Østvendsyssel Folkeblad - Uge 15 - 2014 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 8. april 2014

87. Årgang

Nummer 15

Østervrå blev lidt pænere

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

desværre heller ikke denne gang at reducere sidste år og de øvrige års kedelig rekord i mængder af henkastet affald. Desværre Eleverne på Torslev Skole gik i gang mandag formiddag, hvor de ”støvsugede” udvalgte veje og arealer i byen og ved indfaldsveje for henkastet affald. Alle klasser var med, og der var sat præmier på højkant til dem, der samlede mest. En grup-

pe af elever styrede hele opgaven med indvejning, notering af resultater for de enkelte klasse og til slut fik de også æren af at uddele præmierne. Der skal ikke være tvivl om, at der blev gået til opgaven med stort engagement, og desværre kunne den samle mængde opgøres til 287,4 kg. Mandag aften blev der i et par timer samlet skrammel og skidt rundt i byen. Grønne og blå spejdere, forældre og borgere fra byen lagde

Intet er afvist på forhånd!

Ingen gebyr!

0,-

v/ kort, konto og netbank

J.A.K. Andelskasse Østervrå www.jak-oestervraa.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt. Skrotbiler afhentes. Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19

den flotte indsats, med assistance fra borgerforeningen, vært for dejlige varme pølser og drikkevarer, som der var god afsætning på. Aftenen sluttede med at Torslev Skoles skolebestyrelsesformand tog ordet og aflagde skolebestyrelsens årsberetning lige midt i det hele. Beretningen kan læses på side 21. ÅB Foto: Ejvind Pedersen

Skal du holde fest? Så ring til os og hør hvad vi kan tilbyde. Vi laver tingene fra bunden og bruger kun friske råvarer. Med venlig hilsen

Dybvad Kro & Hotel Kgl. Priviligeret anno 1912

Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk

Mangler du en hjælpende hånd? ✔ Alt i havearbejde ✔ Græsslåning ✔ Renholdelse af arealer ✔ Hækklipning Kommer ✔ Beskæring overalt i ✔ Flisearbejde and Nordjyll ✔ Snerydning ✔ Opsyn af sommerhus ✔ Tømrer- og murerarbejde ✔ Håndværkerhjælp ✔ Alt forefaldende arbejde og meget mere - ring og hør nærmere...

Vi leverer professionel assistance

r Ring efte . os ved..

– Sygdom gaver – Specialop stninger – Spidsbela

til landbrug, håndværkeropgaver, industriarbejde, chaufførarbejde, rengøring, snerydning og havearbejde til både offentlige og private virksomheder.

preben@saeby-produkthandel.dk

Lykkesmeden

værre ikke et resultat man sådan rigtig kan glæde sig over, også når man tænker på, at det for begge gruppers vedkomne er opnået på under to timers arbejde. Positivt er det at så mange havde lyst til at stille op for at gøre deres til at bybilledet helt sikkert er blevet meget pænere – lad os håbe det holder rigtig længe! Østervrå Handel- og Erhvervsforening var efter

lbud et godt ti få g o g in R

Du finder os i Hjørring og Frederikshavn

www.vikarservicevendsyssel.dk

Tlf. 98 86 40 46 Mobil 40 48 76 76

G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g Løbesedler.indd 1

Østvendsyssel Folkeblad 98 95 18 81

Brugte hundeposer, papir og tomme dåser fylder godt i skraldeposerne efter årets fælles rengøringsdag i Østervrå. Den sidste dag i marts var udråbt til ”Gør byen ren dag og aften” i Østervrå, og igen måtte deltagerne undre sig over den mentalitet, der råder. Det lykkedes

både energi og kræfter bag deres indsats. Falcks lokale brandberedskab var også på plettet med vand og børster fik byens skilte en tiltrængt omgang, så også de kan fremstå rene og pæne. Tovholder Knud Hjørnholm sendte deltagerne af sted på udvalgte ruter godt udstyret med sække og handsker fra AVØ. Affaldsselskabet havde også sørget for containere til at fylde sækkene og affaldet i. – Lige umiddelbart så det ikke ud til, at der var så meget at komme efter, fortæller tovholderen, men det skulle alligevel vise sig, at de ca. 50 indsamlere, desværre også denne gang fandt rigtig meget. Det samlede resultat for mandag aften blev 825 kg, som sammen med skolens udbytte, af AVØ blev kørt til det rigtige sted – den kommunale forbrænding! Flot gået af alle skolens elever og alle samlerne mandag aften, men des-

06/02/14 13.09

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 8. april 2014

– BYEN I CENTRUM

Stor tilslutning til foredrag

At høre om gamle dage var meget tillokkende. Skæve Borgerforening havde god tilslutning tilKjeld Larsens foredrag. Der var mange mennesker, der har kendt Kjeld Larsen og kunne huske om de hændelser, der blev fortalt om. Engang var

familien til Hjøring Dyrskue, Kjelds bror var blevet væk. Det viste sig, at han sad hos politiet. Han underholdt politiet med, at på turen til Hjørring kørte hans far, men det var hans mor, der havde kørekort. En fodermester, der havde arbejdet på Bås langt tilbage i tiden var også mødt op. Brødrene Jørgen og Erik Bak, der var skolekammerater fra den gmale Karmisholt Skole, hvor Kjeld gik, var blandt tilhørerne. Til stor glæde for alle sang de to brødre ”Den gamle gartner”. Det høstede stort bifald. Det var en dejlig aften. Mange, der ikke havde set hinanden i mange år, havde lejlighed til at hilse på hinanden og opfriske minder fra 1950’erne og 1960’erne.

Opvokset i Østtyskland Når man tager telefonen og ringer til hende, kan man godt høre, der en lille smule accent i sproget, men hun taler et flot og udmærket dansk. Hvis man ikke vidste bedre, ville man tro, hun var fra en anden del af Danmark. Det er ikke tilfældet, for hun er tysker fra Østtyskland. Navnet er Petra Skovholm, som er bosat i området omkring Dybvad. Hun er dansk gift og kom til Danmark i 1999. I Lyngså kirkehus afholder hun et foredrag om livet bag jerntæppet, og på denne måde kommer vi i kontakt med en person, der har set det meste og oplevet en hel del bag jerntæppet. Hun er født 11 kilometer nordøst for Berlin, og i sit foredrag kommer hun ind på sit spændende liv som barn, og uddannelse og vok-

Husk påskemarch

Skærtorsdag den 17. april. Start kl. 10.00 ved Skæve Borgerhus. Skæve Borgerforening

Hannes Hudpleje & Velvære v/ eksam. kosmetolog og zoneterapeut Hanne Kristensen Dybvadgårdsvej 1, 9352 Dybvad Tlf. 98 86 44 16

Zoneterapi 350,Gode resultater ved bl.a. atsma, allergi, gigt, bihulebetændelse, stress... senliv både før og efter murens fald i 1989. Albæk-Lyngså menighedsråd er arrangør, og foredraget finder sted torsdag 24. april om aftenen.

Påsken i Skæve-Hørby Evalueringsmøde vedrørende chikanerne

Ny facade

Torsdag den 10. april kl. 19:00 i Værestedet Lyngså Kom og mød repræsentanter fra det vejtekniske område i Kommunen. Alle er velkomne.

– det skal fejres

Hilsen Borgerforeningerne i Lyngså og Voerså

Husk avisindsamling

på forårets modetøj

Langfredag 18. april: Badskær Kirke kl. 10.30: Liturgisk gudstjeneste. Påskedag 20. april: Hørby Kirke kl. 10.30 Kirkekoret medvirker.

Lørdag den 12. april fra kl. 10.00 i Skæve by.

• Liva By Pardon • Gossip • Handberg • Deluca

0–13.00

.30 . lørdag 9.0 -fredag 9.00–17

Torsdag

Udenfor byen bedes man ringe på tlf. 21 31 41 85, på hverdage efter kl. 16.00. Indsamlingen gælder aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger, som bedes bundtet eller i papirsække. Indsamlingen sker i henhold til aftale med AVØ.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Jernbanegade 13 . 9352

Dybvad . Tlf. 29 46 58 12

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.300 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Skæve Idrætsforening

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Palmesøndag 13. april: Skæve Kirke kl. 10.30: Højmesse. Det nyt Hammondorgel tages i brug. Badskær Kirke kl. 14.00: Familiegudstjeneste. Minikonfirmanderne opfører påskespil. Spirekoret medvirker. Skærtorsdag 17. april: Skæve Kirke kl. 18.00: Gudstjeneste. Niels Ole Sørensen spiller på Hammondorgel. Efter gudstjenesten er der påskemåltid i Sognehuset i Hørby (lammekølle). Pris 45 kr. Tilmelding til sognepræst Mette Volsgaard: 98 86 41 10.

Torsdag-fredag og lørdag giver vi

40%

Spaghettigudstjeneste 10. april Skæve Kirke kl. 17.00 Tema: Påske. Gospelkids synger. Efterfølgende spiser vi sammen i Konfirmandstuen.

2. påskedag 21. april: Volstrup Kirke kl. 10.00: Fælles familiegudstjeneste for Skæve, Hørby og Volstrup Sogne. Gospelkoncert 22. april: Skæve Kirke kl. 19.00: Konfirmanderne fra Skæve og Hørby synger under ledelse af Joachim Hejslet Jørgensen.

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 8. april 2014

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Kanelsnegle 3 stk.

Rød Ålborg 1/1 flaske

Excl. embl.

8500

Spar 35,-

Bake off

Hakket svinekød

Tuborg påskebryg

6 stk. Excl. embl.

500 g

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,-

PÅSKESJOV lør d. 12. april kl. 10-13

i Dybvad

- Åbent i byens butikker

Deltag i butikkernes PÅSKEKONKURRENCE

fra d. 31. marts

sponseret af Dagli´brugsen

- Påske-telt for børn - lav dit eget påskepynt eller farvelæg en tegning - de 3 flotteste vinder et PÅSKEÆG!

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

Dybvad Handelsstandsforening inviterer til

- Påskeøl-smagning

Side 3

Dividende til egne medlemmer

- Se & rør ved lam, kyllinger, høns og kaniner Kl.11.00: - ”Den store ÆGGEDYST” m/ kendte borgere SPIL PÅ DIN FAVORIT og deltag i lodtrækningen om et kro-ophold for 2 prs. Arrangeres i samarbejde med Borgerforeningen

Fra kl.11.30: - Påskefrokost på Dybvad Kro 125 kr. pr. prs.

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

Kl.12.45: - Udtrækning på Hedens Plads

af vinderne i ”Den

store ÆGGEDYST”, byens påskekonkurrence og flotteste tegninger

Hjemmesider

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Stort udvalg i mobiltelefoner uden abonnement

32” led TV Full HD m.m. Fra Stort udvalg i tasker, cover m.v. IPad og IPad Mini fra

2.199,-

2.499,4.499,-

42” TV Fra

Stationsvej 12A . 9330 Dronninglund . Tlf. 98 84 10 44 . www.tvcenter.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 8. april 2014

Hygge og fællesspisning på Stensnæsskolen Fællesbestyrelsen for Stensnæsskolen i Voerså havde tirsdag 1. april inviteret til hygge- og infoaften på skolen. Helt overvældende fyldte både elever og forældre gymnastiksalen, forhallen og børnehaven. Fællesspisningen blev kaldt en ”Livret aften”, og hver familie havde medbragt en ret til fælles buffet, og det nød både børn og voksne med stor velbehag. Efter spisningen havde legepatruljen, der består af de ældste elever fra 9. klasse, arrangeret forskellige former for aktiviteter i hallen og på sportspladsen, som de yngre børn gik vældigt op i. Fællesbestyrelsen varetager interesser for Stensnæsskolen, børnehaven og skolefritidsordningen, og formanden, Charlotte Laubek, kunne først efter

fællesspisningen, da der var samling på forældrene, byde velkommen i gymnastiksalen. Formand Charlotte Laubek havde en travl aften med et omfattende program. I sin beretning omtalte hun blandt andet skolereformen, og de kommende valg til fællesbestyrelsen og kom ind på nye ringetider, faglig fordybelse, nye ordensregler og et projekt med socialrådgiver i børnehave og skole. Årets tema havde absolut været lockouten af lærerne, folkeskolereformen, samdrift og ny ledelse. Med hensyn til samdrift var der sendt en ansøgning om permanent samdrift mellem skolen, børnehaven og skolefritidsordningen, således at der går en rød tråd gennem den form for drift.

Fra venstre viceskoleleder Chris Kramme, skoleleder Susanne Danielsen og formand for Fællesbestyrelsen Charlotte Laubek.

O PS KR IFT

bliver, den kommende rullende skolestart, i det nye skoleår efter sommerferien samt principper for samarbejde mellem skole og hjem.

Et af skolens to nye motionsredskaber – G Stalk – er populær blandt børnene. Nederst til højre lærer Lars Franksen. De to nye G Stalkere, er de første, der er opstillet i Danmark. Ny skoleleder Henrik Weinkoff stoppede som leder på skolen 30. september 2013. Ny skoleleder pr. 1. februar 2014 er Susanne Danielsen. I de mellemliggende fire måneder har viceskoleleder Chris Kramme fungeret som leder. Formanden benyttede lejligheden til at byde Susanne Danielsen velkommen. National topklasse I en CEPOS undersøgelse, der er en form for tænketank, og som måler skolens evner til at løfte eleverne fagligt, ligger Stensnæsskolen helt i top. Ud af 1166 skoler i Danmark ligger Stensnæsskolen på en plads som nr. 70, hvilket er den højeste placering af Frederikshavns Kommunes skoler. Den høje placering skyldtes i særdeleshed fagene farvehold, tværfaglige uger, holddannelse og IT. Formanden roste da også skolens lærere, for medvirken til den gode placering.

Samdrift en fordel I skolefritidsordningen er det Annette Olesen, der for tiden står for, den daglige ledelse efter Bjørn Thomsen er stoppet. Her mener man, der er et ualmindeligt godt samarbejde med både børnehave og skole. I SFO er man da også store fortalere for, at samdriften bliver indført. Kommende opgaver Fællesbestyrelsens arbejde i den nærmeste fremtid

I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen:

Ingredienser 10 kartofler 4 gulerødder 2 pastinakker 1 spsk olivenolie frisk basilikum frisk timian havsalt

I SAMARBEJDE MED:

Borgmesterens Naturture i maj træffetider i4/5april 2014 Spring ud med bøgen kl. 13.00-16.00: I maj måned har Center for Park & Vej Rappelling fra Cloostårnet

Skagen Rådhus: følgende ture i naturen: Tirsdag den 22. april, kl. 09.00 – 10.00

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen -

-Skræl og skyl rodfrugterne. Kom dem i en bradepande og kom lidt olivenolie på. Vend grøntsagerne i olien.

Frederikshavn Rådhus: Plantage Rappelling fra april, Cloostårnet Onsdag den 23. kl. 09.00 – 10.00

-Stil bradepanden i ovnen på 200°C i ca. 40 min. (afhængigt af størrelsen på stykkerne).

Der skal aftales tid forud for et møde.

-Tag bradepanden ud af ovnen og drys hakkede krydderurter over. Anbefalet tilbehør: Serveres som tilbehør til en god bøf, sommer som vinter.

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen

Flere grunde til at smile!

Naturture i maj

Fremgangsmåde:

Fra fællesspisningen i forhallen.

Tlf. 26 13 96 78

kommunen informerer

Type: Tilbehør Til 2 personer Tilberedningstid ialt: 1 time Arbejdstid ialt: 15 min

Stor debat Til de mange emner i formandens beretning, og de to skolelederes gennemgang af skolereformen, var der en hel del spørgsmål, som skabte en større debat. Nogle havde dog fået mod på tilværelsen, og meldte sig frivilligt til at stille op til, de kommende valg til Fællesbestyrelsen, som foregår elektronisk på et senere tidspunkt.

Svamp i børnehaven For et stykke tid siden konstaterede Arbejdstilsynet skimmelsvamp i personalerum, kontor og kælder i børnehaven. Hertil er der afsat kr. 640.000-, og dette stykke arbejde skal være færdiggjort inden december 2014 efter påbud fra Arbejdstilsynet. I børnehaven havde der være en skemaundersøgelse samt en pædagogisk dag, hvor personalet havde fordybet sig i resultatet og lagt planer for videre arbejde.

kommunen informerer

OVNBAGTE RODFRUGTER

Skolereform Den nye skolereform redegjorde viceskoleleder Chris Kramme og skoleleder Susanne Danielsen for. Her afventer man et udspil fra Frederikshavn Kommune. Bland andet er der på tale om flere repræsentanter i arbejdsgrupper og i en følgegruppe, understøttende undervisning, lektieværksteder/faglig fordybelse, aktivitet og bevægelse i undervisningen samt mål af børnenes læringsudbytte var nogle af de ting, som de to skoleledere kom ind på.

Til sidst var der et ønske om inddragelse af lokalsamfundet i de mange aktiviteter.

Skal du have nye proteser eller faste tænder, hjælper vi gerne med rentefri finansiering, og giver 5 års garanti.

14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Skagen 5/5 kl. Rådhus 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Mandag Plantageden 28. april, kl. 13.00 – 14.00

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding

Dette gøres ved at kontakte borgmestersekretær på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Lene på mail: leax@frederikshavn.dk 28/5 Axelsen kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage ellertlf. under eller 9845”Skover, 9005. strande og parker”.

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden læs mere på www.frederikshavn.dk eller under ”Skover, strande og parker”. rådhus Allé 100

læs mere på www.frederikshavn.dk 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000 rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

Jytte Dall

Klik ind på www.kt-f.dk og se mere... Kirkepladsen 2C . 9900 Fr.havn . 9843 0314

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 8. april 2014

Forårsfest i Land & Fritid

Side 5

FORÅRETS

PRISBASKERE

HOS BRUNØ FLOTTE HABITTER FØR 1500,-

Der var inviteret til Forårsfest i Land og Fritid i Dybvad sidste lørdag og alle sejl var sat til. Man startede med morgenkaffe og rundstykker og så var der mulighed både for at gøre en god handel og for at opleve spændende ting: I stil med Høstfesten var der mulighed for at møde Pottemageren fra Aså, der bl.a. havde masser af spændende tepotter med. Man

kunne se og løfte marsvin fra Isfuglens opdræt og Von Gedebjerg opdræt og der var kaniner fra Kælekaninklubben Stampe og der var både store og små malerier i fine farver - af Connie Laustsen. Forårsbutikken fra Havensvej var også med til at sætte forårsstemningen i vejret og endelig var der pelse fra Østmark Engros i Dybvad.

Der blev serveret karrysuppe fra Dybvad Kro og det gjorde lykke i det lidt kolde forårsvejr. En god formiddag, hvor der var nok at se til for personalet og i boderne, for rigtig mange mennesker havde fundet vej til forårsfesten i Land og Fritid.

Det bli’r helt vildt... nyheD

Spring uD i foråret med tigerungen Mia-Mai

Dinoer på spil igen 17. 4.-19.10 2014

Du får de vildeste oplevelser med årskort til Aalborg Zoo!

www.aalborgzoo.dk

Dyrebare oplevelser

50% PÅSKELØRDAG HANDLER VI TIL KL. 13.00

Jo-Jo

www.oestvend.dk

Naturlegeplads og grill-område åbner i påsken 12. april

SPAR

750,FLOTTE GARANT JEANS

SPAR

50%

med stræk, blå og sort. Fås i 3 benlængder Før 400,-

200,-

KIG IND I VORES DAMEBUTIK Masser af nyheder Stort udvalg i festtøj

MASSER AF SKJORTER kort ærme før 300,-

SPAR

50%

150,BRUNØ

OS BESØG Å OGSÅ P DY.DK BTREN

Like us

DYBVAD - 7020 0029

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Tirsdag den 8. april 2014

Ledere fik masser af inspiration De lyttede, de stillede masser af spørgsmål, og deltag aktivt i hvad der foregik. Det var også meningen med det hele, da det gjaldt om at få bestyrelsesmedlemmer, klub- og foreningsledere samt ledere på institutioner til at arbejde bedre sammen. Arbejdsgruppen bag ”Den lokalt forankrede skole”, i den gamle Albæk kommune med landsbyerne Voerså, Lyngså og Præstbro, havde taget initiativet og inviteret ledere på en inspirationsdag lørdag 5. april på Stensnæsskolen i Voerså. 45 personer tog imod invitationen, og arbejdsgruppen havde gjort et godt forudgående arbejde ved at sørge for en underskudsgaranti gennem 3 lokale pengeinstitutter.

På arbejdsgruppens vegne bød John Vognsen velkommen, og hele 4 foredragsholdere fik herefter ordet. Mogens Brag Den første var det lokale venstrebyrådsmedlem, Mogens Brag, der fortalte om fremtidsvisioner, forventninger og økonomi i Frederikshavn Kommune. Han mente også, at området pinedød var værd at bosætte sig i og nævnte blandt andet nogle fordele herved, herunder den korte afstand til Aalborg samt områdets mange herlighedsværdier, som der skulle passes godt på. Økonomien i kommunen skulle selvfølgelig hænge sammen, og driften skulle skæres til, så udgifter og indtægter passede sammen,

Et udsnit af deltagerne.

Tømrerarbejde

SSnte een ten 9 555 n 5

men det hele var ikke helt nemt lige nu, hvor der også var en del centralisering i gang. Hertil mente Mogens Brag man også skulle være realistisk. Et ønske fra venstremanden var, at der var øget tilgængelighed til kommunens faciliteter blandt andet haller, og hertil nævnte han nogle eksempler på eventuelt betaling med det samme over mobiltelefonen. Jimmy Damsgaard Han kommer fra firmaet Conventus og fortalte en del om organisation, faciliteter og vaner. Han mente, der skulle være en dynamisk og effektiv ledelse i enhver forening, og så skulle bestyrelsesarbejdet gøres sjovere og mere spændende for at tiltrække yngre foreningsledere, hvor rigtig mange skulle gøre en lille smule. Vores foreningsliv var fra omkring 1850, og han spurgte forsamlingen om, hvor meget der var lavet om siden. Svaret var ikke ret meget, og her kunne man lave sprog, kommunikation, udtryk og begreber om. Et eksempel kunne være at have titel som økonomiformand eller økonomichef i stedet for kasserer. Jimmy Damsgaard mente også, det ikke bare var en forenings førstehold,

der skulle på træningslejr, men sagde også at lederne havde grund til at komme i træningslejr i at arrangere møder for bestyrelser samt tænketanke for personer, der skulle komme med inspirationer og gode ideer. Tove Marquardsen Tove Marquardsen, fra Landsbyrådet Skallerup – Vennebjerg – Lønstrup, fortalte om et velfungerende landsbyråd fra ”Havtornens Rige”. Hun kunne berette om, hvordan man havde mistet en velfungerende skole efter at have kæmpet for den i længere tid ved blandt andet protester og demonstrationer. Skolen blev nedlagt, og i stedet har man tilkæmpet sig en friskole, der lige for tiden har flere elever end de 95, den gamle kommuneskole havde. Næste punkt var så eventuelt at overtage eller købe den nærliggende hal. Hun fortalte også om friplejehjemmet Havtornen samt flere andre projekter. Barbara Diklev Barbara Diklev, der er redaktør for Landsbynyt, gav en grundig redegørelser for vedtægter, der jo var en rettesnor for foreningerne. Her var det især vigtigt med rigtige formuleringer ved eventuel ophør af en for-

ening – her tænkes der på, når Told og Skat kom ind i billedet. Senere på dagen havde hun arrangeret et ”fremtidsværksted” for deltagerne. Her blev de delt op i grupper, således det var så spredt som muligt mellem foreninger, klubber og tilhørsforhold. Ad to omgange skulle der først noteres alt det, man var utilfreds med, og herefter det positive.

Debatten herefter blev selvfølgelig livlig. Blandt deltagerne var der bred enighed om, dem der ikke mødte op, måske var nogle af dem der kunne have mest behov herfor. I hvert fald mente de fleste af deltagerne, det havde været en positiv dag, og flere var kommet nærmere hinanden og håbede på et endnu bedre samarbejde i fremtiden, således at man ikke bare var ”os selv nok”.

Fra venstre Lone Pilgård fra arbejdsgruppen, Jimmy Damsgaard, Tove Marquardsen, John Vognsen fra arbejdsgruppen, Mogens Brag og Barbara Diklev.

Ny blide til Middelalderdagene på Voergaard

DinDin hand Hver tirsdag siden januar yman d dnd hand Din yman hand yma Ejendomsservice Din hand yma nd har Birger Skovholm, Poul

Husk at du Husk at du Husk atdu du Husk få detat Husk kan at du kan få nye det nye kan kan få få det detdrag, håndvæ nye nye rkerfra kan få det håndvæ nye rkerfradrag, håndvæ rkerfrad rag, håndv

Din handymand

Erik Pedersen, Hans Chri-

stensen og Finn Jensen arNordjyllands 0 kr. pr. person bejdet på at fremstille en på 15.0i 00 kr. billigste termoruder hussta nden! pr. person i hussta nden! pr. perso ny blide til brug, når Midn i hussta nden! og vinduesglas i husstanden! delalderdagene løber af H H a DinDin handymand HannHda- inkl. og montering handymand Din handymand ndlev. stablen her i uge 29. De har Din handymand y a Din handymand 2 d y n S 3 dten HuskHusk at duat du arbejdet med den hos Finn y2S3 4242393y4349SdttyeeSSntteen en Husk atdu du Husk at tjdee9de 9 kan få det n 3 9 n Husk at du alt Nor 9 arbej kan få nye detog nyestartede indendørs, men djy 5 No arbe inden llan 3 rdj 3 for ds ylla n inde nds nfor 5 5 9 9 kan få det nye kan få det nye alt No arbe rdj jde ylla håndværkerfradrag, inde 3jend nfor55 5 håndværkerfradrag, & 9 ejend kan få det nyendser nu rykket udenfor. 5 omss ervic e 5 omss håndværkerfradrag, ervic e bill 5ysten. håndværkerfradrag, igst & e ands ejen dom bill sserv igs ice håndværkerfradrag, No te 5 dkinde arbe påigs 15.000 kr. Det rdj jde yll @hand nfor bill på 15.000 te ndysten.dk termoruder på 15.000 kr.kr. er nødvendigt med en og vindu vindue sglas termo No ruder @han rdj og dysten.dk pr. person e inde yll dysten ærker g, på fradra 15.00 0 fradra håndværker kr. g, på 15.00 0

på 15.000 kr.kr. pr. 15.00 person på pr. person i husstanden!

HandySten

nfor jend.dk oms service en.dk ysten.dk mss ervi ce ndyst en.dk

(kig og se hvad jeg kan tilbyde)

an15.000 esglas kr. ds www.handysten.dk bilpå på 15.000 kr. ligste

ruder pr. person – termo inkl. leverin vindu esglany g ogog pr. person monter s blide, det kunne man se ing – inkl. leverin g og i husstanden! monte ring pr. person – inkl. leverin i husstanden! g iog monte husstanden! ringefter sidste år, og da avisen

(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

billigste

term person orud er og vinduesglas Tlf.pr. 2349 i3955 husstanden! en.dk .dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde)orud var på besøg var det 1. gang term – iinkl. leveri er husstanden! ng og og vindu monte esgla s ring

man forsøgte at få det hele samlet. En blide er en kastemaKontakt Sten Kontakt Sten Kontakt Sten skine, der kaster med alt Nordjyllands Udfører alt arbejde indenfor man Udfører alt alt arbejde indenfor Kontakt Sten Udfører arbejde indenfor stillede dem f. eks. op tømrer& ejendomsservice uden for en borg, som man billigste tømrer& ejendomsservice t Sten tømrer&arbejde ejendomsservice Udfører alt indenfor belejrede og og skød med alt Mail: sten@handysten.dk termoruder vinduesglas Mail: sten@handysten.dk termoruder ogkøer vinduesglas Mail: sten@handysten.dk fra levering døde til ild vinduesglas ertømreralt arbejde indenfor (kig og se hvad jeg kan tilbyde)lige www.handysten.dk – termoruder inkl. ogog montering & ejendomsservice www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde) – inkl. levering og montering ind over muren tilog borgen. www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde) – inkl. levering montering

og se hvad jeg kan tilbyde)

– inkl. levering og montering

Nordjyllands Nordjyllands billigste Nordjyllands billigste

www.oestvend.dk Nordjyllands billigste r-Mail: & ejendomsservice billigste sten@handysten.dk termoruder og vinduesglas

tilbyde) www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan – inkl.og levering og montering en@handysten.dk termoruder vinduesglas andysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde) – inkl. levering og montering

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

Middelalderdagene foregår som nævnt i uge 29, så her skal bliden være færdig til, og der bliver arbejdet hårdt på sagen. Endnu en vigtig person er til stede denne eftermiddag

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

14 99 14

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Syvsten Nyistandsatte 3-værelses lejligheder, udlejes fra 3.300 kr. pr. md. + forbrug. Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk Tlf. 21 48 00 91

- det er Alice,der er Finns kone og den, der sørger for kaffe og frokost til de 4 mænd, der slider med at fremstille den nye blide. Hvad angår Middelalderdagene iøvrigt - så mødes

man den 1. søndag i hver måned i det nyrestaurerede Birketing ved Voergaard og forbereder det store arrangement. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Påskemarch Skærtorsdag, den 17. april arrangerer Skæve Borgerforening påskemarch. Den planlagte rute er ca. 5 km lang og den fofregår på kanten af den jyske højderyg. En rigtig flot tur med udsigt til en stor del af området. Marchen tager ca. 1 time

og 15 minutter. Det skal være en hyggelig tur, hvor alle kan deltage og hvor man både får rørt sig og får samlet appetit til påskedagene. Efter turen kan der købes sandwich, kaffe, te, øl og vand i Skæve Borgerhus.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 8. april 2014

Side 7

Aktiv bestyrelse i Lyngså Borgerforening var at høre om trafiksikkerhed, og at få etableret cikaner i s. f. bump gennem byens hovedgade. – Cikanerne kom op i foråret, men der er delte meninger om, hvor effektive de er, oplyste Kirsten Kristensen, vi synes stadig, der bliver kørt for hurtigt, så vi er sammen med Voerså blevet lovet et møde med kommunen her i 2014. En flok frivillige samlede

Lyngså Borgerforeningens bestyrelse kunne med god samvittighed se tilbage på 2013. I formand Kirsten Kristensen beretning fremgik det, at der havde været gang i rigtig mange initiativer til fordel for Lyngså og omegn. I samarbejde med Voerså Borgerforeningen var daværende formand for teknisk udvalg Brian Pedersen inviteret på besøg. Formålet

så mange penge ind, at der kunne anskaffes en hjertestarter efterfølgende opsat ved Værestedet, fortalte formanden, den er nu tilmeldt Tryg Fonden. Skt. Hans Aften fik et rigtig godt forløb ved byens legeplads med ca. 75 til 100 deltagere, der kunne høre Jørgen Tousgaard holde båltalen. Det gode sommervejr betød, at der blev tid og tørvejr

til at få malet legepladsen. Efteråret stod i kommunalvalgets tegn, og traditionen tro var der vælgermøde i Lyngså, med ca. 50 spørgelystne deltagere. I Distriktsudvalget blev det John Vognsen, der repræsenterer Lyngså med Jørgen Christensen som suppleant. Byens julebelysning skranter stadig, på trods af en grundig gennemgang

Hørby Bazar - i takt med tiden lokale opland og fra andre dele af landet. - Vi har allerede nu omkring 30 tilmeldte, og mange af disse er lokale, men også folk fra Frederikshavn, Hjørring og så langt væk som Bagsværd har booket en stand, siger Helle Brinkmann Larsen, der er en af de tre initiativtagere til årets Hørby Bazar og som til daglig arbejder på Hørby Efterskole. Deltagerne spænder vidt aldersmæssigt - lige fra de helt unge til de lidt mere

Har du skabene fulde af tøj, legetøj, pynteting eller tasker, som du aldrig bruger? Eller vil du gerne have frisket forårsgarderoben op til billige penge? Uanset om du gerne vil sælge ud fra gemmerne, bytte eller købe, så har du chancen for at gøre en god handel søndag den 13. april, når der afholdes Hørby Bazar på Hørby Efterskole. I år har Hørby Efterskole sagt ja til at danne rammerne om arrangementet, som tiltrækker folk fra både det

modne. Alle har de det til fælles, at de gerne vil gøre en god handel. Hørby Bazar er helt i tråd med tidens trend, der indebærer en stigende bevidsthed omkring bæredygtigt forbrug og genbrugsfund. - Jeg tror, at mange i virkeligheden godt kan lide tanken om, at de gode ting, de har liggende i gemmerne, kan blive brugt af andre, i stedet for bare at blive smidt ud, siger Helle Brinkmann Larsen. - Og hvis man så samtidig kan

tjene lidt på det, er det jo bare helt fint, tilføjer hun. Helle fortæller, at der stadig er ledige pladser og opfordrer folk til at tilmelde sig via Facebooksiden “Hørby Bazar”, hvis de gerne vil deltage. Med til standen følger borde og stole, og man er velkommen til selv at medbringe f.eks. tøjstativer. Det er ganske gratis at besøge bazaren, hvis man ikke selv vil have en stand, og der sælges kaffe og kage. Overskuddet går til Hørby Musikfestival.

er der stadig problemer, og bestyrelsen er gået i tænkeboks. Ca. 40 børn og voksne deltog i den årlige Juletræsfest, hvor også Julemanden fik tid til at kigge forbi, for der var hård konkurrence både fra Voerså og mange andre steder i nærområdet. Byens borgere opfordres til at gøre opmærksom på, hvornår flagalléen skal op, så ingen bliver snydt. - I det forgangne år var den oppe 15 gange, oplyste formanden. I 2014 bliver Lyngså en del af Frederikshavn Kommunes Landdistrikters projekt ”Fra sted til sted”, som lø-

ber af stablen i uge 31 2014. Leif Mikkelsen blev valgt til bestyrelsen i s. f. Kirsten Sønderkær, og suppleanter blev Bente Vestergaard og John Vognsen i s. f. Ole Hansen og Kristian Juel Christensen. Bestyrelsen har konstitueret sig med Kirsten Kristensen, formand, Ib Pedersen næstformand og Jytte Juul Jensen kasserer samt menige medlemmer May Strømberg og Kirsten Sønderkær. ÅB

Skoleelev søges til hjælp med malkning Henvendelse Poul Henrik Jensen ”Lille Fjembe” Fjembevej 13, Hørby 9300 Sæby Tlf. 98 46 60 83 / 51 22 80 84

NORDJYSK RØRTEKNIK APS v/ Jan Andersen, aut. VVS-installatør Stenhøjvej 519 - 9900 Frederikshavn

Tlf. 29 67 38 75

Kontor 98 47 50 42 - Mail: rorsmed@mail.dk

• SOLVARME • VARMEPUMPER • VAND-VARME-SANITET • UDLEJNING AF TOILETVOGNE

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

a p s

TRÆPILLER SÆLGES

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

eller 98 46 60 94

Sarah Bernhardt kager 3 stk. KUN

v/ Helle og Jan

Træpiller/Briketter/Træ - Svenske og tyske kvalitstræpiller - Træpilleovne MCZ/Ecoteck Tlf. 98 46 86 46 / 51 37 25 66 www.kk-import.com info@kk-import.com

Tlf. 40 45 60 94

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TØMRER/SNEDKER

Hørby Ny Entreprenørforretning

30,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

• Alt i: • VVS-arbejde • Solvarme

• Jordvarme • Blik • Ventilation

Kontakt: Bjarne Kristiansen, tlf. 40 24 61 68

Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

Hørby Installations-forretning v/ aut. el-installatør Preben Damtoft

Tlf. 9846 6130

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk

Side 8

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 8. april 2014

3 x fuldt hus hos Brunø Der var så mange folk, der overhovedet kunne sidde i butikken alle 3 aftener, hvor Brunø afholdt forårsmodeshow i butikken i Jernbanegade i Dybvad. Der var omkring 90 hver aften og flere ville gerne have haft en billet, men det må så blive til efterårs-showet. Udover Brunø med tøj og sko og tilbehør deltog også Nordjyske Bank, Hannnes Hudpleje og Velvære og Salon Image Modellerne i år - var de velkendte og populære: Bente, Kirsten, Jannie, 2 gange Helle, Vinnie, Helge, Hans og Ellen. De gjorde det fantastisk godt - igen smilende og veloplagte bevægede de sig rundt i den tætpakkede butik på en måde, så alle kunne nå at se og røre ved tøjet eller se detaljer tæt på, og det er bl.a. det, der gør Brunøs modeshows så populære - at man kan sidde tæt på og endda også få modellerne til at stoppe op, så man kan se en ekstra gang. Tim Brunø var selv konferencier ved modeshowet, der blev afviklet i et let og elegant flow. Der var udtrækning af fine præmier på billetterne i løbet af showet og efter endt modeshow var der en lille let anretning fra Dybvad Kro og herefter var der mulighed for at gøre en god handel med gode procenter. Som nævnt deltog Nordjyske Bank også denne gang, hvor Marianne bl.a. havde en konkurrence med - og samtidig kunne man booke

en tid, hvis man ville have en uforpligtende snak med Nordjyske Bank - om evt. at blive kunde hos dem. Hannes Hudpleje og Velvære havde sørget for modellerne inden showet bl. a. med behandling af vipper og bryn, voksning af ben og fodpleje. Hanne havde taget bookingbogen med, hvis nogle af deltagerne skulle have lyst til at booke en tid f.eks. til zoneterapi, der netop nu er god imod allergi og astma og ledproblemer og som hjælper kroppen til at være i balance. Håret på modellerne havde Salon Image taget sig af og herudover havde hun efter showet en konkurrence, hvor man skulle svare på, hvor mange år Sille havde været i Dybvad og så var der mulighed for at bestille tid til en og få nr. 2 med til halv pris. Sille fortalte i øvrigt om et kursus, hun lige havde deltaget i, og som er meget aktuel lige nu nemlig et konfirmationskursus - om opsætning af konfirmandernes hår, hvor Sille kunne fortælle, at det er lette farver,der er fremme til konfirmanderne og meget flet. Kurset drejede sig også om bryllupsopsætning - tilføjer Sille, så hun er klar til tage imod både konfirmander og brude i salonen. Endnu engang en rigtig god start på forårs- og sommersæsonen for alle, der deltog i Brunøs modeshow. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 8. april 2014

Side 9

Anette Spolum holdt 25 års jubilæum Anette Spolum – leder på Dybvad/Præstbro Ældrecenter kune fejre 25 års jubilæum Tirsdag d. 1. april kunne Anette Spolum fejre 25 års jubilæum og det blev markedet med kaffe/kagebord på Dybvad Ældrecenter om eftermiddagen, hvor der deltog beboere, kolleger m.m. Områdeleder Ingeborg buus lykønskede Anette, som det ses på billedet. Der var masser af blomster og gaver til jubilaren og taler var der også bl.a. sagde Ingeborg Buus om Anette, at hun er meget seriøs, reflekterende og tillidsvækkende og at hun brænder for sit job og har helikopterblikket. Elly overrakte beboernes gave og Tove Gotschalk gav Anette personalets gave. Anette takkede og fortalte om, hvor rørt hun var over, at flaget var hejst for hendes skyld og rettede en stor tak til alle, der havde været

med til at gøre dagen så festlig. Hun sagde også, at de 25 år er gået hurtigt og at hun aldrig har kedet sig i jobbet og at hun er stolt over det dygtige personale. Hun sagde også, at det er et stort privilegium at få lov til at tage del i folks glæder og sorger, og at der er højt til loftet, så hun har fået lov til at sætte sit præg på udviklingen. Hun sluttede sin tale af med at sige, at hun glædede sig til de kommende år. Avisens udsendte var heldig at få en snak med Anette et par dage efter den store dag og her fortalte hun, at hun startede i Sæby kommune for 25 år siden som natsygeplejerske, blev tillidsrepræsentant, startede i Østervrå i 1992 som hjemmesygeplejerske, blev konstitueret som leder i Østervrå efter Hanne Holmberg. Hun mener, at det er vigtigt at uddanne sig som leder - også udover det rent faglige. Hun var bl.a. med til at oprette visi-

tationsafdelingen. Anette startede som leder på Dybvad og Præstbro Ældrecenter i 2006 - lige før kommunesammenlægningen. Hun fortæller også om, hvor vigtigt det er at have et fagligt godt funderet personale - og hun bruger en sætning, der lyder som følger: En glad hjælper giver en glad bruger - og hvor er det bare rigtigt. Under snakken siger Anette også, at hun ikke føler, at hun er groet fast. Iøvrigt lægger hun meget vægt på, at personalet er klar til omstilling og hun fortæller også, at hun sætter stor pris på kontakten til beboerne. Hun kommer desuden ind på, at udfordringerne bliver ved med at komme og hun har et mantra som siger: Klar til fremtiden. Samme dag som denne samtale fandt sted, blev det offentliggjort, at Præstbro Ældrecenter, der har været lukningstruet mange gange - skal lukkes og i den for-

bindelse siger Anette Spolum, der som ovenfor nævnt også er leder derude, at det er flot, at personalet har

formået at drive centret så godt på trods af de truende skyer.

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Den store æggedyst og andet påskesjov sel Fjerkræklub, der kommer med 4 forskellige racer af høns og en skruk med kyllinger og desuden en trailer med 1 får med 2 lam og også 2 kaniner. Der er mulighed for at alle børn kan komme ind i et af påsketeltene og lave sit eget påskepynt og desuden kan de farvelægge en tegning og derved måske være heldig

at vinde et påskeæg. Der er også ølsmagning sponsoreret af Dagli’ Brugsen, det foregår i det andet påsketelt og endelig vil appelsinvognen fra Open Air være i gaden og her kan man købe billetter til dette års Open Air og deltage i en konkurrence. Husk også påskekonkurrencen, der løber i alle

butikker - i stil med julekonkurrencen og som udtrækkes lørdag formiddag - siger Inger Hansen fra Boutique, der er formand for Dybvad Handelsstandsforening Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

RENOVATION OG PAPIR

Sådan henter vi dit affald i påsken I påsken sker der visse forskydninger i indsamlingen af dagrenovation. Hvis du selv plejer at sætte din sæk eller container ud, skal du være særlig opmærksom på dette.

Tømmning for uge 16

Tømmning for uge 17

Tømning for uge 16 sker allerede fra søndag den 13. april. Derudover tømmer vi mandag, tirsdag, onsdag og lørdag

I uge 17 tømmer vi tirsdag, onsdag, torsdag, fredag og lørdag

Regner du med at have mere affald end normalt, kan du købe en sæk eller et klistermærke med teksten "EKSTRA" hos vores Kundeservice, Borgerservice i Frederikshavn Kommune eller på genbrugspladsen i Skagen og Ålbæk.

Det er på lørdag, der er lagt op til de helt store påskeløjer i Jernbanegade i Dybvad. Det er Dybvad Handelsstandsforening, der står for arrangementet, der blev omtalt i sidste uges avis og et udførligt program kan ses overalt i byen, men her er sidste nyt bl.a. ang. den store æggedyst. Det er nemlig sådan, at

man transporterer æg gennem en bane og deltagerne udstyres med promillebriller med en promille på 0,5 - det gør det sværere at bedømme afstand. Forskellige hold dyster og man kan spille på sit favorithold. Man kan vinde et hotelophold for 2 som hovedgevinst, desuden kan man vinde 2 billetter til Open Air i Dybvad

inclusiv 2 drinksbilletter og 2 gange biografpakke. Holdene der dyster er indtil videre: Dybvad Borgerforening, Dybvad Handelsstandsforening, Dybvad Idrætsklub og Dybvad Boldklub. Efter løbet er der fri afbenyttelse af baner og promillebriller. Udover æggedysten vil man kunne opleve Vendsys-

Du har også mulighed for at købe en kode til en ekstra sæk via en sms løsning. Læs mere om løsningen på vores hjemmeside www.avoe.dk. Det koster 30 kr. at få en ekstra sæk, et klistermærke eller en kode. Prisen er inkluderet afhentning af sækken. Stil "EKSTRA-sækken" ved siden af affaldsstativet med mærket/koden ud ad, og den bliver fjernet sammen med den normale dagrenovation.

Åbningstider i Påsken Genbrugspladserne og miljøanlæggene er LUKKET Skærtorsdag, Langfredag, Påskedag og 2. påskedag. For de øvrige dage i påsken gælder de sædvanlige åbningstider.

www.oestvend.dk

Du kan holde dig orienteret om ændringer på vores hjemmeside www.avoe.dk eller kontakte Kundeservice, tlf. 9829 9000. AVØ . Knivholtvej 15 . 9900 Frederikshavn . Tlf. 9829 9000 . www.avoe.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 10

Tirsdag den 8. april 2014

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Guldfuglen er igen landet i Flauenskjold Det var en flok stolte, næsten euforiske elever, der i går bragte guldfuglen til Flauenskjold igen. 4.-6. klasse deltog i årets multimediefestival i Aalborg, og med to af deres film, vandt de både 1. præmien, 2. præmien og publikumsprisen.

Ved festivalen var der 34 nominerede kortfilm og ca. 450 børn fra forskellige skoler deltog i det festlige arrangement. Efter flot modtagelse med rød løber og fotografering, blev alle filmene set. Herefter var der en kort pause med fint traktement, og det var

Vinderne af 1. præmien med ”På kanten”: Mathias, Kasper, Patrick, Andreas, Karoline og Lærke

nogle forventningsfulde børn, der vendte tilbage til filmsalen, for at vente på dommernes afgørelse. Dommerkomiteen bestod bl.a. af kompetente personer fra TV2 Nord, og jublen blandt Flauenskjold børnene ville ingen ende tage, da Tommy Hald TV2 Nord først be-

timediefestival.dk. Det er 7. år Flauenskjold skole deltager i multimediefestivalen, og de har tidligere gjort sig bemærket, idet det i år er 4. gang de henter guldfuglen hjem. På skolen har man efterhånden oparbejdet en tradition for at arbejde med film på mellemtrinnet i januar måned og multimediefestivalen er kulminationen på dette. Digitale udtryksformer er en væsentlig del af faglige mål i skolen, og arbejdet med film er interessant og motiverende for de fleste børn. De glæder sig

Multimediefuglen altid til forløbet og arbejder meget seriøst og grundigt med tingene.

Vinderne af 2. præmien med filmen ”Flash Back”: Victor, Kevin, Jess, Josefine, Sille og Fie

IDE-MØDE I

Hvad skal der ske med Alderso? Kom og vær med og giv din gode mening til kende! Torsdag den 10. april afholdes der inspirationsmøde, hvor netop din gode mening vil blive hørt. Aftenen vil starte med mulighed for at se Aldersro kl. 18.30 og efterfølgende vil vi arbejde med idéerne i Hallens cafeteria fra kl. 19.00. Det er nu, at din mening skal på banen så vi kan få skabt et aktivt hus i Flauenskjold. Tag en ven med til denne er aften, hvor vi kan vise, at vi her i Flauenskjold Alternativet d vil noget med vores skønne by. en tom grun Aftenens agenda vil blive styret af Brønderslevs Erhvervschef Marianne Gade. Vel mødt - Arbejdsgruppen Carsten Ravn, Kirsten Hestehaven, Anette Larsen, Morten Jørgensen, Nina og Jesper Dewulff-Semlov og Pia Drotten log Den gode dia

kendtgjorde, at 2. pladsen gik til filmen ”Flash Back.” Helt vildt blev det, da også førstepladsen og publikumsprisen gik til børn fra Flauenskjold skole for filmen ”På kanten.” Filmene kan om kort tid ses på multimediefestivalens hjemmeside: www.mul-

edet Udvikling i st n li for afvik g

Annoncen er sponsoreret af Flauenskjold Borgerforening

Dan 0 129 Klublotto april 2014: 1. præmie 75 2. præmie 58 3. præmie 7 4. præmie 88 5. præmie 25

Lokalstof i Flauenskjold Pia Drotten 42 33 25 71

Træpiller Sommerpriser

6 mm HP-Kvalitet kr. 1.875,8 mm HP-Kvalitet kr. 2.000,8 mm EcoNordic kr. 1.900,8 mm Silva kr. 1.800,Alle paller er med 896 kg 56 sække pr. palle Alle priser er afhentet på lager. Inkl. moms. Levering koster kr. 100,00 pr. palle.

KK-Import

Hybholtvej 9 9300 Sæby Mobil 51 37 25 66 Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Alle de deltagende børn fra 4.-6. årgang med de tre gevinster.

Kampresultater Fra Flauenskjold Hallen D. 1/4-14 U12 Drenge A DHF-Sæby HK........... 16-25 Målscorer: Anders Hanghøj 7, Tobias Lex 4, Anders Flauenskjold 1, Jeppe Larsen 2, Niclas Gundrosen 2 D. 3/4-14 U12 Pige DHF-Brønderslev....... 10-15 Målscorer: Lærke Christiansen 2, Cecilie Lund 5, Winnie Kalmer 3 D. 6/4-14 U10 Drenge DHF 2-BI 2................... 9-14 Målscorer: Mathias Langeland 4, Kristoffer Kristiansen 3, Simon Sørensen 3 U10 Drenge DHF 1-BI.................... 13-11 Målscorer: Marcus Holst 7, Mille Hørby 3, Daniel Helledie 3 U14 Pige A DHF-Strandby/Elling.18-14 Målscorer: Nanna Gadenswww.flauenskjoldpavacenter.dk

gaard 6, Marlene Mølholt 2, Caroline Barholt 4, Camilla Graunkær 1, Sofie Pedersen 1, Christina Oien 3, Signe Wittrup 1 Herrer serie 4 DHF-Ålbæk HK.......... 24-10 Målscorer: Kasper Georgsen 2, Keld Larsen 3, Mikkel Siksne 3, Christian Keldsen 6, Andreas Grønlund 5, Tobias Berman 2, Patrick Simonsen 2, Marcus Rasmussen 1 Og med denne sejr er holdet sikret oprykning til serie 3. Serie 3 Damer DHF 2-Hjallerup........ 16-16 Målscorer: Diana Bering 4, Heidi Jørgensen 5, Helene Fabricius 5, Anette Larsen 2 Serie 3 Damer DHF-V.Hassing.......... 18-13 Målscorer: Maria Bock 3, Maibritt Karlsen 3, Camilla Nielsen 5, Kia Kristensen 2, Rikke Berthelsen 4, Sara Andersen 1

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 8. april 2014

Side 11

Glyngøre sild Marinerede, dild eller karry

470-500 g

Pålæg

Den Grønne Slagter: Hamburgerryg, Pålækker: Kalkunbryst Steff Houlberg: Pepperoni el. Skinke i tern

90 g

K-Salater

Max 3 glas pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 31,95

– Italiensk salat – Karrysalat – Frugtsalat

175 g bæger FØR OP TIL 19,95

FØR 21,95

Kyllingemedister Danpo - DYBFROST

Kæmpepakke 800 g

10,-

Marabou cookies

Marabou chokolade

184 g

200 g plader

Alle varianter

Daim, lys eller mørk chokolade

FØR 36,95

10,-

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 8. april til og med lørdag den 12. april 2014. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

FØR 24,95

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

FØR 29,95

Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 8. april 2014

29,-

TREsemmé shampoo bruges af professionelle Flere varianter

Kæmpeflaske 900 ml.

FØR 79,95

Icetea Lemon el. fersken

Blue Dragon saucer Sweet & Sour eller Singapore curry

15,-

5,-

Ta’ 8 flasker

Doritos Nacho cheese

390 ml. glas

FØR 62,25

170 g pose

FØR 21,95

FØR 18,95

Bahlsen kiks

WC skyl

Fyrfadslys

135 g pakke

4 stk.

100 stk.

Choko leibniz

95 FØR 16,95

Lasagne

25,-

95 FØR 49,95

Baileys

Knorr Mexican, fuldkorn eller alm.

262 g

4 timers

Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Closan med duft

70 cl.

95 FØR 28,95

FØR 44,95

Ceres hvidtøl Excl. embl.

6 stk.

TIRSDAG 8/4–ONSDAG 9/4 KL. 8.00–20.00

Hakket svinekød Max 14%

1/1 kg

BKI kaffe

35,- 17 400 g

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Mælk Let-, skummet- eller minimælk Pr. liter

Max 5 liter pr. husstand i tilbudsperioden

Bleer Grøn Balance

48,-

42-60 stk.

Max 3 pakker pr. husstand i tilbudsperioden

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 8. april 2014

Side 13

Colgate tandpasta Alle varianter

Nivea shower

15,-

10,-

250 ml.

2-pak

FØR 24,95

FØR 32,95

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG Dansk sukker 1 kg

Steff Houlberg pølser Hotdog eller grillpølser

5,-

Kæmpepose 800-1000 g

RDAG G-FREDAG-LØ KUN TORSDA

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Coca Cola vand

Hof el. Tuborg

Fanta, Sprite, Schweppes, Coca cola, Pepsi Max m.fl.

30 stk.s kasse Excl. embl.

RDAG G-FREDAG-LØ KUN TORSDA

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 139,95

Oksemørbrad Superflotte CHOKPRIS Pr. 1/2 kg

4 stk. pebersteaks af okseinderlår

Ca. 500 g

RDAG G-FREDAG-LØ KUN TORSDA

Marineret svinekam uden ben Perfekt til påskebordet

Pr. 1/2 kg

RDAG G-FREDAG-LØ KUN TORSDA

KUN LØRDAG 12/4 OG SØNDAG 13/4 KL. 8.00–19.00

Flensted kartofler Pommes frites, skiver eller både

500 g

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 14,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 8. april 2014

Makrelfilet Kryddermakrel i tomat fra Sæby Fiskeindustri

125 g dåse

Buko smelteost

Stryhn’s leverpostej

140-250 g

Reje, champignon eller naturel

Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 22,95

500 g

10,-

Pålækker classic

Gøl pølser

80-90 g

450-540 g

Flere varianter

Sommergriler el. Kryddergriller

10,-

95 FØR 42,95

Risengrød Steff Houlberg

30% Skjern ost Store stykker 900-1100 g

FØR 9,95

FØR 24,95

700 g

Hotdog pølser

Faxe vand

Kæmpekasse med 2,5 kg

24 dåser Excl. embl.

FØR 29,95

Pepsi, Pepsi Max el. Faxe Kondi

Tulip usorterede

48,-

FØR 99,95

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Panerede fiskefileter 300 g

10,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 8. april 2014

DELIKATESSE

SLAGTER Svinemørbrad

T DAGENSvarmRmE ad Vi laver stad ig hver dag kl. 11–13. smenu Kom og få vores måned i delikatesseafdelingen.

Wienerschnitzel

Ferske danske

Pr. 1/2 kg

Side 15

af Dansk Kalv

2 stk. / 350 g

Ciabatta Hakket oksekød

3-8% 800 g

Koteletter

Hakket svinekød

Hakket oksekød

7-8 stk. fadkoteletter 5-6 stk. svinekoteletter 2-3 stk. skaftkoteletter

12-16% 1

40,-

Frit valg

BAKKEMARKED Mange varianter

3-8% 1 kg Frit valg

100,-

Pr. stk.

22,-

Svensk pølseret el. pasta med pølser

20,-

KUN

Fastelavnsboller

Lammekølle

4 stk.

Stor og flot u/ nøgleben og skank DYBFROST Lige til påskebordet

Ta’ 3 pakker

Med fyld

ca. 1500-1600 g

119,-

12,-

KUN FREDAG

6 stk. blandede smørrebrød KUN

95,-

FRUGT OG GRØNT Kæmpe søde appelsiner Fra Ægypten

Blomkål Engelske kl. 1 Pr. stk.

Peber Rød-gul-orange Ta’ 2 stk.

Ta’ 8 stk.

Pr. bundt

FRIT VALG

20,-

Grønne Forårsløg Druer Tyske Grønne asparges Ta’ 3 bundter 500 g Italienske

10,-

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

Tirsdag den 8. april 2014

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Nyt navn til 40 årig

Posthus åbner hos Høyrup

Nyt navn og ny visuel identitet til 40-årig betonelementfabrik.

30. april skal borgerne i Østervrå ordne deres postforretninger hos den nye samarbejdspartner Høyrup i Butikscentret. Det skyldes, at den nuværende partner, Superbest, har opsagt samarbejdet. – Jeg er glad for, at vi har kunnet få en aftale i stand om et posthus hos Høyrup. Dermed har vi sikret, at vi fortsat kan tilbyde vore kunder en god lokal postservice, siger kundechef Gordon Dalsgaard, Post Danmark. I det nye posthus kan der hentes og sendes pakker og almindelige breve samt købes frimærker i hele Høyrups åbningstid på hverdage og lørdage. Skal man ex. sende et rekommanderet brev eller betale en regning, kan man gøre det på posthuset i Sæby, Hjørring eller Brønderslev. Kunderne skal frem til og med tirsdag den 29. april fortsat ordne deres post ærinder i det nuværende posthus hos Superbest, dagen efter onsdag den 30. april er det så hos Høyrup.

Indehaver af Høyrup, Karsten Høyrup, er klar til at tilbyde lokal postservice. Foto: Søren Ejstrup Brunse

Høyrup glæder sig – Vi glæder os til den nye opgave, siger Karsten Høyrup, der med posthuset får et helt nyt og spændende produkt indenfor døren. Det er vores forventning,

at et posthus her hos os, giver butikken et helt andet omdrejningspunkt, slutter Karsten Høyrup, der fortsætter med at have pakkeservice for GLS.

I efteråret 2013 fik betonelementfabrikken Præfa Byg i Østervrå ny ledelse og nu fortsætter fornyelsen med ændring af navn og visuel identitet. Med virkning fra 1. april 2014 er navnet ikke længere Præfa Byg, men Præfa Betonelement A/S, der er en betydeligt mere præcis angivelse af, hvad virksomheden har beskæftiget sig med de seneste 40 år.

Ændringen markeres med en ny visuel identitet, der blandt andet kan opleves på tryksager og hjemmeside. – Siden vi frembragte det første element i foråret 1974, har vi været i sund vækst og er i dag en af landets anerkendte betonelementproducenter. Vi må erkende, at vi i årenes løb ikke har tænkt så meget på vores kommunikation som på den løbende tilpasning af produktion og organisation, så vi bedst muligt har kunnet løse de konkrete opgaver. Nu er tiden inde

til også i den måde, som vi kommunikerer på, at sende nye signaler, siger fabrikschef Ole Godtliebsen. Og han fortsætter: – Når det så er sagt: Navnet og den visuelle identitet er tilpasset, men fundamentet er det samme. Vi bygger, som vi altid har gjort, på gode mennesker og deres faglige kunnen og omhu. Hvad der begyndte for 40 år siden med en beskeden virksomhed i Nordjylland, er løbende blevet konsolideret og udbygget. Først med en betonelementfabrik i Polen (1994) og senest med en tilsvarende virksomhed i Tyskland (2005). Kunderne findes inden for såvel landbrug som bolig-, institutions- og erhvervsbyggeri i mange afskygninger. Nyt er også, at Præfa Betonelement har oprustet staben på en række centrale områder. Der er kommet nye, stærke folk til i både konstruktion, salg og markedsføring – og i samarbejde med Dansk Byggeri er virksomheden i gang med projekt ”Bedre bundlinje” til effektivisering og optimering af produktionen og forretningsgangene med henblik på højere kvalitet i hele produktionsprocessen og dermed endnu større konkurrencedygtighed.

Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv – uden alkohol. Vi kan også hjælpe dig.

S UDOKU

Sudoku 1 - Evil

4 6 4 9 8 5

2 1

4 2 8 5

Tømrer- & snedkermester

– men jeg drikker ikke mere

Fabrikschef Ole Godtliebsen.

Ole ”Bogart” Michelsen

Døgntelefon 70 20 40 80 www.tjele.com

9 2 7

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ . Sværhedsgrad: ❏

Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til e! Ring og få et uf snedkerarbejd og ermr tø rt - på veludfø

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Kloakrenovering 1 3 6

ÅB

• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

Martin Holm Hansen

Jeg er alkoholiker

Flytningen af posthuset får ingen betydning for postomdelingen i området.

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

35 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 8. april 2014

Side 17

Vi har brug for dig! Giver du en hånd? Her i foråret 2014 er der valg til skolebestyrelsen – også på Torslev Skole i Østervrå. Folkeskolen er måske mere end nogen siden inden i en forandringsproces, og derfor er det også så vigtigt, at forældrene melder sig på banen og gør deres indflydelse gældende. To nuværende medlemmer af skolebestyrelsen – Karen Baggesgaard og Lynge Nielsen har på vegne af skolebestyrelsen sendt nedenstående indlæg til avisen: Har du et eller flere børn der går på Torslev Skole og har du lyst til at gøre skolen bedre for dine børn? Så har du muligheden i skolebestyrelsen, hvor du kan få indflydelse. Du undrer dig ind imellem over manglen på vikarer, bøger og computere. Spørger dig selv om elever i dag lærer nok eller, om skolevejen ikke kan blive mere sikker eller, om der bliver taget hånd om urolige elever og mobning i skolegården - så stil op til valg til skolebestyrelsen. Vi kan ikke love dig løsninger på alt. Mange af skolens udfordringer koster penge – penge vi ikke har eller er nødt til at prioritere på andre ting. Du har i skolebestyrelsen mulighed for at blive klogere på, hvad der sker på skolen og du får indflydelse på en lang række områder, der er vigtige for dit barns skoledag. Samtidig viser du også dine børn, at skolen er så vigtig, at også du vil bruge tid og kræfter på den. Det bedste dine børn kan have med i skolen, er din interesse. Du får indflydelse på skolens udvikling og dermed dine børns hverdag og uddannelse (og lige nu er det ekstra vigtigt, fordi skolereformen skal indføres). I skolebestyrelsen møder du skolens ledelse, lærere, elever og andre forældre. Det er her, der bliver lyttet til dine idéer, og spurgt til dine meninger – inden vi handler i fællesskab. Vi vil gerne have dig med: - til at beslutte, hvordan skolereformen skal indføres på Torslev Skole, - til at sørge for, at skoledagen er spændende og undervisningen gør vores børn så dygtige som muligt, - tilrettelægge det gensidige ansvar mellem skole og forældre, - lave politikker for mobning og trivsel, - til at deltage i ansættelse af lærere og skoleleder, - til at vedtage ordensregler, - til at godkende budgetter, - sørge for at skolens fysiske rammer er i orden, - lave retningslinjer for alt muligt andet (ja – skolebestyrelsen kan lave principper for mange ting vedr. skolens virksomhed). Vi forventer at du siger din mening, er engageret, tør komme med nye idéer og tager positivt imod andres idéer og at du ikke kun sid-

der i skolebestyrelsen for dig selv og dine børns interesser, men for hele skolen, alle elever, forældre og ansatte. Du skal være parat

til at træffe beslutninger, både populære og upopulære, tage langsigtede beslutninger og loyalt bidrage til at få dem ført ud i livet.

Du vil opleve at få en omfattende indsigt i det liv der er på skolen, som er en stor del af dine børns hverdag, samt få et godt netværk af foræl-

dre og ansatte, der ligesom dig ønsker at Torslev Skole hele tiden bliver bedre. Kontakt skolens ledelse eller en af de forældrevalgte

Få rådgivning og gode tilbud På vores apotek handler det først og fremmest om at give dig den rigtige rådgivning, så du får de rigtige produkter med hjem og får viden om, hvordan produkterne skal anvendes. Men det er aldrig på bekostning af de rigtige priser og gode tilbud. Hver måned har vi nye spændende produkter til hele familien, så hold øje med de grønne skilte, når du besøger vores apotek.

for yderligere oplysninger. Fristen for opstilling til valg er den 25. april 2014.

Besøg også vores webshop

apoteker Sammen med 110 andre keren.dk. ote ap n pe op ejer vi websh valg, og vi Her finder du et stort ud få dage ske leverer inden for gan r. direkte til din dø

Venlig hilsen Preben Smed Jeppesen Apoteker på Sæby Apotek og Østervrå Apotek

SPAR 20%

Multi-tabs® 50+

Fra den 24. marts til 20. april har apoteket 20% rabat på Multi-tabs 50+. Se disse og andre gode tilbud på apoteket.

Dækker det daglige behov for vitaminer og mineraler. Indeholder 11 vitaminer og 8 mineraler incl. kalk og D-vitamin.

Allergodil® (azelastin) øjendråber

Voltaren® Gel

Forebygger og behandler røde, rindende, kløende øjne forårsaget af sæsonbetinget pollenallergi eller helårsallergi over for f.eks. dyrehår og husstøvmider. Virker i løbet af 3 minutter.

Til lokal behandling af smerter i ryg, skuldre, nakke, muskler og led. 100 g.

Nicorette® Cooldrops Hold hovedet koldt under rygestoppet med Nicorette Cooldrops sugetablet med frisk mintsmag. 160 stk pakken indeholder 8 smarte æsker i lommestørrelse.

Benadryl®

Alnok® Mod allergi

Mod allergi. Lindrer inden for ½-1 time. Virker i 8 timer, hvorefter du tager en kapsel mere, hvis der stadig er ”noget i luften”.

Antihistamin tabletter til behandling af allergisk snue, høfeber og nældefeber. Lindrer gener i øjne og næse og virker i 24 timer. Dosering 1 tablet dagligt.

Sæby Apotek Søndergade 7 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 10 17

Østervrå Apotek Industrivej 10 · 9750 Østervrå Tlf. 98 95 10 01

Allergodil® (azelastin) Øjendråber Kan købes uden recept. For at få den bedste virkning, skal du følge vejledningen i pakningen. Ønsker du yderligere information, så kontakt lægen eller apoteket. Anvendelse: Forebyggelse og behandling af symptomer forårsaget af sæsonbetingede (f. eks. høfeber og pollenallergi) og ikke-sæsonbetingede (f.eks. husstøvmider eller dyrehår) allergiske reaktioner i øjet. Lægen kan have foreskrevet anden anvendelse. Følg altid lægens anvisning. Dosering og indgivelsesmåde: Sæsonbetingede allergiske symptomer: Voksne og børn over 4 år: En dråbe i hvert øje to gange dagligt. Dosis øges til fire gange dagligt. Forventer du at blive udsat for pollen eller andre allergifremkaldende stoffer bør du tage Allergodil® Øjendråber forud herfor. Ikke-sæsonbetingede allergiske symptomer: Voksne og børn over 12 år: En dråbe i hvert øje to gange dagligt. Om nødvendigt kan dosis øges til fire gange dagligt. Hver enkelt behandlingsperiode bør ikke overstige 6 uger. Tag ikke Allergodil ® Øjendråber, hvis du er overfølsom over for indholdsstofferne. Graviditet: Bør kun anvendes med forsigtighed. Amning: Bør så vidt muligt ikke anvendes. Spørg lægen. Brug af anden medicin: Oplys lægen eller apoteket, hvis du anvender eller har anvendt anden medicin for nylig. Bivirkninger: Lejlighedsvis mild, forbigående irritation af øjet. I sjældne tilfælde er bitter smag rapporteret. I meget sjældne tilfælde kan forekomme allergiske reaktioner. Særlige forholdsregler: Allergodil® Øjendråber må ikke anvendes, hvis du samtidig anvender kontaktlinser. Pakninger: Øjendråber, opløsning 0,05 %, 6 ml. Januar 2014. Alnok®/cetirizin 10 mg: Anvendelsesområde: Til behandling af allergisk snue, høfeber og nældefeber. Dosering: Voksne og unge over 12 år: 1 tablet (10 mg) 1 gang daglig. Hvis sløvhed forekommer, kan tabletten med fordel indtages om aftenen. Børn 6-12 år: ½ tablet (5 mg) 2 gange daglig. Bør ikke anvendes til børn under 6 år. Nedsat nyre og leverfunktion: Hvis du lider af alvorlig nedsat nyrefunktion, må du ikke anvende Alnok®. Ved moderat nedsat nyrefunktion bør dosis reduceres til ½ tablet (5 mg) 1 gang daglig. Graviditet og amning: Spørg din læge til råds. Bivirkninger: Mundtørhed og hovedpine. Døsighed kan forekomme hos enkelte patienter i en grad så de ikke bør køre bil eller betjene farlige maskiner. Udlevering: Alnok® kan købes på apoteket uden recept. Pakninger pr. 06.01.2014: Fås i 10 stk., 30 stk., 60 stk. og 100 stk. Læs vejledningen i pakningen grundigt inden brug Fuldt produktresumé kan rekvireres hos markedsføringstilladelsesindehaver: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, 2300 København S, tlf.: 63 95 10 00 – www.sandoz.dk. BENADRYL® (acrivastin). Hårde kapsler, 8 mg. Lindrer symptomer på allergiske sygdomme, især nældefeber, høfeber og helårssnue. Bør ikke anv. ved overfølsomhed over for et eller flere af indholdsstofferne eller ved galactoseintolerans. Vær ekstra forsigtig, hvis du har nedsat nyrefunktion. Kan forstærke den sløvende virkning af alkohol og beroligende medicin. Bør kun bruges under graviditet/amning eller til børn u. 15 år efter lægens anvisning. Dosering: 1 kapsel (8 mg) ved behov, højst 3 gange daglig. Bivirkninger: Alm.: Døsighed. Sjældne: Hududslæt. Pakninger: 12, 24, 48 eller 96 stk. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf. +45 70205212, www.benadryl.dk. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com. April 11. Nicorette® Cooldrops (nicotin). Sugetabletter, 2 mg nicotin Sugetablet 2 mg nicotin til behandling af tobaksafhængighed gennem lindring af nicotintrang og abstinenssymptomer og rygetrang. Anb. brug højst 9 måneder. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør være opmærksomme på, at en øget insulinoptagelse forekommer ved rygeafvænning. Nicotindoser, som en voksen ryger tolererer, kan give forgiftningssymptomer eller være dødelig hos små børn. Bør ikke bruges af kvinder som ønsker at blive gravid, gravide/ammende og børn 12-18 år uden lægens anb. eller til børn u. 12 år og af personer der aldrig har røget. Risikoen bør dog afvejes over for fortsat rygning. Bivirkninger: Meget alm.: kvalme, irritation i mund/hals og tunge. Alm: Hovedpine, svimmelhed, søvnløshed, hoste, hikke, opkastning, ømhed og irritation i mund/hals.. Ikke alm.: Nældefeber, hjertebanken, træthed, utilpashed, brystsmerter. Dosering: Mange lægemidler kræver dosisjustering ved rygeophør. Bruges ved rygetrang hos rygere, der ryger < 20 cig. dgl eller dagens 1. cigaret >30 min. efter de er vågnet. Normalt anvendes 8-12 per dag, dog ikke flere end 15. Øjeblikkeligt rygeophør: 6 ugers behandling fulgt af nedtrapning. Gradvist rygeophør: Behandling og gradvis reduktion af rygning i højst 6 måneder fulgt af øjeblikkeligt rygeophør med behandling og nedtrapning. Sugeteknik: Sugetabletten flyttes løbende fra én side af munden til den anden, hvilket gentages, indtil den er helt opløst. Må ikke tygges eller synkes og mad og drikke må ikke indtages, mens sugetabletten er i munden. Pakninger: 20 stk. vejl. udsalgspris 49,95 kr. og 160 stk vejl. udsalgspris 229,95 kr. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf. 70 20 52 12, www.nicorette.dk. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com Marts 2013 Voltaren gel indeholder diclofenac. Virkning: Er betændelsesnedsættende (anti-inflammatorisk) og smertestillende og anvendes imod lokale smerter i muskler, sener og led. Dosering: Voksne og børn over 14 år: 2-4 g gel påsmøres huden 3-4 gange dagligt dér, hvor det gør ondt. Brug ud over 7 dage bør kun ske efter aftale med lægen. Bivirkninger: Omfatter milde og forbigående hudreaktioner på det behandlede hudområde. Op til 10 % kan opleve udslæt, eksem, erytmen, dermatit og pruritus. Sjældent ses blæredannelse på huden. Meget sjældent ses overfølsomhed, sammentrækning af bronkierne, astma, tørhed, pustuløst udslæt, nældefeber eller lyssensibilitet. Forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes af personer, hvor acetylsalicylsyre eller andre NSAIDer fremprovokerer astma, nældefeber eller snue. Bør kun anvendes på intakt rask hud og ikke på åbne sår eller ved svær akne. Bør ikke komme i kontakt med øjne eller slimhinder. Undgå overdreven udsættelse for sollys for at forhindre lysoverfølsomhedsreaktioner. Er ikke beregnet til brug under tætsluttende forbinding. Særlig forsigtighed af NSAIDer bør udvises hos ældre patienter. Samtidig anvendelse af oral NSAIDer kan øge forekomsten af bivirkninger. Bør ikke bruges af gravide og ammende. Kan påvirke chancen for at blive gravid. Pakninger: Voltaren gel 11,6 mg/g, 50 g. og 100 g. Inden brug af produktet, bør vejledningen i og på pakningen læses grundigt. Novartis Consumer Health – tlf. 39 16 84 00. Dato for produktresumé: 10/2013. Læs mere på www.voltaren.dk.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Super hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering/opbevaring. Dybvad tlf. 60 81 21 36

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Handymand udfører alt indenfor tømrer-/ snedkerarbejde, have- og belægningsopgaver, forfalden arbejde, malerarbejde. Tlf. 51 89 02 93

Sælges: Lagerlokaler udlejes: Flyttegods, biler, både og campingvogne fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05

Sælges: Super godt og tørt hø, fås også som wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste. Tlf. 20 62 56 09 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Byg/græswrap, god kvalitet, græswrap, god kvalitet, rundballer. Kan evt. leveres i Sæby gl. kommune. Tlf. 23 61 22 36 Sælges: Fiat Punto. 4 stk. alufælge med næsten nye dæk 185/55/14, 1.400 kr. Tlf. 20 83 35 10

Tlf.:

Sælges: Fiat Punto. Fra Punto 1994-99. Diverse reservedele fra 50 kr. Tlf. 20 83 35 10

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

Sælges: Signalpistoler. 2 stk. gamle signalpistoler, kræver tilladelse, 700 kr. Tlf. 20 83 35 10

❏ CHECK

Sælges: 2 herrecykler med 3 gear 28’’, 400 kr. 2 damecykler, den ene en bedstemorcykel, begge med 3 gear, 400 kr. 2 stk. plæneklippere, en med opsamler, AKO Ginge, den anden med sideudkast, 500 og 400 kr. Rundsav m/ jernstativ og rullebord, 600 kr. Tlf. 98 47 31 87

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: PGO big max 45 2.800,-. AEG vaskemaskine 1.000,-. Gasflaske med regulator 150,-. El-motor 0,75 HK 1410 omdr. 125,-. Tlf. 98 52 55 07 Sælges: Zetor 4511. Ford 3000. Tipvogn, frontlæsser, skovl til træ. Tlf. 21 74 07 63 Sælges: Sava Kartofler – 25 kg 60 kr. - 50 kg 100 kr. Bestilling på læggekartofler modtages. Tlf. 22 40 21 65 Sælges: Loppemarked, Elkærvej 82, Sulsted. Lørdag d. 12/4 + Søndag d. 13/4 10-16. Tlf. 21 21 58 30 Sælges: Puch Maxi, totalrenoveret, lakeret hos autolakerer, kører fint og ser ud som ny. 6500 kr. Tlf. 40 53 35 17 Sælges: Opel Olympia Rekord 1954 – Originale papirer haves. Ring og hør nærmere. Tlf. 22 48 25 72 Sælges: Tørt bøgebrænde 25 – 30 cm – Savet og kløvet. Kan ikke fås bedre. Kr. 600,- pr. rummeter. Gran kr. 300,-. Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Kødkvæg kan evt. leveres om ca. en måned. Tlf. 20 48 34 81

Husk rejsekoden: ØSTVENDSYSSEL

Ankomst: Valgfri frem til 17.12.2014.

Sælges: Loppemarked med antik. Stel: Musselmalet, Mågestel, Blå Blomst m. fl. samt Kgl. dyr og vaser + B&G figurer. Mange udstoppede fugle og dyr. Åben lørdag og søndag samt i Påsken. Strandgårdsvej 60 Gerå v/Aså

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Volvo 540, årg. 1998, på plader. 15.000 kr. Mosfjerner udlejes. Græsklipning udføres. Tlf. 23 42 44 03

Sælges: Brænde: Gran, 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30

Sælges: Römer King autostol, 9-18 kg, 500 kr. Peugeot 12” pigecykel, 300 kr. Go cart/Moon Car, 350 kr. Tlf. 21 70 15 25

Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Stempler!

Sælges: Kvalitets-WRAP sælges. Løsdriftsstald med fold udlejes. Super rideterræn ved Jyske Ås. www.broenden-landbrug.dk Tlf. 26 44 39 59

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

THORUP-HJALLERUP HINGSTECENTER Åbent hus

n 21. april mandag de 16.00. kl. 13.00 -

omne! Alle er velk

Se os på:ter.dk cen www.hingste

Vita Mølgaard & Steve Thomsen

Ø. Thorupvej 5 · 9320 Hjallerup · Tlf. 98 85 71 45

KØR-SELV-REJSER Østvendsyssel Folkeblad giver dig gode priser på udvalgte rejseoplevelser. Oplys rejsekoden ØSTVENDSYSSEL ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

er b li ck Gal er ie

Pris pr. person i dobbeltværelse

1.149,-

Pris uden rejsekode 1.299,Pristillæg 1.5.-30.9.: 150,1.10.-19.12.: 50,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x 3-retters middag/buffet • Rabat på greenfee • 10 % rabat i design outlet

Bestil på: www.happydays.nu eller Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Børnerabat ved 2 voksne.

1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris.

´s

ald

Feriedage i Schleswig-Holstein Hotel Waldblick Galerie Leiber´s HHH Lige mellem Kiel og Lübeck ligger det store bakkelandskab Naturpark Holsteinisches Schweiz med mere end 200 søer. Ved den største af søerne, Plön See, finder man den lille by Dersau, hvor værtsparret Leiber står klar til at byde jer velkommen til hotellet, der ligger blot 500 meter fra søens bred. Herfra er det oplagt at tage på opdagelse i den dejlige natur og besøge nogle af de små hyggelige byer. Kør eksempelvis langs søen til områdets hovedby, Plön, der ligger indrammet af fem forskellige søer, mens det gamle renæssanceslot troner over søriget. Den gamle prægtige hansestad, Lübeck, ligger også inden for rækkevidde med vartegnet Holstentor ved fortryllende Altstadt, den berømte lübeckermarcipan og den særprægede rødvin Rotspon.

Sælges: Momsregnskab til den lille virksomhed. www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth, 98 37 10 02

Børnerabat

1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 ½ pris.

Børnerabat

4 dage i Dersau ved Plön See

Tirsdag den 8. april 2014

3 dage i Vedbæk

in tH o t e l Ma r

Miniferie på Strandvejen First Hotel Marina HHHH Her bor I med udsigt over Øresund og lige ud til Vedbæk Strandvej nord for København. På ankomstdagen byder hotellets restaurant på en god middag, og I skal blot nyde den fine beliggenhed ved havnen og stranden, der ligger nedenfor hotellet og byder sig til med blide bølgeskvulp, udsigt til øen Ven og oplagte muligheder for hyggelige spadsereture. Fra hotellet er der kort afstand til alle de store klassikere inden for sightseeing: Louisianas verdensberømte og skiftende kunstudstillinger i Humlebæk (15 km) eller Karen Blixens hjem Rungstedlund (4 km), hvor man får et særligt indblik i forfatterens liv. Er det hovedstaden, der trækker, kan det anbefales at lade bilen stå ved hotellet og tage med bus eller tog, der holder få skridt herfra og kører ind til Københavns centrum (25 km) på den hurtige og bekvemme måde.

Pris pr. person i dobbeltværelse

1.299,-

Pris uden rejsekode 1.449,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 1 x 2-retters middag Se flere ophold på www.happyda ys.nu

Ankomst: Valgfri i perioden 27.6.-19.8.2014.

ring 70 20 34 48 Åbent hverdage kl. 8-17.

Husk rejsekoden: ØSTVENDSYSSEL

Teknisk arrangør:

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 8. april 2014

Side 19

Østervrå Messen 2014 – en succes!

Søndag den 6. april var det igen tid for messe i Østervrå. I år blev messen særdeles godt besøgt, lige fra morgenstunden af, hvor der var gratis kaffe og rundstykker til alle. Til messen var Frederikshavn kommunes nye borgmester, Birgit Hansen, indbudt til at åbne messen.

Hun kom blandt andet ind på, at det var lidt underligt at stå netop i Østervrå Hallen, nu som borgmester, hvor hun har brugt så mange timer sammen med sine børn og deres idræt. Derudover nævnte Birgit Hansen det store arbejde og sammenhold det kræver at afholde en messe, men

en typisk styrke som netop Østervrå by besidder, hvor den enkelte borger tager et ansvar i et stærkt foreningsliv. Den musikalske del af messen var lagt i hænderne på Jens Varmløse, også kendt fra gruppen Sixpack. Han underholdt to gange en halv time over middag. Jens

gav mange gode numre, bl.a. på vendelbomål samt på opfordring af Kjeld Pedersen, et nummer af Cleedence Clearwater Revival. Kl. 14.00 var der mødt ekstra mange børnefamilier op, da der var adgang for de 5-14 årige, til svømmehallen i et par timer. Her var der konkurrencer og andet

sjov og leg i vandet. De mange udstillere havde travlt, dagen igennem, med at få snakket, delt vareprøver ud, handlet, truffet aftaler osv. og der var stor tilfredshed, blandt udstillerne, med det store antal besøgende, som var jævnt fordelt over hele dagen. Ligeledes var der stor

tilfredshed med dagen fra messeudvalgets side, der især var glade for den positive stemning der var i hallen og kulturhuset og ikke mindst de mange fremmødte til messen, hvoraf mange blev på messen i flere timer. SEB Fotos: Ejvind Pedersen

Borgmester Birgit Hansen åbner messen.

Hos trædrejerne blev der drejet snurretoppe til børnene.

Hos TV-Center Dronninglund kunne man se de nyeste TV-modeller fra bl.a. Loewe.

Tandklinikken Østervrå lyste op i deres forårsgrønne T-shirts. Her ses fra venstre tandplejer Katrine Christensen, tandlæge Lea Borre og tandlæge Kirsten Steffensen.

Østervrå Motor- & Cykelcenter havde et bredt udvalg med på messen af bl.a. cykler og havemaskiner. På billedet ses en hårdarbejdende ung mand, igang med at sætte rekord i standens konkurrence, med god opbakning af Birgitte Lehmann og John Buchhave.

Hos Salon Friis kunne man blive klippet. Det benyttede borgmester Birgit Hansen sig af. Indehaver af Salon Friis, Katrine Friis, fik her hjælp af EU parlamentariker Ole Christensen. Om der blev stillet en læreplads i sigte til Ole Christensen, efter tiden som parlamentariker, vides dog ikke.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 8. april 2014

Danmarksmesterskab for Eventyrlig teateroplevelse brugshunde i Hellum i Østervrå Dansk Kennel Klub (DKK) afholder Danmarksmesterskab 2014 for brugshunde. Dansk Kennel Klub (i daglig tale DKK) er Danmarks største organisation for hundeejere. Alle slags hundeejere (både med racehunde og andre hunde) og hundeinteresserede uden hund kan være medlemmer. I dag har DKK flere end 33.000 medlemmer. DKK blev stiftet i 1897 og er dermed en af Danmarks ældste foreninger. Hans Kgl. Højhed Prinsgemalen er protektor for DKK. Dansk Kennel Klub er – som den eneste danske organisation – anerkendt af den internationale sammenslutning af nationale kennelklubber Fédération Cynologique Internationale (FCI). Til DKK er der tilknyttet mange specialklubber og en af dem er specialklubben for Belgiske Hyrdehunde.

Denne klub har fået opgaven at arrangere ”DKK IPO3 DM 2014” med deltagelse af de 50 bedste brugshunde i Danmark. Danmarksmesterskabet for brugshunde afvikles i Hellum i dagene 11.-13. april 2014 i Multihuset, Agnetevej 40, Hellum. Belgierklubben har stor erfaring med afholdelse af diverse prøver og konkurrencer på forskellige plan. Selv om vi har prøvet det før, sker det jo ikke hver dag, at man får muligheden for at arrangere et DM. Denne gang har driftige ”hundefolk” skaffet DKKs Danmarksmesterskab for IPO3-hunde til Nordjylland. Der deltager hunde af flere forskellige brugshunderacer. Hundeførerne kommer fra hele Danmark. De dygtigste hunde vil blive udtaget til de kommende Verdensmesterskaber i Malmø til september.

For Kreds 5, som er en underafdeling af Specialklubben for Belgiske Hyrdehunde, er det en stor mundfuld at arrangere Danmarksmesterskabet (både bemandingsmæssigt og økonomisk). Da der ikke følger penge med fra DKK, må vi klare os med egne midler samt støtte fra velvillige personer og virksomheder med gode relationer til hundeverdenen. Belgierklubbens ambitionsniveau for afviklingen af dette DM er meget højt. Vi vil gerne vise, at vi nordjyder er i stand til at afvikle et DM. Og vise hvilke kvaliteter der findes hos Belgierklubben og vore samarbejdspartnere. Arrangementet er meget publikumsvenligt. Både lørdag og søndag kan tilskuere se hunde udføre øvelserne på tætteste hold.

Guldlok og De tre Bjørne var populære hos de ældste børn hos de private dagplejere. Små børn er også vilde med teater, kunne de private dagplejere konstatere, da der i sidste uge var besøg af ”Teater på Hjul” og forestillingen ”Guldlok og De tre Bjørne”. Et af de klassiske eventyr for børn frit omskrevet med en dejlig og happy end. Den søde pige Guldlok, der finder en hytte i skoven med både varme, mad og en lun seng. Husets beboere viser sig at være en bjørnefamilie, heldigvis en venlig én af slagsen, så alt ender som

sagt i fryd og gammen. Børnene var meget spændte på dagens oplevelse, og måske var det lige i begyndelsen en lille smule uhyggeligt, for der var næsten helt mørkt i Kulturhuset og kun lidt lys ved kulisserne. Heldigvis fandt alle mand en rigtig god plads, og så gik det løs på scenen. En forestilling uden replikker, men der var ingen tvivl om, at børnene fulgte intenst med i hele handlingen, og det var tydeligt, at de forstod alt hvad der skete. Forestillingen var kommet i stand efter et samarbejde

mellem de kommunale dagplejere, Østervrå Bibliotek og økonomisk bidrag fra Kultur- og Fritidsforvaltningen. Teater på Hjul gav to forestillinger for børn fra Bødkergården, Thorshøj Idrætsbørnehaven samt de kommunale og private dagplejere. Da forestillingen var slut gik turen hjem, og til frokost var rigtig meget, der skulle drøftes over rugbrødsmadderne. En rigtig dejlig formiddag, forsikrer både børn og voksne fra de private dagplejere. ÅB

Ændrede indleveringsfrister for avisen omkring

PÅSKEN 2014

UGE 16 : Avisen udkommer lørdag den 12. april Forretningsannoncer ..........tirsdag den 8. april kl. 10.00 Loppeannoncer .................. onsdag den 9. april kl. 10.00 Småannoncer .....................torsdag den 10. april kl. 8.00

UGE 17: Avisen udkommer tirsdag den 22. april Forretningsannoncer ..... mandag den 14. april kl. 10.00 Loppeannoncer .................tirsdag den 15. april kl. 10.00 Småannoncer ..................... onsdag den 16. april kl. 8.00

t r sidste fris e r e id t e t n De næv annoncer e n r e g r e g a - vi modt m muligt så tidligt so

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 8. april 2014

Side 21

Skolebestyrelsen under åben himmel Beretning i korte træk Torslev Skole indledte det nye skoleår i august med at tage afsked med skoleleder Ellen Høgh og samtidig byde velkommen til skolens nye leder Henrik Weinkouff. Den nye skolereform har fyldt og fylder rigtig meget, oplyste Mette Hejslet, både hos elever, skolens personale, skolebestyrelsen og forældrene. I korte træk kommer det til at handle om en længere skoledag for alle elever – stigende efter alder. Krav og forventninger til fagene dansk og matematik skærpes, mens sprogundervisningen indføres tidligere bl.a. med engelskundervisning allerede i 1. klasse og tysk i 5. klasse.

På pasningsområdet er der også store omvæltninger på vej. - I øjeblikket arbejder skolen, skolebestyrelsen, Bødkergården og Thorshøj Børnehus på en fælles løsning, der gerne skulle lægges sig så tæt op af den nuværende og velfungerende ordning som muligt, forklarede formanden, men der er

endnu ikke nogen afgørelse, selv om det politiske udvalg og forvaltninger er meget imødekommende og positiv overfor vores forslag, så har de også betænkeligheder. Årets skolefest blev en rigtig god oplevelse med mange glade mennesker og en fantastisk musicalforestilling Tom Cat, lød det fra Mette

Hejslet. Skolen har siden skoleårets begyndelse kørt med rullende skolestart, og har siden august haft tre optag. – Det er en spændende ordning, som skolebestyrelsen følger meget nøje, forsikrede formanden. I dette forår er der valg til skolebestyrelsen, oplyste

Mette Hejslet, så det er nu, at I forældre skal melde jer som kandidater, lød opfordringen. I bestyrelsen har vi besluttet, at vi vil være ekstra synlige og mere på banen omkring dette emne. ÅB

5 ÅRS GARANTI på dæk*

NEMT & hurtigt overblik!

BREDT

dækudvalg MILJØDÆK

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

FANTASTISKE BREMSEEGENSKABER

K115

NANOENERGY 3

205/55R16 91H

195/65R15 91T C

69dB

4 DÆK

69dB

4 DÆK

1.836,-

2.476,TS Auto Service

Montering på stålfælge pr. stk. 119,-. Montering på alufælge pr. stk. 149,-.

Tlf.: 98 90 44 37 / 28 40 61 30 Tidemandsholmsvej 49, 9830 Tårs

Autoreparationer, serviceeftersyn, rudeskift Moderne diagnoseudstyr til fejludlæsning Alle dækmærker forhandles

Priserne er ekskl. fælge, montering og afbalancering, og er gældende indtil den 30. april 2014. *Se hvilke dæk der er omfattet af 5 års garanti på Dæktryg.dk

Flere end 400 nye varenumre i Fakta Butiksarealet er det samme, men varesortimentet er udvidet væsentligt hos Fakta i Østervrå. Butiksarealet er ikke blevet større, alligevel er det lykkedes at få plads til over 400 nye varer i Faktabutikken på Bredgade i Østervrå. – Det har da også været noget af et kunststykke at få plads til det udvidede sortiment, erkender butikschef Kent Aabel Sørensen, som sammen med butikkens øvrige personale og med hjælp fra kolleger i nærliggende Faktabutikker, har slidt med at få alt på plads. – Vi synes selv, at det er lykkedes rigtig godt, fortsætter butikschefen, og vi har

indtil videre kun hørt positive tilkendegivelser fra vore kunder. Butikken har ændret lidt i de enkelte varegruppers opstilling, og der er kommet lidt flere hyldemeter, men butikken fremstår stadig overskuelig og tilgængelig. Det nye varesortiment er faste varer i stedet for aktivitetsvarerne, der fremover vil være at finde i et mindre sortiment. I stedet kan kunderne glæde sig til et stort nyt sortiment i babyartikler, en del laktosefri produkter og lidt legetøj. - Det der i første omgang har fået den største opmærksomhed fra vore kunder er bland selv slik,

Annonce

fortæller Kent Aabel Sørensen, derudover har vi også fået flere udenlandske specialiteter og flere økologiske varer. Det kræver måske lige lidt tid at vende sig til den nye indretning og varernes placering. Heldigvis vil kunderne stadig kunne møde de kendte ansigter blandt personalet, som ifølge skriften på ryggen af deres bluser hævder – ”Vi har billige varer overalt. Spørg mig, hvis du har brug for hjælp!”, og det ved vi jo, at Kent Aabel, Anette Poulsen, Lillian Kristensen, Claus Høngaard, Lasse Bollerup og Louise Richter altid er klar til. ÅB

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

Foto: Total

Offentlig høring I mere end tre år har vi arbejdet hen imod en efterforskning efter skifergas i Nordjylland. Projektet startede i 2010 med studier og undersøgelser for at vælge den optimale placering for dybdeboringen. Man ønskede efterfølgende, at der skulle udføres miljøundersøgelser for at sikre, at boringen af brønden vil blive foretaget så sikkert som muligt, for at beskytte både mennesker, natur og levesteder. Byrådet i Frederikshavn besluttede, at der skulle foretages en fuld vurdering af virkningerne på miljøet (VVM),

med input fra os, så at alle miljø- og samfundsmæssige risici kunne klarlægges. Dette er gjort og vi er nu i en offentlig høringsperiode, hvor der kan kommenteres på resultatet af disse undersøgelser. Herefter vil byrådet være i stand til at udstede de nødvendige tilladelser, så anlægsarbejdet kan påbegyndes måske allerede i juli måned i år. Vi håber, at det går som planlagt, så vi kan være i stand til at honorere vores kontrakt med den danske regering og give dem de nødvendige oplysninger til at hjælpe dem i deres opgave med at udarbejde en fornuftig energipolitik for Danmark. Som altid er alle oplysninger tilgængelige på vores hjemmeside www.skifergas.dk, hvor du også kan tilmelde dig vores nyhedsbrev.

Frederikshavn

Brønden Dybvad

Kunderne har taget godt imod det nye tiltag med bland-selv-slik. Her tester personalet lige det nye produkt. Fra ventre Claus Høngaard, Louise Richter, Lasse Bollerup, Lillian Kristensen, Anette Poulsen og butikschef Kent Aabel Sørensen. Foto: Ejvind Pedersen

www.skifergas.dk

116381 14

Torslev Skoles skolebestyrelse aflagde årsberetning i det fri. Mandag var den årlige Gør byen ren dag og aften i Østervrå. Det var også den aften Torslev Skoles skolebestyrelse havde planlagt sit årlige møde med årsberetning, og hvad gør man så. – Hvorfor lægger vi ikke mødet i forlængelse af oprydningen? lød et forslag i skolebestyrelsen, ja hvorfor ikke, og det var lige det, de gjorde. Da de sidste skraldesække var samlet ind, og erhvervsforeningen havde fået alle pølser og drikkevarer delt ud, tog formand for skolebestyrelsen Mette Hejslet ordet.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 22

Hus udlejes el. sælges 4 km fra Østervrå. Husleje 2.900 kr. Salgspris 195.000 kr. Billig finansiering. Tlf. 21 42 05 33

*NYHED* Maskinudlejning Eks. flishugger Ø10 til traktor. Kr. 480,- excl. moms pr. dagsleje. Excl. traktor. www.dyrogfyr.dk Tlf. 23 98 94 43

Udlejes Lokaler i Borggården, Hjørringvej 426, Østervrå, der har været anvendt til bodega, søger lejer til andet formål. Der kan medfølge en 1 værelses lejlighed. I alt ca. 114 m2. Hevn. tlf. 86 94 31 16

Syng sammen

Tirsdag den 8. april 2014

Sølvbryllup

Onsdag den 9. april kl. 19.30 i Østervrå Kulturhus. Velkommen til en hyggelig aften med sang, musik, kaffe og kage. Husk at bestille smørrebrød/stjerneskud på tlf. 98 95 11 64. Venlig hilsen Kjeld og Østervrå Pensionistforening

Tak for opmærksomheden til familie, venner og naboer i anledning af min fødselsdag. Knud Sørensen Blomstervænget 12

Træpiller sælges

6 og 8 mm superkvalitet – høj brændværdi (6 mm særdeles velegnet til pilleovne). Sælges i sække af 15/16 kg. Henv. 20 95 12 96

Palmesøndag den 13. april

KONKURRENCEDYGTIGE PRISER

på 160 m2 + garage. Nyistandsat med nye vinduer og gulve. Udlejes for 4.900,- pr. md. + forbrug. Beliggende mellem Sæsing og Tårs. Henv. 30 65 04 15

STANDERHEJSNING Så er vi klar til at holde standerhejsning for boldspil og leg for alle friske 3-6 årige.

Følgende møder afholdes i Østervrå Missionshus

Det sker ONSDAG D. 9. APRIL 2014 KL. 17.00 på Thorshøj Stadion.

Tirsdag d. 8. april kl. 19.30 v/ forstander Asbjørn Ramlov, Dronninglund Ungdomsskole. Klubben No-name medvirker.

Efter træning er der pølser og sodavand i klubhuset.

Torsdag d. 10. april kl. 19.30 v/ miss. Jens Mortensen, Fredericia. Kredsgutterne medvirker. Fredag d. 11. april kl. 19.30 v/ Jens Mortensen, Fredericia.

Der er kaffe på kanden til forældre. Kom og prøv om det er noget for dig. Try-Thorshøj Boldklub

Kom og hjælp os med at vække mor og far Mette og Lynge, tirsdag den 15. april kl. 7.00 på Højlundsvej 67. Kærlig hilsen Maria og Tobias

Klovbeskæring Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Lejlighed udlejes

Primulavej 7, Østervrå. Ca. 80 kvm 3.500 kr. + forbrug. Depositum 3 md. husleje. Henv. tlf. 98 95 12 05 / 40 76 95 80

Storformatprint! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Hver aften kaffebord. Alle er hjerteligt velkomne.

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler)

Afholder medlemsmøde

Lam hører påsken til

Torsdag den 24. april 2014 kl. 19.00 på

Skærtorsdag aften (den 17. april) er der gudstjeneste i Torslev kirke kl. 16.30. Efter gudstjenesten vil vi køre ned i TTB (Try-Thorshøj Boldklub) Hjørringvej 222 for sammen at spise påskelam. Pris er 50,- pr. voksen og 20,- for børn. Børnene kan, hvis de ikke vil spise lam, få den sædvanlige børnevenlige menu: røde pølser og pommes frites. Øl, vand og vin kan købes af den enkelte på stedet. Bryder man sig ikke om lam, er der mulighed for at bestille ”stjerneskud”. Kom og vær med til at gøre denne skærtorsdag til en god dag med et godt fællesskab. Sidste frist for tilmelding er lørdag den 10. april. Man kan melde sig til enten hos Majbritt på telefon: 25 33 98 44 eller hos Annette på telefon: 20 22 82 90.

J. Søndberg-Madsen

LandboNord

Erhvervsparken 1, 9700 Brønderslev Dagsorden i henhold til forretningsorden.

Voer, Musical

13.00

Agersted, KBC

10.15

Albæk ingen

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Hus på landet

Gudstjenester

700,- pr. md. 24 m3 36 m3 1.080,- pr. md. 132 m3 1.500,- pr. md. Første måned gratis.

Lyngså, JSM

9.00

Skæve, MV

10.30

Hørby ingen Badskær, MV

14.00

Volstrup, KF

11.00

Understed ingen Karup, KP

9.30

Jerslev, AK Børne.

11.00

Mylund ingen Hellum ingen Torslev ingen Østervrå, JSM

10.30

Tårs, KM

10.30

Morild ingen Lendum, LK

10.30

Sæby, PJ

10.00

KKV, Sæsing, SD

10.30

Østervrå Frikirke, AH 10.00 Sæby Baptistkirke, KM 10.00

Bryllup

Påskelørdag den 19. april 2014 vies i Ribe Domkirke Marianne Charlotte Christensen, Øster Fenner 5, Ø. Vedsted, Ribe d.a. Dorthe og John Christensen, Blomstervænget 14, Østervrå til Lasse Munk Skade Nielsen, Øster Fenner 5, Ø. Vedsted, Ribe s.a. Carla og Per Nielsen, Stadionvej 5, Ribe. Bryllupsadresse: Kammerslusen, Ribe.

Henvendelse 5150 8189 Aftentelefon 4020 9322

Mosfjerner udlejes KRAFTIG PROF. ½ ELLER 1 DAG

Skilte! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

På udvalgets vegne Christian Dalsgaard LØmed SNING Løsning farver:

UDEBLIVER AVISEN... Kontakt: Nordjysk Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Længde: 190 mm

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

3 5 7 2 9 1 6 8 4

2 1 4 6 7 8 5 3 9

8 9 6 4 5 3 1 7 2

Solution 1

7 3 5 9 1 4 2 6 8

6 2 1 3 8 7 4 9 5

4 8 9 5 2 6 7 1 3

5 7 2 1 3 9 8 4 6

1 4 3 8 6 5 9 2 7

9 6 8 7 4 2 3 5 1

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 8. april 2014

Side 23

Hjemmebanen er noget særligt Springteam Nordjyllands gymnaster brillerede med flot opvisning på hjemmebane. Foreningen certificeret af Danmarks Gymnastik Forbund. Den lokale opvisning er altid noget helt særligt. Det er først og fremmest den dag, hvor gymnasternes nærmeste familie og kammerater sidder på tilskuerpladserne. Det er også den dag, hvor de som konkurrencegymnaster kan slippe de skrappe regler, og lade deres lyst og evner komme til fuld udfoldelse. – Gymnaster kan selvfølgelig vise alt det de har lært, men de kan måske også lade sig friste til at vise noget af det, de ikke er helt mestre i endnu, forklarer instruktør Birte Christiansen. I to timer gav gymnaster i både Team-Gym og trampolinspring den fuld gas. Der blev også tid til, at

Danmarks Gymnastik Forbund officielt certificerede Springteam Nordjylland (STN) som en forening med Kvalitet i Børnegymnastikken. Det hele sluttede med stort kagebord ovenpå alle anstrengelserne både på banen og på bænken, hvor der blev uddelt mange velfortjente klapsalver til gymnasterne. Team-Gym Foreningens Team-Gym har været på Springcup i Randers – en individuel konkurrence, hvor én af foreningens 8-årige gymnaster kom hjem med en bronzemedalje. Team-Gym har også været til Jysk Mesterskab i Silkeborg, hvor både mini- og juniorholdet var med. Fire gymnaster fra miniholdet deltog også på juniorholdet, og begge hold kom hjem med velfortjente og flotte bronzemedaljer i rytme, banespring og trampet. Desværre var heldet ikke med gymnasterne til Nordjysk Mesterskab, og det skyldtes ikke kun at modstanderne var klubber med højtrangerende hold i divisionen. Næste opgave for mini- og juniorholdene er deltagelse i DM, hvor de indledende kvalifikationsrunder indledes i april/maj. Elitespringerne Springteam Nordjylland Elites dygtige trampolin-

NYHED

• • • • •

Areal: 9.3541 ha. Driftsbygninger: 598 m2 Opført år: 1912/1980 Boligareal: 234 m2 Kontantpris: 2.100.000

Wiea Scolten samt bestyrelses medlemmer Jesper Endelt og Joan Pedersen ønskede ikke at fortsætte. I stedet valgtes Morten Pedersen, Mads Jensen og Flemming Nielsen, der stillede op som kasserer. Foreningens tidligere kasserer Lissi Grøntved blev i stedet valgt som ny formand.

Svitlana Pedersen, hold 2 fik en flot 7. plads mens hold 1 blev danske mestre. Flere af de unge springere deltog for første gang i UVM i Bulgarien sidste sommer, her fik Carl Emil Jernov og Peter Sørensen en flot 4. plads i synkronspring. Den 7.–13. april deltager Tobias Dybdahl i Junior EM i Portugal.

STN har i forbindelse med den nye skolereform indgået en samarbejdsaftale med Hørby/Dybvad Skole om SFO gymnastik, så foreningen nu tilbyder idræt om eftermiddagen. Børnene kunne på forhånd prøve de lokale tilbud, og efterfølgende tilmelde sig det foretrukne tilbud. Det betyder at STN p.t. har ca. 30 børn til gymnastik. En aftale STN også rigtig godt kunne tænke sig at indgå med Torslev Skole. Et andet tilbud STN kan

Lige nu STN’s bestyrelse har fået ny sammensætning efter generalforsamlingen. Formand

give via DGF er et valgfag for 7.-9. kl., hvor elever får tilbud om at kunne vælge trænerkursus med både teori og praksis i skoletiden. STN sætter i den kommende tid ekstra fokus på

NY PRIS

Beliggende i naturskønt område Sæby Ørtoftvej 129 Sagsnr. 2014002

springere har gjort sig positivt bemærket i både ind- og udland. STN har for første gang afviklet DM i U17 hold på hjemmebane. I alt otte hold fra hele landet deltog – ca. 70 gymnaster + deres instruktører. Det gik rigtig godt for vores to drengehold, fortæller instruktør

Fritidslandbrug

Hvidkalket landbrugsejendom beliggende ca. 5 km. fra Sæby. Ejendommen er forsynet med eternittag med solceller og solfangeranlæg. Til ejendommen hører ca. 9.3 ha. god jord, der støder ned til Grønhede Å. Endv. Rundbuehal til maskiner, ældre driftsbygninger, lade og værksted.

ÅB Fotos Ejvind Pedersen

NYHED

Til den pladskrævende familie Østervrå Hjørringvej 449 Boligen indeh. bl.a bryggers, pænt lyst køkkenalrum og 2 stuer. 1 sal er indr. m. 4 børnevær + sovevær og badevær. Endv. Kælder med vaskerum, og flere disp. rum. til huset hører god garage/udhus.

begyndertrampolin. Foreningen tilbyder også i år Sommergymnastik til alle interesserede fra 5 år og op.

Pris: Udb.:

1- familieshus 650.000 Brt.: 35.000 Nt.:

3.928 3.814

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.470/2.602

Sagsnr. 98300645

200/90

888

2/5

1937

Velbeliggende fritidsejendom Dybvad Rugholmen 5 Sagsnr. 2013004 • • • • •

Areal: 14,9335 ha. Driftsbygninger: 639 m2 Opført år: 1972/2006 Boligareal: 159 m2 Kontantpris: 2.500.000

Centralt og skønt beliggende ejendom kun ca. 2 km. fra Dybvad. På ejendommen er der mulighed for planteavl samt hold af mindre kvæghold. Der medfølger ca. 15 ha. jord hvoraf ca. 12 ha. er agerjord, ca. 1 ha. eng og den resterende del er skov. En velholdt ejendom med mange muligheder.

Estate Boligmægleren Tårs S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

PIA THESTRUP SALG OG VURDERING

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

Landbrug

98 96 83 33 www.estate.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 24

Jensen & Riise

Tirsdag den 8. april 2014

Ejendomsmæglere, MDE

Lars Jensen

Martin Riise

Mette Dal

Jens Houbak-Jensen

Mette Krogh

Lone Jensen

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

edc.dk SÆBY

SÆBY

NYHED

SÆBY Åbent hus

NYHED

med tilmelding Søndag 13.04.14 kl.12.00-17.00

Sag 93001144

Sag 93001456

Sag 93001412

Chr. Limkildesvej 1 Hvis I leder efter noget ekstraordinært, skal I besøge denne fantastiske villa. Her er der hvidt, lyst og lækkert overalt. Man fornemmer straks de unikke kvalitetsmaterialer som er anvendt overalt i dette hjem. Indrettet med bl.a. dejligt køkken, to stuer, soveværelse samt tre værelser. Pris/Udb. 2.698.000/135.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 14.732/13.442 215 1020 6/4 2008 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 10.432/9.704 Kontakt tlf. 96890477

Slagterivej 50 960 kvm. centralt beliggende grundareal med mulighed for opførelse af ny villa. Gåafstand til Sæby torv, indkøb og havnen. Gode stisystemer til skole, børnehaver og idrætsfaciliteter. Ejendommen (eksisterende hus), som er opført på grundarealet sælges med nedrivning for øje. Pris/Udb. 465.000/25.000 Bolig / Grund Rum / Opført m² Værelser Brt./Nt. 3.740/3.700 kælder m² 70/70 960 4/3 1951 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.388/3.320 Kontakt tlf. 96890477

Brorsonsvej 18 Rødstenshus opført år 1962 og tilbygget år 1986 beliggende centralt i Sæby med gåafstand til torv, indkøb m.m. Huset er praktisk indrettet med mulighed for soveværelse, tre værelser og kontor. Pænt lyst badeværelse og flot køkken fra år 2007 med spiseplads. Pris/Udb. 1.098.000/55.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 6.784/6.387 kælder m² 144/25 655 5/3 1962/86 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.211/4.994 Kontakt tlf. 96890477

MELLEM SÆBY OG FREDERIKSHAVN

HØRBY

NYHED

Moderniseret villa

Landsted

Sag 93000937

Sag 93001410

Karupvej 95 Naturskønt belig. landejendom kun 10 minutters kørsel udenfor Sæby. Til ejendommen hører i alt 3 ha. jord. Ejendommen består af god bolig, dobbelt garage med drivhus, god lade. Indrettet med bl.a. køkken, stue, soveværelse samt to værelser. Pris/Udb. 1.498.000/75.000 Bolig Grund Rum/ Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 8.655/7.457 162 30000 4/3 1916/74 Kontakt tlf. 96890477

Gyvelvej 1C Delvis moderniseret villa i et plan beliggende på lukket grund med overkommelig have, der er udlagt i græs. Indrettet med bl.a. skønt åbent køkken/alrum/stue, badeværelse, soveværelse og to værelser. Pænt bryggers med klinkegulv. Carport med redskabsrum. Pris/Udb. 698.000/35.000 Bolig Grund Rum/ Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 4.283/4.072 114 740 4/3 1984/94 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.172/3.106 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY NORD

SÆBY

Åbent hus

LYNGSÅ

Åbent hus

med tilmelding Søndag 13.04.14 kl. 12.00-17.00

Åbent hus

med tilmelding Søndag 13.04.14 kl. 12.00-17.00

med tilmelding Søndag 13.04.14 kl.12.00-17.00

Sag 93000244

Sag 93000430

Sag 93000713

Boelsmindevej 89 Pænt rækkehus i Sæby nord med dejlig lukket og overkommelig have. Tæt på skøn badestrand. Indeholder vindfang, pænt badeværelse med bruseniche. Soveværelse og værelse. Stue med udgang til have. Spisekøkken med udgang til hyggelig overdækket terrasse. SKAL SES! Pris/Udb. 768.000/40.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 4.902/4.598 88 305 3/2 1979 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.756/3.576 Kontakt tlf. 96890477

Nejsigvang 10 Etplans villa beliggende i børnevenligt område i kanten af Sæbygård skov og nær Sæby centrum - der er kort cykelafstand til skole, daginstitution mm. Lukket og ugenert have med terasse. Villaen er indrettet med stor stue, pænt lyst køkken fra år 2001 med direkte adgang til spisestue. Pris/Udb. 998.000/50.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 6.125/5.856 176 752 6/5 1962/73 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.580/4.506 Kontakt tlf. 96890477

Østkystvejen 131 Pænt 1½ plans hus, der delvis er moderniseret med bl.a. tag og gavlbeklædning (2005), stokerfyr (2004). Indrettet med bl.a. køkken med udsigt over marker, stue, soveværelse samt badeværelse. 1. sal med stor repos samt værelse. Pris/Udb. 468.000/25.000 Bolig / Grund Rum / Opført m² Værelser Brt./Nt. 3.322/3.127 kælder m² 107/32 842 4/2 1950 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.925/2.700 Kontakt tlf. 96890477

VOERSÅ

ØSTERVRÅ

VOERSÅ

Moderniseret villa

Åbent hus

Nær skole og indkøb

med tilmelding Søndag 13.04.14 kl.12.00-17.00

Sag 93000945

Sag 93000191

Smedegårdsvej 3 I den gamle bydel i Voerså ligger denne moderniseret etplans villa på overkommelig grund med lukket have - villaen er moderniseret senest med nyt køkken samt gulv, vinduer, tag mm. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse og soveværelse samt tre værelser. Pris/Udb. 898.000/45.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 5.303/4.829 126 845 5/4 1961/08 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.870/3.585 Kontakt tlf. 96890477

Bredgade 29 Velholdt gulstens villa beliggende nær skole, indkøb og off. transport. Huset er gulstens med cementtagsten, nyere indkørsel og nem have. Desuden garage og udhus. Huset er bl.a indrettet med bryggers, pænt lyst køkken med spiseplads, god stue med udgang til overdækket terrasse. Pris/Udb. 798.000/40.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 4.701/4.326 120 875 4/3 1973 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.534/3.301 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93000297

Østkystvejen 304 Pænt og velholdt 1½ plans hus beliggende i udkanten af Voerså, ca. 15 km. syd for Sæby. I byen er der hyggelig lystbådehavn, skole, multibane, idrætsfaciliteter og børnepasningsmuligheder. Huset er løbende vedligeholdt og der er delvis, skiftede vinduer. Hyggelig have. Pris/Udb. 548.000/30.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 3.637/3.286 90 1265 3/2 1942 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.822/2.568 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE