stod i

Lodret spidsen for Indiens

7 4 3 5 6 2 1 8 9

3 9 5 8 4 7 2 6 1

1 6 4 2 9 3 8 7 5

8 7 2 6 1 5 3 9 4

-? stod i 2. uafhængighedsbevægelse, Indisk politiker og åndeligMahatma leder, der [GANDHI] spidsen for Indiens 3. Mælketype med lavt fedtindhold og syrlig uafhængighedsbevægelse, Mahatma -? smag. Det er oprindelig et restprodukt fra [GANDHI] processen med at kærne fløde til smør? 3. Mælketype med lavt fedtindhold og syrlig [KÆRNEMÆLK] smag.udfriede, Det er oprindelig et Israelitterne restprodukt fra 4. Hvem i flg. Bibelen, processen at kærne fløde til smør? fra slaveriet med i Ægypten? [MOSES] [KÆRNEMÆLK] bestående af en rund 5. Strengeinstrument 4. træHvem udfriede, i flg. Bibelen, Israelitterne eller metal-ramme med stramt udspændt skind som på en [MOSES] tromme, med fra slaveriet i Ægypten? påmonteret hals? [BANJO] 5. en Strengeinstrument bestående af en rund 7. Grundstof atom nr. 1 med i det stramt periodiske træ- eller med metal-ramme system? [HYDROGEN] udspændt skind som på en tromme, med 9. Britisk kok, der er kendt fra en række en påmonteret hals? [BANJO] populære TV-programmer: Gordon –? 7. Grundstof med atom nr. 1 i det periodiske [RAMSEY] system? [HYDROGEN] 11. Nyt kæmpeakvarie på Amager: Den Blå -? 9. [PLANET] Britisk kok, der er kendt fra en række

populære TV-programmer: Gordon –? [RAMSEY] 11. Nyt kæmpeakvarie på Amager: Den Blå -? [PLANET]

KOM og MØD

Peter Høst, Århus Medlem af KD’s hovedbestyrelse og lærer på Kristen Friskole i Århus. Tirsdag den 2. april kl. 19.00 Jerslev/Østervrå Friskole, Høngårdsvej 25, Østervrå. Mødet begynder med en rundvisning på skolen. Derefter oplæg ved Peter Høst om emnet: ”Regeringens udspil til en ny folkeskolereform”. Kaffe og brød gratis.

Grindstedvej 2 · Uggerhalne · 9310 Vodskov Tlf. 96 39 16 16 · E-mail: info@kautok.dk

www.kautok.dk

Frederikshavn Tlf. 9842 6262

Sindal Tlf. 9893 4400

Østervrå Tlf. 9895 1711

Arrangør: Kristendemokraterne i Frederikshavn, Hjørring og Brønderslev Kommuner -4-

Østvendsyssel Folkeblad

Lørdag den 23. marts 2013

Side 19

Fondsmidler til Springteam Nordjylland

Alle STN’s gymnaster blev fotograferet i deres sponsordragter Økonomiske bidrag fra Tuborg Fonden og Spar Nord Fonden giver Springteam Nordjylland (STN) mulighed for at købe en spritny nedspringsmåtte i syv dele. Peter Christian Jensen fra Tuborg Fonden overrakte 25.000 kr. og Jette Bengtsen fra Spar Nord Fonden havde 5.000 kr. med, da de besøgte STN i forbindelse med den årlige generalforsamling. – Det er ikke første gang de to fonde har set med velvilje på vores lille forening, lyder det fra STN, og vi er meget taknemlige for denne støtte, som betyder utrolig meget. Nyanskaffelsen skal komme foreningens dygtige Teamgympiger til gode. Win Win situation Teamgympigerne og deres trænere har skruet op for ambitionerne og træningstimerne, hvilket nu giver sig udslag i, at pigerne springer sværere og sejere spring. - Derfor behovet for nyinvesteringen, ikke mindst for at øge sikkerheden for trænerne, når de skal modtage pigernes spring i skruer og baglæns saltoer, lyder forklaringen. Børneholdet i Hørby har så fået lov til at udskifte deres nedslidte måtte med en god

brugt måtte fra Østervrå, så det blev en win win situation. Fællesspisning Overrækkelsen af fondspengene blev foreviget med alle gymnaster på den nye måtte i deres sponserede træningsdragter. – Vi er meget heldige, at have nogle forældre, som er rigtig gode til at lave mad, fortæller STN, og derfor var der fælles aftensmad i Kulturhuset. Børnene gik efterfølgende i hallen til en sjov og anderledes gymnastiktræning, mens de voksne afholdt generalforsamling. Generalforsamling Aktivitetsniveauet har været og er stadig meget højt. – Vi træner meget og kommer til mange konkurrencer og træningsweekends, fortalte formanden, som også glædede sig over foreningens dygtige og engagerede forældre og trænere. – Vi glæder os alle, hver gang vi skal af sted sammen. Seneste har landsholdsdrengene i Stortrampolin været til Flowercup i Holland. Næsten udfordring er lørdag den 23. marts med DM’s runde 1 for Teamgympigerne, herefter kommer Nordjysk Mesterskab

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

i Sæby den 6. april, og endelig den vigtigste af dem alle – Forårsopvisningen i Østervrå Hallen den 7. april. Hele bestyrelsen modtog genvalg, og bestyrelsen blev

udvidet med en aktiv suppleant. Alle har mulighed for at følge STN’s aktiviteter på hjemmesiden: www. springteamnordjylland.net ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

Afdelingsdirektør Jette Bengtsen fra Spar Nord overrakte Spar Nord Fondens bidrag på 5.000 kr.

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hovedog totalentreprise med egenproduktion indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private. Virksomheden har egen vinduesfabrik

KARLSEN BYG A/S Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.dronninglund-tv-center.dk

v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Peter Christian Jensen fra Tuborg Fonden overrakte et bidrag på 25.000 kr.

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

Lørdag den 23. marts 2013

Ændrede indleveringsfrister for avisen omkring

PÅSKEN 2013

te frist s d i s r e r noncer nte tide De næv tager gerne an gt i - vi modidligt som mul så t

UGE 14: Avisen udkommer tirsdag den 2. april Forretningsannoncer ....mandag den 25. marts kl. 10.00 Loppeannoncer ................tirsdag den 26. marts kl. 10.00 Småannoncer .................... onsdag den 27. marts kl. 8.00

GOD PÅSKE Billiger at eje end at leje !

GIV ET BUD

1- familieshus

GIV ET BUD

PÅ VEJ IND

-Frederikshavn Hjørringvej 227 Beligg. ca. 8 km fra Frederikshavn, finder du dette hus. Indeh. bl.a.: mindre badeværelse, stue, køkken med trappe til 1. salen samt med udgang til overdækket træterrasse. 1. sal: sovevær med skabsvæg samt 1 vær. Endv. udhus og trægarage.

VILLA PÅ 195 KVM i HØRBYLUND

Pris: Udb.:

225.000 Brt.: 25.000 Nt.:

1.807 1.954

Sagsnr. 98300539

97/10

800

1/2

1941

CHECK TIL FALDSTOKER (TRÆPILLER) MEDFØLGER

Indflytningsklart hus på landet Østervrå Tryvej 94 Hyggelig og velholdt hus i 1½ plan beligg. i landlige omgivelser og i tilpas afstand til asfaltvej. Huset har bl.a. nyere vinduer fra 03/04, nyere køkken fra 04, ny olietank fra 2010. Endv. udhus og drivhus.

Pris: Udb.:

1- familieshus 375.000 Brt.: 25.000 Nt.:

Naturskønt beliggende ejendom

Landbrug

Her er der plads til familien

1- familieshus

2.539 2.357

Sagsnr. 98300517

105

1.440

1/2

1934

Jerslev J / Tårs Øster Vandkrogvej 50 Roligt beliggende finder du denne ejendom med et jordtilliggende på ca. 2 ha. Stuehusets underetage er renoveret i 1999 og frem. Ejend. opvarmes ved stokerfyr - gi'r billig varmeudgift. Endvidere er der gulvvarme i hele underetagen.

PIA THESTRUP

Pris: Udb.:

998.000 Brt.: 50.000 Nt.:

6.148 5.434

Sagsnr. 98300543

155

21.549

1/5

1896

STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Pris: Udb.:

206

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

895.000 Brt.: 45.000 Nt.:

5.550 5.065

Sagsnr. 98300540

Estate Boligmægleren Tårs

SALG OG VURDERING

ARNE OLESEN

Tårs Åsmarkvej 77 Velholdt ejendom i naturskønt område ca. 6 km fra Tårs og nær motorvejstil- og frakørsel. Stuehusets boligareal på 206 kvm samt en god udbygning, giver gode muligheder for den pladskrævende familie! God skolebusforbindelser.

98 96 83 33 www.estate.dk

3.473

2/3

1915