Uge 14 2014 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 1. april 2014

m Stort tillæg o sen 2014 Østervrå Mes idtersider m s n e is v a å p

87. Årgang

FØDSELSDAGSFEST FRA ONSDAG DEN 2. APRIL KL. 9.30

MOMSFRIE DAGE

÷ 20% ONSDAG-TORSDAG-FREDAG OG LØRDAG

På alt dame-, herre- & drengetøj Dog ikke i forvejen nedsatte varer, undertøj samt tilbehør.

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

V i k læ’ r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

Nummer 14

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 1. april 2014

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Påskesjov i Jernbanegade i Dybvad

Kære Line Vi ønsker dig hjertelig tillykke med din 10 års fødselsdag. Vi håber du får en dejlig dag. Knus fra familien

Åbent hus 65 år I anledning af Bjarnes fødselsdag den 7. april, vil det glæde os at se venner, naboer, familie samt kollegaer til en bid brød m.m. fra kl. 11.00 på Tryvej 195, Dybvad.

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Estrupvej 11 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk - Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

DØGNVAGT 24 25 30 28 Dybvad Hallen indbyder til il

INSPIRATIONSAFTEN

med bruser og varmtvandsforsyning.

til hjælp med malkning. Henvendelse Poul Henrik Jensen ”Lille Fjembe” Fjembevej 13, Hørby 9300 Sæby Tlf. 98 46 60 83 / 51 22 80 84

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

om hallens fremtid

KIM JENSEN & SøN A p S

Vi tilbyder tilbyder os os med medalt altarbejde arbejdeindenfor... indenfor:

– Nybygning ✓ Nybygning ✓ Ombygning – Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri – Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Salg og montering af og badeværelser Svane køkkener og badeværelser ✓ Salg og montering af – Salg ogplastvinduer montering afog træog PVC-vinduer -døre – Alle former for reparationer ✓ samt alle former for reparationsarbejde

98 86 92 70

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

Afløser til rengøring

Tusind tak til børn, svigerbørn, børnebørn, familie, naboer og venner for en god fest den 22. marts 2014. Venlig hilsen Ellen og Knud, Bjergsig

Line Hald Jørgensen

fylder 10 år Kære dejlige Line Hjertelig tillykke med din runde fødselsdag onsdag d. 2. april

”

HEJSLET

Mange hilsner fra Mathias

BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet

Siden efteråret 2013 har hallens bestyrelse i samarbejde med brugere og et konsulentfirma arbejdet på planer for nye aktivitetsmuligheder og fremtidig udvikling

på telefon 96

14 99 14 v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden

Bestyrelsen inviterer derfor foreninger, byens borgere og andre interesserede til stormøde om hele Dybvads idrætshal i fremtiden,

onsdag den 23. april kl. 1900

i hallens cafeteria, hvor vi er vært ved øl/vand og kaffe

Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi Jonna Helledie

Bestyrelsen

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.300 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

John Hejslet

Eksamineret bedemand

Alle er velkomne!

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

ved ferie og sygdom søges til Dybvad Lægehus, hurtigst muligt. Kontakt Hanne Jensen, tlf. 21 23 35 12

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

trækkes der 2 gavekort à 500 kr og 4 gavekort à 250 kr. Udtrækningen af både gavekortene og i den store æggedyst foregår på Hedens Plads. I dagens anledning vil flagene være hejst i hele Jernbanegade. Jo-Jo

Dybvad Kro vil tilbyde påskefrokost med traditionel påskemad. Man kan også komme op i gaden og røre ved kyllinger, lam og kaniner, hvis man godt kunne tænke sig det. I ugen fra d. 1. april kan man, i stil med julekonkurrencen, deltage i en stor påskekonkurrrence, der kører i alle butikkerne. I påskekonkurrencen ud-

Toiletvogne udlejes

Skoleelev søges

Mange hilsner Bente og Bjarne Madsen

maling. Kom også og vær med i den store æggedyst, man kan melde sig hos Inger i Boutique IM, hvis man har lyst til at deltage - vil man hellere spille på sin favorit, så kan man også det og dermed være med i lodtrækningen om et kroophold for 2 personer. Æggedysten arrangeres i samarbejde med Dybvad Borgerforening.

Dybvad Handelsstandsforening arrangerer Påskesjov i Jernbanegade - lørdag d. 12. april. Der vil være to telte i gaden, hvor der i det ene vil være påskeølsmagning, sponsoreret af Dagli’Brugsen og i det andet vil der være masser af sjov for børnene. Her kan man bl.a. lave påskepynt, tegne og male og der vil være mulighed for ansigts-

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79 – kommer gerne hjem til dig –

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 1. april 2014

Side 3

Generalforsamling i Dagli’Brugsen Dagli’ Brugsens årlige generalforsamling blev afviklet sidste torsdag i Dybvad Forsamlingshus. Der deltog 60 medlemmer, der fik en god aften, der udover selve generalforsamlingen - bød på en gæstetaler - der i år var Georg Metz og aftenen sluttede med en let anretning. Aftenen blev indledt med formand Stig Henriksens beretning. Han lagde ud med lidt om COOP generelt og om COOP BANK. Han omtalte også det meget læste blad, Samvirke, der har udgivet 8 nye bøger bl.a. en serie kogebøger. Han vendte derefter blikket mod vores egen butik, hvor han kunne berette, at der endnu engang har været et tilfredstillende resultat. Det skulle ikke som sidste år, ses i lyset af finanskrisen, men i højere grad i lyset af ophævelsen af lukkeloven. Han kom ind på, at den øgede kioskomsætning hang sammen med lukningen af Døgnkiosken i uge 22. Formanden omtalte også lukning af posthuset - det er udskudt til 26. maj og hænger sammen med at Post Danmark nedlægger 500 filialer landet over. Der har i foromtalen af generalforsamlingen været omtalt de forskellige tiltag og arrangementer, der har været hen over året, derfor vil vi her koncentrere os om fremtiden og her nævnte formanden, at det er på tale at ansætte en lærling igen - det er ellers 10 år siden sidst, det skete. Desuden

vil man fortsætte med at udvikle bake-off - området. Endelig skal fliserne langs facaden renoveres og ellers gør man klar til 2015, hvor man har 100 års jubilæum i Brugsen. Her vil der komme aktiviteter hver måned hele året. Efter beretningen gennemgik uddeler Preben Hansen regnskabet, der har været fremlagt i butikken, så alle, der havde interesse for det, har kunnet

Mad ud af huset!

Hold festen her eller hjemme... Vi kan tilbyde 3-retters menu fra kr. .....

tage et eksemplar og læse det, så her skal kun nævnes at det har været et absolut tilfredsstillende resultat og samtidig er man kommet godt i gang med 2014 og som Preben Hansen sagde, ser han positivt på fremtiden og på 2014 som et godt år. Så var der valg til bestyrelsen og det blev genvalg til dem, der var på valg. Bestyrelsen ser ud som følger: Stig Henriksen, Henning

Fotobøger!

145.-

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Fest til fast pris!

Hold festen her. Festarrangement, 3-retters menu, efter aftale, inkl. rød- og hvidvin ad libitum under hele middagen + kaffe og likør/cognac samt natmad. Øl og sodavand. Pris pr. couvert .......

Træpiller

Syvsten Kro/Motel

Sommerpriser

Aalborgvej 247 - Syvsten - 9300 Sæby

☎ 98 46 80 44

6 mm HP-Kvalitet kr. 1.875,8 mm HP-Kvalitet kr. 2.000,8 mm EcoNordic kr. 1.900,8 mm Silva kr. 1.800,-

Alle dage fra 10.00–17.00

Alle paller er med 896 kg 56 sække pr. palle

Malermester

Alle priser er afhentet på lager. Inkl. moms.

René Pedersen, Frederikshavnvej 21, 9300 Sæby 8 meter lift udleje

• Alt malerarbejde udføres • Uforbindende tilbud gives • Værkstedssalg af kvalitets maling

Han tog også afsæt i sin egen jødiske familie og brugte en del fra deres måde at være sammen på. Han sagde bl.a. at humor kan bruges til at bringe os igennem dramatiske begivenheder. Han gjorde sig også tanker om, hvor humoren kommer fra. Alt, hvad han sagde omkring humor som overlevelse, var krydret med eksempler fra ovennævnte forfattere og fra hans egne oplevelser

ÅBNINGSTIDER: ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredagkl. kl. 16.00-17.30 kl. 10.00-12.00 Mandag-fredag 16.00-17.30lørdag - Lørdag efter aftale

Levering koster kr. 100,00 pr. palle.

KK-Import

Hybholtvej 9 9300 Sæby Mobil 51 37 25 66 Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

med en stor jødisk familie, der var meget sammen. Han talte over emnet i lidt over en time og publikum tog godt imod ham og hans måde at fortælle på. Aftenen sluttede med en let anretning og øl, vin, vand og kaffe. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00 NYT NYT NYT

Hobbyfag med bl.a. pensler, skruer, malertape m.m.

498.-

22 85 19 24

Hansen, Bøje Jensen, Inge Grøndallund Jensen og Kirsten Risgaard Jensen. Herefter var det tid til at tage imod aftenens gæstetaler - tidligere TV vært Georg Metz, der skulle tale over emnet Humor som overlevelse. Det gjorde han på en måde, der fik os rundt omkring mangt og meget lige fra Storm P. - Halfdan Rasmussen, Claus Rifbjerg og Johannes V. Jensen og H. C. Andersen.

30 stk.

-30%

Gøl pølser Mange varianter 500 g

Tuborg eller Carlsberg Excl. embl.

25,-

Smag forskellen 1,5 kg appelsiner Snackpeber 300 g Datterino tomater Frit valg

Spar 20,-

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker Dybvad

9995

1500

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4 • Algebehandling • Tagmaling • Facaderenovering • Hulmursisolering • Tømrerarbejde • Entreprenørarbejde

KLIP UD Møbelpolstring Ålborgvej 230 . Syvsten Johs. H. Clausen V. Romvej 20 . 9330 Dronninglund nordjysktagogfacade@gmail.com

Tlf. 20 45 49 15

Vi puster varme ind på din konto! ISOLERING AF:

I LOFTER I HULMURE I ETAGER I Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS My Kaywa QR-Code

www.vlhi.dk

BYGGE

Ærøgade 40 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 Mobil 28 26 19 76 E-mail: vlhi@vlhi.dk

GARANTI

www.vlhi.dk

http://kaywa.me/THRD9

Autoriseret

Partner

Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!

SORT SØNDAG = SPAR MOMSEN

Tlf. 98 46 82 60

Mobil 20 46 72 60 www.handelshuset.net

AFLEVER

Deres spisestuestole til ompolstring Sæde inkl. stof. .

100,-

48 TIMER - hurtig og nemt! Altid ca. 9.000 mtr. stof på lager.

Brønden Maskinstation v/ Kristian Møller Jensen

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Tlf. 98 86 90 23

Formandsskifte i Dybvad Boldklub Kirsten Jensen, som har været formand i Dybvad Boldklub siden 2005, har valgt at stoppe i Dybvad Boldklub og ønskede derfor ikke genvalg ved generalforsamlingen i februar, da hun gerne ville have mere tid til familie m.v. Kirsten har været meget aktiv i sin periode som formand for boldklubben – og har altid været den der gik forrest, når der skulle ydes en indsats. Det være sig med at stille vægge op når der blev afholdt messe eller at male messevægge i flere dage. Også under alle de andre arrangementer Dyb-

til festlige lejligheder - så ring til

Tlf. 98 19 44 54

Biltelefon 28 89 44 22

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

www.advokaternepaatorvet.dk

KOM TIL SORT SØNDAG

KL. 10.00 - 17.00

men kun nu på søndag den 6. april VI GRILLER OG UDLODDER SAMTIDIG ET 5000 KRONERS GAVEKORT TIL BRUG PÅ VIKING ELLER STIHL MASKINER.

Formand: Klaus Nielsen Næstformand: Kristian Birkkjær Nielsen Kasserer: Jøren Christiansen Menigt medlem: Søren Lythje Menigt medlem: Anita Skovgaard Pedersen Suppleant: Christoffer Buus

ikke frost, så derfor har vi foreløbig monteret den på væggen i klubhuset i gangen under en trappe, der fører op til motionsrummet. Selvfølgelig skal alle have adgang til starteren, hvis situationen opstår, men så er der ikke andet at gøre end at smadre en rude, men forhåbentligt bliver det ikke nødvendigt siger Ib Thomsen. For et par år siden var adskillige Lyngsåborgere på hjertestarterkursus, der blev gennemført på byens Værested. Efter en ihærdig indsats fra tre beboere, Mette Hardam, Lene Nørgaard og Britta Siewertsen lykkedes det at indsamle så mange penge, at der blev monteret en hjertestarter i et skab, på den udvendige mur af Værestedet. Den lille landsby med 252 indbyggere er nu på forkant med udviklingen – i hvert fald hvad hjertestartere angår.

METALLER OG JERN

Skrotningspræmie

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Frisklavet varm mad, leveret hver dag v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

Hjørring Skov & Havemaskiner ApS • Læsøvej 1 • 9800 Hjørring • 98 92 02 62 www.hjsh.dk

yngre spillere i gang med at spille fodbold. Bestyrelsen har netop holdt konstituerende bestyrelsesmøde og den samlede bestyrelse ser nu således ud:

I forbindelse med Lyngså Boldklubs generalforsamling fredag 21. marts, blev det officielt, at boldklubben opstiller hjertestarter nummer to i byen. Bestyrelsen i boldklubben tog initiativ til at gennemføre et hjertestarterkursus i boldklubbens klubhus i samarbejde med Dansk Boldspils Unions Jyllandsafdeling. Desværre deltog der ikke ret mange i kurset, der egentlig var tiltænkt sportsfolk, men de få der deltog, fik alle bevis på, de havde gennemført kurset. Den kommende formand i Lyngså Boldklub, Ib Thomsen, siger. - Vi fandt de 3.200 – kroner, som hjertestarteren kostede gennem DBU Jylland, men de 8.000 – kroner som det koster at installere en hjertestarter i et skab udenfor på klubhuset, kan vi ikke finde. Vi har simpelthen ikke pengene. Et sådant apparat tåler

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

og lav årets bedste handel PÅ ALT I BUTIKKEN

vad Boldklub står for, er Kirsten en af dem der har gået forrest og som havde det store overblik over hvad der skulle købes ind m.v. Det er ofte blevet til nogle lange dage i boldklubben – direkte fra hendes arbejde i banken. Klaus Nielsen, som bor i Badskær, bliver ny formand for bestyrelsen. Klaus har været med i bestyrelsen i et par år allerede og er desuden også med i bestyrelsen for Dybvad Idrætsklub. Klaus har selv mindre børn, som spiller fodbold i klubben – og har da også været meget aktiv med at få nye,

Hjertestarter Musik til Lyngså

Stationsvej 12A . 9330 Dronninglund . Tlf. 98 84 10 44 . www.tvcenter.dk

SPAR 25% MOMS

Tirsdag den 1. april 2014

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Lykkesmeden Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt. Skrotbiler afhentes. Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 1. april 2014

Side 5

Stort frivilligt arbejde i Voerså Borgerforening Vedligeholdelse af flagallé, naturlegeplads, fugletårn, shelters, ophalingspladser til kanoer, Voerså By’s torv, julebelysningen, maling af borde og bænke, græsslåning i Anlæg og på Højen samt beskæring og fældning af træer og buske. Alt dette er frivilligt arbejde, som Voerså Borgerforenings bestyrelse har påtaget sig at vedligeholde. Det bliver også gjort, men herudover er der mere bestyrelsesarbejde at tage fat på. Det var blot nogle af de ting, Voerså Borgerforenings formand, Rigmor Sørensen, nævnte i sin beretning, da foreningen afholdt generalforsamling i Voerså IFs klubhus onsdag 26. marts. Arrangementsmæssigt havde der været et foredrag med jagerpiloten Peter Melgaard, en del mandagscykelture ud i det blå, indvielse af multibane med tilskuerfaciliteter, opsætning af hjertestarter, Skt. Hans med indvielse af krogrund, musikaftener med Agersted Harmonikaklub, Hjortevildtaften på Nørgård, vælgermøde inden kommunalvalget og et julearrangement for hele byen på torvet og i hallen. Borgerforeningen arbejder også for be-

varing af Stensnæsskolen, skolefritidsordningen samt børnehaven. Frederikshavn Kommune har bekostet flytbare chikaner gennem byen og gadebelysning på Havstokken. Gadebelysningen er for tiden ved at blive udskiftet med energibesparende lygter. Voerså Borgerforenings vision er at arbejde for en positiv udvikling for byen og omegnens beboere, samt medvirke til at fremme udviklingen i enhver henseende således, at det bliver attraktivt at bo i byen og omegnen. Skabe livskvalitet og forståelse samt slå på byens særpræg og bygge videre på det, og virke som talerør mellem byens og områdets borgere og myndighederne. - I Voerså føler vi os bestemt ikke tilsidesat – heller ikke at vi bor i et udkantsområde. Tværtimod føler vi stor velvillighed i samarbejde med Frederikshavns Kommune samt andre myndigheder. Vi må heller ikke glemme, at vi bor i et naturområde, som mange misunder os med både skov, hav, fuglereservat og to havne, bække sø og vandløb samt en å, sluttede Rigmor Sørensen sin beretning.

Redegørelser fra udvalgene Jens Burskov redegjorde for arbejdet i Voerså Byudvikling. Her var projekt 1 færdiggjort ved hjælp af et meget stort frivilligt arbejde. Han mente også, at byen herved havde fået et ”bette” lift. Indvielse af projektet for ansatte fra Frederikshavn Kommune og andre samarbejdspartnere blev foretaget i dagtimerne og med besøg af TV2 Nord. Næste punkt var igangsættelse af projekt 2, men her skulle der først samles en del flere penge sammen, inden det kunne gå i gang, og så havde byens foreningstelt havde været udlånt fire gange i årets løb. Mogens Berg Jensen, der er valgt til Distriktsudvalget, redegjorde blandt andet for en ny udviklingsstrategi for landdistrikterne, fællesaktiviteter i uge 31, nedrivningspulje, landsbypedeller, EU midler, finansiering og lånemuligheder ved bosættelse i landdistrikterne, energirenovering og Voer å projektet. Underskud på regnskabet Et underskud på kr. 10.486 – bekymrede ikke kassereren, Christian Frøstrup, da

OPSKRIFT det alene skyldtes foreningens andel på kr. 14.000 – vedrørende opsætning af en hjertestarter ved hallen. Indestående i to pengeinstitutter er der i alt kr. 112.413 -. Højen er vurderet til kr. 43.600 – og Anlægget til kr. 149.500 –. Egenkapitalen er i alt kr. 308.513 -. Nyvalg til bestyrelsen Jens Burskov ønskede ikke genvalg, og i hans sted trådte suppleanten Ole Kristensen til. Tina Sørensen ønskede heller ikke at fortsætte som suppleant, og to nye suppleanter blev Michel Møller Jensen og Bjarke Laubek. Revisor Michael Gadekær blev genvalgt. Flagallé benyttes flittigt Rigmor Sørensen fortalte om julebelysningen og byens flagallé, der består af 43 stænger med flag. Den havde været oppe 21 gange i årets løb. Et ønske fra nogle borgere var, om der et eller andet sted kunne annonceres, hvorfor der på visse tidspunkter flagedes i byen. Det ville formanden tage op på næste foreningsmøde. En lyskæde til udsmykning af ankeret ved den gamle fiskerihavn samt en del kæder i julebelysningen var blevet udskiftet.

PISTACIEKYS MED BROMBÆRFLØDE Type: Dessert Tilberedningstid ialt: 1 time 15 min Arbejdstid: 15 min

Ingredienser 2 dl pasteuriserede æggehvider 300 g sukker 120 g pistacienødder 2 dl piskefløde 38% 200 g brombær

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Pisk æggehvider og sukker sammen til det er helt stift. Kør pistaciekerner til mel i en blender, tag 20 gr. fra til senere brug som pynt. Vend forsigtigt æggehvidemassen og pistaciemel sammen. Tag en spiseske og sæt pistaciekyssene på en smurt bageplade, sæt dem i en for varmet oven ved 100 grader og bag dem i ca. 1 time. Pisk fløden til en luftig skum - til sidst piskes brombær i (gem lidt til pynt) i. De må gerne gå i stykker. Anretning: Læg et pistaciekys som bund og derefter brombærflødeskum og kys, brombærflødeskum og kys. Pynt med lidt pistaciemel og brombær.

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

Foto: Total

Offentlig høring Voerså Borgerforenings bestyrelse. Fra venstre Christian Frøstrup, Ejvind Pedersen, Dorthe Nielsen, Ole Kristensen, Rigmor Sørensen, Bjarke Laubek, Michel Møller Jensen og Mogens Berg Jensen. På billedet mangler Birthe Johansen.

FERIE OG NYE TÆNDER Min mand trængte forfærdelig til nye tænder. Men vi ville også gerne på ferie. Tandprotetikeren tilbød at finansiere tænderne, så vi kunne få begge dele. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang? Kom og få råd.

I mere end tre år har vi arbejdet hen imod en efterforskning efter skifergas i Nordjylland. Projektet startede i 2010 med studier og undersøgelser for at vælge den optimale placering for dybdeboringen. Man ønskede efterfølgende, at der skulle udføres miljøundersøgelser for at sikre, at boringen af brønden vil blive foretaget så sikkert som muligt, for at beskytte både mennesker, natur og levesteder. Byrådet i Frederikshavn besluttede, at der skulle foretages en fuld vurdering af virkningerne på miljøet (VVM),

med input fra os, så at alle miljø- og samfundsmæssige risici kunne klarlægges. Dette er gjort og vi er nu i en offentlig høringsperiode, hvor der kan kommenteres på resultatet af disse undersøgelser. Herefter vil byrådet være i stand til at udstede de nødvendige tilladelser, så anlægsarbejdet kan påbegyndes måske allerede i juli måned i år. Vi håber, at det går som planlagt, så vi kan være i stand til at honorere vores kontrakt med den danske regering og give dem de nødvendige oplysninger til at hjælpe dem i deres opgave med at udarbejde en fornuftig energipolitik for Danmark. Som altid er alle oplysninger tilgængelige på vores hjemmeside www.skifergas.dk, hvor du også kan tilmelde dig vores nyhedsbrev.

SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI: FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE Frederikshavn

Du kan betale dine tænder med små månedlige afdrag.

Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 Tlf. 98 99 04 06 www.tpt.dk

Brønden Dybvad

www.skifergas.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Dobbelt floorballguld til Hørby

Det andet af to værtsskaber for nordjyske efterskoleidrætsstævner – NM i Floorball – sluttede med dobbeltguld til to Hørbyhold, og således kunne både drenge og piger, efter en lang dag på banen, smykke sig med guldet. Floorball er en upcomming idrætsgren både på klubplan, men også når det handler om interessen for at vælge netop dette fag i forbindelse med et efterskoleophold. Hørby Efterskole har været med som en af de første efterskole, der i det nordjyske forsøgte sig med floorball, som i begyndelsen var en lille idrætsgren ved siden af de traditionelle

Dialog om digital postkasse

det er gæster, man møder på banen – så kommer det hele lidt op i tempo, forklarer Dennis Svendsen og nikker tilfreds mod de to guldmedaljer, som Hørbyeleverne ved stævnet hentede hjem til skolen. I den kommende tid vil det være den anden af Hørby Efterskoles linjer, der kommer i centrum, når Musik&Dramaleleverne tager fat på de sidste forberedelser til musicalen ”Grundtvig” som fortæller historien om personen Grundtvig, der siden starten af 1800-tallet har stillet kritiske spørgsmål til sig selv, sine medmennesker og sin samtid.

idrætsfag, men som i dag har vokset sig stort, og er blevet et fag, der tiltrækker rigtig mange elever. Seks efterskoler deltog i stævnet i Hørby, og således er der også i dag på tværs af skolerne blevet et fællesskab, så eleverne i den daglige træning har noget at spille op til. – Et stævne sammen med andre skoler er altid en god motivation, siger lærer Dennis Svendsen, der i de senere år har været ansvarlig for floorball på Hørby. – Der er godt nok, at eleverne kan spille mod kammeraterne fra deres egen skole, men der kommer anderledes gang i spillet, når

Tirsdag den 1. april 2014

Suzuki har fået forårsfornemmelser! Suzuki har fået forårsfornemmelser! Kom forbi søndag, den 6. april kl. 11-15 og gør en god handel, få et påskeæg,

Center for Bibliotek & Borgerservice i Frederikshavn Kommune er gået i dialog med Ældrerådet i Frederikshavn om oprettelse af digital postkasse til kommunens ældre borgere og har for nylig afholdt møde for at samarbejde omkring mulighederne for, at vores ældre borgere kan både sende og modtage digital post fra det offentlige med de muligheder, det fører med sig, f.eks. modtagelse af pensionsmeddelelser, indkaldelse til undersøgelse på sygehuset osv. På mødet orienterede Center for Bibliotek & Borgerservice om digital post og fritagelser generelt, og Ældrerådet kunne kommentere på områder, hvor de ser udfordringer. Desuden efterspurgte Center for Bibliotek & Borgerservice idéer til lokale initiativer, som kan sikre, at ingen bliver ”tabt” i overgangen til den digitale postkasse, f.eks. orienteringsmøder, foldere, Ældrerådet som ambassadør m.m. ”Jeg glæder mig over dialogen og ser frem til samarbejder, som hjælper vores ældre borgere godt i gang med at oprette og anvende den digitale postkasse ”, udtaler Anette Ravnholt, chef for Center for Bibliotek & Borgerservice.

postkasse. Borgernes personlige og sikre postkasse på borger.dk. Med den digitale postkasse kan borgerne både sende til og modtage post fra det offentlige. Den digitale postkasse er tilknyttet CPR-nummeret og følger dermed borgeren overalt - ude som hjemme. Tilmelding til den digitale postkasse sker på www.borger.dk. Borgerne kan få hjælp til at oprette den digitale postkasse på Borgerservice og Biblioteker i Skagen, Frederikshavn og Sæby. Hvem kan blive fritaget for at oprette den digitale postkasse? Du kan blive fritaget fra digital post, hvis du: - Er permanent udrejst af Danmark. - Ikke længere er registreret med fast bopæl eller opholdssted i Danmark. - Har praktiske vanskeligheder med at anskaffe den offentlige digitale signatur (NemId). - Har fysisk eller psykisk nedsat funktionsevne, der hindrer dig i at anvende Digital Post. - Ikke behersker dansk, hvilket gør det !svært at anvende Digital Post. - Er bosiddende i et område, hvor der ikke er mulighed for at etablere internetforbindelse. - Ikke har adgang til computer i dit hjem eller opholdssted.

Fra 1. november 2014 skal du være tilmeldt Digital Post

Du kan give én eller ﬂere personer adgang til at hjælpe dig med at læse din digitale post.

Ifølge Loven om offentlig Digital Post skal du fra 1. november 2014 kunne modtage post fra det offentlige digitalt.

• I din digitale postkasse klikker du på: 'Indstillinger' > 'Giv andre adgang' > 'Opret adgang' • Udfyld felterne. Du skal kende cpr-nummeret på den person, som skal have adgang (cvr-numre kan også gives adgang) • Vælg, hvilken post personen skal kunne læse, og om personen skal kunne slette og sende digital post på dine vegne • Du skal også skrive en kode, som du efterfølgende skal oplyse til den person, som skal have adgang.

Hvis du ikke selv har tilmeldt dig, bliver du automatisk tilmeldt. Er du ikke i stand til at tjekke din digitale postkasse, kan du søge om fritagelse senest fra midten af 2014 hos borgerservice.

Hjælp at hente

• www.borger.dk/digitalpost. Her kan du også læse om muligheden for at blive fritaget fra Digital Post, hvis du ikke er i stand til at tjekke din digitale postkasse • Borger.dk’s support på telefon 1881 eller 7010 1881 • Borgerservice og biblioteker i din kommune.

Hvad er den digitale postkasse? Fra 1. november 2014 skal! alle, der kan, have digital

Husk, at din digitale postkasse ligesom en almindelig postkasse skal tømmes. Der kan være vigtig post med en tidsfrist, som skal overholdes.

Gå på

VIND VIND en en S-Cross S-Cross til til en en værdi værdi af af kr. kr. 219.990, 219.990,--

K RY D S O R D

S-Cross er bygget til familien, weekenden og hverdagen. S-Cross er bygget til stort familien, weekenden og hverdagen. Her er nemlig plads, bagsæde, top sikkerhed, Her er nemlig plads, lækkert stort bagsæde, topetsikkerhed, kæmpe bagagerum, udstyr og cross-over kæmpe bagagerum, lækkert et cross-over design, så du kan bruge den udstyr overalt.ogKom og test design, du kan bruge den overalt. Kom og test om den så passer til din familie. om den passer til din familie.

1 2

www.ulsted-autohandel.dk d og vvin ind og s Prøøvveekkør ør s SÆBY o Pr n S-C r BRØNDERSLEV e S-C ross Nordjyllands ældste n e Mazda-forhandler ULSTED AALBORG HALS

ÅBENT

Gælder kun søndag, den 6. april, Lørdag fra 10.00-15.00 og så længe laver haves. Gælder kun søndag, den 6. april, Søndag og så længe laver haves. fra 13.00-17.00

Din nye eller brugte bil ﬁnder du i Ulsted... Vi har dem i alle prislag!

A+

S-Cross 1.6 diesel 110 gram CO2 pr. Km, 23,8 km/l.

A+ A

S-Cross 1.6 benzin 125 gram CO pr. Km, 18,5 km/l. S-Cross 1.6 diesel 110 gram CO22 pr. Km, 23,8 km/l.

S-Cross 1.6 benzin 125 gram CO2 pr. Km, 18,5 km/l.

8 9

Tilbudet gælder alle, der køber en Splash, Swift, SX CombiBack inden påske. Det viste Tilbudet gældereller alle,S-Cross der køber en Splash, Swift, multiemediecenter til S-Cross. SX CombiBack eller er S-Cross inden påske. Det viste multiemediecenter er til S-Cross.

12 12

SOLGT Forårstjek af din Suzuki, Forårstjek din Suzuki, inkl. lovpligtigaf fastmont. af nummerplader.SOLGT

Nye viskerblade til forruden, Nye til alle forruden, inkl. viskerblade montering, til inkl. montering, til alle Suzuki-modeller Suzuki-modeller

inkl. lovpligtig fastmont. af nummerplader. (Gennemgang af din Suzuki og udarbejdelse af tilstandsrapport) (Gennemgang af din Suzuki og udarbejdelse af tilstandsrapport)

Kun kr. 129,Kun kr. 129,-

SOLGT

Kun kr. 199,Kun kr. 199,-

Vandret

5. Sønderjysk by nær den tyske grænse,

www.ulstedauto.dk Brug dit autoriserede D.A.F Plus værksted SOLGT Et godt bilkøb. Hele vejen rundt. til service og reparation. Så er du sikker på: Et godt bilkøb. Hele vejen rundt. Biler uden brok

Alle priser er ekskl. lev. omk. (kr. 3.780) og evt. metallak. Fotos kan vise udstyr, som ikke er standard. Der tages forbehold for trykfejl. Se konkurrenceregler for S-Cross PrøveTour og tegnekonkurrence i forretningen. Alle priser er ekskl. lev. omk. (kr. 3.780) og evt. metallak. Fotos kan vise udstyr, som ikke er standard. Der tages forbehold for trykfejl. Se konkurrenceregler for S-Cross PrøveTour og tegnekonkurrence i forretningen.

VI TILBYDER DENNE DAG

• SÆBY • BRØNDERSLEV

★ ULSTED • AALBORG

• HALS VI SÆLGER UDSTYR OG RESERVEDELE SPAR OP TIL TIL ÆLDRE SUZUKI TIL SPOTPRISER. Bl.a. måtter, aluminiumsfælge, spoilere, sidelister, SOLGT rørhaler, navigationer, tagbøjler, tagbokse m.m. Se udvalget på kundedagen den 6. april kl. 11-15 15034 Suzuki Kundedag_Tabloid ann_266x365.indd 1 15034 Suzuki Kundedag_Tabloid ann_266x365.indd 1

inkl. moms

kr.

14/03/14 11.26

GRATIS LYGTEOG DÆKKONTROL

14/03/14 11.26

Åben: LørdageStort kl.udvalg 10-15 • Søndage kl. 13-17 af brugte biler Se mere på www.ulsted-autohandel.dk i alle prislag BILER I ALLE PRISLAG! LG VA STORT UD

Vestergade 43, Ulsted, 9370 Hals . Tlf. 96 54 22 00 BILER AF BRUGTE Salgsafdeling: Tlf. 96 54 22 17 G LA IS Vestergade 43, Ulsted, 9370 Hals . Tlf. 96 54 22 00 joj@ulsted-autohandel.dk PR E-mail: tj@ulsted-autohandel.dk LE I AL Salgsafdeling: Tlf. 96 54 22 17 E-mail: tj@ulsted-autohandel.dk E-mail:bjarne.jensen@ulsted-autohandel.dk Åbningstider: bj@ulsted-autohandel.dk - joj@ulsted-autohandel.dk torben.jensen@ulsted-autohandel.dk

SOLGT

7 7

SPAR 4.9R95,KR.SPA KR. 4.995,-

• 100% korrekt udført arbejde på din bil STORT LAGERSALG HJULSKIFT Din nye eller Ny eller brugt bil ? • 100% fortsat fabriksgaranti og kulance brugte bil 125,• 100% brændstoføkonomi og køreglæde 8 0 % U L S T E D finder Spørg osdu først - idetULSTED er helt gratis!

Vores biler er også på

Få multimediecenter med Få multimediecenter navigation med for kun kr.med 5.000,navigation med for kun kr. 5.000,-

Vind et kæmpe påskeæg -Vind kunetsøndag, 6. april. kæmpeden påskeæg - kun søndag, den 6. april.

SOLGT

Kun kr. 199,Kun kr. 199,-

6 8

Gælder din garanti stadig?

Nye måtter til alle SuzukiNye måtter4 stk. til alle Suzukimodeller, Spar op til 15% modeller, 4 stk. Spar op til 15%

Tegnekonkurrence for børnene Tegnekonkurrence for børnene

Få et lækkert påskeæg Få et lækkert påskeæg

Information og vejledning Fra 1. april og de næste to år vil Center for Bibliotek & Borgerservice arbejde målrettet på at informere og vejlede om både digital postkasse og obligatorisk selvbetjening for ældre borgere, men også andre målgrupper Din kontakt med som kan det have vanskeligt offentlige ved at håndtere de nettet digitale starter på indgange til det offentlige.

Giv andre adgang til din digitale post

Når personen, du har givet adgang, har bekræftet adgangen, kan han/hun i sin egen digitale postkasse se din digitale post i en særskilt mappe. Personen kan også få besked på e-mail, når der er kommet ny post til dig.

Kom forbi søndag, den 6. april kl. 11-15 og gør en god handel, få et påskeæg, vind en bil eller vær med i tegnekonkurrencen. vind en bil eller vær med i tegnekonkurrencen.

elvom du opfylder et af S ovennævnte krav til fritagelse, kan du også vælge at give en anden person, f.eks. et familiemedlem, adgang til at læse din digitale post for dig. En læseadgang kan være en god løsning for både dig og dine pårørende. Hvis du ønsker at søge fritagelse for den digitale postkasse, skal du hente en anmodning om fritagelse på Borgerservice i Skagen, Frederikshavn eller Sæby eller i bogbussen. Den udfyldte anmodning skal afleveres personligt på et af de nævnte steder, hvor du samtidigt kan få hjælp til at søge om fritagelsen.

Tir-fre: 8.00-17.30 . Lør: 10.00-15.00 . Søn: 13.00-17.00 . Man: 8.00-18.00

Åbningstider: Tir-fre: 8.00-17.30 . Lør: 10.00-15.00 . Søn: 13.00-17.00 . Man: 8.00-18.00

100% værksted!

www.dafplus.dk

5. Sønderjysk by nær tyske grænse, hvor der hvert år erden festival? hvor derfilminstruktør hvert år er festival? 8. Dansk (1924-2005), der 8. Dansk filminstruktør (1924-2005), der bl.a. instruerede Matador, Olsen Banden bl.a. instruerede Matador, Olsen Banden og Huset på Christianshavn: Erik –? ogEnHuset Christianshavn: 9. leder på af et gymnasium er: Erik –? –? 10. stærkt mineral, som 9. EnEtleder af grønt et gymnasium er: også –? som smykkesten? 10. Etanvendes stærkt grønt mineral, som også 11. Den største dybeste af anvendes somogsmykkesten? Himmelbjergsøerne, somaf ligger mellem Ry 11. Den største og dybeste og Silkeborg, hvor Hjejlen sejler? Himmelbjergsøerne, som ligger mellem Ry 12. Udbredt vækst i Danmark, der først bærer og Silkeborg, hvor Hjejlen sejler? duftende roser, der senere bliver til 12. Udbredt vækst i Danmark, der først bærer orange/røde frugter, rige på C-vitamin, Aduftende roser, der senere bliver til vitamin og kalcium. Pulveriserede, tørrede orange/røde frugter, på C-vitamin, Afrugter har de senererige år fundet vitamin og kalcium. Pulveriserede, tørrede anvendelse som naturmedicin. Her er tale frugter om? har de senere år fundet anvendelse som naturmedicin. Her er tale om?

Lodret

1. Gabriel Axels film efter fortælling af Karen 1. Gabriel Axels –film efter fortælling af Karen Blixen fra 1987: Gæstebud? Blixenmellem fra 1987: – Gæstebud? 2. Bugten Frankrigs vestkyst og 2. Bugtennordkyst? mellem Frankrigs vestkyst og Spaniens nordkyst?startet i Danmark i 3. EnSpaniens musik/rap-gruppe, 3. En musik/rap-gruppe, starteteri Isam Danmark i 1997. Gruppens tre medlemmer Bachiri, Martinez Waqas Qadri. 1997.Lenny Gruppens tre og medlemmer er Isam Isam stammer fra Martinez Marokko, Lenny fra Qadri. Bachiri, Lenny og Waqas Honduras og Waqas Pakistan.Lenny Hvad fra Isam stammer frafra Marokko, hedder de som Honduras oggruppe? Waqas fra Pakistan. Hvad 4. En dansk kyllingekødsproducent, som hedder de som gruppe? leverer kylling til næsten hele verden? 4. En dansk kyllingekødsproducent, som 6. Fynsk turistattraktion med slot og leverer kylling til næsten hele verden? landbrugsmuseum syd for Ringe? Fynsk turistattraktion med slot og 7.6. Andet navn for en kakaomarengs?

landbrugsmuseum syd for Ringe? 7. Andet navn for en kakaomarengs?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Super godt og tørt hø, fås også som wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste. Tlf. 20 62 56 09

Sælges: Brænde: Gran, 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Byg/græswrap, god kvalitet, græswrap, god kvalitet, rundballer. Kan evt. leveres i Sæby gl. kommune. Tlf. 23 61 22 36

Tlf.:

Sælges: Ballerup køkkenmaskine med tilbehør, gasgruekedel, hammel, jagtbillede Kaj Munk. Tlf. 98 81 13 79

Navn:

Sælges: Løs Leca, 35 sække à 100 liter. Tlf. 98 46 61 49

Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Lagerlokaler udlejes: Flyttegods, biler, både og campingvogne fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Dejlig musik til festen. Keyboard, piano, harmonika og sang. Akkompag-nement/sang til private sange. Gratis sangbog og CD. Tlf. 98 81 14 58

Sælges: Kvalitets-WRAP sælges. Løsdriftsstald med fold udlejes. Super rideterræn ved Jyske Ås. www.broenden-landbrug.dk Tlf. 26 44 39 59 Sælges: Momsregnskab til den lille virksomhed. www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth, 98 37 10 02 Sælges: Loppemarked med antik. Stel: Musselmalet, Mågestel, Blå Blomst m. fl. samt Kgl. dyr og vaser + B&G figurer. Mange udstoppede fugle og dyr. Åben lørdag og søndag samt i Påsken. Strandgårdsvej 60 Gerå v/Aså Sælges: Loppemarked 1. og 3. lørdag i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Stedsegrønne, bredbladet kirsebær-/laurbærplanter, 3 års. Kan bruges til hæk. Pris 30 kr./stk. Tlf. 98 84 22 79

Ændrede indleveringsfrister for avisen omkring

PÅSKEN 2014

Side 7 Sælges: 4000 l akkumuleringstank, velegnet til regnvand. L. 465 cm, h. 104 cm, dia. 278 cm, evt. havevandingspumpe medfølger. Tlf. 42 38 48 44 Sælges: Wraphø i rundballer, kartoffelsorteringsanlæg, undervogn til 4-hjulet gummivogn, kartoffelstorsække, gl. staldvinduer, trolltexplader. Tlf. 98 28 21 01/22 51 06 22 Sælges: BMW R 1100 RS, 60.000 km, m. tasker, 58.000 kr. GMC M135 veteranmilitærlastbil, gear sidder fast, 20.000 kr. Foco veterankran, fin stand, 5.000 kr. Tlf. 26 80 56 32 Købes: Peugeot 106 Diesel eller Citroen Saxo Diesel i pæn stand med få km og træk. Tlf. 26 80 56 32 Sælges: Sava Kartofler – 25 kg 60 kr. - 50 kg 100 kr. Bestilling på læggekartofler modtages. Tlf. 22 40 21 65 Sælges: Hø tørt i MINI BIG sælges. 300 kr. pr. stk. Tlf. 4020 9966 Sælges: Tørt bøgebrænde 25 – 30 cm – Savet og kløvet. Kan ikke fås bedre. Kr. 600,- pr. rummeter. Gran kr. 300,Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Drivhusglas 61x61 cm, kr. 20.-. Flere kan skæres. 3 plasstvinduer 188 b - 59 h, fast karm med råglas, kr. 150.- pr. stk. Tlf. 98 55 42 83/21 42 42 83 Sælges: Havetraktor af mrk. Jonsered, 100% ok, flot m/ opsamler. Pris 3.900 kr. Tlf. efter kl. 14 - 20 41 67 16

Loppeannonce

Køb, sælg eller byt gennem 4 ugeaviser for kun

50 kr.

Østvendsyssel Folkeblad Midtvendsyssel Folkeblad Vodskov Avis Rold Skov Bladet

STÅLTRAPEZPLADER Tag/væg til lavpris - leveret 1. sortering 0,40 mm v/køb af 100 m2 - pr. m2

47,90

Det er bare billigt! Afh./Trapezplader 2. sortering Længde 2000-3000 mm pr. m2

27,50,-

Alle priser er excl. moms

Plastisol . MaxCoat . PolyMax Polyester og Aluzink

NYHED! STÅLTRAPEZPLADER

Teglstensprofil i stål, stålplade med Tag/væg til lavpris - leveret udseende som Eternit (fås i fix mål) 1. sortering v/køb af 100 m2 - pr. m2

Stålplader i lysegrå 0,40 mm,

Afh./ Trapezplader sortering Pladerne fåes2. i fixmål. længde 2500 mm pr. m2

27,-

Pris fra 34,95,- pr. m2 Gældende v/ køb over 100 m 2

Afh./ Teglsten/stål 2. sortering2 længde 2960 mm pr. m

29,50

Partivarer

42,90 45,90

Plastisol • Nova Polyester 2 Polyester 0,42 •mm pris pr.&mGalvaniseret NYHED! Polyester 0,48 mm pris pr. m2 Teglstensprofil i stål, Fåes i flere forskellige farversom Stålplade med udseende Gældende købi over 100 m2 Eternitv/(fås fix mål).

RING OG FÅ ET GODT TILBUD!

H. P. STÅLTAG ApS

86 62 37 05 . 20 72 66 01 . Fax 86 62 38 05

www.hp-staaltag.dk

hp@hp-staaltag.dk . klaus@hp-staaltag.dk

HP Ståltag 1 sp.indd 1

27-01-2014 11:03:05

UGE 16 : Avisen udkommer lørdag den 12. april Forretningsannoncer ..........tirsdag den 8. april kl. 10.00 Loppeannoncer .................. onsdag den 9. april kl. 10.00 Småannoncer .....................torsdag den 10. april kl. 8.00

UGE 17: Avisen udkommer tirsdag den 22. april Forretningsannoncer ..... mandag den 14. april kl. 10.00 Loppeannoncer .................tirsdag den 15. april kl. 10.00 Småannoncer ..................... onsdag den 16. april kl. 8.00

48,-

RØVERKØB! Det er bare billigt!

Alle priser er excl. moms

Tirsdag den 1. april 2014

t r sidste fris e r e id t e t n De næv annoncer e n r e g r e g a - vi modt m muligt så tidligt so

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

Tirsdag den 1. april 2014

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Rallystævne for hunde Søndag afviklede Dronninglund DCH Rallystævne i Flauenskjold, nærmere betegnet i ridehallen ved

Høhotellet på Ingeborg Skeelsvej. Et rallystævne for hunde bliver målt i disciplinerne lydighed og agi-

lity. ”Man opererer med fire klasser” fortæller stævneleder Anette Christensen, da jeg møder hende i hallen. Begynder, øvede, ekspert og champ er klasserne som der dystes i denne absolutte skønne søndag, hvor vejret tilsmiler Nordjylland fra sin bedste side af. ”Derudover kan man stille op i åben bane til slut” fortæller Anette videre. Det kræver dog, at man ikke har fået en IB lærer jeg hurtigt ved besøget. En IB er en ”ej bestået” og kræver et vist antal point i alle klasserne på nær champ for ikke at få. På banen ses hvordan hund og fører arbejder sammen om at udføre disciplinerne, som er afbildet på skilte og er forskellig fra klasse til klasse. Der hersker ingen tvivl om, at hundene nyder at blive udfordret, for selvom man ikke skal gø på banen, så gives der lyd fra ”de firbenende” inden og især efter øvelserne, hvor man næsten skulle tro, at de siger ”har jeg ikke været dygtig, det var sjovt, skal vi igen?” Rallystævnerne er åbne og for alle i landet. Denne

søndag er der mødt 25 hundefører op med deres ”firbenede venner”, hvoraf flere har to hunde med sig. Denne søndag er hele Region Nordjylland godt repræsenteret med hundefører og hunde lige fra Frederikshavn i nord, til Mors i vest, og Støvring i syd. Sjovt ser det ud og mon ikke der vil være lidt her i avisen til september, når Dronninglund DCH afvikler Danmarksmesterskabet i Rally. Tekst og foto: PD

Synes du her er stille i byen? Hvis du af og til synes der er stille i Flauenskjold, så har du sikkert ret. Men under denne stilhed florerer og summer der mangt og meget rundt i byen. En af tingene som er helt aktuelt er, at der er oprettet en gruppe som arbejder med udviklingsplaner for ”Aldersro”, så hvis du kan huske ar-

Kampresultat Hjertelig tak

for venlig deltagelse ved Knud Georgsens bisættelse. Tak for de smukke blomster og kranse. På familiens vegne Ruth Georgsen

fra Flauenskjold Hallen d. 30/3-14 Herrer serie 4 DHF-Aså..................... 30-18 Målscorer: Keld Larsen 2, Kasper Georgsen 5, Tobias Beerman 1, Christian Kjeldsen 5, Mikkel Siksne 6, Marcus Rasmussen 1, Henrik Toftgaard 6, Anders Grønlund 4

Tilbud fredag Biksemad med spejlæg

48,-

Åbningstider: fr.-lø.-sø: kl. 15.00–20.00

Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

tiklen om bygningerne for noget siden, så er de ikke glemt. Men denne gruppe som arbejder på højtryk vil meget gerne have dit besyv med, hvad du synes der skal ske med bygningerne. Derfor indkalder gruppen i næste uges avis til et møde, hvor netop din mening er vigtig. Der er ingen tvivl om, at gruppen arbejder for, at der skal skabes yderlig aktivitet i byen, og dermed også i de tomme bygninger. Så tag at støtte dette frivillige arbejde og reserver allerede næste torsdag, hvor lidt byvandring og idéerne skal have frit løb. Hold øje med denne avis og diverse opslag ved købmanden. Tekst: PD

Klublotto

Kom til Åbent Hus lørdag den 5. april og søndag den 6. april på dit lokale PAVA-center – OG VIND EN VW Up!

PAVA PRODUKTER A/S · www.pava.dk

– den originale

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund · Tlf. 98 86 10 26

Flauenskjold Idrætsforening April 2014

Følgende 4 vindere af 100 kr. hver: Nr. 111 Bente Christensen Nr. 205 Bente Hansen Nr. 86 Yrsa Madsen Nr. 29 Fam. Karlsen 1 gave fra Salon Channet værdi 100 kr. Nr. 445 Jane Sørensen 1 gavekort til Brunø værdi, 100 kr. Nr. 8 Lone Mikkelsen 1 gave fra DTE, Stampen, værdi 150 kr. Nr. 185 Sanne Larsen 2 fl. Vin fra Adelino, værdi 150 kr. Nr. 297 Ruth Kristensen 1 gavekort til Fru Madsen, Sæby, værdi 200 kr. Nr. 65 Conny Kristensen 1 gavekort til Kalhøj, værdi 250 kr. Nr. 73 Tine Pedersen 1 tilplantet krukke fra K’s Haveservice, værdi 400 kr. Nr. 120 Britta Sørensen Annoncesponsor:

Vinderne ønskes tillykke. Flauenskjold Idrætsforening takker for den store velvillighed fra samtlige sponsorer i Flauenskjold og omegn.

Kampe på Flauenskjold Stadion Lørdag 05.04 kl. 14.00 S3 FlauenskjoldBangsbo Freja Mandag 07.04 kl. 19.00 GOB Dybvad/Flauenskjold-Skjold Sæby (Dybvad Stadion) Annoncesponsor:

Tirsdag den 1. april 2014

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 9

Haribo slikposer

Guldbarre

Alle de populære varianter bl.a. Matadormix, ABC lakrids, Stafetter, Pepitos, Vampyrer m.fl.

8 varianter

Ta’ 3 stk.

10,- 398 Ekstra stor pose 72 g

FØR 28,75

FØR 10,00

Kims chips

Franske kartofler, Havsalt, Ostepops, Snack chips, American grill eller Sourcream&onion

Frit valg stor pose

FØR 21,95

Faxe vand

Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi eller Nikoline

Kæmpe frankfurtere

1,5 liter Excl. embl

10,Max 6 flasker pr. husstand tilbudsperioden

Tulip festvalpølser - kåret som den bedste frankfurter

Herregårds rødkål 900 g spand

1 kg =5 pølser á 200 g

Max 4 spande pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 21,95

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 1. april til og med lørdag den 5. april 2014. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

25,-

FØR 78,75

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 1. april 2014

Kæmpe kagemarked Royal roulader: hindbær, jordbær, lemon eller chokolade 300 g Minimuffins 225 g eller Chokocookies 150 g

Frit valg

FØR OP5 TIL 19,9

Kitekat kattemad Vildt, fisk eller oksekød Pakke med 12 breve

95 FØR 29,95

Jolly cola

O.P. Andersen

2 liter Excl. embl.

70 cl. Excl. embl.

FØR 22,95

Finitex skyllemiddel Omo flydende vask

Rexona

1 liter

Frit valg

Havbrise, Aloe Vera el. Forårsmild

Color el. White

95 FØR 24,95

Wella shampoo 200 ml.

1 liter

10,-

50 ml. roll on el. 150 ml. deospray

10,-

95 FØR 31,95

Libero bleer FØR 22,95

Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

FØR 29,95

Comfort eller Up&Go

Svane toiletpapir

10,-

6 ruller

30-62 stk.

Dove shower gel Kæmpeflaske 750 ml. svarer til 3 alm. flasker

18,FØR 69,95

TIRSDAG 1/4–ONSDAG 2/4 KL. 8.00–20.00

Solgryn

Pålækker Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden

950 g

Mange varianter 100 g

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 1. april 2014

Side 11

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG Hof, Tuborg eller Tuborg Classic 30 stk.

Excl. embl. RDAG G-FREDAG-LØ KUN TORSDA

Kartofl er Danske kl. 1 3 kg pose

88,-

RDAG G-FREDAG-LØ KUN TORSDA

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Rynkeby juice Æble el. appelsin

Daloon forårsruller 8 stk.’s pose

1 liter

RDAG G-FREDAG-LØ KUN TORSDA

10,-

RDAG G-FREDAG-LØ KUN TORSDA

5,-

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 27,95

Max 5 liter pr. husstand i tilbudsperioden

Svinekoteletter Ca. 100 g Pr. stk.

RDAG G-FREDAG-LØ KUN TORSDA

5,-

Roastbeef Supermøre af okseinderlår

Oksemørbrad Pr. 1/2 kg

Pr. 1/2 kg

RDAG G-FREDAG-LØ KUN TORSDA

Pakket med 8 stk.

KUN LØRDAG 5/4 KL. 8.00–19.00

119

KUN SØNDAG 6/4 KL. 8.00–19.00

Capri Sonne

Løsvægt slik

Orange

Kom og se vores nye kæmpeudvalg i løsvægt slik

10 stk.’s kasse

10,-

Pr. 100 g

FØR 32,95

Max 3 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

KUN MANDAG 7/4–TIRSDAG 8/4–ONSDAG 9/4 KL. 8.00–20.00

3 Pr. liter

Grøn Balance

42-60 stk.

48,-

Max 3 pakker pr. husstand i tilbudsperioden

minimælk

Bleer Max 5 liter pr. husstand i tilbudsperioden

Mælk Let-, skummet- eller

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Fløderand Polar Is

1 liter

Tirsdag den 1. april 2014

10,-

FØR 24,95

Fiskemandens sild Flere varianter bl.a. marinerede

250-275 g

10,-

Buko friskost

Naturel, Pikant eller Grøn Pikant

200 g

Max 3 glas pr. husstand i tilbudsperioden

AMA margarine

Endrup ost

500 g

Ca. 600 g

Stege- el. bage-

95 FØR 16,95

88 FØR 19,95

20+ 11% ML

28,-

FØR 54,95

Kartoff elsalami Tulip

Cremefine 250 ml.

5,-

90 g pakke

Hotdog pølser

Becel Gold

Kæmpekasse med 2,5 kg

250 g bæger

Tulip usorterede

48-

FØR 99,95

FØR 16,95

Plantemargarine

5,-

FØR 16,95

BBQ Pommes Barbequekrydrede 500 g

FØR 13,95

5,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 1. april 2014

DELIKATESSE

SLAGTER

T DAGENSvarmRmE ad

KUN LØRDAG:

Ribbenssteg Dansk

Pr. 1/2 kg

Nyrøget bacon Pr. 1/2 kg

Side 13

Vi laver stad ig hver dag kl. 11–13. smenu Kom og få vores måned i delikatesseafdelingen.

Hakket oksekød

12-16% 1 kg

40,-

Burgerboller Med fyld

Pr. stk.

Kyllingebrystfilet

Svinebryst i skiver

Danpo

Pr. 1,5 kg

800 g

Laksedrøm KUN

Hakket svineog kalvekød 8-14%

500 g

25,-

15,Pizzastykker Pr. stk.

8,-

1/2 OKSEKLUMP Til gullash, stroganoff eller bankekød

KUN FREDAG

CHOKPRIS DANMARKS BILLIGSTE!

Pr. 1/2 kg

15,-

Frokostplatte

Flere varianter Nok til 2 personer

KUN

45,-

FRUGT OG GRØNT Blomkål Engelske

Cherrytomater Klasse 1

Iceberg Klasse 1

Pr. stk.

Pr. bakke

Pr. stk.

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 14

Tirsdag den 1. april 2014

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Stigende aktivitetsniveau Hæsblæsende uge hos i Østervrå Idræts- og Beebob Hairstudio Kulturcenter

Idræts- og Kulturcenters lokaler er under hårdt pres. Et behov for flere kvadratmeter, koblet sammen med et politisk ønske om flere under samme tag, har skudt projekt ”Vi bevæger Østervrå” i gang. En multisal med mødelokaler er måske det, det bliver til, men det er alt for tidligt at sige på nuværende tidspunkt, for projektet er stadig så meget på begynderstadiet, at der slet ikke er truffet beslutninger om, hvor det ender. René L. Larsen kom i sin første beretning som formand for Østervrå Idræts- og Kulturcenter (ØIKC) ind på de udvidelsesplaner, der har fyldt en del på dagsordenen i det forgangne år. – Det var en kæmpe udfordring vi skulle i gang med, erkender formanden. I første omgang har bestyrelsen været ude for at se og høre om forskellige lignende projekter for at få ideer til det videre arbejde. – I samarbejde med rådgivningsfirmaet Niras har vi fået lavet et oplæg med nogle flotte skitser, tegninger og en projektbeskrivelse, forklarede René L. Larsen, men det er langt fra et færdigt projekt. En ny arkitekt er blevet

bedt om at komme med et nyt forslag i en anden størrelsesorden, som et alternativ til det første projekt. Lokale interessenter er forelagt ideen om en fremtidig placering i ØIKC, og herfra er der god opbakning til projektet, det er bl.a. flere af byens foreninger, biblioteket og menighedsrådet. Der er søgt økonomiske tilskud hos forskellige fonde, bl.a. Real Dania, Lokaleog Anlægsfonden og ENV Fonden, men heller ikke her er der noget afgørende, oplyste formanden. I løbet af 2014 skal vi tage stilling til, om vi skal realiserer projektet eller ej, konstaterede René L. Larsen, der heller ikke lagde skjul på, at andre lidt mindre projekter også pressede sig på. Bl.a. et ønske om udvidelse af motionscentret, og så ved vi jo, at der hele tiden er løbende renoveringer og miljøforbedringer i svømmehallen. Tilbageholdende økonomi Østervrå Idræts- og Kulturcenter har haft et roligt år investeringsmæssigt, oplyste René L. Larsen. Den nødvendige vedligeholdelse er selvfølgelig foretaget,

Vedligehold af aﬂøb

www.kloakmester-nordjylland.dk

Ulla Louring Sørensen JOTUN Maling

Forårsfest i Østervrå Frikirke den 8. april med temaet ”Vi synger foråret ind”. Det næste tirsdagstræf bliver et aftenarrangement, hvor Trio a Capella fra Sæby kommer og synger for og sammen med tilhørerne, så foråret og deltagerne kan blive hjulpet det sidste stykke på vej til den skønne årstid. Trio a Capella er tre søskende Karin Holm Andreasen, Conny Holm Egeborg og Leif Holm, der alle bor i Sæby. - Vi kommer fra en familie hvor der altid har været sunget og spillet meget. En far, der spillede harmonika, et stueor-

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk

Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

Malermester

mange år personligt kendt til problemet, så man er velkommen til helt uforpligtende at rette henvendelse til Anette Berg hos Beebob, lyder opfordringen.

Modeshow hos Høyrup Fire damemodeller og to herremodeller til modeshowet hos Høyrup blev henholdsvis klippet, farvet og fik lagt makeup. – Tirsdag aften var det undertegnede selv, der på godt to timer fik alle modellerne shinet up, fortæller Jonna. Mona blev klippet lidt fik en ny Wellabalsam med farve, ovenpå de lyse striber, som opfriskede de lidt matte striber, man får efter mange hårvaske. Erikas lyse hår belv opsat og creppet, hvilket kommer meget denne sommer, forklarer Jonna. Anette blev klippet i kort pjusket page og fik indlagt knaldorange striber. Mette fik lyse striber for at bryde et meget farvetungt hår, og blev pointklippet i et pjusket look. Mændene blev klippet, farvet og barberet. Onsdag var den kreativ frisør Anette Berg, og Gitte Mølbak lagde aftens makeup. Jonna deltog i præsenta-

tionen af Essential Look fra Schwartzkopf. – Forårets nye frisurer og tøj blev præsenteret af Team Buck København, i samarbejde med topmodeller fra København og Aalborg. Tøjet var designet af Christian Dior og Lagerfeldt, fortæller Jonna, som kan røbe, at en klipning hos Team Buck koster fra 1.000 kr. En af forårs- og sommerens modelinjer vi ikke kommer udenom og som allerede afspejler sig hos de billige mærker, er tre linjer: White Hot: Typisk korte knapt så kantede frisurer som i efteråret, tøjet er hvidt gennemsigtige med blonde og broderi anglaise. Candy Dandy: Dukkeromantiske frisurer med duschede pinke farver og matchende tøj. Mettalic: Mere den rå stil, med metalfarver på tøjet. Altså guld, sølv og glitter. – For slet ikke at tale om sko, som bliver pumps og sandaler med plateau, så ingen damesko er under 15 cm denne sommer, UHA! Torsdag rundede vi af med modeshows på Dybvad Kro, slutter Jonna, som opfordrer alle til at kigge ind hos Beebob for at hente inspiration. ÅB

Foråret synges ind i Frikirken

Tømrer- & snedkermester

• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde

Høngaardsvej 35 9750 Østervrå

fortsatte han, men samtidig har hallen oplevet et stigende aktivitetsniveau i både kulturhuset, idrætshallen og svømmehallen. Dagplejen er igen begyndt at benytte stedet til sin legestue, oplyste formanden, desværre har der ikke været nogle sportsrejser i 2013, men det forlyder at der er truffet aftale om dette i 2014. Den tilbageholdende investering sammenholdt med den stigende omsætning har også givet positivt udslag på regnskabet, konstaterede René L. Larsen. René L. Larsen, der ved forrige generalforsamling tog over efter hallens mangeårige formand Kaj Mathiassen, takkede sin forgænger for hans store indsats i hallens bestyrelse, hvor han har siddet i 18½ år heraf de 17 som formand. Til bestyrelsen var der genvalg af René Larsen, ny i bestyrelsen er Karsten Høyrup og Birte Christiansen i s. f. Kaj Mathiassen og Lone Madsen. Suppleant er Oluf Andersen. Ordstyrer for generalforsamling var ØVI’s ny formand Knud Hjørnholm. ÅB

Flere modeshows, kurser og daglige opgaver i salonen har præget den forgangne uge hos Beebob Hairstudio i Østervrå. Indehaveren af Beebob Hairstudio, Jonna Ørslev har sammen med flere af sine medarbejdere haft en meget travl uge med to modeshows i Østervrå og Dybvad, samtidig har Jonna selv været til to spændende kursus- og temaftener. Det velspækkede ugeprogram tog sin begyndelse mandag aften, hvor Jonna deltog i præsentationen af et helt nyt produkt fra Wella – Nioxin. – Det er et serum specielt til fint hår. Nioxin tilføres håret efter vask, og skulle give 11.000 hårstrå mere på hovedet, fortæller Jonna. Det er helt fantastisk, at vi nu har et produkt, vi kan tilbyde dem med fint hår i stedet for permanente. Nioxin har vundet prisen for 13. år i træk blandt alle andre produkter af samme art, og Wella giver garanti på produktet, så er man ikke tilfreds, får man sine penge retur, oplyser Jonna og forsætter. Vores frisør Anette er ambassadør for produktet, og har gennem

gel til fri afbenyttelse, og en mor der fløjtede, mens hun skrællede kartofler. I folkeskolen var nogle af de bedste timer derfor også musiktimerne, forsikrer de tre og fortsætter, vi har sunget i forskellige kor. I de sidste 18 år, er det gospelkor, der har haft vores store interesse, og vi synger alle tre i gos pelkoret ”Concentus” som hører til i Hjørring. - Repertoiret er meget blandet. Der er selvfølgelig gospel med, men også popballader, salmer, viser og danske sange. Mange af sangene har vi selv lavet arrangement til, og nogle har vi selv skrevet.

Andre er sange, som vi har lært i de kor, vi har sunget i. Navnet ”a Capella” skal tages helt bogstaveligt – uden musik, men guitaren kan de nu ikke helt undvære, så den vil også blive brugt i nogle af sangene. I aftenens løb vil der også være indlæg af formanden for Nordjysk Kvindenetværk, Susanne Andersen, Gærum, fortæller arrangørerne, som forsikrer om, at alle – unge som ældre kan være med til denne aften. En garanteret festlig aften, der sluttes af med kaffeservering. ÅB

Når det gælder

EL... med sikkerhed

indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

Aut. El-installatør

Preben Damtoft Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@preben-damtoft.dk www.preben-damtoft.dk

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 1. april 2014

Side 15

ØSTERVRÅ MESSEN

Søndag den 6. april 2014 kl. 10.00-17.15 i Østervrå Idræts- & Kulturcenter

Mød Frederikshavn Forsyning A/S på messen

Det koster penge at spare op!

Mød Frederikshavn Forsyning A/S på Østervrå Familiemesse.

Ifølge Spar Nord Østervrå har den gennemsnitlige dansker i løbet af de seneste 10 år tabt mere end 10.000 kroner på at have penge stående i banken. Danskerne sparer op på bankernes indlånskonti som aldrig før, og lige nu lyder den samlede opsparing på mere end 750 milliarder kroner eller omkring 135.000 kroner per dansker. Det højeste nogensinde. Isoleret set er det langt fra nogen god forretning at

Her har alle besøgende mulighed for at vinde en gratis termografering af deres bolig, og energirådgiver Bo Bechfeldt glæder sig til at fortælle om alle de hurtige gevinster, der er ved at energioptimere boligen. Til daglig arbejder Bo Bechfeldt som energirådgiver hos Frederikshavn Forsyning og ser det som sin fornemmeste opgave at rådgive og vejlede kommunens indbyggere, så alle kan være på forkant med unødige udgifter, når varmen «fosser» ud af boligen, eller der skal ske investeringer i nye alternative energiformer. Så mød op på messen, deltag i konkurrencen og sidst,

men ikke mindst få gode råd og vejledning af Bo Bechfeldt. «Lad os aftale tid for et besøg, så kommer jeg helt uforpligtende og sætter spot på din boligs energiformer, og hvad du kan gøre for at optimere varmeforbruget», udtaler Bo Bechfeldt. Energirådgivning – hvad betyder så det? Du kan få undersøgt, om du kan tjene penge på at renovere dit hus, lejlighed, butik eller lignende. Har du vaner eller apparater, som øger din energiregning? Hvad koster det at udskifte dit oliefyr? Trænger huset til nye energirigtige vinduer eller mere isolering? Alt dette kan du få vejledning om via energirådgiveren. Rådgiveren kommer ud til dig for at se på dit hus. Udover at udpege de mulighe-

der du har for besparelse, vil rådgiveren også give et bud på investeringens størrelse. Du kan dermed bedre tage beslutning, om du vil gennemføre besparelsen. Har du ikke mulighed for at komme på messen, kan du altid – helt uforpligtende kontakte Bo Bechfeldt på Forsyningen.

Klublotto støtter det lokale idrætsliv

Østervrå Idrætsforening har sit eget lottospil, og her er vinderchancerne faktisk ret gode. ØVI’s Klublotto har eksisteret i mange år, med mange trofaste spillere. Nu er der imidlertid efterhånden blev en del lodder ledige, så det er blevet tid at slå et slag for spillet, som nok har ført en tilværelse lidt i det skjulte. Formålet med Klublotto er at generere en indtægt til ØVI’s arbejde ved at sælge lodder til alle i lokalområdet, der kunne tænke sig at støtte foreningens arbejde –

et godt formål, der samtidig sikre mulighed for at vinde pengepræmier gennem de månedlige udtrækninger. Alle kan frit køb et eller flere nummererede lodder à 10 kr. pr. måned. Alle lodder er i spil ved hver måneds trækning, hvor der hver gang trækkes fire 1. præmier à 200 kr., 12 2. præmier à 50 kr. og endelig 24 3. præmier à 25 kr. Gevinsterne bliver udleveret eller sendt til vinderen i form af et gevinstbevis, som kan indløses hos alle byens erhvervsdrivende. Vindernumrene oplyses hver må-

ned i Østvendsyssel Folkeblad. Klublotto administreres af Merete Rosendal og Frede Olsen, som man er velkommen til at kontakte. Søndag den 6. april vil det være muligt at købe lodder til klublotto ved Meretes stand i Østervrå Kulturhus. ÅB

spare op på indlånskonti i bankerne. - I løbet af de seneste 10 år har det nemlig i gennemsnit kostet danskerne godt 10.000 kroner, fordi de lave indlånsrenter ikke står mål med inflationen, siger afdelingsdirektør i Spar Nord Østervrå Jette Bengtsen. Overvej indlån grundigt Derfor opfordrer Spar Nord Østervrå den enkelte opsparer til at overveje, om det er hensigtsmæssigt at

For to år siden satte Karsten Høyrup foden under egen disk i Østervrå Butikscenter. Karsten er faglært indenfor tekstil med speciale i herre- og børnetøj, og har mange års erfaring indenfor detailhandel. Herre- og drengetøjet blev ret hurtigt suppleret med en afdeling med dametøj med størrelser fra 34-48. Vores forretning drives ud fra princippet ”value for money”. Det betyder i al sin enkelhed, at kunden skal have den bedste kvalitet til den billigste pris, understreger Karsten Høyrup. Dette mål opnår vi ved hjælp, af vores

lave omkostninger. Vi har ikke dyre huslejeomkostninger, dyre reklamespots eller andre faktorer, som gør at vi er nødsaget til at tage højere pris for vores produkter. Det er vores fornemmelse, at vi, med den interesse vi oplever, har fat i det rigtige koncept – at kunderne finder flot tøj af høj kvalitet i vores butik, konstaterer Karsten Høyrup bl.a. med henvisning til den store interesse ved det seneste modeshow, og fortsætter, vi oplever, at flere og flere er begyndt at sætter pris på den personlige betjening,

Varmt, koldt, smørrebrød m.m. til fornuftige priser

Hjørringvej 233 . Thorshøj 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 60 50 E-mail: Vendelbokroen@mail.tdcadsl.dk

Alle slags murer- og føres entreprenøropgaver ud

Snerydning udføres i Østervrå

www.byensvvs.dk

TAGMALING 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

35 ÅR ERFAR S ING

murer- & entreprenør

Kenneth H. Christensen Tlf. 41 14 23 33

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

ÅB

Sudoku 1 - Hard

1 2 2

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage

og så kan vi også matche de priser, som findes i større handelsbyer. Søndag den 6. april er Karsten på Østervrå Messen med et rigtig godt bud på det brede sortiment kunderne kan opleve hos Høyrup. Husk at ønske Karsten tillykke med fødselsdagen, når I møder ham på stand nr. 20!

SUDOKU

Vi tilbyder os med VELTILBEREDT FESTMAD

ÅB

Høyrup – værd at køre efter!

Peter Karlsen, Aut. VVS-installatør og blikkenslager trømgade 23 . 9750 Østervrå v. Peter Karlsen, Aut. VVS-installatør og blikkenslager elefon: 96 45 05 11 . Mobiltlf.: 24 40 85 11 Strømgade 23 . 9750 Østervrå re ww.byensvvs.dk Telefon: 96 45 05 11 . Mobiltlf.: 24 40 85 11 Få brochu tilsendt nde uforbinde

have så store beløb stående på en lavtforrentet indlånskonto. På stand nr. 6 står velkendte ansigter fra den lokale afdeling i Østervrå klar til at fortæller, hvilke muligheder, der er for at forvalte formuen på en mere fordelagtig måde. De er også klar til at fortæller om Spar Nords mange andre interessante produkter.

7 8

1 4 9

2 8

5 1

4 8 6

9 4 9 3 7

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

Side 16

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

KØR-SELV-FERIE MED

Tirsdag den 1. april 2014

Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du specielle tilbud på rejser. Oplys rejsekoden ØSTVENDSYSSEL ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

10 års rejseglæ

Vores faste læse de rr erfaren ekspert, ejsearrangør er en der fylder rund t Vi glæder os til at sende endnu 1. april! rejseglade læse flere re på ferie til fordelspris i årene fremover. Vidste du, at er… Happydays t i 2004 • Grundlag bejdere • 40 medar havn e i Frederiks nd de • Bosid anskejet og 100 % d mte kørø ed b st ed • B rangør på ar selv-rejse dk Trustpilot. d at ion om alti • En ambit ! re ed b t lid gøre det ...

Alle ankomster samme pris!

3-stjernet hotel i Sydtyskland

Vinhus ved Mosel Hotel Weinhaus Nalbach HHH Vinbyen Reil har i mere end 1000 år ligget som en lille perle midt på verdens måske mest maleriske flodvej. Her, hvor Mosel virkelig begynder at slynge sig forbi borgruiner, middelalderidyller og stejle vinterrasser, har man rammen om en ferieoplevelse, der inkluderer højdepunkterne på en klassisk Moselferie: Bådturen og vinsmagningen. I bor på Weinhaus Nalbach, hvor familien Schütz foruden sin egen vingård også driver et hyggeligt hotel, der ligger få hundrede meter fra Mosels bred. Ankomst: Søndage frem til 26.10.2014.

3-stjernet hotel i Tyskland

Oplev Schleswig-Holstein

Pris pr. person i dobbeltværelse

2.299,-

Pris uden rejsekode 2.599,-

• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 5 x frokostpakke • 5 x 4-retters middag • 1 x vinsmagning Pris pr. person i dobbeltværelse • 1 besøg på snapsebrænderi • 1 bådtur på Mosel • 20 % rabat på rutebåde på Mosel og Rhinen

Hotel Weinhaus Nalbach

2.299,-

Pris uden rejsekode 2.599,-

Hyggeligt hotel i Norditalien

Pris Pris pr. pr. person person ii dobbeltværelse dobbeltværelse

1.149,-

Populære Gardasøen

Pris uden rejsekode 2.499,Pris uden rejsekode kr. 1.699,Pristillæg 12.7.-22.8.: 950,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x 3-retters middag/buffet • 10-20 % rabat på greenfee • 10 % rabat i Designer Outlet Neumünster

• 7 overnatninger • 7 x morgenbuffet • 7 x 3-retters middag inkl. salatbar • Rundvisning, prøvesmag- ning og rabat på 3 lokale vin- og olivenolie-gårde

Hotel Waldblick Galerie Leiber´s HHH Lige mellem Kiel og Lübeck ligger det store bakkelandskab Naturpark Holsteinisches Schweiz med mere end 200 små og Børnerabat 0-5 år gratis. store søer. Ved den største af søerne, Plön See, finder man den 11 barn barn 6-14 år ½ pris. lille by Dersau, hvor værtsparret Leiber står klar til at byde jer velkommen til hotellet, der ligger smukt blot 500 m fra søens bred. Herfra er det oplagt at tage på opdagelse i den dejlige natur Ankomst: Valgfri frem til 17.12.2014. og aflægge besøg i nogle af de små hyggelige byer.

Aktiv ferie i Harzen

Pris Pris pr. pr. person person ii dobbeltværelse dobbeltværelse

1.099,-

7.6.-11.7. og 23.8.-5.9.: 550,-

Hotel Marco Polo

Hotel Marco Polo Her bor I oppe på bjergskråningen med udsigt over Garda by og den smukke, blå sø. Hotellet har bl.a. to udendørs swimmingpools, værelser med balkon eller terrasse og ligger ved Gardasøens sydøstlige bred i et dejligt, grønt område. Der er gåafstand til Garda centrum (1 km) og søen (500 m). Ankomst: Valgfri 1.5.-31.5., 7.6.-5.7., 12.7.-16.8. og 23.8.-18.10.2014. Turistskat max EUR 5,- pr. pers./døgn.

4-stjernet hotel i Vedbæk

Sommer i Nordsjælland

Pris uden rejsekode 1.249,Pris uden rejsekode kr. 1.699,Pristillæg 1.5.-29.6. og

Sporthotel Schulenberg HHH Her bor I flot og idyllisk mellem Harzens store skove, bløde bjerge og middelalderbyer. Jeres hotel har alle faciliteter til det voksne publikum; wellness, swimmingpool, tennisbaner og et hav af vandrestier lige udenfor døren. Beliggenheden i 5 overnatninger fra 1.799,nationalparken giver jer nem adgang til enestående panoramaer – og hyggelige udflugter til heksenes Bloksbjerg, bin- Ankomst: Valgfri frem til 17.12.2014. Kurafgift dingsværksbyen EUR 1,50 pr. pers./døgn. Quedlinburg og kejserbyen Goslar (15 km). Kurafgift EUR 1,50 pr. pers./døgn.

3 overnatninger fra 949,5 overnatninger fra 1.549,-

Pris Pris pr. pr. person person ii dobbeltværelse dobbeltværelse

1.299,-

Pris uden rejsekode 1.449,Pris uden rejsekode kr. 1.699,-

Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris.

Alle anko

mster First Hotel Marina HHHH samme pris! Sommerferie ved vandet – og sommerferie med Danmarks 5 overnatninger kun 2.099,største attraktioner inden for rækkevidde. Det er essensen af en ferie på det 4-stjernede hotel, der ligger lige ud til Valgfri ankomst forår/efterår: 2 overnatninger kun 849,Strandvejen og Øresund. Her venter dasedage på sandstran3 overnatninger kun 1.299,den, mellem lystbådene og ved ishuset lige over for hotellet, og imens cruiser biler med kalechen nede forbi på vej fra Ankomst: Københavns centrum (25 km) til badebyerne mod nord. Valgfri 27.6.-19.8.2014.

Børnerabat ved 2 voksne. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-

70 20 34 48 eller www.happydays.nu Teknisk arrangør:

God børnerabat! 1 barn 0-3 år gratis. 2 børn 4-7 år gratis. Boi rn kr . 2 børn 8-12 år ½ pris. Max. 2 børn i alt.

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 1 x 2-retters middag/buffet

1.9.-30.10.: 100,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x suppe til frokost • 3 x kaffe med kage • 3 x middag/buffet • Fri adgang til frisk frugt • Udlån af badekåbe • 10 % rabat på damptogtur

BESTIL PÅ

2.199,-

Pris uden rejsekode 1.299,Pris uden rejsekode kr. 1.699,Pristillæg 1.5.-30.9.: 150,1.10.-19.12.: 50,-

3-stjernet hotel i Midttyskland

Pris Pris pr. pr. person person ii dobbeltværelse dobbeltværelse

Åbent hverdage kl. 8-17.

Husk rejsekoden:

ØSTVENDSYSSEL

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 1. april 2014

Side 17

Mød Frederikshavn Teaterforening på messen Teaterforening vil være mere synlig i hele Frederikshavn Kommune, mød dem på Østervrå Messen og få en snak på deres stand i Kulturhuset. Frederikshavn Teaterforening motto er - Teater på Toppen – stedet hvor kultursjæle mødes! På søndag er ildsjælene i foreningens bestyrelse klar til at brænde igennem for at fortælle om de mange spændende tilbud, de har på programmet. - Vi har unikke oplevelser,

som vi gerne vil dele med alle besøgende, udtaler formand Betty Rode, der her fortæller om to helt specielle tilbud, som messegæsterne får mulighed til at købe billetter til - før alle andre! Ulrik Wilbek – verdens bedste håndboldtræner og leder kommer på besøg i Frederikshavn Teaterforening den 12. august, og denne unikke oplevelse sælges der billetter til søndag den 6. april. Køb billetterne på messen, lyder opfordringen, vi har kun 100

Østervrå Vandværk kører stabilt Nødvendige forbedringer og løbende fornyelser giver stabil drift i vandværket. Fire bestyrelsesmøder har det været nødvendigt at afholde i Østervrå Vandværks bestyrelse, og det skyldes, at der mod sædvane har været lidt ekstra at mødes om, oplyste formand Jørn Aagaard ved den årlige generalforsamling. Årsagen til den øgede mødeaktivitet skyldes, at der har været lidt problemer på indvindingspladsen i Østervrå. Først var det en boring, der faldt sammen, og det var nødvendigt at få lavet en ny, men der var problemer med adgangen til indvindingspladsen. Bestyrelsen besluttede derfor at få anlagt en bedre kørevej efter aftale med Ole Madsen, der ejer jorden ved pladsen. Knapt var den nye boring etableret, før det blev nødvendigt at udskifte et filter i en af de andre boringer på indvindingsområdet. Her blev der også lavet en kørevej, så der nu er adgang til samtlige boringer i området. I løbet af året er der kommet én ny forbruger, så der nu er i alt 890. Vandværket har i løbet af 2013 solgt 152.035 m3 mod 156.895 m3 i 2012. Der er udskiftet et forsyningsrør på Mellergaardsvej, og en del vand-

målere er skiftet ud med digitale modeller. Jens Peter Løgtved er i fuld gang med at tilegne sig de nødvendige kurser, der skal til for at drifte et vandværk. Jens Peter Løgtved overtager jobbet som varmemester efter Per Pank, der fratræder sin stilling 1. maj. Bestyrelsen har deltaget i et par møder i kommunens Vandråd. Per Pank fremlagde for sidste gang regnskabet, det vil fremover være Østervrå Varmeværk, der klare den opgave. Regnskabet viste et overskud før afskrivning på 147.272 kr., og efter afskrivning 7.272 kr. Til bestyrelsen var der genvalg af Lone Nielsen og Jesper Nielsen, mens Rasmus Skrejborg blev valgt i stedet for Orla Nielsen, der ønskede at stoppe efter 26 år i bestyrelsen heraf de 25 år som formand. Det blev bemærket, at det er meget positivt, at Østervrå Vandværk har fået et generationsskifte, det er få vandværker af den størrelse, der har en bestyrelse med så lav gennemsnitsalder. Jørn Aagaard takkede både Orla Nielsen og Per Pank for et godt samarbejde og deres indsats gennem mange år. ÅB

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hovedog totalentreprise med egenproduktion indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private. Virksomheden har egen vinduesfabrik

stk., som sælges til en rigtig god pris efter først-til-mølle princippet. De faste abonnenter behøver dog ikke at være bange, vi har gemt x antal til dem, forsikrer formanden. Et ekstra messetilbud er teaterkoncerten ”Modstandsbevægelsen – dem vi ikke må glemme!”, baseret på Mogens Gardes digte om modstandsbevægelsen i Danmark under 2. verdenskrig. Her kan købes to billetter for én billets pris, et tilbud, der kun gælder søn-

dag den 6. april. – Vi glæder os rigtig meget til at være med på messen i Østervrå, da vi har en mission om, at vi vil være synlige i hele vores kommune og brede kulturens vingeslag ud, så alle får samme muligheder, forsikrer teaterforeningen. ÅB

Brugskunstforretning ophører

Sæsing gør forårsrent Bestyrelsen i Sæsing Borgerforening opfordrer alle byens borgere og dem på landet til komme og være med til en ordentlig gang forårsrengøring. Gader og indfaldsveje i Sæsing skal renses for affald, så bybilledet kan tage sig godt ud – ikke mindst til påske- og konfirmationstid. – Sidste gang var vi godt 20, fortæller Kaj Bolt Kristiansen fra borgerforeningen, og det var da ret godt, men vi vil selvfølgelig gerne se mange flere. Det er egentlig sådan en hyggelig aften på trods af arbejdets karakter, man får talt med flere, som man ikke har set i lang tid, fortæller Kaj. Han oplyser, at der sidste år blev indsamlet i alt 15 fyldte skraldesække. – Det er egentlig en rigtig kedelig rekord, og vi håber selvfølgelig, at det bliver lidt mindre denne gang. Under alle

omstændigheder er det et bevis på, at arrangementet – Gør byen ren, er nødvendig. 8. april Det er tirsdag aften den 8. april borgerne skal møde op på byens legeplads. – Vi er klar med sække og handsker, lover Kaj, og så forventer vi, at der ligger ca. et par timers arbejde forud. Skraldet afhentes til sidst af kommunens affaldsselskab. – Vi serverer dejlige varme pølser, øl, vand og kaffe til alle, når vi er færdige, lover borgerforeningen. ÅB

SALG AF BRÆNDE – savet og kløvet efter ønske levering i hele Nordjylland

se Vedligeholdel er d rå m vo o af sk

Forretningen Skovhuset ved Kirkholt ophører efter 10 år på banen. Der har gennem årene været mange trofaste kunder fra hele Vendsyssel, hvilket man gerne vil påskønne, derfor giver butikken gode rabatter. Derfor har man som afslutning på butikken, valgt at holde weekend åben fra 5. april til og med påsken, også i påskehelligdagene, i nogle eftermiddagstimer, se annoncen i denne uges avis. Og alle er særdeles vel-

TÅRS GARN v/ Jeppe Bjergager Pedersen .

Tlf. 40 79 88 20

www.bjergager-skovservice.dk

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

Da det fremover ikke er tilladt at opstille boder i Metropol i Hjørring har vi udvidet vores åbningstider til: Mandag-tirsdag-onsdag kl. 10.00–17.00 - eller efter aftale

TILBUD rn mpega

Strø

100 g

30,-

Så længe

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

Salg, service og reparation til private og erhverv ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk www.karlsen-byg.dk - 98 95 12 00 / 40 51 88 40

lager have

Med venlig hilsen Kirsten og Per Flensted Tårnvej 26 . 9830 Tårs Tlf. 98 96 17 41 / 51 27 93 06

ENTREPRENØRFIRMAET

Stadig tilskud til arbejdsløn i 2014

KARLSEN BYG A/S

komne, man kunne evt. kombinere besøget i Skovhuset, med en vandretur i de naturskønne omgivelser lige udenfor Skovhusets dør. Der har gennem årene været mange gode oplevelser med gæster fra nær og fjern. Butikken bugner stadig med varer, alt fra lys, servietter, smykker, gaveartikler, påsketing og en smule juleting samt mange andre spændende ting og sager.

Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk

Skilte – Plakater – Roll up systemer

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Forhandler af:

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdag den 1. april 2014

Udlejes

Påskebanko

Hus på landet

Torsdag d. 10. april kl. 19.30 i Hellum Multihus.

på 160 m2 + garage. Nyistandsat med nye vinduer og gulve. Udlejes for 5.500,- pr. md. + forbrug. Beliggende mellem Sæsing og Tårs.

Hellum Borgerforening

Forårsfest, ”Vi synger foråret ind”, i Østervrå Frikirke, tirsdag d. 8. april kl. 19.00. Trio a Capella, Sæby, vil synge for os. Tale v/ formand for Nordjysk Kvindenetværk, Susanne Andersen, Gærum.

i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 5. april 2014 kl. 9.00 Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes. Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger og vi beder om, at de er bundtede. På forhånd tak. Indsamlingen sker i henhold til aftale med AVØ. ØVI’s fodboldafdeling

Henv. tlf. 86 94 31 16

Havemand søges

Åbent hus

Henv. tlf. 98 95 19 34

Jeg bliver 60 år, så jeg vil gerne give lidt mad og drikke, den 3. maj kl. 13.00 på Tårsvej 12. Tilmelding senest den 15. april på tlf. 98 95 41 25

Alle, unge som ældre, er meget velkomne.

Avisindsamling

Velbeliggende lejlighed i Østervrå. Ledig 1. april.

Henv. 30 65 04 15

Tirsdagstræf

Østervrå missionshus

Christian Damsgaard

Torsdag d. 3. april kl. 19.30: Seniorkonsulent Poul Erik Hansen, Farsø.

Avisindsamling

Søndag den 6. april Voer ingen Agersted, KBC

10.15

Albæk, HMP

10.30

Lyngså ingen Skæve ingen Hørby ingen Badskær, MV

Klovbeskæring udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold. Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Volstrup, PJ

9.30 11.00

Karup ingen Jerslev, ASLA

11.00

Mylund ingen Hellum ingen Torslev, HMP

9.00

Østervrå ingen

KFUM-spejderne i Thorshøj Annoncesponsor:

BESØG

4 meter Nordsten såmaskine til salg. Henv. tlf. 30 99 23 53

Tårs, IA

9.00

Morild ingen Lendum ingen Sæby, KS

10.00

KKV, Sæsing, HT

10.30

Østervrå Frikirke ingen Sæby Baptistkirke, BH 10.00

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler)

OPHØR

Skilte . Flyers . Foldere . Plakater . Visitkort . Hæfter Storformatprint . Messebaggrunde . Udstillingssystemer m.m.

Min. 60% rabat Gaveartikler Lys & servietter Påsketing o.m.a.

700,- pr. md. 24 m 36 m3 1.080,- pr. md. 132 m3 1.500,- pr. md. Første måned gratis. 3

Forårstilbud på udvalgte hjelme

Henvendelse 5150 8189 Aftentelefon 4020 9322

Vindere i ØVI's klublotto

249,-

Fra

Vindere i ØVI’s klublotto marts 2014:

1. præmie 43-152-219-326 Skovhuset v/Kirkholt Ø. Grønskovvej 26 9750 Østervrå Tlf. 98 95 44 66

Længde: 190 mm

2. præmie 5-45-79-131-155-165215-239-266-300-308322

ÅBEN: LØR-SØN 13-16 SAMT HELLIGDAGE FRA 5.-21. APR.

Motor- & Cykelcenter

3. præmie 7-50-82-87-94-99-125148-162-182-188-191249-263-270-281-290298-337-349-373-382393-400

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

LØ SNINGER Løsning:

2 2

8 8

B A L B A L

L L

Præmierne bliver tilsendt vinderne.

I I

B 3 O 4 D B O D I U A I U A 5 S Ø N D 5 T S T Ø N D 6 6E C L P E C L P N G A A O N G A A O 9 9 R E Y N E Y N R 10 10S M A R A G D S M A R A G D K K BB II 11 11 O O JJ UU LL SS ØØ

B B A A B B E R E R 7 7 R T T R T U T U E K T O R E K T O R S S EE BB

200% = overstørrelse Løsning med farver: V V

GG TT

12 12

I I

H YY BB EE NN H

Østvendsyssel Folkeblad - Tlf. 98 95 18 81

ed t s e k k y r T

10.30

Understed, KP

Lørdag den 5. april kl. 9.00 i Thorshøj, Try og omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet eller i papirsække. Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 78.

Messeklar?

Gudstjenester

Mød os på ØSTERVRÅ MESSEN

www.98951216.dk

Vi har ledige KLUBLOTTO lodder

Konvolutter!

Støt ØVI med 10 kr. pr. måned

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Med venlig hilsen Østervrå Idrætsforening

Motor- & Cykelcenter

Ø = 32 mm

Solution 1

8 1 2 7 5 9 6 4 3

Vandret Vandret

9 3 6 4 2 1 7 5 8

4 5 7 3 6 8 1 2 9

6 4 8 2 7 3 5 9 1

1 9 3 6 8 5 4 7 2

5.Sønderjysk Sønderjysk by by nær den tyske 5. tyske grænse, grænse, hvor der der hvert hvert år er festival? festival? [TØNDER] hvor [TØNDER] 8.Dansk Dansk filminstruktør filminstruktør (1924-2005), (1924-2005), der 8. der bl.a. instruerede instruerede Matador, Matador, Olsen bl.a. Olsen Banden Banden og Huset Huset på på Christianshavn: Christianshavn: Erik og Erik –? –? [BALLING] [BALLING] 9. En leder af et gymnasium er: –? [REKTOR] 9. En leder af et gymnasium er: –? [REKTOR] 10.Et Et stærkt stærkt grønt grønt mineral, mineral, som 10. som også også anvendes som som smykkesten? smykkesten? [SMARAGD] anvendes [SMARAGD] 11.Den Den største største og og dybeste dybeste af 11. af Himmelbjergsøerne, som ligger mellem Ry Himmelbjergsøerne, som ligger mellem Ry og Silkeborg, hvor Hjejlen sejler? [JULSØ] og Silkeborg, hvor Hjejlen sejler? [JULSØ] 12. Udbredt vækst i Danmark, der først bærer 12. Udbredt vækst i Danmark, der først bærer duftende roser, der senere bliver til duftende roser, der senere bliver til orange/røde frugter, rige på C-vitamin, Aorange/røde frugter, rige på C-vitamin, Avitamin og kalcium. Pulveriserede, tørrede vitamin og kalcium. Pulveriserede, tørrede frugter har de senere år fundet frugter har de senere år fundet anvendelse som naturmedicin. Her er tale anvendelse som naturmedicin. Her er tale om? [HYBEN] om? [HYBEN]

7 2 5 1 9 4 3 8 6

Lodret Lodret

3 8 1 9 4 7 2 6 5

5 6 4 8 1 2 9 3 7

2 7 9 5 3 6 8 1 4

1. afaf Karen 1.Gabriel GabrielAxels Axelsfilm filmefter efterfortælling fortælling Karen Blixen [BABETTES] Blixenfra fra1987: 1987:– –Gæstebud? Gæstebud? [BABETTES] 2. ogog 2.Bugten Bugtenmellem mellemFrankrigs Frankrigsvestkyst vestkyst Spaniens Spaniensnordkyst? nordkyst?[BISCAYABUGTEN] [BISCAYABUGTEN] 3. i Danmark i i 3.En Enmusik/rap-gruppe, musik/rap-gruppe,startet startet i Danmark 1997. erer Isam 1997.Gruppens Gruppenstre tremedlemmer medlemmer Isam Bachiri, Qadri. Bachiri,Lenny LennyMartinez MartinezogogWaqas Waqas Qadri. Isam frafra Isamstammer stammerfra fraMarokko, Marokko,Lenny Lenny Honduras og Waqas fra Pakistan. Hvad Honduras og Waqas fra Pakistan. Hvad hedder hedderde desom somgruppe? gruppe?[OUTLANDISH] [OUTLANDISH] 4. En dansk kyllingekødsproducent, som 4. En dansk kyllingekødsproducent, som leverer kylling til næsten hele verden? leverer kylling til næsten hele verden? [DANPO] [DANPO] 6. Fynsk turistattraktion med slot og 6. Fynsk turistattraktion med slot og landbrugsmuseum syd for Ringe? landbrugsmuseum syd for Ringe? [EGESKOV] [EGESKOV] 7. Andet navn for en kakaomarengs? 7. Andet navn for en kakaomarengs? [RUTEBIL] [RUTEBIL]

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 1. april 2014

Side 19

Stor teateroplevelse for de mindste Børnehaver, dagplejere og biblioteket i vellykket samarbejde om teaterforestilling for de ældste i dagplejen og de yngste i børnehaven. Bibliotekar Knud Hjørnholm, Østervrå Bibliotek kontaktede i efteråret de lokale ”børnepassere” for at høre, om de kunne tænke sig at komme en tur i teateret. Det ville de rigtig gerne, og i fredags var dagen så kommet, hvor Teater på

Hjul rullede ind på p-pladsen ved Østervrå Kulturhus. Bilen var lastet med den klassiske historie om ”Guldlok og de tre Bjørne”. De ældste børn fra dagplejen og de yngste fra Bødkergården samt Thorshøj Børnehus mødte op – spændte af forventning. De fik vist også deres forventninger indfriet for aktørerne formåede i den grad at fastholde det unge publikum meget koncentreret og med-

levende. Forestillingen var den gribende fortælling om Guldlok, der skulle gå gennem skoven til sin mormor, men undervejs farer hun vild i skoven. Det bliver koldt, og hun fryser, men heldigvis ser hun en lille hytte, hvor hun går ind. Her er både risengrød, stole og en dejlig blød seng, som hun prøver alt sammen. Bjørnene, der bor i hytten kommer hjem og finder Guldlok sovende

i den lille bjørns seng. Heldigvis er det nogle venlige bjørne, som inviterer Guldlok til at spise kage sammen med dem – en dejlig slutning. Under hele forestillingen sad børnene helt opslugt af historien, vi voksne blev helt varme om hjertet af at se de små leve sig så helt og fuldt ind i stykket, fortæller

Helle Kiil fra de kommunale dagplejere. I dagens anledning var vi i legestue, fortsætter Helle, så vi nemt kunne komme i teatret. Det var rigtigt hyggeligt at Thorshøj Idrætsbørnehave og Bødkergården kom på besøg med de 3-4 årige. Flere af dem har næsten lige sagt farvel til dagplejen, så der var nogle

er lige skulle ind og hilse på deres ”gamle” venner. De kommunale dagplejere havde samtidig udstillet de påskeæg, som var med på Bødkergårdens Forårsudstilling, så de forældre, der ikke var med der, også kunne se, hvad børnene havde lavet. ÅB

Sjov fredag i Thorshøj Sørens Flyvende Kuffertcirkus lander i Thorshøj den 4. april til Sjov Fredag i TTB’s Klubhus. Det er otte år siden at Kulturværkstedet begyndte at lave Sjov Fredag, der henvender sig til børn i alderen fra 0. til 6. klasse. – Børnene kan vælge mellem forskellige aktiviteter denne aften eks. diskotek, skattejagter o.lign., fortæller Susanne Lagergaard, vi samarbejder hver gang med KFUM-spejderne, som laver en eller anden aktivitet, det kan være bål, smykker, bagning alt efter årstiden, og TTB hjælper med at stå for salg af eks. slik, chips og drikkevarer. Gymnastiksalen er åben med tilbud om forskellige spil eller leg, og vi har altid ansigtsmaling, nogen der sætter hår eller laver negleudsmykning.

Flyvende kuffertcirkus – Vi har som regel også en særlig overraskelse til børnene, sidste gang var det en tryllekunstner. Denne gang har vi inviteret Det Flyvende Kuffertcirkus, oplyser Kulturværkstedet. Det Flyvende Kuffertcirkus optræder med jonglering, ethjuledecykler, balance, ild og en lille smule magi og en frygtelig masse snak, lover de. I nogle af numrene kan det godt være, at publikum bliver inddraget, det kan ikke vide sig sikre! To gange om året Sjov Fredag arrangeres to gange om året, og erfaringen er, at der kan deltage fra 40-90 børn hver gang. – Vi får også lidt hjælpende hænder fra borgerforeningen, og arbejder gerne sammen med andre lokale for-

Rummelig bolig med sydvendt have

1- familieshus

eninger, fortæller Susanne Lagergaard. Det kunne være rigtig dejligt, hvis der var nogen, som havde lyst til at bidrage med lidt nye ideer, lyder opfordringen fra Susanne Lagergaard, Mette Ettrup, Maibritt Steffansen og Helle Lüthje Larsen. Økonomien i Sjov Fredag hænger sammen fra gang til gang, og vi prøver, så vidt muligt det kan lade sig gøre, at koordinere med andre foreningers arrangementer. Deltagerne betaler en lille entre for at være med, og skal selv have penge med til det de skal have at drikke og spise. – Vi glæder os til at se rigtig mange i TTB’s Klubhus på fredag, slutter Kulturværkstedet. ÅB

Solid rødstensvilla i Østervrå

ØSTERVRÅ MESSE

1- familieshus

NYHED

Østervrå Hjørringvej 449 Boligen indeh. entré, bryggers, køkkenalrum, 2 stuer, brændeovn. 1-sal er indr. med 4 børnevær, sovevær og badevær med brusekabine. Kælder med vaskerum, depotrum samt disponible rum. Garage/udhus.

Pris: Udb.:

825.000 Brt.: 45.000 Nt.:

4.770 4.479

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.894/2.921

Sagsnr. 98300645

200/90

888

2/5

Hyggeligt landsted

KOM OG MØD BOLIGMÆGLEREN SØNDAG D. 6 APRIL FRA KL 10-17. VI GLÆDER OS TIL AT HILSE PÅ JER OG HÅBER, AT I HAR LYST TIL AT DELTAGE I VORES KONKURENCE.

1937

Ndl. landbrug

Stor grund med bynær beliggenhed

1- familieshus

Østervrå Hjørringvej 409 Velholdt og solid rødstens villa beliggende tæt på indkøb, skole samt fritidsaktiviteter. til huset hører god lukket have og garage. Du får her en villa, hvor du har muligh. for, at sætte dit præg og får rigtig meget hus for pengene.

Pris: Udb.:

450.000 Brt.: 25.000 Nt.:

2.884 2.852

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 1.888/2.022

Sagsnr. 98300692

166/100

420

2/3

Renoveret villa tæt på skolen

1917

1- familieshus

BUD ØNSKES

Sindal Lendumvej 431 Ejendommen er opført i U form, hvoraf den ene længe anvendes til beboelse og forsynet m. nyere vinduer. Udhusene er indr. m. fyrrum m. brændefyr, værksted, grovkøkken og depotrum/ gildesal samt lade. Muligh. for hobbydyr.

Pris: Udb.:

695.000 Brt.: 35.000 Nt.:

4.532 4.437

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.965/3.129

Sagsnr. 98300669

139

6.906

1/1

1900

Østervrå Begonievej 8 Her får du mulighed for enten at renovere den eksisterende beboelse eller bygge lige netop dit drømmehus. Boligen indeh. bryggers m. adg. til badevær. og uudnyttet loft. Ældre køkken, stue samt 3 vær. Endv. ældre udhus.

Pris: Udb.:

225.000 Brt.: 25.000 Nt.:

1.943 2.066

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 1.448/1.655

Sagsnr. 98300675

1.420

1/3

1945

Tårs Nygade 7 Bolig som overalt fremtræder pæn og velholdt. Boligen er i 2011 forsynet med nyt eternittag og indeh. bl.a. hyggeligt køkken allrum, 4 vær. + sovevær., pænt badevær. m. muret bruseniche. Endv. udhus og god garage - begge opført i 2005.

Pris: Udb.:

Sagsnr. 98300672

231

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

SALG OG VURDERING

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

7.362 6.849

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 4.333/4.340

Estate Boligmægleren Tårs PIA THESTRUP

1.275.000 Brt.: 65.000 Nt.:

98 96 83 33 www.estate.dk

1.437

1/5

1924

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

Tirsdag den 1. april 2014

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Lars Jensen

Martin Riise

Mette Dal

Jens Houbak-Jensen

Mette Krogh

Lone Jensen

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

edc.dk ØSTERVRÅ

MELLEM SÆBY OG FREDERIKSHAVN - GOD HØJLOFTET HAL

NYHED

Skøn havudsigt

Sag 93001434

NÆR ØSTERVRÅ

Rugtvedvej 4 Utrolig velbeliggende landejendom midt mellem Sæby og Frederikshavn. Ejendommen er belig. højt og man har fra beboelsen utrolig flot havudsigt ud over Kattegat. Virkelig god højloftet stålbuehal samt værksted på i alt 640 kvm. Indrettet med bl.a. stue, køkken, sovevær., 5 vær. og 2 badevær. Pris/Udb. 3.380.000/170.000 Bolig Grund Rum/ Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 17.525/14.869 313 65976 8/6 1980 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.604/7.396 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - RUMMELIG VILLA

SÆBY - STRANDPROMENADEN

NYHED

Bemærk pris

Sag 93000225

Kolonihavevej 3 Solid villa, belig. på rolig villavej nær indkøb, skole, gode fritidsfaciliteter og off. transport. God have samt carport. Villaen er indrettet med bl.a. køkken med spiseplads, badeværelse, stor stue med udgang til sydvestvendt terrasse samt brændeovn. 1. sal består af repos samt 2 gode værelser. Pris/Udb. 548.000/30.000 Bolig / Grund Rum/ Opført / m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.586/3.417 kælder m² 130/85 788 3/2 1959/78 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.828/2.746 Kontakt tlf. 96890477

NYHED Fritidshus

Sag 93001478

Sag 93001462

Hjørringvej 302 Ældre villa belig. kun ca. 2,5 km fra Østervrå, hvor der er indkøb, skole og fritidsfaciliteter. Her er offentligt transport næsten uden for døren til Sæby, Hjørring, Brønderslev samt Frederikshavn. Desuden ældre carport og overdækning. Pris/Udb. 198.000/25.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 1.644/1.770 160 1102 5/4 1939 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.451/1.578 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93001351

Elisabeth Billes Vej 87 1½ plans villa med 6 kw solcelleanlæg monteret år 2012! Villaen er belliggende attraktivt og i rolige omgivelser på blind vej og grunden støder direkte op til grønt område mod vest. Nem adgang til skole, børnehave og indkøb. Indrettet med bl.a. køkken, to stuer og to badevær. samt 4 værelser. Pris/Udb. 1.598.000/80.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 9.614/8.808 208 1179 7/4 1976 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.026/6.521 Kontakt tlf. 96890477

Kattegatsvej 9 Beliggenhed, beliggenhed og beliggenhed - dette er det første, der kan nævnes om dette fritidshus, som ligger i første række med flot udsigt over Kattegat. Via strandpromenaden er der gåafstand til lystbådehavn, byens hyggelige torve og mange andre attraktioner. SKAL SES! Pris/Udb. 1.498.000/75.000 Bolig Rum / Opført Værelser Brt./Nt. 8.873/7.499 70 4/3 1966 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.277/8.061 Kontakt tlf. 96890477

ASAA - KAN BENYTTES SOM SOMMERBOLIG

SYVSTEN

TÅRS - INDVENDIGT RENOVERET

Flot villa

Charmerende villa

Naturskønt område

Sag 93001200 Anemonevej 7 Pænt moderniseret hus i Syvsten by. Beliggende på en overkommelig grund med udsigt til de åbne marker. Et stille og roligt villakvarter med tæt afstand til gode busforbindelser, mortorvej, Sæby samt skole. Indrettet med bl.a. flot køkken, stue, badeværelse og soveværelse samt tre værelser. Pris/Udb. 848.000/45.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 5.073/4.655 121 833 5/4 1980 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.711/3.473 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93001263

Sag 93000927

NÆR DYBVAD

Sæbyvej 33 Utrolig charmerende villa, lokalt betegnet som "Norskervillaen" da villaens oprindelig del er bygget til feriebolig for en berømt norsk skuespillerinde. Villaen er beliggende på stor og hyggelig grund, i udkanten af byen med smuk udsigt til Kattegat, indkøb, lystbådehavn samt badestrand. Fra Asaa er her kun 30 minutters kørsel til Aalborg samt 45 minutter til Frederikshavn. Villaen er charmerede og nænsomt restaureret og tilbygget. Villaen kan anvendes som feriebolig under flexbolig ordningen. SKAL SES! Pris/Udb. 2.095.000/105.000 Bolig Grund Rum/ Brt./Nt. 12.299/11.014 m² m² Vær. Alternativt finansieringsforslag: 216 1977 m² 7/5 Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.949/8.316

Opf./ Omb. 1877/ 08

Kontakt Tlf. 96890477

Sag 93000820 Ålborgvej 308 Pænt og moderniseret 1½ plans villa med kælder beliggende ud mod marker ved Dybvad - villaen er tilbygget med nedsænket stue med gulvvarme og moderniseret med bl.a. tag, nyt stokerfyr. Indrettet med bl.a. stue, køkken / alrum, badeværelse og soveværelse samt 3 værelser. Pris/Udb. 898.000/45.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 5.367/4.970 kælder m² 160/72 1135 6/4 1945/04 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.956/3.743 Kontakt tlf. 96890477

Stendalvej 201 Velholdt landejendom belig. naturskønt kun ca. 2,5 km. uden for Tårs, nær skole, indkøb og off. transport. Ejendommen er belig. på hyggelig og nem grund, god gårdsplads, frugthave med mange frugttræer. God dobbeltgarage, godt værksted med mulighed for tilslutning af opvarmning, depot/opbevaringsrum. Godkendt nedsivningsanlæg og opvarmning med jordvarme. Boligen er renoveret løbende. Indrettet med bl.a. køkken, stue, soveværelse samt tre værelser. SKAL SES. Pris/Udb. 1.348.000/70.000 Bolig Grund Rum/ Brt./Nt. 7.622/6.765 m² m² Vær. Alternativt finansieringsforslag: 168 5523 m² 5/4 Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.485/5.027

Opf./ Omb. 1880/ 98

Kontakt Tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD - ØSTERVRÅ MESSEN 2014

Tirsdag den 1. april 2014

ØSTERVRÅ MESSEN Søndag den 6. april 2014 kl. 10.00-17.15 i Østervrå Idræts- & Kulturcenter

Dagens program

Udstillere i hallen

10.00 10.00 10.30

Stand nr.: Udstiller:

Messen åbner Gratis rundstykker og kaffe Åbningstale ved borgmester Birgit Hansen 14.00–16.00 Sjov i vand - Østervrå Svømmehal åbner for de 5-14 årige. Sjov leg og konkurrencer i vandet. 14.00 Musik v/ musiker & spillemand Jens Varmløse 16.00 Musik v/ musiker & spillemand Jens Varmløse 17.00 Udtrækning af præmie på indgangsbillet Kåring af messens flotteste stande 17.15 Messen lukker

Udstillere i kulturhuset Trædrejer Jens Aagaard Lerhulen Falck – Frivillig brandkorps Galleri IB/PIP Carl Børge Hansen Lokalhistorisk Forening Merete Rosendahl Østervrå Bibliotek

kr. 0 0 0 . 1 d n i V spå indgang billetten

Baptistspejderne ØVI’s Venner Spring Team Nordjylland Spring Team Elite Frederikshavn Teaterforening Hejslet Design Østervrå Pensionistforening

Kl. 10.00 e Gratis kaff kker og rundsty

1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11: 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: 22: 23: 24: 25: 26: 27: 28: 29: 30:

Østervrå Motor & Cykelcenter Henrik Hansen Møbler, Hørby Nordjyske Bank ABC Service Stagsted Zoneterapi Spar Nord Venstre Torslev Skole Bødkergården Nordjysk Vinimport Østvendsyssel Folkeblad Dybdahl, Voer Å, LandboNord, Østervrå Jagtforening J.A.K. Andelskasse TV-Center Dronninglund Salon Friis Estatemæglerne, Tårs Kop & Kande, Sæby Potentilla Bøjens Auto Høyrup - Vi klæ’r dig Tårs El-scootersalg Skæve Mejeri Elektriker Preben Damtoft Socialdemokraterne Dan Group Alarm Energi Forsyningen Mollerup Mølle Magneter Else Bigmand Tandklinikken Østervrå MM Tag & Facader

Stor tombola med flotte præmier Fadøl og pølser - Kaffe og kage m.m. Entre: Voksne 50 kr., børn under 15 år gratis Arrangør: ØVI Håndbold

Side 1

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD - ØSTERVRÅ MESSEN 2014

Side 2

Borgmesteren åbner messen den musikalske underholdning. Det er lykkedes at få tilsagn fra borgmester Birgit S. Hansen, som kommer og åbner messen søndag formiddag. Borgmesteren kan sammen med de øvrige besøgende på messen glæde sig til en bred og alsidig udstilling – et godt bud på den mangfoldighed, der stadig er i Østervrå og omegn, når det gælder både erhverv og fritidsmuligheder. Borgmester Birgit S. Hansen holder åbningstalen og Jens Varmløse tager sig af

Musikalsk trubadur På visitkortet står guitarist, producer, musiker og menneske, og langt de fle-

Velkommen til Østervrå Messen

ste af de titler vil komme i spil, når Jens Varmløse gæster Østervrå. To gange i løbet af eftermiddagen vil der være musikalsk underholdning af den garvede og dygtige musiker, som mange allerede har stiftet bekendtskab med i andre sammenhænge. Jens Varmløse har udøvet sin musik i mange forskellige sammenhænge. Bl.a. er han en del af gruppen ”SixPack”, men ellers gør han sig både som solist og musiker i forskellige andre bands.

Vi er igen i et lige år, og det betyder Østervrå Messe. En dejlig tradition, der også varsler forår og mange nye udendørs aktiviteter, og forhåbentlig dejligt vejr. Publikum vil møde en lidt anderledes messe med mere fokus på erhverv og salg, men også med plads til hobby- og fritidsdelen.

ÅB

Mød os på Østervråmessen på stand nr. 27

Tirsdag den 1. april 2014

www.oevi.dk

Noget at bygge på Der skal lyde en stor tak til alle udstillere i både kulturhuset og idrætshallen samt de mange annoncører her i messeavisen. – Det er dejligt endnu en gang at opleve sammenhængskraften og lysten til at vise et bredt og alsidigt udstillingsvindue. Det er netop det, mes-

Mød os på messen

Sundhedshuset . Hjørringvej 444A . 9750 Østervrå

sen handler om, at vise, at her stadig er en masse gode ting at bygge på, både erhvervsmæssigt, men også som bosætningssted. Borgmesteren Vi er selvfølgelig ekstra glade for de mange fra lokalområdet, der har valgt at være med, men der skal bestemt også lyde en stor velkomst til dem, der kommer lidt længere væk fra! En stor velkomst skal også lyde til vores borgmester Birgit S. Hansen, der har sagt ja til at komme og åbne messen søndag formiddag. Vel mødt! Vi er ikke i tvivl - publikum kan glæde sig til en rigtig flot Østervrå Messen, hvor samtlige stande er besat! Messeudvalget håber naturligvis, at rigtig mange har lyst til at kigge forbi Østervrå Idræts- og Kulturcenter denne dag. Der er tradition for, at der bliver gjort rigtig meget ud af standene, så der venter publikum en flot pyntet hal, med tilbud for enhver smag. Vel mødt og rigtig god messe! ØVI’s Håndboldafdeling ÅB

www.hvid-tand.dk . Tlf. 98 95 11 12

VI ER OGSÅ MED PÅ MESSEN – I KULTURHUSET Østervrå Østervrå Lokalhistorisk PensionistForening forening

Kom og mød os på Østervrå messen og gør en god handel

Trædrejer Jens AAgaard

e Mereta Rosend hl

Østervrå Brandvæsen

ØSTERVRÅ BIBLIOTEK

Frederikshavn Teaterforening

Galleri IB/PIP Malerier og fuglehuse ansen

Carl Børge H

Baptistspejderne Østervrå

Kop & Kande Sæby I Vestergade 15 I 9300 Sæby I Telefon 98 46 17 77 www.kop-kande.dk

Besøg os på stand nr. 21 Kom og gør en god handel!

TÅRS EL-SCOOTER SALG Bredgade 109, 9830 Tårs Telefon 3048 1732

Vi tar’ telefonen døgnet rundt, alle dage også søndag www.TÅRS ELSCOOTER-SALG.dk

folketingskandidat, Mogens Brag ønsker jer alle en god messe.  Kig forbi køkkenet. ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD - ØSTERVRÅ MESSEN 2014

Tirsdag den 1. april 2014

Side 3

Zoneterapi i Stagsted Zoneterapi Rygmassage Øreakupunktur Kranio sakral terapi

ng Prøvebehandlin 75,på messen ku

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79 – kommer gerne hjem til dig –

Mød os på stand nr. 23

Torslev-Hørby Venstre og folketingskandidat, Mogens Brag ønsker Jer alle en god messe. Kig forbi køkkenet.

Mød os på messen på stand nr. 1 og se de seneste nyheder!

AUT. EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFT

Deltag i konkurrencerne om en GPS cykelcomputer værdi 899,- kr. eller Gavekort et gavekort til butikken.

Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 www.preben-damtoft.dk

1 Længde: 190

elcenter Motor- & Cyk

tørrelse 200% = overs

16.dk www.989512

enter Motor- & Cykelc

Ø = 32 mm

Længde: 190 mm Længde: mm Forlæng190 levetiden på dit tag R1

16.dk

www.989512

hver type . +/- 10% - af antal: 1000 stk

TAGMALING FØR

Motor- & Cykelcenter

Er du blevet bevilliget hjælp i hjemmet - så er det GRATIS for dig at bruge os! VI ER KLAR HELE DØGNET PÅ 9895 1551

ABC Service er din lokale leverandør:

Motor- & Cykelcenter ange. to gdk s www.98951216. le a m e p til Alle tag opnås o n a k r e D aranti. 10 års g

Priseksempel: moms kr. 15.000,- incl.

200% = overstørrelse EFTER

200% = overstø

www.98951216.dk FØR

pel:

Priseksem HJEMMEPLEJE ,- incl. moms .875mm R1 kr. 11 Ø= 32 PRIVAT RENGØRING EFTER ERHVERVS RENGØRING Motor- & Cykelcenter HJEMMEHJÆLP å s p antal: stk. +/- 10% - af hver type Mød o R 1 1000 Motor- & Cykelcenter

www.98951216.dk

stand

nr. 30

www.98951216.dk

Ø = 32 mm

Indehaver

Mikael Andersen antal: 1000 stk. +/10% - af hver typ Hjørringvej 451 Østervrå ■ ■ TAG & R 9750 Tlf. 20 73 17 09 ADE

FAC

www.mm-multiservice.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD - ØSTERVRÅ MESSEN 2014

Side 4

MESSEKLIP Herreklip Dameklip 120,150,Mød os på stand nr. 15

Børn (0-12 år) 100,-

Gratis farve i håret til alle børn

Vi klæ’r dig flot på til hverdag og fest GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

Hjørringvej 431 . Østervrå . Tlf. 53 64 43 42

V i k læ’ r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

Mød os på messen - stand nr. 3

Tirsdag den 1. april 2014

Mød os på stand nr. 19

v/ Claus Sørensen Vangvej 27, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 65 15 - Mobil 20 84 12 15

www.boejen-auto.dk

, 0 0 5 r a p S : d u b Messetil øbt på messen k på privatalar m

Vi gi’r 13%

- det sikre valg

MØBLER – for enhver smag

Tlf. 70 20 35 90 - www.alarmnord.dk

Din højeste timeløn nogensinde? Book en time med os i Spar Nord Østervrå. Kan vi ikke gøre det bedre end din nuværende bank, så modtager du et

GAVEKORT PÅ 500 KRONER

Kom og se et lille udvalg på messen

til butikkerne i Østervrå. Du risikerer ikke andet end at få et godt tilbud! Inden mødet skal du sende os seneste lønsedler, årsopgørelse og kontooversigt.

HENRIK HANSEN Møbler og Tæpper A/S

På gensyn i Spar Nord Østervrå Bredgade 7 Telefon 96 89 20 22 www.sparnord.dk

Nørregade 8 . Hørby . 9300 Sæby . Tlf. 98 46 60 08

www.oevi.dk

tættere på

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD - ØSTERVRÅ MESSEN 2014

Tirsdag den 1. april 2014

Side 5

En naturlig forklaring… Østervrå og omegn er omgivet af en enestående natur midt i Jyske Ås Naturen skaber liv, oplevelser fødevarer og arbejdspladser. Kig ind på vores fælles stand nr. 12 Voer Å Sportsfiskerforening

Østervrå Jagtforening

Som leverandør til erhvervslivet betyder naturen en stor del for os.

Deltag i konkurrence på standen og vind fiskeudstyr.

Vi leverer hver dag beklædning m.m. til masser af virksomheder der har deres daglige gang ude i det danske vejr.

Få information om hvordan du tegner et medlemskab til Voer Å Sportsfiskerforening. Et årsmedlemsskab giver mulighed for at fiske i foreningens vande over 30 km og i Dybvad Søpark.

Kunne du tænke dig at blive medlem? Vi er en forening med ca. 80 medlemmer - vi har jagt på ca. 175 tønder land med både skov og mose, hvor vi arrangerer heldagsjagter hvert efterår for vores medlemmer til rimelige priser. Vi udlejer fire bukkejagter. Vi har en jagthytte, hvor vi sammen spiser vores madpakker. I foreningen prioriterer vi det sociale, men også det etiske indenfor jagt sætter vi højt. Vi er så heldige, at være medejere af en af de smukkeste flugtskydningsbaner i Nordjylland, Jagtcenter Nord i Sæby. Vi afholder forskellige arrangementer og har sammen med Sæby Jagtforening lejejagt af kommunen: Katsig og Vandværksskoven, Gyvel Plantages og Professorens Plantage. Vi har to ledige pladser i Katsiggruppen meld jer inden den 10. april, hvor bukkejagten skal udtrækkes. Kom og få en snak med os på standen.

www.dkdybdahl.dk

Dybdahl har i dag kunder i hele Skandinavien vi sætter over 100.000 tryk på hvert år og leverer direkte til slutkunder uanset hvor i verden de befinder sig. Vores kunder har 1 til 1000 ansatte, men ens for dem alle er, at der skal beklædning og fodtøj til i al slags vejr - både nat og dag. Se vores udstilling på standen der viser hvordan vi kan opfylde vore kunders forskellige krav og behov.

LandboNord LandboNord kæmper for bedre rammer for landbruget LandboNord er på en og samme tid en rådgivningsvirksomhed med ca. 220 ansatte og en forening med ca. 1.300 medlemmer. Foreningen varetager de nordjyske landmænds interesser. Målet er, at rammerne for at drive landbrug i Nordjylland bliver forbedret, så vi fortsat kan bidrage til samfundet og ikke mindst kan fastholde arbejdspladser i yderområderne. I dag eksporterer den samlede danske fødevareklynge for 148 mio. kr. og den står for 183.000 arbejdsplader.

Bestyrelsen for Østervrå Jagtforening

LAGERSALG PÅ MESSEN

Dybdahl Erhvervstøj holder lagersalg på messen kl. 13.00–15.00

www.dkdybdahl.dk

KUN 150 dele r. 12 n å p e ll ø m il t t s – før .00 fra kl. 13.00–15

FRASORTERET ARBEJDSTØJ–SPORTSTØJ–SIKKERHEDSSKO FRIT VALG

50,- 25,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD - ØSTERVRÅ MESSEN 2014

Side 6

Tirsdag den 1. april 2014

Det vigtigste over hovedet er håret! En af Østervrås yngste erhvervsdrivende, frisør Katrine Friis finder publikum

på stand nr. 15, hvor hun har travlt med at profilere Salon Friis. I februar var

Intet er afvist på forhånd!

Børneopsparing

p.a.

J.A.K. Andelskasse Østervrå www.jak-oestervraa.dk

det to år siden Katrine åbnede sin salon, der til dagligt holder til i byens hovedgade. – Jeg er rigtig godt tilfreds med de første år i salonen, og glæder mig til de næste, fortæller Katrine. Hun har netop været ude og dygtiggøre sig indenfor de nyeste trends. Først en tur til Aalborg, hvor temaet var klip og farver, og så gik turen til Aarhus for at lære mere om opsætning. Inden messen når hun endnu et brandaktuelt kursus – konfirmandlooket. Katrine har til dagen hyret fire skønne unge piger, som hun har udstyret med hver sin flotte frisure, der netop tager udgangspunkt i de input, hun har hentet

MØD OS PÅ MESSEN

på kurserne. Hele søndagen vil pigerne gå rundt på messen, så alle får rig lejlighed til at se de flotte opsætninger. På messen klipper Katrine også til en rigtig god messepris, og til alle børn er der gratis sprayfarver, ex. et varmt hjerte til pigerne

og et zigzaggende lyn til drengene. Det er vel heller ikke for sent at ønske Katrine tillykke med de to års fødselsdag i Salon Friis? ÅB

Yderligere messestof ﬁnder du på side 15 i Østvendsyssel Folkeblad.

En bank der kan tale med alle! Nordjyske Bank kan tilbyde dig hele paletten af finansielle produkter til den daglige økonomi. - Vi dækker alle områder som for eksempel opsparing, boligfinansiering, pensionsopsparing, betalingskort, forsikring og budget, lyder det fra personalet i bankens lokale afdeling i Østervrå.

BØDKERGÅRDEN

Brøndenvej 35 . 9750 Østervrå Tlf. 98 95 13 70 / 98 95 12 11 boedkergaarden@frederikshavn.dk www.bodkergarden.dk

Johanne, Helle, Hanne, Annemette og Mads er klar til at tage en snak om en god og fornuftig måde at få sine penge administreret på. – Vi er klar til at snakke med alle dem vi kan nå, forsikrer de fem energiske bankfolk, uanset om det er bedsteforældregenerationen, den unge familie med

børn, dem der er lidt mere etablerede, erhvervsfolk eller de helt unge, der skal til at stå på egne ben. – Et rigtig godt produkt er vores ulykkesforsikring til børn, siger Hanne, bare for at nævne én ting, og ellers lægger de ikke skjul på, at de fra stand nr. 3 vil gøre alt, hvad de kan for at overbevise publikum om, at Nordjyske Bank er et godt sted at være kunde. – Vi har selvfølgelig også en lille konkurrence med fine præmier til de heldige, forsikrer personalet MÅSKE! Alt efter hvordan det går med de lokale ishockeyhelte White Hawks, så bliver der også lejlighed til at hilse på deres anfører Mads Bech Christensen, der p.t. er ansat i bankens afdeling i Østervrå. ÅB

Støt vore sponsorer – de støtter os Effektivt kendskab i balance • • • • • •

Økonomirådgivning Moms, skat og bogføring Finansiering Driftsøkonomisk rådgivning Etableringsvejledning Hjemmesekretær

• Salg af maling • Sprøjtelakering • Malerarbejde

Alt i tryksager!

Malermester

Ulla Louring Sørensen

Medlem af FSR - danske revisorer

Hjørringvej 442 • 9750 Østervrå Tlf. 96 89 21 00 • Fax 96 89 21 01 www.nordlandrevision.dk

www.beebob.dk Sindal Tlf. 9893 4400

JOTUN Maling

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

Østervrå Tlf. 9895 1711

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

E-mail: louring@mail.dk - www.malerulla.dk

– alle former for vægelementer

og se Find os på Facebook kurser fra er led bil alle vores

Frederikshavn Tlf. 9842 6262

Høngaardsvej 35 9750 Østervrå

ØSTERVRÅ

TLF. 98 95 13 00

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD - ØSTERVRÅ MESSEN 2014

Tirsdag den 1. april 2014

Messen flotteste stand Messe er også fine gevinster, konkurrencer og opgaver, smagsprøver og små gaver, som både store og små kan tage del i. Allerede ved indgangen vil publikum blive udstyret med stemmesedler og kuponer. En af dem gælder kåringen af messens flotteste stand – både i kulturhuset og i idrætshallen.

Mod messens slutning udtrækkes der på indgangsbilletterne en hovedgevinst på kr. 1.000,- til brug hos de deltagende butikker. Dertil kommer helt sikkert et hav af små og store konkurrencer og udfordringer rundt om på de i alt 47 stande, hvor der de fleste steder også er fine præmier på højkant til de heldige vindere.

Alle udstillere i idrætshallen har sponseret en gave til en stor tombola, og de gevinster, der ikke finder en vinder her, udtrækkes i stedet på indgangsbilletterne. ÅB

Det er for børn!

Kunne det ikke være fedt at boltre sig i svømmehallen sammen med kammeraterne, mens mor og far ex. kigger på nye møbler? En fritids- og erhvervsmesse er måske ikke det, der appellere mest til børnene, så derfor har dette års messe et særligt og helt nyt tilbud til børn i alderen fra 5-14 år. - Vi har allieret os med Østervrå IF’s Svømmeafde-

ling, som har sagt ja til at lave et arrangement for børn i Østervrå Svømmehal, fortæller messeudvalget. ”Sjov i Vand” er en lightudgave af de populære Poolpartys, så deltagerne kan se frem til sjove konkurrencer og andre udfordringer i det våde element. – Det koster bare 20 kr. at være med, og så er det en god ide at tage lidt penge med til slik, chips

Side 7

og drikkevarer, lyder opfordringen fra svømmeafdelingen. Vi sætter noget fed musik på, og så går det ellers løs med udspring, stafet og meget andet, lover svømmeafdelingen, der denne dag har indkaldt ekstra mange hjælpere til at holde øje med deltagerne i det våde element. ÅB

Støt vore sponsorer – de støtter os Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet rvedele 3 års garanti på rese styr til fejlfinding Vi har det nyeste ud

Tømrermester Tage Holm Nielsen Brøndenvej 52, 9750 Østervrå Mobil: 4058 8321 Tlf: 9895 1900

THN Byg THN Byg ApS

ApS

“Ingen huse uden Tage”

Tømrermester Tage Holm Nielsen • Brøndenvej Tømrermester 52 • 9750 Tage Østervrå Holm Nielsen • Brøndenvej 52 • 9750 Østervrå

VI ER LIDT ME

RE LARGE

NY AVIS I DIN POSTKASSE?

HUSK VI HAR SØNDAGSÅBENT I APRIL OG MAJ

– SÅ ER DEN FRA XL-BYG TÅRS TØMMERHANDEL ... FRA INSPIRATION TIL FÆRDIGT PROJEKT – VI ER MED DIG HELE VEJEN DEN 1. MAJ 2013 OVERTOG VI TÅRS TØMMERHANDEL. VI GLÆDER OS TIL SAMMEN MED VORES PERSONALE AT BYDE JER VELKOMMEN.

TORBEN

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs lundholmsauto@hotmail.com

TOP TI AUTO Primulavej 16 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 12 15

KRISTIAN

TÅRS TØMMERHANDEL A/S JOHANNES HANSENSVEJ 2 . 9830 TÅRS . TLF. 98 96 12 66 . WWW.XL-TAARS.DK ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG 7.00-17.30 - LØRDAG 9.00-13.00 - SØNDAG 10.00-14.00

v/ Michael Lundholm

V V S - J O R D VA R M E - B I O B R Æ N D S E L

 DAGLIGT  TIRS + TORS  MAN + ONS

GRATIS LEVERING FRA LAGER I HELE VENDSYSSEL

Lundholms Auto

MØD OS OGSÅ PÅ

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå, Tlf. 98 95 12 27 - Bil 40 10 12 27

www.soeholtsmedie.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD - ØSTERVRÅ MESSEN 2014

Side 8

Tirsdag den 1. april 2014

Støt vore sponsorer – de støtter os

Dybvad Murerforretning

Tømrer- & snedkermester

Østervrå Solcenter

Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen

Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

www.martin-holm.dk

Tlf. 26 13 96 78Ferielukket Tlf. 98 95 17 94 Blokvogne Lastbiler Kraner

Mimosevej 16 . Østervrå .

” d for”en

v/ Ulrik Sørensen Hjørringvej 338, Østervrå Tlf. 98 95 18 07 - 40 15 18 07

Team Helledie Transport ApS

Aut. kloakmester

Din sikkerhed for en D Tlf. 40 68Din 15 63 sikkerhed for en personlig og værdig afsked Jonny Christensen

Salon orthe

Fjeldgårdsvej 13 - 9750 Østervrå

Danebovej 1 . 9750 Østervrå . tlf. 98 95 26 27

”

Tlf. 98 95 18 71

BAKKE MUREREN

ReviØst

Salon DortheFrederikshavn/Østervrå Registreret Revisor Jess Hæstrup Danebovej 1 Hjørringvej 433 . 9750 Østervrå 98 95 10 19 . Fax 98 95 19 92 Tlf. 98 95 26Tlf.27

21 40 53 45

Østervrå

Spar tid –. bestil tid..

Tlf. 98 95 14 14

Hjørringvej 434 9750 Østervrå

Salonen er ferielukket i uge 31 og 32 fra den 27. juli til og med den 9. august.

Herre- og damefrisør

Martin Holm Hansen

personlig og værdig afsked Østervrå Maskinforretning

rdig afsked Din sikkerhed for en v/ Henrik Christensen

BRINKEN 5 . 9750 ØSTERVRÅ

Hjørringvej 525 . DK-9750 Østervrå

” ”

Tlf. 98 95 18 11

villy.helledie@mail.dk

HEJSLET Høngårdsvej 36 9750 Østervrå Tlf. 98 83 42 44 BEGRAVELSESFORRETNING www.saac.dk

Møllegade 21 - 9750 Østervrå, tlf. 9689-2800 - jwl@polyteknik.dk

HEJSLET

”personlig96og14værdig afsked 99 14 HEJSLET ” 96 14 99 14 ikkerhed for en HEJSLET TLF. 98 95 12 13

Kontakt os hele døgnet

BEGRAVELSESFORRETNING

os hele ”DinKontakt sikkerhed fordøgnet en

på telefon

personlig og værdig afsked” på telefon

ig og værdig afsked Kontakt os hele døgnet net på telefon 96

9 14

96 14 Jonna 99 14

John Hejslet Diplomuddannet og eksamineret Helledie bedemand John

Jonna Helledie Eksamineret Eksamineret bedemand bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Jonna Helledie

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Eksamineret bedemand

”

BEGRAVELSESFORRETNING

14 99 14

s hele døgnet Jonna Helledie Eksamineret bedemand

BEGRAVELSESFORRETNING

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Hejslet John Hejslet Diplomuddannet

Diplomuddannet og eksamineret ogbedemand eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen

Frank Hejslet Tove Mikkelsen Frank Hejslet Eksamineret Eksamineret Eksamineret bedemand bedemand

Eksamineret bedemand bedemand

John Hejslet Tove Mikkelsen Frank Hejslet Diplomuddannet Eksamineret Alle aftaler træﬀes iEksamineret hjemmet • www.hejslet.com og Alle eksamineret aftaler bedemand

bedemand træﬀesbedemand i hjemmet • www.hejslet.com